KAORI First Sense Skin Care Fresh Glowing Base Makeup Color … · 2020-06-29 · Step 3 Step — Control Color — — Point Base — Concealer-applied area 遮瑕膏涂抹部分

RMK BRAND CATALOGwww.rmkrmk.com/global

First Sense Skin Care Fresh Glowing Base Makeup Color Makeup

Your skin is a mirror of the pleasures and sensations

you experience. Sights, sounds heard, the taste and

sme l l o f food that ’s eaten - a l l th i s i s re f l ec ted,

moment by moment, in your skin’s condition and in

how it feels. Introducing RMK’s ‘First Sense’ skincare.

W h a t s t i m u l a t e s y o u r f i v e s e n s e s i s o f g r e a t

importance for the health of your skin. More than just

cleansing and moistur iz ing is at stake. Presenting

a simple, strong approach to vitalizing skin through

the senses, re leasing i ts inner energy.

How do you want to feel today? Experience a new

desire by tak ing pleasure in RMK Base Makeup.

Bright. Luminous. Shimmering. Emerge with dewy

skin, and a velvety, soft matte look. No matter what

kind of foundation you choose, or how you wear it,

your sk in’s radiance clar i ty and breathabi l i t y are

e n h a n c e d w i t h i n s t a n t l y s e a m l e s s c ove r a g e .

Imagine, exp lore, and create your v is ion as you

have fun with purpose. Expressing the real you.

Look into the mirror and choose how

you’l l t ransform into today’s idea l

you. Fee l the co lo rs spa rk le and

blend with your complexion. It’s al l

about the essence of freedom and

fun. Intuitively create new looks and

glow from within. Apply RMK’s Makeup

to feel the magic.

娇嫩的肌肤，几乎是「感受性」一词的完美代表。所见之物、聆

听之声、入口美食与芳香、感触。抓住每一个细微的瞬间，不停

变换。RMK 不曾错过那些转瞬即逝的一刻。无数次震撼着五官

感受，将肌肤引导向美好未来。不仅仅是清洁与滋润，而是一套

「美肌养成」的程序。让这全新的气息在您的世界中流淌初始吧！

今天想拥有怎样的肌肤？犹如穿著美丽的內衣般 ,　那一份属

于自己的喜悦。为了让今天的妆容光彩耀眼，便要在肌肤底妆

上多花心思。是吹弹可破的弹嫩光泽肌？还是柔嫩哑光雾面肌？

还是优先考虑遮瑕力度？哪一样才您的最爱？无论是哪一类底

妆，都是充满生命力 ,　会呼吸的肌肤。这就是 RMK 的底妆。

来吧～　随心挑选属于您的粉底！在自由自在的底妆世界里，

寻找潜藏于内心的另一个自己！

镜子中，“今日的我”已做好准备。来吧，

在妆容完成之际，轻轻抹上一笔妙趣的“精

髓”。随心选色。游玩于色彩之间。缤纷多

彩的魔法，瞬间令容颜流光溢彩。这就是

RMK 的彩妆理念。我们追求的，正是这种

“玩色精髓”。散发光彩的同时，宛若渗入肌

肤内，与您融为一体。今天是华丽？还是

美艳？看吧，绽放出您所不知道的美丽！

Brushes & Tools

Tools

Body Care Nails

https://www.rmkrmk.com/artist/

Introducing the latest news and product tips from RMK artists.

( Japanese Only )

为大家介绍来自 RMK 化妆师的最新资讯和产品 TIPS

K A O R I

RMK Creative Director

RMK MAKEUP ARTISTS

Moves to New York in 1998.

Af ter working for one of New York’s top makeup ar tists, works

independently to establish her own name in the industry. Starts to

base he rse l f in both New York and Tok yo w i th top fash ion

editor ials, beauty editor ials and adver tising campaigns to her

name in 2006. Appointed Creative Director for RMK in Jul 2013.

1998 年留美。

做过纽约顶级彩妆大师的助手，以自由化妆师的身份大显身手。2006 年起，

以纽约和日本为据点，从事高端时装网页、美容网页、广告等。2013 年 7 月起，

任 RMK 创意总监。

RMK’s exclusive makeup ar tists are active on the world stage,

from the Paris Fashion Week to magazine photo shoots, while

inheriting RMK’s technique of “natural and sophisticated makeup.”

