katalog Wurth A4 color Master:Layout 1.qxd

Fix-cementBrzovrzuva~ki montaèn cement� Veœe po kratko vreme visoka zategnuva~ka i

cvrstina na pritisok.� Bez hlorid, ne vr{i korozija.� Se koristi za brzo montirawe npr. pri

- postavuvawe na ramki za vrati i metalni vrati.

- zacvrstuvaweto na zavrtkite za kamen, tipli, sidnite kuki i nosa~ite na cevki.

- zacvrstuvawe na rakofati i ogradi na skali, sanitarni i elektri~ ni uredi.

� Za dihtuvawe na {uplini npr. vo zid, kaj betonskite i cevkite od keramika.

� Vreme na vrzuvawe 3 - 5 minuti .� Upotrebliv vo vnatre{ni i nadvore{ni

podra~ja.� Se me{a so voda vo odnos 3 dela Fix-cement, 1

del voda.

M 07 0010

sodr`. kg br. na art. pak./par~.

07 01

1 K - PU monta`na pena � Ja namaluva bu~avata.� Izolira toplotno.� Lepi.� Popolnuva nepravilnosti.

� Proizvodot gi poseduva op{tite uverenija za ispitivawe od Grade`niot nadzor prijava za patent br.: P-NDS04-24.

sodrìna ml br. na art. pak./par~. 750 0892 1551 12

Grupa na gradeèn materijalDIN 4102-B2

Po stvrdnuvaweto penata ne e {tetna po zdravjeto. Penata ne sodrì formaldehid nitu pogonski gas koj go o{tetuva ozonot.

Vnimanie� Volumenot se zgolemuva 2-3 pati po

nanesuvaweto.� Sveàta pena lesno se ~isti so PUR- ~ista~ot,

br. na art. 0892 160.� Stvrdnata pena se ~isti mehani~ki.� Ne se prilegnuva na polietilen, teflon,

silikonski masnotii ili razdelni profili.

Upatstvo za upotreba� Bocata silno protresete ja 20-30 pati.

Bocata drète ja so ventilot kon dolu.� Podlogite moraat da bidat cvrsti,

nezamasteni i bez pra{ina.� Poradi specifi~nite karakteristiki na

stvrd nuvaweto na penata koja ne e {tetna za okolinata, treba bezuslovno da se vnimava na dovolna vla`nost na podlogata i na eventualno dopolnitelno navla`nuvawe na sveàta pena! Navla`nuvajte so voda pome‡u poveœeto naneseni slo e vi pena! Vodete smetka za temparaturata na okolinata pri nanesuvaweto.

Spojni fugi na prozorite i roletnite Otvori vo yidot

PUR- ovla`nuva~ na penata� Koristete rasprskuva~ so pumpica za

neophodno nakvasuvawe so voda pome‡u nanesuvaweto na poveœe sloevi pena.

� Kaj optimalnoto navla`nuvawe, iskoristuvaweto na penata se zgolemuva i do 30%.

volumen ml br. na art. pak./par~. 1000 0891 555 1

M 07 002007 02

Tehni~ki podatoci: 1K-PU monta`na pena:

1) Vo idealni uslovi na obrabotka (20 mm debelina na slojot).

Predupreduvawe 1K PU monta`na pena se nanesuva slobodno bez drugi pomo{ni sredstva. Na~natoto pakuvawe treba da se potro{i vo rok od ~etiri nedeli. Adapterot + ventilot da se o~istat od sveà pena so pomo{ na PUR-sredstvo za ~istewe br. na art. 0892 160.

Va`no Pred obrabotkata dobro pro~itajte go i obvezno pridrùvajte se do upatstvoto navedeno na bocata. 1K PU monta`nata pena sodrì i zapalivi sostojki. Poradi toa treba da se upotrebuva samo vo dobro provetreni prostorii. Drète ja ponastrana od izvor na ogan (npr. otvoren ogan, elektri~ni uredi, elektrostati~ki elektricitet) i za vreme na rabotata ne pu{ete. Kaj upotreba na poveœe limenki na edno mesto postoi opasnost od sozdavawe koncentracija koja moè da dovede do eksplozija ili koja eventualno gi go zagrozila zdravjeto .

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{eto iskustvo. Poradi razli~nata upotreba i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Isto vaì i za sovetite pri angaìraweto na na{ata

tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite . Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

M 07 002107 03

br. na art. 0891 152 2

1K Monta`na pena za nanesuvawe so pi[tol1K PU pena za montaà i polnewe

� Namaluva bu~ava.� Izolira toplinski.� Lepi.� Popolnuva nepravilnosti.

� Op{to uveruvawe za ispituvawe od Grade`niot nadzor prijava za

patent br.: P-NDS04-23.

sodrìna ml br. na art. pak./par~. 750 0892 152 1 12

Grupa na grade`ni materijaliDIN 4102-B2

Po stvrdnuvaweto penata poveœe ne e {tetna po zdravjeto. Penata ne sodrì formaldehid nitu potiskuva~ki gas koj go o{tetuva ozonot.

Vnimanie� Volumenot na penata po nanesuvaweto se zgolemuva

za 2 pati.� Sveàta pena lesno se ~isti so PUR-sredstvo za

~istewe, br. na art. 0892 16.� Stvrdnatata pena se ~isti mehani~ki.� PUR-pi{tolot se ~isti odn. odrùva so PUR-sred-

stvoto za ~istewe br.na art. 0892 160.� Ne se prilegnuva na polietilen, teflon, silikon-

ski masnotii ili razdelni profili.

Upatstvo za upotreba� Podlogite moraat da bidat ~isti, cvrsti, bez

pra{ina i nezamasteni .� Bocata protresete ja cca 20 pati. � Predupreduvawe: Povr{inite neposredno pred

nanesuvaweto na penata moraat da se navla`nat so voda. Navla`nuvajte pome‡u sekoj sloj na penata!

� Rabotete vo dovolno provetreni prostorii.� Vodete smetka za temparaturata na podlogata i

okolinata pri nanesuvaweto. Spojni fugi na prozorite i roletnite Otvori vo sidot

Nanesuvawe na PUR-penata so pomo{ na pi{tol za montaà e {tedlivo, racionalno i ~isto.Bocata na pi{tolot moè da ostane do 4 nedeli. Zavrtkata za dozirawe zategnete ja do kraj poradi sigurnost i dihtuvawe.

PUR- ovlaùva~ na penata� Koristiti rasprskuva~ so pumpica za

neophodno vla`newe so voda pome‡u nanesuvaweto na poveœe sloevi pena.

� Kaj optimalnoto navla`nuvawe, iskoristuvaweto na penata se zgolemuva i do 30%.

volumen ml br. na art. pak./par~. 1000 0891 555 1

M 07 003007 04

br. na art.hemiska osnova

optimalni uslovi na nanesuvawe

Iskoristuvawe na penata

volumenska teìna

vozdu{na struktura 1)

gubitok na leplivost 1)

mo`no reèwe 1)

polno optovaruvawe

temparatura na primena (boca i podloga)

cvrstina na zategaweto (DIN 53455)

istegawe pri kinewe (DIN 53455)

cvrstina na svlekuvawe (DIN 53422)

zatezna cvrstina pri 10% zgusnuvawe (DIN 53421)

vpivawe voda (DIN 53428)

sposobnost na sprovodlivost na toplina (DIN 52612)

dopolnitelno {irewe

otpornost na temperatura

otporna na stareewe

otporna na -zra~eweUV

0892 152 1poliuretan prepolimer koj se stvrdnuva na vlaga

+5 Cdo +350 0

,C 60% relativna vla`nost na vozduhot

podlogite dobro da se navala`nat

715 grama 45 litriiskoristuvawe

= cca(RG 18)

60 tek. m fuga 15h30 mm

sredno fina prete`no zatvoreni meur~iwa

po 10 minuticca

po 60 minuti (sloj na debelina 20 mm)

po 3 ~asa

18 N/cm3

30%

0,04 W/m K2

cca. 150%

kratkotrajno

da

ne

od+10 C0

do +250

,C

8 N/cm3

5 N/cm3

0,3 vol.-%

od-40 C0

do +900

,C

skladirawe

klasa gradeèn materijal spored /del 2DIN-4102

cca 18 kg/cm3

od-40 C0

do +1100

,C

do 12 meseci na temperatura od +10 C0

do +200

,C

V2

Tehni~ki podatoci: 1 K-PU monta`na pena za nanesuvawe so pi[tol

Va`no predupreduvawePred obrabotkata dobro pro~itajte go i obvezno pridrùvajte se do upatstvoto navedeno na bocata. 1K monta`nata pena za nanesuvawe so pi{tol sodrì zapalivi sostojki. Poradi toa treba da se upotrebuva samo vo dobro provetreni prostorii. Drète ja ponastrana od izvor na ogan (npr. otvoren ogan, elektri~ni uredi, elektrostati~ki elektricitet) i za vreme na rabotata ne pu{ete. Kaj upotreba na poveœe limenki na edno mesto postoi opasnost od sozdavawe koncentracija koja moè da dovede do eksplozija ili koja eventualno gi go zagrozila zdravjeto .


tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite . Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

07 05

Sredstvo za ~istewe na pi[tolot za PUR-pena� Za redovno ~istewe

monta`ni pi{toli br. na art. 0891 152 i 0891 152 0.

� Dopolnitelno so vbrizgalka za odstranuvawe na sveà PUR-pena od obleka i ostanati povr{ini.

Vnimanie

Stvrdnatata PUR-pena moè da se trgne samo mehani~ki (npr. so strugawe).

Predupreduvawe

Sredstvoto moè da gi nagrize podlogite (npr. lak, boja, plastika, tekstil) ili da predizvika promena na boja. Zato pred upotreba sekoga{ treba da se izvr{i proba na nevpe~atlivo mesto.

sodrìna ml br. na art. pak./par~. 500 0892 160 1/12

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{eto iskustvo. Poradi razli~nata upotreba i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Isto vaì i za sovetite pri angaìraweto

na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite . Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

07 06

PURlogicCOMBIpressvisokokvaliteten, metalen pi[tol obloèn so teflon za rabota so 1- komponentna PU pena koja se nanesuva so pi[tol

Dolg raboten vek.Prednost:Robusno telo na pi{tolot so igla obloèna so teflon i navojna korpa.

Optimiziran sistem na dihtuvawe.Prednost:Blagodarejœi i na kombinacijata na dihtu-vawe, poveœe ne e potrebno dopolnitelno podesuvawe na zaptivenosta na iglata.

Kontrolirano isfrluvawe na penata.Prednost:Varira~ko podesiv volumen na isfrlenata pena - precizno nanesuvawe.

br. na art. 0891 152 5Pak./par~. 1

▼▼

▼

ime sodrìna / par~iwa br. na art. pak./par~.

PURlogic COMBIpress - 0891 152 2

set od rezervni delovi

1 teflonski obloèna navojna korpa 0891 152 21

1 pi{tolska igla, 2 mesingani vbrizgalki set od vbrizgalki mesingana vbrizgalka za PURlogic Xpress 0891 152 210 1 PURlogic Xpress set od vbrizgalki mesingana vbrizgalka za PURlogic COMBIpress 0891 152 215 PURlogic COMBIpress prodol`no cev~e prodol`ni cev~iwa za PURlogic COMBIpress i Xpress 0891 152 211

PURlogic XpressZa profesionalna rabota so1- komponentna PU pena koja se nanesuva so pi[tol

Mala sopstvena teìna.Prednost:Lesno rakuvawe bez napor.

Ergonomska forma na ra~kata.Prednost:Sigurno leèwe vo rakata.

Optimiziran sistem za dihtuvawe.Prednost:Blagodarejœi i na kombinacijata na dihtu-vawe, poveœe ne e potrebno dopolnitelno podesuvawe na zaptivenosta na iglata.

Kontrolirano isfrluvawe na penata.Prednost:Varira~ko podesiv volumen na isfrlenata pena - precizno nanesuvawe.

br. na art. 0891 152 4Pak./par~. 1

▼▼

▼▼

1. Precizno podesuvawe na pruìnata od ventilot na povraten ventil PU doza so pena. 2. Teflonska kugla osiguruva to~nost na nalegnu- vaweto i dolgotrajna funkcija na ventilot.3. Lesno ~istewe blagodarejœi mu na neprilegnuvawe-

to na penata na teloto od pi{tolot obloèno so teflon.

4. Optimiziran sistem na dihtuvawe, taka da poveœe ne e potrebno dopolnitelno podesuvawe na zaptivenost na iglata.

5. Blagodarejœi i na teflonskata podloga na iglata namaleno e prilegnuvaweto na penata.

Napomena za koristewe:Na PURlogic pi{tolot sekoga{ treba da bide navrtena doza so pena.Pi{tolot treba da bide is~isten vo ramnomerni intervali so PURlogic clean.Ve molime, pro~itajte go priloènoto upatstvo vo pakuvaweto.Napomena: Se primenuva za Würth PURlogic SAFE kako i za PURlogic TOP.Pri upotreba na drugite PU - dozi so pena potrebno e prethodno da se ispita funkcioniraweto.

Dopolnitelni proizvodi: PURlogic cleanbr. na art. 0892 16br. na art. 0892 160

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporuki vrz osnov na na{eto iskustvo. Potrebni se prethodni isprobuvawa!

1

3

4

2

5

07 07

Dihtuva~ka lenta VKP PLUS

Testirani osobini nad 600Pa, BG1 spored DIN 18542Prednost:Obezbeduva sigurno dihtuvawe na nepra-vilnosti vo grade`ni{tvoto predizvikani od padavini (do`d, sneg) blagodarejœi mu na ispolnuvaweto na baranite parametari - poglednete go izve{tajot za ispitivawe-to br. 991933 SZ od MPA Bau Hannover, Germanija.Proizvod na Würth sistemite za dihtuvawePrednost:Poedine~ni komponenti na proizvodi se kompatibilni so materijalite vrz koi se pri-menuvaat.Mo{ne dobra ekolo{ka prifatlivostPrednost:Proizvodot testiran kako ekolo{ki siguren, soglasno so Absobon kriterium od TÜV Rheinland (poglednete go izve{tajot od testiraweto).Dihtuvawe na puknatini so razli~ni golemini od voda {to prska (mlaz).Prednost:Blagodarejœi im na golemite tolerancii na lentata, moàt da se kompenziraat pomrd-nuvawata na delovite, a isto taka podobro se premostuvaat standardnite puknatini vo grade`ni{tvoto. So toa se namaluva brojot na koristenite dimenzii na lentata.Otporna na voda no propu{ta vodena pareaPrednost:Pri soodvetna kompresija lentata gi dih-tuva spojkite od vodata {to prska (mlaz), istovremeno blagodarejœi i na svojata difu-ziona provodlivost ovozmoùva premin na vodena parea.

Upatstva za montaà

● Fugite/podlogata za~istete ja od maslo, masti i zaostanati delovi.

● Odstranete ja pokrivnata hartija od lentata za dihtuvawe.

● Dihtuva~kata lenta pricvrstete ja na pod loga, odnosno postavete ja vo fuga direktno od rolnata i pritiskajte ja lesno.● Na krajot na vitkaweto lentite se formirani

vo spoj so definirani rabovi.● Ne e potrebno dopolnitelno dihtuvawe so pomo{ na dihtuva~ki materijali dokolku lentite se komprimirani pravilno.● Funkcijata na dihtuvaweto ne e garantirana

za vlijanija od stati~na voda.

▼▼

▼▼

▼

Podra~je na upotrebaVo grade`ni[tvo:Dilatacioni fugi, dihtuvawe pome‡u gotovi grade`ni elementi,spojuvawa na prozori i vrati, pregradni sidovi.

Op[ta industrija:Gradba na kontejneri, izrabotka na klima uredi, ma{ini, aparati itn.

Na~in na dejstvuvawe:Predkomprimovana, ednostrano samolepliva dihtuva~ka lenta VKP Plusgi dihtuva fugite sigurno i trajno. Po otpu{taweto na kompresijata dihtuva~kata lenta razviva povratna sila, koja cvrsto gi pritiska rabovite na fugata i gi poravnuva neramninite na fugata.Zavisno od periodot na vgraduvaweto, neleplivata strana razviva lesno prilegnuvawe za kontakten gradeèn materijal.

ispora~livi zaptivenost dolìna vkupna br. na art. br. na art. broj na rolni dimenzii na mlaz na rolna dolìna crna siva po karton {irina debelina mah. {irina vo v kartonot (koli~. na mm mm fugi mm m m pakuvawe)

10 2 2-3 12,5

375 0875 011 02 0875 021 02 30 15 250 0875 011 52 0875 021 52 20 10

3 3-5 10,0 300 0875 011 03 0875 021 03 30

15 200 0875 011 53 0875 021 53 20 15

4 4-7 8,0 160 0875 011 54 0875 021 54 20

20 120 0875 012 04 0875 022 04 15 15 6 6-10 5,6 112 0875 011 56 0875 021 56 20 15 8 8-12 4,3 86 0875 011 58 0875 021 58 20 25 10 10-18 6,5 78 0875 012 510 0875 022 510 12 35 18 18-32 4,0 32 0875 013 518 0875 023 518 8

07 08

Tehni~ki podatoci boja na lentata crna ili siva sostav Predkomprimovana dihtuva~ka lenta VKP Plus se sostoi od poliuretanska pena so fina i otvorena

œelijska struktura. Bez bitumen a po vgraduvaweto i bez silikon. Lentata e samolepliva od edna strana, na baza na akrilen lepak.

volumenska teìna 110 kg/m3 (± 10%) impregnacija akril polimerna disperzija postojanost na temperatura -30°C do +90°C provodlivost na toplina 0,05 W/mK difuzija na vodena parea μ ≤100 spored DIN 18542 odnesuvawe vo odnos na poàr te{ko zapaliva - klasa B1 spored DIN 4102 (testirano vo institot za grade`na tehnika - odnad-

vor nadgleduvano od strana na institutot za ispituvawa materijali vo Hanover, ispiten izve{taj P - NDS04 - 244)

vremiwa: crna ili siva vraœawa / ekspanzii 0°C do 10 denovi vo spojot* 10°C 48 ~asa 20°C 3 ~asa 30°C 10 minuti elasti~nost Dolgotrajna elasti~nost za poveœe godini so dadena soodvetna kompresija

vo ispora~ana sostojba. postojanost UV - postojana **, postojana na vremenski uslovi**, postojanost na muvla i bakterii. Podnoslivost

vo odnos na sredstva za za{tita na drvo na baza na maslo i vodni rastvori. rok na skladirawe 2 godini pri +5 °C do +25 °C temperatura na obrabotka od +5 °C, suvo ispituvawa Ispituvawata spored DIN 18542 so pomo{ na MPA Bau Hannover, Germanija. Absobon ispitivawa vo pogled na ekolo{ka sigurnost preku TÜV Rheinland

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{ite testovi i na{eto iskustvo. Me‡utoa ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na obrabotkata vo poedine~en slu~aj zaradi golemiot broj na upotrebi ili uslovite na skladirawe i obrabotka koi se nadvor od na{eto vlijanie. Isto

vaì i za sovetite pri angaìraweto na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite . Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

* Predupreduvawe:Vremiwata na vraœawe ne podleàt na odredena speci-fikacija i zasnovani se samo vrz vrednostite na iskustvoto. Tie zavisat od vremeto na skladiraweto i temperaturata na skladiraweto i obrabotkata. [to e podolgo vremeto na skladirawe i poniska temperatura na obrabotkata, dotolku se podolgi vremiwata na vraœawe.

** samo kaj vgraduvaweto koe ne propu{ta voda vo slu~aj vodata {to prska (mlaz).

07 09

LEPEWE + DIHTUVAWE (K+D)Elasti~ni materijali za lepewe i dihtuvawe→ Kompleten asortiman na materijali za lepewe i dihtuvawe vklu~uvaj]i gi proizvodite za podgotovka na povr[ini (prajmeri). → Tehni~ki inovativno.→ Perfektno me\usebno vskladeni proizvodi.→ Maksimalna sigurnost na obrabotka i upotreba.→ Lepewe i dihtuvawe vo eden raboten ~ekor.→ Ednostaven izbor na proizvodi i lesna upotreba.

1 - komponentno,zacvrstuvawe so vlaga

2 - komponentno,hemisko zacvrstuvawe

Se prifa]a na razli~ni podlogi

Visoka inicijalnacvrstina

Dinami~ki visokooptovarliv

UV postojan

Moè da se lakira pred i po sozdavawe-

to na koì~kata

Bez oznaki na predupreduvawe

(siguren proizvod)

Moè da se koristi vo blizina na hrana

NSF - reg. (P1)

Moè da se nanesuva so

~etki~ka i da se rasprska

Visoko prilepliv

Trajno elasti~en

Bez rastvoruvawe

Moè da se lakira

UV postojan

Bez oznaki na predupreduvawe (siguren proizvod)

Brzo, kontroliranodisperziono

zatvrdnuvawe

Odli~na postojanost

Fleksibilen pri visoka cvrstina

Funkcionalna cvrstina po 60 minuta

Multifunkcionalen

Elasti~en so viso-ka rasteglivost

Dolgo vreme na obrabotka

Moè da se brusi ilakira

Moè da se koris-ti vo blizina na

hrana

Visoko prifa]a~ki

Trajno elasti~en

Moè da se aplicira so gletarica

Moè da se ma~ka so ~etki~ka

Kratko vreme na soz-davawe na koì~ka

Moè brzo da se lakira

Moè da se koristi vo blizina na hrana

07 10

LEPEWE + DIHTUVAWE (K+D)Primeni / barawa / proizvodi

Napomena: Najnapred definirajte gi najva`nite barawa za Va{ata upotreba. Toga{ izberete go adekvatniot proizvod vo tabelata za Va{ata upotreba.

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

FAST

K+D

FAST

K+D

FAST

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ER

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ER

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

DUO

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ER

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

K+D

FAST

K+D

FAST

K+D

FAST

K+D

FAST

K+D

FA

STK+

D FA

ST

K+D

DUO

K+D

KOM

BIK+

D KO

MBI

K+D

KOM

BI

K+D

KOM

BIK+

D KO

MBI

K+D

KOM

BIK+

D DU

OK+

D DU

OK+

D DU

O

K+D

POW

ERK+

D PO

WER

K+D

POW

ER

b

araw

a el

asti

~no

elas

ti~n

o

la

kira

we,

laki

rawe

, di

nami

~ka/

br

zo

so go

lema

so

mal

a

bo

ewe,

bo

ewe

meha

ni~k

a po

stig

nuva

we u

potr

eba

rast

egli

vost

ra

steg

livo

st

so po

~ek

nepo

sred

no

viso

ka

na kr

ajna

po na

nesu

vawe

op

tova

reno

st

cvrs

tina

diht

uvaw

e

na [

evov

i/f

ugi

(napr

. kar

oser

iski

{ev

ni pr

eklo

pi, d

ihtu-

vawe

na ko

ntejn

eri,

dila

t. fu

gi, pu

nkt.

vare

ni

{avo

vi, d

ihtuv

awe n

a kuœ

i{ta

, dih

tuvaw

e na

me‡up

rosto

rot)

Res

tavr

acij

a na

orig

inal

nite

st

rukt

uri

Lep

ewe

povr

[in

i(n

apr.

odb

ojnic

i, o

snov

i,br

anov

idni

limo

vi i

skal

i na

nose

~kit

e plo

~i, z

a{ti

tni l

imov

i na

rab

ovit

e i a

glit

e)

Vid

livi

spo

juva

wa

(nap

r. sp

ojni f

ugi)

Lep

ewe

[ev

ovi

/to

~kas

to l

epew

e(n

apr.

prek

lopi

na li

movi

, ago

lni

prof

ili,

stra

ni~n

i del

ovi n

a ka

mion

, za

cvrs

tuva

wa, l

epew

e na

ramk

i,

mont

aà

na na

tpis

i i ta

bli)

Lep

ewe

na k

ruti

prof

ili

Lep

ewe

na

pode

suva

~ki

delo

vi(n

pr. s

pojle

r)O

bvrn

ete v

nima

nie n

a up

atst

voto

od

proi

zved

uva~

ot!

preh

ramb

ena

indu

stri

ja(N

SF se

rtif

ikat

)

post

ojano

stna

UV

i

nevr

eme

07 11

Za univerzalna upotreba.Prednost:Izvoredna sila na lepewe na razli~ni materijali i povr{ini.Elasti~en so visoka rasteglivost.Prednost:● Moàt da se spojuvaat isti i razli~ni

materijali.● Go kompenzira istegnuvaweto na

razli~nite materijali.● Pridu{uvawe na vibracii i bu~ava.Dolgo vreme na formirawe na koì~ka.Prednost:● Ovozmoùva lepewe odnosno dihtu-

vawe na komplikuvani i mo{ne golemi delovi.

● Sostavnite delovi moàt da mu se repozicioniraat.

Moè da se brusi i lakira.Prednost:Po formiraweto na koì~kata mo`na e mehani~ka obrabotka i lakirawe bez podgotovka na povr{inata (prethodno ispitajte ja kompatibilnosta na lakot!).Dozvoleno za koristewe vo blizina na hrana (ISEGA sertifikat).Prednost:● Ne go zagrozuva zdravjeto vo zacvrstena

sostojba.● Zgoden za lepewe i dihtuvawe vo

pogonite za proizvodstvo i podgotovka na hrana.

Ne e koroziven.Prednost:Ne vr{i korozija na metalot.Nezna~itelna mirizba.Bez silikon.

K + D Elasti~en PU materijal za lepewe i dihtuvawe, za razli~ni primeni.

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Ovie podatoci se samo preporaki,koi se baziraat vrz na{ite iskustva.Vi prepora~uvame da izvr{ite prethodno isprobuvawe.

îsta~ - Aktivator na K+Dbr. na art. 0890 100 60

Prajmer za metal (za K+D)br. na art. 0890 100 61

Simnuva~ na K+Dbr. na art. 0890 100 63

Prajmer za plastika / drvo / kamen (za K+D)br. na art. 0890 100 62

Sredstvo za poramnuvawebr. na art. 0893 3

Ramna ~etka - od najlonbr. na art. 0693 30

Podra~je na upotreba:Za lepewe i dihtuvawe na podlogi od materijal

kao {to se metal,lakirani povr{ini, drvo, kamen, beton i plas-tika (poliester i tvrd PVC).

Kartu[a

boja slika sodrìna br. na art. pak./par~.

bela 310 ml 0890 100 1 1/12/24 siva 310 ml 0890 100 2 1/12/24 crna 310 ml 0890 100 3 1/12/24 temno braon 310 ml 0890 100 4 1/12/24 svetlo braon 310 ml 0890 100 5 1/12/24 pesok be` 310 ml 0890 100 6 1/12/24


bela 400 ml 0890 100 111 12 siva 400 ml 0890 100 112 12 crna 400 ml 0890 100 113 12 bela 600 ml 0890 100 181 20 siva 600 ml 0890 100 182 20 crna 600 ml 0890 100 183 20

Vre]a


bela 70 ml 0890 100 11 1/24 siva 70 ml 0890 100 21 1/24 crna 70 ml 0890 100 31 1/24

Tuba

Plasti~na vbrizgalkabr. na art. 0890 100 099pak./par~. 12

!

07 12

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporaki, koi se vtemeleni vrz na{ite iskustva. Potrebni se prethodni testirawa.

Primena: Podlogata mora da bide ~ista, suva, bez pra{ina i masnotii (poglednete ja K+D podgo-tovka - optimizacija na povr{inata). Ne-stvrdnat materijal moè da se odstrani so K+D simnuva~ot, br. na art. 0890 100 63, dodeka pak stvrdnatiot materijal moè da se trgne samo po mehani~ki pat.

Napomena:Ne doveduvajte vo kontakt so lakovi na baza na alkidna smola.Ne e zgodno za dihtuvawe na falcovi na stak-lenite otvori vo slu~ai kadese o~ekuva refleksija od UV zracite vrz grbot na spojkata. Direktna izloènost na sonce doprinesuva do lesno poòltuvawe na povr{iata.Ne e zgodno za PE, PP, PTFE, silikonska guma, stiropor i meka plastika.

Hemiska osnova 1 - komponentni - poliuretan Gustina (DIN 53479) (pred zacvrstuvaweto) ca. 1,25 kg/l Temperatura na obrabotka +5 °C do +35 °C Vreme na formirawe na koì~ka* 45-60 min. Brzina na stvrdnuvaweto* 3 mm/24 h (zacvrstuvawe so vlaga) Promena na volumenot (DIN 52451) ca. -5% Cvrstina spored Shore A (DIN 53505) ca. 40 Zategnuva~ka cvrstina (DIN 53504) 1,8 N/mm2 (“18 kg/cm2”) Istegnuvawe pri kinewe (DIN 53504) ca. 500% Granica na kinewe (DIN 53515) ca. 6 N/mm Istegnuvawe / sobirawe na stvrdnatata masa 10% Specifi~na elektr. otpornost (DIN 53482) ca. 1010 Ω cm Temperatura na zastakluvawe (DIN 53445) ca. -45°C Otpornost na temperatura -40 °C do +90 °C kratkotrajno 8 h pri +120 °C Otpornost na voda, morska i kre~na voda,

otpadni vodi, slabi kiselini i bazi Kratkotrajna otpornost na pogonski goriva, mineralni masla,

rastitelni i ivotniski masti i masla Skladirawe 12 meseci (+10 ºC do +25 ºC)

Tehni~ki podatoci:

* mereno pri 23 ºC / 50% rel. vla`nost na vozduhot

07 13

Silen lepak i voedno trajno elasti~na dihtuva~ka masa.Prednosti:● Mo{ne dobro prilegnuvawe na neza{titeni

i limovite za{titeni so osnovna boja (bez sodrìna na cink) kako i prefarbani limovi.

● Golema sposobnost na popolnuvawe na dupki kaj spoenite limovi.

Dobra postojanost.Prednosti:● Isklu~itelno razvlekuvawe.● Moè da se razvle~e so {pahtla ili ~etka. ● Moè da se izvede povr{inska struktura so

~etka ili soodveten alat.Kratko vreme na stvrdnuvawe na koì~kata.Prednost:● Povr{inata na dihtuva~kata masa po kratko vreme e nelepliva.Moè da se prefarba brzo.Prednost:● Brzo spremna za prefarbuvawe poradi kratko vreme na stvrdnuvaweto na koì~kata (zadolìtelno testirajte ja kompatibilnosta so boja so prethodna proverka!).Poseduva sertifikat za upotreba vo prehrambena industrija (ISEGA sertifikat).Prednosti:● Netoksi~en vo potpolno stvrdnata sostojba. ● Zgoden za spojuvawe ili dihtuvawe vo pogonite

na prehrambenata industrija.Nekoroziven.Prednost:● Spre~uva pojava na korozija.Bez miris.Ne sodrì silikon.

K + D FASTDihtuva~ka poliuretanska masa so brzo stvrdnuvawe na koì~kata

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Ovie podatoci se samo preporaki,koi se baziraat vrz na{ite iskustva.Vi prepora~uvame da izvr{ite prethodno ispro-buvawe.

Mesta na upotreba:Trajno elasti~na dihtuva~ka masa so svojstvo na silno lepewe za impregnacija na zavareni

Uputstvo za upotreba:Povr{inite vrz koi se nanesuva masata, moraat da bidat ~isti, suvi i odmrseni. Nestvrdnatiot K+D moè da se simne so Simnuva~ot na K+D, br. na art. 0890 100 63. Potpolno stvrdnatiot K+D moè da se odstrani isklu~ivo po mehani~ki pat.

spojuvawa, preklopni spojuvawa, vidlivi i nevidlivi spojuvawa, pertlovani spoju-vawa i spojuvawa na lim, za nadvore{na i vnatre{na upotreba.

Napomena:Ne doveduvajte vo kontakt so boi i lakovi na baza na alkidna smola. Proizvodot nepovolen za dihtuvawe na stakla izloèni na atmosferki vlijanija (pojava na refleksija na UV zra~ewe). Direktna izloènost na son~evoto zra~ewe doveduva do toa masata da poòlti. Proizvod nepovolen za dihtuvawe na PE, PP, teflon, silikonska guma, stiropor i plastifici-rani materijali.

Kartu[a boja sodrìna br. na art. pak./par~. bela 310 ml 0890 100 710 1/12/24 siva 310 ml 0890 100 720 1/12/24 crna 310 ml 0890 100 730 1/12/24

Hemiska osnova 1 - komponenten poliuretan Gustina (DIN 53479) (pred stvrdnuvaweto) cca. 1,14 -1,20 kg/l Temperatura na obrabotka +5°C do +35°C Vreme na sozdavawe na koì~ka* cca. 20 min. Brzina na potpolno stvrdnuvawe* 3 mm/24 h (so pomo{ na vla`nost od vozduhot) Promena na volumenot (DIN 52451) -6% Cvrstina spored Shore A (DIN 53505) cca. 40 Zategnuva~ka cvrstina (DIN 53504) 1,8 N/mm2 (“18 kg/cm2”) Istegnuvawe pri kinewe (DIN 53504) >600% Granica na kineweto (DIN 53515) >6 N/mm Istegnuvawe /sobirawe na stvrdnatata masa 10% {irina na fugata Specifi~na elektr. otpornost (DIN 53482) cca. 1010 Ω cm Temperatura na zastakluvaweto (DIN 53445) cca. -45°C Otpornost na temperatura -40°C do +90°C kratkotrajno +120°C (8 h) Otpornost na voda, morska i tvrda voda,

otpadni vodi, slabi kiselini i bazi Kratkotrajna otpornost na pogonski goriva, mineralni masla, rast. i ivotniski masti i masla Skladirawe 9 meseci (+10°C do +25°C)

Tehni~ki podatoci:

* Mereno pri 23°C / 50% rel. vla`nost na vozduhot




Prajmer za plastika / drvo / / kamen (za K+D)br. na art. 0890 100 62

Ramna ~etka - od najlonbr. na art. 0693 30

!

07 14

Odli~no prilegnuvawe so minimalna prethodna podgo-tovka na povr{inata.Prednost:Mo{ne dobro prilegnuvawe na razli~ni podlogi: metali (~elik, ~elik {to ne ,r‡osuva, pocinkuvan ~elik, alu-minium), plasti~ni masi (ABS, staklo-plastika, tvrd PVC) i keramika.Elasti~en so mala granica na razvlekuvawe.Prednosti:● Golema otpornost na dinami~ki optovaruvawa.● Mo`nost na koristewe na lesni materijali so ista ili pogolema nosivost.Visoka inicijalna cvrstina na spojuvawetoPrednost:Nema komplikuvani zacvrstuvawa na delovite od kon-strukcijata.Moè da se prefarbuvaPrednost:Moè da se prefarbuva pred i po sozdavaweto na koì~kata (zadolìtelno testirajte ja kompatibilnosta so boja so prethodna proverka!).Otporen na UV zra~ewe.Prednost:Mo{ne zgoden za vidlivi spojuvawa.Visoka otpornost na atmosferski vlijanija i stareewe.Prednosti:● Idealen za nadvore{na upotreba.● Trajno spoeni delovi.Nekoroziven.Prednost:Spre~uva pojava na korozija.Bez miris.Bez {tetni organski komponenti i razreduva~i.Ne sadrì izocijanati, PVC i silikon.Bezbeden proizvod.Prednosti:● Ednostaven za upotrebai bezbedno rakuvawe.● Doprinesuva kon za{titata na zdravjeto i ivotnata sredina. NSF (P1) registracija (br. 136996)Prednost:● Me‡unarodna dozvola za koristewe na proizvodot vo pogoni na prehrambenata industrija.● Mo{ne {iroko podra~je na upotreba.

K+D POWER Silen, elasti~en, konstrukcionen hibriden lepak

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼

Ovie podatoci se samo preporaki, koi se baziraat vrz na{ite iskustva. Pred upotrebata na K+D zadolìtelno pro~itajte ja tabelata na upotreba vo odnos na barawata. Vi prepora~uvame da izvr{ite prethodna proba! Za ostanati informacii poglednete go tehni~kiot list.

Mesta na upotreba:Za strukturni spojuvawa izloèni na dinami~ki opto-varuvawa, popolnuvawe na puknatini pri izrabotka na avtomobilski karoserii, {inski vozila, kontejneri za prevoz na robe, metalnata i procesnnata industrija, pri izveduvawe na greewe, klima i ventilacioni kanali itn.

Upatstvo za upotreba:Povr{inite vrz koi se nanesuva masata moraat da bidat ~isti, suve i odmrseni (vidi vo prethodna podgotovka na povr{inata). Nestvrdnatiot K+D moè da se simne so Simnuva~ na K+D, br. na art. 0890 100 63. Potpolno stvrdnatiot K+D moè da se trgne isklu~ivo so mehani~ki pat.

Napomena:Da ne se doveduva vo kontakt so boi i lakovi na baza na alkidna smola. Proizvodot ne e zgoden za lepewe na PE, PP, tefloni, silikonski gumi, stiropor i plastificirani materijali.

Kartu[a

boja sodrìna br. na art. pak./par~.

bela 300 ml 0893 235 1 1/12 siva 300 ml 0893 235 2 1/12 crna 300 ml 0893 235 3 1/12

*mereno pri 23°C / 50% rel. vla`nost na vozduhot

▼▼

▼ Hemiska osnova 1 - komponenten hibrid Gustina (DIN 53479) (pred stvrdnuvaweto) cca. 1,45 kg/l Temperatura na obrabotkata +5°C do +35°C Vreme na formirawe na korata* cca. 40 min. Brzina na stvrdnuvaweto* 3 mm/24 h (so pomo{ na vlaga od vozduhot) Promena na volumenot (DIN 52451) < 2% Cvrstina spored Shore A (DIN 53505) cca. 50 Zategnuva~ka cvrstina (DIN 53504) 3 N/mm2 (“30 kg/cm2”) Istegnuvawe pri kinewe (DIN 53504) >300% Granica na kinewe (DIN 53515) >15 N/mm Istegnuvawe /sobirawe na stvrdnatata masa 10% {irina na fugata Specifi~na elektr. otpornost (DIN 53482) cca. 1010 Ω cm Temperatura na zastakluvaweto (DIN 53445) cca. -60°C Postojanost na temperatura -40°C do +90°C kratkotrajna +120°C (16 h), + 140°C (4 h) Otpornost na slatka i morska voda, tvrda voda,

otpadni vodi i slabi kiselini i bazi Kratko postojano na pogonski goriva, mineralni masla, rast. i ivotniski masti i masla Skladirawe 9 meseci (+10°C do +25°C)

Tehni~ki podatoci:





!

07 15

2-komponentna reakciska smola.Prednost:Brzo, kontrolirano stvrdnuvawe na lepakot, bez sobirawe.Elasti~en na visoka cvrstinaPrednost:● Zgoden za spojuvawa so golemi dimenzii.● Za dinami~no optovareni spojuvawa, za

strukturno lepewe.Izvanredna stabilnost.Prednost:● Nema slevawe na lepakot na vertikalni

povr{ini (thixotropic).● Mo`no nanesuvawe „nad glava“.Brzo postignuvawe na funkcionalana cvrstina.Prednost:● Brzo se sozdava zacvrstena struktura.● Mo`na brza ponatamo{na obrabotka na

zalepenite elemenati vo narednite fazi na izrabotkata.

Mo`nost za brusewe/lakirawe.Prednost:Po zacvrstuvaweto moè mehani~ki da se obraboti i prelakira (podnoslivosta na lakot ispitajte ja so prethodni probi).Dobra otpornost na atmosferski vlijanija.Prednost:Trajno povrzuvawe.Ne e koroziven.Prednost:Se izbegnuva korozija na metalite.Nezna~itelen miris.Ne sodrì razreduva~i i silikon.

K + D DUO Brzo stvrdnuva~ki, 2- komponenten PU elasti~en lepak.

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Kartu[a

boja sodrìna br. na art. pak./par~.

svetlo be` 380 ml/415 g 0893 234 6

br. na art. pak./par~.

0891 234 15

Plasti~na cevka za me[awe za K + D DUO

Podra~ja na upotreba:Za poveœenamenski elasti~ni dihtuva~ki lepewa so {irok spektar na prilegnuvawe na metal (napr.

Primena:Podlogite moraat da bidat ~isti, suvi i odmrseni (pogledni K+D optimizirawe na povr{ini). Se nane-suva so pomo{ na pi{tol za dve kartu{i, br. na art. 0891 601 23, i so nasadot na cevkata za me{awe. Po zavr{etokot na rabotata koristenata cevka za

Hemiska baza 2-komponenten poliuretan Gustina (EN 542) 1,09 g/cm3 (20ºC) Viskoznost niskoviskozen - pastozen Rabotna temperatura +10 ºC do +(30 ºC) Vreme na obrabotka 15-20 min. (20°C) Funkciona cvrstina ca. 60 min. (20°C) Vreme na zacvrstuvawe ca. 6 h (20°C) Cvrstina spored Shore A (DIN 53505) ca. 65 Zategnuva~ka cvrstina (DIN 53283) ca. 7,5 N/mm2 (20°C) Otpornost na temperatura -40°C do +80°C Otpornost na voda, morska i kre~na voda, slabi kiselini i bazi Kratkotrajna otpornost kon goriva, mineralni masla, rast. i ivot. mastima i masla. Skladirawe 9 meseci (+10ºC do +25ºC)

Tehni~ki podatoci:

~elik, prohrom, pocinkuvan ~elik, aluminium, bakar), plastika (razni duroplasti i termoplasti) drvo, kamen, beton i izolacioni materijali kako {to e stiropor.

me{awe se simnuva i kartu{ata povtorno se zatvora. Nestvrdnatiot materijal moè da se odstrani so K+D odstranuva~ , br. na art. 0890 100 63, a stvrdnatiot materijal samo mehani~ki.

Napomena:Ne e zgoden za PE, PP, PTFE, silikonska guma i meka plastika. Lepakot pod vlijanie na son~evite zraci ja menuva bojata, no ne i cvrstinata.

▼

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporaki, koi se vtemeleni vrz na{ite iskustva. Potrebni se prethodni testirawa.





!

07 16

Napomeni:Podatocite sekoga{ se odnesuvaat na gorniot povr{inski sloj od konstrukioniot del (npr. ~elik prevle~en 2-komp.- so epoxi lak: vidi 2-komp.-pokrivni lakovi).Pred da po~ne sproveduvaweto na postapkata na opti-mizirawe, konstrukcionite delovi moraat da bidat ~isti, suvi

i odmrseni. Za taa cel prvo treba da se odstranat nenose~kite ili slobodnite sloevi. Po toa podlogite da se naprskaat so tenok sloj na ista~-Aktivator za K+D i da se izbri{at so ~ista krpa t.e. vpiva~ka hartija, ili ista~-Aktivatorot za K+D da se naprska vrz krpa i da se izbri{e povr{inata na predmetot. Pritoa postojano bri{ete vo edna nasoka. Potoa

po potreba vo tenok sloj ramnomerno so ~etki~ka nanesete go Prajmerot za metal za K+D ili Prajmerot za plastika/drvo/kamen za K+D.Va`no: pred sekoja rabotna faza predhodniot sloj mora kom-pletno da se vrze i isu{i.Vodete smetka za vremeto na su{ewe!

Tabela za optimizacija povr[ina/materijal ~ekori na optimimizacionata postapka napomeni aluminium (AlMg3, AlMgSi1) îst.-Aktiv. za K+D i po potreba po potreba prethodno lesno izbrusete so brusna tkaenina. Prajmer za metal za K+D eloksiran aluminium îst.-Aktiv. za K+D i po potreba - Prajmer za metal za K+D ~elik (St 37, itn.) îst.-Aktiv. za K+D i po potreba po potreba prethodno lesno izbrusete so brusna tkaenina. Prajmer za metal za K+D Kaj konstrukc. delovi od ~elik podlo`ni na korozija: potrebna e 2K-PU- ili Epoxi-za{tita od korozija. prohrom (rostfraj) îst.-Aktiv. za K+D i po potreba - Prajmer za metal za K+D pocinkuvan ~elik (è{ko pocinkuvan ili galvanizovan) îst.-Aktiv. za K+D i po potreba po potreba prethodno lesno izbrusete so brusna tkaenina. Prajmer za metal za K+D 2-komp.-pokrivni lakovi (PU, Epoxi), 2-2-2-komp. îsta~ - Aktivator za K+D poradi golemiot broj na lakovi ovie podatoci se samo pojdovni - grund na baza na voda i lakovi , KTL, grund (EP / 2Komp.) to~ki, po potreba izvr{ete prethodni probi. pra{kasti prevlaki îsta~-Aktivator za K+D koga se raboti za golema sila ili vla`ni uslovi, se prepora~uvaat pre-

thodni probi. GFK (nezasiten poliester), Gelcoat-strana ili SMC îsta~-Aktivator za K+D po potreba prethodno lesno izbrusete so brusna tkaenina. GFK (nezasiten poliester), Layup-strana 1. brusewe so G 80 - 2. ista~-Aktivator za K+D 3. Prajmer za P/D/K za K+D ABS 1. brusewe so brusna tkaenina kaj malku optovarenite delovi ne mora da se vr{i brusewe. 2. ista~-Aktivator za K+D 3. Prajmer za P/D/K za K+D tvrd PVC 1. brusewe so brusna tkaenina kaj malku optovarenite delovi ne mora da se vr{i brusewe. 2. ista~-Aktivator za K+D 3. Prajmer za P/D/K za K+D staklo (mineralno) îsta~-Aktivator za K+D povr{ina koja se obrabotuva mora da bide za{titena od UV-zraci (so pokrivka koja ne propu{ta svetlina). staklokeramika îsta~-Aktivator za K+D - drvo i drveni proizvodi (presovani plo~i) neobrab. 1. simnuvawe pra{ina - 2. Prajmer za P/D/K za K+D priroden kamen 1. simnuvawe pra{ina kaj ~uvstvitelniot priroden kamen 2. Prajmer za P/D/K za K+D (mermer) moè da dojde i do promena na boja. beton, mineralen malter i malter 1. simnuvawe pra{ina - 2. Prajmer za P/D/K za K+D tekstil, runo Prajmer za P/D/K za K+D potrebni se prethodni probi, vo dadeni okolnosti dovolno e lepakot da se

zaka~i vo tkaninata.

PRAJMERI ZA K + DPodgotovka - optimizacija na povr[inata

îsta~ - Aktivator za K+DZa ~istewe i aktivirawe na ne{uplivi podlogi kako {to se metali, plastika, glazirana keramika i lakirani povr{ini. Vreme za su{ewe: najmalku 10 minuti (23 ºC /50% rel. vla`nost)Ne e zgoden za gletuvawe ili odstranuvawe na lepakot i dihtuva~kite materijali. sodrìna vo ml br. na art. pak./par~.

400 0890 100 60 1/12

Prajmer za metal za K+DZa predhodna obrabotka na metalni podlogi (npr. èlezo, ~elik, prohrom, so ogan pocinkuvan ~elik, alumi-nium, eloksiran aluminium, bakar, mesing, cink). Vreme na su{ewe: najmalku 30 min. (23ºC /50% rel. vla`nost) Ne e zgoden za za{tita od korozija.

sodrìna vo ml br. na art. pak./par~.

250 0890 100 61 1/6

Prajmer za plastika / drvo / kamen za K+DZa prethodna obrabotka na plastika (npr. PVC, ABS, GFK), drvo i drugi {uplivi podlogi kao {to e kamen i beton. Vreme na su{ewe: najmalku 30 minuti (23 ºC /50% rel. vla`nost)Ne e zgoden za PE, PP, PTFE, PMMA i PC. sodrìna vo ml br. na art. pak./par~.

250 0890 100 62 1/6

Simnuva~ za K+DZa odstranuvawe na nestvrdnatiot PU t.e. hibridnite lepila i dihtuva~i na alatkite i izvlakanite, ne{uplivi podlogi.

sodrìna vo ml br. na art. pak./par~. 400 0890 100 63 1/12

07 17

pakuvawe sodrìna br. na art. p/par~.Kartu{a 290 ml 0893 225 0 12

Bran[a Mesta na upotreba

Grade`ni{tvo Monta`ni fasadi, dihtuvawe na poliuretanski oblogi.

Adaptacii na pokriviPrekrivawe na pokrivite so lim, popravka i izrabotka na svetlarnici i ventilacioni otvori, izrabotka na oluci.

Elektro-instalacii Vgraduvawe i montaà na elektro kanali i elektro priklu~oci.

Avto servisiElasti~ni dihtuvawa na delovi od karoserija, na vozila, transportni kontejneri, prikolki, podni paneli i motorniot prostor.

Boi i lakovi Vgraduvawe na dekorativni oblogi od polistiren.Izrabotka na reklami Vgraduvawe na displei dekorativni objekti, znaci, profili i reklamni panoa.Metalnikonstrukcii

Prohromski konstrukcii, izrabotka na bav~ansko osvetluvawe i po{tenski sanda~iwa.

Vgraduvawe prozorciVgraduvawe na prozorskite {tokovi, stakleni pregradi, odbojnici na stakleni vrati, konzoli za stakleni polici, dihtuvawe na prozori, izrabotka na stakleni skali i stakleni bav~i.

Nadgradba na vozila Montaà na plasti~ni paneli, pregradni sidovi, ventilacioni sistemi.

Hemiska osnova MS polimer (hibrid)Vreme na sozdavawe na koì~ka 10 min. (pri 23ºC i 50% rel. vla`. na vozd.)Vreme na kone~no stvrdnuvawe pribl. 2,0 mm za 24h pri 23ºC i 50% rel. vla` na vozd.Cvrstina po Shore A (DIN 53505) 38Zateg. cvrstina (DIN 53504) pribl. 2,0 N/mm˛Kombinirano optovaruvawe i otpornost na kinewe

pribl. 2,2 N/mm˛ (sloj na debelina 2 mm)

Istegnuvawe do pukawe pribl. 250 %Promena na volumen DIN 52451 pribl. 2%Temperatura na upotreba +5ºC do +40ºCOtpornost na temperatura -40ºC do +90ºCOtporen na voda, razblaèni neorganski kiselini i bazi, sredstva za ~istewe

Kratkotrajno otporen na alfat. razreduva~i, goriva, mineralni masla, rast. i ìvotinski masti i masla

Rok na trajnost 9 meseci pri +10ºC do +25ºC

Staklesto providen.Prednosti:

● Osobeno zgoden za upotreba vrz vidlivi spojuvawa i preklopi koi se lepat i dihtuvaat.

Upotreba na razli~ni podlogi bez prajmer.Prednosti:

● Za razli~ni nameni. ● Dobri svojstva na lepewe na razli~ni

podlogi.

Silen elasti~en lepak.Prednosti:

● Kompenzira dilatacii i vibracii na spojuvawata vrz koi e nanesen.

● Apsorbira dinami~ko optovaruvawe. ● Mo`nost na spojuvawe na razli~ni

materijali.

Otporen na UV zraci.Prednosti:

● Moè da se upotrebuva na vidlivi spojuvawa.

Otporen na atmosferski vlijanija i stareewe.Prednosti:

● Zgoden za nadvore{na upotreba.

Ne sodrì razreduva~i, bez miris e.

Ne pravi korozija.

Ne sodrì izocijanati i silikon.

