CAT6-P-KAT-00-A

60Hz

オートタンク

KAT

■用　途工業用・簡易水道・洗車・散水栓等あらゆる給水用

■特　長①過剰空気逃し装置により給水の白濁がありません。②必要部品はすべてポンプ回りに集中していますので、保守管理が容易です。③直送給水のため、衛生的な飲料水がご利用いただけます。④自動空気補給装置を装備した信頼性の高い給水装置です。⑤圧力タンクの容量が大きいので、起動頻度は極めて少なくなります。⑥高架水槽不要の自動給水装置ですので、建築コスト、設備費とも安上がりとなります。

※写真と実際のユニットは塗装色等一部異なる場合がありますのでご了承ください。

■ユニット標準仕様ユ ニ ッ ト 方 式運 転 方 式ユ ニ ッ ト 型 式設 置 場 所

使 用 ポ ン プ

電 動 機 極 数吸 込 み 条 件

圧 力 タ ン ク

電 源

塗 装 色

揚 液

制 御 盤

液 質液 温

取 付

起 動 方 式

保 護 装 置

切換スイッチ

表 示 灯

計 器

外 部 出 力（無電圧a接点）

塗 装 色

陸上ポンプ流し込み空気槽立上げ方式自動交互運転KAT-D屋内

流込み清水

0～40℃

三相・200/220V（60Hz）

ポンプ・ユニット主配管・ベース・圧力タンク外面……7.5BG5/1.5

2極

SJ型渦巻ポンプSJM2/SJM3型モートル渦巻ポンプ

SJM2/SJM3・SJ… ベースに取付M………………………… タンクに取付直 入 …………………… 1.5～7.5kWスターデルタ…………… 11～18.5kWサーマルリレー、空転防止用液面リレー手動－停止－自動

ブザー　OFFー ON電源（WL）運転（RL）過負荷（OL）受水槽満水（OL）受水槽減水（OL）電圧計電流計運転一括故障過負荷受水槽満水受水槽減水マンセル5Y7/1

手動－停止－自動1号ー交互ー2号ブザー　OFFー ON電源（WL）1号運転（RL）、2号運転（RL）1号過負荷（OL）、2号過負荷（OL）受水槽満水（OL）受水槽減水（OL）電圧計1号電流計、2号電流計1号運転、2号運転一括故障1号過負荷、2号過負荷受水槽満水受水槽減水

手動－停止－自動1号ー交互並列ー2号ブザー　OFFー ON

第2種圧力容器（耐圧証明付）内面エポキシ樹脂塗装容量…ポンプ性能により規定容量のもの（0.5, 1.3, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0m3）

M型多段ポンプ

4極

単独運転KAT

自動交互並列運転KAT-D

■型式説明

■特別付属品■特殊仕様防振架台凍結防止用フランジヒーター基礎ボルト

運 転 方 式

設 置 場 所電 源

制 御 盤

塗 装 色

陸上ポンプ流込み電磁弁方式陸上ポンプ吸上げ方式水中ポンプ押上げ方式ジェットポンプ方式屋　　外異電圧（三相・400/440V）自立型屋外型漏電ブレーカ進相コンデンサ指定

■使用ポンプ（SJM2/SJM3型）標準仕様

構 造

材 質

電 動 機

■使用ポンプ（SJ型）標準仕様

構 造

材 質

電 動 機

羽根車 …………クローズ軸受 ……………密封玉軸受軸封 ……………メカニカルシール羽根車 …………CAC406主軸 ……………SUS403ケーシング………FC200種類 ……………SJM2：全閉外扇屋外形　 　 ……………SJM3：防滴保護形電源 ……………三相・200/220V同期回転速度 …3600min-1

羽根車 …………クローズ軸受 ……………密封玉軸受軸封 ……………グランドパッキン羽根車 …………CAC406主軸 ……………SUS403ケーシング………FC200種類 ……………全閉外扇屋内形電源 ……………三相・200/220V同期回転速度 …3600min-1

■使用ポンプ（M型）標準仕様

構 造

材 質

電 動 機

羽根車 ……クローズ軸封 ………グランドパッキン軸受 ………M40-Ⅳ、M50-Ⅳ、M65-Ⅳ、 M80-Ⅲまで…密封玉軸受M40-Ⅴ・Ⅵ、M50-Ⅴ・Ⅵ、M65-Ⅴ・Ⅵ、M80-Ⅳ、M100-Ⅱ…… カップリング側・組合せ開放玉軸受 反カップリング側・開放玉軸受M40-Ⅶ以上、M50-Ⅶ以上、M65-Ⅶ以上、M80-Ⅴ以上、M100-Ⅲ以上、M125、M150…… カップリング側・組合せアンギュラベアリング 反カップリング側・開放玉軸受羽根車 ……CAC406主軸 ………M40-Ⅳ、M50-Ⅳ、M65-Ⅳ、 M80-Ⅲまで…SUS403 M40-Ⅴ、M50-Ⅴ、M65-Ⅴ、M80-Ⅳ以 上、M100、M125、150…S45C軸スリーブ …CAC406ケーシング …FC200種類 ………全閉外扇屋内形電源 ………三相・200/220V同期回転速度…1800min-1