从巴黎时装周的幕后到杂志拍摄，活跃在世界舞台的 RMK 专属化妆师们。

继承了RMK“自然精致妆容”的手法。

RMK BODY OIL < LC >

RMK 身体润肤油（柠檬柑橘香氛）

150mL ¥4,000 (without tax )

A body o i l for ref resh ing massage and for moistur iz ing the sk in

滋润肌肤的同时，通过按摩舒爽肌肤的身体润肤油

RMK Nail Polish

RMK 幻色指彩

32 shades 7mL ¥1,500 each (without tax )

A nail polish available in four textures: clear, pearl, shiny, and matte

RMK Face Powder BrushRMK 蜜粉刷¥6,000 (without tax )

RMK Eyebrow BrushRMK 眉刷¥2,200 (without tax )

RMK Customize Case ARMK A经典眼颊专用空盒¥1,000 (without tax )

RMK Lip PaletteRMK 调色唇膏盘¥1,200 (without tax )

RMK Foundation CaseRMK 粉饼盒¥1,000 (without tax )

RMK Face Powder Puf fRMK 蜜粉专用粉扑¥500 (without tax )

RMK Eyelash CurlerRMK 睫毛夹¥1,000 (without tax )

RMK 3D Finish Nude CaseRMK 3D 凝霜粉饼専用扫Comes with brush ¥1,500 (without tax )

RMK Sponge (3D)

¥600 (without tax )

RMK Sponge (UV)RMK 粉扑¥600 (without tax )

RMK W SpongeRMK W 双効粉扑¥600 (without tax )

RMK Screw BrushRMK 螺旋刷¥800 (without tax )

RMK Lip Brush<Handy>RMK 唇刷（携带用）¥2,500 (without tax )

RMK Powder Foundation BrushRMK 粉饼扫¥1,000 (without tax )

RMK Cheek BrushRMK 修容刷¥4,000 (without tax )

RMK Face Color BrushRMK 匀彩刷¥3,500 (without tax )

RMK Foundation Brush NRMK N粉底刷¥2,800 (without tax )

RMK Concealer BrushRMK 遮瑕专用刷¥2,500 (without tax )

RMK Eyeshadow Brush ARMK A眼影刷¥2,600 (without tax )

RMK Eyeshadow Brush BRMK B眼影刷¥2,600 (without tax )

RMK Eyeshadow Brush CRMK C眼影刷¥2,600 (without tax )

RMK Eyeshadow Brush ERMK E眼影刷¥2,600 (without tax )

RMK Eyeshadow Brush FRMK F眼影刷¥2,600 (without tax )

RMK Eyeshadow Tip LRMK L海绵眼影棒¥1,600 (without tax )

RMK Liner Brush ARMK A眼线刷¥2,500 (without tax )

RMK Liner Brush BRMK B眼线刷¥2,500 (without tax )

RMK Eyeshadow Brush DRMK D眼影刷¥2,000 (without tax )

可从透亮、珠光、闪亮、哑光这 4 种质感中选择的指甲油

RMK Base Coat N

RMK N幻色指彩（基底油）


A base coat that smoothens out the nail surface

可柔滑修饰凹凸甲面的护甲底油

RMK Nail Care Gel Oil

RMK 指缘修护蜜

2.2mL ¥1,200 (without tax )

A ge l o i l that moistur izes f inger t ips prone to dr yness

滋润护理易干燥的指尖的啫喱护甲油

RMK Nail Color Remover EX

RMK EX指彩洗甲液


A n a i l c o l o r r e m ove r t h a t c a n i n s t a n t l y remove tr icky lamé and dark colors

不易卸除的闪粉和深色甲油也能轻松快速卸掉的卸甲液

RMK Clear Top CoatRMK Matte Top Coat

RMK 幻色指彩（透亮顶油）RMK 幻色指彩（雾面顶油）


A top coat that protects the beautiful f inish of the nai l pol ish

令指甲油的美丽甲色持久亮丽的护甲油

RMK BODY CREAM < LC >

RMK 身体润肤霜（柠檬柑橘香氛）

200g ¥4,500 (without tax )