Obi~no se upotrebuva na:ABS, aluminium, prohromski ~elik, staklo, poliester, drvo, bakar, pocinkuvan, za{titen i ofarban lim, tvrd PVC.

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{eto iskustvo. Poradi razli~nata upotreba i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Isto vaì i za sovetite pri angaìraweto na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite . Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

Transparenten lepliv dihtuva~Pove]enamesnki, elasti~en, providen strukturenlepak i dihtuva~ka masa na baza na MS polimer

Mesta na upotreba

Tehni~ki podatoci

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Pi[tol za kartu[ibr. na art. 0891 00/0891 310No` za kartu[ibr. na art. 0715 66 09Vbrizgalka za nanesuvawebr. na art. 0891 653Vbrizgalka so kapak za kartu[ibr. na art. 0891 653 2

!

07 18

{iroka lepeza na proizvodi- optimalno re[enieza sekoja upotreba.

3

PrimenaDihtuvawe spojuvawa koi ne trpat agresivnost na dihtuva~kata masa.

Osobini• Za univerzalna upotreba• Trajno elasti~en• Kompatibilen so boite

2

PrimenaDihtuvawe staklo, strukturalni spojuvawa vo enterierot i eksterierot.

Osobini• Trajno elasti~en• Kompatibilen so boite, ja optimizira adhezijata na stakloto i boite• Bez miris

1

Magranat

5

PrimenaDihtuvawe na spojuvawa na granit i mermer vo eksterierot i enterierot.

Osobini• Ne predizvikuva diskoloraci- ja na granitot i mermerot• Trajno elasti~en• Kompatibilen so boite• Sodrì fungicidi

Silikon zafasadi i kamen

4

PrimenaPopolnuvawe i dihtuvawe na spo-juvawata vo eksterier, kako [to se prozorci, vrati, fasadi.

Osobini• Trajno elasti~en• Moè da se prefarbuva (osven transparentniot - da se izraboti preliminaren test),• Kompatibilen so boite

7

PrimenaDihtuvawe na spojuvawa vo eksterierot i enterierot.

Osobini• Brzo zacvrstuvawe• Trajno elasti~en• Kompatibilen so boite

SilikonAcetat

12

PrimenaZa popravka na puknatini i o[tetuvawa na strukturniot i neobraboteniot malter.

Osobini• Ja soedinuva strukturata• Moè da se prefarba i dopolnitelno da se obloì

StrukturenAkril

AkrilenDiht

10

PrimenaVnatre[ni spojuvawa koi isklu~itelno malku ekspandi-raat i se oboeni ili obloèni, kao na pr. puknatini vo yidot.

Osobini• Moè da se prefarbuva / dopolnitelno da se obloùva• Bez miris• Kompatibilen so boi

ParketAkril

11

PrimenaSpojuvawa na parketot so yido-vite, i ramkite od vratite.

Osobini• Moè da se prefarba• Bez miris• Moè dopolnitelno da se brusi

Git za pe~ki 1000

18

PrimenaKonstrukcii na pe~ki, bojleri, oxaci, sistemi na greewe vo sobite i ostanata oprema vo sektori koi trpat visoki tem-peraturi.

Osobini• Otporen na visoki temperaturi do +1000°C• Bez sedimentacija• Bez miris

16

PrimenaVentilacioni otvori, kanali, ekshaustorska instalacija vo kujnite.

Osobini• Mo[ne otporen na hemikalii• Sodrì fungicidi• Moè da se prefarbuva• Trajno elasti~en

Diht masa zaventilacioni kanali

Diht Flex

13

PrimenaEkspanzioni spojuvawa na pokrivi, kako na pr. spojuvawa na oxaci, ventilacioni otvori.

Osobini• Dobra adhezija na vla`ni povr[ini• Kompatibilen so bitumen• Moè dopolnitelno da se prefarbuva• Bez miris

VodootpornaZa[tita

17

PrimenaZa[titna pokrivka na pokrivite, yidovite od ku]ite i podra~jata okolu yidovite.

Osobini• Kompatibilen so bitumen• Trajno elasti~en• Pokriva puknatini• Dobra adhezija na vla`ni povr[ini• Moè da se nanesuva so pomo[ na [pahtla

2

210 5

7

8

8

7

8

88

163

6311

12

18

9

1/2

2

5

10

14

13

13

13

10

4

2

Würth dihtuva~ki masi

3

5

13 14

PrimenaPopravki i ispolnuvawe na puknatini na bitumen.

Osobini• Dobra adhezija na vla`ni povr[ini• Moè da se nanesuva so pomo[ na [phlta

BitumenskaDiht Masa

PrimenaDihtuvawe na spojuvawata vo sektori na proizvodstvo na hrana i pijaloci, kujni, mesar-nici, pekari i akvariumi.

Osobini• Bezbeden za upotreba vo sektori na proizvodstvo na hrana i pijaloci.• Golema otpornost na hemikalii• Kompatibilen so boite• Trajno elasti~en

6Silikon za prehrambena industrija

Brend na inovativni, ekolo[kihemiski proizvodi.

6

Za detalni podatoci, poglednete gi informaciite za proizvodite.

1/2

15

7

17

PrimenaDihtuvawe staklo na drveni, PVC i aluminiumski prozorci.

Osobini• Trajno elasti~an• Kompatibilen so boite, ja optimizira adhezijata na stakloto i boite• Ima golema adhezija

8

PrimenaDihtuvawe na spojuvawa vo kupatila, toaleti, i ostanati spojuvawa vo eksterier i enterier.

Osobini• Sodrì fungicidi• Dolgo rabotno vreme• Mo[ne transparenten (kristalno ~ist)• Golema adhezija na stakloto• Trajno elasti~en

SilikonSanitar

1

8

8

1

Neutral Silikon Perfect,Neutral Silikon Special

Dihtuva~ki materijal za fasada i kamen

Silikon acetat za prehram-bena industrija:

Reparaturen sloj:

• DIN 18545 Del 2 i DIN 18540

• DIN 18545 Del 2 i DIN 18540

• Bezbeden za upotreba so hrana i voda za piewe (DVGW test)Proizvodstvo na akvariumi spored DIN 32622

• Hemiska analiza od TÜV Rhineland/Berlin-Brandenburg

Testovi:

Maler Akril

9

PrimenaZa popolnuvawe na spojuvawa vo eksterier koi se oboeni ili obloèni

Osobini• Moè da se prefarbuva / dopolnitelno da se obloùva• Bez miris• Kompatibilen so boite• Trajno elasti~en

6

Silikon za prozorci Neutral Perfect

Silikon Neutral Special

SilikonNeutral

15

PrimenaPe~ki, grejni i razladuva~ki konstrukcii.

Osobini• Termostabilen na temperatura do +250°C (kratkotrajno do +300°C)• Otporen na razblaèni bazi i kiselini.

Silikon za visokitemperaturi

Würth dihtuva~ki masi

07 19

Dihtuva~ki materijali i upotrebaza metal / ku]na tehnika / pogonski rabotilnici - osobini i upotreba

Primena Va`ni tehni~ki karakteristiki

Posebni karakteristiki

ne

utra

len

neut

rale

n ac

etat

sili

kon

acet

at si

liko

n di

htuv

a~ za

di

htuv

a~

mole

rski

ki

t za

pe~k

i di

htuv

. za

di

htuv

. za

dihtfle

x si

liko

n za

si

liko

n si

liko

n za

vla`

en ja

zol

za

ivot

ni

kame

n za

prir

oden

ak

ril

ve

nt. k

anal

i ve

nt. k

anal

i

viso

ka te

mp.

perf

ekt

spec

ial

na

mirn

ici

i fas

ada

kame

n

Ab

sobo

n Ra

pid

Sil

icone

V

natr

e[no

pod

ra~j

e

2

pr

ozor

ski f

ugi

++

+

+

+

+

3

dila

taci

oni f

ugina

podo

t i na

sido

t +

+

++

+

+

++

+

+

4

sa

nita

rni f

ugi

++

1

+

5

grejn

a ko

nstr

ukci

ja

++

++

6

gr

adba

na a

kvar

ium

+

+

7

grad

ba na

kujni

+

+

++

+

+

8

gr

adba

na vi

trin

i

+

+ 4

9

podr

a~je

na

iv. n

amir

nici

++

10

kl

ima

ured

i

+

+

++

N

advo

re[

no p

odra

~je

11

fu

gi na

proz

ori

i vra

ti

+

+

++

12

po

kriv

/pok

rivn

i fugi

+

+

+

+

13

fa

sadn

i fugi

+

+

+

+

+

++

14

balk

onsk

i fugi

+

+

V

natr

e[no

i n

advo

re[

no p

odra

~je

15

di

htuv

awe n

a pr

ozor

ci

++

+

+

16

fugi

vo m

etal

ogra

dbat

a +

+

++

+

+

+

+

+

gr

adba

na zi

mski

bav

~i

+

+

+

17

ba

zeni

za pl

ivaw

e

+

1.5

+

+ 3

18

ba

zeni

za pl

ivaw

e

+

++

maks

.pri

legn

uvaw

e na

trajn

a di

lata

cija

25%

25%

25%

25%

25%

25%

20%

0%

10%

- 25

% 20

%

Vrem

e na f

ormi

rawe

na ko

rata

(2

3°C/

50) r

el.vl

a`no

st

10-1

5 mi

n 10

-15

min

ca. 1

2 mi

n ca

. 10

min.

sa

. 75

min.

sa

. 15

min

ca. 1

5 mi

n ca

. 5 m

in.

ca.1

0 mi

n.

ca. 1

0 mi

n.

ca. 1

5 mi

n 8-

12 m

in

stvr

dnuv

awe

mm/2

4 ~a

sa

2-3

2-3

2-3

2-3

3,5

1,5

1 0,

5 3

4 1-

3 3

post

ojano

st na

-5

0°C

do

-50°

C do

-4

0°C

do

-40°

C do

-4

0°C

do

-40°

C do

-2

5°C

do

-5°C

do

-40°

C do

-4

0°C

do

-25°

C do

-5

0°C

do

temp

erat

uri

+15

0°C

+15

0°C

+15

0°C

+18

0°C

+80

°C

+12

0°C

+80

°C

+10

00°C

+

80°C

+

80°C

+

100°

C +

250°

C

te

mper

atur

a na

obr

abot

ka

+5°

C do

+

5°C

do

+1°

C do

+

5°C

do

+5°

C do

+

5°C

do

+5°

C do

+

5°C

do

+2°

C do

+

2°C

do

+5°

C do

+

5°C

do

+

40°C

+

40°C

+

40°C

+

40°C

+

40°C

+

40°C

+

40°C

+

30°C

+

50°C

+

60°C

+

40°C

+

40°C

se gl

etuv

a so

( W =

voda

, DG

= di

tht.

sred

stvo

za

DG

DG

DG1

DG

DG

DG

W

T W

DG

DG

DG

glet

uvaw

e, T

= su

vo)

DIN

1854

0 fu

gi na

nadv

o-re

{nio

t sid

vo vi

soko

gradb

ata

-

- -

+

- -

- -

- -

-

DIN

1854

5 za

stak

luva

we na

proz

orci

te

+

+

- -

- -

- -

- -

- -

oblo

ùva

we 2

-

- -

- +

-

+

- +

+

+

-

podn

osli

vost

na pr

emaz

ot 2

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

An

tiba

kter

isko

dejst

vo

- -

+

- +

+

-

- +

+

-

-

ne

sodr

ì si

liko

n -

- -

- +

-

+

+

+

+

+

-

mo

`nos

t za

brus

ewe

- -

- -

- -

- -

- -

- -

pril

egnu

vawe

na vl

a`na

podl

oga

- -

- -

- -

+

- -

+

+

-

podn

osli

vost

so

bi

tume

n -

- -

- -

- -

+

- -

+

-

post

ojan n

a UV

zrac

i,

vrem

ensk

i nep

ogod

i i st

aree

we

+

+

+

+

+

+

+

- -

- +

+

povo

lnos

t za

upot

reba

na

opu

{ten

o po

lika

rbo-

-

+

+

- -

- -

- -

- -

-na

tno

stak

lo (P

MM

A)

Obja

suva

we na

znac

ite:

++

= m

nogu

zgodn

o, zg

odno

1 =

ne e

stal

kest

o pr

osir

na va

rijan

ta

2 -

potr

ebni

se pr

obi

3 =

samo

so pr

ajmer

za b

azen

i 089

2 17

0 25

0 4

= sa

mo st

akle

sto

pros

irna

vari

janta

5 =

ne e

za b

azen

i za

pliv

awe

07 20

Za k

oja

nam

ena

e po

treb

en d

ihtu

va~?

● Ra

zli~

nite

poli

wa na

name

na œe

gi na

jdete

na in

form

ativ

niot

list

,,D

ihtu

va~k

i mat

erija

li i

name

na,,

Ost

anat

i up

atst

va z

a pr

avil

na r

abot

a so

dih

tuva

~:

● Se

nao‡

aat n

a in

form

ativ

niot

list

,,O

p{ti

upat

stva

za r

abot

a so

diht

uva~

ki

mate

rijal

i,,.

So o

vie u

pats

tva

saka

me da

Ve p

osov

etuv

ame v

rz o

snov

a na

na{i

te ek

sper

imen

ti

i isk

ustv

a na

najdo

bar

moè

n na

~in.

Me‡

utoa

, ne

mo`

eme

da p

revz

emem

e od

govo

rnos

t za

rez

ulta

tot n

a ob

rabo

tkat

a vo

poed

ine~

en s

lu~a

j por

adi g

ole-

miot

bro

j na

name

ni, k

ako

i usl

ovit

e na

skla

dira

we i

vgrad

uvaw

e koi

se na

dvor

od

na{e

to vl

ijani

e. Z

arad

i Va{

ata

bezb

edno

st pr

epor

a~uv

ame d

a na

prav

ite

pret

hodn

a pr

oba

na so

odve

tna

podl

oga.

WÏr

th p

roiz

vod

met

ali

min

eral

ni m

ater

ii

plas

tika

ra

zno

ter / bitumen

drvo (sirovo)

drvo (lakirano i lazirano)

paneli obloèni so plastika (napr. resopal na plo~a)

akrilna kada

tvrd - PVC

mek - PVC

poliuretan

plastika zasilena so stak-leni vlakna (GFK)akrilno staklo / polikarbonatnostaklo - otpu[teno (svetl. na kupola)

priroden kamen/mermer

plo~ki (kerami~ki)

staklo

beton (vpiva~ki)

klinker / tula

gips/malter/gipskarton

gasbeton / peso~ar

eternit/beton so vlakna

emajl

cink / cinkuvan lim

mesing

prohrom

bakaren lim

èlezo

hrom

olovo

aluminium obloèn so pra[ok

eloksiran aluminium

sirov aluminium

Obj

asnu

vaw

e na

zna

cite

: + =

se ko

rist

i bez

pred

hodn

o pr

ema~

kuva

we; -

= ne

e zgo

dno;

KD

= se

kori

sti s

amo

so P

rajm

er za

PDK

za K

+D

br

na .a

rt. 0

890

100

62, A

P = pr

edho

den s

ilik

onsk

i pre

maz,

br na

.art

. 089

2 17

0; W

P = m

e{av

ina

na pr

edho

dnio

t pre

maz:

50%

sili

kon n

a ba

za na

voda

+ 5

0% vo

da; A

C =

me

{avi

na na

pred

hodn

iot p

rema

z: 50

% ak

ril+

50%

voda

; * po

pred

hodn

ata

prob

a (vr

z osn

ova

na go

lem

broj

ponu

duva

~i i

kara

kter

isti

kite

na m

ater

ijalo

t) **

voda

ta ko

ja se

osl

obod

uva

pri s

tvrd

nuva

weto

mo`

e da

pred

izvi

ka ko

rozi

ja.

!!! K

ako

da s

e ko

rist

am s

o „T

abel

a na

dih

tuva

~i''

„D

ihtu

va~k

i m

ater

ijal

i i

upot

reba

'' i

„K

ompa

tibi

lnos

t na

grad

e`ni

te m

ater

ijal

i'' !

!!

neut

ral.

sil

ikon

per

fek

t

neut

ral.

sil

ikon

spe

cija

lac

etat

en s

ilik

on -

za

vla`

en ja

zol

acet

aten

sil

ikon

-

ivot

ni p

rodu

kti

mol

ersk

i ak

ril

akri

len

diht

. mat

erij

al

park

etak

ril

akri

l za

str

uktu

ri

diht

uvaw

e na

kam

en i

fas

adi

diht

. na

prir

oden

kam

en

pokr

iven

flex

diht

. na

vent

. kan

ali

abso

bon

diht

. na

vent

. kan

ali

rapi

d

kit z

a pe

~ki

bitu

men

ski

diht

. mat

erij

alvi

soko

tem

pera

ture

n si

liko

n

repa

ratu

ren

sloj

+

+

+

-

+

+

- +

+

+

+

+

AP

AP

AP

AP

+

+

+

-

+

+

- +

+

+

+

+

AP

AP

AP

AP

+

+

-

- -

- -

+

- -

+

AP

AP

AP

AP

AP

AP

+

AP

-

AP

- -

+

- +

+

-

- -

- -

-

+

- -

- -

- -

- -

- AC

AC

AC

AC

AC

-

+

- -

- -

- -

- -

- AC

AC

AC

AC

AC

-

- -

- -

- -

- -

- -

- AC

AC

AC

AC

+

+

+

-

- -

- +

-

+

+

+

AC

AC

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

- KD

+

KD

KD

KD

KD

KD

+

+

-

- -

- +

+

+

+

+

AP

AP

AP

AP

AP

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+*

+*

+

+

+

- -

- -

- -

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

- -

- -

-

+

-

- -

- +

-

- -

+

- -

- +

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

- +

-

+

+

- +

+

AP

AP

AP

-

AP

- -

+

- -

+

- -

- -

-

-

+

+

- +

+

+

+

+

+

+

+

W

P W

P W

P W

P

+

+

-

- -

+

- +

+

+

+

+

-

+

+

-

- -

+

- +

AP

+

+

+

-

+

+

-

+

- -

- +

+

+

+

AP

-

+

+

-

- +

* -

- AP

-

AP

AP

AP

-

-

- -

- -

- -

+

- -

AC

AC

-

-

- -

- -

- -

- -

- AC

AC

-

-

- -

- -

- -

- -

- +

+

-

+

+

+

-

+

+

- +

-

- +

+

-

+

+

KD

/+

PC+

+

-

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

-

- -

- +

-

- -

+

-

+

+

-

+

+

- -

+

+

+

- +

KD

-

- -

- -

- -

- -

- +

+

-

-

- -

-

- -

+

- -

+

+

-

-

+

+

- -

- -

- -

- -

- -

-

- -

-

- -

+

- -

- +

+

+

+

-

- -

-

- -

- -

- -

-

+

- -

- +

-

AP

+

AP

+

WP

WP

Kompatibilnost na grade`nite materijali i Würth dihtuva~i

07 21

Op[ti upatstvaza rabota so dihtuva~ki materijali1. istewe na podlogataPodlogata mora da bide ~ista, suva i podgotvena za nanesuvawe. Mo`nite ostatoci od maslo, mrsnotii, ,r‡a ili voda treba da se odstranat pred upotreba na dihtuva~kiot materijal.Isklu~ocite se navedeni vo tehni~iot list.

2. Odbegnuvawe na plipepuvaweto na tri to~kiVo rabotata so dihtuva~kiot materijal treba da se vr{i samo prilegnuvawe na 2 strani~ni povr{ini. Sekoe drugo prilegnuvawe na podlogata pri dvièweto moè kako posledica da ima puknatini, koi poveœe ne go garantiraat dihtungot na spojuvaweto. Za da se odbegne prilegnuvaweto vo tri to~ki vo fugata bi trebalo da se ufrli PE-popolnuva~.

Optimalni dimenzii na fugata

tesni fugi b<12 mm: dlabo~ina na fugata t = 6 mm{iroki fugi b>12 mm: dlabo~ina na fugata = ½ od {iro~ina na fugata bminimalna {iro~ina na fugata b: 6 mmmaksimalna {iro~ina na fugata b: 20 mm

4. Prethodno prema~kuvaweKaj odredeni podlogi potrebno e da se napravi preth-oden premaz, za da bi moèlo da se garantira sigurno faœawe na dihtuva~kiot materijal (vidi ja tabelata ,,kompatibilnost na grade`niot materijal so Würth dihtuva~kite materijali,, ili Tehni~ki list).

5. Primena na sredstvata za gletuvawe na dihtuva~kite materijaliSo vla`neweto na dihtuva~kiot materijal so sred-stvoto za gletuvawe i izvlekuvaweto se postignuva opti~ki ~ista i glatka povr{ina. Biten e izborot na vistinskoto sredstvo za gletuvawe (vidi ja tabelata ,,Würth osobini na dihtuva~kite materijali i upotre-ba,, ili Tehni~ki list), za da bi se izbegnale promeni na bojata na zaptivniot materijal.

6. Kompatibilnost na premazotMoàt da se nanesuvaat dihtuva~kite materii, koi na prema~kanata osnova pokaùvaat dobro prilegnuvawe i kompatibilnost, a isto taka moàt da se nanesuvaat vo podra~jeto na rabot so slojuvawe od 1 mm (vidi ja tabelata ,,kompatibilnost na grade`niot materijal so Würth dihtuva~ki materijali,, ili Tehni~ki list). Premazot mora potpuno da se vrze na podlogata, za da bi se postignalo sigurno prilegnuvawe i dobra kompatibilnost. Poradi golemiot broj lakovi i boi koi gi ima na pazarot, Vi prepora~uvame da izvr{ite prethodna proba.

7. Dopolnitelno prema~kuvaweNa ovaa postapka moàt da podloàt dihtuva~ki materijali, koi dopolnitelno se prema~kuvaat t.e. prelakiraat (,,kompatibilnost na grade`niot materi-jal so Würth dihtuva~kite materijali,, ili Tehni~ki list). Dihtuva~kiot materijal mora da bide potpolno stvrdnat pri prema~kuvaweto/prelakiraweto.Poradi golemiot broj lakovi i boi koi gi ima na pazarot, Vi prepora~uvame da izvr{ite prethodna proba. Dilatacionite fugi vo princip ne bi trebalo da se prema~kuvaat, bidejœi moè da dojde do stvrd-nuvawe na puknatinite na pokrivniot sloj i na dihtuva~kiot materijal. Posledica na toa e neuspe{no dihtuvawe.3. Dimenzii na fugata

Fugata treba da bide napola dlaboka vo odnos na {irinata. Kaj tesnite fugi dlabo~inata treba da bide najmalku 6 mm. Za ograni~uvawe na dlabo~inata na fugata be trebalo da se koristiti RE-materijal za popolnuvawe.

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporuki vrz osnova na na{eto iskustvo.Potrebni se prethodni probi.

PE-popolnuva~ dihtuva~ka masa

podloga

07 22

Silikon - acetatZa dihtuvawe na:● elasti~ni i hermeti~ki zatvoreni fugi vo

vnatre{niot i nadvore{niot prostor,● fugi od kerami~ki plo~ki i spojuva~kite fugi

kaj sanitarii.

Svojstva● Mo{ne dobro prilegnuva i bez prajmeri na

staklo i glatki povr{ini kako {to se npr. emajl, plo~ki i eloksiran aluminium.

● Trajno elasti~en, otporen na site vremenski uslovi i na UV-zraci.

● Silikonot vo boja sodrì fungicid (spre ~uva pojava na gabi~ki).

● Moè da se prema~ka so boja, za {to e potrebna prethodna proba.

Upatstvo● Fugata bi trebalo da bide so napola pomala

dlabo~ina odkolku {to e nejzinata {irina, a najmalku 6 mm. Fugite prvin se polnat so profilen-pena so zatvorena mikro struktura (materijal za dolno popolnuvawe) kako bi se odbegnalo prilegnuvawe na site tri strani.

● Rabovite na fugite moraat da bidat ~isti, suvi i odmrseni.

● Podlogite koi vpivaat (higroskopni se) i alkalni podlogi (npr. drvo, beton itn.) treba prethodno da se obrabotat so pretpremaz - silikon prajmer br. na art. 0892 170. Kaj èlezoto i oboenite metali (cink, olovo, bakar, titan-cink itn.) postoi opasnost od pojava na koro zija. Prajmer go podobruva prilegnuvaweto, no ne ja odstranuva opasnosta od korozija.

● Masata za polnewe treba pred povr{in skoto stvrdnuvawe da se izramni so specijalno sredstvo za izramnuvawe br. na art. 0893 3.

Kartu[a 310 ml boja slika br. na art. pak./p. prosirna 0892 317 100 bela 0892 317 102 siva 0892 317 103 24 orev kafeava 0892 317 105 crna 0892 317 106 be` 0892 317 9 12 srebrena 0892 317 10 hrast 0892 317 11 24 manhatten 0892 317 12 12

Ve molime za razbirawe poradi toa {to ispe~atenite boi moàt da odstapuvaat od originalot poradi pe~atarsko-tehni~ki pri~ini

07 23

hemiska osnova

skladirawe na +5 S do +25 S0 0

podra~ja na primena

predpremaz

otpornost na temperatura (po stvrdnuvaweto)

temperatura na nanesuvaweto

otporno na:

kratkotrajno otporno na:

rastegawe

prema~kuvawe

vreme na stvrdnuvawe na korata

brznina na stvrdnuvaweto (vulkanizacija)

povratnost

istegnuvawe pri kinewe kaj film od 2mm

promena na volumenotfungicidni svojstva

shore A - cvrstina

specifi~na teìnapodnoslivost na prema~kuvawe del 4DIN 52452,

acetaten silikonski kau~uk

18 meseciplo~ki, klinker, vrati, pregraduva~ki idovi,sanitarii, greewe, ladewe, otvori za cevki i kabli, monta`nivozila, izgradba na brodovi, prozori

s

potreben e na prozornite i alkalnite podlogi

ozon, vremenski vlijanija, -zraci, solena voda,razredeni bazi i kiselini, masti i masla, voobi~aeni sredstva za ~istewe

UV

razredeni kiselini i bazi, rastvori t.e. pogonski goriva

25% od {irinata na fugata

ne se prema~kuva

ssa 10 minuti (na +23 S i 50% relat. vla`. na vozduhot)0

3mm vo prvite 24 ~asa (na +23 S i 50% relat. vla`. na vozduhot)0

90% DIN 53 548

>300%

<10% DIN 52 451kaj silikon vo boja

cca 25-28

1,01 g/cm3

opteretuvawe A1 i A2 (pogledni vo upatstvoto)

-40 +180 S (bez trajni intervali)00 0

S do +150 S kratkotrajno i do

+50 0S do +40 S

Upatstvo za upotreba

Odbegnuvawe na prilegnuvaweto na tri strani:Materijalot za polnewe smee da se prilegnuva samo na dve strani. Sekoe ponatamo{no prilegnuvawe na podlogata moè da ima puknatini, rezultat od napnatosta kako posledica na {ireweto. Toga{ puknatinite ne moàt da garantiraat 100%-tno dihtuvawe na fugata. Da bi se odbegnalo prilegnuvawe na tri strani, fugata bi trebalo da bide ispolneta so materijal za dolno popolnuvawe.

Predupreduvawe

A 1: Podnoslivost pome‡u postoe~kiot sloj i dopolnitelnata masa za polnewe.A 2: Podnoslivost pome‡u prethodnata masa za polnewe i sledniot sloj vo podra~jeto na dopirot.

Poradi golemiot broj na sredstva za prema~kuvawe koi se nao‡aat na pazarot Vi prepora~uvame da izvr{ite ispituvawa na prilegnuvawe i podnoslivost za sekoj poedine~en slu~aj.

Ispravna upotreba

strana 1 dihtuva~ka m. strana 2

podloga dolno popolnuvawe

Tehni~ki podatoci

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{eto iskustvo. Poradi razli~nata upotreba i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Isto vaì i za sovetite

pri angaìraweto na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite. Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

07 24

boja br. na art. pak./p. prosirna 0892 213 1 bela 0892 213 2 siva 0892 213 3 12 orev kafeava 0892 213 4 beton siva 0892 213 5 sanitar siva 0892 213 6 12 ~in~ila 0892 213 7 be` 0892 213 8 12 jasmin 0892 213 9 12 pesok 0892 213 10 12 pergamon 0892 213 11 12

Ve molime za razbirawe poradi toa {to ispe~atenite boi moàt da odstapuvaat od originalot poradi pe~atarsko-tehni~ki pri~ini.

Silikon - sanitarZa dihtuvawe na:● elasti~ni i hermeti~ki zatvoreni fugi vo vnatre{niot i nadvore{niot prostor,● fugi na kerami~ki plo~ki i spojuva~ki fugi kaj sanitariite.

Svojstva● Mo{ne dobro prilegnuva i bez prajmer na staklo i glatki povr{ine kako {to se npr. emajl, plo~ki

i eloksiran aluminium.● Trajno elasti~en, otporen na site vremenski uslovi i na UV-zraci.● Silikonot vo boja sodrì fungicid (spre ~uva pojava na gabi~ki).● Moè da se prema~kuva so boja, za {to e potrebna prethodna proba.

Upatstvo za upotreba● Fugata bi trebalo da bide so napola pomala dlabo~ina odkolku {to e nejzinata {irina, a

najmalku 6 mm. Fugite prvin se polnat so profilen-pena so zatvorena mikro struktura (materijal za dolno popolnuvawe) kako bi se odbegnalo prilegnuvaweto na site tri strani.

● Rabovite na fugata moraat da bidat ~isti, suvi i odmrseni.● Podlogi koi vpivaat (higroskopni se) i alkalnite podlogi (npr. drvo, beton itn.) treba prethodno

da se obrabotat so pretpremazot - silikon prajmer br. na art. 0892 170. Kaj elezoto i oboenite metali (cink, olovo, bakar, titan-cink itn.) postoi opasnost od sozdavawe na koro zija. Pretpremazot go podobruva prilegnuvaweto, no ne ja odstranuva opasnosta od korozija.

● Masata za polnewe treba pred povr{in skoto stvrdnuvawe da bide izramneta so specijalno sredstvo za izramnuvawe br. na art. 0893 3.

Kartu[a 310 ml

07 25


Odbegnuvawe na prilegnuvaweto na tri strani:Materijalot za polnewe smee da se prilegnuva samo na dve strani. Sekoe ponatamo{no prilegnuvawe na podlogata moè da ima puknatini, rezultat od napnatosta kako posledica na {ireweto. Toga{ puknatinite ne moàt da garantiraat 100%-tno dihtuvawe na fugata. Da bi se odbegnalo prilegnuvawe na tri strani, fugata bi trebalo da bide ispolneta so materijal za pozadinsko polnewe.

Predupreduvawe



Ispravna upotreba

strana 1 dihtuva~ka m. strana 2


Tehni~ki podatoci



hemiska osnova acetaten silikonski kau~ukvreme na sozdavawe na korata 15 min (na normalni uslovi)brzina na stvrdnuvaweto (vuklanizacija) 3 mm/ 24 h (na normalni uslovi) rastegnuvawe max. 25%otpornost na temperaturi - 40°C do + 150°Cgustina cca. 1,01 g/cm3 (prosirni), cca. 1,22 g/cm3 (vo boja)temperatura na nanesuvawe + 5°C do + 40°Ccvrstina spored Schore cca. 25

minimalna debelina na slojot ≤2 mmsobirawe <10 %povratnost ≥70 %zategnuva~ka cvrstina 0,30 N/mm2

rok na skladirawe 18 meseci

07 26

boja slika br. na art. pak./p. prosirna 0892 310 1 bela 0892 310 2 siva 0892 310 3 tem. braon 0892 310 4 12/24 crna 0892 310 5 braon 0892 310 6 bor 0892 310 7 hrast 0892 310 9

Kartu[a 310 ml

Ve molime za razbirawe poradi toa {to ispe~atenite boi moàt da odstapuvaat od originalot poradi pe~atarsko-tehni~ki pri~ini.

Silikon- neutralenZa dihtuvawe na:� Fugi na nadvore{nite sidovi vo

visokogradbata (DIN 185 40).� Za zastakluvawe na prozorcite DIN 18545

del 2, grupa materijali za dihtuvawe E.� Sostavi, elasti~ni i nepropusni fugi vo

nadvore{nite i vnatre{nite prostori.

Karakteristiki� Prilegnuva bez prajmeri na: beton, kamen,

staklo, metalizirano specijalno staklo, keramika, drvo, ~elik, oplemenet ~elik, pocinkuvan ~elik, aluminium, eloksiran aluminium, poliester, tvrd PVC, polistirol, ABS, EPDM.

� Prema~kuvawe osven so boi mo`no i na baza na voda. Sekoga{ e potrebno prethodno da se izvr{i proba.

� Trajno elasti~no.� Otporno na stareewe.� Otporno na atmosferski vlijanija, UV-zraci,

samorazgradba i na voobi~aeni hemikalii.� Podnoslivo so bitumen, osven prosirnata

varijanta (izvr{ete prethodna proba).

Upatsto za upotreba

Podlogata mora da bide suva, ~ista i odmrsena.Ne moè da se isklu~i opasnost deka vo kontakt so boja na baza na bela alkidna smola œe poòlti, prvenstveno ako nema dovolna ventilacija/provetruvawe.Kaj podlogite koi vpivaat (higroskopni se) kako {to se gas-beton, gips-karton, peskari itn. treba da se upotrebi silikon-prajmer br. na art. 0829 170.

07 27

Ispravna upotreba

strana 1 dihtuva~. m. strana 2


Tehni~ki podatoci

M 07 0351


Odbegnuvawe na prilegnuvaweto na tri strani:Materijalot za polnewe smee da se prilegnuva samo na dve strani. Sekoe ponatamo{no prilegnuvawe na podlogata moè da ima puknatini, rezultat od napnatosta kako posledica na {ireweto. Toga{ puknatinite ne moàt da garantiraat 100%-tno dihtuvawe na fugata. Da bi se odbegnalo prilegnuvawe na tri strani, fugata bi trebalo da bide ispolneta so materijal za dolno popolnuvawe.

Predupreduvawe





07 28

Silikon za prehrambena industrijaVisokokvalitetna specijalna dihtuva~ka masa za dihtuvawe vo prehrambenata industrija, industrija na voda za piewe i za proi-zvodstvo na akvariumi.

► Testiran proizvodPrednosti:

� Za izrabotka na akvariumi proizvodot e testiran vo soglasnost so DIN EN 32622/05.05 od strana na TÜV Rheinland.

� Moè da se koristi vo prehrambena industrija, proizvodot testiran vo Stegemann laboratorijata vo Georgsmarienhüthe, Germanija.

� Moè da se koristi vo proizvodstvoto na voda za piewe. Proizvodot poseduva KTW atest od Institutot za higiena na Germanija, region Ruhr, Gelsenkirchen i DWGW odobrenie W270, Institutot za higiena na Univerzitetot vo Bon.

� Moè da se koristi za ,,~isti sobi,, , proizvodot atestiran spored DIN EN ISO 846, del A+C, Institutot za higiena Berlin.

► Lepi razli~ni materijaliPrednosti:

� Dobro lepi razli~ni materijali koi se vo upotreba vo prehrambenata industrija.

► 10 godini garancija* se odnesuva na otpornost kon atmosferskite vlijanija, UV zracite i stareeweto.Prednosti:

� Dava visok stepen na sigurnost.

► Ostanati prednostiPrednosti:

� Visoka otpornost na hemikalii. � Isto taka lepi na Corian i Varicor. � Lesno poramnuvawe na povr{inata na nanesenata

masa. � Materijal klasa B2 spored DIN 4102.opis/pakuvawe boja sodrìna br. na art. pak/par~.

transparentni 310 ml 0892 550 1 12

beli 310 ml 0892 550 2 12

boja na ~elik 310 ml 0892 550 3 12

Prajmer za bazeni:sodrìna br. na art. pak/par~.

250 ml 0892 170 250 15

Tehni~ki podatociOsnovni sostojki silikon polimer acetatKonstantno mah. istegnuvawe 25% od {irina na spojuvawetoVreme na sozdavawe na korata Pribli`no 5-10 min. pri 23ºC i 50% rel. vla`. na vozduhotVreme na kone~noto stvrdnuvawe 2-3 mm po 24h pri 23ºC i 50% rel. vla`. na vozduhotOtpornost na temperatura -50ºC do +150ºCTemperatura na upotrebata +5ºC do +40ºCMo`nost za prefarbuvawe NeO{tetuvawe na farb. povr{ini Da, potrebna e prethodna probaFungicidni svojstva NeCvrstina spored Shore A Pribli`no 23Gustina 1,04 g/cmłIstegnuvawe do kinewe na slojot 2mm 300%Rok na traewe 24 meseci na temperatura od +10ºC do +25ºC

Primena vrz sledni materijali:Bez prajmer: staklo, emajl, anoden aluminium, prohrom, limovi od cink.So prajmer: aluminium (bez povr{inska za{tita ili plastificiran), hrom, tvrd PVC, drvo (natur, farbano i lakirano).

Za dihtuvawe na spojuvawa koi doa‡aat vo kontakt so voda za piewe ili hranata, npr. vo kujnite, mesarnicite, pro-davnicite, pivarite, vitrini za razladuvawe, itn.

Moè da se upotrebuva za izgradba na akvariumi

Dihtuvawe na spojuvawata pod voda vo bazenite za plivawe

Kako silikon za akvariumi:

A-ednostrana vrskaB-dvojna vrska

Ispravni dimenzii - ednostrana ili dvojna vrska - zavisi od vi-

dot na stakloto. Kaj sestranite spojuvawa {irina na spojuvaweto bi trebalo da bide najmalku 5 mm. Dolgotrajnata postojanost se postignuva po kompletnoto ~istewe na stakloto. Za akvariumi maksimalni volumeni do 1.350 l.

Ovie upatstva se samo preporaka bazarana vrz na{eto iskustvo. Potrebna e predhodna proba.

Napomena:Odgovara na materijalite od klasa B2 spored DIN 4102. Predhodno potrebno da se proveri kompati-

bilnost so prefarbanite povr{ini. Postoi opasnost od promena na bojata na povr{inite prefarbani so beli boi na baza na alkid. Opasnost od pojava na korozija kaj upotrebata vrz èleno i obojeni metali. Kaj upotrebata na bazeni zadolìtelna e upotrebata na prajmer br. na art. 0892 170 250.

Upotreba: Pregledajte gi podatocite za proizvodot (Dihtuva~ki materiali i upotreba).

! Prajmer za silikonbr. na art. 0892 170

Pi[tol za kartu[ibr. na art. 0891 ...

Alat za izvlekuvawe fugibr. na art. 0891 181

Skalpelbr. na art. 0715 66 09

Sredstvo za ~ist. fugibr. na art. 0893 3 / 0893 003

Plo~ki za zastakluvawebr. na art. 0875 ...

07 29

Akrilna masa za dihtuvaweSpecijalna dihtuva~ka masa za fugi otporna na do`d, osobeno zgodna za nadvore{ni prostori.

� Za dihtuvawe na spojuvawa.� Za dihtuvawe na fugi vo vnatre{ni i

nadvore{ni prostori.� Za lepewe stiropor.� Ne e zgodna za zastakluvawe na pro zorci,

niskogradba, podvodni spojuvawa i dihtuvawe na silikonska podloga.

Osobenosti� Ednokomponentna dihtuva~ka masa na baza na

akrilni smoli.� Bez kiselini i silikoni.� Po stvrdnuvaweto otporna na stareewe,

vremenski vlijanija i UV - zraci.� Moè da se prelakira so site voobi~aeni

lakovi. (Potrebno e prethodno da se ispita).� Mo{ne dobro se prilegnuva na razli~ni

grade`ni materijali kao {to se beton, gasbeton, malter, zidovi, azbesten cement, drvo, gips itn.

� Visoka otpornost na alkalni soedinenija.� Vo stvrdnata sostojba postojana na vlijanija

na voda i jaglenorodna kiselina.

Upatstvo za upotreba� Podlogata mora da bide cvrsta i ~ista,

odmrsena i bez pra{ina.� Starite nanesuvawa mora da se odstranat.� Ne nanesuvajte za vreme na direktnoto

vlijanie na do`dot, bidejœi duri po stvrdnuvaweto na korata (cca. 2 min.) stanuva otporna na nego.

� Kratkotrajno smrznuvawe (do -18°) i podocne`no odmrznuvawe ne vlijaat na isprav nosta na dihtuva~kata masa.

� Ne e pogodna za staklo, glatki povr{ini i keramika.

� Alatite i uredite moàt po upo trebata da se izmijat so voda.

� Dlabo~inata na fugata mora da bide otprilika napola pomala od nejzinata {irina. Za da bi se odredila pravilnata dlabo~ina odnosno da bi se izbegnalo spojuvaweto na tri strani, dlabokite fugi ispolnete gi so profili od penest materijal.

� Akrilnata dihtuva~ka masa prema~kajte ja samo vo stvrdnata sostojba. Kaj {uplivata i vpiva~kata podloga kako npr. azbe st, cement, beton, kamen ili sl. predma~kaweto go podobruva prilegnuvaweto. Odnos na me{avinata na predma~kaweto: akril na dihtuva~ka masa so voda od 1:1 do 1:5.

hemiska osnova elasti~en akril - polimerelasti~nost pri istegnuvawe mah. 25%rok na skladirawe pri +20°C 1 godina (da se za{tituva od smrznuvawe)vreme na sozdavawe na korata cca 15 min. pri +23°C i 50% relativna vla`nost na vozduhotshore-A-cvrstina cca 30vraœawe cca 50%gustina cca 1,50 g/cm3

temperaturata na nanesuvawe +5°C do 40°Ctemperaturska sposobnost -25°C do +80°C(po stvrduvaweto)

brzina na stvrdnuvaweto vo 24 ~asa cca 2 mmpri +23°C / 50% relativ. vla`. na vozduhot

istegnuvawe na prekr{uvawe cca 250% po 7 dena sobna temp. i 7 dena pri 50°Cpromena na volumenot cca 15%zategnuva~ka cvrstina (E-modul pri 25%) cca 0,25 N/mm2

Tehni~ki podatoci Kartu[a 310 mlboja prikaz br. art. pak./k.

bela 0892161 1smeđa 0892161 2siva 0892161 3crna 0892161 4

1/24

Ve molime za razbirawe poradi toa {to ispe~atenite boi moàt da odstapuvaat od originalot poradi pe~atarsko-tehni~ki pri~ini

bojabelakafeavasivacrna

izgled br. na art. par./par~.

07 30

10 godini garancija* za postojanost na vre-menski nepogodi, UV-zraci i stareewe.Prednost:Golema sigurnost.Moè da se prema~kuva.Prednost:● Izvanredno prilegnuvawe na standardnite

lakovi vrz dihtuva~kiot materijal.● Specijalno zgoden za prema~kuvawe so dis-

perzioni boi.Zgoden za priroden kamen.Prednost:● Ne ja menuva bojata na rabnite zoni kaj

prirodniot kamen. ● Antibakterisko dejstvo.Se primenuva univerzalno:Prednost:● Moè da se koristi za site spojuva~ki

i dilatacioni fugi vo vnatre{niot i nadvore{niot prostor.

● Osobeno e zgoden za visokogradba spored DIN 18540-F.

Ostanati prednosti:● [irok spektar na prilegnuvawe.● Dobro gletuvawe.● Klasa na gradeèn materijal B2 spored DIN

4102.● Trajno elasti~en.

Dihtuva~ki materijal za kamen i fasadiSpecijalen visokokvaliteten dihtuva~ki materijal za prema~kuvawe na spojuva~kite i dilatacionite fugi.

Podra~je na upotreba:Specijalen dihtuva~ki materijal za prema~kuvawe na spojuva~kite i dilatacionite fugi vo vnatre{niot i nadvore{niot prostor, osobeno za fuguvawe vo visokogradbata.Dihtuva~kiot materijal se koristi za celokupnoto podra~je na gradba, napr. za prozorci, vrati i pokriv, vo prerabot-kata na drvo i metalogradbata.

Prajmer za plastika / drvo / kamen za K+Dbr. na art. 0890 100 62

Sredstvo za poramnuvawebr. na art. 0893 3

PE-materijal za pozadinsko popolnuvawebr. na art. 0875 ...

Gletarica za fugi br. na art. 0891 181

Pi{tol kartu{ibr. na art. 0891 ...

No` za kartu{ibr. na art. 0715 66 09

!

Primena: Obvrnete vnimanie na ,,Op{ti upatstva za rabota so dihtuva~ki materijali,,.

sad sodrìna vo ml boja br. na art. pak./par~.

kartu{a 290 bela 0892 320 080 24

kartu{a 290 siva 0892 320 081

*Ovaa 10-godi{na garancija se odnesuva isklu~ivo na osobenostite na proiz-vodot vo pogled na otpornost na vremenski vlijanija, UV-zraci i stareewe.Funkcijata ne moè da se garantira, bidejœi zavisi od ispravnata obrabotka.

Tehni~ki podatoci Baza na sirovinata MS - polimer Mah. prilegnuvawe na trajna dilatacija 25% od {irinata na fugata (DIN 18540-F) Sozd. na korata (pri 23°C i 50% rel. vla`.) ca. 75 minuti Brzina na stvrdnuvaweto (pri 23°C i 50% rel. vla`nost) ca. 3,5 mm po 24 ~asa

Otpornost na temperatura -40°C do +80°C, kratkotrajno do 120°C Temperaturata na upotreba +5°C do +40°C Prema~kuvawe (DIN 52452 del 4) da, potrebni se prethodni probi* Podnoslivost na premazot (DIN 52452 del 4) da, potrebni se prethodni probi* Skladirawe 9 meseci (+5°C do +25°C) Ostanati osobenosti deluva na gabi~ki, postojan na hemikalii (lista na

pra{awa), ne sadrì razreduva~i, UV-stabilen, ne sodrì silikon i izocijanat.

* potrebno e predhodno da se izvr{at probi

Ve molime da obvrnete vnimanie na tehni~kiot list!

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporaki vrz osnova na na{eto iskustvo. Potrebni se predhodni probi.

►

►

►

►

07 31

Izvonredno prilegnuvawe na bitumen-skite izolacioni lenti.Prednost:Mo{ne sigurno gi dihtuva pokrivnite lenti i terpapir.

Dobro prilegnuvawe na vla`na podloga.Prednost:Primenata vo golema mera zavisi od vre-menskite vlijanija.Zgoden za itni popravki.Ostanati prednosti:

Otporen na stareewe, atmosferski vli-janija i UV-zraci.

Se oblikuva plasti~no.

►

►

►

►

Bitumenski dihtuva~ki materijalZa popolnuvawe na fugite kaj bitumenskite izolacioni lenti.

Podra~je na upotreba:Za dihtuvawe na pokrivni lenti i terpapiri.Za fuguvawe na otvoreni mesta na pokriv, kao napr. kaj svetlosnite kupoli, ven-tilacionite {ahti, anteni ili oxaci, kako i za rabni spojuvawa. Zgoden za itni popravki.Tipi~ni podlogi: Bez prethodno prema~kuvawe: bitumen, cinkan lim, bakaren lim, prohrom, beton, klinker.

Napomena: Popravkite koi se vr{at vo vla`ni uslovi moraat da se ispitaat vo suva sostojba.

ime sodrìna br. na art. pak./par~.

kartu{a 310 ml 0890 103 12

Pi{tol za kartu{ibr. na art. 0891...

No` za kartu{ibr. na art. 0715 66 09

Tehni~ki podatoci:Sirovinska baza bitumenPrethodno prema~kuvawe ne e potrebnoMah. prilegnuvawe na trajnata dilatacija 15%Vreme na sozdavawe na korata ca. 30 min pri +23°C i 50% rel. vla`nostBrzina na zacvrstuvaweto ca. 1 mm po 24 ~asa pri +23°C i 50% rel. vla`nostOtpornost na temperatura -35°C do +110°CTemperaturata na upotreba +5°C do +35°CPrema~kuvawe nePodnoslivost na prema~kuvaweto neSodrì antibakteriska komponenta neCvrstina spored Shore A -Gustina ca. 1,38 g/m3

Pukawe pri istegnuv. kaj filmot 2 mm -Skladirawe 12 meseci

Ovie upatstva se samo preporaka bazarana vrz na{eto iskustvo. Potrebna e predhodna proba.

Primena: Obvrnete vnimanie na ,,Op{ti upatstva za rabota so dihtuva~ki materijali,,

!

07 32

Bez taloèwePrednost:Nema taloèwe na vodenoto staklo, t.e. nema izdvojuvawe na poedini sastavni komponenti na kitot.

Zgodno za kartu{iPrednost:Nepotrebno prethodno me{awe, kao npr. kaj proizvodite vo limen ki pa moè vedna{ da se upotreb uva so prednostite na silikonskite kartu {i.

Otporen na smrznuvawePrednost:Mo`na temperatura na skladirawe pod 0°C (do -5C°).

Kit za pe~ki 10001K - dihtuva~ka masa bez razreduva~ so golema otpornost na tem-peratura, golema cvrstina i mo[ne dobro prifa]awe na metalni povr[ini.

Podra~je na upotreba/UpotrebaKit za pe~ki 1000 nao‡a upotreba vo podra~jeto na uredite za greewe, osobeno kaj dihtuvaweto na kotlite za greewe, pe~ki, {poreti, kamini, obloùvawata na komorite od gorilnicite, cevki za ~adni gasovi i najrazli~ni uredi i aparati vo podra~jeto na visoki temperaturi do 1000°C, no i namesto dihtuva~kata lenta vo vratite na uredite na kotelot za greewe po godi{niot remont i/ili ~isteweto.

artikl sodrìna br. na art. pak./par~. kartu{a 310 ml 0893 290 0 1/6

Tehni~ki podatoci

pak./par~.

▼▼

▼

07 33

Postojano elasti~en.Prednost:Na ~ista silikonska baza. Ostanuva postojano elasti~en i ne puka vo ekstremni vremenski uslovi. Postojan na UV-zraci.

Prekriva puknatini.Prednost:So edno nanesuvawe se postignuva debelina na slojot od 2-3 mm

Se prilegnuva na vla`ni podlogi.Prednost:Mo`no dihtuvawe na vla`nite podlogi. Pora-di toa deluva kako vistinska reparaturna masa za za{tita od atmosferski vlijanija. Se faœa na site grade`ni materijali.

Lesna obrabotka.Prednost:Moè da se nanesuva so ~etki~ka, ~etka, val-jak so kratka tkaenina ili mistrija.

Lesno ~istewe.Prednost:Za ~istewe na rabnite zoni, alatki i race potrebna e samo ~ista voda.

Kompatibilen so bitumen.

