KATALOG USI ITALIA

il punto di riferimentoper la Tua Carrozzeria

Cabine Forno Usi Italia,

Via della Metallurgia, 14_37139 Verona_Italy_T +39.045.8510388

_Chronotech®

_Master_Synchro _Fastech _Cargo

insidepiù valore alla tua carrozzeriawww.usiitalia.com

ADVUsinsideBellauto 7-02-2008 11:00 Pagina 1

_Energo

Extraordinary Usi. Extraordinary innovations.

More value to your body shop

233/

09 G

B

The ergonomic design of the electric control panel makes our technology within the reach of all usersFunctions of the model TRONIC control panel:• Intake motor fitted with motor soft start device in order to reduce absorption peaks• Extraction motor controlled by inverter (variable speed controller) with progressive

start and 3 work speeds: • 1: speed for energy saving phase • 2: adjustable speed with selector, for paint phase • 3: speed for bake phase• Phase buttons: energy saving, flash-off, intermediate bake, automatic cycle (flash-off

phase – bake phase with the possibility of setting times and phase temperatures-cooling phase)

Exclusive air recirculating system inside the spray booth during the bake phaseOur air recirculating system between the heating/ventilating unit and the spray booth offers the following advantages:• Bake phase with 100% air volume in the spray booth, this is imperative for quick and

optimal baking of water-based and high solid paints• Preset and constant air exchange rate• Uniformity of temperature• High energy saving since most of the heated air for the curing cycle is recirculated• Considerable increased productivity since the set bake temperature is quickly reached

Direct fired burner “AIR BLUE”Natural gas or LPG burner designed and produced by USI ITALIA with DNV certificationAdvantages:• 97% fuel consumption• Lower fuel consumption than traditional burners with combustion chamber (up to 30%)• Set temperature is quickly reached• The set temperature is more stable and uniform• Reduced paint/bake cycle time (up to 35% less)• Increased productivity (up to 55% more)

Turbofan for industrial application coupled to motor without driving elementsAdvantages:• High efficiency with consequent energy savings• High reliability due to absence of driving elements (belts and pulleys etc)• No maintenance• Constant air volume for the entire life of the filters• Long filter duration since the fan can maintain a high air volume even with clogged filters• Low noise due to particular and exclusive design of the fan

Safe and uniform lightLarge surface reflectors eliminate shadow and glare, providing uniform light distribu-tion without altering colours. The high efficiency XL neon tubes reduce electric con-sumptions to a minimum. Hinged frames make fluorescent tube replacement quick and simple.

Any information or data concerning characteristics and/or technical features of the products contained in brochures, pricelists, catalogues or similar documents are considered binding only if specifically referred to in the sales contract.

_Energo


Air Blue

USI ITALIA S.r.l

Via della Metallurgia, 1437139 Verona - ItalyT +39.045.8510388F [email protected]

USI IBERIA S.l.

C/Enginy n. 16, nave 13Polígono Industrial La Post08850 Gavà - Barcelona - SpainT y F [email protected]

USI BRASIL Ltda

Avenida Fagundes Filho, 772° andar, sala 22 - Jabaquara04304-010 São Paulo - BrasilT +55.11.3807.5400F [email protected]

USI of North America, Inc.

565 Commerce StreetFranklin Lakes, 07417 NJ - USAPh +201.4057760F +201.4051070Toll free number [email protected]



Chronotech


USI ITALIA


USI IBERIA S.l.

C/Enginy n. 16, nave 13Polígono Industrial La Post08850 Gavà - BarcelonaT y F [email protected]

USI BRASIL


USI of NoRTh AMERICA, INC.