A body cream that moisturizes and smoothens the skin

滋润保湿，缔造柔滑美肌的身体润肤霜

RMK BODY MILK < LC >

RMK 身体润肤乳（柠檬柑橘香氛）


A body milk that smoothens the skin, leaving it clear and resil ient

调节肌肤纹理，缔造充满透明感与弹力美肌的身体润肤乳

RMK NAIL & HAND CREAM < LC >

RMK 护手霜（柠檬柑橘香氛）


A nai l and hand cream that smoothens and moisturizes the hands

缔造光泽柔嫩手部肌肤，滋润保湿的护甲护手霜

RMK BODY CREAM UV

RMK UV身体防护凝霜

100g ¥3,500 (without tax ) SPF47 PA+++

A day body cream that moisturizes the skin and provides UV protection

盈润肌肤，保护肌肤不受紫外线伤害的日用身体防晒霜

RMK Eyeshadow Tip S/MRMK S/M两用棉棒刷（补充装）

3 pcs ¥600 (without tax )

RMK Eyelash Curler replacement rubber partRMK 替换软胶


RMK Cream Eyeshadow BrushRMK 霜状眼影刷（补充装）


RMK 粉扑 3D（）

UV（）

1Step

— Makeup Remover —

A primer that gently blends into the skin, makes the foundation’s finish last longer while keeping the skin moisturized, and softens the skin before makeup application.

可柔滑服帖地修饰肌肤、保持水润，

同时还能提高粉底的上妆容易度和持妆效果的妆前乳。

令上妆前的肌肤处于弹嫩柔滑的状态。

The concealer accentuates the contour without hiding it. The highlight effect brightens up the entire face while maintaining coverage.

灵感源自凸显出立体感，而非遮掩肌肤瑕疵。

利用高光效果，令整个脸部

明亮溢彩，从而修饰瑕疵。

Choose a foundation based on your ideal finish, from a supple, glossy finish to a matte, soft finish. Enjoy preparing your skin for the day’s makeup.

无论是莹采亮泽还是哑光柔滑，

都能配合想要打造的妆容自由选择的粉底

快乐打造肌肤底妆，让今日妆容绽放光采。

2Step

3Step

— Control Color — — Point Base —

Concealer-applied area遮瑕膏涂抹部分

Cleansing

Skin Care

You have inf in i te ways to stand out. Be as bo ld,

v ibrant, and f ree as You des i re, in any moment.

Makeup reflects your personality, Taking you into a

playful world where styles create who you want to be.

让个性大放异彩的方法不止一个。更自由、更任性、更大胆。

为今日理想的自己，赋予“另一个衣橱”的方案。

COLOR CLOSET

彩色衣橱

Makeup Base Concealer / Highlighter

Base MakeupEyes

Color MakeupTreatment Lotion UV CareEssence

Special Care

Pre Care Tools

Eye & Lip Care

Foundation

Face Powder

Multi-use

Lips Cheeks

— Face Wash —

amount to use: A grape’s size

使用量 : 1 粒葡萄粒大小

RMK CLEANSING BALM REFRESH

RMK 青柠清爽卸妆膏


A c l e a ns i ng ba lm w i th a refreshing soothing sensation. Cleanses the skin thoroughly and gives a healthy glow

给与肌肤彻底清洁的同时令肌肤保持原本的水润带来清爽舒畅的卸妆体验



RMK CLEANSING BALM RICH

RMK 玫瑰滋润卸妆膏


A cleansing balm with enriching beauty o i ls. Cleanses the skin, moisturizes and gives a firming sensation

内含有滋润效果的美容精油，使卸妆后的肌肤更滋润紧致

eyes（）

powder（）

cheeks（）

pencil（）

cleansing（）

C（）

amount to use: Approximately 4 cm in diameter

使用量 : 乒乓球大小

RMK MOIST FOAMING SOAP

RMK 润泽洗颜慕丝


C a r b o n a t e d * 1 f o a m s o a p w i t h moistur iz ing ingredients

以含碳酸*1的泡沫和保湿成分滋润净肤的洁面慕丝

smooth（）amount to use: 3–4 pushes

使用量 : 按 3～4 次

RMK SMOOTH CLEANSING OIL

RMK 洁肤油


A plant-derived cleansing oil that purif ies pores

内含植物萃取成分，能够彻底清洁毛孔内污垢的卸妆油

amount to use: A cherry’s size

使用量 : 1 颗樱桃大小

RMK W CLEANSING GEL

RMK 双效卸妆啫喱


A c l e ans i ng ge l fo r bo th cleansing and face washing. Keeps the skin moisturized and enhances clarity