Reparaturen sloj(wasserdicht)

►

►

►

►

►

►Podra~je na upotreba:● Prilegnuva na ~isti suvi, no i vla`ni povr{ini.● Za za{tita i popravki vo oblasta na gradba na kuœi, pokrivi i bav~i, napr. na sidovite od kuœite, coklite,

povr{ini na sidovite koi se vo kontakt so zemqata.● Ne e zgodno za upotreba na mesta postojano izloèni na voda (napr. bunari, cisterni).

ime sodrìna boja br. na art. pak./par~.

doza 750 ml siva 0893 350 810 1/8 doza 4 l siva 0893 350 820 2

Tehni~ki podatoci

Osnova silikonski kau~uk Konzistencija viskozno, ne kape Brzina na stvrdnuvawe 1 den okolu 2 mm (23º C / 50%) Specifi~na teìna 1,3 g/ml Otpornost na temperatura -50°C do +150°C Temperatura na nanesuvaweto +5°C do +40°C Skladirawe 18 meseci (na ladno mesto za{titeno od mraz) Potro{uva~ka 1-3 l/m2

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar moèn na~in. Poradi razli~nata upotreba, obrabotkata i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na obrabotka. Isto vaì i za sovetite pri

angaìraweto na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite. Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

07 34

Univerzalno se primenuva.Prednost:Sredstvoto za gletuvawe e zgodno za site vidovi dihtuva~ki materijal (napr. silikon, akril, poliuretanski dihtuva~ki itn.).Ednostavna upotreba od dozata pod pritisok.Prednost:Veœe ne e potrebno preto~uvawe.

Ramnomerno nakvasuvawe.Prednost:So ramnomernoto nakvasuvawe povr{inata pobrgu stvrdnuva.

Korekcija na povr{inata.Prednost:So navla`nuvaweto na dihtuva~kata mase i izvlekuvaweto na fugata, povr{inata na fugata stanuva poelasti~na i pomaz-na.

Napomena:Fuguvawe na ~eli~nite delovi moè da predizvika korozija dokolku se koristi sredstvoto za gletuvawe na dihtuva~kiot materijal. Vnimanie: kaj vpiva~kite podlogi moàt da se ocrtuvaat oboeni rabovi t.e. povr{ini.

Sredstvo za gletuvawe na dihtuva~kiot materijal

SILIKON-PRAJMERPrajmer koj se koristi univerzalno za podobruvawe na prifa]-aweto na silikonskite dihtuva~i.

▼▼

▼▼

Univerzalna ~etki~kabr. na art. 0693 083 1 0693 083 2

sodrìna br. na art. pak./par~.

5 l 0893 3 1 400 ml 0893 003 12

Tehni~ki podatoci: kanister doza baza anjonski tenzidi boja bezbojno, prosirno gustina ca. 1,0 g/ml pri 20°C pH vrednost 7 7,8 skladirawe 24 meseci 18 meseci to~ka na vriewe ca. 100°C pritisok na dozata - 7-8 bar temperatura na upotreba 0 do +40°C

volumen vo napolneta sostojba vo ml br. na art. pak./par~. 500 0891 300 1

Rasprskuva~, prazen

br. na art. pak./par~.

0890 8 1

Rasprskuva~, prazen

Ovie podatoci se samo preporaki vrz osnova na na{ite iskustva. Potrebno e da izvr{ite predhodna proba.

Podra~ja na upotreba:Za podobruvawe na prilegnuvaweto na slednite silikonski dihtuva~i:Neutralen silikon perfekt, neutralen silikon specijal, neutralen silikon, acetat silikon za voden jazol, acetat silikon za podra~je na ivotnite namirnici, acetat silikon, silikon za visoka temperatura, elasti~ni protivpoàrni dihtuva~i, reparaturen sloj.Primena na razli~nite vpiva~ki i nevpiva~ki podlogi, vidi ja tabelata ,,Kompati-bilnost na grade`nite materijali so Würth dihtuva~ite,,.

sodrìna ml br. na art. pak./par~. 250 0892 170 1/6

NOVO

Gletarica za fugi Plusbr. na art. 0891 182

Gletarica za fugi br. na art. 0891 181

Plasti~na slavina zarazli~ni kanistri od 5 lbr. na art. 0891 302 01

Upatstva za obrabotka:Silikon-Prajmer nanesete go vo tenok sloj i ostavete da se isu{i 30 - 45 min.Kaj vpiva~kite podlogi vo slednite 1-2 rabotni ~ekori bi trebalo prethodno da se grundnira podlogata. Ne e zgodno za upotreba pod voda.

!

!

07 35

Gletarica za fugi Plus

Optimalna za ra~na upotreba.Prednost:Poradi soodvetnata golemina upotrebata e poednostavena. Osven toa pri izvlekuvaweto ne se sozdavaat neramnini taka {to e mo`no bezrabno izvlekuvawe![est razli~ni mo`nosti na upotrebaPrednost:Gletarica za fugi - Plus e poveœenamenska i se primenuva kaj site na~ini na fuguvawe (videte ja slikata)!

▼▼

br. na art. pak./par~. 0891 182 1

Gletarica za fugiGeometriska formaPrednost:Poradi agolnite rabovi pred se e zgodna za sanitani prostorii.

▼

br. na art. pak./par~. 0891 181 5

PrimenaDihtuva~kata povr{ina i gletaricata za fugi - Plus (br. na art. 0891 182) odnosno gletarica za fugi (br. na art. 0891 181) isprskajte ja so dihtuva~ko sredstvo za gletu-vawe (br. na art. 0893 3) i dihtuva~ka fuga izvle~ete ja so lesen pritisok.Simnete go vi{okot dihtuva~ki materijal.Vo tekot na obrabotkata gletaricite za fugi sekoga{ drète gi vla`ni.

Sredstvo za gletuvawe na dihtuva~kite materijalibr. na art. 0893 3Rasprskuva~, prazenbr. na art. 0891 300Pi{tol za rasprskuvawebr. na art. 0890 8

!

07 36

boja temperat. podra~je podra~je na upotreba im odgovaraat na proizveduva~. br. na art. specifikacii

crna -60°C do +260°C 0893 321 1

crvena -60°C do +315°C 0893 321 2

sina -60°C do +260°C 0893 321 3

prosirna -60°C do +260°C 0893 321 4

bakarna -60°C do +315°C 0893 321 5

siva -60°C do +260°C 0893 321 6

sodrìna: 226 g, pak./par~. 6/1

GM 1052751, 1052917Ford D6AZ-19562-BChrysler 4318025Fiat 9.55720/B

GM 0152366, 0152434, 0152734Ford D6AZ-19562-A, D6AZ-19562-BToyota GB 00001- 01008

Toyota 00295-00102, 00295-01281, 00295-01208Mitsubishi DM997740, MD997110Nissan 999MP-A7007Honda 08718- 55000040E, HC2963817, 0095Z-POAHyundai 4C116-21000, 21451-33A01

vsisuva~ka grankavodni pumpimasleni pumpi~elni kapacikapac. od leì{. so bregasta osov.termostatski kuœi{ta rezervoari za maslokapaci na prenosnicitepokrovi na pogon. osovinaza{titnici od soncetovrati

kapaci i prirabnicina motorite

kapaci od ventilite nakuœi{ta na diferencijali vsisuva~ki kolenakuœi{ta na zadnata osovinarezervoari za maslokuœi{ta na breg. osovinarazdelnici na vsisuv. vozduh

kuœi{ta na svetlata dihtuvawe i zalivawe naelektri~nite spojuvawa dith. na delovi od karoserijata

kapaci i prirubnicina motorite

vsisuva~ka grankavodni pumpimasleni pumpi~elni kapacikapak na le`. na breg. osovinatermostatski kuœi{tarezervoari za maslokapaci na prenosnicite

SUPER-RTV-SILIKONVisokokvalitetna masa za lepewe i dihtuvawe za upotreba kaj motornite vozila

� Mo{ne dobra hemiska postojanost.Prednost:� Mo`nost za upotreba i vo kriti~ni

podra~ja, vo koi dihtuva~kata masa moè da dojde vvo privremen kontakt so te~nosti te na motornite vozila (motorni masla i masla za menuva~i, razladni sred-stva i me{avini od glikol).

� Podobrena otpornost na benzin.Prednost:� Pogolema otpornost na benzin odkolku kaj

konvencionalnite silikonski dihtuva~ki masi.

� Ne sodrì kiselini.Prednosti:� Nema korozija na aluminium, elezo i

~elik; izostanuvaat negativnite vlijanija na elektronskite komponenti i lambda sondite.

� Visoka temperaturska stabilnost.Prednost:� Mo`na upotreba vo podra~jeto na viso-

kite temperaturi kaj ma{inite i motorite.

� Dihtuva~ka masa vo doza so kompriminiran vozduh.Prednosti:� Lesno dozirawe bez pomo{nite sredstva;

nanesuvawe na ramnomerni koli~ini; potpolno iskoristuvawe na sodrìnata na bocata.

Primena:Optimalno prilegnuvawe se postignuva na suva, ~ista i odmrsena povr{ina bez pra{ina. Star-ite materijali za dihtuvawe treba vo potpolnost da bidat odstraneti od povr{inite koi se dih-tuvaat.

07 37

Silikon specijal● Ladno vulkanizira~ki silikonski kau~uk.● Postojano elasti~na silikonska dihtuva~ka masa za

motor i karoserija.● Za dihtuvawe povr{ini, vdlabnuvawa i puknatini

na pumpata za voda, kuœi{teto karterite za maslo, ladilnikot, kuœi{teto na bregastata osovina.

● Prekriva pogolemi neramnini.● Dihtuva sigurno i kaj dolgogodi{nite vibracii.● Odli~no drì.● Ne kape i ne vle~e ,,konci,,.● Odli~na hemiska otpornost.● Zapo~nuva da se su{i veœe po nekolku minuti, a tra-

jnosta na vulkanizacijata iznesuva 1,5 mm na den.● Podra~ja na upotreba: kaj puknatini na glavata na

motorot, kuœi{teto na pridviùva~ot na motorot, vodnata pumpa, kuœi{teto od karterot za maslo, kaj ladilnikot, cevkata od osovinata, na glavata od cilindarot (kaj motorciklite), kaj ku~i{teto na trepka~ite i svetlata, farovite, itn.

DP 300Trajno plasti~na, visoko-temperaturski postojana masa za dihtuvawe na motori i ku]i[ta.

Silikonska dihtuva~ka masaza motor 250Otpornost na temperaturaod -50 °C do +250 °C,kratkotrajno do +300 °C.

sodrìna br.na art. pak./p. 25 g / 20 ml 0890 100 047 20 100 g / 80 ml 0890 100 048 10

● Proizvedeno po licenca na Rolls-Royce Ltd.● Visok stepen na dihtuvawe postignat so traj-

no-plasti~nite osobenosti (ne se stvrdnuva).● Zagarantirana postojanost na vibracii isto

taka i po dolgogodi{noto optovaruvawe.● Mo{ne leplivo.● Pri nanesuvaweto ne se rastegnuvaat ,,kon-

cite,,.● Ne kape od vertikalnite povr{ini i nadolu

svrtenite povr{ini.● Otpornost na temperatura od -50°C do

+250°C, kratkotrajno do +300.● Dobra toplotna izolacija.● Hemiski ne reagira so metali ili drugi

materijali i ja popre~uva atmosferskata korozija.

● Postojana na voda, vozduh, benzin, kerozin, masla, sinteti~ki sredstva za podma~kuvawe, me{avina na voda, glikol i metanol, sredstva za za{tita od smrzavawe, razladni sredstva na baza na fluorkarbonat.

● Ne e otrovna.● Neograni~en rok na traewe pri sobna tem-

peratura.

boja sodrìna br. na art. pak./p. crvena 100 g 0890 321

crna 70 ml 0890 323 10 crvena 310 ml 0890321310

Tuba

● Boja: sina.● Se koristi samo vo kombinacija so cvrsti

dihtuva~i.● Bez silikon. ● Vnimanie! Ne e zgodna za dihtuvawe na rezer-

voarite za maslo.

Silikon specijal 250

07 38

sodrìna ml br. art. pak./p. 300 0893 100 0 1/6

Sredstvo za simnuvawe na dihtuva~kite masiZa nekolku minuti simnuva dihtuva~ki masi, lepaci, lakovi, itn.● Za nekolku minuti gi simnuva ostatocite na

zape~enite tvrdi dihtunzi, kako npr.: dihtunzi na glavata na motorot i dihtunzi na spojuvawata na izduvniot sistem i prirabnicite na izduvnite grani, stvrdnati ostatoci na dihtuva~kite masi, npr.: moto-ren dihtung, ostatoci od lepak, npr.: cijanoakrila-tite i anaerobni proizvodi, simnuva boi, lakovi, ostatoci od maslo, smola, katran i mazivo.

● Primenlivo za predmeti od metal, drvo, staklo, keramika, polietilen i poli-propilen.

● Poradi lesnata upotreba golema za{teda na vreme.● Moè da se primeni i na vertikalni povr{ini.● Sredstvoto sodrì materii koi gi {titat od korozija

metalnite povv{ini koi gi ~istime.

pakuvawe volumen br. na art. pak./par~. sprej doza 500 ml 0890 108 7 24 kanister 5 l 0890 108 715 1 kanister 20 l 0890 108 716 1 bure 60 l 0890 108 760 1 sprej doza so pompi~ka 1000 ml 0891 501 715 1 slavina za kanister 20l - 0891 302 03 1 REFILLO-doza 400 ml 0891 800 1 1 REFILLOmat-doza 400 ml 0891 881 1 1 polna~ - 0891 800 1 drà~ za dozite - 0891 890 1 1

Univerzalen odmastuva~Sredstvo za bezbedno i efikasno simnuvawe na ne~istotii kako [to se masti, masla, te~nost za ko~nici, azbestna pra[na i prqav[tina od metalnite povr[ini, delovi na sistemot za ko~ewe kako [to se: diskovi, barabani i kva~ila (plo~ki, paknovi, lameli).

● Zgoden za ~istewe i odmrsnuvawe na metal, staklo i keramika. Specijalno napraven da isparuva brzo kako bi se za{tedilo vreme. Ne sodrì freon, AOX ni silikon. Ima specjalna prskalka so koja e ovozmoèno nanesuvawe od site polo`bi.

● Povr{inite koi treba da se o~istat, prskajte gi se dodeka ne se simne prqav{tinata i mas-notijata. Po potreba obri{ete so ~ista krpa. Odreni vidovi cvrsta guma i plastika moàt da se o{tetat. Moè da o{teti nekvalitetna boja. Potrebna e prethodna proba vrz mali povr{ini od ~uvstvitelnite materijali.

● Sjajna podgotovka pred lepeweto i dihtuvaweto.

07 39

Industrisko sredstvo za ~istewe

Grebalka za foliibr. na art. 0585 91

Pakuvawe Sodrìna br. na art. pak./p. Sprej 500 ml 0893 140 1/12 Kanister 5 l 0893 140 05 Pumpa za sprej doza - 0891 501 1 ê{ma za kanister od 5l - 0891 302 01

Hemiska osnova Specijalen benzin Specifi~na teìna 0.74 g/cm3

VbF klasa A1 Boja prosirna

Tehni~ki karakteristiki

Univerzalno sredstvo za ~istewe vo industrijata i zanaetskite dejnosti.

� Na tvrdokornite ne~istotii ne im ostava nikakva {ansa. Rastvoruva brzo i sigurno npr. maslo, masnotija, vosok, katran, ne~istotii predizvikani so abaweto na gumite, ostatocite od silikon i lepak.

� Odmrsuva i ~isti perfektno.� Ne gi nagrizuva racete - potpolno pH -

neutralno.� Ne vr{i korozija.� Ne ja zagaduva okolinata, ne sodrì FCKW.� So prijaten miris e.

Podra~ja na upotreba� Za odstranuvawe na masnotii od limovite.� Za odstranuvawe na lepenki i ostatoci od

lepak.� Za prethodno ~istewe na povr{ini pred

postapkata na lepewe.

� Zgodno za simnuvawe na za{titnite sredstva za konzervacija na primer, od diskovite od ko~nicite.

� Gi rastvoruva ostatocite od silikon.

Od sigurnosni pri~ini, potrebna e prethodna proverka na malite povr{ini na ~ustvitelnite materijali.

!

07 40

DOS-SISTEMEdinstven ednora~en sistem na dozirawe

�

�

�

� Pregledno i uredno odloùvawe na nosa~.PrednostIzostanuva makotrpnoto i dolgotrajno barawe, brz uvid nad postoe~kiot materijal.

� Nosa~ot ovozmoùva odloùvawe na bocite svrteni nadole.

PrednostMasata sekoga{ e podgotvena za upotreba bez protresuvawe i pritiskawe na bocata.

� Kapacitet za 14 boci.PrednostProizvodi koi ~esto se upotrebuvaat moàt da se podgotvat vo dvojna koli~ina.

� Lesno manipulirawe so edna raka blagodarejœi mu na prakti~niot kapak.

PrednostSeskoga{ imate edna slobodna raka za rabota

� Glava na dozerot so sistem na zatvorawe koj sam se ~isti.

PrednostNema ostatok od materijalot vo vratot na dozerot!

� Kontinuirano prisposobiv sistem na dozirawe.

PrednostDoziraweto soodvetno so upotrebata,so {to se namluva potro{uva~kata i se reduciraat tro{kovite!

� Rebrasta - boca so mo`nost za celosno istiskuvawe na sodìnata za materijali so golem viskozitet.

PrednostOptimizirawe na tro{kovite poradi re~isi potpolnoto praznewe na sodrìnata od bocata!

07 41

Upatstvo za upotreba� Sredstvoto se nanesuva vo te~na ssostojba

direktno i ravnomerno na povr{ina o~istena od maslo, masnotii i pra{ina.

� Sredstvoto se nanesuva samo na edna od povr{inite koi se dihtuvaat.

� [to e po~ista povr{inata, taka e i pocvrsto spojuvaweto.

� Ovie sredstva se stvrdnuvaat anaerobno - bez prisastvo na kislorod od vozduhot.

� Od taa pri~ina pakuvawata se ispolneti samo do pribli`no tri ~etvrtini od volu-menot.

� Istovremeno, vrz brzinata na stvrdnuvaweto vlijaat i aktivnosta odnosno pasivnosta na materijalot i goleminata na rascepot.

� Kolku poveœe materijalot e ,,pasiven,, i kolku e pogolem rascepot, tolku e podolgo i vremeto na stvrdnuvaweto na sredstvoto i obratno.

� Pasivni materijali: nikel, cink, kalaj, ple-meniti metali, aluminium so mal procent na bakar ili mangan, visoko legiran ~elik, slo-evi na oksidi ili hromati, plastika, staklo i keramika.

� Aktivni materijali: ~elik, mesing, bronza, bakar, aluminium (procent na bakar pogolem od 1%).

� Za ~istewe i odmrsnuvawe Vi go prepora~uvame univerzalniot odmastuva~, br. na art. 0890 108 7.

Vnimanie: Slednite plasti~ni materijali moàt da bidat o{teteni kaj podolgoto dejstvu-vawe: polivinil, ABS, SAN, polikarbonat, polis-tirol i lakirani povr{ini.

UpatstvoSredstvoto se nanesuva direktno vrz povr{ini vo te~na sostojba i po mon taàta se stvrdnuva vo ilavo-elasti~na plasti~na masa. Sredstvoto vo potppolnost gi ispol-nuva me‡uprostorite, taka {to nastanatoto spojuvawe pruà odli~na antikorozivna za{tita i za{tita od triewe. Se postugnuva stoprocentno dihtuvawe.

Podra~ja na upotrebaAvtomobilska industrija, industrija na komercijalni vozila, obrabotka na metali, izrabotka na alati, brodogradba, ma{inogradba i proizvodstvo na motori, proizvodstvo na elektri~ni i elektronski uredi.

Pregled na artiklite

PostojanostOtporno e na golem broj bazi, gasovi, razreduva~i, masla i goriva.

br. na art. ime sodrìna pak. / p. 0893 243 025 sredstvo za osigurawe na zavrtki so sredna cvrstina 25 g 0893 243 050 sredstvo za osigurawe na zavrtki so sredna cvrstina 50 g 0893 243 250 sredstvo za osigurawe na zavrtki so sredna cvrstina 250 g 0893 270 025 sredstvo za osigurawe na zavrtki so visoka cvrstina 25 g 0893 270 050 sredstvo za osigurawe na zavrtki so visoka cvrstina 50 g 0893 270 250 sredstvo za osigurawe na zavrtki so visoka cvrstina 250 g 0893 603 025 sredstvo za osigurawe na leì{ta so visoka cvrstina 25 g 0893 603 050 sredstvo za osigurawe na leì{ta so visoka cvrstina 50 g 0893 603 250 sredstvo za osigurawe na leì{ta so visoka cvrstina 250 g 0893 620 050 sredstvo za osigurawe leì{ta so golema otpornost na temperatura 50 g 0893 620 250 sredstvo za osigurawe leì{ta so golema otpornost na temperatura 250 g 1 0893 573 050 povr{inska dihtuva~ka masa zelena 50 g 0893 573 250 povr{inska dihtuva~ka masa zelena 250 g 0893 574 050 povr{inska dihtuva~ka masa portokalova 50 g 0893 574 250 povr{inska dihtuva~ka masa portokalova 250 g 0893 518 050 povr{inska dihtuva~ka masa so visoka viskoznost 50 g 0893 518 250 povr{inska dihtuva~ka masa so visoka viskoznost 250 g 0893 577 050 dihtuva~ka masa za cevki 50 g 0893 511 050 dihtuva~ka masa za cevki so PTFE (teflon) 50 g 0893 511 250 dihtuva~ka masa za cevki so PTFE (teflon) 250 g 0893 545 050 dihtuva~ka masa za hidrauli~ki instalacii 50 g 0893 545 250 dihtuva~ka masa za hidrauli~ki instalacii 250 g 0893 260 100 dihtuva~ka masa za motori 100 g

07 42

Osiguruva~ i dihtuva~ka masa navojniot spoj - razdeliv.� Dava spojuvawe so sredna cvrstina.

Prednost● Moè odnovo da se demontira so pomo{

na voobi~aen alat.

� Garantirano stvrdnuvawe i na prethodno neupotreblivite povr{ini.

Prednost● Mo`na upotreba i vrz neza~istenite

delovi (npr. vo ispora~ana sostojba).

� Mo`na upotreba i vrz ~elik {to ne ,r‡osuva i hemiski stabilni povr{iniPrednost● Ne se potrebni ,,katalizatori,, ili ,,akti-

vatori,,.

� Dobra hemiska i temeperaturska stabilnost.Prednost● Univerzalni proizvodi so {iroko

podra~je na upotreba.

� Spre~uva rastavuvawe poradi, npr. vibracii i udarnoto optovaruvawe.

Prednost● Nema nesakani problemi so osiguru-

vaweto kako kaj, npr. mehani~kite navojni osiguruva~i.

Sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so sredna cvrstina

sodrìna br. na art. pak./p. 25 g 0893 243 025 50 g 0893 243 050 1 250 g 0893 243 250

Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester dimetakrilni kiselini boja sina / fluorescentna viskozitet 5000-7000 mPas (areo. o/min: 1/20) 25 °C Brookfield RVT 1500-2500 mPas (areo. o/min: 3/20) gustina 1.12 g/cm3

maksimalni pre~nik na navoj M 36 maks. sposobnost na popolnuv. puknatini 0,25 mm zapalivost > 100 °C rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba) ra~na cvrstina posle 5-15 minuti rabotna cvrstina posle 0,5-1 ~asa kone~na cvrstina posle 1-3 ~asa vrt. moment pri pridvi`. od mestoto ~21 Nm (M10) posledovatelen moment na vrtewe ~10 Nm (M10) cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 8-12 N/mm2

otpornost na temperatura -55 °C do +150 °C

07 43

Osiguruva~ i dihtuva~ka masa navoen spoj - te[ko razdeliv. Za osiguruvawe, zacvrstuvawe i dihtuvawe na zavrtki, navrtki, navojnite vmetoci i navojnite klinovi, koi pove]e ne mora da se razdeluvaat.

� Osobeno zgoden za navojni spojuvawa izloèni na golemo optovaruvawe.Prednost● Ne postoi potreba za dopolnitelni ele-

menti na osiguruvawe.� Mo`nost za demontaà duri po zagrevawe na

300°C!Prednost● Vo normalnite uslovi se razdvojuva samo

so pomo{ na specijalniot udaren alat i/ili pod dejstvo na temperatura.

� Izvanredna hemiska i toplinska stabilnost. Prednost● Univerzalni proizvodi so golemo podra~je

na upotreba.� Spre~uva rastavuvawe na navojnite

vrski poradi, npr. vibracii i udarnoto optovaruvawe.Prednost● Nema nesakani problemi sa osiguru-

vaweto kako kaj, npr. mehani~kite navojni osiguruva~i.

Sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so visoka cvrstina


Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester dimetakrilni kiselini boja zelena / fluorescentna viskozitet 400-600 mPas 25 °C Brookfield RVT (areometar o/min: 2/20) gustina 1.11 g/cm3

maksimalen pre~nik na navojot M 20 maks. sposobnost na popolnuv. na puknatini 0,15 mm zapalivost > 100 °C rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba) ra~na cvrstina posle 10-20 minuti rabotna cvrstina posle 1-3 ~asa kone~na cvrstina posle 5-10 ~asa vrt. moment pri preidviùv. od mesto >30 Nm (M10) posledovatelen moment na vrtewe >45 Nm (M10) cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 12-15 N/mm2


07 44

Za izklu~itelno silni zacvrstu-vawa na rakavci ~auri, zap~anici, spojuvawa na oso-vini i glav~ini i leì[ta koi se izloèni na golemo optovaruvawe.

� Sigurno stvrdnuvawe i pri niski temperaturi okolu 0°C.Prednost � Sigurna upotreba vo zimski uslovi!

� Moè da se primeni i na malku zamasteni povr{ini.

Prednost� [tedite vreme i sredstva potrebni za

odmasnuvawe na leì{teto!

� Maksimalno polnewe na procepot do 0,15 mm.

Prednost� Pogolemi odstapuvawa moàt lesno da se

ispravat!

� Spre~uva korozija na kontaktnite povr{ini koi gi osiguruvame.Prednost� Se spre~uva o{tetuvawa na kontaktnite

povr{ini, so {to demontaàta stanuva maksimalno ednostavna!

Sredstvo za osiguruvawe na leì[ta so visoka cvrstina


Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester metakrilni kiselini boja zelena viskozitet 100-150 mPas 25 °C Brookfield RVT (areometar o/min: 1/20) gustina 1.07 g/cm3

maksimalen pre~nik na navojot M 12 maks. sposobnost na popol. na procepot 0,15 mm zapalivost > 90 °C rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba) ra~na cvrstina posle 5 -10 minuti rabotna cvrstina posle 30 - 40 minuti kone~na cvrstina posle 3 - 6 ~asa vrt. moment pri pridvi`. od mestoto - posledovatelen moment na vrtewe - cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 18 - 26 N/mm2


07 45

Za isklu~itelno silni zacvrstu-vawa na rakavci, ~auri, zap~anici, spojuvawata na oso-vinite, glav~ini i leì[tata koi se izloèni na golemo opto-varuvawe i zgolemena tempera-tura.

� Maksimalno gi popolnuva rascepite do 0.2 mm.Prednost � Mo`nost za ispravuvawe na golemi odsta-

puvawa!� Spre~uva korozija na kontaktnite povr{ini.

Prednost� Spre~uva o{tetuvawe na kontaktnite

povr{ini, so {to se ovozmoùva lesna demontaà!

� Otpornost na temperatura od - 55°C do +200°C (kratkotrajno i do 230°C).

Prednost� Cvrstina na temperatura od 100°C izne-

suva 85% od maksimalnata cvrstina (kaj sredstvata za osiguvawe na leì{tata samo 30%)!

� Brzo stvrdnuvawe: ra~na cvrstina se postignuva po 40 min a rabotna cvrstina posle 1-3 ~asa.

Prednost� Kratko vreme na montaà!

Sredstvo za osiguruvawe na leì[ta so visoka otpornost na temperatura

Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester metakrilni kiselini boja zelena viskozitet 8000-12000 mPas 25 °C Brookfield RVT (areometar o/min: 1/20) gustina 1.1 g/cm3

maksimalen pre~nik na navojot M 36 maks. sposobnost na popolnuvawe na rascepite 0,15 mm zapalivost > 90 °S rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba) ra~na cvrstina posle 5 -10 minuti rabotna cvrstina posle 1 - 3 ~asa kone~na cvrsttina posle 12 - 24 ~asa vrt. moment pri pridviùvaweto od mesto >25 Nm(M10) posledovatelen moment na vrtewe >25 Nm(M10) cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 30 - 35 N/mm2


sodrìna br. na art. pak./p. 50 g 0893 620 050

1 250 g 0893 620 250

07 46

Za dihtuvawe na prirabnite spojuvawa i povr[ini so mal rascep do mah. 0,3 mm. Gi menu-va cvrstite dihtunzi. Osobeno zgodna za upotreba vrz povr[ini kade e potrebno dobro nakva-suvawe, npr. kaj sloènite lieni delovi, tesnite lameli i maznite povr[ini.

� Niska cvrstina.Prednost� Lesna demontaà.

� Lesno se razleva.Prednost� Se koristi za dihtuvawe na kuœi{ta so

sloèni formi, lesno se razliva po povr{inite vrz koi se nanesuva.

Povr[inska dihtuva~ka masa zelena

Fizi~ki osobiini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester dimetakrilni kiselini boja zelena viskozitet 40000-60000 mPas 25 °C Brookfield (RVT,RVT,HB) (areometar o/min: 6/2,5) 15000-25000 mPas (areometar o/min: 6/20) gustina 1.05 g/cm3

zapalivost > 100 °C rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo stvrdnata sostojba) ra~na cvrstina posle 15-30 minuti rabotna cvrstina posle 3-6 ~asa kone~na cvrstina posle 6-24 ~asa vrt. moment pri pridviùvaweto od mesto 8-10 Nm (M10) posledovatelen moment na vrtewe 3-5 Nm (M10) cvrstina na pritisok so svlekuvawe (DIN 54452) 4-6 N/mm2

zategnuva~ka cvrstina 2-4 N/mm2 (ASTM-D-2095) cvrstina na svlekuvawe 2-4 N/mm/mm2 (ASTM-D-950) otpornost na temperatura -55 °S do +150 °S


1 250 g 0893 573 250

07 47

Gi menuva cvrstite dihtunzi so sposobnost za popolnuvawe na golemi neramnini. So visoka elasti~nost. Popolnuva rascepi do 0,5 mm.

� Ne se razleva.Prednost● Se koristi za dihtuvawe kade ne smee da

dojde do razlevawe - precizno nanesu-vawe.

Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester dimetakrilni kiselini boja portokalova viskozitet 80000-120000 mPas 25 °C Brookfield (RVT,RVT,HB) (areometar o/min: 6/2,5) 30000-40000 mPas (areometar o/min: 6/20) gustina 1.05 g/cm3

zapalivost > 100 °C rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura?

Fizi~ki osobini (vo stvrdnata sostojba) ra~na cvrstina posle 10-20 minuti rabotna cvrstina posle 3-6 ~asa kone~na cvrstina posle 6-24 ~asa zakr. moment pri pridviùvaweto od mesto 17-22 Nm (M10) posledovatelen moment na vrtewe 13-17 Nm (M10) cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 5-10 N/mm2

zategnuva~ka cvrstina 8-10 N/mm2 (ASTM-D-2095) cvrstina na svlekuvawe 5-10 N/mm/mm2 (ASTM-D-950) otpornost na temperatura -55 °C do +150 °C


1 250 g 0893 574 250

Povr[inska dihtuva~ka masa portokalova

07 48

Dihtuva~ka masa za cevki

Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester dimetakrilni kiselini boja òlta/fluorescentna viskozitet 60000-80000 mPas 25 °C Brookfield (RVT) (areometar o/min: 6/2,5) 20000-30000 mPas (areometar o/min: 6/20) gustina 1.05 g/cm3

zapalivost > 90 °C maksimalen pre~nik na navojot R 3” (M 80) maks. sposob. na popolnuv. na rascepite 0,50 mm rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba) ra~na cvrstina posle 15-30 minuti rabotna cvrstina posle 1-3 ~asa kone~na cvrstina posle 3-6 ~asa vrt. moment pri pridviùvaweto od mesto 15-20 Nm (M10) posledovatelen moment na vrtewe 10-15 Nm (M10) cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 7-10 N/mm2

zategnuva~ka cvrstina 4-12 N/mm2 (DIN 53288) cvrstina na pritisok so svlekuvawe 6-13 N/mm2


sodrìna br. na art. pak./p. 50 g 0893 577 050 1

Dihtuva navojni spojki (konusni i cilindri~ni) na cevki do R3'', (npr. na uredi za rasprskuvawe), i onevozmoùva propu[tawe na gasovi i te~nosti.

� Momentno dihtuvawe so mal pritisok.PrednostVodovite moàt vedna{ da se opteretat do cca. 5 bari, po kone~noto stvrdnuvawe do cca. 300 bari.

� Stvrdnuvawe i pod 0°S.PrednostMo`na upotreba i na ladni delovi i vo ladni uslovi.

� Visoka hemiska otpornost.PrednostNeutralno odnesuvawe kon pogolemiot broj industriski te~nosti i gasovi.

07 49

Anaerobna masa za dihtuvawe na navojnite spojki na metalnite cevki so konusni i cilindri~ni navoi spored DIN 2999 do R3”. Ja menuva teflonskata lenta ili konopot. Gi dihtuva navojnite spojki na instalacii za indus-triski te~nosti i gasovi. Vo sklad so DIN 30660 ne smee da se koristi na ku]nite vodovodni i gasni instalacii.

Dihtuva~ka masa za cevki so PTFE (TEFLON®

)

Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba)

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba)


1 250 g 0893 511 250

� Dihtuva~kata spojka moè da se optovari do 200 bari.PrednostMoè da se primenuva i na instalacii pod visok pritisok; po potpolnoto stvrdnuvawe moè da se optovari do pritisok na pukawe na cevkata.

� Potpolno go ispolnuva navojot kako i povr{inskite neramnini.PrednostOstvaruva potpolno dihtuvawe.

� Neutralno reagirawe kon metalnite povr{ini.

PrednostSpre~uva sozdavawe na korozija vo navojnata spojka.

� Ednostavna upotreba.PrednostSigurna i brza montaà.

� Ne sodrì razreduva~i.PrednostZna~itelno namaleno {tetno vlijanie na zdravjeto.

� Visok viskozitet.PrednostNema kapewe na dihtuva~kata masa od navojot.

� Ednostavna demontaà.PrednostZa demontaà ne e potreben specijalen alat.

hemiska osnova dimetilakrilatboja belaviskozitet na +25°C, Brookfield (RVF) 300 000 do 500 000 mPas

(areometar o/min 7/2)gustina 1.1 g/cm3

mah. pre~nik na navojot R 3" (M80)mah. sposobnost na popolnuvawe rascepi 0,50 mmto~ka na palewe > +100 °Crok na skladirawe 12 meseci na sobna temperatura

ra~na cvrstina posle 10 do 20 minrabotna cvrstina posle 1 do 3 hkone~na cvrstina posle 48 do 72 ~asavrt. moment pri pridviùvaweto od mesto 4 do 6 Nm (M10)posledovatelen moment na odvrtuvawe 1 do 3 Nm (M10)cvrstina na pritisok so svlekuvawe (DIN 54452) 2 do 6 N/mm2 (DIN 54452)otpornost na temperatura -55 °C do +150 °C

Otpornost na hemikalii (DIN 53287 sli~en DIN 53283)relativna cvrstina vo % 500 hvoda/glikol na +87 °C 100 %motorno maslo MIL-L-16 152 na 125 °C 100 %benzin, oloven, na 22 °C 60 %benzin, bezoloven, na 22 °C 60 %trihloretan na 22 °C 50 %

materijal cevki gas voda do +40°C voda +40 do +65°C voda preku 65°Cbakar - - - -mesing X X - -~elik X X X -

07 50

Anaerobna dihtuva~ka masa za dihtuvawe na pnevmatskite i hidrauli~nite navojni spojki pod golemo optovaruvawe. Kaj zavrto~nite spojki dih-tuva do pritisok pukawe na cevkata/crevoto.

Dihtuva~ka masa za hidrauli~ki instalacii

Fizi~ki osobini (vo te~na sostojba) hemiska osnova ester dimetakrilni kiselini boja liljakova viskozitet 1500-2000 mPas 25 °C Brookfield (RVT) (areometar o/min: 5/2,5) gustina 1.2 g/cm3

zapalivost > 100 °S maksimalen pre~nik na navojot R 3/4” maks. sposob. na popolnuvawe na rascepot 0,15 mm rok na skladirawe 1 godina na sobna temperatura

Fizi~ki osobini (vo cvrsta sostojba) ra~na cvrstina posle 30-40 minuti rabotna cvrstina posle 2-3 ~asa kone~na cvrstina posle 12-24 ~asa vrt. moment pri pridviùvaweto od mesto 2-3 Nm (M10) posledovatelen moment na vrtewe 1-2 Nm (M10) cvrstina na svlekuvawe (DIN 54452) 1-3 N/mm2



1 250 g 0893 545 250

Mo`nost na upotreba vrz blago zamasteni povr{ini.PrednostSe ostvaruva za{teda na vreme i sredstva za odmrsnuvawe na instalaciite.

Odli~na otpornost na site hidrauli~ni te~nosti i goriva.PrednostVisoka sigurnost na dihtuva~kite spojuvawa.

Brzo stvrdnuvawe na niskite temperaturi: ra~na cvrstina se postignuva za 40 min, rabotna cvrstina posle 2 - 3 ~asa.PrednostSkarateno stoewe na vozilata.

07 51

Komponenti 1Osnova Smola (termoplasti~na masa)Specifi~na teìna na +200S 1,08Vreme na sozdavaweto na korata 5 - 7 minOtpornost na temparatura -500S do +2800STestirano na pritisok ca. 690 bariViskozitet vo mPas ca. 5000 - 13200pH vrednost ca. 7Rok na traewe 1 godinaMo`na deformacija 25%

Sodr`. br. na art. pak./par~.

100 g 0893 260 100 1

MOTORDIHT e otporen na slednite materii i gasovi:

MOTORDIHT Motordiht e dihtuva~ko sred-stvo koe gi menuva krutite dihtuva~ki na site spoevi (osven na spojot na glavata od motorot)

� Visoka temperaturska otpornost.Prednosti:� Uspe{no dihtuva do temperatura od +2800S.

� Otpornost na pritisok do 700 bari.Prednosti:� Moè da se koristi za dihtuvawe na cevni vodovi i sadovi pod pritisok.

� Dobro prilegnuva - se lepi na povr{ini koi gi dihtuva.

Prednosti:� Moè da se koristiti za dolgotrajno i sigurno dihtuvawe na staklenite, kerami~ki i metalni povr{ini.

Motorno maslo, maslo od menuva~ot, hidrauli~no maslo (sinteti~ko i mineralno), dizel gorivo i lo` maslo, razladni te~nosti, maslo za sopira~ki, otpadna voda, bazi, kise-lini, alkoholi, etil acetat, aceton, hlorni razreduva~i, fosforna kiselina (10%). Acetilen, jaglen dioksid, propan, sumpor-diok-sid, hidrogen

NapomenaGornata informaciija treba da se prifati kako preporaka a dadena vrz osnova na na{ite iskustva vo upotrebata. Pred upotreba potrebno e sami da izvr{ite proba.

Na~in na upotrebaProizvodot e termostvrdnuva~ki na temperatura pribli`no +600S se pretvora vo krut dihtuva~. Povr{inite koi se dihtuvaat prethodno o~istete gi od pra{ina, odmrsete gi i zasu{ete gi. Sred-stvoto nanesete go na edna od povr{inite vo tenok sloj i ostavete go okolu 20 min pred spoju-vaweto. Po potreba e mo`no lesno razdvojuvawe na dihtuva~kite povr{ini.

PreduperduvaweNe moè da se koristi namesto dihtung na glavata na motorot, tuku samo vo kombinacija so krut dihtung.

Tehni~ki podatoci

07 52

Yidni drà~i

DOS-SETOVIMetal / sanitarii / elektro / drvo / gradba

br. na art. 0893 964 10

Cargo

br. na art. 0893 964 20

Motorni vozila

br. na art. 0893 964 30

ime sodrìna g br. na art. pak./par~. sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so sredna cvrstina 0893 243 050 sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so visoka cvrstina 0893 270 050 sredstvo za osiguruvawe na leì{ta so visoka cvrstina 0893 603 050 povr{inska dihtuva~ka masa zelena 50 0893 573 050 1 povr{inska dihtuva~ka masa portokalova 0893 574 050 povr{inska dihtuva~ka masa so visoka viskoznost 0893 518 050 dihtuva~ka masa za cevki 0893 577 050

ime sodrìna g br. na art. pak./par~. sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so sredna cvrstina 0893 243 050 sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so visoka cvrstina 0893 270 050 sredstvo za osiguruvawe na leì{ta so visoka cvrstina 0893 603 050 diht. masa za hidrauli~ni instalacii

50 0893 545 050 1

povr{inska dihtuva~ka masa so visoka viskoznost 0893 518 050 sredstvo za osiguruvawe leì{ta so golema 0893 620 050 otpornost na temperatura Klebfix-superbrz lepak 50 g - 0893 090

ime sodrìna g br. na art. pak./par~. sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so sredna cvrstina 08243 050 sredstvo za osiguruvawe na zavrtki so visoka cvrstina 0893 270 050 sredstvo za osiguruvawe na leì{ta so visoka cvrstina 0893 603 050 povr{inska dihtuva~ka masa zelena

50 0893 573 050 1

povr{inska dihtuva~ka masa portokalova 0893 574 050 dihtuva~ka masa za cevki 0893 577 050 Klebfix-superbrz lepak 50 g - 0893 090

oprema br. na art. pak. par~.

drà~ za DOS-sistem, 0891 273 so tri otvori

drà~ za DOS-sistem, 08091 271

so sedum otvori

drà~ za DOS-sistem, 0891 273 14 so ~etirinaeset otvori

1

07 53

So voobi~aen na~in na koristewe se sozdava EASY-TO-CLEAN efekt.

Prednosti:● Se namaluva dopolnitelnoto valkawe

na kerami~kite i ostanatite sanitarni povr{ini.

● Brzo odstranuvawe na ne~istotii.● Ednostavna upotreba go namaluva vremeto na ~istewe.● Vodata ne se zadrùva na is~istenite povr{ini.

Visoko koncentriran ~ista~.Prednosti:● Za generalni ~istewa koristime posilna koncentracija, a za voobi~aeno odrùvawe koristime poslaba koncentracija.● Visokata efikasnost na malite koncentracii ovozmoùva dolgotrajna upotreba i namaluvawe na tro{ocite.

Anti bakteriski efekt. Prednosti:● Higienski ~ista~ za site idovi

na ~istewe. So prijaten, osveùva~ki miris.

pH vrednost na koncentratot = 1.

Osnovno pakuvawe od 1000 ml moè dopolnitelno da se dopolnuva od pakuvaweto od 10 l.

Ednostavno dozirawe so pomo{ na kapak za dozirawe.

Boja: crvena, adaptirana spored kodiraniot sistem na boi: crvena = sanitarna

EASY-TO-CLEAN Sanitar ~ista~ Sredstvo za ~istewe i odrùvawe na sanitarnite povr[ini so efikasna bakteriska za[tita i specijalen EASY-TO-CLEAN efekt za lesno dopolnitelno ~istewe.

Osobini i mesta na upotreba:Brzo i silno odstranuva naslagi od bigor, ostatoci od sapun, ostatoci od urina i siteostanati naslagi na masti koi se otporni na voobi~aenite ~ista~i.

● Mazni i grubi plastificirani povr{ini.● Sanitarnite elementi vo toaletite (mijalnik, kada, tu{ kabina, WC {kolka, itn).● Sidovi i podovi vo sanitarnite prostorii.

Na~in na upotreba i dozirawe: ● Za ra~no nanesuvawe: 30 ml vo 8 litri voda● Za nanesuvawe so sprej boca: 15 ml vo 0,5 l voda● Vo slu~aj na pogolema izvalkanost koristete i posilni koncentrati od prepora~anite.

Na~in na nanesuvawe:● Sredstvoto moè da se koristi za ra~no ~istewe ili ~istewe so pomo{ na mop ~ista~.

Napomena:Po pereweto na povr{inata temelno isperete so ~ista voda.Pred upotreba potrebno e sredstvoto da se isproba vrz materijali koi se ~ustvitelni naprisastvo na kiselina, npr. aluminium, farbani povr{ini, pleksiglas.

Sodrìna br. na art. Pak./par~.

1000 ml 0893 117 005 1/12 10 l 0893 117 010 1

Ovie upatstva se samo preporaki koi se baziraat vrz na{ite iskustva. Predupotrebata izvr{ete prethodna proba.

Sprej boca so pumpica1,5 lbr. na art. 0891 501Prazna boca 0,5 lbr. na art. 0890 700Sprej pumpicaza boca od 0,5 lbr. na art. 0890 8

!

07 54

Sprej boca so pumpica1,5 lbr. art. 0891 501Prazna boca 0,5 lbr. art. 0890 700Sprej pumpicaza bocu od 0,5 lbr. art. 0890 8

Sodrì alkohol. Prednosti:

● Osobeno zgoden za ~istewe na mrsnite damki.● Brzo ~isti, ne ostava traga po ~isteweto bidejœi brgu isparuva.

So voobi~aeniot na~in na koristewe se sozdava EASY-TO-CLEAN efektot. Prednosti:

● Ednostavna upotreba go namaluva vremeto za ~istewe.● Se namaluva prilegnuvaweto na ne~istotija na rabotnata povr{ina.

Visoko koncentriran. Prednosti:

● Namaleno e ~uvaweto na zalihi.● Gi namaluva tro{ocite.

Prijaten osveùva~ki miris na limon.


Osnovno pakuvawe od 1000 ml moè dopolniteno da se dopolnuva od pakuvaweto od 10 l.

Ednostavno dozirawe so pomo{ na kapakot za dozirawe.

Boja: sina, adaptirana spored kodira~kiot sistem na boi: sina = staklo i rabotni povr{ini

îsta~ na staklo i rabotni povr[ini EASY-TO-CLEAN Neutralen ~ista~ za ~istewe na site rabotni povr[ini koj po upotrebata na povr[inite ostava visok sjaj.

Osobini i mesta na upotreba:O~istenite povr{ini brzo se su{at, na niv ne ostanuvaat tragi od ~isewe. Se koristi za site ramni povr{ini vo koi e potrebano po ~isteweto da se dobie visok sjaj.

● Stakla/ogledala.● Mazni i rapavi plastificirani povr{ini.● Farbani drveni povr{ini/furnir.● Laminati i pluti. ● Prirodni i ve{ta~ki kameni podovi.● Sidni i podni delovi od mebel.● Parket i PVC.

Na~in na upotreba i dozirawe: ● Za ra~no nanesuvawe: 30 ml vo 8 litri ladna voda.● Za nanesuvawe so sprej boca: 15 ml vo 0,5 l ladna voda.

Na~in na nanesuvawe:

● Sredstvoto moè da se koristi za ra~no ~istewe ili ~istewe so pomo{ na mop ~ista~.

Napomena: Sredstvo sodrì alkohol pa zatoa ne treba da se dodava vo vrela voda, bidejœi so toazna~ajno se namaluva efektot na ~istewe.

Sodrìna ml br. na art. pak./par~.

1000 ml 0893 117 105 1/6

10 l 0893 117 110 1

Ovie upatstva se samo preporaki koi se baziraat vrz na{ite iskustva. Predupotrebata izvr{ete prethodna proba.

!

07 55

So voobi~aen na~in na koristewe se sozdava EASY-TO-CLEAN efektot. Prednosti:

● Brzo ~isti, ne ostava trag po ~isteweto.● Spre~uva direkten kontakt na ne~istotiite i podnata povr{ina {to ovozmoùva podocne`no brzo i lesno ~istewe.

Za univerzalna upotreba. Prednosti:

● Za site vodootporni podnipovr{ini.

● Moè da se nanesuva i so sprej boca.


● Visoka efikasnost na mali koncentracii ovozmoùva dolgotrajna upotreba i namalu-vawe na tro{kovite.

Prijatna osveùva~ka mirizba.




Boja: zelena, adaptirana spored kodira~kiot sistem na boi: zelena = podni povr{ini

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

îsta~ na podni povr[iniEASY-TO-CLEAN Multifunkcionalen ~ista~ za ra~no i ma[insko ~istewe na

podnite povr[ini.

Sodrìna ml br.na art. pak./par~.

1000 ml 0893 117 205 1/6

10 l 0893 117 210 1

Osobini i mesta na upotreba:Sredstvoto e specijano nameneto za efikasno ~istewe i odrùvawe na podnite povr{ini. ,,Anti-slip,, (protiv lizgawe) efekt. Sredstvoto sodrì vodorastvorlivpolimer koj bez sozdavawe na nanosi na supstancata, ovozmoùva bezbedno odewepo o~istenite povr{ini.

● PVC. ● Linoleum. ● Guma/gumeni podovi. ● Mat priroden kamen (granit, mermer, itn.). ● Mat ve{ta~ki kamen.

Na~in na upotreba i dozirawe: ● Ma{insko nanesuvawe: 15 ml vo 10 litri voda.● Ra~no nanesuvawe: 30 ml vo 8 l voda.● Nanesuvawe so sprej boca: 15 ml vo 0,5 litri voda.

Na~in na nanesuvawe:● Sredstvoto moè da se koristi za ma{insko ili ~istewe so pomo{ na mop ~ista~. Za visok sjaj na o~istenite podni povr{ini podot moè da se ispolira samo so pomo{ na single-disk polir ma{inata.

Napomena: Kaj samosvetle~kite podovi od poliran kamen (granit),prepora~uvame EASY-TO-CLEAN ISTA^ NA RABOTNI POVR[INI broj na artiklot 0893 117 101.

Ovie upatstva se samo preporaki koi se baziraat vrz na{ite iskustva. Pred upotrebata izvr{ete prethodna proba.

Sprej pumpi~kaza boca od 0,5 lbr. na art. 0890 8!

07 56

Efikasno odstranuva valkanici. Prednosti:

● Dlabinsko ~istewe.● Odstranuva tragovi na obuvki od podot.● Ednostavna upotreba go namaluva vremeto na nanesuvawe.


● Visoka efikasnost vo malikoncentracii ovozmoùvaefikasno ~istewe - namaluvawe natro{ocite.

pH vrednost na koncentratot =11.



▼▼

▼

îsta~ na specijalni podni povr[iniSilen specijalen ~ista` za podovi obloèni so kerami~ki plo~ki, priroden i ve[ta~ki kamen, mermer i granit.

Osobini i mesta za upotreba:Sredstvoto e nameneto za ~istewe na silno zamastenite podovi.

● Kerami~ki plo~ki.● Granit.● Priroden kamen.● Ve{ta~ki kamen.

Na~in na upotreba i dozirawe:

● Ma{insko nanesuvawe: 60 ml vo 10 litri voda.● Ra~no nanesuvawe: 30 ml vo 5 l voda.● Nanesuvawe so sprej boca: 15 ml vo 0,5 litri voda.

Na~in na nanesuvawe:

● Sredstvoto moè da se koristi za ma{insko ili ~istewe so pomo{ na mop ~ista~ot.

sodrìna ml br. na art. pak./par~.

1000 ml 0893 117 305 1/6

10 l 0893 117 310 1


▼▼

Sprej boca so pumpi~ka 1,5 lbr.na art. 0891 501Prazna boca 0,5 lbr. na art. 0890 700Sprej pumpi~kaza boca od 0,5 lbr. na art. 0890 8

!

