32
ǚñ h5Z c?% ŖŷDC3¸ 5Z ģ@Y) Yǔ ǚñ h~ KAMPUCHEA THMEY DAILY $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ 3ɥ5h:r> $ :r3nǬ7$Zǵ 5h:r>& :r3nǬ7Ǜ3Y 5h:r>$ :r3nǬ7Ǜ3Y 5h:r>$ :r3nǬ7F7>Ǜ3Y 5h:r>% ŷi<Ǵ$¦Ų ĝ)ǭ(:7¤3mĕ¤`( +r=ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+¢ ɋ$ś CZ]ǩ7 Ǥx C< >(¦©Z $h:]( 8¤7mǫ:ȷ&+r=>8Cm F_( dz7Cl^+Z <$Đ¥`Ƕ+Z@$<¡7ɉǨ=$<©Ǜ :Y6Z8]2¢ Diwali 9Ǽ>ǫè8m+7 Ǜ3YIǢȀ +]h@Â-:Y;:ɋ$ +ƍ`CǛ3Y$< ©Ǜ ŲǑ@Ŷ$_3+Ÿ]i World Cup Ǜ<_=ǶD¥Ǵä7Z dzî7 ɧɈú(7Y(~ǧ5Zǯå) ę`5[$.ZFZ]>Ç(m ǧ>ÃǬñ$mŲǑ@+7<Y7dzä?m<]%F^C5Ǭö$m$ˊ©(C[(Ǩ3mźɈ? $<©Ǜ$h:](ʄ>::Y6Z8]2¢S$Ǯ+¢Ǜ3Y 7Y(8]2¢Fh]5^$F$Fh8]$.qC8Ǻ=>Ã$Ǯ=<Y7.^)ǔ>8hŝ¤>8CmĖ8$¦Ŷǚh(ğ`= Ė.[$ǧh8$¦CʱäiǛ3Y$h:](Đ¥`V¢F7>Ǜ3Y =?mŭEh:Z8>ÂǭǔC7ɉǨ=ɧ$<ˍ ©Ǜ Fr>&ZĈ 0[ >Ç^ǭú?m 8ǘø-&ʛ(F;Y@07o%]7.^7Y(9Ǽ>5hđ`8.q Fdzæ>¢$ˊ©($<¡@Â6Z VIP PREVIEW .?mF3Y4Y+7Ǜ(~~~ǧ$m 5[$D^>ʐi?^7Y(dzó7ǔ3mǞ)m9˒ª@Ŷľ(Ǜ(ĺkŲ ɧ']h5[$D^3C^<ǶǛé6>ÿ3+_=$dz(ğ`(@Â- Fr>&ZĈ 0\>Ç^ǭú?m 8ǘø-&ʛ(.q5hđ`8 7Y(9Ǽ>5hđ`8 >^843x C]Ǜǣ 5Zǣh(8^<%Ǽ)mɧ']h$Z.^( >^843x $( ădzí :?>. ']h$Z.^( ŷǒ=Ǩ><:Zǔ>Ǩ$m ź]3.Z?hɧǞë7Ⱥ=ǔ>8^<%Ǽ)m Ŷ<]%ǔ>5^3$<ˍ©ǛFġ`-ɥ)^?>_<Ŷ+]h >.<žˁ Zǔ>8>ďCĖ&(ǵ7ǚ(ɧ)Y7 Ŷ<]%ǔ>5^3$<©Ǜ$h:](IJ¤(ɥǔ7mF$dz>:r3nǬ7 >^843x ȰiĢ@ ŶǛ+7ǧhǖñĐ¥`dzó7*¤(ǔ3m9¤ª@Ǟ)mȺ=5[$D^>ʐi $hǯh(ĒkF[< )]iĨ$?hɧǞë7+7C(¦r= ɋ$>.<žZŪC_(C]Ǖ;YǨ? )^?>_<87$mǰʳ$mdzh(.?m$]Ǭ>$7¤(<$ Ǘ3m%˒«7+7C(¦r= ǧ$mǪ$m:r77[(ǔ> ħ$Ǚ=ƀa(ćº7 ŪC_(C]Ǖ;YǨ?ʎ( )hǢ=ǯ7.]ǯö> ChǮ8m=]5ǧǔ>9?mǰʳ$m dzh(+h(\>ǯ$%_>$Ǻ? dzǕ&=ÿ3C[(ƙ( Ǚ8m>4=7.[$Ƌ( Ā):7<_=ƀa(Ǵ$m 8Z.^)Ǭ7Ƕ4n$hǨh( 3ɥ5h:r> $ $h:(mķC¥=r3;hĔ- ŶǔC+^7.h2[(Fh:Zǔ>Đ¥` 8>Â@YC$<¡Cʆ8m Ƕ= ;Z F^ ÿ3C[(ƙ(x >4=7C]Zij7.[$Ƌ( Ā):7<_=ƀa(ŲǑ@Ǩ7dzǕ&=7Y(>Ǟë ÿ3$h:(mǚñh(x 9¤ª@?hŪǒCŪD<<_=ģ¢ ă-:Z9¤ª@Ǜ3Yę% )^?ɥ;^<Y5[$D^3 ']h 5[$D^3 ź]$>ǯĒ¨º> ŲǑ@Ǩ75[$D^>ʐi Ǟ)m?^7Y(dzó7 ǔ3mǞ)m9¤ª@<_=$ĵ¤(Ǜ( ;hĔ-x <žZǛ7m%CmřǮ+>Ǟë;YǨ? Ǩ7FiǶ(Ǥ Ǥñ$m.[$ǧh&28$¦Cʱäi ÿ3Ǩ3m.h8(x Ǭ7ǔ>ǫé$mē¨`?<_=Ǩ7 þ`3ğ`(ǔ?:ZŖ5Z~ ģ@Â)Yǔ ǚñh~ ĚǯɈú(7Y(ǧ5Z=8m ɧ)h2ȃ)9i 82´µiCİ´$<_=$ĵ¤( CY3$©(;^<Y@3ǣ <Y< ']hF^>.h8( ź]$CĦ ÿ3Ǩ3m.h8( Ⱥ=dz>ıǬ7CƟ$ɒ=+_= %2jĬ? Ǭ7+7<Y7dzä?m<]%Ǭñ$mǨ7ǰ=7Y(ǥ-ǧ>à @r=þ¡(Ƀi5Ǭö$m)^?$©(5[$C[(CĦ>D^3 Ǩ3mChğ( 7Y(Ǩ3mźɈ?ǥh(=8mv ;hĔ-x S$K3<K8ǧ=$>.<žǢhD]( >.<žZŪC_(ǔ>8>ďC 7Y( CDŶ3Y83Yǔ>F7>Ǜ3Y$<©Ǜ Ǩ7.[$ǧh &2jŶ3Y;^Fġ`-ɥ)^?>_<$Y)Ŷ+]h >.<žZǔ>8>ďC ř$Y)CDŶ3Y83Yǔ> Ė&(ǵ7ǚ( ę`$5Z Ğ`=ǔ?:Z >ĝb?Ŗ5Z~ ģ@Â)Yǔ ǚñh~ Ĭ? ;hĔ- x ĕº@Ǜ(~~~ǧ$m >_<ǥh(ĕº@ $Y3Y=CChǕ7m&\ S$K3< <Z] ǰʳ7mǨ7Fġ`- ;hĔ-x ŪC_(C]Ǖ;YǨ?ʎ()hǢ= 4@ÂǔŶǬ2Ǜǯ7.]ǯö>ǶĖ>Â$ChǮ8m ÿ3C[(ƙ(x +7C(¦r=ǧ$mǪ$m:r7 $©($>2Zħ$Ǚ=ƀa(ćº7ŲǑ@Ǩ7$hǯh( Ƕ@]6D3Ǘ3m%¤«7 ǔ?:ZĚǯɈú( 7Y( ǧ5Z Ŗ5Zģ@Â)Yǔ ǚñh~ɧǣ<9¤ª@ Ǭñ$m7Y(Ǩ7)]iɑ<:r5 Ǘ3mǨ7Ǭñ$mďb3 $h:(m6hx Ƕ+Z@$<¡8^<%Ǽ)m$ĵ¤(Ĭ? CY3ɧC[(Ł7 $©(;^<YF^>Ch8_>']h$Z.^( ź]$ $h:(mdz÷= Ǩ7Đ¥`V¢ŶǛ:?>.ɧ

Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

  • Upload
    borinhy

  • View
    59

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kampuchea Thmey Daily Newspaper Digital Version: Cambodia News, Cambodia Political News, Cambodia Economic News, Cambodia Entertainment News... Want to know about Cambodia. Read Kampuchea Thmey Dailywww.kampucheathmey.com

Citation preview

Page 1: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

ǚñǓh5Z����c?%�����Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ��ǚñǓh�~��

KAMPUCHEA THMEY DAILY $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

3ɥ5h:r> $�

:r3nǬ7$Zǵ�5h:r>&�:r3nǬ7Ǜ3Y�5h:r>$� :r3nǬ7Ǜ3Y�5h:r>$� :r3nǬ7F7�>Ǜ3Y�5h:r>%�

ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ĝ�Ǔ)ǭ(:7¤3mĕ¤`(�+r=ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢

ɋ$śǓ�CZ]ǩ7�Ǥx�C<�>(Ǔ¦©Z�$h:](�8¤7mǫ:ȷ&+r=>8Cm�F_(�dz7Cl^+Z�<$Đ¥`Ƕ+Z@$<¡7ɉǨ=$<�©Ǜ

:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali�9ǓǼ>ǫèǓ8m+7�Ǜ3YIǢȀǓ�+]h@Â-:Y;:ɋ$

+ƍǓ`CǛ3Y$<�©Ǜ�ŲǓǑ@ŶǓ$_3+ŸǓ]i�World Cup�Ǜ<_=ǶD¥ǴäǓ7Z�dzîǓ7�ɧɈúǓ(�7Y(�~ǧ5ZǯåǓ)�ę`5[$.ZFZ]>Ç(m

ǧ>Ã�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�F^C�5ǬöǓ$m�$ˊ©(�C�[(�Ǩ3mźǓɈǓ?�

$<�©Ǜ$h:](ʄǓǓ>:�:Y6Z8]2Ǔ¢S$Ǯ+Ǔ¢Ǜ3Y�7Y(8]2Ǔ¢Fh]5^$F$Fh8]$.qC8ǓǺ=>Ã$Ǯ=<Y7.)ǔ>8hŝ¤Ǔ>8CmĖǓ8$Ǔ¦ŶǓǚh(ğ`=

��ĖǓ.[$ǧh�8$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�$h:](�Đ¥`�VǓ¢�F7�>Ǜ3Y�=?mŭǓEh�:Z�8>ÂǭǔC�7ɉǓǨ=�ɧǓ�$<ˍ©Ǜ�

Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?m�8ǘøǓ-&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o%]7.^�7Y(9ǓǼ>5hđ`8.qFdzæǓ>Ǔ¢$ˊ©($<¡@Â6Z�VIP PREVIEW .?mF3Y4Y+7Ǜ(�~~~ǧ$m

5[$�D^>�ʐǓǓi�?^�7Y(�dzóǓ7�ǔ3m�Ǟ)m�9˒ª@�ŶǓľǓ(�Ǜ(���ĺkǓŲǓ�ɧǓ�']h�5[$�D^3C^<ǶǛéǓ6>ÿǓ3��+_=�$dz(�ğ`(@Â-�

Fr>&ZĈǓ�0\>ÇǭúǓ?m�8ǘøǓ-&ʛǓǓ(.q5hđ`8�7Y(9ǓǼ>5hđ`8��>^843x�C]Ǜǣ�

5Zǣh(8^<%ǓǼ)mɧ']h$�Z.^(��>^843x�$(�ăǓdzíǓ�

:?>.��']h�$�Z�.^(�ŷǓǒ=Ǩ>< �:Z�ǔ>Ǩ$m�źǓ]3.Z�?hɧǓ�Ǟë�7�ȺǓ=�ǔ>�8^<�%ǓǼ)m

ŶǓ<]%�ǔ�>5^3�$<ˍ©Ǜ�Fġ�`-�ɥǓ�)^?>_<�ŶǓ+]h�>.�<žˁǓZǔ>8>ďǓC�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�ɧǓ�)Y7