既可卸妆也可用于日常洗面的两用清洁啫喱清洗后依然保持肌肤水润

RMK POINT MAKEUP REMOVER

RMK 卸眼露


A remove r tha t i ns tan t l y r e m o v e s e y e m a k e u p , including waterproof mascara

瞬间卸除防水睫毛膏的眼妆专用卸妆液

RMK Cotton Stick

RMK 精巧两用棉棒

Set of 30 cotton sticks¥500 (without tax )

T h e c o t t o n s t i c k i s f o r makeup re touch a nd fo r removing waterproof makeup

可卸除防水彩妆便于补妆的棉棒

*1 Carbon dioxide (propellant) *2 limits melanin formation and prevents spots and freckles

*Only concealer: SPF28 PA++*104 / SPF21 PA+++

*1 碳酸气体（喷射剂）

*Case and brush are sold separately

*Case and brush are sold separately

*Case is sold separately

*粉盒、粉刷另售

*粉盒、粉刷另售

*粉盒另售

*2 抑制黑色素生成，预防色斑和雀斑

amount to use: 4 pushes

使用量 : 按 4 次

RMK FIRST SENSE HYDRATING LOTION FRESH

RMK 焕肤美肌露＜柔肤型＞


A water-retaining gel moisturizer that spreads smoothly and improves the skin texture

富含水分的啫喱柔滑延展开来，缔造光滑肌理的保湿液



RMK FIRST SENSE HYDRATING LOTION REFINED

RMK 焕肤美肌露＜保湿型＞


A creamy mo is tu r i ze r that makes the skin soft and resilient

以浓稠水润的薄膜缔造饱满紧致美肌的保湿液

RMK W TREATMENT OIL

RMK W 舒压菁萃油


A precare treatment oi l that counters dr yness and lack of resil ience

Apply af ter washing or moisturizing your sk in. Shake the two-layered oi l up and down; p lace 4-5 drops on your hand. Apply to ful l face while massaging.

解决干燥与弹力不足问题的预防护理用菁萃油

RMK Soft Cotton

RMK 柔肤化妆棉

Set of 72 cotton pads¥700 (without tax )

The f ive- layered cot ton pad is soft and pleasant to touch, and d o e s n o t l e a v e b e h i n d a n y cotton traces

质感柔软舒适、5 层结构，不易起毛的化妆棉

RMK INSTANT TREATMENT STICK

RMK 水润修护棒

2.5g ¥3,800 (without tax )

A mult i-use treatment stick that can easily moisturize the skin over makeup

上妆后也可轻松进行水润护理的多功能护肤棒

洁面后（使用保湿液后也可），先纵向充分摇晃瓶身使瓶内水油混合，然后滴 4 到 5 滴于手掌，均匀涂抹于脸部并进行适量按摩。

amount to use: Approximately 2.5cm in diameter

使用量 : 1 元硬币大小

RMK SKINTUNER BRIGHTENING (C)

RMK 焕肤果馨露C白调理型


A quasi-drug moisturizer*2 makes the skin clear, smooth, and bright

打造通透柔滑的明亮美肌的药用保湿液*2

*3 limits melanin formation and prevents spots and freckles

*3 抑制黑色素生成，预防色斑和雀斑

※可用洁面乳清洗

amount to use: 2–3 pushes

使用量 : 按 2～3 次

RMK INTENSIVE BRIGHTENING ESSENCE (C)

C（）透亮白精华液CRMK


A brightening essence*3 prevents spots and freckles and protects the skin making it bright and clear

预防色斑和雀斑，守护亮丽耀眼美肌的亮白美容液*3



RMK BALANCE SKIN CONDITIONER

RMK 焕肤美肌露＜舒压型＞


A quas i-drug moistur izer that smoothens dry, unstable skin while strengthening its barrier function

强化肌肤屏障功能缔造柔滑美肌的药用保湿液


使用量 : 按 2～3 次

RMK SMOOTH MILK ESSENCE

RMK 润泽活力菁萃


A m i l k e s s e n c e t h a t t r a p s mo is tu re and makes the sk in silky smooth