KAT- 100 SJ65×50H 6 7.5 D① ② ③ ④ ⑤

①圧力タンク吐出呼称径（100mm）②使用ポンプSJ型　吸込呼称径（65mm）　吐出呼称径（50mm）

③周波数（60Hz）④出力（7.5kW）⑤ポンプ2台

KAT- 65 M40 Ⅴ-1 -H 6 3.7 D① ② ③ ④ ⑥⑤

①圧力タンク吐出呼称径（65mm）②使用ポンプM型　吸込呼称径（40mm）　吐出呼称径（40mm）

③段数（5段）④周波数（60Hz）⑤出力（3.7kW）⑥ポンプ2台

KAT型オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

2

■構成機器●部品表●流込運転、空気槽立上げ方式（標準型）・自動交互並列運転の場合を示します。

■作動説明●流込運転・空気槽立上げ方式（標準仕様）

部はメーカー手配となります。 18

17

1615

14

11

10

6

21

9

8

12

13

5

7

4

3

No. 部　品　名1 号ポンプ2号ポンプ圧力タンク制御盤

通常用圧力スイッチ並列運転用圧力スイッチ（自動交互並列運転のみ）

圧力計排気弁安全弁

緩衝型逆止弁仕切弁空気補給槽吸気弁共通ベース吐出側仕切弁

異径管（特別付属品）合流管吸込仕切弁

12345

6

789101112131415161718

●部品表No. 部　品　名

ポンプ圧力タンク制御盤

圧力スイッチ圧力計排気弁安全弁

緩衝型逆止弁仕切弁空気補給槽吸気弁排水電磁弁

吸込側止水電磁弁

12345678910111213

2

3

4

5

6

7

8

9

7

8

9

以上の動作を繰返し、ポンプが起動する毎に圧力タンク内に空気が補給され、常に適正な有効水量を保ちます。また、圧力タンク内の空気が過剰になると排気弁より自動的に余分な空気を排出することにより、圧力タンクの送水口より空気が出ることを防ぎます。※空気補給槽⑩は常に受水槽の最高水位より高い位置に設置してください。

圧力タンク②の圧力が低下。

圧力スイッチ④が検知し、ポンプ①が起動し、吸気弁⑪が閉じる。

空気補給槽⑩内の空気が水と共に圧力タンク②内へ入る。

圧力タンク②内の空気が過剰になると排気弁⑥が開き余分な空気を排出する。

圧力タンク②の水位が上昇すると同時に圧力が上昇する。

圧力スイッチ④が検知しポンプ①が停止する。

吸気弁⑪が開く。

空気補給槽⑩内の水がポンプ①を通り受水槽に入り、同時に空気補給槽⑩内は空気で満たされる。

圧力タンク②の圧力が低下。

1

●流込運転・電磁弁方式（特殊仕様）

圧力タンク②の圧力が低下。

圧力スイッチ④が起動圧を検知し、吸込側止水電磁弁⑬が開となり、ポンプ①が起動し、吸気弁⑪と排水電磁弁⑫が閉じる。

空気補給槽⑩内の空気が水と共に圧力タンク②内へ入る。

圧力タンク②内の空気が過剰になると排気弁⑥が開き余分な空気を排出する。

圧力タンク②の水位が上昇し、圧力タンク②の圧力が上昇する。

圧力スイッチ④が停止圧を検知し、ポンプ①が停止すると同時に、吸込み側止水弁⑬が閉となる。

排水電磁弁⑫が開き、同時に吸気弁⑪が開く。

空気補給槽⑩内の水が排水され、吸気弁⑪より空気が入る。

圧力タンク②の圧力が低下。

1

2

3

4

5

6

※この方式の外形図面は、弊社営業所へご依頼ください。※排水電磁弁からの排水は、ドレン溝へ流してください。※ポンプ吸込呼称径50A以下のみの対応となります。

11

10

9

8

4

1

76

532

13

12

11

10

98 4

1

7

65

32

KAT型 オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

3

●全揚程は、ポンプ全揚程より緩衝型逆止弁の損失抵抗を引いたもので表示してあります。●表中記号は使用ポンプ型式で表示してあります。●11kW以上はSJ 型ポンプのみで、SJM2/SJM3型ポンプはありません。　　　 内は交互並列運転の選定範囲です。

■仕様表●単独運転・自動交互運転

※型式末尾の（D）がつく場合は自動交互運転を示し、Dがつかない場合は単独運転を示します。※呼称径 32mmのSJM2型ポンプ仕様の場合は付属の特殊相フランジにより、32mm配管ができます。

●自動交互並列運転

【SJ・SJM2/SJM3型ポンプ使用】■選定図

■仕様表●単独運転・自動交互運転

※型式末尾の（D）はDがつく場合は自動交互運転を示し、Dがつかない場合は単独運転を示します。

●自動交互並列運転

【M型ポンプ使用】■選定図

●全揚程は、ポンプ全揚程より緩衝型逆止弁の損失抵抗を引いたもので表示してあります。●表中記号は使用ポンプ型式で表示してあります。　　　 内は交互並列運転の選定範囲です。