565 Commerce StreetFranklin Lakes, 07417 NJPh +201.4057760F +201.4051070Toll free number [email protected]

BULGARIA Infiniti Vitosha Auto - Hyundai BOZNIA Moto-Turs D.O.O. - F.U.C.Z. BRAZIL Kalu Import - Auditech CANADA Debs Auto Collision - Complete Auto Systems - Miller’s Auto Recycling - Bavara Autohaus Inc. SWITZERLAND De Berges - Intervezia COLOMBIA Taxis - Coches La Sabana COSTA RICA Centro Tecnico Remsa CZECH REPUBLIC Auto Melnik - Domanski - Autodum Vrana - Lakovna Autotrend Liberec - Auto Tukas - Auto Janak GERMANY Schwingenschloegel - Feuerer+Schenke - Schmidt - Fardella - La Greca - Autohaus Biller - Multi-Lack Veizi - B+P Mercedes - Fliegerhorst Fuerstenfeldbruckc/O Walter Maurer - Pia - Mansory - Herrnberger - Fa. Schrieber - Podgorelec - Demuth - Schmid - Strohl - List - Seidl - Akbaba - Bodmer - T+F - Fa. Auto - Beyer - Komm. Kettner - Arend - Wismach - Firma Auto Besier - Brauner - Maler Rauch Gmbh - Arend - Autohaus Cruciata - Autohaus Grimm Ohg - Wiedmann - Genieser DENMARK Pierre Silkerborg - Pierre Kolding - S.Trading Greve - Toyota Aalborg - Pierre Autolakering A/S - Pierre Dk - Autoglans Vejle - Soro Autolakering - S.Trading Totempo Arhus - Dansk Lakering Stenlille ESTONIA Hitech Autoteenindus - Tust - Pantrik - Inchcape SPAIN Jarmauto Sa - Layju Talleres - Auto Bagues - Archueta - Castellar - Canauto - Bmw Iberica - Autolusa - Noguera Pinol - Ferrimovil - Car’s Corea Sl - Donay Motor - Pacheco Diaz Augusto Jesus - Cano Catalunya Sa - Palencia Sa - Bmw Las Tablas - Surmocion S.A. - Isidoro Ledesma - Sanchez Automoviles - Ancrisa Sl - Bustillo Talleres - Cobalcar 100 Sl - Hiperauto - Autogal - Mastertrac Sa - Car’s Korea - Chief Asturias Sl - Movil Begar Levante (Bmw) - Nucesa - Fualsa Sa - Talleres Ruiz - Bmw - Alge-Motor - Blanco Motor Sl - Autosa - Conc. Bmw - Automocion O Castelo Sl - Automosuministros Motor - Garaje San Jaime - Mmt Seguros Sa - Talleres Munoz - Movilnorte Sa - Diego Sport - Sanchez Automoviles - Bmw Alcala - Aurregui - Centrowagen - Sitjas - Catalana De Automocion - Tecnove Security - Grupo Motor La Canada - Masternou - Pintuarte 2002 Sl - Sintax Logistica - Nomovil Sa - Cano Litoral Sau - Sitjas - Colbo Talleres - Centrowagen Sl - Augusta Aragon - Toleauto Sa - Interfren - Luis Talleres - Carrera & Hijos Sa - Viriato Sl - Martin I Conesa - Mosa Peugeot - Lufonauto Slu Conc. Opel - Arroyo Sa - Regordono - Caraveli Constumat Sl - Carvip - Marfima Sl - Keldenich Sl - Auto Premium - Tormes Motor - Auto Nalon - Gruas Avila Sl - Tudasa - Auto Betulo Sa - Rah Industries - Cano Catalunya Sa - Gerar Motor Sa - Velyauto - Quiauto - Motor Villaverde - Fernando Serrabassa - Fualsa S.A. Leganes - Madrid - Masternou - Ivalpe Motor Sl - Difisa - Ppg Iberica Sl - Gerar Motor - Cobalcar 100 Sl - Select Motor Sl - Fualsa Sa Sevilla - Jm Barna Scp - Cobalcar 100 Sl - Autopremium - Select Motor Sl - Nuasa Sl - Rah Industries - Bi-Ondo - Fuenteolid - Auto Beltran - Cuzco Motor - Crespo Automoviles Sa - Master