如乳液般拥有锁水保湿功效，可缔造亮泽美肌的美容液

amount to use: Approximately 2cm in diameter

※Can be washed off with a face wash

使用量 : 1 角硬币大小

RMK UV FACE PROTECTOR 50

RMK 防护乳UV 50

50g ¥3,000 (without tax )SPF50+ PA++++

A water-based sunscreen with a fresh texture that does not leave any white traces

涂抹后不泛白，拥有水凝使用质感的水基底防晒霜

amount to use: A pearl’s size

使用量 : 1 粒珍珠大小

RMK CONCENTRATE ADVANCE CREAM

RMK 高效换肤修护凝霜


A concentrated moisturizing cream that keeps the skin moisturized

持续滋润保湿的集中保湿型面霜

RMK Make Up Base

RMK 经典隔离霜


A m a k e u p b a s e w i t h a f r e s h texture that gives the skin natural luster and smoothness

质感水凝轻盈，赋予肌肤自然光泽，缔造弹润柔滑美肌

RMK Creamy Foundation EX7 shades 30g ¥5,500 each (without tax )SPF21 PA++

A foundation for fully moisturized, lustrous, and resil ient skin

缔造滋润亮泽盈溢般的清爽弹力紧致美肌

RMK Super Basic Concealer Pact

RMK 经典遮瑕盒

2 kinds 4.7g ¥5,500 each (without tax)

RMK Super Basic Concealer N (Refill )

4 shades 1.4g ¥1,500 each (without tax ) SPF28 PA++

RMK Super Basic Powder N (Refill )

1.9g ¥2,000 (without tax )

RMK Silk Fit Face Powder ( refill )

3 shades 8g ¥4,000 each (without tax )

RMK 丝柔蜜彩饼（补充装）

A concealer pact with two concealer tones and a powder that accentuates skin’s clarity and contour

由 2 色遮瑕膏和定妆粉组合而成的、可凸显出肌肤通透感和立体感的遮瑕盒

RMK Creamy Polishd Base N

RMK N柔光隔离霜

3 shades 30g ¥3,500 each (without tax)SPF14 PA++

A creamy base that covers pores and smoothens the skin

质地滋润细滑，可有效修饰毛孔，缔造光滑美肌

RMK Basic Control Color N

RMK N透亮修色乳霜

RMK 水凝光彩粉霜 EX

*excluding Coffee Brown

Comes with a screw brush

*01 • 02 / 8g SPF14 PA++

*01 • 02 / 6g SPF14 PA++

RMK Liquid Foundation9 shades 30mL ¥4,500 each (without tax )SPF14 PA++

A foundation that provides a healthy tone and clarity to the skin, making it more natural-looking than bare skin

缔造拥有健康光泽和透明感盈溢的感受比素肌更自然的美肌

RMK 经典粉底液

RMK UV Powder Foundation ( ref i l l )9 shades 11g ¥4,500 each (without tax )SPF30 PA+++

A foundation for bright, clear skin, with UV protection

有效阻隔紫外线的同时，缔造莹采透亮的美肌

RMK 3D Finish NudeF (Refill)

7 shades 3g ¥2,000 each (without tax ) SPF20 PA++

P (Refill)

2 shades 3g ¥2,000 each (without tax )

C (Refill)

2 shades 1.5g ¥1,000 each (without tax )

A foundat ion that accentuates the contour, giving the skin a fresh, sophisticated look with an initial nude ef fect

涂抹瞬间即可完美贴合肌肤，缔造立体丰盈的通透美肌

RMK 3D 凝霜粉饼

RMK Gel Creamy Foundation7 shades 30g ¥5,000 each (without tax )SPF24 PA++

A c r e a my g e l f o u n d a t i o n w i t h g r e a t coverage that gives the skin a moisturized, sophisticated, and lustrous look

拥有啫喱和乳霜所具备的遮瑕效果，缔造水润精致的光感美肌

RMK 柔光啫喱粉霜

RMK Stone Whip Eyes7 shades ¥3,500 each (without tax)

Eyeshadows whose deep colors and shine create a strong look

以浓密的显色和光芒打造神采明眸的眼影

RMK 经典石彩眼蜜

RMK Ingenious Powder Eyes N24 shades ¥2,200 each (without tax)