〔60Hz〕同期回転速度 3600min-1

全

揚

程

m 80×65Ｌ65.5

80×65Ｌ67.5

80×65Ｍ611

80×65Ｍ615

80×65Ｈ618

65×50Ｈ67.5

65×50Ｈ615

65×50Ｈ611

65×50Ｍ67.5

65×50Ｍ65.5

65×50Ｌ63.762.250×40Ｌ

63.750×40Ｍ

50×40Ｈ67.5

50×40Ｍ65.540×40Ｍ63.7

40×40Ｍ62.2

50×40Ｈ67.5

50×40Ｍ65.5

40×40Ｍ63.7

40×40Ｍ62.2

32×32Ｍ63.7

32×32Ｍ62.2

32×32Ｌ61.5

70

60

50

40

30

20

15

10

200Ａ150Ａ

6400560048004000360032002800

1600140012001000900800700

4.03.02.0

32Ａ

2

8

合流管口径125Ａ100Ａ80Ａ65Ａ50Ａ40Ａ

1200 1600 2000 2400800

600500400300200ｍ3 ／ｍｉｎ量水給

給水人数（人）

給水戸数（戸）12 1620 40 80 120 160 200 240 320 400

10080605040302010543

1.51.00.90.80.70.60.50.40.30.250.20.150.10.05

23642YA

〔60Hz〕同期回転速度 1800min-1

全

揚 程 m

Ｍ654 －2－611

Ｍ803 －2－611

Ｍ802 －2－67.5

－67.5Ｍ653 －2

－65.5Ｍ653 －1

Ｍ652 －2－65.5

Ｍ652 －1－63.7

Ｍ505 －2－67.5

Ｍ504 －2－65.5

Ｍ405 －1－63.7

Ｍ404 －1－63.7

－67.5Ｍ505 －2

－65.5Ｍ504 －2

Ｍ405 －1－63.7

Ｍ404 －1－63.7

3.0

70

60

50

40

30

20

15

10

200Ａ150Ａ

48004000360032002800

12001000900800700

2.0

32Ａ

2

8

合流管口径125Ａ100Ａ80Ａ65Ａ50Ａ40Ａ

1200 1600 2000 2400800

600500400300200ｍ3 ／ｍｉｎ量水給

給水人数（人）

給水戸数（戸）12 1620 40 80 120 160 200 240 320 400

10080605040302010543

1.51.00.90.80.70.60.50.40.30.250.20.150.10.05

23643YA

呼称径（mm）ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

KAT-32SJ（M）32×32L61.5（D）KAT-32SJ（M）32×32M62.2（D）KAT-32SJ（M）32×32M63.7（D）KAT-40SJ（M）40×40M62.2（D）KAT-40SJ（M）40×40M63.7（D）KAT-50SJ（M）50×40M65.5（D）KAT-50SJ（M）50×40H67.5（D）

1.52.23.72.23.75.57.5

0.150.150.150.270.270.380.38

20304224323853

28405439475267

15～2020～3030～4215～2825.5～3232～4545～55

0.50.50.50.50.51.31.3

型　　式 出力kW

起動揚程選定範囲m

最大給水量m3/min

全揚程m

停止揚程m

標準仕様

32×32

40×40

50×40

32

40

50

圧力タンク内容積m3

呼称径（mm）ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

起動揚程選定範囲m

最大給水量m3/min

全揚程m

停止揚程m

標準仕様 圧力タンク内容積m3

40×40

50×40

65×50

80×65

1.31.32.52.52.52.53.03.03.03.03.03.04.04.04.04.04.0

KAT-65SJ（M）40×40M62.2DKAT-65SJ（M）40×40M63.7DKAT-80SJ（M）50×40L62.2DKAT-80SJ（M）50×40M63.7DKAT-80SJ（M）50×40M65.5DKAT-80SJ（M）50×40H67.5DKAT-100SJ（M）65×50L63.7DKAT-100SJ（M）65×50M65.5DKAT-100SJ（M）65×50M67.5DKAT-100SJ（M）65×50H67.5DKAT-100SJ65×50H611DKAT-100SJ65×50H615DKAT-125SJ（M）80×65L65.5DKAT-125SJ（M）80×65L67.5DKAT-125SJ80×65M611DKAT-125SJ80×65M615DKAT-125SJ80×65H618D

2.2×23.7×22.2×23.7×25.5×27.5×23.7×25.5×27.5×27.5×211×215×25.5×27.5×211×215×218.5×2

0.540.540.720.720.720.721.201.401.401.401.401.402.302.803.003.002.60

2433162836541820273250581718223450

3947294252672940485067772936506177

15～3024～3815～2316～3328～4336～5515～2315～3121～3827～4132～5250～5815～2115～2715～4022～4834～62

型　　式 出力kW

65

80

100

125

呼称径（mm）ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

KAT-40M40Ⅳ-1-H63.7S（D）KAT-40M40Ⅴ-1-H63.7L（D）KAT-50M50Ⅳ-2-H65.5（D）KAT-50M50Ⅴ-1-H65.5L（D）KAT-50M50Ⅴ-2-H67.5S（D）

3.73.75.55.57.5

0.200.200.400.3750.325

4049344055

5772627075

30～4040～5432～4540～5450～60

0.50.51.31.31.3

型　　式 出力kW

起動揚程選定範囲m

最大給水量m3/min

全揚程m

停止揚程m

標準仕様

40

50

40

50

圧力タンク内容積m3

呼称径（mm）ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

起動揚程選定範囲m

最大給水量m3/min

全揚程m

停止揚程m

標準仕様 圧力タンク内容積m3

40

50

65

80

2.02.02.52.52.53.03.03.03.03.04.04.0

KAT-65M40Ⅳ-1-H63.7SDKAT-65M40Ⅴ-1-H63.7DKAT-80M50Ⅳ-2-H65.5DKAT-80M50Ⅴ-1-H65.5LDKAT-80M50Ⅴ-2-H67.5SDKAT-100M65Ⅱ-1-K63.7DKAT-100M65Ⅱ-2-H65.5SDKAT-100M65Ⅲ-1-H65.5DKAT-100M65Ⅲ-2-H67.5DKAT-100M65Ⅳ-2-H611SDKAT-125M80Ⅱ-2-H67.5DKAT-125M80Ⅲ-2-H611D

