Prezzi vedi LISTINO a pagina 000-000See PRICE LIST on page 000

250 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal DisplaysCioccolato / Chocolate

Karina 96 SS-P / Karina 186 Neutra

250 Karina

Prezzi vedi LISTINO a pagina 000-000See PRICE LIST on page 000

251VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays Cioccolato / Chocolate

Karina 136 BTQ-BIS SP / Karina 136 Hot

251Karina

252 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 70See PRICE LIST on page 70

°C Lt. mm. (LxPxH) DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg.

Karina 96 QB SP +3/+10 220 941x700x954 n° 1 mm. 395x865 550 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 100 Optional LEDdi serie

Karina 136 QB SP +3/+10 320 1341x700x954 n° 1 mm. 395x1270 700 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 147 Optional LEDdi serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (30°C - % U.R. 55)

n° 1 ripiano in cristalloNo. 1 crystal plate

Leds di serieLEDs standard

Colori standard Standard colors

+

COD. 10COD. 02

Karina 136 qb sp

Karina

253VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 70See PRICE LIST on page 70

Leds di serieLEDs standard

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg. Kg.SPversion

Karina 96 Q-SS +3/+10 380 941x700x1370 941x720x1370 n° 2 mm. 395x865 700 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 165 160 Optional LEDdi serie

Karina 136 Q-SS +3/+10 550 1341x700x1370 1341x720x1370 n° 2 mm. 395x1270 910 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 205 200 Optional LEDdi serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (30°C - % U.R. 55)

Karina 136 Q-ss

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

254 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 70-71See PRICE LIST on page 70-71

Leds di serieLEDs standard

Vetro a specchioposterioreMirror back glass

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg. Kg.SPversion

Karina 96 Q-SS P +3/+10 380 941x700x1370 941x700x1370 n° 2 mm. 395x865 700 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 165 160 Optional LEDdi serie

Karina 136 Q-SS P +3/+10 550 1341x700x1370 1341x700x1370 n° 2 mm. 395x1270 910 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 205 229 Optional LEDdi serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (30°C - % U.R. 55)

Karina 136 q-ss P

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

255VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 71See PRICE LIST on page 71

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg. Kg.SPversion

Karina 96 Q Ciocco +14/+16 380 941x700x1370 941x700x1370 n° 3 mm. 395x865 1050 40/44 AUT 230v/1/50Hz R404a 173 160 Optional LEDdi serie

Karina 136 Q Ciocco +14/+16 550 1341x700x1370 1341x700x1370 n° 3 mm. 395x1270 1050 40/44 AUT 230v/1/50Hz R404a 243 229 Optional LEDdi serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (30°C - % U.R. 55)

karina 136 Q CIOCCO

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

n° 3 ripiani in cristalloNo. 3 crystal platesDI SERIE / STANDARD:

Porte scorrevoli / Sliding doorsPortes coulissantes / Schiebetüren

Puertas corredizasLeds di serie

LEDs standard

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

256 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 71See PRICE LIST on page 71

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg. Kg.SPversion

Karina 96 Q +3/+10 380 941x700x1370 941x700x1370 n° 3 mm. 395x865 516 60 AUT 230v/1/50Hz R404a 173 140 Optional LEDdi serie

Karina 136 Q +3/+10 550 1341x700x1370 1341x700x1370 n° 3 mm. 395x1270 910 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 243 243 Optional LEDdi serie

Karina 186 Q +3/+10 750 1800x700x1370 1800x700x1370 n° 6 mm. 395x865 900 70 AUT 230v/1/50Hz R404a 307 260 Optional LEDdi serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (30°C - % U.R. 55)

optional: wenge'

optional: RAL

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

257VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

karina 136 q

Centralina elettronica e griglie posterioriElectronic control unit and rear grids

karina versioni refrigeratekarina refrigerated versions:

n° 3 ripiani in cristalloNo. 3 crystal plates

Leds di serieLEDs standard

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

Leds di serie e vetro superiore panoramico

LEDs standard and panoramic superior glass

Karina

258 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 71See PRICE LIST on page 71

Leds di serieLEDs standard

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg. Kg.SPversion

Karina 136 BTQ-BIS +5/-18 550 1341x700x1370 1341x700x1370 n° 3 mm. 395x1270 1100 70/40 AUT 230v/1/50Hz R404a 286 272 Optional LEDdi serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (30°C - % U.R. 55)

karina 136 BTQ-BIS

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

n° 3 ripiani in cristalloNo. 3 crystal plates

DI SERIE / STANDARD:• Porte battenti e fiancate con vetrocamera• Hinged doors and double-glazing side walls• Portes battantes et côtés en vitre thermopan• Volltür version und Seitenteile, mit doppelscheibe• Puertas batientes y espaldas con vidrio doble

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

259VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 71See PRICE LIST on page 71

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE Watt % U.R. H2O Kg. Kg.SPversion

Karina 96 Q Neutra Ambient 380 941x700x1370 941x700x1370 n° 3 mm. 395x865 30 - - - 230v/1/50Hz - - 132 120 Optional LEDdi serie

Karina 136 Q Neutra Ambient 550 1341x700x1370 1341x700x1370 n° 3 mm. 395x1270 30 - - - 230v/1/50Hz - - 220 200 Optional LEDdi serie