A range of single eyeshadows with various colors and textures

拥有丰富的色彩变化和质感的单色眼影

RMK Color Performance Eyes4 kinds ¥4,500 each (without tax )

A palette of three eyeshadows: blend two of them or all three together as you like

既可组合喜爱的 2 种颜色，也可3 色混调，使用方法自由多样的 3色眼影

RMK 经典眼影 N

RMK W Color Mascara5 kinds ¥4,000 each (without tax )

A water-resistant mascara that adds a playful touch to the eyes

打造灵动双眸的防水型睫毛膏

RMK 双色睫毛膏W

RMK Lipstick Comfort Matte Fit7 shades ¥3,500 each (without tax)

A matte lip color that makes the lips silky and soft

轻盈显色的哑光型丝滑唇膏

RMK 经典轻润口红＜雾彩＞

RMK Lipstick Comfort Airy Shine15 shades ¥3,500 each (without tax)

A lip color that gives a glossy, moisturized finish, can be used alone or layered

可以享受单色与重叠涂抹的不同妆效，塑造拥有亮泽光辉和弹嫩水润双唇的唇膏

RMK 经典轻润口红＜润彩＞

RMK Lip Jelly Gloss11 shades ¥2,200 each (without tax)

A lip gloss for plump lips, with fresh, clear tones

以拥有水凝通透感的显色打造立体双唇的唇彩

RMK 诱光水感唇蜜

RMK Color Lip Gloss11 shades ¥2,200 each (without tax)

A l ip g loss that g i ves l ips a s t rong presence, w i th v i v id tones l ike that of l ipst icks

口红般的华丽显色打造耀眼夺目双唇的唇彩

RMK 诱光蜜唇彩

RMK Lip Essence N3 kinds ¥1,200 each (without tax )

A moistur iz ing essence that protects the lips from dryness and also serves as a lip makeup base

守护双唇不受干燥影响，也可作为唇妆打底使用的保湿精华

RMK N美容唇蜜

RMK Multi Crayon4 shades ¥3,000 each (without tax)

A th re e -way c r ayo n w i t h a c a su a l m a t te , c l e a r f i n i s h , w h i c h c a n b e u s e d a s a n eyeshadow, blush, or lip color

自然哑光拥有透明感的显色，可用作眼影、腮红、唇彩的三用多功能彩妆笔

RMK 雾光玩彩棒

RMK Multi Paint Colors7 shades ¥3,000 each (without tax)

A two-way color wi th a l ight f inish that can be used for the cheeks and lips

轻盈显色，可用作腮红和唇彩的两用多功能胭脂唇蜜

RMK 雾光玩彩霜

RMK Ingenious Powder Cheeks N13 shades ¥3,000 each (without tax)

A blush that gives the cheeks a pure, vibrant color

以轻盈薄透的显色打造健康活力双颊的腮红

RMK N经典腮红

RMK Color Performance Cheeks3 kinds ¥4,500 each (without tax )

A palette of three blushes that give an optimum finish together

3 色混合，演绎绝妙妆效的腮红

RMK 玩彩调色盘

RMK Creamy Sheer Powder Cheeks4 kinds ¥4,000 each (without tax )

A p a l e t t e o f t w o b l u s h e s w i t h d i f f e r e n t t e x t u r e s f o r g low ing cheeks

以质感不同的 2 种颜色打造光润亮彩双颊的腮红

RMK W 柔光腮红

RMK Lipstick Comfort Bright Rich10 shades ¥3,500 each (without tax)

A vivid lip color with rich tones and luster

浓密显色，以恰如其分的光泽艳丽点缀双唇的唇膏

RMK 经典轻润口红＜亮彩＞

RMK Irresistible Sketch Lipliner4 shades ¥2,200 each (without tax)

A l ip l i ne r that can be used smoothly with a sof t touch

质感柔软顺滑，可轻松描绘的唇线笔

RMK 经典唇线笔

RMK Color Crayon6 shades ¥2,200 each (without tax)

A l ip color that g ives a l ight, casual matte f inish

涂抹时质感轻盈，可打造自然哑光妆效的唇膏

RMK 轻雾光唇彩笔

RMK Separate Curl Mascara N3 shades ¥3,500 each (without tax)