3.7×23.7×25.5×25.5×27.5×23.7×25.5×25.5×27.5×211×27.5×211×2

0.500.500.800.750.801.101.201.201.201.202.202.20

263434404420242734452028

577262707533405060804353

26～4032～5424～4540～5434～6018～2220～2626～3432～4442～5820～2828～45

型　　式 出力kW

65

80

100

125

KAT型オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

4

●単独運転

【SJM2/SJM3型ポンプ使用】

■外形寸法図

■寸法表

■寸法表

●自動交互運転

■外形寸法図

呼称径ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

KAT-32SJM32X32L61.5KAT-32SJM32X32M62.2KAT-32SJM32X32M63.7KAT-40SJM40X40M62.2KAT-40SJM40X40M63.7KAT-50SJM50X40M65.5KAT-50SJM50X40H67.5

442442442442442510520

217237237237237282285

655655655655655655680

531531531531531652652

762762762762762962968

650650650650650800800

441441441441441551554

120120120120120130130

20202020202525

M12M12M12M12M12M16M16

4T-564T-564T-564T-564T-565T-1365T-139

118132141133142177189

240240240240240420575

1444144414441444144422002220

型　　式 A C D G H K KP L M N S概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

32×32

40×40

50×40

40

40

50

（単位：mm）

圧　力タ ン ク型　式

呼称径

KAT-32SJM32X32L61.5DKAT-32SJM32X32M62.2DKAT-32SJM32X32M63.7DKAT-40SJM40X40M62.2DKAT-40SJM40X40M63.7DKAT-50SJM50X40M65.5DKAT-50SJM50X40H67.5D

690690690690690690690

442442442442442510520

217237237237237282285

655655655655655655680

531531531531531652652

1444144414441444144422002220

762762762762762962968

650650650650650800800

441441441441441551554

120120120120120130130

ーーーーー2525

M12M12M12M12M12M16M16

4T-564T-564T-564T-564T-565T-1365T-139

216243261245263333358

240240240240240420575

型　　式 A BX C D G H K KP L M N S圧　力タ ン ク型　式

概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

32×32

40×40

50×40

40

40

50

362.5

212.5

100300100

φK

H

GL

500NＤ（概略）

受水槽最高水位

C A

M

4×Ｍ12　基礎ボルト

17.5

17.5

370（5.5ｋＷ～7.5ｋＷ）

320（1.5ｋＷ～3.7ｋＷ）

575

610

ドレン抜き1B

φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

※　部は客先手配となります。

※ は客先手配となります。

（単位：mm）

フランジ寸法 （単位：mm）呼称径a b c d×φe324050

100105120

135140155

4×194×194×19

φc

φb

φa

d×φe

フランジ寸法

φK

H

645

GL

465 17.5500N

1090

200

BX

200

230

430

Ｄ（概略）

受水槽最高水位

C A

M

480

ドレン抜き1B

4×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

KAT型 オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

5

●自動交互並列運転

■外形寸法図

圧　力タ ン ク型　式

圧　力タ ン ク型　式

※ 部は客先手配となります。

※ 部は客先手配となります。

（単位：mm）

●フランジ寸法 （単位：mm）呼称径a b c d×φe40 105 140 4×1950 120 155 4×1965 140 175 4×1980 150 185 8×19100 175 210 8×19125 210 250 8×23

呼称径ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

KAT-65SJM40X40M62.2DKAT-65SJM40X40M63.7DKAT-80SJM50X40L62.2DKAT-80SJM50X40M63.7DKAT-80SJM50X40M65.5DKAT-80SJM50X40H67.5DKAT-100SJM65X50L63.7DKAT-100SJM65X50M65.5DKAT-100SJM65X50M67.5DKAT-100SJM65X50H67.5DKAT-125SJM80X65L65.5DKAT-125SJM80X65L67.5D

510510698708708720858868868868976976

10901090990109010901090103010901090113010901090

500500500500500500500500500500500500

465465465465465465465465465465465465

690690590690690690630690690730690690

237237217237282285217282282285282282

655655655655655680780780780780935935

230230205230230230215230230245230230

430430380430430430400430430450430430

74774785985985985997097097097011961196

220022002456247624762500254625662566256626922692

645645635645645645615645645670645645

9629621312131813181324141214181418141816181618

8008001100110011001100115011501150115013001300

512512675679679682744747747747847847

100100180180180180190190190190200200

202025252525252525454545

M16M16M20M20M20M20M20M24M24M24M24M24

480480700700700700700700700700750750

6T-1366T-1368T-2568T-2598T-2598T-251210T-30610T-30910T-30910T-30912T-40912T-409

243261237263331355251335349358335349

420420620860860108093012001200120011001100

型　　式 A B BL BM BX C D E F G H J K KP L M SN W概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