ŶǓ<]%ǔ>5^3$<�©Ǜ$h:](IJ¤Ǔ(ɥǔ7mF�$dz>:r3nǬ7��>^843x�ȰiĢǓ@�

ŶǓǛ+7ǧhǖñǓĐ¥`dzóǓ7*¤(ǔ3m9¤ª@Ǟ)mȺ=5[$D^>ʐǓǓi

$hǯh(ĒkǓF[<�)]iĨǓ$?hɧǞëǓ7+7C(Ǔ¦r=

ɋ$>.�<ž�ǓZŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?�)^?>_<87�$mǰʳǓ$mdzh(.?m$]Ǭ>$7¤(<$

Ǘ3m%˒«7�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>�ħǓ$Ǚ=�ƀǓa(ćº7�

ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?ʎǓǓ(�)hǢ=���ǯ7�.]ǯöǓ�>ChǮ8m�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǰʳǓ$mdzh(�+h(\�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�

dzǕ&=�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�Ǚ8m�>4=7��.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7�<_=ƀǓa(�Ǵ$m8Z.^)�Ǭ7�Ƕ�4n$hǨh(�

3ɥ5h:r> $�

$h:(mķǓC¥=r3;�hĔǓ-ŶǓǔC+^7.h2[(Fh:Zǔ>Đ¥`8>Â@YC$<¡CʆǓǓ8m�Ƕ=�;Z�F^

� ÿǓ3��C�[(ƙǓǓ(�x��>4=7��C]Z�ijǓ7�.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7��<_=ƀǓa(�ŲǓǑ@Ǩ7�dzǕ&=�7Y(�>ǞëǓ

� ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�9¤ª@?h�ŪǓǒCŪǓD<�<_=�ģǓ¢Ǔ�ăǓ-:Z�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���)^?ɥ�;^<Y�5[$�D^3�']h�5[$�D^3�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ŲǓǑ@Ǩ7�5[$�D^>�ʐǓǓi�Ǟ)m�?^�7Y(�dzóǓ7�ǔ3m�Ǟ)m�9¤ª@�<_=$ĵ¤Ǔ(�Ǜ(�

� �;�hĔǓ-�x��<ž�ǓZǛ7m%�Cm�řǓ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǤñǓ$m.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�x�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�<_=�Ǩ7�þ`3ğ`(�ǔ?:ZŖ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(����ǧ5Z�=8m�ɧ�)h2ȃ)�9�i�82´µi�Cİ´Ǔ$�<_=$ĵ¤Ǔ(�C�Y3$�©(�;^<Y�@3��ǣ�<Y�<�']h�F^>�.h8(���źǓ]$�CĦ�Ǔ�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�

Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�CƟǓǓ$�ɒ=+_=�%2jĬǓ?�Ǭ7�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�ǬñǓ$m�Ǩ7�ǰ=�7Y(�ǥ-�ǧ>Ã�@r=þ¡Ǔ(�Ƀi�5ǬöǓ$m�)^?$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ�>D^3�Ǩ3m�ChğǓ(�7Y(�Ǩ3mźǓɈ?�ǥh(=8mv�

� ;�hĔǓ-�x�S$K3�<�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZɐ�ǢhD](�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>8>ďǓC�7Y(��CD��ŶǓ3Y�8�3�Y�ǔ>�F7�>Ǜ3Y�$<�©Ǜ�Ǩ7�.[$ǧh�&2j�ŶǓ3Y;^�Fġ�`-�ɥ�)?>_<�$Y)�ŶǓ+]h�

>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�řǓ�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�ę`$�5Z���Ğ`=�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĬǓ?�

� ;�hĔǓ-��x��ĕ�º@Ǜ(�~~~ǧ$m�>_<ǥh(ĕ�º@�$Y3�Y=CChǕ7m&\�S$K3�<�<Z]�ǰʳ7mǨ7Fġ�`-�

� ;�hĔǓ-�x��ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?�ʎǓǓ(�)hǢ=�4@Âǔ�ŶǓǬ2�Ǜ���ǯ7�.]ǯöǓ�>ǶĖǓ>Â$�ChǮ8m�

� ÿǓ3��C�[(ƙǓǓ(�x��+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�Ǫ$m:r7���$�©($>2Z�ħǓ$Ǚ=�ƀǓa(ćº7�ŲǓǑ@Ǩ7�$hǯh(�Ƕ@]6D3��Ǘ3m%¤«7��ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(���ǧ5Z��Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧǣ<�9¤ª@�ǬñǓ$m�7Y(�Ǩ7�)]i�ɑ<:r5��Ǘ3m�Ǩ7�ǬñǓ$mďb3�

� �$h:(m6h�x�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ)m���$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�C�Y3ɧ�C�[(ŁǓ7�$�©(;^<Y�F^>�Ch8_>�']h�$�Z�.^(�

źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�ŶǓǛ:?>.��ɧ

Page 2: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

Ɋ(:]<�dz>:r3nǬ7��$<�©Ǜ4¡Z�

ķ�Ǔ$ħǓ$Ǚ=Distribution

ɋ$�ĝǓ(�ğǓ(Dl(m��Mr.Seng Leng Houng

��� 098 91 28 17

ǔ>Âǭ?r=5hǧ$m5h7(ǶC=ǞëǓ7j�;^<Y8[(ɏñǓ�CǘâǓ3m7YɊ6���

%2ì)ǓǺ>Fhɪ���Ǯ+Ǧ7Z;�hĔǓ-Phum Bengsnou, Sangkat Nirouth,Khan Chbar ampov, Phnom Penh

O!ce :�(855) 023 662 41 41Fax: (855) 023 72 66 17

Kampuchea Thmey Daily

Advertising

ǔ>Âǭ?r=7Y:7�ǧ=$

7Y:7�ǧ=$>(

Chief Editor’s O!ceMr. Hy Borin

Deputy Editor in Chief

ɋ$�DZ]�8^>Â7

ɋ$��8l]7�,_=ɋ$�ɳ�8l]7*]7ɋ$�ʄǓǓ$m�ǯ(ɋ$�C�C]9?

ɋ$�ğǓ(�ǰCǧ�����Mr. Leng Veasna

012 454 575

d9�$9ǓǼ=Ǫ2Y+�$<¡�

ɋ$�ǣ@�ǬúǓ?Z����

ɋ$�dz=�ĝa7����

092 293 039

012 499 114

Mr. Bun Chhuoy

Mr.Sao BunChhon

Mr. Prak Leang

Mr. S. Sophal

Mr. Tav Maly

Mr. Say Soeun

Email: [email protected]

www.kampucheathmey.com$� :r3nǬ7Ǜ3Y�/ NATIONALŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��

3ɥ5h:r> $�

� 9?@ÂǨ$�ĬǓ?þ`3ăǓ-:Z�K85�@ĞǓ3]ǔ?:Z�)](�ģǓ3]ǯ�ǚñǓh�~���ɧ+Y3�>8(řǓ@ÂǬ7>.��Cǫ�7Y(87�<$ǔ>F7]<r3�>8Cm�CǬ+Y$�Cǫ�$�©(�ǔ>Ʉi�ȶñǓ3�5ǬöǓ$m�ɋ$$[<�C]Ǖ�:Z3hİǓ(F7]ŶǓǦ75Z��>.�Cǫ�Ƀi�F¥ZĬǓ?�Ǜǔ>�$3mCǬäǓ?m�Ƀi&\�>D^3�<$5?m�ĔǓ?�đǓi�CǬ+Y$�Cǫ�řǓ&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y<Y7�ǥ7m)^?ŶǓ+]h�Ƀi�ďǓv�Ǭ75CǓ¦7j�:Z<+Ǔ�ǞëǓ7�ǛƂǓ`7�=?m�źǓ8ǖñǓ�Ǥ�ĞǓ3]�9?ǥh(FCm�Ƀi�ǰ�ǛęǓC�<_=$�©(ǔ>.hğ`(5<�7mřǓ&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3YĈ`<Ǔ�Z�Ǜ4�ª>řǓǔ>3Ŗ¤ǓF¥Z<_=ďǓ.[("� ǔ>@Âǫ&�ǣ<>=j�5CǓ¦7jđǓiǨ7�ɒ=.[(�Ǥ�$7¤(<$7ɉǨ=>8Cm�&28$Ǔ¦CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǭ7ǫ:�.]7Ǟ8Ƕ8mU7ǭúǓ(ƣǓǓĽǓ(�Ğ`=�ĬǓ?ĖǓ&28$Ǔ¦�$h:](�Ł¥Ǔ(>$ęǓC�ǧǧĈ`<Ǔ�Z�:ŬǓ[(F3�ǫ:�řǓ7ɉǨ=�>8Cm%¤«7�ɒ=�Ǭ7ŶǓCY5�ǫ:ğ`(@Â-v�ĀǓ�Ǩ7�.[(Ǥ�$7¤(<$�Ǜ(�<_=ģǓ<$Ğ`=�ĬǓ?ĀǓ�Ǩ7R�C<�Z>8Cmɋ$C<�>(Ǔ¦©ZǨ7UǓ¢�.[(Ǥ�7[(�Ł¥Ǔ(>$F¥ZǛ4�ª>�CʆǓǓ8m�ȺiĽǓ(�C$<¡+7>8Cm�ǖ3m�ɒ=Ǩ7ăǓ->_):Z�:7��ǧǖ>v�8k]ĵ�Ǔ�:r3nǬ7đǓi�$q�Ǩ7C�8m�dzåǓ3mǣ<�>=jǔ>>$�ŭǓ$ăǓ-<Y7ǥ7mǨ7��ʚǓǓi�ǔ>ǘ>�đǓiǰ�ǥ$m5(7[(ǔ>�ȺiʈǓǓ=�ɥǣ<9¤ª@)ǓǺ8m�ǥh(źǓ](v�<ǓǻúǓ(ďb3�$qĀǓ�<Y7Ƕ)�>$ā`-�7^@�)h2ȃ)ÿǓǼ=>8Cm&28$Ǔ¦ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ��CʆǓǓ8m�Ǜ4�ª>ɒ=Ǭ7?$�2j8k]7ǖñǓ�ɥ7[(�$hD]C*�(řǓCǬ+Y$>8Cm&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Yɧğ`=v� 8k]ĵ�Ǔ�CʆǓǓ8m�K85�@ĞǓ3]�ǔ?:Z�)](ģǓ3]ǯ�ǚñǓh�~���$7¤(<$đǓi�$qĀǓ�C7�YǞëǓ7�Ǥ�ǛęǓC�<_=CʆǓǓ8mŪǓ]<�8$Ǔ¦ŶǓǚh(Ǚ8m=$Ǜ5Z:[(�ɴǛ��Ē`$ȰíǓ(�ǥ7m�Ǭ7%Ǔ¢?m��>8Cm�%¤«7ĺǓ7�Ğ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�.hğ`(�5<�7mřǓ7ɉǨ=>8Cm�&28$Ǔ¦CʱäǓǓiǛ3Y�ɒ=Ǭ7�5[$Ǭ3m�ęǓ8�ğ`(@Â-�&_>ɒ=�>Ã$Ǯ=��7Y(Ǭ7C(Ǔ�[<$�©(�ǔ>�87��ȺiʈǓǓ=�ǔ>ǘ>�ChǕ7my>8Cm�ĀǓďb3v�F¥ZĬǓ?�Ǜǔ>�((k$m��PɴǤ�Ǜǔ>�ǔ)mǮ(�>8Cm�CǬ+Y$�Cǫ�ǥh(���>^8řǓ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y�Ƀi&\�ǔ>�Đ¥`:DYǔ>�<Y7)^?>_<�ŶǓ+]h�ǣ<ǔ>�$h23mĬǓ?Ǜ$<¡@Â6Z>8Cm�Cǫ�Ǜ3Yv�č`8ǽøǓ�

đǓiǙ3m�5]$Ǥ�ǔ>�<Y7)^?�ŶǓ+]h�P8ǽøǓ�F@3�Ǭ7�CǬ+Y$�CǫřǓ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y�Ƀi�%]CPŲǓǑ@��7Y(źǓ8ǣ<)ǓǺ8m�ĬǓ>PďǓ"�<3YdzǦ>2j=?mǤ�<Y7ǤıǓ�CǬ+Y$�CǫɃiďǓ&\�C^<Ǔ�ZıǓ�<ž�ǓZǮ+ǔ>ūǓ8m�dzîǓ8r7�ǥh(FCm�ǔ?Ǣ�Ǭ7F@3�Ǭ7��P<Y7�Ǩ7)^?Đ¥`ǔ>�ǣ<ǔ?�$h23m�Ǜ9¤ª@ǔ>�ďǓ�Ƀi�ĀǓǙ3m5]$�ǛF�$�%]C)ǓǺ8m>D^3.?mɴǤ�Ǜǔ>�Ʉi8(m�ȵ?�ǔ>ǘ>�ďb39(v�.^)đǓi�8ǽøǓ�:DYǔ>�>8Cm�CǬ+Y$�CǫřǓ&28$Ǔ¦��CʱäǓǓiǛ3YǧĔǓ?�4¡ZyđǓi�$qǙ3m5]$�Ǜ$hD]C�*�(�<_=ĬǓ>�)hɆi�<]%)ǓǺ8m�Ƀiv� Ǜ6<¡ǣ�)hɆi<7]CǓ¦�ĬǓ?F�$�ʄǓǓ+�8]Ǯ2�Ǩ78ǽèǓ$mǣ<ǗöǓ$hǢ:Ǔ¢�Ǥ��<_=)(m$�Z)ǓǺ8m�ɒ=Ǩ7�%¤«7�ǖ8m�ɧǧɋ$Y=�<_=)(m�ʄǓǓǛéǓ�<Y7ɒ=�FŶǓY=�<_=)(mǨ><Z�ǧhǝ3Y�ǥh(�ǵ=�v�đǓiǛ�8h2(ʄǓǓǤñǓ>8Cm<7]CǓ¦�&\ıǓFl­)[(�����v�ǭúǓ(�Ǣ<Y-�&28$Ǔ¦CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ĬǓ?$h:](�ıǓǦöǓ$m.]7Ǟ8�$7¤(<$Ƀi$q�Ǭ7�ǔ>ƏǓǓ$ǗöǓ7�Ĉ`<Ǔ�Z�dzíǓ>$Y3�Y=C�đǓi<$�@Â-ɃiĬǓ>v�Ǜ:YĝǓC�ǔ><Y7)^?ŶǓ+]h�Cǫ�đǓi$qǛ�ęǓC$�©(�ǔ>�Ą¤º3�þǓ(�=$)hČǓ-�řǓ7ɉǨ=�>8Cm�&28$Ǔ¦%¤«7��ĬǓ?ɴ�Ǥ�Ǜǔ>�.hğ`(5<�7m��7Y($qǶ)Ǜ�4�ª>�<_=�Chɞ�ɥę`ǔ>�8ki8k^@�řǓ�)h2ȃ)�F@Â+�Ǭ7�>8Cm�%¤«7�$7¤(<$ĬǓ>�Ğ`=ĬǓ?ĀǓ�ŲǓǑ@�ıǓźǓ�ǰǔ7m�ɒ=Ǜ8m�ƑǓǓ(�Ǭ7C(Ǔ�[<�ĬǓ?�/Y3$�©(�ɹǓǓ�$h:](�FCm�C(Ǔ�[<v� 8k]ĵ�Ǔ�dzǦ>2<3Y�=?mā`-Ǥ�ǔ><Y7�)?ŶǓ+]h�CǫřǓ�CǬ+Y$�Cǫ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ƀi�<Y7�Ƕ)�Đ¥`ɒ=�7ɉǨ=�>8Cm%¤«7�Ǭ7ǔ>�ğ`(�5<�7m�Ǩ7Ƀi�ďǓ&\�Ǜ$hD]C�<_=4¡Zďb3�ĬǓ?ɴǤ�%]C�Ǜ7mę`�%]C�ĺǓ7�Ğ`=v�.Ǔ�Y3�ǔ>ǘ>�>8Cm�Cǫ�&\ǔ>�ŶǓ+]h�ıǓĒ`Cǫ�<Y7Ǩ7�)^?>_<ŶǓ+]h�ďǓɃi$q�Ǭ7�ȸõǓiǤ�ŪǓ]�<�ĬǓ?�F@3�Ǭ7Ƀi<Y7Ǩ7�)^?�Đ¥ǔ>�ɃiďǓ�&\ǙhıǓ�Ǟ)mģǓ�Ğ`=�Ē`$�?]=�ʈǓǓ8m�yɃi�.^)Ǜ�<Y7Ǭ7ǔ>�ǕõǓCĠb7�ɏi�ğ`=�ʚǓǓi�ǰǛǔ>+³�$m�ǜ<Ǜ3Y�ɥ@Â-v��đǓiĞ`=�ĬǓ?Ǜ$hD]C�)hɆi�<]%)ǓǺ8m�dzǛ4¡Z�>8Cm�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓiǛ3Y��PɴǤ�Ǜǔ>�źǓ$5<�7m�ǭúǓ(&hD]$8h9]3w�?Z�Ǵ$mĝǓ(

Ǭ7ęǓC�$ˊ©(ǔ>�.hğ`(5<�7m

5CǓ¦7j

ɋ$�śǓ�CZ]ǩ7�$h:](IJ¤Ǔ(ɥǔ7mF�$dz>:r3nǬ7��>^8x�S$dz>�

����”�v�� �85ę¡`C�*Ʉ$�%]C:Z�FhĔ�?_)�ŲǓ(mǤx� ��FhĔ`�?_)�<Y7Ƕ)�ŶǓŷǓ[3��ę`�F)?7@3�©�ďǓ�ıǓ�FhĔ�*Ʉ$�Ƕ)�ūǓ8.2´8m�ɥę`�.Z6¤Z�Ǩ7�v�� ��ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�$�©(�FhĔ�?_)�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�:]hǬ7�ǔ>=?mŷǓ<�:Z�+7>(ʎǓǓi�ďǓ�v�8k]ĵ�Ǔ�ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�ɧ$�©(�FhĔ`�*Ʉ$�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�+7>(ʎǓǓi�Ǭ7ǔ>�C¡rūǓ)Y3��v�� �85�*Ʉ$�&\Ǜ�85ę¡`C�C¡©&dzõǓ-�ʚǓǓi�Ǧ3]�9Ǔ¦h�CǬôǓ>j�>_<Ǭ7�:Z>�ǭúǓ(�&\x� �FhĔ`�87¤h�ĬǓ?�Đ¥�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ŶǓ&?m�@3�©�ĬǓ?�ǔ>87¤h�đǓi�Cĺ�Ǔ(ğ`(�ǣ<�ūǓ8m�>^8ǫ:�.^)�Ǜx�ǔ=@Âǔ>�Ǫ$Ǔ¢C<�Z�7Y(�ChČǓ>�ǛĈ`<v�ǔ>87¤h�đǓi�Ƕ)�ħǓ$ăǓ-Ǜ�:Z>�ŶǓĕǓ5x�� ��ǔ>�;^3;>�$�©(�5hǧ$m5h7(�8]&�?�Ǭ7�8Z�

� ���ǔ>ęǓ(�ɋãǓ7�4�Y7�Ĺ�Ǔ$x�F�$?$m�5h7Y-�ǬñǓ$m�Ǩ7Đ¥`ǔ>�9ǓǼ=Ǫ2Y+�$<¡�ǭúǓ(�6h.]h�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�F3Y4Y+7�ąa�:Z�&]2ǫ:�9?Y39?�<_=�ĬǓ?�:]hǬ7�&]2ǫ:�:Y3�ʄǓǓ$.�.^)Ǜ�ǔ>9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Ƀiğ`=�v�8k]ĵ�Ǔ�Ē`Ǜ�ǔ>�F_3Ƕ(�6<¡ǣ�Ĉ`<Ǔ�Z�?$m5h7Y-�Ƀi�:]hǬ7�85�*Ʉ$�ğ`=�v�� ���ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�F7�Ǯ&<7o�:Z�F�$.ŗǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�:ŬǓ[(�+hđa�>8Cm�+7>(ʎǓǓix�8�[(�8k^?YC�Ǥ�Ǩ3m�ǵ7�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ755_?�ʄǓǓ$m�Ch2(�:Z�ŪǓ]<Dl]7�ǦǧǮʳǓ8m>(�v�� �Ē`�ɹǓǓ7mıǓ�$]D$�6<¡ǣ�ǖõǓ7�FhĔ`�Ǖ(ʟǓǓ�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ďǓ�&\�:]h�Ƕ)�þ`3Ǭ7�85�*Ʉ$�ğ`=v�� �KǥD>2ox�+7�ǬñǓ$m�$]D$�ĀǓ�Ǥ��%¤«7Ǜ��ǬæǓCm�CDɹǓǓC�.q�6h�ɧ�ŶǓďǓC�ģ¡Ǔ>�$�©(�Ȳ?8h2(�VǓ¢�ĀǓ�ąa5]$)Y3��7Y(�ŶǓ&?m�ʄǓǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�=$ɥ�Đ¥�+h7_-�>_<ǖñǓ�Ⱥ=�ƋǓ`�CǬôǓ>j�5hđ`8y�7Y(�Ǭ7�$(ǔ>Ǫ>�ǩïǓ?m%¤«7�

� �ǬʀǓǓ�����řǓ�ŪǓ<ŷǓD¡52ì�ħǓ(Ǥ�“�FhĔ�*Ʉ$�&\Ǜ�FhĔ`�87¤h�)hɆi�>^8@7�8]&�?�P�7Z3Y8]&�?�Ǣ<_=�Ⱥ=�ƋǓ`�ȸõǓi�Ģ¤Ǔ(�Ⱥ=�FiǶ(�ɥę`�ǟ7j�Ģ¤Ǔ(�Ⱥ=�>Æɋ;�ę`�ǟ7j�:Y3ʄǓǓ$.�P�Ⱥ=�ƋǓ`�KǨ=$?�5])�>Â3�Ğ`=�.^ă�Ǔi�Ǩ755_?�:Z�8]&�?�đǓi�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�%^)ŶǓɉ+7o�>8Cm�8]&�?�đǓi�P�>8Cm�33Y=+7�7^@x� ���ǔ>ŶǓ&?m�<^?7Y6Y�3ޤǓ�P�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�F¥Z<_=�v�� ���ǔ>9�3m9�(m�ĝǓǰ�v�� ���ǔ>Đ¥`�?Y%Y3�ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�Ǜ�ǔ3:¥$Y)��P�Ǜǔ>�VǓ¢�>_)�:Z�ǔ3:¥$Y)��v�� �FhĔ`�*Ʉ$�ŲǓǑ@�9�ǧïǓɁC�Ǟ$m:7�ǧǖ>�:Z���ģǓ�ɥ���ǚñǓh�7Y(�:Y7r=�Ǜ�ʄǓǓ$m�:Z���~~~�~~~�Ęb?�ɥ���~~~�~~~�Ęb?���ǬʀǓǓ�

ŶǓĕǓ5x� ���ǔ>ƋǓ`�ȸõǓi�Ģ¤Ǔ(x�ǔ>ƋǓ`�ǧ<P�ŲǓ$^?�>8Cm�+7�.ŗǓ�P�ǔ>ƋǓ`�ŲǓ$^?�7Y(�ǧ<�ĬǓ?�+7ę¡`C�ŶǓ0Y3�ğ`(�Ⱥ=�%¤«7S(�v�� ���ǔ>FiǶ(�ę`�ǟ7j�Ģ¤Ǔ(x�ǟ7j�Ǜ>8Cm��8]&�?�Ǣ<_=�ĬǓ?�ĀǓ�Ǭ7�CY5�Y�ƋǓ`�ǣh(:Z�$hČ`3�Ⱥ=dz>�<]%ǘ>�@ÂǛèǓ+Z@j�ēǓ¦Ǔ(y�v�ǔ>�=$�ǟ7j�đǓi�<$�Đ¥`Ǜ�>8Cm%¤«7�&\Ǜ�ǔ>ƋǓ`�ǟ7j�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�.^)Ǜ�$>2Z�ĬǓ?�+7ę¡`C�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�%¤«7�Ǜ�ĖǓǦ@Ã�Ǜ�ĚǓ+�82ìY3Ǜ��K�3��<�<ž�ǓZ�Ǣ<_=�v�?�v�� ���ǔ>>Æɋ;�ę`�ǟ7j�:Y3ʄǓǓ$.�>8Cm%¤«7�x�KǥD>2o�.^)Ǜ�$>2Z�ĬǓ?�Ǜ(�+_C+]?�ǵ7�$]D$�ǬæǓCm�ǵ7�Ǥ�ǵ7�đǓi�%^)�6�7m6�>�8k]ĵ�Ǔ�ǣ<�ǔ>:Y3�ǵ7�%^)�87�Y)87�«)�ɏi�v�� ��ǔ>ƋǓ`�KǨ=$?�5])�>Â3x� �Chɞ�ɥę�ǔ>�;^3$]D$�>_<8³�ª?�Ǜ�<_=7[(�$??Ǔ�Y)�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�ıǓ(ıǓ�Ł�Ǔ(ğ`(�ǣ<>=j�FhĔ`�Ǖ(ʟǓǓ�ǣ<>=jx