07 57

Visoki performansi na ~istewe Prednosti:

● Brzo ~isti, ne ostava traga po ~isteweto.● Efikasno gi odstranuva naslojkite od maslo, proteini i zape~eni masnotii.

Visoko koncetriran ~ista~. Prednosti:

● Za generalni ~istewa koristime posilna koncentracija, a za redovno odrùvawe koristime poslaba koncentracija.

● Visoka efikasnost vo malite koncentracii ovozmoùva efikasno ~istewe - namaluvawe na tro{kovite.

Ednostavna univerzalna upotreba. Prednosti:

● Moè da se koristi za ra~no, ma{insko i perewe pod visok pritisok.

Bez miris.


Osnovno pakuvawe od 1000 ml moè dopolnitelno da se dopolnuva od pakovaweto od 10 l.


Sredstvo za odstranuvawe na masti i proteiniSilen ~ista~ na naslojki od masti i proteini vo prehrambenata industrija.

Osobini i mesta na upotreba:Efikasno gi ~isti povr{inite koi se izvlakani so masti, proteini, masla i ostati ne~istotii koi se pojavuvaat na site vodootporni povr{ini vo prehrambenata industrija. Moè da se koristi za ~istewe na podnite i rabotni povr{ini.

● Podni, zidni, i rabotni povr{ini.● Ma{ini za podgotovka na hrana.● Oprema (skari, fritezi, sadovi za gotvewe na hrana, itn.).● Dimni kanali.

Na~in na upotreba i dozirawe: ● Perewe pod visok pritisok: 60 ml vo 10 litri voda.● Ra~no nanesuvawe: Dodajte 45 ml od ~ista~ot vo 5 l voda.● Nanesuvawe so sprej boca: 45ml vo 0,5 litri voda.● So razmer 1:10 se koristi za perewe vo ma{ini pod visok pritisok (WAP ma{ina). ● Vo slu~aj na pogolema valkanost koristete i posilni koncentracii od prepora~anata.

Na~in na nanesuvawe:● Sredstvoto moè da se koristi za ra~no ~istewe, ~istewe sopomo{ na mop ~ista~ot i ~istewe pod visok pritisok. Nekoristete go sredstvoto za ~istewe na ~ustvitelnite materijali, kao {to se aluminium ili linoleum.

Sodrìna ml br.na art. pak./par~.

1000 ml 0893 117 405 1/6

10 l 0893 117 410 1


Sprej boca so pumpi~ka1,5 lbr. na art. 0891 501Prazna boca 0,5 lbr. na art. 0890 700Sprej pumpi~kaza boca od 0,5 lbr. na art. 0890 8

!

07 58

Dezinficira i {titi. Prednosti:

● Gi uni{tuva bakteriite, virusite i gabi~kite.

Univerzalna upotreba. Prednosti:

● Moè da se nanesuva ra~no ili so pomo{ na sprej boca.

Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali.

Testiran i odobren spored DGHM i DVG standardi.

pH vrednost na koncentratot = 7,3.

Ne sodrì formaldehidi, aldehidi i fenoli.

Bezboen i bez miris.

Sredstvo za dezinfekcijaZa redovna i preventivna dezinfekcija.

Uni[tuva bakterii, gabi~ki i virusi.

Osobini i mesta na upotreba:Moè da se koristi vo prostorii kade {to se vr{i konzumirawe i promet na hrana, kako {to se kafeani, komercijalni kujni, pekari, restorani, mesarnici i vo javni objekti kako {to se {koli, sportski objekti, sauni, solariumi, kozmeti~ki saloni itn.

● Podni, i rabotni povr{ini.● Sidni i plafonski povr{ini.● Pleksiglas i akrilno staklo (solariumi).

Dozirawe/vreme na dejstvo:


1000 ml 0893 117 505 1/6

10 l 0893 117 510 1


Koncentracija Vreme na dejstvo ml/lit DGHM standard za pleksiglas za drvo 7.50% 75 1 min. 1 min. -

5.00% 50 5 min. 5 min. -

2.00% 20 15 min. - 1 h

1.50% 15 - - 4 h

1.00% 10 1 h - - 0.75% 7.5 4 h - -

Na~in na nanesuvawe:● Sredstvo moè da se koristi za ra~no ~istewe i ~istewe so pomo{ na mop ~ista~.

Napomena:Po dezinfekcijata so voda isperete gi samo onie predmeti koi doa‡aat vo direktenkontakt so hranata i vodata za piewe.

Sprej boca so pumpi~ka 1,5 lbr. na art. 0891 501Prazna boca 0,5 lbr. na art. 0890 700Sprej pumpi~kaza boca od 0,5 lbr. na art. 0890 8

!

07 59

isti i impregnira vo eden premin. Prednosti:� Se namaluva vpivaweto na voda i maslo

kako i valkawe so supstanci koi ostavaat boja (kafe, sok).� Se olesnuva ~isteweto na novite

valkanici.� [tedi vreme i tro{kovi.

Transparentna te~nost Prednosti:� Nema opasnost kaj svetlite tekstilni

podlogi.� Nevidliv tenok film na nadvore{nata povr{ina.

Neutralna mirizba. Prednosti:� Ne sodrì mirisni materii koi predizvikuvaat alergija.� Nema iritira~ki me{avini na

mirisi vo vnatre{nosta na voziloto. Ednostavna i prakti~na upotreba. Prednosti:� Po su{eweto ne e potrebno dopolnitelno bri{ewe.� Na baza ma voden rastvor, taka

{to ne se potrebni specijalni merki za bezbednost pri upotreba.

Mo{ne dobra kompatibilnost so materijali. Prednosti:� Se koristi poveœenamenski kaj

razli~ni tekstilni materijali.� Ne se naru{uvaat karakteristikite

na tekstilot.

pH-vrednost: 5,0

Ne sodrì silikon i AOX.

Boja: prosirna

LIQUID CLEAR - te~no sredstvo za ~istewe Multifunkcionalno sredstvo za ~istewe tekstil so nano impregnacija.

�

�

�

�

�

�

�

�


500 ml 0893 474 200 1/12

5 l 0893 474 205 1

Princip na funkcionirawe na nano impregniraweto:

Primena:Rasprskajte go nerazredeno, ostavete kratko da deluva i so ~etka odstranete ja ne~istotijata. Postapkata povtorete ja po potreba. Za da bi go zasili-le efektot na impregniraweto, po postapkata na nane-suvawe u{te edna{ povr{inski naprskajte vo tenok sloj.Kaj lesnite valkawa se razreduva do 1:10 vo aparatot za prskawe.Po upotrebata ostavete ja nadvore{nata povr{ina dobro da se osu{i.

Preporaka:Kaj redovnata upotreba (vo koncentriranata forma) efektot na impregnirawe u{te podobro se razviva. Ako se razredi poveœe, efektot na impregnirawe i ~istewe popu{ta.

Osobini:Sredstvo za ~istewe tekstil so neutralen miris, ~isti i impregnira vo edna rabotna postapka. So aktivnoto impregnirawe na nadvore{nata povr{ina tekstilnite materijali trajno se {titat. Tekstilnite tkaenini ja zadrùvaat elasti~nosta i propustlivosta za vozduh. Dobro podnesuvaat mehani~ko triewe.

Podra~ja na upotreba:Za dlaboko ~istewe na site tekstilni nadvore{ni povr{ini, napr. tapacirani sedi{ta, tepisi, pokrivi od platno, nadstre{nici i u{te mnogu drugi. Mo{ne zgodno za mazna koà.

Primena:

Nano sredstvoto za impregnirawe se naprskuva, nano ~esti~kite se potpolno nesredeni.

êsti~kite zapo~nuvaat da se organiziraat na nadvore{nata povr{ina. Organizacijata se zasiluva so postapkata na ~istewe.

Nano ~esti~kite se potpolno sre-deni. Nadvore{nata povr{ina e zatvorena. Te~nostite od vlaga i isparuvawe se slevaat vo kapki od nadvore{nata povr{ina.

Napomena:Ne upotrebuvajte ja na zagreani nadvore{ni povr{ini ni na silno sonce.Ne dozvoluvajte da se zasu{i.Za{titete ja od smrznuvawe.


Krpa od mikrofiber(magi~na krpa)br. na art. 0899 900 106Plasti~na slavinaza kanister od 5 l br. na art. 0891 302 01

!

07 60

Sprej za dezinfekcija na klimataSpecijalno sredstvo za ~istewe i dezinfekcija na klima uredi vo vozilata.

► Dezinficira, ~isti, {titi.Prednosti:

� Odstranuva gabi~ki, virusi, bakterii i mikroorganizmi.

� Efektvino spre~uva neprijatni mirizbi. � Dejstvuva preventivno vo slu~aj na

alergija i respiratorni problemi, koi moàt da bidat predizvikani so bakterii ili ostanati mikroorganizmi.

► Direktna upotreba na ladilnikot na klimata blagodarejœi mu na isklu~itelno dolgoto crevo i specialnata vbrizgalka na vrvot za upotreba na sredstvata za ~istewe.Prednost:

� Dolgotraen efekt blagodarejœi i na dezinfekcijata i ~isteweto na naslagite od ne~istotija.

� Odstranuva i pogolemi naslagi na mrsni ne~istotii blagodarejœi mu na mehani~koto dejstvo na sprejot pri nanesuvaweto.

► Sredstvoto e testirano od strana na akreditiranata laboratorija (DGHM).Prednosti:

� Dokaàno gi uni{tuva mikroorganizmite. � 100%-no go namaluva razvojot na

mikroorganizmite 5 minuti po po~etokot na dejstvuvaweto.

► Ne sodrì AOXPrednosti:

� Sredstvoto ne ja zagaduva ivotnata sredina.

pakuvawe sodrìna br. na art. pak/par~.

Sprej boca so crevo* 300 ml 0893 764 10 6Rezervno crevo - 0893 764 12 1


*80 cm dolgo crevo so specijalna vbrizgalka.Sekoja sprej boca sodrì crevo so vbrizgalka.

� Isklu~ete go sistemot za ventilacija i klimata.� Ufrlete go crevoto vo cevka za odvod na

kondenzantot od ladilnikot na klimata.� Upotrebete polovina od sodrìnata na bocata

(prskajte okolu 30 sekundi). Edna boca e dovolna za dve upotrebi.

� Rastvorenite ne~istotii od ladilnikot na klimata bez problem istekuvaat niz cevkata za odvod na kondenzantot.

� Ostavete go sredstvoto da dejstvuva 10 minuti pred povtornoto vklu~uvawe na klimata.

PreporakaPrepora~uvame kompletno ~istewe i dezinfek-cija na klima sistemot barem edna{ godi{no.

1 - Kompresor2 - Ladilnik3 - Su{a~ na filterot4 - Ventil (ekspanzionen)5 - Ladilnik na klimata6 - Cevka za odvod na kondenzantot


07 61

Sprej za ~istewe i dezinfekcija na povr[ini od klima sistemiteOdstranuva bakterii, virusi i gabi~ki

► Dezinficita, ~isti, {titi.Prednost:

● Odstranuva mikroorganizmi, virusi, bakterii i gabi~ki.

► Nanesete go sredstvoto na povr{ina koja se ~isti i ostavete da dejstvuva 15 minuti.Prednost:

● Brza i ednostavna upotreba.

► 5 litri se dovolni za pribli`no 16 ~istewa i dezinfekcii na klima sistemot.Prednosti:

● Namaluva tro{kovi. ● Za{teduva vreme.

► Odli~no prisposobliv kon razli~ni materijali.Prednosti:

● Ne o{tetuva plasti~ni delovi. ● Ne ostava fleki.

► Sredstvoto e testirano od strana na akreditiranata laboratorija (DGHM).

► Ne sodrì silikon.

► Bezbojno.

sodrìna br. na art. pak/par~.

5 l 0893 764 05 1

Upatstvo za upotreba1. Sadot napolnete go so ~ista~ot.2. Prskajte istomerno vrz povr{ina koja se ~isti, i ostavete da djstvuva 15 minuti.3. Obradenata povr{ina ne e potrebno dopolnitelno da se ~isti.

07 62

Poseduva sertifikat DVGW, odgovara na standardot DIN 30657.

Ednostavna i brza upotreba ovozmoùva brzo pronao‡awe i na najmalite nedihtuvawa na instalaciite

Sredstvoto ne e zapalivo, moè da se primeni i na instalacii so zapalivi gasovi.

Podra~jeto na temperaturskata upotreba od -15°S do +70°S, ovozmoùva upotreba pri niski nadvore{ni temperaturi i na instalacii so mo{ne ladni gasovi (siste-mi za razladuvawe).

PH-neutralano, ne gi o{tetuva metalnite i plasti~nite (PVC, PE) delovi od insta-laciite.

Sredstvoto ne e korozivno.

Fiziolo{ki bezbedno.▼

▼▼

▼▼

▼▼

Sredstvo za detekcija na propu[tawa - PLUSPena za brzo i sigurno pronao\awe na mikro puknatini i nedihtuvan-ite spojuvawa na gasnite i instalaciite so komprimiran vozduh.

Upatstvo za upotrebaSredstvoto naprskajte go na spojuvawata na gas-nite instalacii pod pritisok od oddale~enost od 40 sm. Vo slu~aj na postoewe i na najmalata nedihtuvanost œe se pojavat meur~iwa. Vo slu~aj na somne` za postoewe na mikro nedihtuvanost nabquduvajte ja naprskanata povr{ina vo pod-olg vremenski period. Po zavr{enoto ispitu-vawe isperete so voda.

Sodrìna ml br. na art. pak./kol. 400 0890 27 1/12

Boja bezboen Gustina 0.996 g/cm3

pH-vrednost 7 Povr{inski napon 27.5 mN/m

Podra~ja na upotrebaZa proverka na instalacii so tehni~ki i medicinski gasovi, komprimiran vozduh, insta-lacii na sistemi za razladuvawe, opremi za gasno zavaruvawe, kompresorskite instalacii, pnevmatskite i sistemite za sopira~ki, pnev-matici, ceviki i cisterni. Za gasovi pod pritisok kao {to se azot, propan, butan, priroden gas, acetilen, jaglen dioksid, argon, vozduh itn.

07 63

Pregled na upotreba na lepacite vrz materijali

M 07 0850


Objasnuvawe na znacite:++ Osobeno zgoden + Zgoden v Eventulano, po predhodna proba - Nezgoden o Dobro faœa na ++ ozna~eni podlogi, no ne i me‡usebno

07 64

Dvr

o-

(st

ezn

ipl

o~i

)M

DF

Deko

rati

vni

plo~i

Slo

jni

plo~

i(r

ezop

al, u

ltra

pas)

Gips

Gum

a

Meta

l

Lako

vi

êli

k,`

ele

zo

Baka

r

Alu

min

ium

Mesi

ng

Porce

lan/k

eram

ika

Plu

ta

Karto

n

Ko`

a

Sta

klo

Beto

n

Gas

beto

n

Kam

en

Malt

er

Sti

ropo

r

Tkaenin

i,te

piso

n,f

lic

Harti

ja

Tvrd

ape

na(

, fen

olna

smol

a)PU

R

Pla

stik

a-

tvrda

-PV

C

Pla

stik

aA

BS

PM

MA

(akr

ilno

stak

lo,p

leks

igla

s)

Sta

kleni

vlakn

a

07 65

KLEBFIXZa lepewe plasti~ni, metalni i gumeni delovi, me‡usebno ili edni sodrugi.

PLASTOFIXZa lepewe na te{ko leplivi plasti~ni materijali, kako {to se PA, PBT, PET, PI, POM, TPE,TPO,te za lepewe na polneti elastomeri i prirodni gumi. Vo kombinacija so primerot, Plastofix moè da se koristi i za lepewe na poliolefinski plasti~ni materijali RE i RR, t.e. za lep-ewe na PTFE i silikonski gumi.

za Plastofix� Za prethodna obrabotka na materijali kako {to se PE,

PP, PTFE i silikonski gumi. Isprskajte gi so osnovata dvete povr{ini za lepewe so oddale~enost od sa. 20sm., ostavete go primerot kratko da deluva, pa potoa nanesete Plastofix na ednata povr{ina za lepewe.

Sredstvo za odstranuvawe na lepakotbr. na art. 0893 301 11 !

sodrìna br. na art. pak./par~. 20 g 0893 09 1 50 g 0893 090 1 5 g 0893 0900 1

sodrìna br. na art. pak./par~. 20 g 0893 092 1

ELASTOFIXViskozen, fleksibilen, crn cijan-akrilat so izvonredna toplinska postojanost, izrazena otpornost na udari i lupewe i zgolemena otpornost na vlaga - se koristi za lepewe na metalni, plasti~ni igumeni delovi, me‡usebno i edni so drugi.

sodr`. br. na art. pak./p. 20 g 0893 091 1

sodr`. br.na art. pak./p. 20 ml 0893 091 0 1

PRAJMER

DOS-SUPERBRZI LEPACIKonstrukciono lepilo

od cijan-akrilat

► Patentiran poseben zatvora~.Prednost� Za koristewe e dovolna samo edna raka.� Lepakot moè precizno da se dozira.� Onevozmoèno e zapu{uvawe na dozerot.

► Momentalno gi povrzuva skoro site materijali, me‡usebno i edni so drugi.Prednost� Zalepenite delovi moàt da se obrabotuvaat

vedna{ po lepeweto.� Mo`na e izvedba na ednostavni konstrukcii, bez dodatni sredstva za zacvrstuvawe.� Vo normalni okolnosti, ne e potrebna poka~ena temperatura za stvrdnuvawe.� Ovoj lepak posebno e pogoden za brzi popravki.

► Ne sodrì razreduva~.

UpotrebaDelovite koi treba da gi zalepite moraat da bidat ~isti, odmasteni i suvi. Nanesete tenok, ravnomeren sloj lepak samo na ednata povr{ina za lepewe. Me‡usebno zalepete gi povr{inite so cvrst priti-sok, za da dobiete celosen kontakt. Pritiskajte se dodeka lepakot ne se stvrdne. Za optimalno stvrdnu-vawe potrebna e relativna vla`nost na vozduhot od 40-60%.

NapomenaSuper brzite lepaci ne popolnuvaat dihtunzi.

Vnimanie!Isparuvaweto na lepakot od cijanakrilat moè da predizvika nadraznuvawe na sluznicata i o~ite. Poradi toa e prepora~livo dobro provetruvawe na rabotnata prostorija. Osven toa treba da se upotrebuvaat za{titni rakavici i za{titni o~ila. Cijanakrilot za nekolku sekundi moè da ja zalepi koàta i o~nite kapaci. Da se drì podaleku od dofat na deca.

!07 66

Fizi~ki karakteristiki

Vremena vrzuvawe (vo sekundi)

Zategnuva~ka cvrstina na zalepenoto spojuvawe(N/mm2)

*Prekr[uvawe na materijalotZavisnost na zategnuva~kata cvrstina na zalepeniot spoj vo funkcija na temperaturata (vreme na ispitivaweto 24h) vo soglasnost so DIN EN 1465

Tehni~ki podatoci: DOS-SUPERBRZI LEPACI

Klebfix Plastofix Elastofix Hemiska osnova Cijanoakrilat Cijanoakrilat Cijanoakrilat Boja prosirna prosirna prosirna Viskozitet mPa.s 40 600 300 Gustina g/cm3 1.06 1.04 1.06 Istegnuvawe < 2% < 3% < 4% Mah. rascep mm 0.10 0.15 0.20 Otpornost na temperatura -55 °S do +80 °S -55 °S do +105 °S -55 °S do +130 °S Rok na skladirawe 12 meseci 12 meseci 12 meseci

Klebfix Plastofix Elastofix êlik 60-90 30-40 90-120 Aluminium 60-90 30-40 40- 60 PA 20-30 30-40 45- 90 PVC 20-30 30-40 45- 90 Polikarbonat 10-15 10-20 60-100 POM 30-40 30-40 60- 90 EPDM 5-9 10-20 10- 30 Neopren (nitrilna guma) 3-5 10-20 10- 30

Klebfix Plastofix Elastofix êlik > 22 > 22 > 25 Aluminijum > 16 > 17 > 19 PA 8-12 10-30 15-20 PVC 10-20* 10-20* 15-20* Polikarbonat 10-20* 10-20* 4-6* POM - 7-12 1-2 EPDM > 10* > 10* > 10* Neopren (nitrilna guma) > 10* > 10* > 10*

* prekr[uvawe na materijalot

Klebfix Plastofix

Elastofix

Temperatura na testiraweto °S

Test na temperaturata °S

% fi

naln

i cvr

stin

i%

fina

lni c

vrst

ini

% fi

naln

i cvr

stin

i

Temperatura na testiraweto °S

07 67

HolzfixBrz cijanoakrilaten lepak namenet za lepewe [uplivi materijali

Konstruktiven lepak za brzo lepewe na drvo, pluta, filc, koà, plasti~ni materijali i metal. Osobeno e namenet za lepewe na gumeni profili na drva i plasti~na stolarija, kant lenti, ko`ni navlaki i sl.

Upotreba:Povr{inite koi se lepat moraat da bidat ~isti odmrseni i suvi. Lepakot se nanesuva vo tenok sloj na edna od povr{inite koi se lepat. Vedna{ izvr{ete go spojuvaweto na povr{inite so dovolen pritisok koj œe obezbedi kontakt na celata povr{ina koja se lepi. Pritisokot da se zadrì od 10 do 60 s. Ostatoci od lepakot moàt da se odstranat so zagrevawe na 200 do 250

oS

ili so Sredstvoto za simnuvawe na dihtunzite br.na art. 0893 100 0.

PRAJMER, sprej 35 ml� Za lepewe na dosega neleplivite (mrsni) plastiki, kako {to se: PE, PP, PTFE (TEFLON®) i silikonski gumi, neophodno e so prajmerot vo sprej da se tretiraat dvete povr{ini {to se lepat.

Pakuvawe br. na art. Prajmer za Plastofix, sprej 35 ml 0893 091 0

Hemiska osnova Etil-cijanoakrilatBoja bezboenViskozitet 1700-2000 mPa.sGustina 1,09 g/cm3

Idealna temperatura za upotreba +20oC

Otpornost na temperatura -50 do +80oS

Temperatura na omeknuvaweto +165oS

Vreme na postignuvawe na ra~na cvrst. 10 do 60 sek.Vreme na postignuvawe na kone~na cvrst. po 24 ~asaMaksimalen rascep 0,25 mm (idealno 0,05 mm)

Aktivatior:

Se koristi za zabrzano vrzuvawe na Holzfiksot.

Proizvod Sodrìna br. na art. Pak./par~.HOLZFIX 50 g 0893 423 1AKTIVATOR 60 ml 0893 301 2 1

SKG - Super brz lepak vo gelCijanoakrtilaten konstrukcionenlepak vo gel

Se koristi za brzo lepewe na {uplivite i ne{uplivite materijali i toa metal, pluta, hartija, staklo, drvo, koà, guma, plastika (kako {to se PVC, ABS i polistirol), porcelan i keramika.

UpotrebaPovr{inite koi se lepat moraat da bidat ~isti odmrseni i suvi. Lepakot se nanesuva vo tenok sloj na edna od povr{inite koi se lepat. Vedna{ izvr{ete go spojuvaweto na povr{inite so dovolen pritisok koj œe obezbedi kontakt na celata povr{ina koja se lepi. Pritisokot da se zadrì od 20 do 100 s. Ostatoci od lepa-kot moàt da se odstranat so zagrevawe na 200 do 250

oS ili so Sredstvoto za

simnuvawe na dihtunzite br.na art. 0893 100 0.

Hemiska osnova Etil-cijanoakrilatBoja bezboenViskozitet 300 000 mPa.sGustina 1,08 g/cm3

Idealna temperatura za upotreba +20oC

Otpornost na temperatura -50 do +80oS

Temperatura na omeknuvaweto +165oS

Vreme na postignuvawe na ra~na cvrst. 20 do 100 sek.Vreme na postignuvawe na kone~na cvrst. po 24 ~asaMaksimalen rascep 0,25 mm (idealno 0,05 mm)

Proizvod Sodrìna br. na art. Pak./par~.SKG 3 g 0893 403 1/40SKG 20 g 0893 403 1 1/10AKTIVATOR 60 ml 0893 301 2 1

Aktivatior: Se koristi za zabrzano vrzuvawe na SKG-to.

07 68

sodrìna br. na art. pak/.par~. Polnewe na lepakot 1 g, 0893 40 5 ampula na aktivatorot 0.5 ml.

Specijalen lepak metal - stakloSe koristi za lepewe staklo na staklo ili metal na staklo.Na primer vnatre{ni retrovizori, metalni ra~ki na stakleni vrati.

• Te~en.• Super brz lepak.• Otporen na hemikalii.• Otporen na voda.• Formira dolgotraen elasti~en spoj, otporen na udari.• Ednostavna upotreba.

• Ne upotrebuvajte go na sonce ili zagreano staklo.• Povr{inite moraat da bidat idealno ramni. Lepakot nema osobina da poppolnuva {uplini.• Ne e za upotreba na vozila od Ford.

Upotreba

Tehni~ki podatoci

Osobini

Povr{inite koi se lepat moraat da bidat suvi i ~isti (Acetonski ~ista~, br. na art. 0893 460); nanesete go aktivatorot na stak-lena povr{ina koja ja lepime.!

Nanesete go lepakot na metalna povr{ina.

Drète ja pritisnata metalnata povr{ina vrz stakloto okolu 20 sec. Po 15 do 20 min, zalepeniot spoj œe ima okolu 50% od finalnata cvrstina.

Hemiska osnova Lepak: Uretan akrilat Aktivator: Monomer metakrilat Boja Lepak: òltesta Aktivator: zelena Boja na zalepeniot spoj Prosirna Gustina Lepak: 1.08 g/cm3

Aktivator: 1.03 g/cm3

Viskoznost Lepak: 15000 mPas Aktivator: 5 mPas To~na na palewe > 100°S Otpornost na temperatura -55°S do +120°S Ra~na cvrstina Po pribli`no 20 sek. Finalna cvrstina Po pribli`no 12 h na 23°S i 55% rel. vla`nost na vozduhot Cvrstina na spojuvaweto 35 N/mm2 (kr{ewe na stakloto) Rok na skladirawe 12 meseci na sobna temperatura

Vnimanie

07 69

popravka na kapak od mal motor

prilegnuva na leì{ta, popraveni i potoa preraboteni

Te~en metal Fe 1Idealen, brz sostav za popravka za monteri i rabotilnici vo podra~je na obrabotka na meta-li. Posebno soodveten za ispol-nuvawe na oblici, dihtuvawe i kitirawe na propusni mesta.� Fe 1 e visokovreden dvokomponenten sostav na reaktivna smola, koj blagodarenie na specijalnata formula pokaùva osobini sli~ni na metalot.� So idealniot razmer na me{avina na komponentite ( A:V = 1:1, pri {to od tubata se istiskuva ednakva koli~ina od materijalot) vo potpolnost se onevozmoùva pogre{no me{awe na masata za izveduvawe na popravki.� Fe 1 izraboten e specijalno za pomali popravki, koga e potrebno toa brzo da se izvr{i.� Fe 1 moè da se razvlekuva so lopatka i ne se sliva, pa so toa e mo`no da se izvr{uvaat popravki i na vertikalni povr{ini.� Po stvrdnuvaweto te~niot metal Fe1 moè i pona-

tamu ednostavno da se obrabotuva bez ostavawe na strugotini - so brusewe, glodawe, dup~ewe, turpi-jawe ili so se~ewe na navojot.

Lenta od stakleno tkaewe� Za zajaknuvawe na metalnite maski kaj popravki so te~niot metal Fe 1.� Dimenzii: 1000 h 50 h 1,3

br. na art. 0894 650pak./par~. 1


Pregled na upotrebata

Tehni~ki podatoci

Metalite treba vo potpolnost da bidat is~isteni i mora da se otstrani celata masnotija. Potoa se zame{uvaat komponentite A i V vo razmer 1:1. Me{avinata treba vedna{ da se nanese so lopatka (brzo stvrdnuvawe). Stvrdnatiot te~en metal moè ponatamu lesno da se obrabotuva bez ostavawe na strugotini - so brusewe, glodawe, dup~ewe, itn. Ve molime obratete vni-manie na priloènite upatstva za koristewe.

razmer na me{awe komponenta A : komponenta B = 1:1vreme na stvrdnuvawe 7 - 12 min. (na sobna temperatura)vreme na potpolno stvrdnuavawe 4 - 24 h (na sobna temperatura)vreme na koristewe 5 min./20 g (na sobna temperaturi)konzistencija cvrstaspecifi~na teìna 2,80 (me{avina na komponenti A i B)pritisna cvrstina 70 N/mm2vle~na cvrstina 12,5 N/mm2smi~ni vlak 14,5 N/mm2otpornost na temperatura 0,7 kcal/mh °C, -60°C bis +120°Cpostojanost na oblik / Martens +40°Ckoeficient na linearno istegnuvawe +40 x 10-6 1°Ctemperirawe do +120°C/1 hrok na traewe (~uvawe) najmalku 2 godinivkupna teìna 500 g

popravka na o{tet.od triewe na: popravka na puknatini na: popravka na {uplini na: popravka na {uplini na: kaj izrabotka: � kuœi{ta na pumpite � ladilnici � siviot liv kaj liewe � osovini � oblik � vnatre{ni i nadvore{ni � rezervoari za gorivo � siviot liv kaj obrabotka � hidrauli~ni cilindri � drà~i propeleri � rezervoari za voda � kuœi{ta na blokot na motorot � model � kormila � vodovodni cevki � dosedi na leài � vodilki � izmenuva~i na toplina � cevkovodi za maslo � kuœi{ta na kolenasti vratila � prototipovi � kondenzatori � kuœi{ta � odvodi za pra{ina � `lebovi � izvle~eni navoi i sl.

sodrìna g br. na art. pak./par~. 500 0893 449 75 0893 449 075 1

07 70

► Ednostavna upotreba.Prednost:� Mo{ne brza postapka - nema gubewe vreme

na me{awe na dve komponenti.� Ednostavno dodavawe na smesata za kore-

kcija na koli~inata.� Brza upotreba.

► Dobra svojstva na lepewe.Prednost:� Golema cvrstina.� [iroko pole na upotreba.

► Dobra obrabotlivost.Prednost:� [iroko pole na upotreba na procesot na

obraotka kako {to se: dup~ewe, glodawe, se~ewe i brusewe.

� Moè da se prefarbuva.

Upotreba:

1. Povr{inite koi {to se repariraat moraat da bidat suvi, ~isti, nezamrseni kako i dovolno cvrsti. Orapavete gi povr{inite pred nanesuvaweto na stikot.2. Ise~ete dovolno koli~estvo od stikot i gme~ete go pome‡u prsti se dodeka ne se dobie uniformna boja na smesata.3. Nanesete go vrz povr{inata koja ja

reparirame vo rok od 2 do 3 minuti.4. Za poednostavno oblikuvawe navla`nete gi racete so voda.5. Posle 60 minuti nanesenata smesa ima finalna cvrstina i moè da se obrabotuva so bu{ewe, brusewe, glodawe, se~ewe, vreùvawe na navojot....

Mesta na upotreba:

Za reparacija na o{tetuvawa vo materijali od drvo i metal (vo zavisnost od vidot na stik) kako {to se: povr{ini na vrati i prozorci, vo modelarstvoto, delovi na karoserija, restavracija na mebel, kuœi{ta na zap~anicite, aluminium i odlivkite dobieni so liewe pod pritisok.

EPOXI STICKDvokomponetna epoksidna smola vo ''stap~e'' za brza i ednostavna reparacija na o[tetuvawata.

Teìna Boja Prikaz na bojata br. na art. Pak./kol.55 g Svetlo kafeava 0893 449 010Povr{ini vrz koi se upotrebuva:Meko i tvrdo drvo, iverica, tvrdi lesonit plo~i, MDF plo~i, beton, keramika

Drvo

Teìna Boja Prikaz na bojata br. na art. Pak./kol.120 g Srebrena 0893 449 011Povr{ini vrz koi se upotrebuva:êlik (neza{titen ili galvanizovan), galvanizovano èlezo, odlivki, aluminium, bakar, bronza, hrom, titanijum, olovo, ~elik {to ne ,r‡osuva (prohrom)

Tehni~ki podatoci

Napomeni:� Izbegnuvajte izloùvawe na smesata na smrznuvawe i direktno son~evo zra~ewe.� Nosete rakavici pri me{aweto na smesata.� Navedenata teìna na proizvodot e razli~na za metal stik i drvo stik poradi razli~nata gustina.� Dokolku repariranata povr{ina bide izloèna na golemi optovaruvawa mora prethodno da se izvr{i test na optovaruvawe.

Hemiska osnova epoksidna smolaRok na traewe 24 meseciDimenzii na Epoxi Stick vo mm 175 h 22Otvoreno vreme na upotreba na 20°S 2 do 3 minObrabotlivo na 20°S po 60 minVreme na postigawe na finalna cvrstina 24 hTemperatura na upotreba +5°S do +25°SOtpornost na temperatura -20°S do +120°SZategnuva~ka cvrstina 6,4 N/mm˛Cvrstina spored Shore D 80

Metal

07 71

Brzostega~ki lepak na baza na epoksidni smoli ESK-48Dvokomponenten lepak bez razreduva~● Mo`no e prefarbuvawe na zalepeniot spoj.● Vo stvrdnata sostojba moè mo{ne dobro da

se brusi.● Lepakot se stvrdnuva brzo poradi vlijanie na

toplina od 80°S, postignata npr. so pomo{ na infracrvenite grea~i.

● Izvonredna postojanost na hemikalii.● Odnos na me{awe 1:1 (so pomo{ na cevka za

me{awe i pi{tol za nanesuvawe).● Rok na skladirawe 1 godina pri temperatura

od +15°S do - 20°S.● Kaj prekin na rabotata podolg od 3 minuti

smenete ja cevkata za me{awe (brgu se stvrd-nuva).

Zategnuva~ka cvrstina na svlekuvawevo zavisnost od temperaturata

Stvrdnuvawe: ladno stvrdnuvawe toplo stvrdnuvawe

Odnesuvawe pri stvrdnuvawe

Ne stvrdnatiot lepak moè da se odstrani so pomo{ na Würth-ovoto sredstvo za ~istewe na baza na aceton br. na art. 0893 460*.

Povr{inata koja se lepi prethodno is~istete ja so po mo { na sredstvo za ~istewe na baza na aceton.



pi[tol za nanesuvawebr. na art. 0891 893 485pak./par~.: 1

cevka za me[awe za ESK - 48br. na art. 0891 481pak./par~.: 3

Lepi: ~elik, aluminium, ~elik {to ne ,r‡osuva, pocinkuvan ~elik, bakar, mesing, brusen GFK, ABS, SMC.

Upotreba

Temperatura °C Vreme na stvrdnuvawe h

0 1210 623 330 1,580 cca.10min

Tehni~ki podatoci

acetonski ~ista~

07 72

UNI-Lepak EXTRAKontakten lepak na baza ma nitrilna guma

Hemiska osnova Nitrilna gumaBoja òltaViskozitet 45d PasElasti~nost 25 %Otvoreno vreme 20-40 min na 21oSFinalna cvrstina 24 hTemp. na upotreba 18-25oSOtpornost na temp. -20 do +110oSPotro{uva~ka 200 - 350 g/m2

Pritisok 7 - 8 N/mm2

Rok na skladirawe 12 meseci


Pakuvawe Sodrìna br. na art. pak./par~.Tuba 65,5 ml/58 g 0893 100 021 1/12

Tuba 185 ml/163 g 0893 100 022 1/12

Konzerva 730 ml/650 g 0893 100 023 1/12

Kanister 4600 ml/4,25 kg 0893 100 024 1

� Ne sodrì Toluol. Isparuvawata koi se sozdavaat so lepeweto ne se {tetni.� [iroka upotreba. Gi lepi skoro site vidovi materijal me‡usebno ili vo bilo koja kombinacija.� Dobro se ma~ka na ramni povr{ini so ramna ili nazabena {pahtla.� Zalepeniot spoj e otporen na stareewe.� Dobra elasti~nost na zalepeniot spoj.� Visoka otpornost na voda, alkohol, isparuvawa na kiselini i bazi.

Za lepewe na:• drvo, furnir, {per plo~a,• dekorativni oblogi (duropal, ultraplas),• plo~i so sinteti~ki povr{ini,• tvrd PVC, poliester, poliamid i polikarbonat,• guma, filc, tkaenina, koà, staklo, olovo, metal... me‡usebno ili vo bilo koja kombinacija.

Upotreba

Povr{inite koi se lepat treba da bidat suvi, ~isti i odmrseni. Ako se mazni treba da se ogrubat. Nanesete go lepakot na dvete povr{ini koi se lepat. Ostavete na vozduh 10 do 15 min. Spojte gi delovite koi se lepat so silen pritisok. Kolku pritisokot na povr{nite {to se lepat e pogolem tolku e pogolema i cvvrstinata na spojuvaweto. Za {uplivi materijali nanesete dopolnitelen sloj od lepakot pred spojuvaweto.

Ne lepete stiropor!

Podra~je na upotreba

07 73

Korisnici


Lepak vo sprejClassicBrzosu[e~ki lepak za lesni materijali.

� So podesuva~ki {pric za rasprskuvawe.� Brzo se su{i.� Vreme na su{ewe: 10 - 20 minuti, pred lep-

eweto, vo zavisnost od vidot na podlogata.� Za trajno lepewe na plastika, pluta, folija i

hartija:� Postojan na vla`nost.� Otpornost na temperatura:

do + 70 °S.

Pogoni za popravka na motorni vozila i karoserii, pogoni za proizvodstvo na vozila i kamp-prikol-ki, {pediteri, avtobuski pogoni, vozni parkovi, pogonski rabtilnici, proizveduva~i na rasklopuva~ki ormani i ventilacioni uredi, itn.

Lepi stiropor!

Lepak vo sprejExtraExtra silen brzovrzuva~ki lepak. Specijalno namenet za lepewe na [uplivi materijali kao [to se tkaenina, sun\er i penesti materijali.

� Otpornost na temperatura:do + 70 °S.

� So podesuva~ki {pric za rasprskuvawe.� Vreme na su{ewe: 12 - 20 minuti, pred lep-

eweto, vo zavisnost od vidot na podloga.� Postojan na vla`nost.� Zgoden za lepewe tapacirung i penestite

oblogi vo vozilata.

Ne e namenet za lepewe stiropor i plafon

vo vozilata!


07 74

Lepak za gumeni profiliSe koristi za lepewe na gumeni profili za razli~ni povr[ini i toa prefarban i ne prefarban lim, lim za[titen so osnovna boja, aluminium, koà, staklo, penesti materijali drvo, plasti-ka i sl.� Otporen na temperaturi do 100oS.

� Povr{inite za lepewe treba da bidat suvi, ~isti i odmrseni.

Upotreba� Lepakot nanesete go so ~etki~ka (pricvrstena

za kapakot na pakuvaweto) na dvete povr{ini koi {to se lepat.

� Po~ekajte 10 do 15 min i pota silno pritisnete go gumeniot profil na povr{ina za koja se lepi.

sodrìna ml br. na art. pak./par~.180 0890 100 015 12

07 75

Uputstvo za rabota

Pri lepeweto na dopolnitelnite profili vrz povr{inata na renolit folijata treba da se vnimava da dopolnitelnite profili nalegnuvaat ramno vrz profilot na prozorecot i lepakot da ne dojde na povr{i na na folijata. Od ova bi moèlo da proizleze sozdavawe na meur~iwa pred potrebnoto stvrdnuvawe na lepakot poradi vlijanie na temperaturata!

FSK - sistemski lepak● Za ladno zavaruvawe na tvrd PVC pri

vgraduvawe na plasti~ni ramki za prozorci kako i za upotreba vo sanitarnoto podra~je.

● Garantira zalepeno spojuvawe postojano na atmosferski vlijanija.

● Tip HV, mo{ne viskozen.● Otporen na UV - zraci.● Mo{ne dobra otpornost na voda, benzin i

alkohol.

Sredstvo za ~istewe tip 10za FSK - sistemski lepak. Lesno nagrizuva~ko sredstvo za ~istewe na tvrdiot PVC.

● Pred~istewe na povr{ini koi se lepat vo podra~jeto na tvrdiot PVC.

● Odstranuva znaci i grubi valkanici.

Sredstvo za ~istewe tip 20Sredstvo za ~istewe na tvrd PVC bez razreduva~i.● isti polesni povr{inski valkanici kako {to se

tragi od masnotii, pra{ina i ostatoci od lepak od za{titnite folii.

● Go odstranuva elektrostati~koto naelektrizirawe na profilot so pomo{ na antistatikot afinol.

hemiska osnova vinilhlorid - polimergustina 0,98 g/cm3

viskozitet ca. 3.400 m Pasrabotna cvrstina 2 - 4 minvreme na stvrdnuvawe sa. 24 h pri 20°Stemperatura na upotreba od +5°Skoli~ina na nanos 8 g/tek. m (20 mm {irina na daski~kata)rok na skladirawe 12 meseci

Tehni~ki podatoci


tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite. Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

sodrìna ml br. na art. pak. / par~.1000 0892 100 11 20

sodrìna ml br. na art. pak. / par~.1000 0892 100 10 20

sodr ina g boja br. na art. pak. / par~.200 prosirna 0892 100 10 20

200 bela 0892 100 10 20

07 76

PU LEPAK za lepewe i dihtuvawe na razli~ni materijali kako {to se staklo, eloksiran aluminium, neprefarbani i prefarbani metali, drvo, beton, kamen i sinteti~ki materijali.

Dobra cvrstina na spojot bez upotreba na prajmeri na goleminata na materi-jalot.

Vgraduvawe i dihtuvawe vo edna oper-acija pri {to e odbegnato koristewe na skapi prefabrikovani profili za dih-tuvawe.

Kompenzira izdolùvawa i vibracii na materijali koi se spoeni so {to e ovozmoèno spojuvawe na identi~nite i razli~nite materijali.

Spre~uva korozija na metalite poradi {to moè da se nanesuva na neza{titeni povr{ini. Dobra otpornost na hemika-lii: voda, razredeni kiselini i bazi.

▼▼

▼▼

▼


Povr{inite na koi se nanesuva PU lepa-kot moraat da bidat ~isti i suvi. Ne go koristete lepakot na temperauri poniski od +5oS. Vo slu~aj na studeno vreme proiz-vodot drète go na temperaura od +20oS, pred upotrebata. Pred potpolnoto stvrd-nuvawe ostatocite na PU lepakot moàt da se is~istat so ~ista~ br. na art. 0892 10. Potpolno stvrdnatoto sredstvo moè da se simne samo preku mehani~ki pat.

Vnimanie

Ne e kompatibilen so sinteti~ki materijali kako {to se polietileni (PE) i polipro-pileni (PP). Za da bi se postignala soodvetna cvrstina na spojuvaweto treba da se koristat sood-vetnite prajmeri.

PU-konstruktiven lepakEdnokomponenten konstruktiven PU lepak so brzo formirawe na kora i kratko vreme na potpolno stvrdnuvawe.

Hemiska osnova ednokomponenten poliuretan Mehanizam na stvrdnuvawe Higroskopno stvrdnuvawe Temperatura na upotreba +5oS do +35oS Gustina 1,17 kg/l Formirawe na korata 40 min na 20oS i 50% vla`nost Vreme na potpolno stvrdnuvawe 4 min na 20oS i 50% vla`nost Cvrstinata na Shore cca. 55 Izdolùvawe do kinewe (ASTM D 412) 300% Otpornost na kinewe (ASTM D 412) 4 MPa Modul na kinewe (ISO 8339) 1 MPa Izdolùvawe pri kinewe 100% Zategnuva~ka cvrstina 7 N/mm2=70 kg/cm2

Cvrstna na spojuv. (pritisok + svlekuvawe) 1,5 N/mm2=15 kg/cm2

Napon na kinewe 9 N/mm2

Oporavuvawe vo podra~. na elasti~ni deformacii >90% Sobirawe 6% Otpornost na temperatura -40oS do +90oS (kratkotrajno do 120oS) Kombinirano napregawe 1,7 N/mm2

Rok na skladirawe 12 meseci vo neotpakuvana kartu{a na 10 do 25oS

Tehni~ki podatoci

Ime br. na art.

Prajmer za metal 0892 101 0

Prajmer za drvo 0892 101 1

Prajmer za plastika 0892 101 2

Pakuvawe, 310 ml Boja br. na art. pak./par~.

Bela 0890 100 90

Siva 0890 100 91 1/12

Crna 0890 100 92

07 77

Topliv lepak vo vaqaciUniverzalen lepak vo vaqa-ci za nanesuvawe so pomo[ na elektri~en pi[tol za topliv lepak.

� Brzo lepewe. Prosiren sloj na lepakot. Krat-ko vreme na pritiskawa na lepenite delovi.

� Zgoden za lepewe razli~ni vidovi materijal (me‡usebno ili vo bilo koja kombinacija), kako {to se na primer: karton, hartija, drvo, presuvana tkaenina, metali, koà i plastika.

� Izvonredno zgoden za popravki, izrabotka na primeroci i proizvodstvo na pomali serii na delovi.

� Ne sodrì silikon.

sodrìna br. na art. pak./par~. 26 0890 100 052 1 / 0,5kg

Hemiska osnova Ethylen - Copolymer Boja mle~no - prosirna To~ka na omeknuvawe + 63°S (spored Kofler) To~ka na topewe + 75°S Rabotna temperatura + 200°S Otvoreno vreme okolu 60 sekundi Vreme na stvrdnuvawe lepakot e cvrst vedna{ po ladeweto. Cvrstina spored Shore A oko 68 Cvrstina na lepakot 2,6 N/mm2

Cvrstina na reèwe 1 - 1,5N/mm2

Viskozitet 1000 mPas kod +200°S (spored Brookfield) Otpornost na toplina +45°S - 50°S Otpornost na stud - 10°S Gustina okolu 1 g/cm3

Rok na skladirawe 12 meseci Pre~nik na valjakot 11,5 mm Dolìna na valjakot 180 mm

Tehni~ki podatoci

07 78

Testirana cvrstina na spojuvaweto pri lep-ewetoPrednosti:• Testirana otpornost na voda D4 spored DIN/EN 204 vo institutot vo Rosenheim. • Ispiten broj: 55524676

Brzo stvrdnuvawePrednosti:• Mo{ne brzo lepewe, po~etna cvrstina se postignuva po 15 minuti.

Vrska so golema cvrstinaPrednosti:• Golema cvrstina se postignuva za kratko vreme. Visko-elasti~en lepak bez penas- ta struktura.

[iroko pole na upotrebaPrednosti:• Moè da se koristi za lepewe na razli~ni materijali kao {to se: mermer, granit, korian...

Ostanati prednosti: • Bez razreduva~. • Bez miris. • Moè da se brusi i prefarbuva. • Dobra otpornost na atmosferski vlijanija. • Moè da se koristi za lepewe na stiropor. • Otpornost na temperatura do 110°S. • Im sdgovara na Watt 91 standardite.

Napomeni pri upotreba:• Povr{inite koi {to se lepat moaat

da bidat ~isti, bez pra{ina i odmrseni. Maznite povr{ini potrebno e predhodno da se ogrubat.

• Pri lepeweto sredstvoto nanesete go samo na edna povr{ina so upotreba na {pahtla.• Pri lepeweto na ne{uplivite materijali, naneseniot sloj na lepak treba da se poprska so voda poradi postignuvaweto na pogolema cvrstina.• Povr{inite koi se lepat moraat da se spojat vo rok od 2 minuti kolku iznesuva vremeto na sozdavaweto na korata (dokolku prethodno se navla`neti) i moraat da ostanat pod pritisok pribli`no 15 minuti vo polo`ba vo koja moraat da ostanat, {to se odnesuva na delovite koi potpolno nalegnuvaat eden na drug. Vo slu~aj da e potrebno koristewe na podebel sloj na lepakot delovite ostavete gi pod pritisok i podolgo. Potrebna sila na pritisokot treba da bide 10kp/cm2.• Tro{ewe na lepakot: vo zavisnost od materijalot 150 - 200 g/m2.• Slabo sozdavawe na penesta struktura pri su{eweto.

▼▼

▼▼

Upotreba:• Lepewe na panelni vrati, prekrivki za skali, oblogi na gelenderi, materijaliza podovi, priroden kamen, izrabotka na metalni prozorci, dihtuvawe na prozorci,laminat za obloùvawe i razli~ni lepewa pri grade`nata montaà.• Lepi drvo, metal, tvrd PVC, beton, priroden kamen, Korian, laminiranimaterijali, tvrdi peni nastanati so ekspanzija na fenolnite smoli, i poliuretan.Vrzuvawe na aluminium: samo prethodno tretiran ili prefarban aluminium moèda se lepi (eloksiran ili plastificiran).

So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{eto iskustvo. Poradi razli~nata upotreba i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Isto vaì i za sovetite pri angaìraweto na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite. Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

MULTI - LEPAKMo[ne brz, lepak so golema cvrstina.

Hemiska osnova poliuretanSpecifi~na teìna 1,52 g/cm3 (spored EN 542, pri +20°S)Viskoznost sredna viskoznost (pastast) pri +20°S

Vreme na sozdavawe na korata

za suv materijal: pribli`no 6 min. za navla`net materijal: pribli`no 2 min. (pri +20°S, rel. vla`. na vozd. 50%) koli~ina za sloj od 500 μm PE/PVCPo~etna cvrstina oko 15 min. pri +20°C i 150-200 g/m2 od lepakotKrajna cvrstina oko 24 h za sloj so debelina 2,4 mm pri +20°SPotreben pritisok 10 kp/cm2

Kombinirano optovaruvawe

spored DIN EN 1465 za debelina na slojot 0,2 mm

(pritisok/svlekuvawe)

pri lepewe na pretohodno tretiraniot aluminium: komb. optovaruvawe pri -20°S okolu 14 N/mm2

komb. optovaruvawe pri +20°S okolu 9 N/mm2

komb. optovaruvawe pri +80°S okolu 5 N/mm2

kvalitet na spojot postignat so D4 lepakot spored DIN EN 204 za spoj bukva-bukva bez dopolnitelni spojuvawa: komb. optovaruvawe po sloj spored D4-1 oko 10,5 N/mm2

komb. optovaruvawe po sloj spored D4-3 oko 5,0 N/mm2

komb. optovaruvawe po sloj spored D4-5 oko 5,5 N/mm2

Temperatura na upotreba +7°S do +30°SRok na traewe 12 meseci

Tehni~ki podatoci:

sodrìna boja br. na art. p./par~.

310 ml / 470 g be` 0893 100 110 1/12

07 79

Podra~ja na upotreba

Osobini {irina mm dolìna m br. na art. pak./par~. 4 10 0894 910 4 12 10 0894 910 1 19 10 0894 910 0 24 10 0894 910 1

Dvojno lepliva lenta Dvokratna monta`na lepliva lenta za golemiopteretuvawa so polietilenska kopolimernapena, ima struktura na zatvoreni kelii

● Trajno zacvrstuva ukrasni i funkcionalni lajsnii (lajsni od PVC, PUR, integralni peni, metal), natpisi, amblemi, drà~i i ekstrudirani gumeni profili vo avtomobilskata industrija.