40×40

50×40

65×50

80×65

65

80

100

125

φc

φb

φa

d×φe

フランジ寸法

FE

Ｄ（概略）

N

200

BX

200

B

BL

17.5

BM

17.5

φKW

GL

J

M

H

480（7.5ｋＷ以下）

680（11ｋＷ以上）

C

受水槽最高水位

A

●単独運転

【SJ型ポンプ使用】

■外形寸法図

呼称径ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

KAT-32SJ32X32L61.5KAT-32SJ32X32M62.2KAT-32SJ32X32M63.7KAT-40SJ40X40M62.2KAT-40SJ40X40M63.7KAT-50SJ50X40M65.5KAT-50SJ50X40H67.5

442442442442442510520

700700800700800800800

400400500400500500500

237257277257277277305

655655655655655655680

440410410410410395380

115145145145145160175

531531531531531652652

1444144414441444144422002220

762762762762762962968

650650650650650800800

441441441441441541544

120120120120120130130

151515151555

M12M12M12M12M12M16M16

4T-564T-564T-564T-564T-565T-1365T-139

145158162159163195212

240240240240240420575

型　　式 A BL BM C D E F G H K KP L M N S概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

（単位：mm）

※呼称径32mmのポンプ仕様の場合は付属の特殊相フランジにより、32A配管ができます。

590

370（5.5ｋＷ～7.5ｋＷ）

320（1.5ｋＷ～3.7ｋＷ）

FE

17.5

555

17.5

150BM150

Ｄ（概略）

受水槽最高水位

C

GL

M

φK

N

BLドレン1B

A

H

■寸法表

■寸法表

4×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

4×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

32×32

40×40

50×40

40

40

50

KAT型オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

6

●自動交互運転

■外形寸法図

●自動交互並列運転

■外形寸法図

※ 部は客先手配となります。

ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

●フランジ寸法呼称径a b c d×e32 100 135 4×1940 105 140 4×1950 120 155 4×19

呼称径

KAT-32SJ32X32L61.5DKAT-32SJ32X32M62.2DKAT-32SJ32X32M63.7DKAT-40SJ40X40M62.2DKAT-40SJ40X40M63.7DKAT-50SJ50X40M65.5DKAT-50SJ50X40H67.5D

442442442442442510520

980110011001100110012201220

700700800700800800800

665665765665765765765

580700700700700720720

200200200200200250250

237257277257277277305

655655655655655655680

248278278278278273258

400460460460460520520

531531531531531652652

1444144414441444144422002220

648708708708708783773

762762762762762962968

650650650650650800800

441441441441441541544

120120120120120130130

151515151555

M12M12M12M12M12M16M16

4T-564T-564T-564T-564T-565T-1365T-139

270296304297305369403

240240240240240420575

型　　式 A B BL BM BX BY C D E F G H J K KP L M N S概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

■寸法表

■寸法表

（単位：mm）

d×φe

φcφb

φa

N

17.5 BM 17.5

Ｄ（概略）

受水槽最高水位

C

J

480

B

BL

BY

BX

BY

GL

M

φK

FE

フランジ寸法

ドレン1B

A

H

圧　力タ ン ク型　式

圧　力タ ン ク型　式

510510698708708720858868868868880880976976976988994

11001100104011001220122011001160116012201320132011601160132013201320

70080070080080080070080080080010001000800800100010001000

665765665765765765665765765765965965765765965965965

700700640700720720700760760720820820760760820820820

200200200200250250200200200250250250200200250250250

257257237277305305237277277305320320277277320320320

655655655655655680780780780810810810935935935935935

278278263278273258278293293258283283293293283283283

460460430460520520460490490520570570490490570570570

74774785985985985997097097097097097011961196119611961196

22002200245624762476250025462566256625662590259026922692269227162728

708708678708783773708738738768818818738738818818818

962962131213181318132414121418141814181424142416181618161816241632

800800110011001100110011501150115011501150115013001300130013001300

512512675679679682744747747747750750847847847851855

100100180180180180190190190190190190200200200200200

15152020552020202525254040252525

M16M16M20M20M20M20M20M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24

480480700700700700700700700700700700750750750750750

6T-1366T-1368T-2568T-2598T-2598T-251210T-30610T-30910T-30910T-30910T-301210T-301212T-40912T-40912T-40912T-401212T-4016

297305288329369403321382398414565595426440610640676

42042062086086010809301200120012001335133511001100110014301875

A B BL BM BX BY C D E F G H J K KP L M N S W概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

680（11ｋＷ以上）

480（7.5ｋＷ以下）

W

M

Ｄ（概略）

受水槽最高水位

φcφbφa

d×φe

JG

N

BL17.5BM17.5

BY

BBY

BX

EF

φK

L

A

H

フランジ寸法

ドレン孔　1B

C ●フランジ寸法呼称径a b c d×e40 105 140 4×1950 120 155 4×1965 140 175 4×1980 150 185 8×19100 175 210 8×19125 210 250 8×23