Auto Ripallet - Rayqui Talleres - Planxisteria Gracia Sl - Arcomovil S.L. (Ford) - Seron Talleres Sl - Gines Huertas Cervantes Sl - Metratir Automoviles S.A. - Tallere Ramon Sanchez Sl - Sali Suministros Sl - Vedat Mediterraneo Sl - Solmovil - Cenax Sl - Furgonetas De Alquiler Sa - Chapisteria Alfonso - Stern Motor - Setram - Noel Prieto Barrio - Adricar - Adr Andara Company Sl - Tiberauto - Rah Industries - Fualsa S.A. Barna - Movilnorte Cars Service Sl - Fravicma - Pineda Alonso Sl - Nazarauto Sa - Ferrimovil - Vasa - Pintaher Sl - Bmw Iberica - Ataz Y Hijos Sl - Jorma Pain Car Sl - Codina Sa - Motores Cadiz - Reparacion y acondicionamiento de vehiculos SL - Ventosa E Hijos - Talleres C. Villamediana, S.L - Montalcar Sa - Toyota Canarias - Sintax Logistica - Motor Repris - Toju - Toyota Canarias - Cayma S.A. - Interfren S.A. - Pantaleon Garces - Jose’ Antonio Garcia Sl - Maranon - Ronda 2 Y Exterior Sl - Hispanomovil S.A. - Ebro Santander Sa - Stern Motor Conc.Mercedes - Bellmunt - Gines Huerta Cervantes Sl - Montalcar Sa - Vasa - Genial Auto - Talleres Garcia Sa - Tayvencar - Talleres Garcia Sa - C. De Salamanca S.A. - Helmantica Sa - Alcibar - Elipal - Toleauto - Parmotor - Mercedes Getafe - Arimotor - Amezua Angel Martin - Jounou - Carrocerias Aurrera - Autosol 21 Sl - Auto 10 - Car’s Corea - Moviljerez - Auto Irache - Multipoint Madrid 3 S.A. - Catova Automovil Sl - Taller Juan Jose - Albert Cubells - Jm Burgues Sl - Jose Vega - San Andres Garaje - Dpc Refinish System - Japoauto - Central Import - Dionisio Cerdan - Auto Prado Rengo - Gilauto Sa - Mancera Rafael E Hijos - Villauto - Francis Talleres - Seba Talleres - Sacristan Julian - Dobucar - Reyes Sl - Transgaleon Sl (Citroen) - Antonanzas Sl - Dobucar - Vicalmotor Sl - Bikain - Auto Palacios Sa - Levante Wagen Sa - Rusan Talleres - Carrozauto - Garcia Ricardo Talleres - Jumarfer - Auto Infanta - Joselu - Color Car - Inoxpa - Akzo Nobel - Rosendo Autoreparaciones - Guadauto - Fernandez Alcoba - Acosta Romero Jose Sl - Manresauto Sa - Hispanesa - Hnos Diaz - Del Carmen Ortiz Gordillo - Medina Rodenes Antonio - El Corte Ingles Sa - Camecar - Hispanomocion - Murciano Gallego Julian - Antonio Jimenez Sa - Garcia T.Arroyo - Hispanesa - Aba Teleinformacion Sl - P.C. Catalunya - Seyllosa Sl - Hispanomocion S.A. - Servimax Pc Sl - Arcomovil - Central Import - Jose Vega - Automotor Canarias - Garcia Autos Sl - Euromotor Leones Sa - Tar - Bernal Porras Francisco - Flick Comercial FINLAND Hl Training Center - Seppälän Autovari - Rah-Maalaus Ky - Autohoeste Kaskinen Oy - Tammalan Automaalo - Pohijois-Helsingin Auto Oy - Hellman Autofixaus - Km Customs - Jakobstad Bilmaleriservice - Teknos - Konetyo Heikki Ja Hannu Hakala - Autokorjaamo Nikor Oy - Turun Erikoismaalaus Oy - Vasaan Autopelti - Koulutuskeskus tavastia - Stockmann Auto - Eklund - Ok Auto - Sainio & Salmi Oy - Incar Oy - Auto Best Oy - Automaalaamo Yvileto - Kaajanin Automalaarit FRANCE Lifting Auto Carr, Bernard - Chanas Auto - Lambert - Tilt Auto - Beneteau - Sarl J.P. Varrel Carrosserie Peinture - Perez - Carrosserie Olier - Clos Bahet Autos GREAT BRITAIN Red Bull Team Formula One - Griffin Mill (Peugeot) - Hull College - Gb Terminals - Normandale Products - Panel Kraft - Howard Basford (Mold) - Churchill Paints Ltd - Coventry College - Knarsborough Body Repairs - John Mcghee - John Martin Accident Repair Centre - Pentagon - Bodywork Direct - Baylis Vauxhall - F.W. Jesty - Russell Parry - Taylors - Vospers - Reg Vardy - T G Motors - Furrows Ford - Holley Autobodies - Holley Autobodies - Gk Group - Bp Rolls - Autotech Bodyshop Ltd - H Macartney - Road And Race - Adr Accident Repair Chesterfields - Adr - Alton Cars - Rmb Automotive Ltd - Milton Keynes Paint And Equipment Ltd - A Bartlett Refinishers - Nk Motors - Premier Bodyshop Derbi - Bedford Bodyshop - Impact Of Nottingham - Bp Rolls Southampton - Jones And Bramley Coachworks - Premier Bodyshp Derby - A & M Motors Ltd - Pl Motorbodies - Parks Of Hamilton Bmw - Brooklands - Ministry Of Defence - Greenhous Vauxhall - Derbyshire Acc. Repair - Colebrook Audi/Vw - Dee-Jay - Casestock - Eastern Western Motor Group - R.Hind - C & F Recovery - Allen Ford - Macclesfield Motors - Nottingham VW - Mancat - Duff Morgan - Lloyd Bmw - John Rann - Williams Bmw - North Wales University Training Centre GREECE Adamidis Bmw - Spanos S.A. (BMW) - Floratos Spiropoulos IRELAND Mcveigh Accident & Repair Centre - Thomastown Garage - Ajk Motors Ltd - Reen’s Garage - Autotech Bodyshop Ltd - Paneltec - Fas Bally Fermot - Fas Training Center - Carcraft Ltd - Fas Sligo ITALY Ferrari Spa - Mastronardi - Gvc Auto - Crema Diesel Spa - Valsugana - Dimicar - Tavonatti - Motta - Carr. Guerrini - Capasso - B & B - Scussolin - Carr. Romagnoli - Zari - Wetha - Autocarr. Landi Snc - Casalini Srl - G.G.V. Autocarr. - Bigarella - Maino - Blue Flame - Carr. Moderna - Capogna - Nuova Raviola & Serra - Grand Prix - Manfredi - Leonetti - Butta - Audi - Salzano - Piras - Consoli - Franci - Nuova Carr. Cremonese - Ruffini2 Srl Carrozzeria - Carr. Loris - Alabisi - Tresoldi - D’aloisio - Nuova Stella - Speed Car - Arachi - Maver - Antonella - Cella - Serughetti - La Clinica Dell’auto - Autocarr. Fonti Calogero - Casilina - Ghirelli - Fabbro Angelo - Soldan - Carr. Lombardi Roberto - Carr. La Palma Snc - Scolfaro & Milanese Snc - Rogi - Stelvio - Aprile - Franzolin - Due Emme - Bovolenta - Cece’ - Carr. San Giusto - Dolfi Marchi Spa - Pedersini Snc Carrozzeria - Esteticar - Del Sorbo - Carr. Pusteria Sas - Carr. Bruno Michelangelo - Bada - Brenta - Durosini - Carr. Verona - Bosini - Carr. Projet Car - Stilauto - G P Carrozzeria - M Ariano Bruognolo - Del Priore - Nuova Alessandrina - Colonelli - Eurocar - Orzetti - Carr. Corda - Quattroruote - A.M.B. Spa - Cicinelli - Stolfo - Gerace - Car. Parise - 2b - Regina Autoservice snc - Carr. Arcobaleno - Millennium Cars - Ferrini Marcello - Carr. Europa - Provincia autonoma di Trento - Costa - Audi - Battiston - Carr. Masini - Moroni - Carrozzeria 2000 - Aldrigo Carrozzeria - Carr. Peruffo - Unikarr Carrozzeria - Rinnova - Autoarona - Ferrara Olindo - Cpc - Sottsas Quirino Carr. - Carr. Europa Sas - Micheli - FP Di Pellisti - Zaccardini - Turelli F.Lli Snc Carr. - New Olimpia - Atlantica - Carraro Spa - Mcar - Meccanica Marchetti - Carraro Spa - B.P. Car Srl - Novauto Sdf - Autocarr.Capozucca - Biel Car Snc - Rivecar - Due Piu’ - Lombarda - Carbone Snc - Barbi Carrozzeria Snc - Carrozzeria Fratelli Diazzi Snc - Premoli Srl Autocarrozzeria - Carr. Scartapatti - Mirabile F.Lli Snc - F.Lli Amedei Snc - San Nicola Carrozzeria - Gibiesse Sas - Carr. Meghi - Due Kappa Sas - Tarchini - Carr. Rondine - Carrozzeria Cavallino - Barison Carrozzeria - Ferrante - Domina Carrozzeria Padova - Regina Snc - Cantasta - Togna - Zoschg - Commerciale Automobili Srl KOREA Mb Hansung - Seoul Sungsoo - Toyota Training Center - M&M Dpi - Infinity Ss Motors - Mercedes Benz Hansung - H Motors Volvo Workshop - Peugeot CROATIA Mazda Perkovic - Lld Dundovic LUXEMBOURG Demuth LATVIA Bcm 06 MEXICO Compactos Orientales - Varela Grageda Gabriela - Automotriz La Bisbal - Konstanz Automotriz - Fame Premier - Centro Metropolitanode Riparaciones - Autocolor Pacifico Sa De Cv - Volkswagen De Mexico Sa De Cv Centro Tecnico - Automotriz Hermer Sa De Cv - Centro Tecnico Etapel NORWAY Lakkeringen Falch As - Toyota - Kristiansund Karosseri - Hoylandet Auto As - Billakkering As - Speic Billakkering - Drammen Karosseri - Motorforum - Bay Auto - Markveien Karosseri A/S - Stryn - Kar Skadesenter As - Follo Autoco - Follo Bil As - Toyota Asker Og Baerum As NEW ZEALAND Air New Zealand POLAND Opel Kaufman - Auto Fit - Aero PORTUGAL Cetrus Lda - Sintlogistica Lda - Da Silva Isidoro Lda ROMANIA Cardinal Motors-Audi Service Constanta - Toyota Braila - Peugeot Sibiu - Lcc Training Center - VW Brasov - Tess - Euro Quip Training Center - Csd FORD - Volkswagen Constanta - Casa Auto - Akzo Nobel Tintas RUSSIA Auto Klaus Volkswagen - Kan Avtovaz - Dan Ford - Arkong Volgograd - Uralautohouse - Vostok Motors - Verra Motors Toyota Center Tyumen - Avtogaz Service - Ic Neva - Rolf Toyota - Mitsubishi/Huyndai Center Rolf - Toyota Parnas - Dan Ford - Rolf Mercedes Benz Center - Rolf Lexus - Rolf Yaroslvka - Rolf Altuf’evo SWEDEN Lack & Plat Center I Taeby Ab - Lc Billackering - A Och Billackering Ab - Bromma Bilskador Ab - Carstedts - Billackering Johansson - Plat & Ugnslack Skannige Ab - Skaellsta Billackering - Rydbergs Motor Ab - Toyota Akersberga - Autolacki Ostersund - Ekero Bilskadecenter Ab - Lagerstedt - Citroen - Ekero Bilskadecenter Ab - Rm Broederna - Centrum Karosseri Alesund - Djulo Billackering - Mora Bilkompaniet - Burlovs Billackering SLOVENIA Primat D.O.O. - Plesko Cars D.O.O. - Auto Set Setnikar - Abc Nova Gorica D.O.O. - Kalan Trade D.O.O. - Asp Jesenice - Renault Auto Ares - Avtoteknika Celje - Avtomerkur D.D. - Primovic - Renault Asp D.O.O. - Petovia Avto