Uskladena e so specifikaciite na evropskite proizveduva~i na avtomo-bili i pogodna e kako za nadvore{na, taka i za vnatre{na upotreba.

● Vo kombinacija so soodvetniot primer, moè da se upotrebuva i za gumeni profili.● Vo kombinacija so mehani~ki elementi za zacvrstuvawe, moè da se upotrebuva za zacvrstuvawe na spojleri.● Za natpisi so ime na ma{inite, itn.

● Prigu{uva vibracii.● [titi od vlaga.● Otporna na stareewe i omeknuva~i.● Otporna na UV-zraci i razreduva~i.● Mnogu dobro podnesuva vremenski uslovi.● Ovozmoùva izedna~uvawe pome‡u koeficientot na rastegnuvawe vo spojot na {avot.● Otpornost na temperatura od - 40°S do + 95°S.● Vid na lepak: ~ist akrilat.

{irina mm dolìna m br. na art. pak./par~. 15 0992 0015 20 19 0992 0019 16 25 0992 0025 12 30 0992 0030 10 38 0992 0038 8 50 0992 0050 6

50

Za[titna lepliva lentaotporna na temperatura do okolu + 80 °C


● Kaj visoki temperaturi.● Za pokirawe kaj lakiraweto - isto taka i po su{eweto vo komora za

su{ewe.● Za pokirawe kaj farbarskite radovi.

Osobini

● Fino namotana.● Ednostavno povlekuvawe bez ostatok na lepak kaj pokiraweto vo kratok

rok.● Tip na lepak: kau~uk.

Napomena: ne e otporna na UV-zraci i atmosferski vlijanija, [to zna~i deka ne e zgodna za nadvore[na upotreba!Za da se odstrani bez ostatok od lepakot, leplivata lenta simnete ja otkako bojata ve]e se osu[ila!

07 80

Va`ni poimi Termin Objasnuvawe Aditivi Sostojki so ~ie dodavawe se podobruvaat i odreduvaat performansite na mazivoto. Posebno va`na zada~a na Primarna zada~a na site maziva e da go namalat trieweto, tj. da onevozmoàt direkten kontakt pome‡u mazivoto povr{inite koi se nao‡aat vo relativno dvièwe. OMC2 Te~na organometalna komponenta na baza na molibden sulfid koja bitno go namaluva trieweto i abaweto na

materijalite . Konzistencija Konzistencija je pokazatel na otporot na deformacijata na polutvrdoto mazivo i izmeren broj na toa ispituvawe

go narekuvame penetracija. Konzistencijata se odreduva spored NLGI (National Lubricating Grease Institute). Za pros-ta sporedba mazivnite masti se podeleni vo 9 klasi (od 000 do 6)

Viskozitet Viskozitet na te~nosta e poim sprotiven na te~livosta, predstavuva merka na me‡usebno triewe na ~esti~kite na te~nosta i mnogu e vlijatelen na debelinata na mazivniot sloj.

To~ka na kapewe Temperatura na koja se izdvojuva maslenata faza od mazivnata mast i predstavuva temperaturna granica na upotrebata na masta. Faktor na abeweto Pred se zavisi od intezitetot na trieweto, tj direktno e zavisen od kvalitetot na filmot na mazivniot sloj, se

meri so stepen na izlitenost na povr{inata. Stepen na korozivnost Korozivnosta se ispituva so test so plo~ka. Stepen na korozivnosta pokaùva naklonetost kon korozija i definiran e so skala od 0 (bez koroz.) do 3 (visoka korozivnost). Masti so niska viskoznost Mazivni masti so polute~na konzistencija se koristat za prenesuva~i na sila i sostavi kaj koi e te{ko da se

izvr{i dihtuvawe. NLGI klasi (000,00,0,1,2,3,4,5,6) kade za trkaleznite leì{ta e 2 i 3, za lizga~ki 4 itn. Gustina Gustinata e masa na mazivoto vo g /ml na sobna temperatura 20 ºC. To~ka na palewe To~ka na palewe predstavuva temperatura na koja nad mazivoto konstantno se javuva zapaliva parea, koja odrùva postojano gorewe. Bazno maslo Bazno maslo e glavna komponenta na mazivnata mast i maslo. Oksidacija Hemiska degradacija na maslenata osnova. Sinteti~ko maslo Za razlika od mineralnite masla, sinteti~kite masla imaat pogolem indeks na viskoznost, termi~ka stabilnost, pomala isparlivost, hemiska otpornost i imaat pomalku cvrsti ostatoci. Zacvrstuva~ Masti za podma~kuvawe se sostojat od maslena osnova vo koja e dispergovan sapun so soodvetna hemiske osnova. Prosto zgusnuvawe vklu~uva sapuni od kalium, natrium, litium, aluminium, barium, silikagel i me‡usebni me{avini. Otpornost na koksirawe Otpornost na masloto vo zonata na visoki termi~ki optovaruvawa, da sozdava cvrsti naslagi, koi bitno moàt da

vlijaat na nivoto na abewe. SKF -Emcor metod Standardiziran test za analiza na vlijanieto na mazivoto vrz za{tita i vek na traewe na trkale~kite leì{ta.

(DIN 51802) PTFE Politetrafluor, hemisko ime na Teflon®. SRV test Modularen test za maziva i materijali vo vibro-frikcionen sistem. Pritisok, temperatura i (DIN 51834) geometrija se vo sklad so tehni~kite barawa.

07 81

Silno kapilarno dejstvo.Prednost● Optimalnoto prodirawe ovozmoùva

otpu{tawe na duri i isklu~itelno korodiranite navojni spojuvawa.

Efikasno ja rastvara ,r‡ata. Prednost● Prodira pod slojot na ,r‡ata i

gi otpu{ta zape~enite navojni spojuvawa.

Ja eleminira vlagataPrednost● Eliminira i {titi od vlaga (na primer

elektri~ni kontakati) .

Optimalna za{tita na povr{ini od korozija blagodarejœi i na sodrìnata na aditivot.Prednost● Dolgotrajno go spre~uva nastanuvawe-

to na korozija.

Ne sodrì smoli i kiselini.

Ne sodrì silikon.

Ne o{tetuva guma i plastika.

Rost off Visoko kvaliteten odstranuva~ na 'r\ata

▼▼

▼▼

▼▼

▼

Upatstvo za upotrebaNaprskajte go sredstvoto vrz ,r‡osaniot navoen spoj i ostavete go sredstvo da dejstvuva. Vo slu~aj na zape~enite navojni spojuvawa povtorete ja postapkata i po potreba ostavete go sredstvoto podoglo da dejstvuva.

Podra~ja na upotrebaZa otpu{tawe na site inenzivno korodinirani navojni spojuvawa na vozilata, metalnite konstrukcii, ma{ini, agregati i druga opremi.

Napomena: Navedenite informacii za mestoto i na~inot na upotreba se dadeni vrz osnova na na{ite iskustva. Pred upotreba vrz ~uvstvitelni meterijali Vi prepora~uvame proverka na kompatibilnosta.

Opis Sodrìna br. na art. Pak./par~. Sprej 300 ml 0890 2 12 Kanister 5 l 0890 3 1 Slavina za kanister od 5 l - 0891 302 01 1 Pumpi~ka za sprej doza - 0891 503 1 REFILLO sprej doza 400 ml 0891 800 9 1 Polna~ za REFILLO - 0891 800 1

Tehni~ki karakteristiki Hemiska osnova mineralno maslo Boja svetlo olta, prosirna Gustina na 20°S (aktivna materija) 7.78 g/cm3

Temperatursko podra~. na upotreba -10°S do +140°S To~ka na samozapaluvaweto na aktiv. materija 200°S Viskozitet na 40°S 16.5 mm2/s

07 82

Silni kapilarni svojstva.Prednost� Optimalnoto prodirawe ovozmoùva

efikasno razloùvawe i odstranu-vawe na ,r‡ata od navojnite spojuvawa.

Sodrì visokoefikasno organsko molib-densko soedinenie OMC2.Prednosti� Vo sporedba sa drugite proizvodi

za ista namena, koi sodràt cvrsti podma~kuva~i, na pr. MOS2, OMC2 ne se izdvojuvaat od sredstvata vo vo pogolemi pakuvawa.

� Go namaluva trieweto.� Optimalnoto podma~kuvawe se

postignuva so termoplasti~noto izram-nuvawe na povr{inite.

� Soedinenieto obezbeduva kontiniran podma~kuva~ki sloj.

Optiamlna za{tita na povr{inite od korozija blagodarejœi im na aditivite.Prednosti� Dolgotrajno go spre~uva

sozdavaweto korozija.

Ne sodrì smoli i kiselini.

Ne sodrì silikon.

Ne gi o{tetuva gumata i plastikata.

Rost off Plus Visokokvalitetno sredstvo za odstranuvawe na korozija so podma~kuvawe na baza na organsko molibdenskto soedinenie OMC2

�

�

�

�

�

�

Upatstvo za upotrebaNaprskajte go sredstvoto na ,r‡osaniot navoen spoj i ostavete go da dejstvuva. Vo slu~aj na zape~eni navoj-ni spojuvawa povtorete ja postapkata i po potreba ostavete go sredstvoto podolgo da dejstvuva.

Podra~ja na upotrebaZa odpu{tawe na site intenzivno korodirani navojini spojuvawa na vozilata, metalnite konstrukcii, ma{ini i druga oprema.

Tehni~ki podatoci Hemiska osnova Mineralno maslo Cvrst podma~kuva~ OMC2 aditiv Boja svetlo olta, prosirna Gustina na 20°S(aktivna materija) 7.78 g/cm3

Temperatursko podra~je na upotreba -10°S do +140°S To~ka na samozapaluvawe na aktiv. materija 200°S Viskoznost na 40°S 16.5 mm2/s

Opis Sodrìna br. na art. Pak./ par~. Sprej 300 ml 0890 200 24 Kanister 5 l 0890 300 1 Kanister 20 l 0890 300 1 1 Slavina za kanister od 5 l - 0891 302 01 1 Sprej doza so pumpi~ka 1000 ml 0891 503 00 1 Sprej doza so pumpi~ka-prazna 500 ml 0890 70 1 Pumpi~ka za sprej dozata - 0890 8 1 REFILLO-sprej doza 400 ml 0891 800 2 1 REFILLOMAT sprej doza 400 ml 0891 881 2 1 Polna~ za REFILLO - 0891 800 1

Princip na dejstvuvawe na OMC2 tehnologijata:Mikroskopski gledano site metalni povr{ini se rapa-vi, a so trewe pri rabota doa‡a do nvnoto neprekidno abewe.OMC2-aditivite ja izramnuvaat povr{inata na metalot so termoplasti~na deformacija so pomo{ na metaloorganskite soedinenija. Deformaciite se ost-varuvaat individualno, vo soglasnost so soodvetnata metalna povr{ina.

� Podobar kvalitet na povr{inata na metalot poradi termoplasti~noto izramnuvawe na povr{inata.

� Pokvaliteten podma~kuva~ki film.� Pomalo temperaturno optovaruvawe.� Pomalo triewe (do 50%)� Pomalo tro{ewe na materijalot.� Pomalo abewe.� Podolg vek na traewe na povr{inite vo kontakt.

Prvobitna povr{ina Izramneta povr{ina

Podra~je na plasti~nata deformacija.

07 83

Rost off Crafty

Visokoefikasno, netoksi~no sinteti~ko sredst-vo za razloùvawe na korozija

� Rost Off Crafty je visokoefikasno sredstvo za razloùvawe na korozija vo zape~enite navojni spojuvawa i za eli- minirawe na ~kripeweto.� Spre~uva ,,zaribuvawe,, na navojnite spojuvawa.� Isklu~itelno svojstvo na prodirawe

obezbeduva poln efekt na razloùvawe na korozijata vedna{ po nanesuvaweto.

� Ja odbiva vodata od povr{ini vrz koi e nanesen i gi ~uva od korozija.� Neotroven e i biorastvorliv, ne ja zagaduva

okolinata i ne go zagrozuva zdravjeto. � Potisniot gas vo sprejot ne ja zagaduva

okolinata.� Ne sodrì kiselini i silikon.� Otpornost na temperatura od -20

oS

do +150oS.

� Bez miris.

Napomena

Moè da se koristi vo blizina na prehrambenite proizvodi no ni vo koj slu~aj ne smee da dojde vo direkten kontakt so niv.


Naprskajte gi korodirante navojni spojuvawa i vedna{ potoa so pomo{ na alatot izvr{ete otpu{tawe na navojniot spoj. Vo slu~aj na isklu~itelno korodirani navojni spojuvawa po potreba povtorete ja postapkata.Za otpu{tawe na navojnite spojuvawa od pogolemi dimenzii koristete alat koj œe ovozmoì soodvetna sila na odvrtuvawe.Rost Off Crafty ne moè da ovozmoì odvrtuvawe na navojnite spojuvawa so mehani~ki o{tetuvawa na navojot.

Opis Sodrìna br.na art. pak./par~.Sprej 300 ml 0893 130 12/24

Kanister 5000 ml 0893 130 5

1

Slavina za ORSY 1-SHELF kanister - 0891 302 01Pumpi~ka za sprej doza 1000 ml 0891 503 130REFILLO-sprej doza 400 ml 0891 800 3Polna~ za REFILLO - 0891 800

07 84

Rost off iceVisoko kvalitetno sredstvo za razloùvawe na korozijatapo pat na ekstremno ladewe so isklu~itelno navleguvawe.

Aktivna sostojka

Sloj na korozija

elementite na navojnata vrska

vrska

ii

07 85

Opis Sodrìna br. na art. pak/kSprej 400 ml 0893 055 40 1/12Kanister 5 l 0893 055 405 1Slavina za kanis-ter 5l - 0891 302 01 1

Boja svetlo òlta, prosirnaGustina 0,790 g/mlOtpornost na temperat. -30ºC do +130ºCViskozitet 30cst pri 40ºC

Tehni~ki podatoci


5 vo 1Univerzalno sredstvo

za 5 podra~ja na upotreba

● Odvrtuvawe - otpu{tawe na ,,zaribani,, {arki, navojni spojuvawana cevkite, zavrtkite i navrtkite, bravite, osovinite i sl.

● Podma~kuvawe na {arki, lanci, bravi, zglobni vrski.● Spre~uva ~kripewe i krckawe i omozmoùva pridviùvawe na o{tetenite delovi i povr{ini.● Gi {titi i gi neguva metalnite i plasti~nite kuœi{ta.● Spre~uva korozija vo metalnite i elektri~nite spojuvawa, kabelskite kontakti, relei, kontakti,

priklu~oci, itn.

● Odstranuva ,r‡aOdli~ni kapilarni osobenosti ovozmoùvaat brzo prodirawe vo ,r‡a i korozija.

● Podma~kuvaMo{ne dobro svojstvo na podma~kuvawe. Spre~uva krckawe i ~kripewe. Go namaluva trieweto i optovaruvaweto vo podvi`nite spojuvawa koi se podma~kuvaat.

● ista~Efikasno navleguva vo ne~istotii, ostatoci od mazivnite masti i masla so {to ovozmoùva dobar efekt na ~istewe.

● Za{tita od korozijaOptimalno se prilegnuva na metalni povr{ini. Tenok viskozen za{titen sloj navleguva i vo najmali otvori so {to ovozmoùva dobra za{tita od vlaga i korozija.

● Kontakt sprejOdbiva voda i vlaga i blagodarejœi im na dobrite svojstva na navleguvawe obezbeduva dobra elektri~na provodlivost na elektro kontaktite.

● Ne sodrì smoli, kiselini i silikon

● Ne gi o{tetuva gumata, bojata i plastikata

MULTIUniverzalen sprej za razli~ni mesta na upotreba

07 86

Visoko efikasni aditivi za za{tita od abewe garantiraat najefikasno namalu-vawe na abeweto.Prednost:● Spre~uva predvremeno abewe i

blokira~ko faœawe na udarnite burgii vo prifatite na ma{inite.

Odli~no razlevawe i ~istewe.Prednost:● [arkite na vratite i prozorcite gi

odrùva lesno podvi`ni.● Ja podma~kuva i ja neguva seta fina

mehanika.

Ne sodrì smola i kiselina.Prednost:● Ne se nagrizuvaat ~ustvitelnite kon-

strukciski delovi.

Ne sodrì silikon.

Isto taka e zgoden kako maslo za oru`je.

Izvanredna sposobnost na razlevawe garantira mo{ne dobro potiskivawe na vlagata.Prednost:● Spre~uva smrznuvawe vo zimskiot

period, bidejœi ne moè da se zadrùva vlagata.

Sodrì aditivi za za{tita od korozija.Prednost:● Mehanizmi na zatvoraweto ostanuvaat

trajno za{titeni.

Ne sodrì smola i kiselina.Prednost:● ustvitelnite konstrukciski delovi ne

se nagrizuvaat.

Ne sodrì silikon.

▼▼

▼▼

▼▼

▼

Sprej za cilinder na bravata

Upotreba: Ufrlete go kapilarnoto cev~e vo bravata i kratko naprskajte.Ne podma~kuvajte dopolnitelno so grafitniot prav.Podra~ja na upotreba:Za odrùvawe na site vidovi bravi.

ime sodr`. br.na art. pak./par~.

aerosol doza 50 ml 0893 052 24

▼▼

Sprej za odrùvawe

Upotreba: Naprskajte gi soodvetnite mesta za podma~kuvawe.Podra~je na upotreba:Za podma~kuvawe {arki, prifati za alati i ma{ini.

ime sodr`. br.na art. pak./par~.

sprej doza 150 ml 0893 051 1/12

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporaki vrz osnov na na{eto iskustvo.Potrebni se prethodni probi.

* vo displej kutija

Sistem na sredstva za podma~kuvawe Maslo Mast Pasta Suv podma~kuva~ Za{tita od korozija

07 87

proi

zvod

vid

suvo

maz

ivo

boja

konz

iste

ncij

a, gu

stin

a, v

isko

znos

tos

novn

i mas

leni

baz

iNL

GI-k

lasa

visk

ozno

st m

m2 /s

ec.

gusti

na na

20°

C, g/

mlte

mpe

ratu

ra d

olen

temp

. rab

oten

opf

at, °

C go

ren t

emp.

rabo

ten o

pfat

, °C

tem

p. ra

bote

n opf

at, p

rivr

em., °

C t

o~ka

na ka

pewe

,°C t

o~ka

na pa

lewe

,°C (b

ez ra

zred

uva~

) t

o~ka

na pa

lewe

,°C (s

o ra

zred

uva~

)op

tova

rliv

ost,

za[

tita

od

abew

e,

vek

na tr

aew

e S

RV (D

IN 5

1834

) f

akto

r na a

bewe

post

ojan

ost

otp

orno

st na

oks

idac

ija p

osto

janos

t na m

ater

ijalo

t e

last

omer

i p

last

ika

lak

iran

i pov

r{in

iza

[ti

ta o

d ko

rozi

ja S

KF-E

mcor

-pos

tapk

a (DI

N 51

802)

, s

tepe

n na

koro

zija

skla

dira

we,

mes

eci

met

od n

a up

otre

ba

Doza

ta do

bro

prot

eset

e ja.

Pre

thodn

o de

taln

o za

~ist

ete g

i odgo

ruva

~kit

e del

ovi s

o HHS

CLE

AN, b

r. na

art.

0893

106

10.

Pot

oa po

prsk

ajte j

a za~

iste

nata

povr

{ina

na ra

stoja

nie o

d 20

cm.

for

ma

vo k

oja

se i

spor

a~uv

a

edin

ica

na p

akuv

awe

Pre

gled

na

tehn

i~ki

te k

arak

teri

stik

i na

pod

ma~

kuva

~ite

od

HHS p

alet

ata

HHS 5

000

viso

ko ef

ikas

no si

ntet

i~ko

ma

slo

so do

dato

k PTF

E i v

isok

a ka

pila

rnos

t

PTFE

pros

irna

poln

o si

ntet

i~ko

mas

lone

e pr

imen

livo

za

masl

o20

0 0,

77

-20

200

250

200

250

-30

158

mo{n

e dob

ra

mo{n

e dob

ramo

{ne d

obra

mo{n

e dob

ra

0-1

30 Aero

sol, 5

00 m

l1/

6/12

HHS 2

000

polu

sint

eti~

ko m

aslo

ot

porn

o na

viso

ki

prit

isoc

i

nema

òlt

enik

ava

delu

mno

sint

eti~

ko m

aslo

ne e

prim

enli

vo za

mas

lo

1500

0,75

-35

180

200

180

230

-20

78 dobr

a

mo{n

e dob

ramo

{ne d

obra

mo{n

e dob

ra

0-1

30 Aero

sol, 5

00 m

l, 150

ml

1/6/

12/2

4

HHS L

UBE

rasp

rsku

va~k

a ma

st ko

ja gi

odb

iva

ne~i

stot

ijata

i pr

a{in

ata

so du

go-

trajn

o de

jstvo

i O

MC 2

OM

C 2op

al ze

lena

sint

et.m

ast +

liti

umsk

i sap

un2 ne

e pr

imen

livo

za

mast

i0.

77

-25

150

170

150

240

-20

153

dobr

a

mo{n

e dob

ramo

{ne d

obra

mo{n

e dob

ra

0-1

30 Aero

sol, 5

00 m

l1/

6

HHS G

REAS

E

bela

efik

asna

mas

t za

oddr

ùva

we so

PTFE

PTFE

bril

ijant

no b

ela

25 mine

r.ma

slo

+ l

itiu

m. sa

pun

2 ne e

prim

enli

vo z

a ma

sti

0.78

-15

130

200

130

200

-20

163

mo{n

e dob

ra

mo{n

e dob

ramo

{ne d

obra

mo{n

e dob

ra

1 30 Aero

sol, 4

00 m

l1/

6/12

/24

HHS D

RYLU

BE

efik

asno

suvo

maz

ivo

otpo

rno

nace

ntri

fuga

lna

sila

PTFE

voso

kò

lten

ikav

a

sint

eti~

ki vo

sok

3 ne e

prim

enli

vo z

a ma

sti

0.76

-30

100

180

100

130

-20

350

dobr

a

mo{n

e dob

ramo

{ne d

obra

mo{n

e dob

ra

0 30 Aero

sol, 4

00 m

l1/

6

Obja

snuv

awat

a za

crve

no is

pe~a

teni

te po

imi m

oèt

e da

gi na

jdete

vo ,,

Ogl

asni

kot n

a na

jva`n

ite t

ribo

lo{k

i poi

mi,,

HHS F

LUID

polu

te~n

a ma

stot

porn

a na

cent

rifu

galn

a si

la

nema

òlt

enik

ava

sint

eti~

no m

aslo

i ma

st1 20

000.

77

-25

170

200

170

220

-20

86 dobr

a

mo{n

e dob

ramo

{ne d

obra

mo{n

e dob

ra

0-1

30 Aero

sol, 5

00 m

l1/

6

07 88

Osobini na proizvodite uskladenispored barawata na korisnicite:Proizvod Osobini na proizvodot

osobini na otpornost na otpornost na za[tita od cvrstina na postojanost kompatibilnost za[tita od cvrsto mazivo kapilarnost visok pritisok temperatura korozija prifa]awe so materijalot valkanici

HHS 5000 PTFE

HHS 2000 nema

HHS FLUID nema

HHS LUBE OMC2

HHS GREASE PTFE

HHS DRYLUBE PTFE+vosok

odli~na

dobra

slaba

Podra~je na upotreba Barawa na korisnicite

svojstva na otpornost na otpornost na za[tita protiv cvrstina na postojanost kompatibilnost za[tita od kapilarnost visok pritisok temperatura korozija prifa]awe so materijalot valkanici

otvoreni ~eli~ni zap~anici

zatvoreni ~eli~ni zap~anici

zap~asti letvi

plasti~ni zap~anici

brzoodni lanci

lanci pod temperatur. optovaruvawe

sajli

brzoodni ì~ani jaìwa

lizga~ki [ini / lizga~ki leì[ta

spojuvawa / zglobovi

valjasti leì[ta

ko~nici za vrati/grani~nik na otvorenosta na vrati

skladirawe / konzervirawe

buìri na sajli

osovinki, polugi kva~ila i delovi od karburator

lostovi so pruìni

mo{ne va`no barawe

va`no barawe

pomalku va`no barawe

Pred sekoe podma~kuvawe prepora~uvame da go is~istite mestoto so pomo[ na Wurth sredstvoto za ~istewe HHS CLEAN, Br. na art. 0 893 10610. Nov hemijski sastav na proizvodot obezbeduva prethodnna efikasna podgotovka na podlogata za dolgotrajno podma~kuvawe. Prisastvo na valkanicite na mestoto na podma~kuvawe predstavuva eden od naj~estite pri~ini za o[tetuvawe na povr[inite koi se podma~kuvaat.

07 89

HHS Cleanbr. na art. 0893 106 10

Dava isklu~itelno golema SIGURNOST NA PODMA^KUVAWEvo sekojdnevnata rabota.

Sigurnost na podma~kuvawe Prednosti:� Pristiga tamu, kade {to mora da dejstvuva masloto za podma~kuvawe (ekstremna sposobnost na navleguvawe).� Isklu~itelno te{ko za te{ko dostapni mesta koi se podma~kuvaat.

Sigurnost protiv abewe Prednosti:� So udel na cvrsto mazivo - PTFE.� Po cepaweto na mrsniot film PTFE go prevzema podma~kuvaweto (vo kriti~ni rabotni uslovi).� Stabilen za{titen film na visoki temperaturi (sl.1).

Sigurnost poradi dolgotrajno dejstvo Prednosti:� Sigurno i dolgotrajni {titi od korozija.� Nema oksidacija (zasmoluvawe) do +200 °S. Kratkotrajno do +250 °S.� Nema ostatoci od koksirawe.

Sigurnost primene Prednosti:� Ne gi o{tetuva dihtuva~kite.� Ne ja o{tetuva plastikata.� Se odnesuva neutralno kon lakirani podlogi.

Postojano na mlazna i solena voda, slabi kiselini i bazi

Ne sodrì silikon, smola i kiselina Temperaturen obem na upotreba: -20 0S do +200 0S Privremeno: +250 0S Boja: transparentna

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Indeks na viskoznost

HHS 5000Sinteti~ko maslo so PTFE (teflon - politetrafluoretilen), ekstremno postojano na temperatura

Zgodno za podm~kuvawe kaj raboti na odrùvawe i inspekcija,nap. {arki, zglobovi, lizga~ki {ini, itn.

Podra~ja na upotreba:


500 0893 106 3 1/6/12

Ovie podatoci moàt da bidat samo preporaki, vrz osnov na na{ite iskustva.Potrebno e da se napravat prethodni probi.

Tamu kade {to pri upotreba na standardni sred-stva za podma~kuvawe na baza na mineralni masla filmot puka (napr. na 1200C, crvena kriva), na{iot HHS 5000 ima podolgo dejstvo na podma~kuvawe (zelena kriva) ,,sigurnosno podma~kuvawe,,. So toa se obezbeduva dolgotraen efekt i vo sekojdnevna rabota i ovozmoùva enormna rezerva na bezbednost. Dolgotrajnoto dejstvo e mo`no samo koga se raboti za ~isto i prethodno obraboteno mesto za podma~kuvawe. Poradi toa Vi prepora~uvame pred sekoja upotreba temelno i vnimatelno ~istewe so sred-stvoto HHS Clean, br.na art. 0893 106 10.

Temperaturen obem na upotreba / vek na traewe - dijagram

Sigurnosna rezerva

Temperatura vo 0C Sl. 1

maslo te~na mast

mast

!07 90

Mo{ne dobra postojanost na pritisok Isklu~itelno cvrst film so izvonredno pridu{uvawe na {umovi i vibracii.

Sposobnost na razlevawe Mo{ne dobra kapilarnost. Podma~kuva te{ko dostapni mesta i {titi od korozija.

Prilegnuvawe Ne doa‡a do opa‡awe na mazivoto na rotira~kite delovi.

Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali Prednosti: Ne gi o{tetuva plasti~nite masi. Se odnesuva neutralno vo odnos na lakirani podlogi.

Postojano na mlazna i solena voda, slabi kiselini i bazi.

Ne sodrì silikon, smola i kiselina

Temperaturen obem za upotreba: -250S do +1800S kratkotrajno: +2000S

Boja: oltenikava

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Postojanost pri visoko optovaruvawe so pritisokI pokraj visokoto optovaruvawe pod pritisok i svlekuva~koto dvièwe na osnovnoto telo, sloj na filmot HHS 2000 ja zadrùva aktivnosta i ne se odvo-juva. Sigurno go odvojuva podvi`no telo od osnovnoto telo i so toa garantira optimalna za{tita od abewe kaj visoko optovaruvawe na pritisokot. Toa e mo`no da se ostvari samo dokolku podma~kanite mesta pre-thodno se is~isteni, pa zatoa pred sekoja upotreba Vi prepora~uvame vnimatelno i temelno ~istewe so HHS CLEAN, br. na art. 0893 106 10.

Pove]enamensko maslo za podma~kuvawe, koe spored svo-jot sostav e zgodno za univerzalna upotreba.

HHS 2000Polusintit~ko maslo za podma~kuvawe isklu~itelno postojano na visok pritisok

OSNOVNO TELO

PODVI@NO TELO




sodrìna ml br. na art. pak./par~. 500 0893 106 1/6/12/24

150 0893 106 1 1/12

odvojuvaodvojuva

OPTOVARUVAWE

DVI@EWE

!maslo te~na

mastmast

Zgodno za podm~kuvawe kaj raboti na odrùvawe,nap. {arki, zglobovi, lizga~ki {ini, itn.

Podra~ja na upotreba:

07 91


Kaj rasprskuvawe - maslo Odli~na sposobnost za navleguvawe vo {uplini Prednosti:� Dobro navleguva vo {uplini.� [titi od korozija.� Dostasuva sekade kade ne vlegla prethodnata mast.

Po su[eweto - mast Isklu~itelna sposobnost na prilegnuvawe Prednosti:� Se zadrùva na mestoto koe se poda~kuva.� Ne otpa‡a.� Dolgotrajno sigurno podma~kuvawe.

Mo{ne dobra postojanost na pritisok Prednosti:� Isklu~itelno cvrst film pri visoko opteretuvawe pod pritisok.� Izvoredna amortizacija na zvukot i vibraciite.

Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali Prednosti: � Ne gi o{tetuva plasti~kite masi. � Se odnesuva neutralno vo odnos na lakirani podlogi.

Postojan na mlazna i solena voda, slabi kiselini i bazi. Ne sodrì silikon, smola i kiselina Temperaturen obem na upotreba: -250S do +1700S kratkotrajno: +2000S Boja: oltenikava

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

DUO-EFEKT

Dobro razlevawe direktno po rasprskuvaweto (sl. 1.1). Navleguva vo tesni tolerancii. Po kratko su{ewe na smesata na aktivnite sostojki i razreduva~ot ostanuva gusta mast to~no na mestoto koe se podma~kuva (sl.1.2). Istovremeno se vla`ni mestoto na razlevaweto i sozdava za{tita od korozija.

So noviot DUO-EFEKTsposobnost na razlevawe kako maslo, sposobnost na prifa]awe i postojanost na pritisok kako mast


HHS FLUIDTe~na mast vo sprej


500 0893 106 4 1/6

Podra~je na upotreba:Zgodno za podma~kuvawe kaj raboti na odrùvawe,na primer za {arki, zglobovi, lizga~ki {ini, itn.

Sl. 1.2Sl. 1.1


se razleva kako maslo

OSNOVNO TELO OSNOVNO TELO

prilegnuva i postojan na pritisok kako mast

razlevawe

prilegnuva i postojan na pritisok kako mast

PODVI@NO TELO

DVI@EWE

PODVI@NO TELO

DVI@EWE

maslo te~na mast

mast

!07 92

Atmosferski vlijanija Malo nafaœawe na pra{ina i valkanici Prednosti:� Najzgodno za podma~kuvawe na otvoreno.� Podolg vek na traewe na masta za podma~kuvawe.� Izvoredna postapka na dihtuvawe.� Prodolùvawe na intervalot za podma~kuvawe.

Postojano na solena i mlazna voda, kako i na slabi kiselini i bazi

Prednosti: � Izvonredna za{tita od korozija. � Nema ispirawe na mazivoto. � Otporno na oksidacija.

Vlijanie na okolinata Visoko optovaruvawe so pritisok, na delovite koi se podma~kuvaat Prednosti:� Isklu~itelno postojano na pritisok poradi dodatk na EP-aditivot (EP= ekstremen pritisok).� Izvonredna amortizacija na zvukot i vibraciite.

Minimiziranje habanja i gubitka supstanci na povr{ini za pomazivanje

Prednosti: � Ja podobruva sposobnosta na podma~kuvaweto blagodarejœi mu na termoplasti~noto ramnawe na nadvore{nata povr{ina (tehnologija OMC2).� Ja namaluva temperaturata na triewe- to, so {to se postignuva podolg efekt na podma~kuvawe. � Pomalo abewe

Ne sodrì silikon, smola i kiselina Temperaturen obem na upotreba: -25 ºC do +150 ºC kratkotrajno: +170 ºC Boja: opal zelena

▼▼

▼▼

▼▼

▼

Zgodno za podma~kuvawe vo mo{ne pra{inesti uslovi na rabota, na visoko optovareni delovi kako {to se zap~anici, ~eli~ni sajli, lanci, lizga~ki trkalasti leì{ta itn.

Mikroskopski gledano site metalni nadvore{ni povr{ini (sl.2.1) se neobraboteni ipri trieweto podleàt na postojano abewe i gubitok na sostojki (vlijanie na okolinata).HHS Lube so OMC2 tehnologija gi izramnuva metalnite nadvore{ni povr{ini po pat na termoplasti~na te~na deformacija (sl.2.2 i 2.3) i na toj na~in obezbeduva podolg vek na traewe na konstrukciskite delovi.

Dava isklu~itelna za[tita na podma~kaniot sloj od atmosfersko vlijanie i okolina.


500 0893 106 5 1/6

HHS LUBEEP mast za dolgotrajno podma~kuvawe so OMC2 tehnologija.

Podra~je na upotreba:

Dihtuvawe so mast

OSNOVNO TELO

DIHTU-VAWE

DIHTU-VAWE

~esti~ki na ne~istotija

Sl. 1

Sl. 2.3Sl. 2.2Sl. 2.1

Podma~kuva~ot sozdava dihtuva~ki,, maziven sloj,, pome‡u podvi`noto telo i osnovnoto telo vo odnos na vlaga i ~esti~ki na ne~istotija (sl.1). Ne~istotijata ne pristiga na mestoto za podma~kuvawe i taka se obezbeduva dolgo-trajno podma~kuvawe. Intervali na podma~kuvaweto koi se prodolèni so toa, se mo`ni samo dokolku mestoto prethodno dobro se o~isti, pa zatoa pred sekoja upotreba prepora~uvame vnimatelno ~istewe so sred-stvoto HHS Clean, br. na art. 0893 106 10.


Na~in na funkcionirawe na tehnologijata OMC2(termoplasti~no izramnuvawe na nadvore{nata povr{ina)

Dihtuvawe vo pogled na valkanost i mlazna voda

Indeks na viskoznosta

PODVI@NO TELO

DVI@EWE

maslo te~na mast

mast

HHS Cleanbr. na art. 0893 106 10!

07 93

DolgotrajnostIzvonredno dihtuva od navleguvawe na vlaga i ne~istotija. So toa se ovozmoùva isklu~itelna otpornost kon oksidacija i prodolùvawe na intervalot na podma~kuvawe.Perfektna za{tita od korozija.

Izvonredna podnoslivost na materijalotMo{ne dobra kompatibilnost so razli~ni materijali (plastika). Se odnesuva neutralno kon lakiranite podlogi.

Podma~kuva~ so dodatok na PTFEPo simnuvaweto na mrsniot film, PTFE prevzema podma~kuvawe (podma~kuvawe vo kriti~ni rabotni uslovi).Dobra postojanost na temperatura.

Podma~kuva~ so dodatok na specijalen bel pigment

Optimalno prepoznavawe na mestoto za podma~kuvawe pri odrùvawe i pregled.

Otporen na solena i mlazna voda, kako i na slabi kiselii i bazi


Temperaturen obem na upotreba: -150 S do +1300S kratkotrajno: +2000S Boja: brilijantno bela

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Zgodno za podma~kuvawe kaj rabotite na odrùvawe,nap. {arki, zglobovi, lizga~ki {ini, itn.


400 0893 106 7 1/6/12/24


HHS GREASEVisokokvalitetna, bela mast za dolgotrajno podma~kuvawe so dodatok PTFE (Teflon®)


Masta sozdava dihtuva~ki,, maziven sloj,, pome‡u podvi`noto telo i osnovnoto telo koj {titi od vlaga i ~esti~ki na ne~istotija (sl.1). Ne~istotijata ne pristiga na mestoto za podma~kuvawe i taka se obezbeduva dolgo-trajno podma~kuvawe. Intervali na podma~kuvaweto koi se prodolèni so toa, se mo`ni samo dokolku mestoto prethodno dobro se o~isti, pa zatoa pred sekoja upotreba prepora~uvame vnimatelno ~istewe so sred-stvoto HHS Clean, br. na art. 0893 106 10.

Dihtuvawe vo pogled na ne~istotijata i mlaznata voda


Pove]enamenska bela mast za dolgotrajno podma~kuvawe, kompatibilna so razli~ni materijali.

Sl. 1

maslo te~na mast

mast


Dihtuvawe so mast

OSNOVNO TELO

DIHTU-VAWE

DIHTU-VAWE

~esti~ki na ne~istotija

PODVI@NO TELO

DVI@EWE

07 94

Suv sintetiziran vosok Prednosti:� Podma~kuva~kiot sloj ne otpa‡a kaj brzorotira~kite delovi.� Nezna~ajno nafaœawe na ne~istotija.� Izvonredna za{tita od korozija.

Isklu~itelno dobro razlevawe i navleguvawe vo {uplini (sl. 1) Prednosti:� Podma~kuvawe na te{ko pristapa~nite delovi.� Navleguva vo site najtesni tolerancii i me‡uprostori.

Sa dodatok na cvrstiot del na mazivoto - PTFE (Teflon®) Prednosti:� Dobro podma~kuvawe vo rabotni uslovi i postojanost na temperatura.

Izvonredna kompatibilnost so razli~ni materijali Prednosti:� Ne o{tetuva pogolem del na plasti~nite materijali.� Neutralno dejstvuva na lakirani podlogi.

Otporno na solena i mlazna voda, kako i na slabi kiselini i bazi


Temperaturski obem na upotreba: -30 °S do +100 °S privremeno: +180 °S

Boja: oltenikava

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Preporaka na profesionalcite za profesionalciteLancite treba da se ispitaat i podma~kaat vo odre-deni vremenski intervali. Pri toa pred se treba da se vnimava na pravilno zategnuvawe na sinxirot. Me‡uprostorot (vidi sl.2) bi trebalo bide okolu 15 mm do 20 mm nagore i nadole kaj optovareniot zap~anik. [tetno e premnogu da se zategne sinxirot, kako i premnogu da se olabavi (golem premin).

Ovaj proizvod ne podleì na klasificirawe spored viskozitetot. Proizvodot nabrzo po rasprskuvaweto pravi visokoefikasen suv podma~kuva~ki film na baza na vosok i so toa obezbeduva optimalna za{tita od korozija.


Sl. 1

HHS DRYLUBESinteti~ki suv podma~kuva~, na baza na vosok so dodatok PTFE otporen na centrifugalna sila

Zgodno za podma~kuvawe na brzi rotira~ki elementi, napr. lanci ima{inski delovi, i~eni sajli, zap~enici itn.

Sposobnost na razlevawe i navleguvawe vo puknatiniteBlagodarejœi i na izvonrednata sposobnost na razlevawe smesata na aktivnata sostojka i razreduva~ot prodira i vo najtesnite {uplini i so toa obezbeduva optimalna za{tita od abewe. Pri toa na povr{inata se sozdava visoko efika-sen podma~kuva~ki film otporen na simnuvawe so dodatokot PTFE.

Razlevawe

Nadvore{nojazi~e

O-prsten

Uti~na karika

Obesuvawe na lanecot (me‡uprostor)

Sl. 2

pogonski gonetiotzap~enik zap~enik



400 0893 106 6 1/12

15mm-20mm


07 95

Visok kapacitet na ~istewe Prednosti:� Brzo i efikasno.� Na lesen na~in odstranuva tvrdokorni valkanici.

Funkcija na prajmerot (pogledni go dijagramot) Prednosti:� Podobro prilegnuvawe na sredstvata za podma~kuvawe.� Prodolùvawe na intervalot za podma~kuvawe.� Za{teda na tro{oci i vreme.

Kratko vreme na su{ewe Prednosti:� Kratko vreme na stoewe na delovite koi se obrabotuvaat.� Ne e potrebna dopolnitelna obrabotka.

Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali

Prednosti:� Mo{ne {irok spektar na upotreba.� Nema nababruvawe na dihtuva~ot.

Mlaznica za rasprskuvawe so direkten naso~uva~

Prednosti:� Glava za rasprskuvawe so direkten mlaz.

Ne sodrì aceton

Ne sodrì AOX i silikon

▼▼

▼▼

▼▼

▼

Zgodno za prethodno ~istewe na silno izvalkanite mesta za podma~kuvawe, kako napr. gruba i izval-kana mast, ostatoci od maslo, smola, vosok itn.


Specijalno visoko efikasno sred-stvo za prethodno ~istewe + zasi-luva~ na prifa]aweto (funkcija na prajmerot), prilagodeno na HHS proizvodite.

Namaluvawe na vekot na traewe poradi cvrstoto dihtu-vawe na primer na vaqak - leì[teto

Na~in na dejstvuvaweto na sredstvoto HHS Clean (funkcija na prajmerot)

Ne~istotii

Pred tretman so HHS Clean.

Po tretmanot so HHS Clean se formiraat takanare~enite ,,prifaœa~ki kuki~ki,,, koi podobro gi dràt molekulite na sredstvo-to za podma~kuvawe.

Molekulite na sred-stvoto za podma~kuvawe se vrzuvaat so ,,prifaœa~kata kuki~ka,, i so toa obezbeduvaat podobro prilegnuvawe na sredstvoto za podma~kuvawe, kako i dolgotrajno dejstvuvawe.

Tr

ajn

ost

vo

%

bez

di

htuva

we

so

metl

an

istr

ugo

ti

ni

so

~esti

~ki

od

br

usew

eto

so

~esti

~ki

od

peso

k

so

~esti

~ki

od

ab

ra

zi

vi

te

Izvor: FAG podma~kuvawe na vaqak - leì{tata, publ. br. WL 81 115/4

Sl. 1 Sl. 2

Zasiluva~ na prilegnuvaweto

Sredstvo za podma~kuvawe


HHS CLEANHHS sredstvo za prethodno ~istewe so zasiluva~ na prifa]awe


500 0893 106 10 1/12

Podloga PodlogaPodloga

07 96

Pove]enamenska mast I (litiumska)

So litium saponifikovana poveœena-menska mast za podma~kuvawe na baza na mineralno maslo.

● Stabilna na valawe i otporna na oksidacija.● Dobro ja dihtuva zonata na podma~kuvaweto

i spre~uva prodirawe na pra{ina i prlav{tina.

● Dobri prilegnuvawa na podloga.● Ne sodrì silikon i smola.● Se ispora~uva vo prakti~noto pull-off pakuvawe.

oznaka sodrìna br. na art. pak./k. poveœenamenska mast I 400 g 0893 870 1 poveœenamenska mast II 400 g 0893 871 1

1/12

UpatstvoMastite se ispora~uvaat vo plasti~ni deka-lamit pakuvawa! Vakvite pakuvawa go podobru-vaat skladiraweto i ~uvaweto (se spre~uva istekuvawe na masta na visoki temperaturi). Pakuvawata e potrebno da se ~uvaat na ladno i suvo mesto, i toa vo vertikalna polo`ba!

Neophodno e da se po~ituvaat barawata na proizvoditelite na vozila, ma{ini i agre-gati! Za ostanati informacii poglednete gi tehni~kite upatstva.

Pove]enamenska mast I (litiumska)

Pove]enamenska mast II (grafitna)

Napomena: da se ~uva na ladno i suvo mesto vo vertikalna polo`ba!

Tehni~ki podatoci poveœenam. mast I, 0893 8701 poveœenam. mast II, 0893 8711

podra~ja na upotreba

sapunska osnova litium 12 hidroks-stearat litium 12 hidroks-stearat boja òlta sivo-crna NLGI klasa (DIN 51818) 2 2 otpornost na temperatura -30°S do +130°S -20°S do +130°S viskozitet na baznoto maslo na +40°S 120 mm2/s 300 mm2/s to~ka na kapewe (DIN ISO 2176) 180°S 190°S penetracija so valawe (DIN ISO 2137) 280 280 za{tita od korozija (SKF Emcor test, 0 0 DIN 51 802) VKA-sila na zavaruvawe (51 350) - 2600 N oznaka spored DIN 51 502 K 2K-30 KPF 2N-20

za polesno optovareni elementi na vozilata i ma{inite, npr. trkal-esti i lizga~ki leì{ta, osovini, vretena, leì{ta na elektromo-torot, kugli~ni i vaqak- leì{ta, {asii, itn.

za sredno i te{ko optovareni trkala~ki, lizga~ki, kugli~ni i vaqak - leì{ta, osovini, zglobovi i venci, lizga~ki i vodilki, klinesti vratila, zglobne klinovi, {arki, hidrauli~ni uredi, itn.

Pove]enamenska mast II (grafitna)

So litium saponifikovana grafitna mast, otporna na visoki optovaruvawa, so dodatok na MoS2 i EP aditivi.

● Podma~kuva~ otporen na visoki optovaruva-wa blagodarejœi mu na dodatokot na EP aditiv.

● Sodrìna na grafitot i MoS2 ovozmoùva dobro podma~kuvawe i vo kriti~ni rabotni uslovi.

● Dobro ja dihtuva zonata na podma~kuvawe i spre~uva navleguvawe na pra{ina, valkanici i voda.

● Dava dobra za{tita od korozija.● Ne sodrì silikon i smola.● Se isporaùva vo prakti~no pull-off pakuvawe.

07 97

Lube-Shuttle® e registriran za{titen znak na firmata MATO

Ra~na pumpa za dekalamit● Za rasturena mast so volumen 500 cm3,

kartu{i od 400 g (235 h 53,5 mm).● Koli~estvo na mazivoto po eden od do

1,5 cm3 (zavisno od viskoznosta i temperaturata).

● Raboten pritisok 400 bari. ● Mah. pritisok do 800 bari.● Sila na pridviùvawe od 50 do 330 N pri

pritisok na transport od 50 do 400 bari.

Kombiniran ured za polnewe Zgoden za polnewe:● Lube-Shuttle® pakuvawa so upotreba na

adapterot za polnewe.● Ra~ni pumpi za dekalamit.● Ednora~ni pumpi.● Uredi za centralno podma~kuvawe so

priklu~oci za polnewe spored DIN 1283.

Za komercijalni masti do NLGI klasa 2. Zabraneta e upotreba za bilo koja druga namena.

1. Precizen ~eli~en pumpen mehanizam, bez dihtunzi koi se abat.

2. Kratok od na pumpata, polnewe na masta e mo`no vo site polo`bi na otvorot, dva vlez-ni otvori, dobar protok na masta i pri niski temperaturi.

3. Ventil za polnewe i ozra~uvawe. Polnewe so dekalamit pakuvawata, rasturenata mast i so pomo{ na uredite za polnewe.

4. Skala za kontrolirano dozirawe na masta.5. Specijalen dihtuva~ki klip otporen na masla

i masti.6 Grub cilinder na pumpata.7. Ergonomski oblikuvana ra~ka.8. Nazabenata povr{ina na cilinderot na pumpata spre~uva lizgawe.

9. Zatvoren potiskuva~ki lost na klipot.10. Sistem so podesuvawe za pricvrstuvawe na

lostot na klipot spre~uva prolizguvawe i so toa slu~ajno propu{tawe!

Izraboteno spored DIN 1283(M10h1) i testirana e spored sigurnosnite barawa na TÜV (germansko Zdruènie za tehni~ki nadsor), BLT i DLG.

opis br. na art. pak./p.

ra~na pumpa za 0986 00

dekalamit metalen dovoden elem.1) 0986 001 1 cevka obloèna so guma1) 0986 002 mlaznica (M 10 h 1)1) 0986 0031) moè da se koristiti i Lube-Shuttle® pumpa so ra~en lost

opis br. na art. pak./p.

kombiniran ured za polnewe 0986 02 cevka PVC, 2 m, so univerzalen 1 ZSA priklu~ok za centralen 0986 021 ured za podma~kuvawe

Vklu~. kombiniran adapter za polnewe

07 98

WGF 130 Specijalna visokokvalitetna mast za podma~kuvawe na leì[ta

� za podma~kuvawe na trkale~kite i lizga~kite leì{ta od site vidovi (npr. leì{ta na trkalata),� vodilkite,� zglobovite,� navojnite vretena,� leì{tata izloèni na golemo pritisno optovaruvawe, udarnite optovaruvawa i golem broj na

vrteì,� zap~esti letvi na upravuva~ite, lizga~kite leì{ta na presite i stabilnite strugovi itn.

� Litiumska, saponifikuvana mast so dodatok na molibdendisulfid (MoS2).� Na dopirnite rabotni povr{ini, srede optovaruvaweto se sozdava cvrst za{titen sloj.� Garanitra podma~kuvawe na delovite i vo kriti~ni rabotni uslovi.� Go namaluva trieweto na povr{inite i poradi toa go namaluva abeweto.� Go prodolùva vremeto na podma~kuvawe.� [titi od korozija.� Otporna na voda, {titi od nadiraweto na vlagata i ne~istotiite vo zonata na podma~kuvaweto.� Otpornost na temperatura od -30 °S do +130 °S, kratkotrajno do +150 °S.� Boja, crna.

sodrìna g br. na art. pak./par~. 1000 0893 530 6

Mast za montirawe vo sprejVisoko kvalitetna mast vo sprej nameneta za podma~kuvawe na delovite pri montaàta

� Formira cvrst za{titen sloj, spre~uva pregrevawe i zaribuvawe, go namaluva trieweto, {titi od abewe i ovozmoùva podma~kuvawe vo kriti~ni situacii.

� Otporna na pritisok do granica na elasti~nost na site poznati metali.� Otporna na temperaturi od -35°S do +450°S, kratkotrajno do 630°S.� Otporna na voda, solena voda, rastvori na kiselini i bazi.


Podra~ja na upotreba� Podma~kuvawe na delovi pred montaà,� Vodilki, navojni vretena,� Pogonski vratila, visokooptovareni zap~esti parovi, zap~esti letvi,� Za lizga~kite leì{ta pod visokopritisni optovaruvara i visoki temperaturi,� Za montaà so presuvawe na podlo{kite, leì{tata, zavrtkite,� Za vreùvawe na navoite, se~ewe, reèwe i obrabotka so deformacija.

Upotreba� Povr{inite vrz koi se nanesuva sredstvoto dobro za~istete gi. � Pred upotrebata bocata dobro protresete ja. � Nanesete ramnomeren, tenok sloj od rastojanie od 20 do 30 cm.