（単位：mm）

（単位：mm）

呼称径

KAT-65SJ40X40M62.2DKAT-65SJ40X40M63.7DKAT-80SJ50X40L62.2DKAT-80SJ50X40M63.7DKAT-80SJ50X40M65.5DKAT-80SJ50X40H67..5DKAT-100SJ65X50L63.7DKAT-100SJ65X50M65.5DKAT-100SJ65X50M67.5DKAT-100SJ65X50H67.5DKAT-100SJ65X50H611DKAT-100SJ65X50H615DKAT-125SJ80X65L65.5DKAT-125SJ80X65L67.5DKAT-125SJ80X65M611DKAT-125SJ80X65M615DKAT-125SJ80X65H618D

型　　式

4×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

4×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

（単位：mm）

32×32

40×40

50×40

40

40

50

40×40

50×40

65×50

80×65

65

80

100

125

KAT型 オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

7

●単独運転

【M型ポンプ使用】

■外形寸法図

■寸法表

●自動交互運転

■外形寸法図

※ は客先手配となります。

■寸法表

※ は客先手配となります。

（単位：mm）

（単位：mm）

呼称径

KAT-40M40Ⅳ-1-H63.7SKAT-40M40Ⅴ-1-H63.7LKAT-50M50Ⅳ-2-H65.5KAT-50M50Ⅴ-1-H65.5LKAT-50M50Ⅴ-2-H67.5S

442452530530530

12001300130015001500

80090090010001000

200200200250250

310310310310310

655680810810810

400500450450450

14441464222022202220

500600600800800

762768968968968

650650800800800

120120130130130

441444554554554

900900105010501050

M12M12M16M16M16

531531652652652

4T-564T-595T-1395T-1395T-139

212225229251262

240390575575575

型　　式 A B BX BY C D E G H J K KP L M R S概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

（単位：mm）

2046020

Ｒ（概略）

175

M

CＤ（概略）

受水槽最高水位

500

75 GL

BY

BX

BY

B

H

φK

E

J

ドレン1B

A

Ｒ（概略）

175

M

CＤ（概略）

受水槽最高水位

20480480201000

Q100

F

GL

EBY

BXBY

B

H

φK

J

ドレン1B

A

●フランジ寸法呼称径a b c d×e40 105 140 4×1950 120 155 4×19

φc

φb

φa

d×φe

フランジ寸法

呼称径

KAT-40M40Ⅳ-1-H63.7SDKAT-40M40Ⅴ-1-H63.7LDKAT-50M50Ⅴ-2-H53.7DKAT-50M50Ⅵ-2-H55.5SDKAT-50M50Ⅶ-2-H55.5D

442452530530530

15001700165018001800

9001100105012001200

300300300300300

310310310310310

655680810810810

100200150200200

500600550600600

531531652652652

14441464222022202220

827880877982980

762768968968968

650650800800800

441444554554554

120120130130130

450450450450450

11601165126512651265

M12M12M16M16M16

4T-564T-595T-1395T-1395T-139

418476447511533

240420575575575

型　　式 A B BX BY C D E F G H J K KP L M Q R S概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

圧　力タ ン ク型　式

ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

圧　力タ ン ク型　式

4×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

6×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

40

50

40

50

40

50

40

50

KAT型オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

8

●自動交互並列運転

■外形寸法図

圧　力タ ン ク型　式

※ 部は客先手配となります。

ポンプ吸込・吐出

圧力タンク吐　出

■寸法表

619619718730730858868868868880976988

150017001650180018001500155017001750200016501850

100010001000100010001100110011001100110012001200

480480480480480530530530530530580580

900110010501200120090095011001150120010501250

300300300300300300300300300400300300

310310310310310365365365365365365365

655680810810810875875875905905935960

100200150200200100100150150100100150

500600550600600450450550550600500550

79779785985985997097097097097011961196

226822682476250025002546256625662566259026922716

115212051227133013301175122512901340155013191489

121812181318132413241412141814181418142416181624

100010001100110011001150115011501150115013001300

635635679682682744747747747750847851

140140180180180190190190190190200200

100100100100100105105105105105115115

450450450450450500500500500500550550

139013901440144014401490149014901490171015901810

650650700700700700700700700700750750

M20M20M20M20M20M20M24M24M24M24M24M24

6T-2096T-2098T-2598T-25128T-251210T-30610T-30910T-30910T-30910T-301212T-40912T-4012

419477479528550510566589613751614730

78078086011401140930120012001200133511001430

A B BL BM BX BY C D E F G H J K KP L M N Q R S W概算質量（kg）

ポンプ部 タンク部

（単位：mm）

（単位：mm）●フランジ寸法呼称径a b c d×e40 105 140 4×1950 120 155 4×1965 140 175 4×1980 150 185 8×19100 175 210 8×19125 210 250 8×23

BBY

BX

BY

F

QN

BL20BMBM20

φK

JＲ（概略）

GLMH

φcφbφa

d×φe

Ｄ（概略）

E

W

C受水槽最高水位

ドレン1B

A

呼称径

KAT-65M40Ⅳ-1-H63.7SDKAT-65M40Ⅴ-1-H63.7DKAT-80M50Ⅳ-2-H65.5DKAT-80M50Ⅴ-1-H65.5LDKAT-80M50Ⅴ-2-H67.5SDKAT-100M65Ⅱ-1-K63.7DKAT-100M65Ⅱ-2-H65.5SDKAT-100M65Ⅲ-1-H67.5DKAT-100M65Ⅲ-2-H67.5DKAT-100M65Ⅳ-2-H611SDKAT-125M80Ⅱ-2-H67.5DKAT-125M80Ⅲ-2-H611D