D.D. - Renault Maribor - Renault Presa D.O.O. - Avto Center Krasna D.O.O. - Avto Rajh D.O.O. - Auto Kavsek SLOVAKIA Peugeot Fruhwald - Drutechna - Boat - Jl Spol Training Center - Sad - Kds A.S. - Ford Summit Motors UKRAINA Suzuki Kiev - Auto Soyuz USA Ultimate Motors - Advanced Auto Body - Flow Lexus - Flow Motor Company - Penske Racing South - Lamettry’s Collision Lakeville - Penske Racing South - Russell & Smith Ford - Top Notch Auto Body - Gulfstream V Inc. - Rikert’s Autobody - Unique Auto Body - Maurice’s Auto Body - Walser - Ian’s Body Shop - Abra Auto Body & Glass - B&E Auto Service - Mid Island - Valspar - A-1 Auto Body & Sales - Amato’s Paint & Body - Southside Collision - Jim Click Ford - Holders Body Works - Carrollwood Autobody - K+H - Clarkstown Auto Body - Herrin Gear Autoplex - Reading Square Auto Body - Auto Tech And Body - Dennings Collision Ctr - Thorton - Better Body Shop - Colorado Springs - Francesco Auto Body - Mercedes Benz Usa - Morristown Mercedes - Art Autobody - Lewis - Barber Auto Body - A&B Carstar - Mike’s Auto Body - Collision Center Of Columbia - Newport Lincols Mercury - Autocraft - Brendan Inc. - Flow Motors - Boyle Motor Company - Tennesse Technology Center Of Chattanooga - Collision Centre - Superior Auto & Collision Center - Exoticar - Five Star Collision - Ed Morse Buick - Paulee Auto Body - Rich & Famous Auto Body Inc. - Jim Mills Nissan - Central Motors - Ed Morse Cadilac - European Automotive - Mikes Auto Body - Autobody Color - Gabes Collision - Honda R&D Americas Inc. - Westhampton Coachworks - Advanced Specialists - Maaco - Central Auto Group - Economy Body Shop - Riley Chevrolet - Sterling Auto Body - Silva’s Auto Body - Dan Mar - German Autohaus - Daves Auto Body - Daya’s Custon Auto - Branning Auto Body - Kelly’s Body Shop - Classic A/B - Woodcock Auto Body - Lakey Collision Center - Top Notch Auto Body - Bob Kean Auto Body - Nissan VW Mercedes Benz of Athens - Barron - Tan Auto Body & Print - Marmin Collision - Clinton Body Shop - Pilot Point For - Gray Daniels Auto - Blackburn Nissan - Brendan Inc. - Shadow Lake Collision - Abernethy Auto Body Inc. - John Waynes Body & Paint - Rusich Collision Center - Moody’s Collision Center - Advanced Auto Body - Herrin Gear Auto Plex - Rah Industries - Webster Autocompany - Tony Auto Body - Viti - Finish Line Collision - Valley Collision - Flow Motor Company - Fmg Auto Center - Touch Of Class Collision - Century Auto Collision - Spectrum Concepts - Abra - Pete’s Ab - Golden State Paint & Body - Rusty Eck Ford - Walser - Autocraft - Abra Longmont - Hampton’s Body Shop - J&B Bodyworks - Cook Collision - Tampa Collision - Don Hill - Royal Chevrolet - Abra/Highland Ranch - Abra Auto Body - Image Collision - Ham Lake - Lamettry’s Of Maplewood - Taylor’s Body Shop - Amatos - Webster - Don Hill - New Canaan - Harry’s Auto Body Inc. - Mossy Motors - Collision Solution Center - Crown Collision Center - Dupont/Spies Hecker - Parkway Auto Body - Morrow Motors