07 99

CU 800Visoko temperatursko otporna bakarna mast za podma~kuvawe i za[tita od korozija na metalnite povr[ini.

● Spre~uva ,,zaribuvawe,,, ladno zavaruvawe, abewe i korozija.

● Temperaturski otporna do +800 °S.● Otporna na voda, bazi i kiselini.● Mo{ne dobro se prilegnuva na povr{ini koi

gi podma~kuva.

● Ko~nici: za zadna strana disk plo~ka (spre~uva ~kripewe), za monta`ni delovi.

● Za za{tita na polovite od akumulatorot, za vbrizgalki na pi{tolot za gasno zavaruvawe (spre~uva sozdavawe na naslagi).

● Dihtuvawe: olesnuva demontaà na spojuvawa so cvrsti dihtuva~i.

● Ostanato: za zavrtni spojuvawa (zavrtki na izduvnite granki, navoj na sveœi~kite, iti.), leì{ta, svivawa i za lizga~ki povr{ini.

Podra~ja na upotreba opis sodrìna br. na art. pak. sprej doza 300 ml 0893 800 12 tuba 100 g 0893 800 1 10 dozna 1000 g 0893 800 2 5

opis sodrìna br.na art. pak.sprej doza 300 ml 0893 110 0 12 tuba 100 g 0893 110 1 10 dozna 1000 g 0893 110 10 5

● Visokokvalitetno sredstvo za podma~kuvawe na baza na aluminium i bakar.

● Spre~uva zaribuvawe, ladno zavaruvawe, abewe, i korozija.

● Otporna na voda, bazi i kiselini.

AL 1100 Sredstvo za podma~kuvawe otporno na visok pritisok.Otporno na temperaturi od - 40°C do +1100°C.

● Se primenuva za podma~kuvawe i za{tita na dihtunzi, navojni spojuvawa, delovi na izduvniot sistem, polovi na aku-muklatorot, zavrtni vrski na ko~nicite itn.

07 100

Slavina

oznaka sodrìna/ br. na art. pak./p. volumen

sprej 500 ml 0893 221 12/24

kanister 5 l 0893 221 05

kanister 20 l 0893 221 520

REFILLO-sprej 400 ml 0891 800 14 1

REFILLOmat-sprej 400 ml 0891 881 12

polna~ - 0891 800

za br. na art. pak./p.

5-l-kanistar 0891 302 01 1

20-l-kanistar 0891 302 03

Silikonski sprejDolgotrajno [titi i izolira plasti~ni, gumeni i metalni delovi vo vnatre[nite i na nadvore[nite delovi na vozilata

● Plasti~ni delovi (kako npr. branici, maski na ladilnicite, naso~uva~i na vazduh, ukrasni lajsni, odbiva~i i pokrivi na vozila od vinil) dobivaat sjaj i elasti~nost.

● Gi neguva i {titi gumenite delovi (kako npr. gumenite kederi na vrati i kapaci, gumeni odbiva~i, cevki na ladilnikot i avtogumi) zadrùvaat elasti~nost, ne se lepat i ne se smrznuvaat.

● Go impregnira platnoto na podvi`nite pokrivi.● Dejstvuva antistati~ko (ne privlekuva

pra{ina).● Gi {titi elektri~nite kontakti od vlaga.● Gi podma~kuva vodilkite na sedi{tata i

podvi`nite pokrivi, mehanizmite na sigurn-osnite kai{i i sl.

● Spre~uva ~kripewe vo kontakt na dva razli~ni materijali npr. metal/plastika, itn.

● Ne ostava damki.

07 101

Proizvod so golema sila na ~istewe i dolg rok na traewe. Prednosti:� Pomala potro{uva~ka na materijalot. � Dolgo vreme na su{ewe i na toj na~in poveœe vreme za upotreba.

Mo{ne dobri osobini za ~istewe na plastika.

Prednosti: � Intenzivno navleguvawe vo stukturata na nadvore{nata povr{ina.� Podobra podloga za prilegnuvawe kaj ponatamo{noto nanesuvawe na lakot.

▼▼

Krpa za ~istewe„Tex-Rein“br. na art. 0899 810pak./par~. 1/4

Upotreba:Sprej doza 600 ml[iroko rasprskuvawe; po prskaweto istrijte so suva krpa i zasu{ete.Prednost:● Bez rasipawe pri prazneweto.● Za{teda vo vreme.● Za{teda na materijalot (na 600 ml doza za rasprskuvawe odgovara oko 1,5 litar te~nost).● Ne doa‡a vo kontakt so koà.

Te~en ~ista~Silikonskiot ~ista~ nanesete go na ~ista krpa i dobro istrijte ja povr{inata koja se obrabotuva.Potoa dopolnitelno istrijte i zasu{ete.

Za obrabotka prepora~uvame sledno: Krpa za ~istewe ,,Tex-Rein,,, br. na art. 0899 810, Pak./par~. 1/4

Silikonski ~ista~Za profesionalno ~istewe i odmastuvawe na site ne~istotii kako i ostatatoci od silikon pred lepeweto i lakiraweto

Ime Sodrìna br. na art. Pak./par~. Sprej doza 600 ml 0893 222 600 1/6 Doza 1 L 0893 222 1/12 Kanister 5 L 0893 222 5 1 Kanister 20 L 0893 222 20 1 !

07 102

Te~en bezboen visoko kapilaren, efikasen, podma~kuva~ vo sprej za specijalni upotrebi.Prednosti:� Isklu~itelni osobini na navleguvawe, poradi mala viskoznost, ovozmoùvaat podma~kuvawe na nepristapni mesta.� Efikasno podma~kuvawe i ~istewe garantira odli~na za{tita na ma{inite i transportnata oprema, izloèni na vlaga.� Ekonomi~en vo upotreba.� Nema vidlivi o{tetuvawa pri povremeniot

kontakt pome‡u podma~kuva~ot i proizvodot.

Neutralen miris i vkus.Prednosti:� Raznovidna upotreba vo proizvodstvoto, obrabotkata i pakuvaweto na hranata kako i farmacevtskite i kozmeti~ki proizvodi kade e moèn povremen kontakt pome‡u proizvodot i podma~kuva~ot.

Odobreno od strana na LGA1. Fiziolo{ki bezopasno.Prednosti:� Ne gi iritira koàta i sluzokoàta.� Ne e toksi~en.

Temperaturska stabilnostod -10°S do +180°S.Prednosti:� Obezbeduva dolgotrajno podma~kuvawe vo golem temperaturen obem.

Dobra kompatibilnost so razli~ni materijaliPrednosti:� [irok spektar na upotrebi na razli~ni materijali, kako {to se aluminium, ~elik {to ne ,r‡osuva, plasti~ni masi kompatibilni so mineralni masla, kako {to se PP, PE, PS, najlon, polikarbonatno staklo i O-prsteni.

Ja eliminira vla`nosta.Prednosti:� Odli~na antikorozivna za{tita. Ne sodrì bazi i kiselini.

Otporen na stareewe.

Bez silikoni i AOX .

��

��

��

��

�

Podma~kuva~ za prehrambena industrijaEfikasen, bezboen specijalen podma~kuva~ namenet za upotreba vo prehrambenata industrija, industrija za pijaloci, kako i za upotreba vo farmacevtskata industrija i medicina

Podra~ja na upotrebaZa podma~kuvawe na sedi{ta na ventili, dihtuva~i, O-prsteni, prenosnici, klipwa~i, vodilki na lizga~kite mehanizmi, {arki i veri`ni prenosnici kako i drugi mehanizmi vo industrijata za hrana i pijaloci.Podma~kuvawe na se~iva vo industrijata za hartija, kako i igli i limeni plo~i kaj ma{ini za pletewe.Podma~kuvawe na lizga~kite povr{ini na ma{inite i transportnite lenti izloèni na dejstvo na voda. Osobeno zgoden za podma~kuvawe vo prehrambenata industrija i industrija za pijaloci.

Upatstvo za upotrebaPovr{inite koi se podma~kuvaat treba da bidat ~isti i odmrseni (br. na art. 0890 108 7). Protresete ja bocata pred upotreba. Naprskajte go podma~kuva~ot za prehrambena industrija vo tenok sloj.


Sodrìna ml br. na art. Pak./kol. 300 0893 107 1 1/6

Hemiska tehni~ko belo maslo osnova spored DAB 102

To~ka na palewe 200°S Gustina 0.86 g/ml (20°C) Viskozitet 31 mm2/s (20°C) 14 mm2/s (40°C) Boja prosirna

Navedenite osobini na proizvodot se zasnovani vrz na{eto iskustvo vo upotrebata. Potrebna e prethodna proverka na kompatibil-nosta na proizvodot so ~ustvitelni materijali.

07 103

� Proizvod za {iroka upotreba Prednosti: � Navleguva vo korozijata i ja razloùva. � Go namaluva trieweto vo spojuvawata. � Dolgotrajno {titi od korozija. � [titi od prodirawe na voda i pra{ina.� Ne sodrì {tetni materii kako {to se Xi, Xn, F, F+ ili N Prednosti: � Zgoden za upotreba vo fiziolo{ki i ekolo{ki ~uvstvitelni sredini. � Bezbedna upotreba. � Namalena opasnost po okolinata.� Bezboen, ne ostava traga vo kontaktot so proizvodot Prednosti: � Moè da se upotrebuva i na svetli podlogi. � Ne ostava traga na proizvodot pri slu~aen kontakt.� Ne sodrì belo maslo/mineralno maslo.� Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali.� Ne sodrì smoli, kiselini, i silikon.

Sodrìna vo ml br. na art. pak./p.

400 0893 056 1/12

MULTI PLUSSinteti~ki, fiziolo[ki bezbeden pove]enamenski sprej za univerzalna upotreba.

Upotreba:Za dolgotrajno podma~kuvawei nega na, lizga~kite leì{ta, lanci,dihtuva~i, podvi`ni delovi kajodrùvawe na vozilata i vo osetlivitezoni vo prehrambenata,farmacevtskata i hartienata industrija.Za otpu{tawe na korodiranitespojuvawa, za za{tita od korozija,i za site ostanati mesta kade ne moàt da se upotrebat proizvodi na baza namineralni masla, nedozvoleniteaditivi i razreduva~i.Na~in na upotreba:Prethodno is~istete gi povr{initei sredstvoto naprskajte go od 20 cmrastojanie pred tretiraniot ured povtorno da se stavi vo upotreba.

Tehni~ki podatoci:

Navedenite osobini na proizvodot se dadeni naosnova na na{eto iskustvo vo upotrebata.Potrebna e prethodna proba.

Moè da se upotrebuva vo prostorikade se proizvodat ili skladiraatprehrambeni proizvodi.

� NSF registracija H1 - podrazbira deka prehrambente proizvodi moàt od tehni~ki pri~ini da dojdat vo povremen kontakt so podma~kuva~ot.

NSF H1 - registracija H1 br.135925) odgovara na barawata USDA1998 H1.

Hemiska osnova Sinteti~ko maslo i kombinacija narazli~ni aditivi

Boja prosiren

Gustina na 20°S 0.83 g/cm3

Temp. podra~je na upotreba -50°S to+210°S

Bazi~na viskoznost na+ 40°S

32 mn2/s

Vid na podma~kuva~� Maslo � Mast � Pasta � Suv podma~kuva~ � Za{tita od korozija�

07 104

Univerzalna mastza podma~kuvawe IIIFiziolo[ki bezopasna, bezbojna mast so optimalna sodrìna nakombinacija od aditivi zapove]enamenska upotreba.� Dobri osobini na leplivost.� Obezbeduva stabilno podma~kuvawe vo tekot na rabotata i otporna e na oksidacija.� Go prodolùva rabotniot vek na dihtuva~ite so koi doa‡a vo kontakt.� [titi od navleguvaweto na voda i pra{ina.� Ne sodrì smoli, kiselini i silikon.

NSF H1 - registracijaH1 (br.135924)odgovara na barawataUSDA 1998 H1.

Univerzalna mastza podma~kuvawe IVSinteti~ka visokokvalitetnabela mast za podma~kuvawe.� Visoko otporna na golem pritisok blagodarejœi mu na sodrìnata na EP aditivot.� Spre~uva pojava na ladno zavaruvawe.� Dobra osobenost na dihtuvawe i za{tita od korozija.� Odli~no {titi od navleguvaweto na pra{ina, ne~istotija i voda.� Ne sodrì smoli, kiselini i silikon.

NSF H1 - registracijaH1 (br.135928)im odgovara na barawata naUSDA 1998 H1.

� Proizvodite se bezbedni za upotreba.Prednosti: � Proizvodite se bezopasni za korisnikot. � Ne go zagrozuvaat zdravjeto na lu‡eto na rabotnoto mesto.

Univerzalna mast za podma~kuvawevo prehrambenata industrija III i IV

Napomena:Mazivnite masti se ispora~uvaat vo plasti~ni deka-lamit pakuvawa. Vakvite pakuvawa ovozmoùvaat bezbedno ~uvawe (spre~uva kapewe na zgolemeni temperaturi). Dekalamit pak-ovawata ~uvajte gi vo vertikalna polo`ba na ladni i suvi mesta.

Tehni~ki podatoci: Univerzalna mast za podma~kuvawe III Univerzalna mast za podma~kuvawe IV br. na art. 0893 107 002 br. na art. 0893 107 003

Upotreba

Saponifikator neorganski Al kompleks Boja prosiren Bel

NLGI klasa (DIN 51818) 2 2

Temp. podra~je na upotreba -20°C to +150°S -40°S do +180°S (kratkotrajno do +200°S) Bazi~na viskoznost na + 40°S 100 mm2/s 350 mm2/s

Granica na te~ewe (DIN ISO 2137) - 250°S

Rab. navleguvawe (DIN ISO 2176) 285 285

Za{tita od korozija spored (SKF Emcor test, DIN 51802) 0 0

VKA nosivost (DIN51350) 1800 N 3000 N

Oznaka spored DIN51502 KP2N-20 KPFHC2R-40


Moè da se upotrebuva vo objektite kade {to se proizvodat ili skladiraatprehrambenite proizvodi.

� NSF registracija H1 - podrazbira deka prehrambenite proizvodi moàt od tehni~ki pri~ini da dojdat vo povremen kontakt so podma~kuva~ot.

Mazivnite masti upotrebuvajte gi vosoglasnost so preporakite naproizveduva~ite na uredite, agregatiteili vozilata.

Za dolgotrajno podma~kuvawe i nega na ma{ini, leì{ta prikonstantni vla`ni uslovii na kriti~ni mesta voprehrambenata, farmacevtskatai hartienata industrija kakoi vo pe~atnicite.

Za dolgotrajno podma~kuvawe naleì{ta pri kriti~ni uslovi kako{to e visoka temperatura, visokpritisok, udarno dejstvo i vlijanie navodata.

Ime na proizvodot Sodrìna g br. na art. pak./p.

Univerzalna mast za podma~kuvawe III 400 0893 107 002 1/24

Univerzalna mast za podma~kuvawe IV 400 0893 107 003 1/24

Vid na podma~kuva~� Maslo � Mast � Pasta � Suv podma~kuva~ � Za{tita od korozija�

07 105

Primena: Za ~istewe na valkanici i odmrsnuvawe vo tekot na motaàta i odrùvaweto na ma{inite, agregatite i alatot vo kriti~nite zoni kako {to se proizvodstvo na hrana, proizvodsvo vo farmacevtskata industrija i hartienata indus-trija kako i na mestata kade {to ne e poèlna upotreba na lesno zapalivi sredstva.

Na~in na upotreba: Sredstvoto nanesete go od rastojanie od pribli`no 20 sm vrz delovite koi e potrebno da se o~istat i ostavete gi da se isu{at.

MULTICLEANSredstvo za ~istewe i privremeno podma~kuvawe vo fiziolo[ki

i ekolo[ki ~ustvitelnite zoni

► Odli~ni osobenosti na ~istewe i odmrsnuvawe.Prednosti:

● Lesno odstranuva masla, smolesti naslagi i ostatoci od silikon.

► Ne sodrì {tetni materii kako {to se F+, F, N ili Xi.

Prednosti: ● Moè da se upotrebuva vo fiziolo{ki ili ekolo{ki ~ustvitelnite sredini. ● Rabota bez opasnost.

► Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali.

► Ne sodrì aceton.

► Ne sodrì AOX i silikon.


400 0890 109 6 1/12

Hemiska osnova Aliphatic hydrocarbons

Boja BezboenGustina na 20°S (aktivna sostojka)

0.77 g/cm3

To~ka na palewe 40°C

● NSF registracija H1 - podrazbira deka prehrambenite proizvodi moàt da dojdat vo povremen kontakt so podma~kuva~ot od tehni~ki pri~ini.

Moè da se upotrebuva vo oblasti kade {to se proizvodat ili skladiraat prehrambeni proizvodi.

NSF H1 - registracija H1 (br.135926) im odgovara na barawata USDA 1998 H1.


Tehni~ki podatoci:

07 106

Upotreba: Za podma~kuvawe na delovi od ma{ini, transportni lenti, transmisii, leì{ta, za otpu{tawe na zaribanite spojuvawa, podma~kuvawe i za{tita od korozija vo preh-rambenata, farmacevtskata i hartienata industrija i vo pe~atnicite. Za nega i odrùvawe na prohromskite povr{ini vo piv-ari, pekari, prerabotka na meso, industriski kujni i bolni~ki ustanovi.

Na~in na upotreba: O~istete go mestoto koe se podma~kuva i nanesete go sredstvoto.

LMS-FLUIDFiziolo[ki bezbeden specijalen podma~kuva~ na baza na parafinsko maslo

► Viskozen, bezboen specijalen podma~kuva~ vo sprej Prednosti: � Gi namaluva otporot i trieweto. � Dolgotrajno i efikasno {titi od korozija.

[titi od navleguvawe na voda i pra{ina.

► Za upotreba na te{ko dostapni mesta - precizno nanesuvawe Prednosti: � Optimalno precizno nanesuvawe na

to~kite na podma~kuvaweto. � Ekonomi~en pri rabotata.

► Proizvodite se bezbedni za upotreba. Prednosti:

� Proizvodot e bezopasen za korisnikot.

� Ne go zagrozuvaat zdravjeto na lu‡eto na rabotnoto mesto.

► Bez vkus i miris.

► Ne sodrì AOX i silikon.


400 0893107 001 1/12

Hemiska osnova Medicinsko belo maslo spored DAB 102

To~ka na palewe 245°S

Gustina na 20°S 0,86 g/cm3

Temp. podra~je na upotreba -20°S do+145°S

Bazi~na viskoznost na + 40°S

70mm2/s

Boja Bezboen

� NSF registracija H1 - podrazbira deka prehrambenite proizvodi moàt da dojdat vo povremen kontakt so podma~kuva~ot od tehni~ki pri~ini.

Moè da se upotrebuva vo objekti kade {to se proizveduvaat ili skladiraat prehrambeni proiz-vodi.

NSF H1- registracija H1 odgovara na barawata USDA 1998 H1.


Tehni~ki podatoci:

Vid na podma~kuva~Maslo Suv podma~kuva~ Za{tita od korozijaPastaMast�

07 107

Upotreba: Za namaluvawe na trieweto, podma~kuvawe na podvi`nite delovi na ma{inite, specijalno kaj proizvodstvoto na plastika, vo avto indus-trijata i vo prehrambenata, farmacevtskata i hartienata industrija. Isto taka moè da se koristi za razdvojuvawe na kalapite vo proiz-vodstvoto na plastika i za nega i za{tita na povr{inite.

Na~in na upotreba: Prethodno o~istete gi povr{inite i sprejot nanesete go od rastojanie od 20 sm.

SILIKON FLUIDSinteti~ki, fiziolo[ki bezbeden pove]enamenski sprej za univerzalna upotreba

► Sodrì visoko kvalitetni silikonski masla Prednosti: � Optimalni osobenosti na namaluvawe na

trieweto i podma~kuvaweto. � Spre~uva zaribuvawe. � Spre~uva ~kripewe. � Spre~uva pojava na otpor

vo spojuvawata koi se podma~kuvaat.

► Odli~na otpornost na zgolemeni temperaturi ( -50° do +250°S) Prednosti: � Zgoden za upotreba na razli~ni mesta

vlku~uvajœi gi i zonite so zgolemena temperatura kako i za odvojuvawe na kalapot.

► Bezboen, ne ostava traga vo kontakt so proizvodot Prednosti: � Moè da se upotrebuva

i na svetli podlogi. � Ne ostava traga vrz proizvodot pri

slu~ajniot kontakt.

► Proizvodot e bezbeden za upotreba. Prednosti: � Proizvod je bezopasen za korisnikot. � Ne go zagrozuva zdravjeto na lu‡eto na rabotnoto mesto.

► Dobra kompatibilnost so razli~ni materijali.

► Odbiva vlaga, gi {titi gumenite delovi od zamrznuvawe na niskite temperaturi.


400 0893 221 000 1/12

Hemiska osnova Fiziolo{ki bezbedno sinteti~ko maslo

Boja Bezboen

Gustina na 20°S 0.97 g/cm3

Temp. podra~je na upotreba -50°S do +250°S

Bazi~na viskoznost na + 25°C

350 mm2/s

Tehni~ki podatoci:

� NSF registracija H1 - podrazbira deka prehrambenite proizvodi moàt da dojdat vo povremen kontakt so podma~kuva~ot od tehni~ki pri~ini.

Moè da se upotrebuva vo objekti kade {to se proizveduvaat ili skladiraat prehrambeni proiz-vodi.

NSF H1- registracija H1 (br. 135927)odgovara na barawata USDA 1998 H1.


Vid na podma~kuva~Maslo Suv podma~kuva~ Za{tita od korozijaPastaMast�

07 108

Asortiman na proizvoditena reznite masla i sredstvata za ladewe i podma~kuvawe

Rezni masla i sredstva za podma~kuvawe

Podma~kuvawe Ladewe Ispirawe îstewe

Prednosti na koristeweto- Zgolemena brzina na ma{inskata obrabotka

- Zgolemen kvalitet na obrabodenata povr{ina- Za{tita na alatot

- Namaleni tro{kovi na obrabotka

Podma~kuvawe

Ladewe

Brzina na obrabotkataniska visoka

Ispraven izbor na proizvodot

Vodo nerastvorlivo

sredstvo za ladewe

i podma~kuvawe

Vodo rastvorlivo

sredstvo za ladewe

i podma~kuvawe

Za{titaod korozija

Za optimalni rezultati, treba da se izvr{i pravilenizbor vo zavisnost od materijalot, vidot i brzinata na obrabotkata.Sposobnost na podma~kuvaweto e pobitna kaj pomalite brzini na reèwe,dodeka kaj pogolemite brzinina reèwe, poradi zgolemuvaweto na toplinata prioritetot e napogolemata sposobnost na ladewe.

07 109

Materijal Maslo za reèwe

i bu{ewe

Maslo za reèwe

i bu{ewe PERFECT

Pasta za reèwe

i bu{ewe PERFECT

Maslo za reèwe

i bu{ewe ECO

Gel za reèwe

i bu{ewe ECO

DVGW maslo za

reèwe

Podma~kuva~ za

ladewe

Podma~kuva~ za

ladewe Plus

elik, legiran ~elik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Visokolegiran ~elik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Livno i sivo lieno elezo � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Jagleni~ni ~elici � � � � � � � � � � � � � � � �

Bakar, mesing, bronza � � � � � � � � � � � � � � � �

Titanium i leguri � � � � � � � � � � � � � � �

Magnezium � � � � � � � � � � � � � � �

Aluminium i leguri od aluminium � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ma[inski obrabotki Maslo za reèwe

i bu{ewe

Maslo za reèwe

i bu{ewe PERFECT

Pasta za reèwe

i bu{ewe PERFECT

Maslo za reèwe

i bu{ewe ECO

Gel za reèwe

i bu{ewe ECO

DVGW maslo za

reèwe

Podma~kuva~ za

ladewe

Podma~kuva~ za

ladewe Plus

Strugawe, CNC struganwe, bu{ewe � � � � � � � � � � � � �

Glodawe, razvrtawe � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Dlaboki bu{ewa � � � � � � � � � � � � � � �

Rendisuvawe � � � � � � � � � � � � � � �

Reèwe na navojot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Valawe na navojot � � � � � � � � � � � � � � � � �

Glodawe � � � � � � � � � � � � � �

Brusewe � � � � � � � � � � � � � � �

Oblikuvawe, valawe, svitkuvawe � � � � � � � � � � � � � � � �

Prose~uvawe i probivawe � � � � � � � � � �

Izrabotka na ozabuvaweto � � � � � � � � � � �

Karakteristiki Maslo za reèwe

i bu{ewe

Maslo za reèwe

i bu{ewe PERFECT

Pasta za reèwe

i bu{ewe PERFECT

Maslo za reèwe

i bu{ewe ECO

Gel za reèwe

i bu{ewe ECO

DVGW maslo za

reèwe

Podma~kuva~ za

ladewe

Podma~kuva~ za

ladewe Plus

Bazno maslo Mineralno Mineralno sosinteti~ki estar

Mineralno so poliglikolor i

sinteti~ki estar Sinteti~ki estar Sinteti~ki estar Estar Mineralno Mineralno

Viskozitet (mm2/s) 12 25 6000 35 4000 5 175 110

Minimalno koli~estvo na mazivo � �

Nema simboli na predupreduvawe � � �

Moè da se koristi na vertikalni povr{ini

� �

Odobruvawe na DVGW �

Biorazgraduva~ko � �

Mo{ne dobri osobini na podma~kuvawe

� � � � �

Dolg vek na alatot � � � � � �

Minimalno isparuvawe � � � � � �

Isklu~itelno mala potro{uva~ka � � � �

Bez borna kiselina �

Niska penlivost � �

Visoka biostabilnost � �

Klasa na kontaminacija na vodata 1 1 1 1 1 1 2 2

�� mo{ne odgovara �� odgovara � ne e prepora~livo � prepora~livo

Tabela na upotreba

07 110

Proiz

vod

Proiz

vod

Masl

oza

re`

ewe

i

bu{

ewe

Masl

oza

re`

ewe

i

bu{

ewe

Br.

naart.

Br.na

art.

08

93

05

00

04

08

93

05

00

04

08

93

05

01

08

93

05

01

08

91

80

09

00

89

18

00

90

08

93

05

00

08

08

93

05

00

08

08

93

05

00

09

08

93

05

00

09

08

93

05

00

10

08

93

05

00

10

08

93

05

00

11

08

93

05

00

11

08

93

05

00

12

08

93

05

00

12

08

93

05

00

13

08

93

05

00

13

08

93

05

00

14

08

93

05

00

14

08

93

05

00

15

08

93

05

00

15

08

93

05

00

19

08

93

05

00

19

08

93

05

00

20

08

93

05

00

20

08

93

05

00

25

08

93

05

00

25

08

93

05

00

26

08

93

05

00

26

Am

bala

à

Spr

ej,

40

0m

lK

anti

~ka

so

~etk

i~ka

500g

Kani

ster

,5

Kani

ster

,2

0l

lKani

ster

,5

Kani

ster

,2

0l

l

Paku

vaw

e1

2(4

00

ml)

1(5

l)1

/66

(40

0m

l)1

(5l)

1/6

12

(40

0m

l)1

(5l)

11

Tip

Mul

tif

unkc

iona

lno

masl

oza

{ir

oka

prim

ena

Oso

bin

i-U

nive

rza

lna

prim

ena

-Mo{

nedo

bra

za{

tita

napo

vr{

inata

-Sek

oga

{vo

teno

ksl

oj

osta

nuva

napo

vr{

inat

a-D

obra

kom

pata

bil

nost

sosi

tem

ate

rij

ali

-Mazi

ven

sloj e

dobra

za{

tita

od

lepe

we

nast

rug

oti

ni

-Pol

nef

ekt

ostv

aruv

ave

œepr

imi

nima

lni

koli

~ini

nama

zivo

-Brzo

trga

we

nato

plin

aod

ala

tot

ipr

edm

etit

ena

obrabotk

a

-Odl

i~ni

rez

ulta

tika

jpo

gole

mio

tbroj v

idovi

ma{

insk

iobrabotk

i

-Mo{

nedo

bra

otpo

rnos

tna

viso

kopr

itis

niop

tova

ruva

wa.

Za{

tita

odle

pew

ena

stru

goti

nite

vee

pri

mali

konc

entr

acii

œ

-Pru`

am

o`

nost

zazg

ole

muv

aw

ena

to~n

ost

ana

izrabotk

ata

-Odl

i~ni

rezu

ltat

ivo

rabo

tata

sona

jcvrs

tite

~eli

ci

-Do

25

00

upotr

ebi

bla

goda

rej

œii

na

tehn

olo

gija

ta

Eco

-Sto

p

-Pov

eœen

amen

ski

zgod

enza

site

vido

vina

ma{

insk

iob

rabo

tki

Baza

Min

eraln

om

asl

oM

iner

aln

om

asl

oso

poli

glik

ol

isi

ntet

i~ki

esta

r

Sin

teti

~ki

esta

rP

oli

glik

ol

Min

eraln

om

asl

o

Boja

Braon-

òlt

a`

olt

aBraon

-`

olt

aS

vetl

o-

òlt

atr

ans

paren

tno

Crve

naem

ulzi

ja`

olt

obraon

(konc

.)em

ulzi

jatr

ans

par.

Tem

peratu

ra

napa

lew

e1

90

0S

17

00S

24

00S

27

50S

24

00S

32

00S

//

Vis

kozi

tet

mm

2 /

sec

12

25

60

00

35

40

00

51

75

11

0

Gust

ina

0,8

89

0,8

35

1,1

0,7

70

,99

71

,06

0,9

89

0,9

8

Klas

ana

zaga

duva

we

navo

data

11

11

11

22

pH

vred

nost

89

,29

,2

Inde

ksna

refr

akci

ja/

//

//

/1

,45

51

,45

6

Opt

ova

ruv

aw

e,otp

orno

stna

abew

e,ve

kna

eksp

lo.

Bru

gger

Test

N/m

m2

(DIN

51

34

7)

22

11

39

52

27

96

4

24

mm

2~e

lik

23

mm

2

18

mm

2alu

min

ium

30

mm

2

27

mm

2

23

mm

2alu

min

ium

Rok

naup

otr

eba

12

mes

.(+

5do

+40

0S

)

Masl

oza

re`

ewe

i

bu{

ewe

PERFE

CT

Masl

oza

re`

ewe

i

bu{

ewe

PERFE

CT

Past

aza

re`

ewe

ibu{

ewe

PERFE

CT

Past

aza

re`

ewe

ibu{

ewe

PERFE

CT

Masl

oza

re`

ewe

i

bu{

ewe

EC

O

Masl

oza

re`

ewe

i

bu{

ewe

EC

O

Gel

zare`

ew

ei

bu{

ew

eE

CO

Gel

zare`

ew

ei

bu{

ew

eE

CO

Masl

oza

re`

ewe

DVG

W

Masl

oza

re`

ewe

DVG

W

Em

ulzi

jaza

lade

we

ipo

dma~k

uvaw

e

Em

ulzi

jaza

lade

we

ipo

dma~k

uvaw

e

Em

ulzi

jaza

lade

we

ipo

dma~k

uvaw

ePL

US

Em

ulzi

jaza

lade

we

ipo

dma~k

uvaw

ePL

US

Kani

ster

,5

lS

prej ,

400m

l

Kanist

er

,5l

Sprej ,

400m

l

Kanist

er

,5l

Kant

i~ka

so

~etk

i~ka

25

0g

Spr

ej,

40

0m

lK

anist

er

,5l

12

(40

0m

l)1

(5l)

Vis

oko

prit

isno

otpo

rno

rezn

om

aslo

zaod

li~n

ire

zult

ati

isi

tem

ater

ijal

i

Viso

kopr

itis

noot

porn

are

zna

past

aso

viso

kipe

rfor

mans

i

Bio

razg

radu

va~k

ore

zno

mas

lo{

tone

e{

tetn

oBi

oraz

grad

uva~

kire

zen

gel

{to

nee

{te

ten

Prim

ena k

ajre

èwe

tona

navo

jotna

insta

laci

ite

navo

data

zapi

ewe

Univ

erza

lno

sred

stvo

zala

dew

ei

podm

a~ku

vaw

eso

viso

kaza

{ti

taod

koro

zija

Univ

erza

lno

sred

stvo

zala

dew

ei

podm

a~ku

vaw

eso

viso

kaza

{ti

taod

koro

zija

-Mo{

nevi

soka

otpo

rnos

tna

viso

kipr

itis

niop

tova

ruva

wa

-Mo`

eda

seko

rist

ii

svrt

en

- Mo{

nedo

bro

sepr

ifaœ

a

-Mo`

eda

seup

otr

ebuv

a

nasi

tepo

vr{

ini

nako

i

sevr

{i

podg

oto

vka

nahr

ana

ta

-Zgo

den

zam

esta

kade

{to

segu

bi

podm

a~k

uva~o

t

-N

erea

gira

voko

ntakt

so~u

stvi

teln

im

ate

rij

ali

-Mo{

nedo

bra

otp

orno

stna

viso

kopr

itis

niopt

ova

ruv

aw

a-O

dli~

naza

{ti

taod

korozi

ja-P

onat

amo{

nite

proc

esi

naob

rabo

tka

(npr

. Var

ewe)

sevo

zmo`

nipo

nadv

ore{

noto

pere

we

-100

%bi

oraz

grad

uva~

ko

-Bez

miri

s

-Eks

trem

nodo

bro

prif

aœa

we

-Vis

oko

kval

itet

no

dolg

oro~

nopo

dma~

kuva

we

-Prost

aup

otr

eba

so

~etk

a

-Mo`

eda

seup

otre

buva

nasi

tepo

vr{

ini

nako

i

sevr

{i

podg

otov

kana

hran

ata

-Zgo

den

zame

sta

kade

{to

segu

bipo

dma~

kuva

~ot

-100

%bi

oraz

grad

uva~

ko

-Bez

miri

s

- odo

bruv

aw

ena

ispi

tnio

tte

st

DVG

W

- Zna

~ite

lno

jaol

esnu

va

obra

botk

ata

nana

voit

e

nace

vnit

ein

stal

acii

navo

data

zapi

ewe

- Hem

iski

neut

rale

n

ibe

zopa

sen

- Dob

raza

{tit

a

odko

rozi

ja

-Zgo

den

zaob

rabo

tka

na{

irok

agr

upa

nako

nstr

ukci

ski

mate

rija

li

-Nem

asi

mbol

ina

pred

upre

duva

wet.e

. ne

ehe

misk

iag

resi

vna

-Vis

oka

za{

tita

odko

rozi

ja

-Mo{

nebl

agza

koà

ta

-Nis

kape

nliv

ost

-Ne

giva

lka

~uvs

tvit

elni

tese

nzor

iza

mere

wena

ma{

init

eCN

C

-Vsk

lade

noso

prop

isit

eTR

SG61

1

-Mo{

nedo

bri

rezu

ltat

ivo

rabo

tata

soal

umin

ium

ial

umin

iums

kile

guri

kako

iso

~eli

cite

{to

ne, r‡

osuv

aat

-Mo{

nedo

bra

konc

entr

acija

zafi

niza

vr{

niob

rabo

tki

-Vrv

enkv

alit

etna

obra

bote

nata

povr

{in

a

-Mo{

nebl

agza

koà

ta

-Oso

beno

doba

rza

iskl

u~it

elno

siln

ibu

{ew

a-M

o{ne

bios

tabi

lna

-Nis

kape

nliv

ost

-Ne

giva

lka

~uvs

tvit

elni

tese

nzor

iza

mere

wena

ma{

init

eCN

C

-Vsk

lade

noso

prop

isit

eTR

SG61

1

Min

eraln

om

asl

oS

inte

ti~k

ies

tar

Min

eraln

om

asl

o

òlt

obraon

(konc

.)em

ulzi

jatr

ans

par.

~eli

k

~eli

k~e

lik

12

mes

.(+

5do

+40

0S

)12

mes

.(+

5do

+40

0S

)12

mes

.(+

5do

+40

0S

)12

mes

.(+

5do

+40

0S

)12

mes

.(+

5do

+40

0S

)12

mes

.(+

5do

+40

0S

)12

mes

.(+

5do

+40

0S

)

07 111

opis/pakuvawe sodrìna br. na art. pak./par~.

Sprej 400 ml 0893 050 004 12Kanister 5 l 0893 050 1 1Refillo sprej konzerva 400 ml 0891 800 90 1Refillo stanica 0891 800 1

► Univerzalna upotreba pri ra~ni i ma{inski obrabotki.

► Razladuva~ vo sprej.Prednosti:

● Za{tita na alatot. ● Spre~uva lepewe na materijalot za

obrabotka vrz povr{inata na alatot.

► Bitni prednosti:Prednosti:

● Gi zadrùva toleranciite na obrabotenite del~iwa vo ramki na tesnite propi{ani granici.

► Odli~na za{tita od korozija.Prednosti:

● Obezbeduva dolgotrajna za{tita od korozija.

● Odbegnata posebna postapka za konzervacija.


CUT+COOLmaslo za reèwe i razladuvaweUniverzalno rezno maslo za sredno te[ki ma[inski obrabotki

Mesta za upotreba:Za bu{ewe,ureùvawe i nareùvawe na navojot, razvrtuvawe, testerisuvawe, strugawe, itn. Optimalen za ~elici {to ne ,r‡osuvaat, no i za visokolegirani ~elici, konsrukcioni ~elici, oboeni metali i dragoceni metali. Isto taka moè da se koristi kako za{titno sredstvo na finaliziranite proizvodi, poluproizvodi, delovi na ma{ini, kako i maslo za za{tita na oru`jeto.

Napomena:Ne sodrì silikon, hlor, smoli, kiselini, pigmenti na boi.

BMF sredstvo za ~istewebr. na art. 0893 118 2Pena za za{tita na koàtabr. na art. 0890 600 102Slavina za kanister 5lbr. na art. 0891 302 01Sprej boca so pumpi~kabr. art. 0891 501

!

07 112

CUT + COOLpasta/maslo za se~ewei bu[ewe PERFECTVisokokvalitetno maslo/pasta za te[ki obrabotki i golemi brzini na reèwe

► Bezbedna i efikasna upotreba.

Prednosti: � Odli~ni rezultati i sigurna upotreba za

site materijali i upotreba. � Podolg raboten vek na alatot. � Visoka za{tita od korozija. � Moè da se koristi pri zavaruvawe bez

prethodno ~istewe dokolku se koristat mali koli~ini.

► Moè da se koristi vo malo koli~estvo kako podma~kuva~.

Prednosti: � Vrven kvalitet i odli~ni rezultati dobieni

se blagodarejœi i na specijalnata sodrìna na komponentite.

► Pasta za te{ki ma{inski obrabotki

Prednosti: � Lesna obrabotka na tvrdite ~elici so

golema cvrstina. � Ednostavna upotreba pri obrabotka na

horizontalnite i vertikalnite povr{ini.

opis sodrìna br. na art. pak./par~.Sprej 400 ml 0893 050 008 6Kanister 5 l 0893 050 009 1Konzerva 500 g 0893 050 010 1/6

Maslo za reèwe i bu[ewe PERFECTUpotreba:Optimalno za upotreba pri obrabotkata na materijalite kako {to se ~elik, visoko legiran ~elik, aluminium, nemetali, titanium, tvrdi metali, liv, itn.

Pasta za reèwe i bu[ewe PERFECTUpotreba:Pasta za reèwe i bu{ewe osobeno nameneta za te{ki ma{inski obrabotki na ~elik so golema zategnuva~ka cvrstina, alatni ~elici, ~elik za top~esti leì{ta, CrNi leguri, itn.

Napomena:Ne sodrì hlor, sulfur, fosfor, silikon i smoli.Ne sadrì razreduva~i.

Maslo za reèwe PERFECT

Obi~no maslo za reèwe

Karakteristiki

Mah. karakteristiki na podma~kuvawe

Proizvodot nema {tetno vlijanie vrz rabotnata povr{ina, pri upotreba i vo tekot na skladiraweto.

Zgolemuvawe na produktivnosta

Obezbeduva visoki karakteristiki duri i kaj

nepodesenite alati

Golema brzina na reèwePokratko vreme na obrabotka

BMF sredstvo za ~istewebr. na art. 0893 118 2Pena za za{tita na koàtabr. na art. 0890 600 102Slavina za 5l kanisterbr. na art. 0891 302 01Sprej boca so pumpi~kabr. na art. 0891 501

!So ovie upatstva sakame da Ve posovetuvame na najdobar na~in vrz osnova na na{eto iskustvo. Poradi razli~nata upotreba i uslovite na skladirawe, a koi se nadvor od na{eto vlijanie, vo poedine~en slu~aj ne moème da prevzememe odgovornost za rezultatite na upotreba. Isto vaì i za sovetite pri angaìraweto na na{ata tehni~ka i komercijalna slu`ba, koja nezadolìtelno stoi na raspolagawe. Prepora~uvame sekoga{ sami da gi vr{ite probite . Garantirame za nepromenet kvalitet na na{ite proizvodi. Go zadrùvame pravoto na tehni~ki izmeni i ponatamo{en razvoj na proizvodot.

07 113


Sprej 400 ml 0893 050 011 6Kanister 5 l 0893 050 012 1Gel 250 g 0893 050 013 1/6

CUT+COOLmaslo i gelza dup~ewe i reèwe ECO

Standardno maslo

Biorazgraduva~ko rezno maslo i gel koi ne se [tetni, so Eco-Stop

► Eco-Stop tehnologija.Prednosti:

Poveœe od 2500 upotrebi(aktivirawa na ventilot na bocata).

Minimalno rasipawe.

► Lesen za upotreba.Prednosti:

Ne e potrebno ~istewe na metalot pred procesot na obrabotka i dovolna e niska koncentracija na proizvodot.

► So neutralni osobini.Prednosti:

Zgoden za upotreba vo proizvodstvo i skladirawe na hrana.

Ne reagira vo kontakt so osetlivi materijali (kako {to se mermer , plastika, elektronski komp. i sl.).

Bez miris.

► Rezniot gel e za ekstremni optovaruvawa.Prednosti:

Optimalno prilegnuvawe na rabotnoto par~e i alatki.

Visoko otporno mazivo za poveœenamenska upotreba.

ECO maslo za bu[ewe i reèweUpotreba:Za lokalna upotreba, sa malo tro{ewe na mazivoto, kako i vo procesite na proizvodstvo i skladirawe na hrana. Optimalen za site te{ke ma{inski obrabotki.

ECO gel za bu[ewe i reèweUpotreba:Visoka viskoznost na gelot e idealna za site te{ki ma{inski obrabotki, duri i na alatniot ~elik. Posebno zgodno za rabota nad glava kako i na horizontalni povr{ini.

Napomena:Ne sodrì: hlor, sulfur, fosfor, silikon, smoli i mineralno maslo, pigmenti na boi. Ne e prosirna.

Rezno maslo ECOBlagodarejœi mu na dobroto prilegnuvawe vrz rabotnoto par~e i alatot, ovozmoèno e dolgoro~no i kvalitetno podma~kuvawe, so pogolem kvalitet na obrabotkata.

BMF sredstvo za ~istewebr. na art. 0893 118 2Pena za za{tita na koàtabr. na art. 0890 600 102Slavina za 5l kanisterbr. na art. 0891 302 01Sprej boca so pumpi~kabr. na art. 0891 501


07 114


Sprej 400 ml 0893 050 014 12Kanister 5 l 0893 050 015 1

► Naro~no efikasen.Prednosti:

● Efektivno zgolemuvawe naperformansite na reèweto.

● Ovozmoùva zgolemuvawe na brzinata na reèweto.

► Sodrì specijalni EP aditiviPrednosti:

● Go namaluva razvojot na toplina pri obrabotkata.

● Go prodolùva eksploatacioniot vek na ma{inite i alatite.

● Gi namaluva tro{ocite na obrabotkata.

► Sodrì sostojki koi spre~uvaat korozija.Prednosti:

● Efektivna prevencija na pojavata na korozija na materijalite.

► Odobruvawe od German Technical and Scientific Association for Gas and Water (DVGW).Prednosti:

● Odobruvawe za rabota vo podra~jeto na dejnost so voda za piewe.

● Posle ispiraweto proverete go mirisot i vkusot na vodata.

● Lesno se odstranuva.

CUT+COOLsinteti~ko rezno maslo za reèwe na navoi so DVGW odobruvawe

Mesta na upotreba:Sinteti~ko rezno maslo, za reèwe na navoi na site potrebni mesta , kako i na instalaciite na voda za piewe. Odo-breno od Germanskata Tehni~ka i Nau~na Asocijacija za Gas i Voda (DVGW).

Napomena:Ne sodrì silikon, hlor, smoli, kiselini, pigmenti na boi, mineralni masla.

BMF sredstvo za ~istewebr. na art. 0893 118 2êtkabr. na art. 0695 943 970


07 115

CUT+COOL emulzijaUniverzalno sredstvo za ladewe i podma~kuvawe

► Isklu~itelen efekt na ispirawe.Prednosti:

� Odli~en efekt na ladewe. � Dava izedna~ena strugotina. � Gi ~isti povr{inite na ma{inata , alatot

i obrabotuvaniot predmet. � Ne gi valka ~ustvitelnite senzori.

► Dobri osobenosti na podma~kuvawe.Prednosti:

� Visoki performacii na reèwe. � Go namaluva trieweto i toplinskite

napregnuvawa. � Dava mo`nost za pogolemi brzini na

reèweto.

► Visoka za{tita od korozija.Prednosti:

� Za{tita na rabotnoto par~e , alatot duri i kaj niskite koncentracii.

► Visoka za{tita od razvoj na bakterii.Prednosti:

� Emulzijata ne se valka brzo. � Gi namaluva tro{ocite za obrabotka.

► Ekstremno niska penlivost.

► Ne`na kon koàta - ne ja o{tetuva.

Proizvod koj go namaluva nivoto na opasnost kon rabotnoto opkruùvawe,na korisnicite i vo tekot na skladiraweto.


Kanister 5 l 0893 050 019 1Kanister 20 l 0893 050 020 1

Upotreba: Za site ma{inski obrabotki, no posebno dobra za brusewe. Sredstvo za ladewe i podma~kuvawe na baza na mineralno maslo, koe se me{a so voda, nameneto za obrabotka na strugotini, glodalici, brusilici kako i na obradni centri (CNC ma{ini).Visok kvalitet na sirovini i aditivi dava mo`nost na obrabotka na site materijali, vo razli~ni reìmi na obrabot-ka.

Napomena: Ne sodrì hlor, sulfur, fosfor, silikon, kiselini i smoli. Ne rastvoruva 2-komponentni boi na rabot-nite ma{ini.Sekoga{ dodavajte go koncentratot vo voda, a ne obratno.

Prepora~ani koncetracii (vo %):

me{awe dodatokBu{ewe, strugawe, provlekuvawe, rendisuvawe, se~ewe 4-5 1-4Glodawe, reèwe na navojot, razvrtuvawe 4-8 2-5Brusewe 3-4 1-3

Kontrola so refraktomer:Izmerenata vrednost pomnoète ja so faktor 1.2, kako bi ja utvrdile ekvivalentnata koncentracija vo procenti.

BMF sredstvo za ~istewebr. na art. 0893 118 2Pena za za{tita na koàbr. na art. 0890 600 102Slavina za kanister 5lbr. na art. 0891 302 01Slavina za kanister 20lbr. art. 0891 302 03


07 116

► Odli~ni osobenosti na ladewe i podma~kuvawe.

Prednosti: Go prodolùva rabotniot vek na alatot. Odli~en kvalitet i ~istota na

obrabotenata povr{ina. Minimalni o{tetuvawa na povr{inata od

obrabotkata.

► Odli~ni rezultati na upotreba vrz prohrom i aluminium.

Prednosti: Visok kvalitet na obrabotenata

povr{ina. Odli~ni osobenosti vo upotreba kaj

reèweto. Ne ostava tragi na povr{inite na

metalot.

► Zgodna za upotreba vo mali koncentracii.

Prednosti: Ekonomi~na upotreba. Se namaluvaat tro{kovite na obrabotka.

► Pruà visoka za{tita od korozija.

► Pruà visoka bakteriolo{ka za{tita.

► Ne`na kon koàta - ne ja o{tetuva.

opis sodrìna br. na art. p./p.Kanister 5 l 0893 050 025 1Kanister 20 l 0893 050 026 1

Me{awe DopolnitelnoBu{ewe, strugawe, provlekuvawe, rendisuvawe, se~ewe 4-6 1-2Glodawe, reèwe na navojot, razvrtuvawe 4-8 1-2Brusewe 3-4 1-2

Zasileni perform-ansi za aluminium

i prohrom

CUT+COOLrazladni podma~kuva~ PlusVisokoefikasna emulzija za reèwe

Primena:Nova razladna emulzija sodrì mineralno maslo i lesno se me{a so voda, {to osobeno ja pravi zgodna za obrabotka na prohrom i aluminium. Se koristi kaj obrabotka na se~ewe, bu{ewe, brusewe, vreùvawe, kako i na obrabotnite centri. Zgodna e za upotreba kaj lesnite i te{ki obrabotki na metali.

Napomena:Ne sodrì hlor, sulfur, fosfor, silikon, kiselini, smoli i borni soedinenija. Ne gi o{tetuva dvokomponentnite boi na ma{inite. Sekoga{ sipajte go koncentratot vo voda i nikako obratno.

Upotreba: (koncentracija vo %).

Proverka so ra~en refraktometar:Izmerenata vrednost pomnoète ja so faktor 1.1, kako bi ja utvrdile ekvivalentnata koncentracija vo procenti.

BMF sredstvo za ~istewebr. na art. 0893 118 2Slavina za kanister 5lbr. na art. 0891 302 01Slavina za kanister 20lbr. na art. 0891 302 03Pena za za{tita na koàtabr. na art. 0890 600 102


07 117

BMF sredstvo za ~isteweUniverzalno sredstvo za ~istewe i odmastuvawe na podovi, delovi od ma[ini i vozila. Ne ja zagaduva prirodata.

Uredi pod visok pritisok 3-5 %Ma{ini za perewe podovi 3-10 %Ra~no ~istewe 3-50 %

Koncentracija za upotreba

Zadolìtelno se koristi za ~istewe na sistemite za ladewe kaj stabilnite

ma{ini za reèwe pred sipaweto na

Würth emulzijata br. na art. 0893 050 019 i br. na art. 0893 050 025.

Opis Sodrìna br. na art. pak./par~.Kanister 5 l 0893 118 2

1Kanister 20 l 0893 118 3Plasti~no bure 60 l 0893 118 4Sprej boca 1000 ml 0891 511 8REFILLO-sprej doza 400 ml 0891 800 12Polna~ za REFILLO - 0891 800

● Ne sodrì fosfati razreduva~i nitu nagrizuva~ki sostojki. Biorazgraduva~ki.

● Se nanesuva mehani~ki, ra~no ili so uredi pod visok pritisok.

● Dobro razloùva masti i masla i ne gi o{tetuva povr{inite na materijalot vrz koi se nanesuva.

● Ne o{tetuva boja, guma i plastika. ● Ne sodrì silikon.

Za br. na art. pak./par~.

5 l kanister 0893 302 01

120 l kanister0891 302 03

60 l bure

BMF-sredstvo za ~istewe vo uredi za ~istewe pod visok pritisok● Koncentracija 3-5 %.