型　　式

6×Ｍ12　基礎ボルト φＫＰ　3等分位置（基礎ピッチ）

3×Ｓ　基礎ボルト

40

50

65

80

65

80

100

125

KAT型 オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

9

■フローシート

■作動概要

●単独運転

●自動交互並列運転

市水

ＭＰ

手動

給水受水槽

圧力タンク

起動・停止圧力検出

圧力ＳＷ運転

自動停止

過負荷空転防止

ＰＳ

ユニット内 ユニット内

ユニット内

給水

交互並列

ＰＳ市水

受水槽 圧力タンク

切替

2号自動自動1号自動2号手動1号手動停止

過負荷過負荷空転防止

ＰＳ

Ｍ2Ｐ2Ｐ1 Ｍ1

1 圧力タンクの圧力が低下。

2 圧力スイッチが検知しポンプが起動する。

3 圧力タンクの水位が上昇し圧力タンク内の圧力が上昇する。

4 圧力スイッチが検知しポンプが停止する。

5 吸気弁が開く。

6空気補給槽内の水がポンプを通り受水槽に入り同時に空気補給槽内は空気で満たされる。

7圧力タンクの水を使用するにつれて圧力タンク内圧力が下がり起動圧力まで下がると圧力スイッチが検知しポンプが起動する。

8 それと同時に吸気弁が自動的に閉弁する。

9 空気補給槽内に満たされた空気は水と共に圧力タンク内に送り込まれる。

以上の動作を繰り返しポンプが起動する毎に圧力タンク内に空気が補給され、常に適正な有効水量を保ちます。また圧力タンク内の空気が過剰になると排気弁より自動的に余分な空気を排出することにより圧力タンクの送水口より空気がでることを防ぎます。※空気補給槽は常に受水槽より高い位置に設置してください。

10 圧力タンク内の空気が過剰になると換気弁が開き余分な空気を排出する。

圧力スイッチ

空気補給槽

受水槽電極

吸気弁

●自動交互運転

給水

市水

受水槽圧力タンク

切替交互

2号自動自動1号自動2号手動1号手動停止

過負荷過負荷空転防止

ＰＳ

Ｍ2Ｐ2Ｐ1 Ｍ1

起動・停止圧力検出

圧力SW運転

圧力SW運転

圧力スイッチ

空気補給槽

受水槽電極

吸気弁

起動・停止圧力検出

並列・解列圧力検出

圧力SW運転

圧力SW運転

圧力スイッチ

空気補給槽

受水槽電極

吸気弁

KAT型オートタンクシステム給水

陸上給水ポンプ

10

MEMO

CAT6-P-KAT-00-A

60Hz

オートタンク

KAT

A4／210mm×297mm

Yes, We use RecyclePaper. 再生紙を使用しています。

本カタログの内容についての問い合わせは、お近くの販売店、もしくは当社におたずねください。本カタログの記載内容は、2012年6月現在のものです。

FAX.03-3818-6798FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031

FAX.022-238-9248FAX.011-631-8998FAX.024-922-4226

FAX.048-660-1018FAX.025-287-3719FAX.0258-29-2369FAX.029-231-4044FAX.029-870-2761FAX.028-346-9432FAX.027-253-0278

FAX.03-3818-6763FAX.03-3818-6763FAX.03-3818-6763FAX.03-5684-0218FAX.03-3818-6787FAX.042-538-7080FAX.043-226-7353FAX.043-264-7332FAX.045-450-5352

FAX.076-240-0357FAX.076-432-8234FAX.0776-28-5362

FAX.052-339-0895FAX.052-339-0895FAX.052-339-0895FAX.052-332-6513

TEL.03-3818-8101TEL.03-3818-7766TEL.03-3818-6846TEL.03-3818-7764

TEL.022-232-0115TEL.011-644-2501TEL.024-922-5122

TEL.048-665-4018TEL.025-287-5032TEL.0258-29-1725TEL.029-224-8904TEL.029-870-2760TEL.028-346-3400TEL.027-253-0262

TEL.03-3818-7769TEL.03-3818-6752TEL.03-3818-6753TEL.03-5684-0238TEL.03-3818-7799TEL.042-536-2714TEL.043-264-5252TEL.043-264-7300TEL.045-450-5351

TEL.076-240-0350TEL.076-433-2151TEL.0776-28-5361

TEL.052-339-0871TEL.052-339-0875TEL.052-339-0891TEL.052-332-6510

〒112-0004〒112-0004

〒983-0047〒060-0011〒963-8034

〒331-0802〒950-0922〒940-2021〒310-0804〒300-1206〒320-0851〒371-0846

〒112-0004

〒190-0002〒260-0815

〒221-0031

〒920-0364〒930-0985〒918-8231

〒460-0026

東 京 支 社東京産業システム課東京環境システム課東 京 開 発 課東 京 工 事 課

東 北 支 店仙 台 営 業 所札 幌 営 業 所郡 山 営 業 所

北 関 東 支 店大 宮 営 業 所新 潟 営 業 所長 岡 営 業 所水 戸 営 業 所土 浦 営 業 所宇 都 宮 営 業 所前 橋 営 業 所

東 京 支 店城 東 営 業 所城 西 営 業 所城 北 営 業 所アクアシステム関東営業所東 京 設 備 課立 川 営 業 所千 葉 営 業 所アクアシステム千葉営業所横 浜 営 業 所