In more than 1000 body shops Chronotech is a reality.Beware of imitations.

_Master



XXX/

09 G

B

_Master


USI ITALIA S.r.l


USI IBERIA S.l.


USI BRASIL Ltda




Air Blue

The ergonomic design of the electric control panel makes our technology within the reach of all users.Functions of the model TRONIC control panel:• Intake motor fitted with motor soft start device in order to reduce absorption peaks.• Phase buttons: painting, flash-off, intermediate bake, automatic cycle (flash-off phase –

bake phase with the possibility of setting times and phase temperatures-cooling phase).

Exclusive air recirculating system inside the spray booth during the bake phase.Our air recirculating system between the heating/ventilating unit and the spray booth offers the following advantages:• Bake phase with entire air volume handled by heating unit with fixed air exchange rate,

this is imperative for quick and optimal baking of water-based and high solid paints;• Uniformity of temperature;• High energy saving since most of the heated air for the curing cycle is recirculated;• Considerable increased productivity since the set bake temperature is quickly reached.

Direct fired burner “AIR BLUE”Natural gas or LPG burner designed and produced by USI ITALIA with DNV certification.Advantages:• 97% fuel consumption;• Lower fuel consumption than traditional burners with combustion chamber (up to 30%);• Set temperature is quickly reached;• The set temperature is more stable and uniform;• Reduced paint/bake cycle time (up to 35% less);• Increased productivity (up to 55% more).

Turbofan for industrial application coupled to motor without driving elementsAdvantages:• High efficiency with consequent energy savings• High reliability due to absence of driving elements (belts and pulleys etc)• No maintenance;• Constant air volume for the entire life of the filters;• Long filter duration since the fan can maintain a high air volume even with clogged filters;• Low noise due to particular and exclusive design of the fan.

Safe and uniform lightLarge surface reflectors eliminate shadow and glare, providing uniform light distribution without altering colours. The high efficiency XL neon tubes reduce electric consumptions to a minimum. Hinged frames make fluorescent tube replacement quick and simple.


380/

08 G

B


USI IBERIA S.l.C/Enginy n. 16, nave 13Polígono Industrial La Post08850 Gavà - BarcelonaT y F [email protected]

USI of NoRth AmERIcA, INc.565 Commerce StreetFranklin Lakes, 07417 NJPh +201.4057760F +201.4051070Toll free number [email protected]

USI BRASILAvenida Fagundes Filho, 772° andar, sala 22 - Jabaquara04304-010 São Paulo - BrasilT +55.11.3807.5400F [email protected]



_cargoExtraordinary Usi. Extraordinary innovations.

more value to your body shop

_cargo

USI ItALIA specific design for industrial vehicles makes our cARGo spray booths the ideal solution for the painting of big si-zed parts such as trucks, buses, trains and earth moving machines.

turbofan for industrial applications coupled to motor without driving ele-ments. Advantages:• High efficiency with consequent energy savings• High reliability due to absence of driving elements (belts and pulleys, etc)• No maintenance• Constant air volume for the entire life of the filters• Long filter duration since the fan can maintain a high air volume even with

clogged filters• Low noise due to particular and exclusive design of the fan.

Exclusive warm air recirculation system.Our warm air recirculation system during the bake phase offers the following ad-vantages: • Bake phase with entire air volume handled by heating unit with fixed air exchange

rate; this is imperative for quick and optimal baking of water-based and high solid paints

• Set bake temperature is quickly reached• Uniformity of temperature• High energy saving since most of the heated air for the bake cycle is recirculated• Possibility of reaching higher bake temperatures• Considerable increased productivity since the set bake temperature is quickly

reached.

LightingUSI ITALIA has studied a specific lighting system for the Cargo big sized spray bo-oths. The use of top ceiling lights inclined at 45°, and side and rear wall lights with high efficiency XL neon tubes offers the following advantages: • Uniform diffusion of the light in the spray booth• Remove the risk of shadow zones and reflections• Reproduction of natural lighting tone avoiding colour alteration• Minimizing energy consumption.