BMF-sredstvo za ~istewe vo uredi za perewe podovi● Koncentracija 3-10 %.

07 118

GRAFFITI-EX

sodrìna ml br. na art. pak./par~.500 ml 0893 135 1/12

Isklu~itelno silen efekt na ~istewePrednosti:

● Grafitite od lak, boja i flomaster moàt efikasno da se odstranat. ● Ne e potrebno dopolnitelno prefarbuvawe.

Sodrì specijalni razreduva~i na bojaPrednosti:

● Naslagite na boite od grafitite se razreduvaat bez da se o{teti povr{inata koja se ~isti.

Neèn kon povr{inite i materijalite koi se ~istat

Prednosti: ● Ne gi o{tetuva povr{inskite sloevi koi se ~istat od grafiti.

Mo`nost za {iroka upotreba

Ne sodrì AOX

Ne sodrì silikon

Na~in na upotreba:Naprskajte go Graffiti-EX na povr{ina koja se ~isti i ostavete go kratko da dejstvuva. Potoa prebri{ete ja povr{inata so vlaèn sun‡er ili krpa, sekoga{ bri{ete vo edna nasoka. Vreme na razloùvawe na grafitot zavisi od vidot na grafitot i sloevito-sta. Vo slu~aj na pogolemi valkawa na povr{ini povtorete ja postapkata, ili prodolète go vremeto na dejstvuvawe.

GRAFFITI-EX SPECIJAL

sodrìna br. na art. pak./par~.500 ml 0893 137 1/12

Za ~istewe grafiti od ne[uplivi nadvore[ni povr[ini

Za ~istewe na grafiti i gumi za xvakawe od tekstilnite i vnatre[nite povr[ini

Napomena:Sekoga[ prethodno izvr{ete proba vrz pomala povr{ina, kako bi se spre~ile o{tetuvawa. Pri probata sredstvoto naprskajte go na krpa i taka nanesete go na povr{ina koja se ~isti.

Mesta na upotreba:Avtobusi, vozovi, avtomo-bili, telefonski govornici, soobraœajni znaci, stakleni povr{ini i sl.Ne koristete go za ~istewe na fasadi (beton, kamen).

Isklu~itelno silen efekt na ~istewe Prednosti:

● Grafitite od lak, boja i flomaster moàt efikasno da se odstranat.

Kratko vreme na su{ewe blagodarej‡i mu na malata sodrìna na vlaga

Prednosti: ● Materijalot koj se ~isti ne ostanuva vlaèn - brzo se su{i.

Neèn kon povr{inite i materijalite koi se ~istat

Prednosti: ● Ne gi o{tetuva povr{inskite sloevi koi se ~istat od grafiti.

Posebno zgoden za ne`no odstranuvawe na gumite za xvakawe od razli~ni povr{ini

Prednosti: ● îsti bez o{tetuvawe na tekstilnite povr{ini.

Ne sodrì AOX

Ne sodrì silikon

Na~in na upotreba:Naprskajte go sredstvoto na povr{ina koja se ~isti i ostavete go kratko da dejstvuva. Potoa prebri{ete ja povr{inata so vlaèn sun‡er ili krpa, se-koga{ bri{ete od rabot kon centarot. Vreme na razloùvawe na grafitot zavisi od vidot na grafi-tot sloevitosta. Vo slu~aj na pogolemi valkanici na povr{inite povtorete ja postapkata, ili prodolète go vremeto na dejstvuvawe. Kaj ~isteweto na gumite za xvakawe ostavete go sredstvoto da dejstvuva 2-3 minuti i potoa istrijte so ~etka.

Napomena:Sekoga[ prethodno izvr{ete proba vrz pomala povr{ina, kako bi se spre~ile o{tetuvawa. Pri probata sredstvoto napr-skajte go na krpa i taka nanesete go na povr{ina koja se ~isti.

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

07 119

� Gi ~isti site lakirani i plasti~ni delovi, stakleni povr{ini i sedi{ta od nikotin, valkanici i pra{ina.

Prednosti: � îstewe na vnatre{nosta vo eden premin.� Ne te~e od vertikalni povr{ini, t.e. penata ostanuva tamu kade {to treba da dejstvuva.

Prednosti: � Za{teda na pena poradi minimalno te~ewe.� So svoeto intenzivno dejstvuvawe penata efikasno ja razloùva sekoja valkanica.

Prednosti: � Za{teda na vreme bidejœi ne e potrebno poveœekratno bri{ewe.� Vidliva, bela pena

Prednosti: � Za{teda na vreme i pena bidejœi sekoe mesto treba samo edna{ da se naprska.� Sekoga{ prijatna, sveà mirizba vo vnatre{nosta na voziloto. Miris na praska.

Prednosti: � Nema poveœe neprijatna mirizba na nikotin vo va{ata kabina.� Ne sodrì silikon

Sredstvo za ~istewe na vnatre[nostSpecijalna pena za ~istewe na kompletna vnatre[nost na vozi-lata, kako i na mebelot.


500 0893 033 1/12

Predupreduvawe:ûstvitelnite povr{ini ne gi prskajte direktno. So sredstvoto za ~istewe na vnatre{niot pros-tor poprskajte ~ista krpa i potoa prebri{ete ja povr{inata.

Primena:Za optimalna upotreba bocata dobro protresete ja pred upotrebata!

Mesta na upotreba:Instrument tabli, nebo vozila, tapacirung vrata,sedi{ta, soncobrani, konzoli, ogledala, vnatre{ni stakla.

07 120

Sodrìna ml br. na art. p/p500 0893 012 9 1

Opis sodrìna ml br. na art. pak/par~.

Sprej boca 500 0893 285 12Kanister 5000 0893 285 5

1Slavina za kanister - 0891 302 01

îsti, neguva i dolgotrejno gi [titi povr[inite od koà

Sredstvo za nega na koàta

● Dobro rastresete ja bocata pred upotreba.● Nanesete go sredtvoto so ~ista krpa so

kru`ni dvièwa i ostavete ja da se vpie par minuti.

● Izglancajte ja povr{inata so gruba, ~ista, suva krpa.

● Ne sodrì silikon.

Uputstvo za upotreba

Site ko`ni povr{ini (ko`ni sedi{ta, koèn mebel, obleka i obuvki od koà i sl.

Mesta na upotreba

Sredstvo za nega na nadvore[nite i vnatre[nite delovi od plastika

Sredstvo za nega na plastikata

● isti, {titi i gi odrùva site vidovi sinteti~ki materijali kako {to se vinil, plastika i sl.

● [titi od nadvore{ni atmosferski vlijanija, sredstvata za perewe i sli~no.

● Moè da se koristi za kokpit, vnatre{ni tapacirunzi, spojleri, branici i sli~no.

● Sodrì silikon.

O~istete gi izvalkanite povr{ini. Naprskajte go sredstvoto na plasti~nite povr{ini i so pomo{ na krpa ili sun‡er prebri{ete ja celata povr{ina. Za postignuvawe na podobri rezultati povtorete ja postapkata. Ne nanesuvajte vrz tkaenina i staklo. Ne sodrì fosfati, ne e zapaliv i ne ja zagaduva okolinata.

Na~in na upotreba

Predupreduvawe: ne nanesuvajte na volan, pedali, sedi{ta na motocikl poradi opasnost od lizgawe.

07 121

Sredstvo za ~istewe naelektronski uredi / kompjuteriSpecijalno antistati~noantistati~no sredstvo za ~istewe se sostoi od vla`ni {amiv~iwa za ednokratna upotreba i se koristi za ednostavno i efikasno ~istewe i nega na povr{inata na ekranot, kancelarijskite aparati i plasti~ni delovi na kompjuterot kako i na rabotnoto opkruùvawe.

Odstranuva ne~istotii kako {to se:Odstranuva ne~istotii kako {to se:● pra{ina● nikotin● penkalo, mastilo, moliv● mastilo na lentata od ma{ina za pi{uvawe● lepak● toner● ostatoci na pijalok● tragi od ne~isti race,od site plasti~ni i

drveni povr{ini kako {to se:● ekrani● kuœi{ta na kompjuterot● tastaturi (kaj kompjuterot, ma{inite za

pi{uvawe i smetawe/kasi itn.)● telefoni● fah aparati● aparati za kopirawe (i staklen del)● rabotni masi.

sodrìna br. na art. pak./par~. 90 {amiv~iwa 0890 150 1

sodrìna br. na art. pak./par~. 90 {amiv~iwa 0890 150 1 1

Dopolnitelno pakuvawe

07 122

Sredstvo za temeljno i brzo uklanjanje naslaga sa kot-lova na gas, greja�a za vodu na gas

SREDSTVO ZA ÎSTEWE KOTLI NA GAS

► Sodrì visokoaktivni sostojki za odstranuvawe na ne~istotii i koi {titat od korozija.Prednosti:

� Penata gi odstranuva duri i najupornite naslojki na sulfat i sa‡i.

� Odloùva sozdavawe na novi naslojki.

► Moè da se koristi kaj ladnite i toplite kotli.Prednosti:

� Ne e potrebno ~ekawe.

► Ekonomi~nost.Prednosti:

� Edna sprej boca e dovolna za ~istewe na kotel do 30,000 kcal/35 kW so voobi~aeni naslojki.

► Ne se sozdavaat {tetni gasovi.

► Zgodno sredstvo za site materijali koi naj~esto se koristat za kotli.

► Blag miris.

► Ne sodrì AOX.


Podra~ja na upotreba:Kotli na drvo, jaglen i maslo, strana na gorilnikot. Proizvodot ~isti nezavisno od temperaturata na kotelot.

Upatstvo za upotreba:Isklu~ete go gorilnikot, dobro naprskajte go sredstvoto vrz naslagite na kotelot i po~ekajte okolu 5 minuti za sredstvoto da dejstvuva. Vo me‡uvreme, aktivnite sostojki zapo~nuvaat da penat i da prodiraat i da gi omeknuvaat naslagite. Potoa pu{tete go kotelot da raboti na maksimum okolu 10 minuti. Po toa, naslojkite koi ne moàt da sogorat, œe leàt na dnoto na kotelot, od kade moàt lesno da se trgnat ili usisaat.Rastvorete go koncentratot vo kanister od 5 l vo zavisnost od cvrstinata na naslojkite so 3 do 5 delovi voda.

Napomeni:Rok na traewe: 12 meseci (500 ml) / 18 meseci (5 l). Optimalna temperatura na skladirawe: -5ºC do +30 ºC.Sodrì fosfati, karbonati, tenzidi.

Pakuvawe sodrìna br. na art. p./par~.kanister (koncentrat) 5 l 0893 76 1sprej 500 ml 0893 761 1/12

Slavinabr. na art. 0891 302 01Sprej boca 1,5 lbr. na art. 0891 501

Sredstvo za ~istewe kotli na fosilni gorivaSredstvo za lesno odstranuvawe na najupornite naslojki na kotlite na drvo, jaglen i te~ni goriva.

Podra~je na upotreba:îstewe na site ostatoci od sogoruvaweto i drugite naslojki vo kotlite na gas.

Upatstvo za upotreba:Naprskajte go rastvorot vo kratki mlazevi vrz povr{inite koi se zagrevaat. Ostavete go sredstvoto da dejstvuva 5-10 minuti, po toa vklu~ete go kotelot na maksimalna sila. Ista postapka e i kaj ~isteweto na vbrizgalki na kotlite.

Napomeni:Rok na traewe: 12 meseci (500 ml) / 18 meseci (5 l). Optimalna temperatura na skladirawe: -5ºC do +30 ºC.Ne prskajte vrz gorilnicite i elektri~nite komponenti.Za{titete ja okolinata od istureniot rastvor za ~istewe.

Sredstvo za temelno i brzo odstranuvawe na naslojkite od kotlite na gas, grea~ite za voda na gas


► Sodrì mo{ne efikasni, aktivni sostojki.Prednosti:

� Ja odstranuva ne~istotijata od kotlite na gas.

� Spre~uva sozdavawe na korozija i novi naslojki.

► Ednostavna upotreba.Prednosti:

� Rastvor podgotven za upotreba. Naprskajte, po~ekajte kratko za sredstvoto da dejstvuva, a potoa kotelot vklu~ete go na maksimum od silata.

► Zgodno sredstvo za site materijali koi naj~esto se koristat za kotli.

► Blag miris.

► Ne sodrì AOX.


!

07 123

Sredstvo za ~istewe na bigor

► Izvonredna sposobnost na ~istewe.Prednosti:

� Mastta i masloto efikasno i brzo se rastvoruvaat i odstranuvaat. ► Sodrì materijali koi {titat od korozija.

Prednosti: � Go {titi sistemot od ,r‡a i spre~uva

sozdavawe na novi naslojnici.


� Po kratkoto vreme potrebno za reakcija proizvodot moè ednostavno da se zabri{e so krpa.

► Rastvor podgotven za upotreba (ne se

razblaùva so voda, se koristi so koncentrirano sredstvo).

► Zgoden za site materijali koi naj~esto se koristat za kotli.

► Blag miris.

► Ne sodrì AOX.


Podra~ja na upotreba:Se koristi za ~istewe na naslojki od maslo, mrsnotii i sa‡e na delovi od gorilnikot, pregradnite plo~i, vbrizgalki i ventila-tori i zapalkite vo gorilnicite.

Upatstvo za upotreba:Naprskajte na izvalkaniot del na gorilnikot, po~ekajte da sredst-voto dejstvuva i zabri{ete so krpa .

Napomeni:Rok na traewe: 12 meseci (500 ml) / 18 meseci (5 l). Optimalna temperatura na skladirawe: -5°S do +30°S.Pred upotreba proverete ja kompatibilnosta sa ofarbanite povr{ini.

Pakuvawe sodrìna br. na art. p./par~.kanister (koncentrat) 5 l 0893 78 1

Slavina za kanister 5lbr. na art. 0891 302 01Sprej boca 1,5 lbr. na art. 0891 501

Sredstvo za ~istewe na gorilniciSpecijalno sredstvo za ~istewe na mrsnotii, masla i drugi ne~istotii od gorilnicite.

Podra~je na upotreba:îstewe na izmenuva~ot na toplina, cevki, grea~i za voda, kotli, sistemi za ladewe, pumpi, ventili, itn. Odstranuva bigor, mineralne naslojnici i ,r‡a, isto taka spre~uva ra‡awe na algi i gabi~ki.

Upatstvo za upotreba:Sredstvoto sipajte go direktno vo vodenata strana na grejniot sistem. Vklu~ete ja pumpata da raboti. Po 10-15 minuti sredstvo-to isfrlete go od sistemot i napolnete go sistemot so ~ista voda.

Napomeni:Rok na traewe: 18 meseci.Optimalna temperatura na skladirawe: -5°S do +30°S.Popre~ete koncentriranoto sredstvo za ~istewe da otide direk-tno vo kanalizacija ili zemja. Po ~isteweto, sistemot dobro izmijte go so polno voda.Iz~isteniot sistem treba vedna{ da se napolni so voda kako bi se popre~ila povr{inska korozija.

Sredstvo koje odstranuva naslojnici na bigor i rastvoruva korozija od vodenata strana na grejniot sistem


► Univerzalna upotreba.Prednosti:

� Zgoden za upotreba na site sistemi so voda. � Isto taka e zgoden kako sredstvo za

simnuvawe na bigor od ma{inskite delovi so potopuvawe.

► Formulata sodrì visok procent na inhibitori za za{tita na materijalot.Prednosti:

� Materijalite se pod efikasna za{tita vo tekot i po ~isteweto.

► Ednostavno rakuvawe. Prednosti: � Rastvorete go koncentratot vo voda

vo odnos 1:1 do 1:2, vo zavisnost od damkite.

► Zgoden za site materijali koi naj~esto se koristat za kotli.

► Blag miris.

► Ne sodrì AOX.


!

07 124

Disk za strugawe na folijataza pnevmatska brusalka DBS 3500

� Za odstranuvawe na ostatatoci od lepak i folija od metalnite povr{ini.

� Dvojno pogolema povr{ina na nalegnuvawe (b = 30 mm) od standardniot disk za strugawe na folijata, a so toa i zna~itelno pomali tro{oci na rabota.

� Nameneto specijalno za pnevmatskite grebalki br. na art. 0703 350.

br. na art. 0585 91pak./par~: 1

Industrie Cleanbr. na art. 0893 140

Disk za strugawe na folijataza odstranuvawe na lepak i folii od metalnite povr[ini

Primena� Samo kaj ma{ini so mala brzina na vrtewe

(mah. 2000 v/min.).� Pred prviot raboten ciklus ogrubite gi

rabotivte na struga~ot za folii (npr. na ~istite rabovi na rabotnata masa).

VnimanieStruga~ite za folii ne koristete gi vrz plasti~ni delovi i lakirana plastika (npr. odbojnici, oplati na motorot itn.)!Vnimavajte na nasoka na vrteweto(obratno od nasokata na rabotata).Ne smee dolgo da se obrabotuva edno mesto bidejœi pregolemata toplina moè negativno da vlijae vrz limot i lakot.Pri rabota, sekoga{ nosete, za{titni o~ila i za{titni rakavici, za{titete gi u{ite.ProbaPri koristeweto na povr{ini prema~kani so vodeni lakovi vo poedine~ni slu~ai moè da dojde i do promena na bojata. Vo toj slu~aj prepora~uvame prethodno probno struèwe na mesta koi ne se vidlivi.br. na art. 0585 90Sodrìna: 2 par~iwapak./par~: 1

07 125

� Nema ostatoci od lepak Prednosti:

Kaj simnuvawe na folijata od materijalot nema ostatoci od lepak!

� Prosirna folija Prednosti:

I osven toa {to robata e zapakuvana, se gledaat razli~ni oznaki i predupreduvawa kako i samata roba!

� Nema o{tetuvawe Prednosti:

Kaj simnuvaweto na folijata ne se o{tetuvaat kutii ili delovi na zapakuvanata roba!

� Dobro se prilagoduva kon podlogata Prednosti:

So folijata moàt brzo i sigurno da se zapakuvaat i osigurat rabovi, aglovi i zao-bluvawa. Toa voedno zna~i i zna~itelna vremenska za{teda!

� Brzo kinewe pri zavr{etok na pakuvaweto Prednosti:

So ednostavno pridrùvawe na dr{kata i so toa zapirawe na vrteweto na dr{kata na folijata, istata moè lesno da se skine. Za kinewe na folijata ne e potreben nikakov specijalen alat.

Folija za pakuvawe Za brzo pakuvawe bez reèwe i lepewe

Za pakuvawe, povrzuvawe, za{tita i osiguruvawe na razli~nite proizvodi, kako {to se npr. paketi, paleti, pribor, drvene letvici, prozorski profili, rolni tepih, ramki za sliki, volani itn. Zamena za lepliva lenta.

Podra~je na upotreba

Folija {irina mm dolìna m debelina μ masa na koturot g br. na art. pak./p. 100 150 23 340 0992 900 1 10 500 280 20 2850 0992 900 2 6

Dr[ka za folija ime upotreba za br. na art. pak./p. dr{ka 100 mm - folija 0992 901 3 ~aura za pridrùvawe 500 mm - folija 0992 902 10

Dr{ka za folija-100 mm.

âura za pridrùvawe na folijata -500 mm.

07 126

Za prvo ~istewe kaj grubi ne~istotii kako {to se maslo za bu{ewe i reèwe, mrsna

pra{ina i ostatoci kaj obrabotka.

Proizvodot poseduva sertifikati deka ne e {teten - moè da se koristi i vo prehrambenata industrija!

Ne e [tetno

îstewe - sanirawe - negana oplemenet ~elik (''Rostfrei'' - ''Inox'' - A2, A4) i metalni povr[ini

Obrabotkata na visokokvalitenite met-alni pov[ini kako [to se hrom i ~elik [to ne 'r\osuva postavuva najgole-mi barawa kon sredstvata za ~istewe i nega.

Razonoda


Avtomobilska industrija

Prerabotka na prehrambeniteproizvodi

Industrija/Tehnika

Javni ustanovi

Primena vo sistemot

SILNO SREDSTVO ZA ISTEWE NA ELIK {TO NE 'R|OSUVA

SREDSTVO ZA SANIRAWE NA METALOT

SPREJ ZA ÎSTEWE NA

ÊLIK {TO NE 'R|OSUVA

MASLO ZA NEGUA NA ÊLIK {TO NE 'R|OSUVA

Za sanirawe i odstranu-vawe na zape~atenite ne~istotii

kako {to se metalni oksidi, ,r‡a, bakarni oksidi i bigor. Mo`na upotreba i

za staklo i staklena keramika.

Emulzijata za nega i ~istewe efikasno

gi odstranuva trag-ite od ne~istotii, ~istewe i bri{ewe. Kremastata

emulzija zgodna e za upotreba i na vertikalni povr{ini.

Odstranuva lesni ne~istotii kako {to se pra{ina, tragi od ~istewe

i mrsni otisoci na prstite. Za sekojd-nevna nega i podo-

bruvawe na vizuel-niot vpe~atok.

07 127

Sredstvo za efikasno ~istewe na ~elik [to ne 'r\osuva(''Rostfrei'' - ''Inox'' - A2, A4)

Specijalna te~nost za ~istewe na metalni povr[ini

� Uspe{no odstranuva masla i masnotii. Prednosti:

● Efikasno odstranuva ne~istotii kako {to se maslo za bu{ewe i reèwe, pra{ina i drugi ostatoci od obrabotka.

● Optimalna podgotovka za sanirawe, ~istewe i nega.

● Mala potro{uva~ka.

� Testiran na upotreblivost vo blizina na prehrambenite namirnici. Prednosti:

● Mo`na e upotreba i vo pogonite za pre-rabotka na prehrambenite namirnici kako {to se golemi kujni, kantini, klanici, transport na prehrambenite namirnici itn.

� Ne sodrì fosfati, organski rastvoruva~i i agresivni sredstva. Prednosti:

● Gi namaluva potencijalnite opasnosti pri sekojdnevna upotreba.

● Go namaluva zagaduvaweto na okolinata.● Im odgovara na lokalnite propisi za

otpadni vodi.● Spored propisite za opasni materii ne e

potrebno nikakvo posebno obeleùvawe.

� Go {titi materijalot. Prednosti:

● Ne go nagrizuva lakot, gumata, plastikata i dihtuva~ite.

� Biorazloùva~ki > 95%.

� So neutralna boja i miris.

� pH-vrednost nerazredeno: 9,0-9,5.

� Ne sodrì AOX i silikon.

Podra~ja na upotrebaZa povr{ini od ~elik {to ne ,r‡osuva, hrom, mesing, eloksirani i emajlirani metalni povr{ini kako i za lesni i oboeni metali na vozilata, kaj izrabotka na ~amci, vo tehnikata, vo domaœinstvoto i vo pogoni za prerabotka na prehrambeni proizvodi.

PredupreduvaweOdbegnuvajte direkten kontakt so prehramben-ite proizvodi.

UpotrebaNaprskajte ja valkanata povr{ina, ostavete go sredstvoto da dejstvuva kratko i so pomo{ na krpata detalno za~istete. Po potreba moè da se koristi sun‡er ili meka ~etka.

NapomenaPrimenata na masloto za nega na ~elikot {to ne ,r‡osuva, br. na art. 0893 121 0 go pravi efektot na ~istewe i nega najdobar moèn i taka se griì za perfektno fini{irawe na povr{inite.

sodrìna br. na art. pak./p. 500 ml 0893 121 2 1/12 5 l 0893 121 205 1

Maslo za nega na ~elik {to ne ,r‡osuvabr. na art. 0893 121 0

Sredstvo za sanirawe na metalbr. na art. 0893 121 1

br. na art. pak./par~. 0891 302 01 1

Slavinaza kanister od 5 l

sodrìna br. na art 500 ml 0893 121

ar od 5 l

!

07 128

Maslo za nega na~elik [to ne 'r\osuva(''Rostfrei'' - ''Inox'' - A2, A4)

Brzo i ednostavno obnovuvawe na izgledot na metalnite povr[ini

� Brza i lesna upotreba. Prednosti:

● Odstranuva lesni ne~istotii kako {to se pra{ina, tragi od ~istewe i mrsni oti-soci od prsti.

● Zgodno za sekojdnevna nega.� Maslo koe {titi i neguva. Prednosti:

● Dava ravnomerno sjajna povr{ina.● Za{titniot sloj odbiva voda i spre~uva

dopolnitelno valkawe.� Testiran na upotreblivost vo blizina na prehrambeni namirnici. Prednosti:

● Upotreba vo pogoni za prerabotka na prehrambenite namirnici kako {to se golemi kujni, kantini, klanici, itn.

� Mala potro{uva~ka. Prednosti:

● Mali tro{oci - naro~ito dokolku proiz-vodot se koristi za sekojdnevno ~istewe.

� Ne sodrì AOX i silikon.

Emulzija za ~istewe na~elik [to ne 'r\osuva(''Rostfrei'' - ''Inox'' - A2, A4)

Emulzija za nega i ~istewe na metalni povr[ini

UpotrebaGrubite ne~istotii prethodno odstranete gi so pomo{ na sredstvo za efikasno ~iste we na ~elik {to ne ’r‡osuva br. art. 0893 121 2. Naprskajte na suva povr{ina, ispolirajte so meka krpa i detalno izbri{ete.

PredupreduvaweTestirano na upotreblivost vo blizina na preh-rambenite namirnici.Izbegnuvajte kontakt so prehrambenite namir-nici. Ne prskajte po e{kite povr{ini i ne upotrebuvajte na silno sonce.

sodrìna ml br. na art. pak./p. 400 0893 121 0 1/12

� Kremasta emulzija za nega koja voedno i ~isti. Prednosti:

● Detalno odstranuva tragi od ne~istotii, ~istewe i bri{ewe i masni otisoci od pristite.

● Mo`na upotreba na vertikalni povr{ini.� Ne sodrì AOX i silikon.

UpotrebaGrubite ne~istotii odstranete gi prethodno so pomo{ na sredstvo za efikasno ~istewe na ~elikot {to ne ,r‡osuva br. na art. 0893 121 2. Naprskajte na suva povr{ina, ispolirajte so meka krpa i detalno izbri{ete.

PredupreduvaweTestirano na upotreblivost vo blizina na preh-rambeni namirnici.Izbegnuvajte go kontaktot so prehrambenite namirnici. Ne prskajte po e{ki povr{ini i ne upotrebuvajte na silno sonce.

sodrìna ml br. na art. pak./p. 400 0893 121 1/12

07 129

� Sodrì limunska kiselina. Prednosti:

● Sigurno odstranuva zape~eni ne~istotii kako {to se metalni oksidi, ,r‡a, bakaren oksid i bigor {titejœi go pri toa samiot materijal.

� Prirodna glina kako abrazivno sredstvo. Prednosti:

● Razli~na zrnesta struktura mu pomaga na efikasnoto ~istewe.

● Zrnesta struktura i cvrstina na glinata garantira vnimatelno, blago a sepak silno ~istewe.

� Za{titni aditivi so osobina na povratno mastewe. Prednosti:

● Davaat mazna povr{ina od koja vodata se lizga.

● Efikasno spre~uva novo valkawe na povr{inite.

� So visoka viskoznost e. Prednosti:

● Ne kape od vertkalni povr{ini.

� Testiran na upotreblivost vo blizina na prehrambeni namirnici. Prednosti:

● Se koristi vo pogonite za obrabotka na prehrambenite namirnici kako {to se golemi kujni, kantini, klanici, transport na prehrambeni namirnici itn.

� Primena na prirodni sirovini.

� pH-vrednost: 1,6.

� Gustina: 1,4 kg/l.

Efikasno sredstvo za ~istewe na ~elik {to ne ,r‡osuvabr. na art. 0893 121 2

Maslo za nega na~elikot {to ne ,r‡osuvabr. na art. 0893 121 0

Sredstvo za sanirawe na metalotAbrazivna pasta za odstranuvawe nanajtvrdokornata ne~istotija od metalot

Podra~ja na upotrebaZa metalni povr{ini od ~elik {to ne ,r‡osuva, hrom, mesing, bakar, aluminium, zlato i srebro. Se upotrebuva i za motorni vozila, vo tehnika, vo domaœinstvo i vo blizina na prehrambenite namirnici. Zgodno i za staklo i staklena kera-mika.

Predupreduvawe Odbegnuvajte go direktniot dopir so prehram-benite namirnici.Ne upotrebuvajte go vrz eloksiraniot alu-minium, e{ko pocinkuvanite i lakiranite povr{ini.

UpotrebaNanesete mala koli~ina na povr{inata koja ja ~istime. Polirajte ravmnomerno so kru`ni dvièwa so pomo{ na vla`na/mokra krpa ili sun‡er. Primenete na cela povr{ina. Isperete detalno so voda.

NapomenaPrethodno is~istete so sredstvo za efikasno ~istewe na ~elikot {to ne ,r‡osuva br. na art. 0893 121 2. Masloto za nega na ~elikot {to ne ,r‡osuva br. na art. 0893 121 0 go pravi efektot na ~istewe i nega najdobar moèn i taka se griì za perfektno fini{irawe na povr{inite.

talk 1 gips 2 apatit 5 kvarc 7 glina (abraziv) 8 safir 9 dijamant 10

1 Skala na cvrstina spored Mohs

sodrìna g br. na art. pak./p. 400 0893 121 1 1/12

pred potoa

!

07 130

boja sodrìna ml br. na art. pak./p. krem 1000 0893 110 1/12

Pretvora~ na korozijataMoè da se prefarbuva� Direktno navleguva vo ,r‡ata, niz povr{ini koi

predhodno se is~isteni od grubi naslojki od ,r‡a.� Go pretvora oksidot na elezoto vo stabilen

organski sloj so temna mazna povr{ina.� Dopolnitelno izolira i {titi.� Ne e {teten po okolinata.� Edno pakuvawe e dovolno za povr{ina do 20 m2.� Moè da se ~uva okolu godina dena (da ne se

izloùva na sonce, preku 40 °S, da se za{titi od smrznuvawe; ~uvajte go samo vo plasti~ni kutii).

� Naslojki od ,r‡a, lesni masla i vosok odstranete gi so i~ana ~etka.

� Dokolku postoi sol, odstranete ja so voda.� Konvertorot na ,r‡ata moè da se ma~ka,

rasprskuva ili da se nanesuva so vaqak.� Temperatura na obrabotka na materijalot i

okolinata od 0 °S do 40 °S.� Ne rabotete na sonce.� Po ~etiri ~asa od nanesuvaweto, moè da se

prema~kuva so site voobi~aeni osnovni boi ili da se prelakira.

� Konveraniot sloj ne e otporen na vlaga i voda. Vo rok od 4 do 24 ~asa po nanesuvaweto, zadolìtelno prema~kajte so site voobi~aeni osnovni boi ili da se prelakirajte go.

� Ne smee da se prema~kuva so boi na baza na cink.

� Alatot izmijte go so ladna voda.

Upotreba


Cink 300Pruà dolgotrajnaza[tita od korozija� Dolgotrajno {titi od atmosferskivlijanija.� Otpornost na temperatura do pribli`no 300 °S.� Na obrabotenite povr{ini im dava izgled na è{ko pocinkuvanite povr{ini.� 2-3 naneseni sloevi davaat za{titen slojso debelina spored DIN 50976.

� Brzo su{ewe, po 15 min. Suvo ena dopir, po 2-3 dena kone~nosu{ewe.� Povr{inite koi se obrabotuvaat moraat da bidat ~isti, suvi i odmrseni.� Potrebna koli~ina za za{tita250-350 g/m2.� Se upotrebuva za za{tita na ~eli~ni konstrukcii, vo brodogradbata, vo avto industrijata, ...

Osnovna za[tita vo sprejZa spre~uvawe na pojava kako i za izolirawe na ve]epostoe~kata korozija

� Isklu~itelno kvlitetna osnovna za{tita.� Formira cvrst impregnacionen filmkoj vo potpolnost go odvojuva metalot odvlagata i kislorodot od vazduhot.

� Ednostavna podgotovka na povr{inite:delovite koi gi za{tituvame moraatsamo da bidat grubo is~isteni od ,r‡a istara boja so ì~ena ~etka.� Osu{eniot film e otporen na voda,solena voda, benzol i pogolemiot delagresivni hemikalii, kako i na temperaturi do +140 °S. Vo vla`nitopli uslovi do +80 °S.� Moè da se prefarbuva odnosnoprelakira so site kvalitetni boi.� Ne sodrì kiselini, olovo i cink.� Kompatabilen e sa poliuretani i MS polimeri.

boja sodrìna ml br. na art. pak./p. braon-crveno 400 0893 210 1 1/12 svetlo siv 400 0893 210 2 1/12

07 131

opis boja sodrìna br. na art. pak/par~.

Cink sprej Perfect 400 ml 0893 114 113

1/12

Svetol cink sprej Perfect 400 ml 0893 114 114

Aluminium sprej mat Perfect 400 ml 0893 114 115

Prohrom sprej Perfect 400 ml 0893 114 116

Mesing sprej Perfect 400 ml 0893 114 117

Bakar sprej Perfect 400 ml 0893 114 118Aluminium srebren sprej so visok sjaj Perfect 400 ml 0893 114 119

Sprejovi za za[tita na metalnite povr[ini PERFECT (metali vo sprej)Za isklu~itelna za[tita i optimalen izgled na metalnata povr[ina

Upotreba na promenlivata vbrizgalka na [trkaweSo vrteweto na kapicata mo`no e da se podesi soodvetnata [irina na prskaweto od najtesnata (najmala koli~ina) do naj[irokata (najgolemo koli~estvo na za[tita). Slikite go predstavuvaat predniot izgled na [irinata i nanesuvaweto na za[titata.

Upotreba:Za podobruvawe na izgledot, popravka i za{tita od korozija na metalnite povr{ini.

Napomena:Cink sprejot Perfect i Svetliot cink sprej Perfect sodràt cink so {to ovozmoùvaat, aktivna, katodna za{tita od korozija. Dokolku povr{inata e o{tetena, slojot na cinkot se tro{i (tro{e~ka anoda) so {to spre~uva pojava na korozija na metalot. Ostatokot od proizvodot ovozmoùva za{tita od korozija na celokupnata povr{ina na koja e nanesen.Dokolku povr{inata e o{tetena metalot prestanuva da bide za{titen.Ne odgovara kako podloga za poliuretani, MS Polimeri i hibridni proizvodi za za{tita.

► Golema debelina na slojot vo prvoto nanesuvawePrednosti:

● Visoka otpornost na atmosferski vlijanija veœe vo prvoto nanesuvawe.

● Minimalno vreme za za{tita, potreben e samo eden sloj.

● Dobro pokrivawe.

► Moè da se upotrebuva na ostatocite od ,r‡ataPrednosti:

● Treba da se simne samo povr{inskata ,r‡a.

► [iroka mo`nost za upotreba blagodarejœi i na podesuva~kata vbrizgalka.Prednosti:

● Golemi povr{ini i minimalni popravki moàt da se odrabotat brzo i sigurno so pomo{ na podesuva~kata vbrizgalka.

► Isklu~itelno prilegnuvawe na povr{ina.

► Slojot izklu~itelno otporen na grebewe.

Dopolnitelni prednosti na cink sprejot Perfect i Svetliot cink sprej Perfect: ● Testirani na dolgotrajna otpornost na

korozija spored DIN 50021 SS vo testot na postojanost na solena voda.

Prednosti: ● Svetol cink sprej Perfect:

Otpornost: 250 ~asaCink sprej Perfect:Otpornost: 500 ~asaTestirano od strana na TÜV Rheinland grupata.

► Ovozmoùva kvalitetno to~kasto zavaruvawe.

Za{tita od korozija po 240 ~asa izlagawe na solena voda spored DIN 50021 SS.

Svetol cink sprejPerfect

Konkurentenproizvod


07 132

Tehni~ki podatoci na sprejovite za za[tita na metalnite povr[ini

Na

ziv n

a

pr

oi

zvo

do

tC

in

k s

pr

ej

Sve

tol

ci

nk

sp

re

jC

in

k s

pr

ej

Per

fect

Sve

tol

ci

nk

sp

re

j P

erfe

ct

Al

um

in

iu

m

spr

ej

ma

t P

erfe

ct

Pr

oh

ro

m s

pr

ej

Per

fect

Me

sin

g sp

re

j P

erfe

ctB

ak

ar

sp

re

j P

erfe

ct

Al

um

in

iu

m

Sr

eb

re

n s

pr

ej

so v

iso

k n

ap

on

P

erfe

ct

Br

. n

a a

rt.

08

93

11

3 1

13

08

93

11

3 1

14

08

93

11

4 1

13

08

93

11

4 1

14

08

93

11

4 1

15

08

93

11

4 1

16

08

93

11

4 1

17

08

93

11

4 1

18

08

93

11

4 1

19

Hem

iska

osn

ova

alki

dna

smol

ako

mbi

naci

ja n

a al

kidn

a sm

ola

alki

dna

smol

ako

mbi

naci

ja n

a al

kidn

a sm

ola

kom

bina

cija

na

alki

d-ak

rila

tko

mbi

naci

ja n

a al

kidn

a sm

ola

kom

bina

cija

na

nitr

ilni

sm

oli

kom

bina

cija

na

nitr

ilni

sm

oli

etil

-cel

uloz

a

sint

eti~

ka s

mola

îst

cin

k97

%96

,50%

99%

98,5

0%-

--

--

Test

na

pril

egnu

vawe

(D

IN 5

3151

)G

t0-1

Gt0

-1G

t0-1

Gt0

-1G

t0-1

Gt0

-1G

t0-1

Gt0

-1G

t0-1

Test

iraw

e na

sole

na

magl

a (D

IN 5

0021

)10

0 ~a

sa10

0 ~a

sa50

0 ~a

sa25

0 ~a

sa-

--

--

Deb

el. n

a su

v sl

oj 1

nakr

sno

prsk

awe

okol

u 50

μm

okol

u 30

μm

okol

u 40

μm

okol

u 40

μm

okol

u 50

μm

okol

u 3

0 μm

okol

u 25

μm

okol

u 36

μm

okol

u 7

μm

Pre

pora

~ana

deb

. na

slo

j70

μm

70 μ

m40

μm

40 μ

m50

μm

30 μ

m25

μm

25 μ

m7

μm

Povr

{ins

ka c

vrst

ina

(pri

pre

pora

~ana

debe

l. n

a su

v sl

oj)

20 m

in.

okol

u 15

min

.5

min

.ok

olu

15 m

in.

20-3

0 m

in.

okol

u15

min

.5

min

.6

min

.ok

olu

15 m

in.

Kone

~na

cvrs

tina

(pri

pre

pora

~ana

debe

l. n

a su

v sl

oj)

120

min

.10

-12

~asa

60 m

in.

10-1

2 ~a

saok

olu

8 ~a

sa10

-12

~asa

80 m

in.

90 m

in.

4-6

~asa

Man

ipul

ativ

na

cvrs

tina

(pri

pre

pora

~ana

debe

l. n

a su

v sl

oj)

20 m

in.

15-2

0 m

in.

18 m

in.

15-2

0 m

in.

45-6

0 m

in.

20 m

in.

14 m

in.

17 m

in.

25 m

in.

To~k

esto

zava

ruva

we

Da

Da

Da

Da

--

--

-

Tem

pera

turn

a po

stoj

anos

tok

olu

+24

0ºC

okol

u +

240º

Cok

olu

+50

0ºC

okol

u +

300º

Cok

olu

+25

0ºC

okol

u+24

0ºC

okol

u +

100º

Cok

olu

+10

0ºC

okol

u +

240º

Ckr

atko

traj

no d

o +

400º

CM

in. r

ok n

a tr

aewe

pr

i +

10°C

do

+25

°C

vo m

es.

2424

2424

2424

2424

24

Mo`

no l

akir

awe

Uslo

v: P

otre

bna

e pr

etho

dna

prob

a!

Pod

logi

so

dobr

opr

ileg

nuva

we

~eli

k,

poci

nkuv

an ~

elik

èl

ezni

me-

tali

, poc

inku

-va

ni p

ovr{

ini,

pl

asti

~ni

mas

i:

poli

karb

onat

, po

list

irol

, PM

MA

~eli

k,

poci

nkuv

an ~

elik

èl

ezni

me-

tali

, poc

inku

-va

ni p

ovr{

ini,

po

lika

rbon

at,

poli

stir

ol, P

MM

A

Met

al, d

rvo,

gip

s-ka

rton

, pla

sti~

ni

mas

i: p

olik

arbo

n-at

, pol

isti

rol,

PM

MA

Met

al, d

rvo,

gip

s-ka

rton

, pla

sti~

ni

mas

i: p

olik

arbo

n-at

, pol

isti

rol,

PM

MA

Mes

ing,

~el

ikBa

kar,

~el

ikM

etal

, drv

o, g

ips-

kart

on

Test

so ko

j se

ispi

tuva

pri

legn

uvaw

e na

nek

oj pr

emaz

na

razl

i~ni

pod

logi

, GT0

= m

nogu

dobr

o pr

ileg

nuva

we, G

T5 =

mno

gu lo

{o p

rile

gnuv

awe.

*

07 133

Sprej boci so pumpi~ka� Materijalot na bocata e hemiski neutralen.

br. na art. 0891 501Sprej boca so pumpi~ka 1,5 l

br. na art. 0890 700Prazna boca bez pumpi~ka 0,5 l

br. na art. 0890 8Pumpi~ka za boca 0,5 l

SprejmasterPrakti~en prodolètok za sprej. � Ednostavno i lesno rakuvawe.� Izraboten od kvalitetna plastika.� Prakti~na dr{ka, zgodna za desnoraki kako i

za levoraki.� Rabota bez zamoruvawe na rakata i pri

dolgotrajna upotreba.� Racete ostanuvaat ~isti.� Sigurnosna ko~nica spre~uva nesakano akti-

vi rawe.� Univerzalna upotreba za celokupen

asortiman na sprejovi od Würth.

br. na art. 0891 090 pak./par~. 1

07 134

3+1=KvatroAntikorozivna za[titaOsnovna boja nanesuvaweDekorativna boja vo sprej+

LAK SPREJ KVATROPove]enamenski, so satenski izgled na zavr[niot sloj. Ovozmoùva isklu~itelno pokirawe i antikorozivna za[tita.

� Antikorozivna za[tita.Mo`nost za formirawe na debel za{titen sloj, bez kapewe koj e 100% otporen na vremenski vlijanija i UV-zra~ewe. Na povr{inata ne e detektira-na ,r‡a duri ni po 500 ~asa na upotreba na ,,soleniot-sprej,, test.Prajmer ne e neophoden

� Osnovna boja.Prilegnuva na site povr{ini. Moè da se prefarba so skoro site premazi koi moàt da se najdat na pazarot.

� Boja.Odli~na moœ na pokirawe. Isklu~itelno dobro prilegnuva. Isklu~itelno brzo su{ewe. Mo{ne elasti~en. Golema otpornost na mehani~ki udari. Dobro gi pokriva aglovite

� Sprej boca.Ogromna za{teda na vreme vo tekot na nanesuvaweto. Idealen za nadvore{na upotreba. Ne zamagluva nema zamor i doziraweto e avtomatsko so pomo{ na specijalnata prskalka.

� Se ispora~uva so lepezesta prskalka.

Povr[ini:● Stari, oboeni povr{ini za popravka.● Fabri~ki novi delovi.● Sjajni ~eli~ni delovi.● Pocinkuvani ~eli~ni delovi.● Ra~no o{mirglani povr{ini.● Aluminium.● Sinteti~ki povr{ini zgodni za farbawe.● Plasti~ni delovi zasileni so stakleni

vlakna.● Drvo.

PROFESIONALEN SOVETZa zgolemuvawe na zavr{niot sjaj za 30% i zgo-lemuvawe na otpornosta na benzin, prelakira-jte so sprejot za sjaj, br. na art. 0 893 39, po15 min.

Mesta na upotreba:[iroka lepeza na proizvodi koi treba da se za{titat so

osnovna boja i emajl kako {to se: kontejneri, {asii, dopolnitelni komponenti, zem-jodelski i grade`ni ma{ini i oprema, kranovi, ogradi, kapii, brodski podkonstrukcii, cevki, transportni ramki, korita.

Upatstvo za upotreba:Silno protresete 3 minuti pred upotreba. Povr{inata mora da bide suva i bez masti i masla. Odstranete ja povr{inskata ,r‡a i zakoravenata farba. Prskajte od 15-25 cm rastojanie.

{irina na mlazot:Tri razli~ni prskalki, vo kombinacija, ovozmoùvaat dobivawe na poskauvanata {irina na mlazot

Konturna prsklakabr. na art. 0 891 096Pak./par~. 6

Lepezesta prskalkabr. na art. 0 891 095Pak./par~. 6

Kru`na prsklakabr. na art. 0 891 094Pak./par~. 6


07 135

Standardni nijansi na bojata na Broj na bojata ,,lak sprej,, 400 ml lepezestite prskalki

Be` RAL 1001 0893 391 001signalizira~ko olto RAL 1003 0893 391 003repka - olto RAL 1021 0893 391 021portokalovo olto RAL 2000 0893 392 000portokalovo crveno RAL 2002 0893 392 002temno portokalovo RAL 2011 0893 392 011ogneno crven RAL 3000 0893 393 000signalizira~ko crveno RAL 3001 0893 393 001karmin crveno RAL 3002 0893 393 002crveno za soobr. znaci RAL 3020 0893 393 020ultra marinsko sino RAL 5002 0893 395 002lincura sino RAL 5010 0893 395 010nebesno sino RAL 5015 0893 395 015lisje zeleno RAL 6002 0893 396 002mahovina zeleno RAL 6005 0893 396 005rezedo zeleno RAL 6011 0893 396 011òlto zeleno RAL 6018 0893 396 018srebreno sivo RAL 7001 0893 397 001antracit sivo RAL 7016 0893 397 016crno sivo RAL 7021 0893 397 021pesok sivo RAL 7032 0893 397 032svetlo sivo RAL 7035 0893 397 035~okolado braon RAL 8017 0893 398 017krem belo RAL 9001 0893 399 001sivo belo RAL 9002 0893 399 002temno crno RAL 9005 0893 399 005~isto belo RAL 9010 0893 399 010grafit crno RAL 9011 0893 399 011{asija crveno (volovska krv) MB 3575 0893 393 575{asija crveno iveco Iveco 105 0893 390 105nova sivo MB 7350 0893 397 350sprej sa sjaen efekt - 0893 39

Pak./par~. 1/6

1Opremeno so edna lepezesta mlaznica.

NOVO - RAL i specijalni nijansi prilagodeni kon potrebite na kupuva~ite

• Po elba moàt dopolnitelno da se podesat site univerzalni boi.Va`no!• To~nata oznaka na bojata kako RAL-br.,broj na originalnata nijansa, broj na proizveduva~ot na lakot, navedete gi vo tekstot na odredenata pozicija.• So pomo{ na eden primerok na bojata isto taka moàt da se podesat specijalni nijansi spored elbata na kupuva~ot.• Bez ovie podatoci Va{ata nara~ka ne moè da bide obrabotena.

ime sodrìna ml br. na art. pak./par~.Lak sprej quatro1 400 0893 339 12

07 136

Upotreba: Dozata 3 min. pred upotreba protresete ja silono. Povr{inata mora da bide ~ista, suva i nezamrsena. Odstranete ja ,r‡ata i starite premazi, izbrusete i nanesete prajmer. Rastojanie za rasprskuvawe 20-25 cm. Pridrùvajte se kon vremenskoto rastojanie

na su{ewe od 5 min. pome‡u rasprskuvawata.Temperatura na skladirawe+15 °S do +25 °S i mah. 60% relativna vla`nost na vozduhotOptimalna temperatura na obrabotka +20 °S.

Tehni~ki karakteristiki:

Brzo su{e~ka lak-smola.

Recepturata ne sodrì te{ki metali.

Vreme na su{ewe pri 20 °C:suvo taka da ne prilegnuva pra{ina < 10 min.ne se lepi < 20 min.moè da se faœa < 60 min

Tipovi

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

Lak sprejovidostapni vo site univerzalni boi

Sprej master

Lak sprejovi

Sodr`. ml

br. na art.Pak./par~.

mat 400 0893 333 12svilen sjaj 400 0893 330 12

Postojan nitroalkiden kvalitet na visokotehnolo[ko nivo.

Visoko kvaliteten nitroalkid. Prednosti: ● Brzo su{ewe. ● Visok sjaj. ● Dobro pokrivawe.

Moè da se prelakira na site poznati osnovi, popolnuvawa, vidovi lak. Prednosti:{irok spektar na upotreba,npr. - teretni vozila, - karoserija - greja~i - gradba na prozorci - ~eli~na gradba itn.

Prakti~no prodolènie za rasprskuvawebr. na art. 0891 090par~./pak. 1

Va`no: nara~kata na 12 dozi visok sjaj ili svilenkasto sjajno.Napomena:zadolìtelno navedete ja bojata i brojot na bojata.

Sredstvo za simnuvawe na silikon.br. na art. 0893 222 0893 222 5 0893 222 600

Osnovna boja br. na art. 0893 210 1

Za{titna maska za farbaribr. na art. 0899 160

!

07 137

Visokokvaliteten nitroalkid. Prednosti:● Brzo su{ewe.● Visok sjaj.● Dobro pokrivawe.

Mo`nost za prelakirawe na site poznati grundirani osnovi, popolnuvawa, vidovi lak.

Prednosti:● [irok spektar na upotreba,npr. - teretni vozila, - karoserii, - grejni instalacii, - prozorski konstrukcii, - ~eli~ni konstrukcii itn.

Upatstvo za upotreba: Dozata protresete ja pred upotreba okolu 3 min. Podlogata mora da bide ~ista, suva i nezamrsena. Odstranete ja ,r‡ata i slobodnite stari premazi, izbrusete i prema~kajte so osnovna boja. Rastojanie pri rasprkuvawe 20-25 sm. Pridrùvajte se kon vreme na su{eweto Temperatura na skladirawe 150 °S do +250 °S i mah. 60% relat. vla`nost na vozduhot. Optimalna temperatura na obrabotka +200 °S.

Tehni~ki karakteristiki:

Brzosu{e~ka lak-smola Recepturata ne sodrì te{ki metali Vreme na su{ewe na 200 °C: Ne lepi pra{ina < 10 min Ne se lepi < 20 min Moè da se faœa < 60 min Otporen na temperatura do +80 °S

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼

Lak sprejoviPostojan nitroalkiden kvalitetna visoko tehni~ko nivo.

Tipovi

Prakti~en prodolètok za rasprskuvawebr. na art. 0891 090pak./par~. 1

Ime br. na art. pak./par~ trkalezna mlaz. 0891 094 6 lepezesta mlaz. 0891 095 6

Lepezesta prskalka Trkalezna prskalka

Rezervni prskalki Sprej master

Kapakot pritisnete go dodeka ne {trakne.

Simnete go kapakot bez oboeniot prsten za kodirawe.

Rakavcite vo vnatre{niot del na kapakot go dràt kapakot pri povtornoto zatvorawe.

Vidliva visina na kapakot po upotrebata iznesuva 34 mm. Neotvorenite dozni se sa. 5 mm povisoki.