ɧ�Ǜ<_=�9(�v�đǓi�&\Ǜ�FhĔ�*Ʉ$�v�� �Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�Ǭ7�85�*Ʉ$�?]iʀǓǓıǓ�ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�Ƀi�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=dz>ıǓ�+7>(ʎǓǓi�ąa�ǣ<�ǔ>87¤h�>8Cm�+7�ę¡`C�v�� �$<¡@3�©�ĬǓ?�ŶǓ&?m�Ⱥ=�+7>(ʎǓǓi�>_<Ǭ7x� ���ǔ>ŶǓ&?m�@3�©�<^?7Y6Y�3ޤǓ�PųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�F¥Z<_=�v�� �KǥD>2ox�ʄǓǓ$m�.Z6¤Z�>4=7��v�� ���ǔ>9�3m9�(m�ĝǓǰ�v�� �KǥD>2ox�Ⱥ=�ąa�ǣ<�ǔ>87¤h�>8Cm�+7�ę¡`C�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7�VǓ¢�F�$Ē`$>4=7��%¤«7�Đ¥`ǔ>�.[$+³�ª7�5h7Y-�>8Cm�+7ę¡`C�Ⱥ=:]h�&Y3Ŗ¤Ǔ�v�� ���ǔ>Đ¥`�?Y%Y3�ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�Ǜ�ǔ3:¥$Y)��P�Ǜǔ>�VǓ¢�>_)�:Z�ǔ3:¥$Y)��v�� �KǥD>2ox�Ⱥ=�ąa�ǣ<�ǔ>87¤h�>8Cm�+7�ę¡`C�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7Đ¥`�?Y%Y3�55_?dzäǓ?mǤ�ǖ3m�ŲǓǑ@�8(mʄǓǓ$m�VǓ¢�+7ę¡`C�ɧ�ģǓʍǓǓ=�)h7_7��~�~~~�.]ǯöǓ>�w����������F(��$]?8]ŲǓ�

85�*ɄǓ$�Ł¥Ǔ(=?m:Z)ǓǺ8m

ĖǓ.[$ǧh8$Ǔ¦CʱäǓǓi���Ǜ3Y�&\�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ77Y($h:](�Đ¥`�VǓ¢�<3Y�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�ǫ7mŭǓEh�:Z�dzîǓ7�ǔ>2o��7ɉ�Ǩ=�ɧ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�ǣ<:Y3�<Y7Ǭ7�ǫ:<Y7ŶǓŪǓ3Z�F¥Z<_=�þ`3ğ(�ɃiďǓ�Ğ`=�$�©(ǧ<�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�&_>ıǓ�ę`$�:Z�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�>8Cm�ŶǓďǓC�%¤«7S(�Ⱥ=�<Y7&_>�7Yǭ=�ʄǓǓ$�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�ĶǓ8đǓi�Ƀiğ`=�v�� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�5ZŶǓ[$ǓǼ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�IJ¤Ǔ(�ĶǓ8đǓi�Ǜǔ>�Ą¤`=38�ɥ�7[(�ǔ>ę`$ğ`(�>8Cm�ǤñǓ$m.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�ĬǓ?�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�CD&<7o�F7�>Ǜ3Y�Ǜ:YĝǓC�ŶǓďǓC�+8k]7�+_=�Đ¥`�VǓ¢�8>ÂǭǔC�ǣ73[(�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ŶǓŪǓ3Zǫ:�ğ`(@Â-�Ȳ>:�ǣ<�dzõǓ>3Z�Ĉ`<�řǓ�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�7ɉǨ=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���Ǧǧ�.?m�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓ$8Ⱥ=�ĝǓ>Ã�ŲǓ[<ŲǓǑ@�=]3�Y6<n�7Y(�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�F7]ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�C�ɦ äǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7ę`$ğ`(�ɧ$�©(�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�Ǜ<_=�8ǢǾǓ-�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�:r3nǬ7�8>ďǓC�ɧ�ŶǓďǓC�+8k]7�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ�>�5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǩ78ǘøǓ-�Fh:Z�dzîǓ7ǔ>2o�7ɉǨ=�4¡Zy�

Ǜ:YĝǓC�FhĔDY(ǓǼ�ɥę`�3hǢ(Ǯź�Ǔ�7Y(�ǫ:�ǣ73[(�ğ`($�ɬíǓ�7ɉǨ=�ɧ<]7�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ğ=�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�.?m�CD�&<7o��F7�>Ǜ3Y�Ǜ:YĝǓC�ŶǓďǓC�+8k]7�+_=�Đ¥`�VǓ¢�8>ÂǭǔC�ǣ73[(�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ŶǓŪǓ3Zǫ:�ğ`(@Â-�Ȳ>:�ǣ<�dzõǓ>3Z�Ĉ`<�řǓ�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�7ɉǨ=�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ$$�Ǟ�ǚñǓh��~���Chɞ�Ǧǧ�.?m�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓ$8Ⱥ=�ĝǓ>Ã�=]3�Y6<n�ŲǓ[<ŲǓǑ@�7Y(�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�Ǜ:YĝǓC�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�Ⱥ=�S$Ǯ+Ǔ¢�ĔǓ-ęǓ-�7Y(�ąa5]$)Y3��ɥę`�FhĔ`DY(ǓǼ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ɧ$�©(�+h7_8�Ǜ<_=�C<�r7��<Y3�ǫ:�C�ǫ�+8k]7���$<�©Ǜ��Japan-Cambodia

Friendship MPs League��ɋ$�$[<�C]Ǖ�Ǩ7�ę`$ğ(Ǥ�ɧ$�©(�+h7_8�Ƀi�ɋ$�Ǩ7ę`$ğ`(�Fh:Z�3_ǧ5Z�ChǕ7m�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�$�©(ǔ>�Ł¥Ǔ(>$�.hȾiʈǓǓ=�7ɉǨ=�7Y(�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�CʆǓǓ8m�ǔ>F;Y@0Ǔ���ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ğ`=�Ǥ�3hǢ(Ǯź�Ǔ�7Y(�CǬ+Y$�ŷǓ[5�Cǫ�>8Cm�ŶǓďǓC�+8k]7�)(mā`-�ŶǓďǓC�$<�©�ǛǬ7�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǧǧ�.hČ`>ǔ>�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ĝǓ>Ã�ǫ:Ǜ�<^?ǞëǓ7�ǔ>F;Y@0Ǔ���7Y(�@Â7Yɉ&5]7�8>ďǓCv�� �ǥ$m5(�8ǽøǓ�đǓi�ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�5ZŶǓ[$ǓǼ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�7Y(�Ǜ�<ž�ǓZǛ7m%�Cm�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�IJ¤Ǔ(ʄǓǓ8m�$<�©Ǜ�4¡Z�ǔ?:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǥ�dzîǓ7ǫ:�ɧ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�<Y7ǶŪǓ$m�<Y7Ǭ7�ǔ>ğ`(�$hɞ�.^)Ǜ�ǔ>7Yǭ=�;^3$]D$�>8Cm�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ɃiďǓv�ɋ$�87�Ǥ�ė`(�Ė`?ā`-Ǥ�ǥh(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�7Y(�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ɧ$�©(�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�Ǜ<_=�5^>5CǓ¦7o�7Y(�dz>:r3nǬ7�+8k]7�<_=)h7_7�Ğ`=�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�8ȴøǓi�ɧǣ<�8ǢǾǓ-�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ƀi�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�:_$ǖ3m�$h:](ıǓ�;^3$]D$�dzǦ>2j<3Y��7Y(�F7�>Ǜ3Y�Fh:Z�dzîǓ7ǫ:�:Y3�ɧ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜv�

� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�8ǽèǓ$m�ǭúǓ(�.^ă�Ǔi�Ǥ���ǣ<�:Y3�ǖõǓ7F¥Z�Ǜ�K8C&��ǮǮh(�ğ`(�$hɞ�P�C�Y3ɧ�$�©(dzîǓ7ǫ:�ɕõǓ�$%¥$m�.^)�:_$ǖ3m�7Yǭ=�<_?8ǘâǓ)m�D�[(�ďǓ�v�ė`(�ę`$�KǥD>2o�ǔ>:Y3�ŷǓ[3�Yǔ>2o�řǓ�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�ę`$�5Z����ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�Ƀi�ʍǓǓ<ŷǓi��ǮǛ6Y83Z�.q�%�(m�%�Cm8h9]3�řǓ�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ĬǓ?�Ǜ5ZȲ>:�CǔâǓ>j�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��Ƀi�$qǬ7�ǔ>Fġ�`-�)^?>_<�:Z�CYCǓǼ7]CYCǓ¦�ŪǓC_(�dzîǓ8r7�>.��ǥh(FCm�$qǨ7�)^?>_<�Ğ`=�Ǜ:YĝǓC�Ƀi�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�řǓ�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�%¤«7S(�$qǨ7�)^?>_<�9(ĬǓ>�v�đǓi�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�:Z�ǫ:C8ǓǺ=�>Ã$Ǯ=�řǓ�ŷǓ[3�Yǔ>2o�Ǜ�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�<_=�ĬǓ?�8ǽèǓ$mǤ�ģ¡Ǔ>�$h:](ıǓ�>_8>_<dz<&�Z�ǖñǓ�ʍǓǓ<�.h8^?�>.�6<¡7]³��<_=�ĬǓ?Ǭ7�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�&(m�Ǜ�<¤8m�7Y(�$h:](�>Cmɧ$�©(�C]%C7�Yǫ:�8>Â8^>2o�Ğ`=�.hČ`>ǔ>Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ɥǛ�ŶǓŪǓ3Z�Ǜ6<¡ǣ�F3m�Ǭ7�ǫ:<Y7ŶǓŪǓ3Z�Ǣ<_=�þ`3ğ`(�ɃiďǓ�Ɂi8Z�dzîǓ8r7>.��S$+7�ǔ>@Â7Yɉ&�Ǫ2Y+�$<¡�F3m�Ǭ7�Ǯh(�C�i�P�ŭǓ8^$ŭǓ8?m�Ⱥ=dz>�8ǽøǓ�F¥Z�ɃiďǓ�.^ă�Ǔi�đǓi�8ǽèǓ$m�VǓ¢�ā`-Ǥ�dzîǓ7ǫ:�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�ŶǓǛ:?>.��$h:](ıǓ�>Cmɧ�Ⱥ=�C]%C7�Yǫ:�ĔǓ-�8>Â8^>2o���v�� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�)hɆi�ǔ>ę`$ğ`(�:Z�$�Z�ŷǓǒ=Ǩ>< �Fh:Z�.hČ`>ǔ>�ɄiȶñǓ3�ɧĔǓ?�Ǖ(<]%�7[(�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�dzîǓ7ǔ>2o�$h:](�ɔíǓ�3[(ıǓ(�Ⱥ=dz>�+Y3�.?mĔǓ?�ɄiȶñǓ3�ǛĈ`<�Ƀi�&\Ǜ�ǔ>�;^3$]D$�ǥh(źǓ](�:ZʚǓǓi�>.^@�ǔ?�IEª@đǓi�<Y7ĺǓ7�C�Y3ɧ$�©(�>.^@�ǔ?�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3�ɃiďǓ�&\�$h:](ıǓ�C�Y3ɧ$�©(�.hǢ$mǔ?�<_=�řǓ�Ƕ23�Y�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�ĬǓ?�55_?Ǩ7�ChğǓ(ȶñǓ3�:Z�ŶǓǛ:?>.��Ğ`=�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$h:](ıǓ�.hČ`>ǔ>�ǔ>ǘ>�>8�Cm�%¤«7�ɥǣ<�ķǓ7ǔ>�7Y(�=]5�dzź�Ǔ�>8Cm%¤«7�ĬǓ?�Ǩ7Ǟ$m�ăǓ-�Ğ`=�ŶǓǛ:?>.��$h:](ıǓ�55_?9?�:ZF¥Z�ĬǓ?�

Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ7Đ¥`�v�� ɋ$�ę`$�ğ`(Ǥ�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�$q�ĀǓ�Ǭ7�CY5�Y�$�©(�ǔ>Đ¥`C$<¡ǫ:�$�©(ǧ<�Ǜ�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�ĬǓ?�55_?�ChğǓ(�ǫ&3Y)�:Z�ŶǓǛ:?>.��Ğ`=�Ǩ7Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�F3m�Ǭ7ǔ>�ǮǮh(�P�Ǘ3mǗh(�F¥Z<_=�ɃiďǓ�ė`(�$qǨ7�Ė`?ā`-�ĬǓ>�Ǥ�+h�]�@Â-�řǓ�.hČ`>ǔ>�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�>8Cm�ǤñǓ$m.[$ǧh�řǓ�&28$Ǔ¦�ǥh(:Z>�&\�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�>_<ǥh(�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7�<^?�Ǭ3m�ǖñǓ�źǓ]iźǓ_?�ǖñǓ�>D^3�S$ǫ:ǖñǓ�ĢǓ5ŸǓ(m�dzîǓ8r7�&2j$ǬõǓ6Yǔ>�Ǜ3Y�Ęb8)h�ǔ>ɄiȶñǓ3�$�Z�ĢǓ5ŸǓ(m�@ÂǦ7�ś�Ǔ$�©(�řǓ�&2j$ǬõǓ6Yǔ>�Ǜ3Y�Ęb8)h�ǔ>ɄiȶñǓ3�$�Z�&\�Ǩ7�S$ǫ:ǖñǓ�ǥh(źǓ](�Ğ`=�<Y7Ǭ7�F¥Z�Ǜ�K8C&��ďǓ�.^ă�Ǔi�F¥ZĬǓ?�:_$ǖ3m�ę`$ğ`(�VǓ¢�ŶǓďǓC�+8k]7�+h>]-�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ɄiȶñǓ3�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�7Y(�=]3�Y6<n�Ƀi�&\Ǜ�ģǓ?�7Y(�Ǜ�$??Ǔ�Y)�8h;r7��dzǦ>2j<3Y�Ǥ�ģ¡Ǔ>�<Y7Ǭ7�S$ǫ:�Ǜ3Y�v��ǣ<�ɋ$�5Y�3�C]Ǧ���FiǶ(�ĬǓ>�Ǥ�ǣ<:Y3�ė`(�Ǩ7�<^?�Ǭ3m�ǖñǓ�Ǩ7�S$ǫ:ǖñǓ�>D^3�Đ¥�C7�YCZ5�dz>:r3nǬ7�ŶǓǔC�Ǜ�9¤ª@ǔ>�ďb39(�ɧĔǓ?ĬǓ?�Ǭ7ǔ>�ŶǓ+]h�Fh:Z�ǔ>ĢǓ5ŸǓ(m�dzîǓ8r7�&���+���8�.^ă�Ǔi�ǔ>ĬǓ?�:_$ǖ3m�ę`$ğ`(�&\�ʄǓǓ$�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�v�� �)hɆi�ǔ>ę`$ğ`(�:Z�$(¥?m�Ǥ�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�ǔ>8(��>8_CdzñǓ<�ɥę�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�=]3�Y6<n�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ79�?m�VǓ¢�Đ¥`�VǓ¢�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�Ǭ7ǔ>�;r=ŷǓǒ=�C:¥�ĶǓ8�ǭúǓ(�Ƀi�)h2ȃ)�đǓi�ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�FiǶ(Ǥ�4¡Zy�đǓi�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�Ǩ7ŶǓǔC�Ǜ�9¤ª@ǔ>�Ǥ�+7�ĬǓ?�8(��DY(ǓǼ�Ǩ7ăǓ-�<$�dz>ǫ:�Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�3]ǯǔ>�@Â7Y)�r=�$�Z�VǓ¢�Ǭ7�:Y>]5�ǫ:�ďb39(�Ⱥ=�ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�8(��>8_CdzñǓ<�Ğ`=�F�$�ǥh(Ƀi�$h:](C�Y3�ɧ$�©(�ǔ>']h�%¤«7�ɧ�:7�ǧǖ>�ŷǓ<ǥh(�$h:](�87��ɥǣ<�7Z3Y@Â6Z�)ǓǺ8m�ɥǣ<�F¥ZĬǓ?�Ǜ�85ę¡`C�v�.^ă�Ǔi�8ǽøǓ�ǥh(đǓi�C8ǽèǓ$m�VǓ¢�ā`-Ǥ�Ǩ7�)8mC:¥ūǓ8m�Ğ`=�&\�.hČ`>ǔ>Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥ� ǣ<)ǓǺ8m�

3<$:Z5h:r> $�

8ǧïǓ8m:Z�:_$ĀǓ�Ǩ7�ăǓ-<$�dz>ǫ:�ĞǓ3]đǓi�ǖõǓ7�F¥ZĬǓ?�8ǽèǓ$mǤ�dzîǓ7ǔ>2o�$�©(�ɧ$�©(�ǔ>�ŷǓǒ=�Ǩ>< �ɃiďǓv�� �ɋ$�5Y�3�C]Ǧ�FiǶ(�ĬǓ>�Ǥ�Ǜ>_<�dz>�7ɉǨ=�ĬǓ?�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�$�Z�7Y(�ɋ$�$[<�C]Ǖ�$�Z�ę`$ğ`(�+^7ɥ�F�$dz>:r3nǬ7�ɧ�ŶǓďǓC�+8k]7�Ƀi�&\Ǜ�Ęa(�;^3$]D$�ǥh(źǓ](�ʄǓǓC�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�Ğ`=�ė`(�C^<�ǥ3mȵ?�7^@�:r3nǬ7�ĬǓ?�%¥i�C])>Â3�ǫ:�Ƀi�

:ZʚǓǓi�Ǜ�:r3nǬ7�ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�;r7�ŭǓEh�:Z�<3Y�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�8k]ĵ�Ǔ�ė`(�.[(�Ğ`=�Ǥ�7ɉǨ=�>8Cm�&28$Ǔ¦�ŶǓǚh(�&\�Ǭ7ıǓ�ǔ>Ʉ$ʄǓǓCm�ŶǓǛ:?>.��ǥh(�ɧ$�©(�źǓ]$�9(�7Y(�ʟǓǓ�źǓ]$�9(�ĬǓ?Ǜ�Ęa(�<_=�%]C*�(�$�©(ǧ<�Ǜ�F�$3hǢ(Ǯź�Ǔ�&_>ıǓ�ę`$�:Z�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�>8Cm�ŶǓďǓC�%¤«7S(�Ⱥ=�<Y7&_>�7Yǭ=�ʄǓǓC�Ǚ$�:Z�ǔ>:Y3�ĶǓ8đǓi�ɃiďǓ�w�����������������������������������Ȱi�ĢǓ@�

� ;�hĔǓ-�x�ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�>.�ęǓǕ6Yǔ>�7Y(�Ǜ�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�5Z�C�Z�ǔ>&2j>.�<ž�Ǔ�ZǨ7�FiǶ(Ǥ�<$.?mĔǓ?đǓi�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ77Y($h:](�8¤7m�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�F_�(�dz7�Cl^�+Z�ĬǓ?Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦�<_=�ɧ�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�<$�Đ¥`�Ƕ+Z@$<¡�7ɉǨ=�ŶǓ0Y3�;^3;>�<Ǵ+7�ɧ�$<�©Ǜ�v��� ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�ǔ?�:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���7Y(��8ǧïǓ8m:Z�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�Ǩ7ę$ğ`(�:Z�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�F_�(�dz7�Cl^�+Z�ĬǓ?Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�<_=�ɧ�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ǥ�Ǜ�:r3nǬ7�?�ChǮ8m�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�

�� ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓǒ?�7^@�ǔ>*¤(�Ą¤`=�C�Z:Z�ǔ>ę`$ğ`(�>8Cmɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�)hɆi�$>2Z�+r=+<�i�>8Cmɋ$�źǓZ�F_(�dz7�C^�+Z�ɧ�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓǬúǓ��;^Ǭ���Ƀi�ɋ$�C^<8ǽèǓ$mǤ�Ƀi�&\Ǜ�dz>�7ɉǨ=�>8Cmɋ$�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�ĬǓ?�8¤7m�=$�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ���;^Ǭ��=$<$�Đ¥`Ǜ�Ƕ+Z@$<¡�7ɉǨ=�ŶǓ0Y3�;^3;>�<Ǵ+7�$<�©Ǜ�v��� ɋ$�ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ǩ7Ęb8)h�ɄiȶñǓ3�)h7_7�ʄǓǓh�Ƕ23�Y�<$Ğ`=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ���;^Ǭ���ǖõǓ7�Ğ`=�ď`8ıǓ�ɄiȶñǓ3�ę`$5Z<_=�v�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�55_?�F�7]�@3��7^@�Ȳ?ǔ>2o�ĬǓ?�ħǓ(�$�©(�

>.�6<¡7]³��Ǜ�>88�7ɉǨ=�ĝǓ>Ã�:D]8$Ǔ¦�ĬǓ?�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�ǖõǓ7�v�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�

ȵ5ŶǓǔ7m�ǯ8�:2n�$�©(ǔ>�ƋǓ`Ǫ$Ǔ¢�

ɋǓ$śǓ�C]Zǩ7Ǥx�C<�>(Ǔ ©Z�$h:](�8¤7m�ǫ:ȷǓ&+r=�>8Cm�F_�(�dz7�Cl�+Z�<$�Đ¥`�Ƕ+Z@$<¡�7ɉǓǨ=�$<ˍ©�Ǜ

Page 3: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ǭ(:7¤3mĕ¤`(+r=�ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢

3<$:Z5h:r> $� $h:(mķǓC¥=r3;�hĔǓ-�ŶǓǔC+^7.h2[(�Fh:Zǔ>Đ¥`8>Â@ÂC$<¡�CʆǓǓ8m�Ƕ=�;Z�F^

� �;�hĔǓ-x�8ǧïǓ8m:Z�ĕ¤`(�+r=��ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǥ7�Ⱥ=�ŷǓiǮǛ�>=jĔǓ?�8Z�Ŗ�Ǔ��ɧ�@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢�$�©(UǔC�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y���@Â)�Yǔ�7Y(�5Yǰ�$hČ`3�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��%_8�5Z�����������~����ĬǓ?�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ɥȺ=�ǫ:ȷ&+r=�7Y(�C8ǓǺ=>Ã$Ǯ=�Ƀi�ŷǓi�Ǯ+:Y6Z�:7¤3mĕ¤`(�+r=�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥`�ğ`(�ǧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ʍǓǓ<�ŷǓiǮ+F6Y83Zǫ:�.q�%�(m%�Cm�>8Cm�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)�ŷǓi8><ǧ4�7�Ɋ�3�<�CZD<]7Z�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�v��� Fġ�`-F<ŷǓiǮ+.hČ`>ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�$�©(�ŷǓi�Ǯ+:Y6Z�:7¤3mĕ¤`(�+r=�đǓiĬǓ>�Ǭ7�@3�Ǭ7�CĖ�Ǔ)�@Â8]?�ĝǓǧ�;$�Z�dz=�,]h�ŶǓǦ7ŷǓ[5�Cǫ�CĖ�Ǔ)�F&��<Ǵ�:ǝ��)ŪǓZ�

ĞǓ(��Ch>Â7�ŶǓǦ7>.�Cǫ�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�CĖ�Ǔ)əǴ÷Ǔ�ǰh(�@>Ěb(+r=�F6Y83Z�źǓ[(�ǘäǓ�>�&(m�

ChF]?�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ŷǓ�i�8><Ǯ+ǰh(��CĖ�Ǔ)�ŪǓǵɐ<�C�ÿǓ(�K8ǧ=$>.�<ž�ǓZ�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�ŷǓ<ǥh(Ǭ7ǔ>�������3ɥ5h:r>�$��

ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ĝ�Ǔ)ǭ(�:7¤3mĕ¤`(�+r=���ɧǓ�@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢�