Karina 186 Q Neutra Ambient 750 1800x700x1370 1800x700x1370 n° 6 mm. 395x865 30 - - - 230v/1/50Hz - - 245 210 Optional LEDdi serie

karina 136 Q neutra

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

DI SERIE / STANDARD:Porte scorrevoli / Sliding doors

Portes coulissantes / SchiebetürenPuertas corredizas

Leds di serieLEDs standard

Vano neutro posteriore

Posterior neutral compartment:h. 183+183

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

260 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

KARINA 96 Q hot

°C Lt. mm. (LxPxH) mm. (LxPxH)SPdimensioni/dimensions

DI SERIE

Watt

Watt Kg. Kg.SPversion

Karina 96 Q Hot +60/+80 380 941x700x1370 941x700x1370 n° 3 mm. 400x865 510 x 3 (Tot. 1530) 1550 230v/1/50Hz 159 120 Optional LEDdi serie

Karina 136 Q Hot +60/+80 550 1341x700x1370 1341x700x1370 n° 3 mm. 400x1265 850 x 3 (Tot. 2550) 2570 230v/1/50Hz 215 175 Optional LEDdi serie

Potenza totale,Total powerPuissance totale, Gesamte leistung,Potencia total

Potenza resistenze dei ripianiHeating element power on the shelvesPuissance résistances des clayettesLeistung der widerstände der aufl agefl ächenPotencia resistencias de las repisas

Prezzi vedi LISTINO a pagina 72See PRICE LIST on page 72

SP:Disponibile in versione SP senza pannelli, da incassoAvailable without panels, SP built-in version Disponible en version SP sans panneaux, version intégréeVerfügbar in Version SP ohne Platten, Einbau-VersionDisponible en version SP sin paneles

Colori standard Standard colors

+

COD. 13COD. 02

Colori optionalOptional colors

+

COD. 01 COD. 92 RAL

Karina

261VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 63See PRICE LIST on page 63

karina 136 Q SP

SP: Senza pannelli, da incasso, per adattarsi ad ogni tipo

di arredamentoWithout the panels, built-in,

for to go with all types of furniturefor t

Karina

262 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

KARINAKARINA 96 Q-SS KARINA 136 Q-SS

742

660

95

395

395

1122

777

550

422742

660

95

395

395

1275

777

550

575941855

892

870

1370

461

500

13411255

1290

870

1370

461

500

KARINA 96 Q-SS P KARINA 136 Q-SS P KARINA 96 Q Ciocco KARINA 136 Q Ciocco

700

660

95

395

395

941855

892

870

1370

461

500

13411255

1290

KARINA 96 Q KARINA 136 Q KARINA 186 Q

941

1370

1341

941

1370

1341

700

660

95

395

395

395

700

660

95

395

395

395

1341

KARINA 136 BTQ-BIS

KARINA 96 Q NEUTRA KARINA 136 Q NEUTRA KARINA 186 Q NEUTRA

1341

1370

742

395

395

395 180

180

180

1275

777

550

575

941

1370

700

660

95

395

395

395

Vano neutroNeutral compartment

Logement la temprature ambianteNeutralen Raums / Vano neutro

Karina

263VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 72See PRICE LIST on page 72

KARINA 96 Q HOT KARINA 136 Q HOT730 1341941

1370

KARINA SPKARINA 96 Q-SS SP KARINA 136 Q-SS SP

742

625

95

395

395

1122

777

550

422742

625

95

395

395

1275

777

550

575941855

842

870

1370

461

500

13411255

1240

870

1370

461

500

KARINA 96 Q-SS P SP KARINA 136 Q-SS P SP KARINA 96 Q Ciocco SP KARINA 136 Q Ciocco SP

700

625

95

395

395

941855

842

870

1370

461

500

13411255

1240

700

625

95

395

395

395

941

1370

842

1341

1240

KARINA QB SPKARINA 96 QB SP KARINA 136 QB SP

700 30

395

941

842

954

504

450

1341

865 / 1265635

Cassetto per inserimento acqua / Tray for water n° 3 ripiani riscaldanti / No. 3 heating shelves Porte scorrevoli / Sliding doors

Karina

264 VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

Prezzi vedi LISTINO a pagina 72-73See PRICE LIST on page 72-73

700

625

95

395

395

395

941

1370

842

1341

1240

KARINA 96 Q SP KARINA 136 Q SP KARINA 186 Q SP

700

625

95

395

395

395

941

1370

842

1341

1240

KARINA 96 Q NEUTRA SP

KARINA 136 BTQ-BIS SP

KARINA 96 Q HOT SP KARINA 136 Q HOT SP

KARINA 136 Q NEUTRA SP KARINA 186 Q NEUTRA SP

1275

777

550

575742

395

395

395 180

180

180

1341

1370

71

66 300

368

730

600

941

842

1370

1341

1240

Karina

265VETRINE ORIZZONTALI / Horizontal Displays

KARINA 96 - 136 - 186 QKARINA 96 - 136 Q cioccoKARINA 96 - 136 - 186 Q neutraKARINA 96 - 136 Q hot

OPTIONAL:Porte scorrevoli lato clienteSliding doors in customer sidePortes coulissantes à côté clientsSchiebetüren Tür in KundenseitePuertas corredizas en lado cliente

Struttura porte scorrevoli in alluminio / Aluminum sliding doors

Bordo paraspigolo in alluminio / Aluminum corner protector

Vetri senza serigrafia nera / Glazing without black silkscreen

Karina