北 陸 支 店金 沢 営 業 所富 山 営 業 所福 井 営 業 所

中 部 支 店名 古 屋 営 業 所名古屋環境システム課名古屋産業システム課アクアシステム中部営業所

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル6階東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル5階

仙台市宮城野区銀杏町39-25札幌市中央区北11条西23丁目1-3郡山市島1丁目13-9

さいたま市北区本郷町1234新潟市中央区山二ツ5丁目6-21長岡市宮関3丁目1-21水戸市白梅4丁目2-16牛久市ひたち野西四丁目22-3 オーシャンパドラー フロアC宇都宮市鶴田町3333番地18前橋市元総社町84-3

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル4階

立川市幸町3丁目32-9千葉市中央区今井町1493-4

横浜市神奈川区新浦島町1丁目1-25（テクノウェイブ100 10F）

金沢市松島2丁目18富山市田中町2丁目10-24福井市問屋町3丁目501番地（ウィング八田101号）

名古屋市中区伊勢山1-1-19（名古屋急送ビル 6Ｆ）

静岡市駿河区豊田3丁目2-15沼津市若葉町3-10浜松市東区丸塚町132-1岐阜市六条南3丁目7-11

吹田市岸部中5丁目1番1号

堺市北区百舌鳥梅町3丁目47-1（グレース中百舌鳥トキワ2A号室）守山市守山2丁目16-38-103京都市伏見区竹田中川原町359番地（TMKビル 1F）神戸市中央区多聞通2丁目4-4（ブックローン神戸ビル 7F）姫路市栗山町111

広島市西区三篠町3-12-21（第2ベルビィ三篠 1F）福山市御幸町森脇337-2米子市上福原5丁目1-50岡山市北区今7丁目6-13

高松市東ハゼ町4-5松山市朝生田町2丁目1-33

福岡市博多区山王1丁目6-3北九州市小倉北区中井5丁目11-13大分市仲西町1丁目10-15熊本市東区上南部2丁目7番12号

長崎市大橋町7-5（横山ビル 1F）宮崎市大字芳士870鹿児島市荒田2丁目59-11

FAX.054-284-1831FAX.055-923-3449FAX.053-464-1818FAX.058-274-7379

FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.06-6389-4126FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.072-253-6966FAX.077-583-3685FAX.075-647-1537FAX.078-382-1993FAX.079-281-1487

FAX.082-537-0678FAX.084-961-0211FAX.0859-32-2971FAX.086-241-4230

FAX.087-867-4042FAX.089-935-4331

FAX.092-474-7167FAX.093-591-0192FAX.097-552-0589FAX.096-380-1795FAX.096-388-6616FAX.095-848-5137FAX.0985-39-1089FAX.099-253-4325

TEL.054-285-3201TEL.055-923-1377TEL.053-463-1701TEL.058-271-6651

TEL.06-6378-2121TEL.06-6378-2121TEL.06-6388-5221TEL.06-6388-5223TEL.06-6378-2015TEL.06-6378-2007TEL.072-253-4391TEL.077-583-3666TEL.075-647-1550TEL.078-382-1991TEL.079-281-5511

TEL.082-537-0660TEL.084-961-0222TEL.0859-32-2970TEL.086-241-4221

TEL.087-867-4040TEL.089-935-4335

TEL.092-474-7161TEL.093-571-5731TEL.097-551-1857TEL.096-380-8388TEL.096-388-6615TEL.095-848-2221TEL.0985-39-1577TEL.099-253-4321

〒422-8027〒410-0059〒435-0046〒500-8358

〒564-0002

〒591-8032〒524-0022〒612-8412〒650-0015〒670-0954

〒733-0003〒720-0003〒683-0004〒700-0975

〒761-8054〒790-0952

〒812-0015〒803-0836〒870-0135〒861-8010

〒852-8134〒880-0123〒890-0054

静 岡 営 業 所沼 津 営 業 所浜 松 営 業 所岐 阜 営 業 所

大 阪 支 店大阪第１営業所大阪第２営業所アクアシステム近畿営業所アクア近畿ジェットバス窓口大阪環境システム課大阪産業システム課南 大 阪 営 業 所滋 賀 営 業 所京 都 営 業 所神 戸 営 業 所姫 路 営 業 所

中 国 支 店広 島 営 業 所福 山 営 業 所米 子 営 業 所岡 山 営 業 所

四 国 支 店高 松 営 業 所松 山 営 業 所

九 州 支 店福 岡 営 業 所北 九 州 営 業 所大 分 営 業 所熊 本 営 業 所アクアシステム南九州営業所長 崎 営 業 所宮 崎 営 業 所鹿 児 島 営 業 所

www.teral.net

本 社 福山市御幸町森脇230〒720-0003 TEL.084-955-1111 FAX.084-955-5777東京支社 東京都文京区後楽2丁目3-27テラル後楽ビル6階〒112-0004

安全に関するご注意

●ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。●電気工事はお買い上げの販売店または専門業者にご相談ください。　配線などの据付け工事に不備があると感電や火災の原因になることがあります。●決められた製品仕様以外でのご使用はしないでください。感電・火災・故障の原因になります。

●駐在員　盛岡、甲府、長野、徳島、高知、山口、久留米、沖縄