A wate rp roof masca ra tha t beautifully separates and curls the eyelashes

塑造美丽层次感和卷翘感的防水睫毛膏

RMK 卷翘分明睫毛膏 N

RMK Soft Fine Eye Pencil4 shades ¥2,800 each (without tax)

An eye pencil with a separate tip to draw detailed l ines

用附带的眼线棒自由描绘水漾浓密眼线的眼线笔

RMK 丝柔立体眼线笔

RMK Ingenious Liquid Eyeliner EX5 shades ¥2,800 each (without tax)

A water-res istant eye l iner to draw sharp lines in deep tones

高度显色，可描绘精准线条的防水型眼线液

RMK Matte Mascara N4 shades ¥3,500 each (without tax)

A water-resistant mascara that adds volume to the eyelashes

塑造溢彩双眸的防水型睫毛膏

RMK 雾光睫毛膏 N

RMK 经典持久眼线液 EX

RMK W Eyebrow Colors4 kinds ¥3,800 each (without tax )

A water-resistant eyebrow color tha t comb ine s an eyeb row mascara and eyeliner

染眉膏和眉毛液二合一的防水型眉膏

RMK 双效眉彩W

RMK Powder Eyebrow N¥3,800 (without tax )

A palette of powder eyebrow co lo rs that can be b lended freely, ranging from brown to grey shades

从棕色系的浓淡到灰色系的色彩都能自由调配的眉粉

RMK 眉彩盒 N

RMK Eyebrow Gel¥2,500 (without tax )

A transparent eyebrow mascara for grooming the eyebrows

可梳理眉毛的透明眉膏

RMK 眉彩胶

RMK W Eyebrow(powder)3 shades ¥1,500 each (without tax)

RMK W Eyebrow(pencil )3 shades ¥1,500 each (without tax)

With a screw brushA double-ended eyebrow color that combines a penc i l and tip-on powder

附螺旋状眉刷绵棒沾粉式的眉粉及转动式眉笔二合为一的双头眉笔

RMK 双效眉笔

RMK 双效眉笔连眉刷

RMK 玩彩调色盘

RMK The Basic 4 Eyes4 kinds ¥5,000 each (without tax )

A palette of four eyeshadows that can be used separately or combined for a gradation effect

无论是单色还是渐变色调，都能随心使用的 4 色眼影

RMK 四色幻彩眼盒

RMK Ingenious Cream & Powder Eyes5 kinds ¥3,800 each (without tax )

C r e a m a n d p o w d e r e y e s h a d o w s t h a t p r o v i d e depth to your eye makeup

以乳霜和粉末打造深邃神采的眼影

RMK 层光眼彩盒

RMK Ingenious Eyeshadow Base N2 shades ¥2,000 each (without tax)

A n e y e s h a d o w b a s e t h a t covers dark skin tones, giving a beautiful f inish

修饰暗哑，焕发美丽显色的眼影底霜

RMK N经典眼彩底霜

RMK Silk Fit Face Powder3 shades 8g ¥5,000 each (without tax )

A fine powder that makes the skin highly silky

粉末细腻服帖，缔造如丝绸般柔滑的优质美肌

RMK 丝柔蜜彩饼

RMK Translusent Face Powder ( refill )

4 shades 6.5g ¥3,000 each (without tax )SPF13 PA++

RMK 水凝透光蜜粉（补充装）

RMK Translucent Face Powder4 shades 8.5g ¥4,500 each (without tax )SPF13 PA++

A powder that blends wel l into the sk in and gives a long-lasting, beautiful f inish

如吸附般紧密贴合肌肤，缔造妆效持久的亮丽美肌

RMK 水凝透光蜜粉

RMK UV Liquid Foundation7 shades 30mL ¥4,500 each (without tax )SPF50+ PA+++

A founda t i on fo r f r e sh , c l e a r s k i n , w i th UV protect ion

有效阻隔紫外线的同时，缔造莹润透亮的美肌

RMK 高効轻透粉底液UV

RMK 高効防晒粉饼（补充装）UV

RMK Airy Powder Foundation ( ref i l l )9 shades 10.5g ¥4,000 each (without tax )SPF25 PA++

A powder foundation that gives a light, glossy, and moisturized f inish

拥有粉饼所意想不到的滋润感，缔造轻盈亮泽美肌

RMK 轻柔空气感粉饼（补充装）

4 shades 30g ¥3,500 each (without tax)01 SPF10 PA+ / 02 SPF13 PA+03 SPF15 PA+ / 04 SPF13 PA+