Lak sprejovi

Sodr`. ml br. na art.

mat 400 0893 32 ...

svilenkast sjaj 400 0893 34 ...

specijal 400 0893 35 ...

visok sjaj 400 0893 36 ...

visok sjaj 600 0893 33 ...

Sredstvo za simnuvawe silikonbr. na art. 0893 222 0893 222 5 0893 222 600

Osnovna boja br. na art. 0893 210 1

Za{titna maska za farbarebr. na art. 0899 160

!

07 138

Boja Broj na Lak sprej mat Lak sprej svilen Lak sprej Lak sprej visok Lak sprej visok bojata 400 ml sjajen 400ml special 400 ml sjaj 400 ml sjaj 600 ml trkalezna prskalka trkalezna prskalka lepezesta prskalka lepezesta prskalka lepezesta prskalka br. na art. 0893 32... br. na art. 0893 34... br. na art. 0893 35... br. na art. 0893 36... br. na art. 0893 33... RAL 1007 0893 331 007 RAL 1013 0893 361 013 RAL 1015 0893 361 015 RAL 1016 0893 331 016 RAL1018 0893 331 018 RAL 1021 0893 361 021 RAL 1032 0893 331 032 RAL 2000 0893 332 000 RAL 2002 0893 362 002 RAL 2004 0893 332 004 RAL 2011 0893 332 011 RAL 3000 0893 343 000 0893 333 000 RAL 3002 0893 333 002 RAL 3003 0893 333 003 RAL 3020 0893 333 020 RAL 3026 0893 353 026 RAL 5002 0893 335 002 RAL 5003 0893 365 003 RAL 5007 0893 335 007 RAL 5010 0893 335 010 RAL 5011 0893 335 011 RAL 5012 0893 335 012 RAL 5015 0893 345 015 0893 335 015 RAL 5017 0893 365 017 RAL 5018 0893 335 018 RAL 6001 0893 346 001 RAL 6002 0893 366 002 RAL 6005 0893 366 005 RAL 6010 0893 366 010 RAL 6011 0893 366 011 RAL 6014 0893 326 014 RAL 6018 0893 336 018 RAL 6026 0893 336 026 RAL 6029 0893 366 029 RAL 6031 0893 326 031 RAL 7001 0893 367 001 RAL 7016 0893 337 016 RAL 7021 0893 337 021 RAL 7024 0893 337 024 RAL 7032 0893 347 032 0893 367 032 RAL 7035 0893 367 035 RAL 8017 0893 368 017 RAL 9001 0893 349 001 0893 369 001 RAL 9002 0893 349 002 0893 339 002 RAL 9005 0893 349 005 0893 369 005 0893 339 005 RAL 9005 0893 329 005* RAL 9005 0893 359 005 RAL 9006 0893 339 006 RAL 9010 0893 349 010 0893 339 010 RAL 9011 0893 349 011 0893 339 011 RAL 9016 0893 369 016 RAL 9017 0893 339 017 VW 110 0893 349 110 VW 115 0893 349 115 Fiat 120 0893 349 120 MB 129 0893 349 129 MB 167 0893 349 167 MB 3575 0893 333 575 MB 7329 0893 347 329 MB 7350 0893 337 350

RAL-boi

hromirano oltoperla belosvetla slonova koskasulfurno oltocink oltorepka oltometla oltoportokalovo oltoportokalovo crveno~isto portokalovotemno portokalovoogneno crvenokarmin crvenorubin crvenoCoca Cola crvenofluorescentno svetlo crveno 3sl.ultramarinsko sinosafir sinobrilijantno sinogor~ica sino~eli~no sinosvetlo sinonebesno sinosino za soobr. znaktirkizno sinosmaragdno zelenolisje-zeleno mahovina -zeleno treva - zeleno rezedo zelenoòlto-maslina (BW)òlto zelenoopal zelenoahat zelenonato-maslinasrebreno sivoantracit sivocrno sivografit sivopesok - sivo svetlo sivo~okolado braonkrem belosivo belotemno crnomat crnomat crno otporno na toplinaaluminium belo~isto belografitno crnobelo za soobr. znacicrno za soobr. znacisatensko crnotemno sivo / plastikacrno / plastikagalinit sivozatvoreno temno sivo{asija crveno (volovska krv)MB aktros sivoNova sivaPakuvawe/par~iwa 6/12/24

07 139

Intenzivno i silno go podobruva prifaœaweto

Prednosti: Kvalitativno visoka i sigurna upotreba na pokrivnite lakovi.

Odstranuva~ na silikon, 600 mlbr. na art. 0893 222 600

Najlonska brusna tkaeninabr. na art. 0585 870 600

Softex krpabr. na art. 0899 800 900

Filter maska sa aktiven jaglen FFP1Sbr. na art. 0899 10

boja sodrìna br. na art. pak./par~. transparentna 400 ml 0893 190 1/6

Osobini:Brzosu{e~ko sredstvo za podobruvawe na prilegnuvaweto na bojata vrz plastikata. Moè da se prelakira so standardni lakovi.

Podra~je na upotreba:Za podobruvawe na prilegnuvaweto za pokrivni lakovi na plasti~nite povr{ini.

Va`no!Ne koristete na povr{ini lakirani so ve{ta~ka smola i na stiropor. Site nadvore{ni povr{ini koi se obrabotuvaat moraat temelno da se izbrusat i za~istat. Za optimalno prifaœawe prviot nanes mora da bide mo{ne tenok.

PRAJMER za plastikaSredstvo za podobruvawe na prilegnuvaweto na baza na poli-olefin za pokrivni lakovi na tenkoboivi plasti~ni nadvore[ni povr[ini.

▼

!

07 140

sodrìna br. na art. pak.10 kg 0890 61 1

Materijal Diatomaceus earth Forma GranuliGranulacija 18/50 meshBoja TerracottaTeìna 495 g/lSRT (Germanski Test za Lizgavost) 0%Tip III/R

MIKRO APSORBERVisokoefikasni brzodejstvuva~ki granuli za vpivawe na maslo (tip III/R), kako i na agresivnite te~nosti

► Visok stepen na apsorbacija i brzo reagirawe.Prednosti:

● Potrebno e malo koli~estvo, namaleni tro{kovi.

● 1 kg granuli vpiva okolu 0,9 l maslo. ● Isklu~itelni kapilarni svojstva na

granulite obezbeduvaat efikasno vpivawe i ~uvawe na vpienoto maslo.

► Univerzalna upotreba.Prednosti:

● Moè da se upotrebi za bilo koi te~nosti vklu~uvajœi i kiseline i bazi.

● Ist efekt se postignuva kaj odstranuvaweto na vodenite rastvori.

● Moè da se upotrebuva na otvoreni i zatvoreni prostori (servisni rabotilnici, kru`ni tekovi, kujni, restorani i sli~no).


● Granulite ja zadrùvaat cvrstinata i po apsorbiraweto.

● Ne se rastvoruva, tako {to granulite lesno se ~istat so ~etka.

● Optimalna teìna na granulite ovozmoùva da ne ,,begaat,, od mestoto na koe se naneseni.

● Granulite ,,proizveduvaat,, mnogu malku pra{ina.

► Spre~uva lizgawePrednosti:

● Nema opasnost od lizgawe na obuvkite ili vozilata.

Podra~je na upotreba:Mikro apsorberot vpiva bilo koj vid na te~nosti od site cvrsti povr{ini. Fina granulacija ovozmoùva vpivawe od malite puknatini i zaseci. Granulite poseduvaat sjajni ne lizga~ki osobini duri koga se potpolno za-siteni so vpienata te~nost. Mikro apsorberot e idealen za upotreba na mestata kade se bara potpolno odstranuvawe na isturenata te~nost, kako {to se kru`ni tekovi na soobraœajot, servisni rabotilnici, fabriki za proizvod-stvo na hrana, podovi vo kujnite i restoranite.

Upatstvo za upotreba:Mikro apsorberot se upotrebuva preventivno ili vo slu~aj na nenamernoto isturawe na te~nosta. Te~nosta efikasno se apsorbira od povr{inata i ja ostava suva i ~ista.

07 141

kanta

vre]i~ka

tuba

Pumpi, poedine~no

sodrìna br. na art. pak./par~. 1 potegnuva~ka pumpa 0891 900 1 siden nosa~ so vintovi i plasti~na tipla

1 1 pumpa na pritisok 0891 901 1 siden nosa~ so vintovi i plasti~na tipla

br. na art. pak./par~. 0891 900 2 1

oznaka br. na art. pak. potegnuva~ka pumpa 0891 900 1

1 pumpa na prit. 0891 901 1

sodrìna br. na art. pak./p. 350 ml 0893 900 01 1/6



Yiden nosa~, poedine~no

Pumpi~ka za pasta za miewe race so yiden nosa~● Prakti~na pumpa za doziranje za sad od 4 kg. - potegnuva~ka pumpa go istiskuva sredstvoto za ~istewe pri otpu{taweto na pumpata

- pumpata go istiskuva sredstvoto za ~istewe vedna{ pri pritiskaweto na pumpata● To~no dozirawe so eden pritisok (3 cm3).● Moè da se montira na sekoj sid.● Vkupna visina: 40 sm.

Pasta za miewe raceVoedno ~isti i [titi.

● Bez alkalii.● Bez silikonsko maslo.● Gi ~isti valkanite race temelno i bez

pote{kotii.● [titi i ja neguva koàta so dodatokot na der-

matin - za{tita za koà.● Dejstvuva preventivno, ne ja nadraznuva

koàta.● So prijaten miris.● Ne ja zagaduva okolinata.● Biolo{ki se razloùva.● Ne go zapu{uva odvodot.● PH-neutralno.● Ne sodrì sapun.● Dermatololo{ki testirano.

Specijalna pasta za miewe race, za farbari● Za ~istewe na najzakoravenite valkanici od boja, lakovi, epoksidni smoli, ve{ta~ki smoli,

lepaci, dihtuva~ki masi i poliuretan.● Bez konzervans, dermatolo{ki testirana, ne sodrì silikon.● Na~in na upotreba: Nanesete malo koli~estvo od pastata na suvi race i dobro istrijte dodeka

ne~istotijata ne po~ne da se rastvoruva, a potoa dodadete mala koli~ina voda i prodolète so mieweto. Potoa racete dobro isperete gi so te~na voda.

Sodrìna br. na art. p/p250 ml 0893 910 1/12

07 142

Pakuvawe/Sodrìna Br. na art. Pak.

900 g vreœa 0899 891 102 6


300 g vreœa 0899 891 105 6


600 g vreœa 0899 891 101 6


300 g vreœa 0899 891 103 6

GLESSDOX® - Sistem za miewe race

GLESSDOX® - Dispenzer za te~en sa-pun (pena)� Za 2.250 upotrebi.� Pribli`no 4 pati pogolem broj upotrebi

vo odnos na drugi dispenzeri - pomalku odrùvawe/poniski tro{kovi.

� Zgolemuvawe na volumenot na te~niot sapun - pena do 18 pati.

� Spre~uva razvitok na bakterii kako i su{ewe (stvrdnuvawe na) sapunot vo mehanizmot za dozirawe i sadot za sapun.

� Indikator na koli~estvoto na sapun vo sadot.� Dimenzii: 270 h 120 h 94 mm.

Nadopolnuvawa

GLESSDOX® - Dispenzer za te~en sa-pun (gel)

GLESSDOX® - Dispenzer za gel za tu[irawe

GLESSDOX® - Te~en sapun (gel) GLESSDOX® - Te~en sapun (pena) GLESSDOX® - Te~en sapunza race (gel)� Gust.

� Kremasta konzistencija.� Se peni.� Osveùva.

� Brzo se apsorbira.� Bez ostatoci.� Spre~uva vospaluva~ki procesi na koàta.� Ne ja su{i koàta.

GLESSDOX® - Gel za tu[irawe “PACIFIC”� Ne ja su{i koàta.� Ja revitalizuje koàta i osveùva.

� Za 1.500 upotrebi.� Sa integrisan sad za sapun.� Pribli`no 25-40% za{teda vo odnos na

drugi dispenzeri.� Spre~uva razvitok na bakterii kako i

na su{ewe (stvrdnuvawe) na sapunot vo mehanizmot za dozirawe i vo sadot za sapun.

� Ednostavna upotreba na mehanizmot za dozirawe bez kapewe.

� Indikator na koli~estvoto na sapun vo sadot.� Dimenzii: 270 h 120 h 94 mm.

� Za 500 upotrebi.� Sapunot ne se su{i, duri i koga retko se

koristi.� Ekonomi~en vo upotrebata.� Spre~uva valkawe od ostatatocite sozdadeni

kaj upotrebata na standardnite sapuni.� Montaà so pomo{ na zavrtki ili so lepewe.� Indikator na koli~estvoto sapun vo sadot.� Dimenzii: 196 h 122 h 87 mm.

Br. na art. 0899 891 003 Pak: 1

Br. na art. 0899 891 002 Pak: 1

Br. na art. 0899 891 004 Pak: 1

GLESSDOX® - Dispanzer za te~en sapun (gel)� Za 500 upotrebi.� Montaà so pomo{ na zavrtka ili so lepewe.� Indikator na koli~estvoto sapun na sadot.� Dimenzii: 196 h 122 h 87 mm.

Br. na art. 0899 891 001 Pak: 1

07 143

Formira nemrsen za{titen film. Prednost:� Go namaluva vlijanieto na {tetnite

materii kako {to se masti, masla, valkani-ci ili lepaci vrz koàta na racete.

� Ne ja o{tetuva koàta, koàta normalno di{e, ima normalna vla`nost i ne se namaluva ~ustvoto na dopir.

Po nanesuvaweto formira suv elasti~en i ne lizga~ki za{titen sloj. Prednost:� Alatot ne lizga od racete.� So korektno dozirawe na za{titniot krem

, na povr{ini koi treba da se prefarbaat ili galvaniziraat, ne ostanuvaat otisoci od prstite.

� Ne gi lepi racete.� Po pereweto na racete koàta e mazna i

elasti~na. Lesno miewe na racete po rabotata. Prednost: � Ne e zadolìtelna upotrebata na agresivni

sredstva za miewe race koi moàt da ja iritiraat i o{tetat koàta.

Prednost:� Lesno za nanesuvawe� Kratko vreme na su{ewe.� Dolgotrajno dejstvo.

Ekonomi~na upotreba. Prednost:� Mo{ne e ekonomi~no, dokolku kremot go

koristime 3 pari dnevno, edno pakuvawe trae {est meseci.

� Potrebno e malku vreme i voda za miewe na racete.

Ne sodrì konzervansi. Bez silikon e.

Biorazgradliv.

Dermatolo{ki testiran.

Ednostavna upotreba.

Za[titna krema za raceKrema za za[tita na koàta na racete od maslo, masti lepaci i ne~istotii.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Podra~je na upotreba:Za{tita na race od masla, masti, katran i bitumen, boi, lakovi, lepaci, ve{ta~ki smoli, poliester, silikonski soedinenija PU lepaci, pra{ina, staklena volna itn.Napomena:Kremata ne e otporna na voda. Ne gi {titi racete pri rabota so soedinenija na baza na voda (na pr. razladni te~nosti).

Upotreba i dozirawe:Na ~isti race nanesete koli~ina na krem pribli`na na polovina kafena laìca i dobro istrijte, osobeno prstite i okolu noktite. Pred po~etokot na rabotata po~ekajte okolu edna minuta za nanesenata krema da se zasu{i.

Proizvodot ~uvajte go na suvo i ladno mesto.

Predupreduvawe:Za{titnata krema ne pretstavuva zamena za stan-dardnite za{titni sredstva (za{titni rakavici) od agresivnite hemiski materii kako {to se kausti~ni rastvori i sli~no. Za ovie potrebi Vi prepora~uvame hemiski otporni rakavici, (na pr. br.na art. 0899 435 ...).

îsta~ za race br. na art. 0893 900...

Specijalen ~ista~ za race br. na art. 0893 910

Sostav (INCI):Voda, glicerin, natrium silikat, saponifikovan natrium, Cetearet-5, parafin i parfem .

Sodrìna ml br. na art. pak./kol. 1000 0890 600 100 1/12

!07 144

Univerzalna krpaza ~istewe

Upotreba● Izvadete ja vla`nata krpa od pakuvaweto

koe moè povtorno da se zatvori, simnete ja ne~istotijata so ednostavno triewe!

Vnimanie:● Ne e zgodna za ~istewe na viziri!

oznaka br. na art. sodrìna po pakovanwe pak./par~. 0890 900 1 doza = 72 krpe 1 1 pakuvawe = 10 krpi 1 0890 900 10 5 pakuvawe = 50 krpi 5 40 pakuvawe = 400 krpi 40

univerzalna krpaza ~istewe

� Mo{ne dobro i brzo ~istewe na skoro site povr{ini bez voda, sapun i ~etka. Prednost: Idealno za Va{ata sekojdnevna upo treba koga ste vo dvièwe.� Odstranuva temelno i vnimatelno ne~istotii kako {to se masla, masti, lepak, boi, smoli i maziva. Prednost: Edna krpa za se!� Gi ~isti izmorenite race {titejœi gi i postojano neguvajœi gi so prijaten sve` miris. Prednost: Mal tro{ok - golem u~inok!� Poveœekratna upotreba bidejœi krpata moè da se ispere vo voda i povtorno da se navla`ni. Prednost: Za{teda na tro{oci poradi poveœekratna upotreba!� So kanta za rabotilnica (sodrìna 72 krpi) i pakuvawe od 10 par~. osven toa, Würth Vi ovozmoùva dve prakti~ni golemini na pakuvawe. Prednost: istota i higiena - sekoga{ i sekade!

07 145

Hartija za ~istewe vo rolni

Izrabotka forma par~iwa br. na art.pak./par~.

bela, 1-slojna 27 x 38 cm 2500 1bela, 2-slojna 25 x 40 cm 1500 0899 800 290

2bela, 2-slojna 24 x 38 cm 2500 0899 800 511sina, 2-slojna 39 x 38 cm 1000 0899 800 773

1sina, 3-slojna 39 x 38 cm 1000 0899 800 823

● Mo{ne dobro vpiva● Im odgovara na site voobi~aeni drà~i za hartija

Nosa~i

Izrabotka br. na art. pak./par~.vreœa za otpadoci so lenta

62 cm h 100 cm1 rolna = 20 par~iwa

0899 800 603

1poden nosa~ za hartija, pokr., hromiran 0899 800 606

nosa~ za sid ili stol, hromiran 0899 800 607

Kutija za hartija

Izrabotka dimenzii sm br. na art. pak./par~.

kutija za899 800 653/899 800 657

35,5 h 29 h 31 0899 800 421 1

Hartija

Izrabotkadimenzii

{ h dbr. na art. pak./par~.

bela, 1-slojna, utisnuta

21,7 cm x 320 m 0899 800 6536

bela, 1-slojna 21,7 cm x 320 m

Krpa za ~istewe, tekstil

Izrabotka dimenzii sm br. na art. pak./par~.

krpa za ~istewe temno {arena

1 karton = 250 k.34 h 37 0899 800 200 1

07 146

� Visoka sposobnost za lizgawe.Prednosti:● Mala potro{uva~ka na sila i

vreme za perfektna montaà.● Pomalo abewe na ma{inite.● Gi ~uva gumite i rabot na felnata.● Podobro centrirawe na gumata na

felnata.

� Prosiren,na pritisok otporen filmza montaà.Prednosti:● Pomala potro{uva~ka poradi ten-

koto nanesuvawe na materijal.● Nema prskawe ni valkawe koga gu-

mata œe dopre na felnata.

� Kratko vreme za provetruvawePrednosti:● Silen spoj pome‡u gumata i felnata

vedna{ po montaàta.● Go namaluva brojot na reklamacii i

tro{oci za eventualno dopolni-telno balansirawe.

● Za{teduva tro{oci za nepotrebnikontroli na napravi za balansi-rawe od strana na serviserot.

� Gi neguva gumite i felnite poradi„G-FORMULE“.Prednosti:● Ja odrùva gumata elasti~na i osi-

guruva trajno dejstvuvawe na spoju-vaweto pome‡u felnata iispap~eniot rab na gumata.

● Dejstvuva antikorozivno.● Spre~uva slepuvawe na gumata vrz

felnata.

� pH-neutralna.Prednosti:● Ne dejstvuva agresivno vrz gumata i

felnata.● Ne e {tetna za koàta i okolinata.

� Fiziolo{ki ne e opasna.

� Ne sodrì {tetni razreduva~i.

� Rabot na gumata ostanuva elasti~en ipodgotven za upotreba i za vreme napromenata leto/zima.


PASTA ZA MONT@A NA GUMIZa montaà na gumi na patni~kite i tovarnite avtomobili kako i na motorciklite.

Upotreba: Se nanesuva so ~etka ili sun‡er.

Demontaà:Simnete ja gumata so soodveten alat.Nanesete malku pasta za montaà na gumiso ~etka ili so sun‡er na rabot nafelnata i na rabot na gumata.

Montaà:Pred montaàta novite gumi rabot nafelnata vo zonata na dihtuvawe treba dase is~istat od starite ostatoci odsredstvata za mon taà. Za taa cel goprepora~uvame na{eto sredstvo za~istewe na sopira~ki br. na art. 8901087. Eventualnata r‡a otstranete ja sopomo{ na i~ana ~etka. Na toj na~inefikasnosta na prednosta na pastata zamontaà na gumi od Wurth œe dojde dopoln efekt . Potoa, rabot na gumata i rabot nafelnata nama~kajte gi vo tenok sloj imontirajte ja gumata na felnata sopomo{ na ma{inata za mon taà isoodvetniot alat. Stru~nata montaà na gumata e temelnapretpostavka za miren od na gumata.

sodrìna kg br. na art. pak./p5 890 122 1

konzistencija kremasta, cvrstaboja belapH-vrednost 5,5 – 6,0temperatura na -15°S do +50°S

obrabotkato~ka na palewe >100°Sgust. kaj 20°S 1,04 g/cm3

skladirawe 24 mesecimo`ni guma/~elikkombinacii na guma/lesen metalmaterijalot guma/plastika

Tehni~ki podatoci

êtka za pasta za montirawe na gumi● Dolìna: 28 sm.● Svitkana forma.● Stabilna i kompaktna izvedba.

br. na art. 693 0800 pak./par~. 1

Pena za gumibr.na art. 890 121!

07 147

Upotreba na aditiv za pronao\awe na puknatini

Aditiv za pronao‡awe na puknatinite kaj klimata ➁ (stik)

Aditiv za pronao‡awe na puknatini kaj klima ➀ (kartu{i)

Aditiv za pronao‡awe na puknatinite kaj klimata ③ (dozirana boca)

Aditiv za pronao‡awe na puknatini na ladilnikot i motorot

Upotreba:● Adapter za polnewe br. na art. 0764 000

114 spojte go so aditivot za pronao‡awe napuknatini kaj klimata br.na art. 0892 764 010 (vidi ja slikata ➊).

● Adapterot za polnewe potoa stavete go voalatka za istiskuvawe br. na art. 0891 764010 (vidi ja slikata ➋).

● Kompletnata sodrìna na kartu{ata istis-nete ja preku stranata so nizok pritisok vokru`niot tek na klimata (vidi ja slikata ➌).

● Ostavete go voziloto da raboti ssa 10 mi-nuti a potoa izvr{ete ispituvawe so pomo{na UV-lamba za pronao‡awe na puknatini,br. na art. 0964 764 005.

Upotreba:● Odvrtete go kapakot i slobodniot kraj na

aditivot za pronao‡awe na puknatini vmet-nete go vo adapterot za polnewe br. na art.0764 000 111 (vidi ja slikata ➊).

● Odvrtete go drugiot kapak i vmetnete go vome‡uadapter, br. na art. 0764 000 112(vidi ja slikata ➋).

● Montiraniot specijalen adapter za pol-newe R134a priklu~ete go nastranata navisok pritisok (vidi ja slikata ➌).

● Brzata spojka R134a od servisnata stanicaspojte ja na slobodniot kraj od specijalniotadapter za polnewe R134a (vidi ja slikata ➍).

● Vo klima uredot napolnete soodvetnokoli~estvo na sredstvoto za razladuvawe.Aditivot kaj toa odi vo klima-uredot i

potoa se vr{i ispituvawe so pomo{ na UV-lambata za pronao‡awe na puknatini br. na art. 0964 764 005.

Predupreduvawe:Koga specijalniot adapter za polnewe emontiran, manometarot na servisnata stanicane pokaùva pritisok. Za merewe na visokiotpritisok simnete go specijalniot adapter.

Upotreba:● V{mukajte go sredstvoto za razladuvawe od

kru`niot tek na klimata i potoa povle~ete vakuum.● Pakuvaweto na sveòto „PAG“ maslo odvrtete

go od uredot za servis klimi i so pomo{ nabocata za dozirawe dozirajte go sakanotokoli~estvo (vidi ja slikata ➊).

● Aditivot za pronao‡awe na puknatini nalijtego vo {i{enceto za merewe na masloto br. naart. 0707 764 056 i pricvrstete go naspojkata za {i{enceto sveò maslo (vidi jaslikata ➋-➌). Za eden servis na klimata do-volno e 7,5 ml (1/4 oz) za patni~no vozilo, t.e.1,5 ml (1/2 oz) za tovarno vozilo.

● Aditivot za pronao‡awe na puknatini poterajtego so pomo{ na aparatot za servis na klimatavo kru`niot tek na klimata i potoa izvr{eteispituvawe so pomo{ na UV-lambata za pro-nao‡awe na puknatini br. na art. 0964 764 005.

Predupreduvawe:Aditiv za pronao‡awe na puknatini nalijte go vosistemot za klima samo preku crvenata spojka na{i{enceto za sveò maslo (vidi ja slikata ➌).

Upotreba:● Sakanoto koli~estvo na aditivot za pro-

nao‡awe na puknatinite na ladilnikot sta-vete gi vo vodno ladewe ili aditivot zapronao‡awe na puknatinite na motorot vomotornoto maslo.

● Izvozete nekolku kilometri so voziloto zaaditivot da moè optimalno da procirku-lira niz uredot za ladewe ili motorot.

● Potoa izvr{ete ispituvawe so pomo{ naUV-lambata za pronao‡awe na puknatini br. na art. 0964 764 005.

Predupreduvawe:Edna boca od aditivot za pronao‡awe napuknatinite na ladilnikot e dovolna za ssa 15litri voda, a aditivot za pronao‡awe napuknatini na motorot za ssa 7-11 litrimotorno maslo.

➊ ➋ ➌

➊ ➋ ➌

➊ ➋ ➌ ➍

07 148

Komplet adapteri 764 000 116 3 1 2

oznaka br. na art. p./p.aditivi za PAG-maslo/maslo na ester (R134a) 892 764 010aditivi za PAG-maslo “star sistem” 892 764 011aditivi za razladuva~ki sistem na voda 6“star sistem” 892 764 013aditivi za motorno maslo (benzinski motor)“star sistem” 892 764 014

Predupreduvawe: Kupuva~ite koi veœe koristat adapter (br. naart. 764 000 111) moàt da gi obrabotuvaat patronite na aditivotso pomo{ na komplet adapteri (br. art. 764 000 116).

br. na art. 964 764 025 pak./par~. 1

Komplet adapteribr. na art. 764 000 116 pak./par~. 1

Aditivi za pronao\awena puknatiniFluoroscentni aditivi za locirawe na pukna-tinite so pomo{ na UV-lambata za detekcijana propusnosta.

● Se upotrebuvaat pri popravki i servis na patini~kite i tovar-nite vozila, avtobusi i stabilni motori.

● Za brzo i sigurno locirawe na mestata na propu{taweto imikro puknatinite.

● Puknatinite koi nastapuvaat isklu~ivo pod pritisok moàt dabidat locirani sigurno vo sostojba na miruvawe.

● Mo`na upotreba i kaj motorot izvalkan so maslo.● Aditivot sodràn vo eden patron e dovolen za edno vozilo.● Aditivot za pronao‡awe na puknatini po upotrebata moè da

ostane vo kru`niot tek na ispituvaweto.● Zgodno za mineralni i sinteti~ki masla.

� Lesna i brza upotreba.Prednost:● Za{teda na tro{oci i vreme.

� Aparat za servis na klimatizacijata ne e potreben.Prednost:● Mobilna upotreba (vo dvièwe).

� Zgodno za korisnikot.Prednost:● Kratkotrajno navleguvawe vo princip na rabotata.

764 000 111 764 000 113 1

Garnitura na adi-tivi za pronao\awena puknatiniSodrìnaoznaka br. br. na art. sodrìnaalat za istiskuvawe 1 891 764 010 1adapter za polnewe 2 764 000 114 1aditivi za R 134a / R12 3 892 764 010 6

07 149

Politura za nov lakZa profesionalna podgotovkana uni- i metalik-lakot.

� Visok u~inok na ~istewe i dolgotrajnaza{tita.

Prednosti:• Brzo i ednostavno gi otstranuva

insektite, katranot i ostanatitevoobi~aeni ne~istotii.

• Dolgotrajno za{tituva od vremenskitevlijanija (UV-zracite, solta,...).

• Dejstvuva odbiva~ki na ne~istotija ido`d (efekt na kapki).

� Rapavite sloevi na lakot i grebnatinitepredizvikani vo avtomatskata peralnicase poliraat (izedna~uvaat) bezpote{kotii.

Prednosti:• Intenziven, brilijanten dlabinski sjaj.• Ne ostava linii i ne sozdava oblaci.• Mo{ne dobro gi osveùva boite.

� Sodrì silikoni.

� Boja: rozeva.

Politura zastar lakZa profesionalna obrabotkana silno istro{eniot uni- imetalik-lak bez sjaj.

� Visok u~inok na ~istewe i dolgotrajnaza{tita.

Prednosti:• Ednostavno i brzo gi otstranuva

insektite, katranot, smolata od drvotoi drugite tvrdokorni ne~istotii.

• Dolgotrajno za{tituva od vremenskitevlijanija (UV-zracite, solta,...).

• Dejstvuva odbiva~ki na ne~istotija ido`d (efekt na kapki).

� Silno istro{enite sloevi na lakot sepoliraat bez pote{kotii (abrazivnodejstvuvawe).

Prednosti:• Jasno podobrena povr{inska struktura.• Ramnomeren, bleskav sjaj.• Bez ostavawe linii i sozdavawe

oblaci na lakot.• Na lakot povtorno mu ja dava negovata

originalna boja.• Opti~ko podobruvawe.

� Sodrì silikoni.

� Boja: zelena.

Politura za lak

Upotreba:Lakiranata povr{ina podgotvete ja sopomo{ na sredstvo za temelno ~istewena vozila absobon (kat. br. 893 475).Politurata nanesete ja ramnomerno sokru`ni dvièwa. Nanesuvajte postapnona lakiranite delovi. Kaj ma{inskataobrabotka upotrebuvajte disk zapolirawe. Ostavete malku da se su{i apotoa ispolirajte. Protresete predupotreba. Za{titete od mraz.

• Primena na plasti~nite i gumenitedelovi bez pote{kotii.

• Ostatoci od politurata lesno sebri{at bez ostavawe na damki ilinii.

• Mo`nost za ra~na i ma{inskaobrabotka.

• Brzo i lesno polirawe.

• Otkako œe se navla`ni so vodaisu{enata politura na lakiranatapovr{ina moè da se obrabotuvaponatamu.

oznaka sodrìna br.na art. pak./par~.politura za nov lak 5 l 893 467 05* 1politura za star lak 5 l 893 468 05 1

pprreedd ppoottooaa

07 150

� Posebno podesena granulacija nabaza na aluminium oksid.Prednosti:● Isklu~itelni osobini

na simnuvawe.● Brza obrabotka na gre{ki na

povr{inata i visok stepen nasjaj.

� Cvrsta konzistencija.Prednosti:● Politurata ne se rasprskuva.● Nema potreba za makotrpno

~istewe na okolnite povr{inipo tretmanot.

● Nema pra{ina. ● [tedlivost vo upotrebata.

� Ne sodrì silikoni.

Pasta za efektivno brusewena lak ProfiGruba pasta za brusewe, za brzo otstranuvawe na brusnitemarkeri i gre{ki na povr{inata od lakot

Upotreba:Dobro protresete go pakuvaweto predupotrebata. Nanesete nekolku kapki naportokaloviot sung‡er za polirawe, kat. br.585 26130 i malo koli~estvo na povr{inata zaobrabotka. Kaj suviot sun‡er za polirawekoristete ne{to poveœe politura. Sun‡erot zapolirawe poloète go na povr{ina ipridviète ja ma{inata za polirawe.Solesniot pritisok na povr{inata, pri 1500 -2000 V/min i ramnomernite dvièwa popovr{inata, obrabotuvajte ja povr{inatadodeka ne gi otstranite tragite od bruseweto. Obrabotuvajte del po del od povr{inata. Ostatocite na politurata otstranete gi somikro-aktivna krpa Profi, kat. br. 899 900106.Ostatocite od senki otstranete gi so pomo{ napoliturata za otstranuvawe na senki kat. br.893 155.

Podra~ja na upotreba: Za brzo otstranuvawe na magli~kata na lakot,preminot kaj dopolnitelnoto lakirawe igre{kite na povr{inata na lakovite zareparacija ili kaj isu{enite pokriva~kilakovi.

sodrìna br. na art. pak./p.1 l = 1,37 kg 893 153 1/6


� Baza od aluminiumski oksid.Prednosti:● Najgolem stepen na kvalitetot na

povr{inata.● Najdobri osobini na ~istewe na

lakiranata povr{ina.

� Specijalno podesena granulacija.Prednosti:● Sloevite na lakot o{teteni so

vlijanie na atmosferata se sim-nuvaat bez problem.

● Ednostavno i brzo gi otstranuvaostatocite od insekti, bitumen,smola od drvo i ostanati tvrdo-korni valkanici.

● Gre{ki na lakiranite povr{inilesno se poliraat do visok sjajvo eden raboten ~ekor.

� Cvrsta kozistencija.Prednosti:● Politurata ne se rasprskuva.● Makotrpno ~istewe na okolnite

povr{i ni po tretmanot otpa‡a.● Mo{ne malo sozdavawe na

pra{ina.● [tedlivost vo upotrebata.


Upotreba: Pakuvaweto dobro protresete go predupotreba. Nanesete nekolku kapki na sun‡erotza polirawe, kat. br. 586 26130 i so sun‡erotnanesete gi na povr{inata za obrabotka.Mikro polir - sun‡erot poloète go napovr{ina i startuvajte ja ma{inata zapolirawe. So lesen pritisok na povr{inata,pri 1500 - 2000 V/min i ramnomernitedvièwa po povr{inata, polirajte japovr{inata se dodeka politurata ne po~ne dase su{i. Potoa bez pritsok ispolirajte japovr{inata do visok sjaj. Mo`nite ostatoci na politurata otstranete giso pomo { na mikro-aktivnata krpa, Profi, kat.br. 899 900106.

Podra~ja na upotreba: Za ~istewe lak, otstranuvawe na tragi odbrusewe i grebnatini, kako i za dlabinski ipostojan fini{ - izgled so visok sjaj.

Politura za visok sjaj ProfiProfesionalna politura za vozila, za otstranuvawe na tragi od brusewei grebnatini, kako i za dlabinski, traen fini{ so visok sjaj kaj obra-botka na golemi povr{ini, npr. kaj podgotovkata na polovnite vozila

07 151

� Isklu~itelno fina granulacija nabaza na aluminium-oksid.Prednosti:● Sigurno otstranuvawe na najma-

lite neramnini na lakot imikro-grebnatinkite.

● Senki od poliraweto i hologra-mite trajno se otstranuvaat sobrusewe, a ne se popolnuvaat sovosoci.

● Brilijanten sjaj so pomo{ na mi-krofinite brusni ~esti~ki.

� Cvrsta konzistencija.Prednosti:● Politurata ne se rasprskuva. ● Makotrpno ~istewe na okolnite

povr{ini po tretmanot otpa‡a.● Nema pra{ina.● [tedlivo vo upotrebata.


Politura za lak protiv senki - PROFIMikrofina politura za trajno otstranuvawe na senki iholgrami od temnite lakovi.

Upotreba:Rezervoarot dobro protresete go predupotreba. Nanesete nekolku kapki vrzportokalov sun‡er za polirawe, br. na art.585 26130 i malo koli~estvo na povr{inataza obrabotka. Kaj suviot sun‡er za polirawekoristete ne{to poveœe politura. Sun‡erotza polirawe poloète go na povr{inata istartuvajte ja ma{inata za polirawe. Solesen pritisok na povr{inata, pri 1500 -2000 V/min i ramnomernite dvièwa popovr{inata, obrabotuvajte ja istata sedodeka ne se otstranat hologramite. Kajpoedine~nite holgramski pojavi na lakot,istite moàt da se obrabotuvaat i ra~no, sopomo{ na krpa za polirawe.Otstranete gi eventualnite ostatoci odpoliturata so pomo{ na Mikro-aktivnatakrpa Profi, br. na art. 899 900106.

Podra~ja na upotreba: Za trajno otstranuvawe na senki kajpoliraweto i holgramskite pojavi na temniotlak.


teìna br. na art. pak./par~.250 g 893 157 1

� Sodrì sinstetski polimeri ibrusni sredstva.Prednosti:● Vnimatelno odstranuvawe na

~esti~ki, bez brusewe i dopol-nitelno polirawe.

● Dlabinsko ~istewe na sitemazni povr{ini.

● Ostanuva meko i ne se raspa‡a.

� Ne sodrì sredstva za topewe ilihemikalii.Prednosti:● Ne gi napa‡a lakiranite i ~ust-

vitelnite povr{ini.● Ja namaluva opasnosta kaj mani-

puliraweto so opasnite sostojkivo pogonot.

Podra~ja na upotreba: Za brzo i ednostavno otstranuvawe namatiranite delovi na lakot, smolata,bitumenot i ostatocite od insekti,osobeno kaj podgotovkata na novite ipolovnite vozila.

Upotreba:Povr{inata i plastelinskata masanavla`nete gi so nekoe sredstvo zapolesno lizgawe, npr. so sprej za~istewe i kontrola, br. na art. 893 159.Obrabotuvajte ja povr{inata so lesnidvièwa i pritisok. Izbri{ete so mekai suva krpa.

Plastelinska masa za ~istewe ipoliraweSintetska plastelinska masa za otstranuvawe na matiranite delovi na lakot i ostatoci od ne~istotija.

07 152

� Sodrì visokoefikasni polimeri Prednosti:● Uspe{no gi otstranuva senkite od

poliraweto i hologramite.● Isklu~itelna otpornost na atmos-

ferski vlijanija, kako i postoja-nost na UV - zraci.

● Brilijanten sjaj na lakiranitepovr{ini.

� Efekt na lotosPrednosti:● Ima osobini na odbivawe na

ne~istotija i voda.● Spre~uva taloèwe na kamenec.● Ja namaluva za~estenosta na

~istewe i nega.

� Ne sodrì silikoni ni razreduva~i

� Ne e toksi~no

� Biolo{ki gradlivo spored OECD302 B

� Otporno na razreduva~i, kiselini ibazi.

Upotreba: Povr{inite koi sakame da gi tretirame sosredstvoto prethodno morame da giis~istime. Polimernata za{tita nanesete jaso prskawe, rasporedete ja so sun‡erot popovr{inata i isu{ete so bri{ewe so ~istakrpa. Ne dozvoluvajte da se sosou{i napovr{inata.

Podra~ja na upotreba: Za site lakirani povr{ini, kako {to se npr.avto lakovi, stakleni povr{ini (vetro-branski stakla), kako i za metalni povr{ini.

sodrìna br. na art. pak./p.500 ml 893 158 1/12

sodrìna br. na art. pak./p.500 ml 893 159 1/12

� Aktivna pena za ~istewe.Prednosti:● Vnimatelno ~istewe na ~ustvitel-

nite povr{ini.● Pokaùva i najmali gre{ki na la-

kiranite povr{ini.● Brzo gi otstranuva ostatocite na

politurite za lak.

� Golema {tedlivost.Prednosti:● Gi namaluva tro{ocite.● Gi namaluva opasnostite od raku-

vawe so opasni materii vo pogonot.

� Ne ja o{tetuva podlogata. Prednost:● Ne gi nagriza i ne gi o{tetuva

plasti~nite materijali ni guma.

� Ne sodrì silikon ili AOX- soedinenija.

Upotreba: Dozata silno protresete ja pred upotreba.Sprej za ~istewe i kontrola vo dovolnakoli~ina nanesete go na meka krpa ili krpa odmikro-vlakna, Profi, br. na art. 899 900106 iis~istete ja povr{inata. Postapkata povtoreteja po potreba.

Upatstvo:Temperatura na primena: od +5°S do +20°S. Nesmee da se nanesuva na e{ki povr{ini nitu dase obrabotuva na e{koto sonce. Ne e zaupotreba na polikarbonatnoto staklo.

Podra~ja na upotreba: Za brzo i ednostavno odstranuvawe namatiraniot del od lakot, smola, bitumen iostatoci od insekti, osobeno kaj podgotovkata nanovite i polovnite vozila.

Sprej za ~istewe ikontrola na povr[inata Specijalna pena za ~istewe i kontrola na lakiranitepovr{ini kaj prelakiraweto, kako i za ~istewe na~ustvitelnite povr{ini.

Polimerna za[tita napovr[inata Prosirna za{tita na povr{inata za trajna za{tita ikonzervacija na maznite povr{ini, kako i za otstranu-vawe na senki kaj poliraweto i hologramite.

07 153

Upotreba:Voziloto e potrebno temelno da se izmie i da se otstranat site vidovi naza{titni vosoci. Pred upotreba dobro protresete go pakuvaweto. Sredstvotonanesete go so pomo{ na krpa vrz povr{inata na lakot(ne vo pretenok sloj,kako bi bila postignata optimalna za{tita). Ostavete sredstvoto da sezasu{i. Ispolirajte so krpa. Voziloto moème da go polirame delumno ilicelata povr{ina naedna{.

Sredstvo zaza~uvuvawe na visok sjajDava postojana i si-gurna za{tita somo{ne ednostavnaupotreba.● Otporno na atmosferski vlijanija, sol,

son~eva svetlina, razreduva~, kako i naostanati vlijanija koi voobi~aenodejstvuvaat na lakirana povr{ina.

● Ne e agresivno i zatoa go {titi lakot.● Sozdava izklu~itelno mazna povr{ina.● Zgodno i za metalik lakovi.● Sozdava za{tita i do 18 meseci.● îsti, odstranuva bitumen i ne~istotii

od ulica.● Ne sodrì silikon.

sodrìna ml br. na art. pak./p.250 893 012 6 1/24

Postapka za rabota:Ednostavno isprskajte ja povr{inatai izbri{ete ja so suva, meka krpa.

ime volumen ml br. na art. pak./p.kanistar 5000 893 011 5 1

boca so pumpi~ka 500 893 011 500 1/12

Te~nost zavisok sjajNovi i polovni vozilaza nekolku minuti iz-gledaat kako ispoli-rani do visok sjaj● Glavni podra~ja na upotreba: podgotovka

na novite vozila dierektno vo salonite.● Minimalno tro{ewe na vreme.● Zgodno za lak, hrom, plasti~ni materi-

jali i stakla.● Po tretmanot voziloto izgleda kako

sveò ispolirano.● Ne sodrì silikon.

07 154

Kvalitetot na ovaa krpa so mikrovlakna e testirana vo labo-ratoriite na BMW - grupata i ima odobruvawe za upotreba kajseriskoto proizvodstvo na vozila.

ime na proizvodot merki sm br. na art. pak./par~.mikroaktivna krpa “Profi” 36 x 32 899 900 106 3

Mikro-aktivna krpaza bri[eweKrpa za ~istewe napovr{inata so mikroaktivnivlakna

� Isklu~itelno visok stepen na silana ~istewe● za{teda na vreme i bez tragi.

� Mo`no e ~istewe i bez sredstvata za miewe● za{teda na tro{oci, odli~na upotreba

kaj poliraweto, pomalku ne~istotii naokolinata, ne predizvikuva alergii.

� Mo{ne fini i cvrsti vlakna● mo{ne dobra lizgavost po povr{inata i

dolg vek na trajnost.

� Specijalno razviena nitka za spojuvawe ipovr{inska struktura● ne ostava tragi, ne ja grebe povr{inata

i ne ostava silikon na povr{inata.

� Ako se navla`ni samo po povr{inatamo`no e ~istewe na grubite i masnitene~istotii bez detergent.

Mo`no e miewe do temperatura od+90°S!

NE perete so upotreba naomeknuva~!

Zadolìtelno napravete testproba na akrilnoto staklo i ~ust-vitelnite meki povr{ini.

07 155

Sprej za otstranuvawe miris

Podra~ja na upotreba: Gi neutralizira site neprijatni mirisi, kako npr. ~ad od cigari, miris na pot,na ìvotni i skapanici, kujnski mirisi, mirisi koi se sozdavaat vovnatre{nosta na voziloto, kabinite na tovarnite vozila, na sede~kitegarnituri, tepisite, zavesite i oblekata.

Upotreba: 1. Od okolu 30 sm oddale~enost so prskawe pokrijte ja povr{inata, se dodeka

tkaeninata lesno ne se orosi.2. Otkako tkaeninata œe se isu{i, mirisot iz~eznuva.3. Kaj silnite, pointenzivni mirisi, povtorete ja postapkata.

� Zgodno za skoro site vidovi tekstil.Prednosti:● Univerzalna upotreba.● Ne ostava tragi.● Ne sozdava damki.● Bez boja.

� Specijalno podesen sastav na surovini.Prednosti:● Brzo i trajno dejstvuvawe.● Molekuli koi predizvikuvaat mi-

risi ne se prikrivaat kako kajobi~nite sprejovi za osveùvawe,tuku se odstranuvaat na potpolnopriroden na~in.

� Ra~na pumpi~ka so mo{ne finorasprskuvawe.Prednosti:● Ramnomerno, fino rasprskuvawe

preku celata povr{ina, bezistata da bide navla`neta.

● Mo{ne kratko vreme za su{ewe.● Brza upotreba.

� Ne sodrì AOX - soedinenija

Upatstvo: Kaj tekstilite koi se ~ustvitelni navoda, kako {to e npr. svila, potrebnise predispituvawa. Ne e zgodno zaobi~na i brusena koà.

ê{ma za istekuvawe nakarnisterot 5 Lbr. na art. 891 302 01!

ozn. na proizv. sodrìna br. na art. p./p.ra~na pumpi~ka 500 ml 893 139 20 1kanister 5 l 893 139 205

07 156

Sredstvo za nega na plastikaVisokoefikasen vosok za nega na site plasti~ni igumeni delovi vo nadvore{noto podra~je.

sodrìna br.na art. pak./p.1000 ml 893 477 1/6

sodrìna br. na art. pak./p.300 ml 890 110 12

Upotreba: Temelno is~istete so pomo{ na sredstvotoza temelno ~istewe na vozila (br. na art.893 475). So pomo{ na sun‡er ili krpananesete go sredstvoto ramnomerno iizmaznete gi rapavite povr{ini. Kajsilno izbelenite povr{ini prepora~uvameupotreba na rapav sun‡er. Sodopolnitelnoto polirawe moè da sezajakne efektot na sjaewe. Za{titete go odmraz .

� Izvonredno osveùvawe na bojata isvilenomatiran sjaj.Prednosti:• Idealno za matirani, izbledeni

plasti~ni delovi.• Nov, neguvan izgled.

� Dolgotrajno neguva i {titi odvremenskite vlijanija.Prednosti:• Plasti~nite i gumenite par~iwa

ostanuvaat elasti~ni.• Go spre~uva pukaweto i

izblednuvaweto na materijalot.• Gi odbiva vodata i ne~istotiite.

� Vosok za nega.Prednosti:•[tedliv vo upotrebata.• Ednostavna upotreba.• Proizvodot ne se cedi pod vlijanie

na do`dot.


� Bez AOX.

Sredstvo zanega na guma● Gumenite delovi ja zadrùvaat

elasti~nosta.● Spre~ena e zalepenost na gumenite zoni

na dihtuvawe na vratata, pokrivot namotorot i baga`nikot poradi smrznu-vawe vo zima i stareewe kako i vlijani-jeto na è{tinata.

● Ja osveùva bojata.● Ne go nagrizuva lakot i hromiranite

delovi.● Za nega na avtomobilskite gumi, gu me nite

prostirki, guma na pedalite, gumenitedelovi na odbojnikot itn.

● Ne sodrì silikon.

Podra~je na upotreba:Za nelakirani plasti~ni branici,nadvore{ni ogledala, oblogi,naso~uva~i na vozduhot, strani na gumite,gumeni zoni na dihtuvawe itn.

07 157

Sredstvo zanega na koàîsti i neguva dolgotrajno,so odrùvawe na povr{ins-kata struktura na site vi-dovi mazna koà.

sodrìna br.na art. pak./p.500 ml 893 012 9 1

Upotreba● Pred upotreba, bocata dobro protre-

sete ja. ● Sredstvoto za nega na koàta nanesete

go ramnomerno na povr{inata so pomo{na ~ista krpa, so kru`ni dvièwa, osta-vete go da se isu{i nekolku minuti.

● Potoa izbri{ete so suva krpa.● Ne sodrì silikon.

Podra~ja na upotrebaSite vidovi mazna koà (Koèn enterier vovnatre{nosta na patni~kite vozila, mebelod koà, ko`ni jakni, ...)

07 158

Za[tina navlakaza gumi Br. na art: 899 500300● Za{tita na prostorot vo baga`nikot pri transportot na

zamenetite gumi. ● Idealno za skladirawe na gumi preku sezona.● Reprezentativna usluga pri predavaweto na gumite na krajniot

korisnik.

Nosa~ na za[titnafolija za sedi[taso za{titen omot● ORSY 45 – ured za odmotuvawe na za{titnata folija, za

sidna montaà odnosno za levo, desno ili sredno vgraduvawevo ORSY osnovni komponenti.

● Pregledno postavuvawe ovozmoùva racionalna rabota.● Isporakata vklu~uva i komplet za montaà.

Za[titni folii● Bela MDPE folija, otporna na maslo i voda.● Blagodarejœi i na debelinata na materijalot mo{ne visoka ra-

steglivost vo dve nasoki, osobeno kaj golemoto optovaruvawe.● Besprekorna perforacija pome‡u poedine~nite folii garantira

visok kvalitet na odvojuvawe i go spre~uva nesakanoto kinewe.● Ednostavno odmotuvawe bez nakosuvawe na folijata.● Za{titnite folii za sedi{ta se prilepuvaat za sedi{tata, a ne

do oblekata.

oznaka golemina mm teìna kg br. na art. pak.

nosa~. na za{. folija bez rolna 820 h 300 5.0 899 500 06* 1

dimenzii pakuvawe koli~ina/par. materijal boja

70 h 30 h 100 sm vo rolna 100 MD-PE bela

oznaka dolìna dimenzii na teìna broj br. na art. pak.folijata folii

mm mm kg vo rol.

za{t. folija za sed. 610 1300 h 790 8 899 500 01Nza{t. folija za upr. 310 – 5.8 500 899 500 02* 1

za{t. folija za pod 390 500 h 375 5.5 899 500 03*

07 159

Documents

katalog Wurth A4 color Master:Layout 1.qxd