Direct fired burner “AIR BLUE”Natural gas or LPG burner designed and produced by USI ITALIA with DNV certification. Advantages:• 97% fuel consumption• Lower fuel consumption than traditional burners with combustion chamber

(up to 30%)• Set temperature is quickly reached• The set temperature is more stable and uniform• Reduced paint/bake cycle time (up to 35% less)• Increased productivity (up to 55% more).

Air delivery systemThe USI ITALIA air delivery system inside the plenum is studied to obtain:• Uniform distribution of the air inside the spray booth• Rapid and efficient removal of the overspray during the

painting phase and therefore higher health protection of the operator.

operator liftsLifts with platform allowing the operator to move vertically and horizontally along the entire length of the vehicle being painted are available on request.

Air Blue

AIR BLUE

combustion chamber

consumption comparison natural gas 31 % less

109876543210

6,248

9,141Nmc per cycle

type of spray booth

_MixingRoom



382/

09

I Il box di miscelazione USI ITALIA è stato progettato per fornire una zona luminosa, ben venti-lata per la preparazione delle vernici. I nostri box sono costruiti in solida lamiera preverniciata, con un nostro sistema modulare che ne consente l’ampliamento e per essere montati e smon-tati con estrema facilità.

Idatielefotografieriportatepossonosubirevariazionisenzapreavvisoenonimpegnanoilcostruttore.

GB USI ITALIA Mixing rooms have been designed to provide a bright, clean and well-ventilated area for mixing paints. Our mixing rooms are made of sturdy sheet metal prepainted inside and outside, constructed with modular panels which allow future expansion, easy to assemble and disassemble.

Data and photos contained herein may be subject to variation without prior notice and are not binding for the manufacturer.

F Les box de peinture USI ITALIA ont été conçus dans le but d’offrir un espace lumineux, propre et aéré pour la préparation/le mélange des peintures. Nos box de peinture sont fabriqués en tôles d’acier prépeintes à l’intérieur comme à l’extérieur, assemblés en éléments modulaires spéciaux qui permettent un développement/une extension futur(e), faciles à assembler et à démonter.

Lesinformationsetlesphotosreprisesci-dedanssontdonnéesàtitrepurementindicatifetellespeuventêtremodifiéessans aucun avis préalable et n’engagent pas le constructeur.

D Die Lackmischräume von USI ITALIA wurden entworfen, um einen hellen, sauberen und gut belüfteten Bereich zum Lackmischen zur Verfügung zu stellen. Unsere Lackmischräume beste-hen aus hartem, innen und außen vorlackiertem Stahlblech speziellen einzelnen Element, die eine spätere Erweiterung ermöglichen, sie sind leicht zu montieren und demontieren.

Die Angaben und die Photos können ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden und sind für den Hersteller unverbindlich.

E El box de pintura USI ITALIA ha sido proyectado para garantizar una zona luminosa, limpia y bien ventilada para la preparación de las pinturas. Nuestros box están costruidos da una sólida chapa pre-pintada interiormente y exteriormente, con un particular sistema modular que permi-te todas las ampliaciones deseadas, para ser montados y desmontados muy fácilmente.

Losdatosylasfotografíaspuedensufrirmodificacionessinprevioavisoynovinculanelconstructor.

P A sala de mistura de tintas USI ITALIA foi projetada para fornecer um ambiente luminoso e bem ventilado para a preparação de tintas e vernizes. Construída em chapas de aço tratada e pintada na cor branca com sistema modular de encaixe proporcionando facilidade para mon-tagem e desmontagem.

Os dados e imagens apresentadas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio e não comprometem o fabricante.

_MixingRoom


USI ITALIA S.r.l


USI IBERIA S.l.


USI BRASIL Ltda




www.usiitalia.com

Più valore alla tua carrozzeria

Vi aspettiamo in Autopromotec!Pad. 25 / Stand A 67

Documents

KATALOG USI ITALIA