A co lor contro l that beaut i fu l l y t o n e s t h e s k i n s h a d e s w h i l e maximizing its clarity

修饰肤色不均和暗哑，缔造拥有透明感的理想美肌

RMK Long Lasting UV

RMK UV高効防护隔离霜

30mL ¥3,500 (without tax )SPF45 PA++++

A pr imer with sunscreen ef fect that protects and f irms the skin with a long-lasting f inish

可隔离紫外线、紧致肌肤，缔造持续拥有完美妆效的肌肤

RMK Super Basic Liquid Concealer

RMK N液状遮瑕笔

3 shades 1.7g ¥3,500 each (without tax )SPF30 PA++

A liquid concealer that naturally covers the skin with a smooth touch

质感柔滑，自然遮瑕的液体遮瑕笔

RMK Glow StickRMK Glow Stick GD

RMK 亮采棒RMK GD亮采棒

3.4g ¥2,000 each (without tax )

A stick that instantly accentuates and adds a lustrous shine to the contour

轻轻一涂即可突出立体感，缔造莹亮溢彩的水凝美肌

RMK Smoothing Stick

RMK 毛孔修饰棒

5.8g ¥2,500 (without tax )SPF14 PA+

A stick that smoothens the skin while minimizing pores

仿佛能融于肌肤般的服帖，缔造毛孔细腻的光滑美肌

amount to use: A cherry’s size

使用量 : 1 颗樱桃大小

RMK REFRESHING GEL

RMK 优格舒压凝冻


A cool, refreshing gel that freshens the skin

沁凉舒适唤醒肌肤，缔造水凝美肌的啫喱

RMK GLOW MIST

RMK 光润喷雾

3 kinds 50mL¥2,500 each (without tax )

Scent typesN, Neroli; C, Cassis; CI, CitrusA m i s t l o t i o n t h a t i n s t a n t l y refreshes the skin

香调种类N：橙花 C：黑加仑 CI：柑橘瞬间缔造清新活力肌肤的化妆水


使用量 : 按 2～3 次

RMK BARRIER TREATMENT ESSENCE

RMK 活颜弹力精华液


A q u a s i - d r u g e s s e n c e t h a t m a k e s t h e s k i n r e s i l i e n t b y protecting i t f rom dryness and external factors

保护肌肤不受干燥等环境的伤害，缔造紧致美肌的药用美容液

RMK LIP BALM < LC >

RMK 护唇膏（柠檬柑橘香氛）


A l ip ba lm that makes the l ips plump, soft, and glossy

缔造饱满柔嫩光泽双唇的唇膏amount to use: A pearl’s size

使用量 : 1 粒珍珠大小

RMK CONCENTRATED EYE GEL

RMK 高效焕肤眼凝冻


A concentrated moisturizing gel that makes the eyes moisturized and resil ient

以浓稠啫喱的水润缔造紧致弹润双眸的集中保湿型眼部啫喱



RMK GEL SCRUB

RMK 果粒洁颜冰砂


A scrub that moistur izes the sk in while eliminating the roughness of dead cells and pores

去除老旧角质和毛孔粗糙，同时还能保持水润的磨砂型洁面乳

※Use 2–3 times a week

※建议每周使用2～3次。

— Special Care —

— Makeup Remover / Face Wash —

amount to use: Approximately 1cm

使用量 : 约 1cm

RMK CLEAR CREAM SOAP

RMK 果粒洗颜皂霜


A cream soap that removes dead c e l l s c o n t a i n i n g m e l a n i n a n d enhances the skin’s clarity

去除含黑色素的老旧角质，缔造通透美肌的霜状洗颜皂霜

RMK SMOOTH SOAP BAR

RMK 洁颜海泥皂


A soap bar containing clay, which purif ies the pores due to the clay’s absorbency, and smoothens the skin

以海泥的吸附力洗净毛孔内的污垢缔造光滑柔嫩美肌的固体洁颜皂

JC00000

TIPS

Documents

KAORI First Sense Skin Care Fresh Glowing Base Makeup Color … · 2020-06-29 · Step 3 Step — Control Color — — Point Base — Concealer-applied area 遮瑕膏涂抹部分