Photo : Masayori Ishikawa

Page 4: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

>4=7�CZ]ijǓ7.[$ƋǓǓ(ĀǓ):7���>^843�j�(Y7?Z<�

ɋ$źǓZÿb@�CCZ]ęb8�IJ¤Ǔ(ɥǔ7mF�$)^?>_<��>^843j�C]Ǜǣ�

:Y6ZŶǓ&?mCǽʲǓ8ŲǓ�.?m7YCǓ¦Y3)h7_7����ǧ$m�ɧdz$?@Â5Ǔǻ?r=Ēb?ʄǓǓ=

�=]3�Y6<n�7Y(�C<6<n�ǧhVǓ¢CYCǓ¦�Ǭ75ǬöǓ8m?¨$�©(ǔ>ŶǓE(�

� .hČ`>�ǔ>��řǓ�ǔ>CY$ǓǼ�>8Cm�CYCǓ¦�ıǓ(�ıǓ�ŶǓŷǓ[3��ɥǛ�D^>�łǓ�ɥǣ<�$<¡@Â6Z�>8Cm$ŸǓY3�ǤñǓ$m7Z<_=y�v�ǔ>�8ƁǓb7�7Y(�ǔ>�Ęb7�Ƀi�ıǓ(�Ǭ7�ǔ>�*¤(�Ą¤`=y�ǖñǓ�Ǜ�87��8ǧïǓ8m�Ǜ�:YĝǓC�)hɆiǔ>�Đ¥�Ch2ȅ>�ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢�ǔ>�ǰCm�C�(m�C<3�ǫ:�CYCǓ¦�ǣ<>=j�ǔ>=$��:Y7�©�Ǟ$m�$�©(�8³�Z�:Y7�©�ŶǓǙh�ģǓ�9(�7Y(�ǔ>�=$�:Y7�©��CʆǓǓ8m�*ǬC�7Z<_=y�9(�ŷǓ<�ǥh(�ǔ>�C>]8��:Y7�©�ŶǓǙh�ǚñǓh�CY$ǓǼ�9(�ĬǓ>v�$�©(�Ƀi�ǰ�Ǜ�ǔ>��ŶǓE(�ǥh(�ǔ>�ŶǓE(�ŶǓĕǓ5��3^)�$�Z�6h�$�Z�ıǓ(�Ǭ7�&7¤(�řǓ�ǔ>�F7]@3��Ƀi�ȶóǓi�ɥ�>$=]3�Y6<n�7Y(�C<�6<n�:Y3ʄǓǓ.$v�ĞǓ3]F¥Z�Ǩ7�Ǜ�ĀǓ7Yǭ=�ǭúǓ(�đǓi"� ǔ>:Y3�)hɆi�ǔ>�ǰCm�ľǓ(�7^@�$ŸǓY3�řǓ�ǔ>�=?m�.[(�>8Cm�CYCǓ¦�ɥ�ę`�%¤[<�dz>�ĖǓĘb7�ĬǓ?�ūǓǑ�Ǩ7�8ƁǓb7�>_)��<$�Ƀi�&\�ūǓǑ�)(m�.[(�7^@�ǫ:��Ǜ$m�Ł�Ǔ(��Pǫ:�ʄǓǓ$.�ŶǓǛ�Ǥ�č`�Ǭ7CYCǓ¦�8k]ǧõǓ7�ǧ$m�����Ǩ7���ăǓi�Ǩ7�=?m�7Y(�Ǭ7�CYCǓ¦�8k]ǧõǓ7�ǧ$m�ďb3�ĬǓ?�Ǚ8m�<Y7�ǥ7m��P�ɴǤ�<Y7�ǥ7m�Ǩ7�=?mv��ĞǓ3]�đǓi�Ğ`=�ď`8�ūǓǑ�8ƁǓb7�Ǩ7�8ǽèǓ$m�5]$�Ǜ�?$�%2ì��PǛ�858ǽèǓ�ʄǓǓ8m�CYCǓ¦�Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�CYCǓ¦�ŶǓ[(�&Y3��7Y(�ŶǓ[(��C>ĝǓ>�ǩïǓ?m�%¤«7�ɴǤ�Đ¥`�ǔ>��ŶǓ$8�Ⱥ=�=]3�Y6<nv�Ǩ7�ĝǓ)$�Z�Ǥ�Ē`CYCǓ¦�Đ¥`�Ǩ7�8k]ǧõǓ7�Ƀi��ǰ�Ǜ�C<3�ǫ:��>8Cm�CYCǓ¦�8k]2�[(�ɥ�)]iv�.Ǔ�Y3�)h2ȃ)�%¥iǕ3�>8Cm�CYCǓ¦�đǓi�Ğ`=�ĬǓ?��Ǚ3m�5]$�Ǜ�@ÂǦ7�ǔ>�řǓ�ĢǓ?<¨�ǔ>�ǘ>�8ƁǓb7�>8CmūǓǑv�&\�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ(�Ǩ7�=?m�.[(�Fh:Z��)h2ȃ)�ǕöǓh�(7Y(��)h2ȃ)�ÿǓǼ=�řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�>8Cm�%¤«7�ǣ<>=j�$Y)��ǔ>�CYCǓ¦�ĬǓ?�CYCǓ¦�ǥh(�FCm���Ǩ7�55_?�:Y7�©�Ǜ?5��9?�Ƀi�:Y3�ʄǓǓ$.v�KǥD>2o�Ǥ�Ē�CYCǓ¦�$�©(�ǤñǓ$m�ǥh(�<^?��ǫ&ƂǓ`7�.q�ę`C�?8m��Ǩ7�55_?��:Y7�©�?¨�Ƀi�$q�Ǭ7�7r=�8ǽèǓ$m�Ǥ�Ǜ�

ǔ>ŶǓE(�ŶǓĕǓ5Ǣ�$q�ĀǓ�7Yǭ=�:ZĘa(�=]3�Y6<n�7Y(�C<6<nĬǓ>

ǔ>8ƁǓb7��?¨�>8Cm�ūǓǑ�Ƀi�ĬǓ>v�9�©=�ɥ�@Â-�Ē`CYCǓ¦�$�©(�ǤñǓ$mɃi��<Y7�Ǩ7�:Y7�©�?¨ďǓ�&\�ǫ&�ƂǓ`7�Ǩ7�:Y7�©�ʍǓǓ<�<6Ǔ¢<�ǫ&�Ƀi�$q�Ǜ�;C�©ǣ(�8ǘøǓ-�Ǥ�Ǜ)h2ȃ)�%¥i�Ǖ3��řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�>8CmūǓǑ�ıǓ�<�(v�ŲǓ(m�ŶǓǔ>�ĬǓ?�CYCǓ¦�����Đ¥`�$Y)��ǔ>��<Y7�Ǩ7�55_?�?5��9?�?¨�Ƀi�Ğ`=�ĬǓ?�ūǓǑ�8ƁǓb7�Ǩ7�C³�[(�&Y3�ŶǓ$8�Ⱥ=�5[$�)Y3���<Y7�C^@�C8ǓǺ=�>Ã$�Ǯ=�ɃiďǓ�&\ǖ3m�ıǓ(�>Âi�>$�<ĐǓǻǨ=�7Y(��8ă�Ǔ$�ďǓC��8ƁǓb7�Ǜ�4¡Z�ďb3��Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�CYCǓ¦�Ęb7�Ǩ7�:^ĢǓ��7Y(�Ǩ7�55_?�:Y7�©��?�ɧ�ɹǓǓ�ʍǓǓ=�ďb3:Y3�ʄǓǓ$.v�Ǜ:YĝǓC�8ǽøǓ�$hD]C��*�(�>8Cm�CYCǓ¦�đǓi�ǰ�Ǩ7�+i�I5Y��:?�ǥh(�źǓ](��<$�ę`�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ�<�(�.^)�ųǓ[C�Z�&>]ȰC?Ǔ¢�<_=�ǗöǓ�Ɇ?�Ǥ�)hɆi�CYCǓ¦�ĬǓ?�?�(m�Ƀi�ĀǓ�<Y7�Ǥ�CYCǓ¦�Ƀi?�(m�ďǓ�&\�ūǓǑ�ıǓ<�(�ĬǓ??�(m�Ƀiv�ǭúǓ(�đǓi��ď`8�ūǓǑ�8ƁǓb7�ıǓ(�Ǭ7�ǔ>�<Y7�C8ǓǺ=��)Y3��ɃiďǓ�ɧĔǓ?�ĬǓ?�CYCǓ¦�>8Cm�ǖ3m�Đ¥`�$Y)��ǔ>�<Y7�Ǩ7?5��9?�?¨v�8k]ĵ�Ǔ�ŶǓCY7�Ē`�CYCǓ¦��>8Cm�ǖ3m�Ǩ7�55_?�?5��9?�?¨�ƂǓ`7�ǭúǓ(�9]C�9]?�Ƀi�ʄǓǓ$.�Ǜ�ūǓǑ�8ƁǓb7�Ƀi�Ǭ7�ǔ>��ƇǓǓ$�F>�PǬ7�ǫ:�>Ã$�Ǯ=�Ǥ�Ǜ�?5��9?�řǓ�ǔ>�8ƁǓb7�>8Cm�%¤«7�Ǩ7�?¨�:Y3�ʄǓǓ$.v�� ĞǓ3]�đǓi�Ğ`=�ď`8�ūǓǑ�8ƁǓb7�ɧĔǓ?�

Ǟ$m�$Y)��ǔ>�VǓ¢�CYCǓ¦����Đ¥`�ǥh(�$Y)��ǔ>��ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢��ŶǓǙh�ģǓ�7Y(�ǥh(�$Y)��ǔ>��ŶǓE(��*ǬC�ǥh(�:Z>��ę`$�$�©(�<_=�ǚñǓh�CY$ǓǼ�Ƀi�ūǓǑ�Ǩ7���8ǽèǓ$m�ʄǓǓ8m��CYCǓ¦VǓ¢��Đ¥`�ǔ>�$Y)��ǔ>��ŶǓ$8�Ⱥ=�=]3�Y�6<nv�=]3�Y6<n�$�©(�5ZđǓi��&\CYCǓ¦�<Y7�)<¤(��ǣ<��ǖñǓ��CYCǓ¦�<Y7�?_)�Ē`$�Ǚ$m����?_)�)<¤(�S�$dz>�v�.Ǔ�Y3�Ē`�CYCǓ¦�Đ¥`�$Y)��ǔ>��<Y7�ŶǓ$8�Ⱥ=��=]3�Y6<nɃi�&\�ʄǓǓ$.�Ǜ�ūǓǑ�8ƁǓb7�<Y7�Ǩ7dzäǓ?m��:Z�C<3��ǫ:��>8Cm�CYCǓ¦��ɃiďǓ�Pǔ>�ǰCm�ľǓ(�7^@�C<3�ǫ:��CYCǓ¦�$q�<Y7�Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�Ƀi�ĬǓ>v�Ǜ:YĝǓC�ǔ>8ƁǓb7��7Y(�ǔ>�Ęb7�Ƀi�7[(�Ǭ7�Cǫ:�ŭǓ8^$�ŭǓ8?m��.^)�Ǩ=�8Y2ì��7Y(�Ǩ=�ǨŲǓ�Fl­)[(v�ɈúöǓi�Ğ`=�ūǓǑ�8ƁǓb7�<Y7�Ƕ)��Ǩ7�.[(�:Z�$hD]C�CʆǓǓ8m�=$�ɥ�Đ¥`�ǔ>ĢǓ�?<¨�Ǩ7�ğ`=v�� )hİǓ$�S�C<6<n�Ƀi&\�ǔ>9�?m�:Y7�©�Ⱥ=�C])>Â3�I3�Ǭ7�?hĠb(�ɥę`�CYCǓ¦�Ǣ�Ƀi�ğ`=�Ɇ?&\��Ē`Đ¥`�ŲǓǑ@�ıǓ(�Ǩ7�:Y7�©�?¨�ıǓĒ`�Đ¥`�%]C�Ƀi7[(�<Y7�Ǩ7�:Y7�©�?�ğ`=v�� Ǜ>_<<$�=]3�Y6<n�7Y(�C<6<n�ǣh(�:Z�$Y)��ǔ>��Ęb7�C^ŲǓ�>8CmCYCǓ¦�$�©(�ǤñǓ$m�đǓi�Ğ`=��ǰ�Ǜ5ǬöǓ8m�?¨�>8Cm�ĒǓ$�+7�$�©(�ǔ>�ŶǓE(�ŶǓĩǓ(�ǧǧ�ŶǓ$8�Ⱥ=�ǫ:�>?^7�?�:Y3�ʄǓǓ$.w�

?ZǴ$mĝǓ(

� �ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x�7YCǓ¦Y3�dz$?�@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�dzǕ�ÿǓ3�8ǧïǓ=�Ǭ7+r=�)h7_7������ǧ$m�:Z�ūǓ8m�$h>Â3ŲǓǑ@Ǩ7��55_?Ǩ7�CǽʲǓ8ŲǓ�:Zɋ$�=$m�(]�=��>.��ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�F8m>Æ�=]@+7�7Y(�$Zǵ�3hǢ(��ɋ$�82ìY3�D(m�+_7Ǣ�>Ç]�7�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�F8m>Æ�7Y(�ɋ$�Fl]°�ǮŲǓZ�F;YǨ?>(�ÿǓ3�8ǧïǓ=�Ǭ7+r=�ɋ$�ǬC�ĘÇǓ�7��>Â�5��dz$?@Â5Ǔǻ6Yǔ>�C�Z5Z�7Y(�Ǜ�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�@Â5Ǔǻdzź�Ǔ�řǓ�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�v�� �ɋ$�ǬC�ĘÇǓ�7�>Â�5��dz$?@Â5Ǔǻ6Yǔ>�C�Z5Z�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�7Y�CY�Ǔ¦3�ĬǓ?�ŲǓǑ@�55_?Ǩ7�CǽʲǓ8ŲǓ�Ǭ7�)h7_7������ǧ$m�ǧ>Ã�)h7_7�����ǧ$m�$�©(Ƀi�Ǭ7�7Y�CǓ¦Y3�+r=ǯ;Z�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ>(�+hǧ�7m5Z���.?m5Z���$ŸǓY3�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ�+hǧ�7m5Z����.?m5Z���7Y(�$ŸǓY3�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ�Ǜ7m%�Cm�+hǧ�7m5Z������řǓ��dzǕ�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�ÿǓ3��8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ĬǓ?�Ǩ78³�8m�ǔ>CY$ǓǼ�Ⱥ=�ȷ&+r=�:Z�ǚñǓh�CY$ǓǼ��~�~�.?m��~���đǓi�7Y�CYǓ¦3Ǭ7�ǔ>ǘ>�Đ¥`��~ǫ&>=�v�� �ɋ$�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�*¤(ǔ3m�>=jĔǓ?����ǚñǓh�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=�Ǩ7�.hČ`>ǔ>�82´µi8ǢǾǓ?�7Y(�F;Y@0Ǔ�7o�67Ǧ7<7]CǓ¦�źǓ8ǣ<�)$�©@ÂCr=�7Y(�ķǓ7ǔ>�=]5�dzź�Ǔ�>8Cm%¤«7��$q.^)Ǜ�ķǓ7ǔ>�=]5�dzź�Ǔ�@ÂCr=�F8m>Æ�>8Cm�ŪǓC_(�v�&Y3�<$.?m�ǚñǓh�CY$ǓǼ�

�~����~���dzǕ�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǭ7�7Y�CYǓ¦3C>]8������ǧ$m�źǓZ�����ǧ$m�Ğ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�CƍǓǓ)Ǩ7�7^@�ķǓ�7ǔ>�>8Cm�ŪǓC_(�F8m>Æ�ȶóǓiɥ�CʆǓǓ8m�Ȳ?ɞ�řǓ�ǔ>F8m>Æ�CʆǓǓ8m�ǥh(FCmǖñǓ�ɧ�ǚñǓh��~���Ǜ�)<Ǔ�(�=$)Y3�5]$Ǟ$m�ę`$$<�Cm�&]2ǫ:�řǓ�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�Ⱥ=�ƝǓǓǔöǓ=�7Y�CY�Ǔ¦3�ɥǛ�<^?67�<7]CǓ¦�Ǭ7&]2�C<Ǔ�3�Y�ŶǓ�$_3�ŶǓĩǓ(�$�©(�$ŸǓY3�ǤñǓ$mǛ3Y�3h87m�7Y(�F7�>Ǜ3Yv�� �ɋ$�=$m�(]�=�>.�ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�F8m>Æ�=]@+7�7Y(�$Zǵ�7Y(�Ǜ�3hǢ(ɋ$82ìY3�D(m�+_7Ǣ�>Ç]�7�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�F8m>Æ�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�Ⱥ=�$�©(�>=jĔǓ?�%¤Z�Ǖ(<]%đǓi�ŶǓďǓC�3h87m�ǶdzûǓ7�7[(Đ¥`�

7YCǓ¦Y3�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=������ǧ$m��55_?Ǩ7�8>ÂǽʲǓ8ŲǓ��:Z�Ū�Ǔ�C_(�F8m>Æ�

CǬD>2$<¡�Ǜ<_=ǖñǓ�ĬǓ?�Đ¥`ɒ=�Ǭ7ǔ>�ŶǓ�$_3�ŶǓ�ĩǓ(�ķ�Ǔ$�5Z9ǓǼ>ǔ>ǘ>�.^)�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?Ǩ7�ȷ&+r=�$�©(�ǔ>ǘ>�7Y(�+Z@Â3��$q.)Ǜ�ǔ>F;Y@0Ǔ��ǭúǓ(�ǚ8m>DrC�>8Cm�C(�<�Ǜ3Y��ŲǓǑ@�Ęb7�Ğ`=�Ęb7�ďb3�Ğ=�ăǓi�ĢǓŋ�Ǔ�ŶǓ0Y3�83mĶǓ7�v��ŲǓǑ@�ǔíǓ8m�ɒ=Ǩ7�7^@�F¥Z�ĬǓ?Ǜ�3ŸǓǑ@�ǔ>ǙhǨ)m�CʆǓǓ8mĐ¥`�ǔ>ǘ>�.^)Ǜ�ǫdz�$h�]:Ǔ¢ª�5r�>�P�+hǧ-�8ă�Ǔ$ďǓC�v�� �ɋ$�$qǨ7�Ȱ3C>ĝ`�>9(ĬǓ>�)hɆi�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ēb�?�ʄǓǓ=��ĬǓ?�Ǩ7�82´µi8ǢǾǓ?�$]?�8]ŲǓ�ģ¡Ǔ>� �ǔöǓ=�5Z�Ǜ�67�Ǧ7<7]CǓ¦�.q�ChǕ7m�$�©(�>_<)hİǓ$�F;Y@0Ǔ�7o�ŶǓďǓCǛ3Y�w�� �� F���ɪ��

��

ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�ǭ($�©(:Y6Z:7¤3mĕ¤`(+r=�ɧ@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢

ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓĝ�Ǔ)ǭ(���)^?>_<��:ZS$K3�<�ɋ$+hǥ@�Ǜ�CǬ+Y$�CǬ+Yǔ�ŷǓ[5�Cǫ�>.�Cǫ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?��8ǢǾǓ�F(�5^3�řǓ�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�Ǜ�<Y3��ŶǓǙh��$<�©Ǜ<ž�ǓZǮ+ǔ>�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�ūǓ8mŶǓĕǓ5Ǯ+@(ǓǼ7]@(Ǔ¦�7Y(�ŶǓǛ:?>.��ɋ$ūǓǑ�F�$ūǓǑ�7YCǓ¦Y3�CYCǓ¦�ǭúǓ(ƂǓ`7�$]i$>�v�� �ŷǓi�Ǯ+:Y6Z�:7¤3mĕ¤`(�+r=�ŲǓǑ@Ǩ7�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5��CĖ�Ǔ)�ŷǓi8><ǧ4�7�Ɋ�3�<CZD<]7Z�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�řǓ�ŷǓiǮǛ�

Ǣ)ŪǓ�$<�©Ǜ�ɧę�@ÂǬ7S$Ǯ+Ǔ¢�ĬǓ?�F<�ŷǓiǮ+.hČ`>�Ⱥ=�CĖ�Ǔ)�@Â8]?�ĝǓǧ�;$�Z��dz=�,]h��CĖ�Ǔ)�F&��<Ǵ�:ǝ�)ŪǓZ��ĞǓ(�Ch>Â7�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7��CĖ�Ǔ)�ŪǓǵɐ<�C�ÿǓ(�7Y(�S$K3�<�K8ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ďb�Ǩ-m�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�F&�8ǽèǓǔ>�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��Ǥ÷Ǔ=�ǖ>@$Y)��>_)<$�CĖ�Ǔ)�ŷǓiC(Ǔ�Ǯ+�CĖ�Ǔ)ŷǓi�C(Ǔ�ǧ=$�CĖ�Ǔ)ŷǓi�C(Ǔ��7Y(�ŷǓi�ǮǛ&2j���F(��dz÷Ǔ6Ǔǻ=�+=�ɃíǓ�v���8ǧïǓ8m:Z�ǔ>Ȳ>:�5(mǛ3Y�8Y5�$<¡@Â6Z�Ⱥ=Ǭ7�ǧ=ǥǴ7�

��>^8�ʈǓǓ=�5(mǛ3Y�83m�dzùǓ3�Ğ`=�Ĉ`>�.Ħ§Ǔ�ȶóǓiɥǔ7m�F(�ǫ:�$Y3�Y=C���ƙǓǓ5r:�>_)<$�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)�ŷǓi8><ǧ4�7�Ɋ�3�<�CZD<]7Z�ŷǓi<Ǵ$Ǔ¦ŲǓ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�ŷǓiF(��C:¥�ŷǓiǮ+�D�O5r=�ĝ�Ǔ)ǭ(�ChČǓiChǢ?�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�7Y(�ǯ�ǤñǓ$m.[$ǧh�<ž�ǓZǮ+ǔ>�F�$<]%F�$ǔ>�F(�5^3�7Y(�CYCǓ¦�7YCǓ¦Y3�ɋ$ūǓǑ�F�$ūǓǑ�Ĉ`<Ǔ�Z�ĝ�Ǔ)ǭ(�7Y@3��7oɥǔ7m�ŷǓi8><Ǯ+ǰh(�v�� Ⱥ=ŃǓ$�ɧ�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�.ĬǓ?�đǓiĬǓ>�$qǬ7�:Y6Z�F]+�ǔhŮǓǒ)�ɧ<]%�ŷǓi8><Ǯ+ǰh(�7Y(�ǔ>Cĺ�Ǔ(�CY?Ǔ�j�+^7�ŶǓǛǮź�Ǔ�5CǓ¦ǧ�ǣ<�5ZǦöǓ�dzǦ>2j�<_=)h7_7�9(ĬǓ>�v�� 8]2Ǔ¢S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�@Â)�YǔđǓi�ŶǓǛ+7�$<�©ǛǨ7>Æ?[$.?m�ŷǓiǮ+�8^+7Z=$Y)��ǥ<�ǥ>�S$Ǯ+Ǔ¢�ɧ�$<�©Ǜ�>8Cm�ŷǓi$>]Ǣ�ŷǓiǨ5�CĖ�Ǔ)ŷǓi�7�Ɋ�3�<�CZD7]�ŷǓi<Ǵ@Ã>�$Ǔ¦ŲǓ�ŷǓ�@>Ǯ+8Yǣ�S$Ǯ+Ǔ¢�8^>2ǫ:�5[$.Z�7Y(�S$�ǫ:�Ǜ3Yģ¡Ǔ>�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�ɧ$�©(�ŷǓiǮ+�ĒǓC$$<¡�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ3Y�Ǭ3];^<Y�7Y(�ŶǓǛǮź�Ǔ�ģ¡Ǔ>�CĖ�Ǔ)ŷǓi�7�Ɋ�3�<�CZD7]�@>Ýr7�ųǓ(m�Ǩ7�?i8(m�ŷǓiǔ=:?�7Y(�ŷǓi�8ǽʲǓǝ2�ǭúǓ(�þ¤º@ǔöǓ�8h9]3�Đ¥`ǔ>�3Cl�$�©(�ŪǓ8%r2ì�řǓ�ŷǓiǮ+�8^+7Z=$Y)��Ĉ`<Ǔ�Z�ǥ<ǥ>�S$Ǯ+Ǔ¢�ɧ�$<�©Ǜ�UǓ¢�>_)�Ǚ$�9]3:Z�ǶǢ7Y&<7Y=<�ǨǮh(�ŶǓ$8Ⱥ=�ȷ&+r=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�����w�� � �������C]�Ǜǣ�

Photo : Masayori Ishikawa

dzǕ&=ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(���$>�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�)]i8ʋâǓǓ8�Ǚ8m8³�ª7�<$ǔ7m�dzñǓ$mǔ>�&=�ǔ?:Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧę`�$hǢ3m�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���C�Y3$�©(�;^<Y�ǮǛ�7]�$�?�CǘâǓ3m�ŪǓ](�C�[(ƙǓǓ(�v��� �>4=7��.[$�ƋǓǓ(�Ǖ(ę`đǓi�&\Ǜ�ŶǓĕǓ5�>4=7��C]Z�ijǓ7�.[$�ƋǓǓ(�ǬúǓ$�CANTER:2nC�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��3C7973v��ʍǓǓ=�

ǔ>8ʋâǓǓ8�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�5hǯ=�ɒ=�.[(�ğ`=�Ǵ$m8Z.^)�ǛǬ7�Ƕ�4n$hǨh(��Ǜ<_=7[(�F�$=$�:r�3nǬ7�Ⱥ=dz>�Ǥ�ʍǓǓ=:Z�F�$=$�:r�3nǬ7�ė`(�C]h�ǔ>8h;¤\�:Z�ŶǓǦ7�dzǕ&=�ɋ$�<Y7Ǩ7�8ǽèǓ$m�$�©($>2Z�8ʋâǓǓ8�đǓi�ďǓ�ǖ3m�ɹǓǓ7mıǓ�ʄǓǓ8m�:Z�5Zǣh(�8ʋâǓǓ8�Ǖ(ę`�ıǓ8k]ȾȁǓi�>ÃS�Ch2ȃhĘa(�ɋ$�Ǥ�Ǩ7�8³�ª7�<$ę`�FCmĞ`=�v��� �ŶǓ;::Z�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�>4=7��.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7��Ǖ(ę`�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ŶǓ5iā`-�

Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?m���<$)^?>_<$�©($<¡@Â6ZĒ`$8ǘøǓ-&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[$>ÇǭúǓ?m�%]7.^>8CmŪǓ]<Dl]7Fr>&ZĈǓ�@Ãǵ�ɧ$�©($<¡@Â6Z:YĝǓC�VIP Preview

d.?Ǩ7�ŶǓŷǓ[3�ɥɧCǢǿǓǖ>C^D¥ZıǓ?Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-v� &ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7oĬǓ?Ǭ7dz(C(m7^@�9ǓǼ>�5hđ87Y(Fǖ>%]7.)h7_7�Fǖ>đǓi�&\ǛɹǓǓ8mĔǓŮǓřǓ&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[>Ç^ǭúǓ?m�(Orkide the Royal) d.?C�Y3ɧǣ<8ȾǾǓ=�9¤ª@�~~��C�Y3ɧ$�©(%2ìŁǓ7C]%�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-v� ǔ>dz(C(mǨ7Ǚ8mē�`<.hČ`>ǔ>>_)�Ğ`=�CʆǓǓ8m9�iŶǓ$8>8>Ƕ+Z@$<¡7Y(9�i@Ãǵ�>8Cm&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[>Ç^ǭúǓ?m�ĬǓ?Ǭ75hDh���DY$ǣ�v�Ⱥ=ŃǓ$ǔ>ŶǓǔCdz(C(m�9ǓǼ>5hđ`8�7Y(%]7.^�C�(mǞ>F7�>Ǜ3YŷǓ<Ǜ�<_=C_7)ǓǺ>ĬǓ?Ǭ75hDh���DY$ǣ�7Y(�5Z$ĵ¤Ǔ($<ǓǼ7�)h7_7Ǜ(�~~$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?Ǭ7.^)Ǜ$ĵ¤Ǔ(+_8+h]Ǜ$¤Y8�$¤Y8Ǵ3m�ʄǓǓ2�Ȱi�7Y(Ą�Ǔ>CY8Ǔ�7Y<Y3��7Y(Ƕ(łǓ?�5[$ďb3Ƀi�Ǩ7+_=VǓ¢&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o�?hɧǞëǓ7$�©(ŪǓ](;�hĔǓ-<_=đǓi�ǔ7mıǓǬ7�ǫ:ęǓ)ɂöǓIJǓ<ďb3v� ɉ(ǣ<ŪǓ]<Dl]7Fr>&ZĈǓ�@Ãǵ�F3Y4Y+7�Ǯ8m>=ǧ$m�Ǩ7)]iȸõǓiǛ@?hɧǞëǓ7:Z�&ʛǓǓ(4¡ZđǓi>_)ɥĞ`=�<]7ĔǓ?$<¡@Â6Z�VIP Preview ŲǓǑ@Ǩ7Ęb8)hğ`(ɥďb3v�� Ⱥ=ķ¨Ǔ$ę`$Y3�Yǧ<>8Cm%¤«7�$�©(ǧ<Ǜ�ŪǓ]<Dl]79�3m9�(m?hɧǞëǓ7ĬǓ?Ǭ7&]2ǫ:�Fr>&ZĈǓ�@Ãǵ�Ǩ7ǥ$mǥ-ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�ǕöǓh(IJǓ<ďb3:ZChǢ$mF3Y4Y+7źǓ8ĔǓ?�ĬǓ?ŪǓ]<Dl]755_?Ǩ7ǫ:ȷ&+r=ɧ�$�©(�&ʛǓǓ(5Z��&\&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[�ƢǓǓ�7�(Orkide

the Grand) d.?Ǭ75Zǣh(ɧǛ8m7[(&ʛǓǓ(�Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?mĬǓ?C�Y3$�©(5Zǣh(?¨�)ɃöǓi�:Z$ǢǾǓ?ŪǓ](�7Y(ŷǓǯ7=7�ɐiF7�>Ǜ3Yv� ɉ(ǣ<F3Y4Y+7$ǣíǓĬǓ?Ǭ7dzǯĘb7�F7�>Ǜ3Y?Ǔ�Zy�$¤Y8$Zǵ�7Y($¤Y8$<ǓǼ7�ēǓ¦Ǔ(y�

ɧ+h]@Â-3h87mF;Y@0Ǔ�7o?hɧǞëǓ7ēǓ¦Ǔ(ďb3�ɧ$�©(5ZŪǓ](;�hĔǓ-8)�©8Ǔ�7��&\ŲǓ(mǤ�ŪǓ]<Dl]7�Ǭ7)$�©@ÂCr=<_=ĬǓ?)(mVǓ¢F3Y4Y+7>Cmɧ�ŶǓ$8Ⱥ=ǩC]$ǫ:�Ǭ7ǫ:>Cm>ĚÃ$7Y(�>CmɧǛ<_=7[(C_7�)ǓǺ>.qźǓCmdzùǓ35hDh����DY$ǣ��C�Y3ɧ�ę`9ǓǼ>5hđ`8ıǓ<�(v�C_7�)ǓǺ>��&\Ǜ<]%CǽʲǓChǕ7mɧ$�©($<¡@Â6Z�VIP Preview

ǔ?:ZŖ�Ǔ:]6đǓiȺ=dz>ıǓ�ɧ�$�©(87�8m�55_?ĕ�º@řǓCǢǿǓǖ>C^D¥ZıǓ?�Ǭ7�Ęb8)h?<Ⱥ=Ĉ`<>]$�Ǜ3Y�7Y(ǩâǓźǓCm�Ĉ`<Ǔ�Z9�?mVǓ¢F�$)^?>_<7@Ƕ><¡2o<_=�ĬǓ?�Ǵ$m.^)Ǜ$h:](C�Y3ɧ$�©(?hɧǞëǓ7řǓ�&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[>ÇǭúǓ?m�%]7.^:Y3yv� IJ¤Ǔ(ɧ$�©($<¡@Â6Z�Preview ɋ$źǓZ�ÿb@�CCZ]ęb8�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ;YǨ?ǧhŪǓ]<Dl]7Fr>�&ZĈǓ�@Ãǵ�Ǩ7Ǭ7ŶǓdzC7oǤ��)$�©@ÂCr=��>8Cm&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[�>Ç^ǭúǓ?m�%]7.^�&\)(mVǓ¢�F3Y4Y+7>CmɧǬ7?$�2jCZ]@Â?r=�7Y(�>Cm�ɧǛ<_=7[(6<¡Ǜ3YźǓCm8hŷǓ(ɧ�$�©(�CD&<7o<_=ĬǓ?Ǭ7C]@3�Yǫ:�7Y(�źǓCmdzùǓ3�ĬǓ?C�Y3$�©(5Zǣh(?ɧ$�©(5Z�ŪǓ](;�hĔǓ-�v�Ǜ(đǓiɥďb3�ǫ:>Æĕ`8ǝ8m�-r>ɧ$�©($<¡@Â6Z�VIP Preview đǓi�&\F3Y4Y+7�ĬǓ?Ǩ7$$m?hɧǞëǓ7ɧFhE©(ĔǓ?řǓ�ŷǓ[3�Yǔ>2ođǓi�7[(Ǭ7UǔC,�i>ǘ÷Ǔ7mǛ%]7.�87�8mĀǓ(�:Z&ʛǓǓ(4¡ZđǓiv�:Y6ZĒ`$CɈóǓ6�Ǜ9¤ª@ǔ>&ʛǓǓ(F;Y@0Ǔ�7o%]7.^�7Y(9ǓǼ>5hđ`8�$�©(3h87m�řǓ&ʛǓǓ(Fr>&ZĈǓ�0[� >ÇǭúǓ?m�7[(ŶǓŷǓ[3�ɥɧǚñǓhʍǓǓ=�Ǜ<_=ǖñǓ7[(ǔ>�Ē`$ǔ>Âǭ?r=ǣh(8ǘøǓ-7Y(?$m9(ĬǓ>v� ɋ$źǓZ�ÿb@�CCZ]ęb8�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�Ǚ8mǣh(:Z+hǴ7.h8^(řǓǔ>Ǚ8m�ē�`<�&ʛǓǓ(>8Cmė`(%�©h�ė(%�©hıǓ(ıǓ>Æ?[$�ʄǓǓ8m%¤«7S(Ǥ�ė`(Ƕ)55_?ȷ&+r=�Ⱥ=55_?Ǩ7ǔ>ǖhųǓ>8Cmɋ$F�$�?�[$�

Ǣė`(Ǩ78Ă�`37^@9?Y39?ĬǓ?9�?m�7^@�&]23ޤǓ?¨8h9]3+^7)hɆiɋ$F�$v�ė`(�ıǓ(ıǓŁ¥Ǔ(>$@Â6Z�7Y(&h7Y34¡ZyĬǓ?Ƕ)VǓ¢ǔ>�ǘ>>8Cmė`(ǔ7mıǓ?¨ŶǓĝ`>v�đǓi&\Ǜ)$�©�@ÂCr=>8Cmė`(ɧFr>&ZĈǓ�$�©(ǔ>9�?mǔ>>Cm�ɧ.qźǓCm8hŷǓ(CʆǓǓ8mF�$ǥh(FCmǖñǓĬǓ?�ąaǛ$męė`(%�©hv�Ŗ�ǓđǓi�@3�Ǭ7>8Cmɋ$�F�$&\C8ǽèǓ$mǤ�ǔ>%Y3%hŶǓ[(ƝǓǓ(>8Cmė`(�%�©h&\$h:](ȶóǓiɥǔ7m5YCɞŲǓ[<ŲǓǑ@<_=�Ğ`=ė`(%�©hC^<C7ǓǻǤ�7[(87�7^@ǔ>ŶǓ[(�ƝǓǓ(�Ĉ`<Ǔ�Z9�?m7^@9?Y39?ĬǓ??¨I3�ȱæǓi��+^7ɋ$F�$�7Y(ǣh()Y3�$�©(ǔ>8Ă�`7<Y3��;$�Y7Y(F3Y4Y+7VǓ¢Ǩ7ǔ7mıǓƂǓ`787�ďb3v� ɋ$źǓZ8ǽèǓ$mĬǓ>Ǥ�&ʛǓǓ(5Z<_=�&\&ʛǓǓ(�ORKIDE VILLA THE GRAND

ĬǓ?ė`(%�©h55_?Ǩ7ȷ&+r=?$mFCmǛ�dzîǓ:>�7Y($h:](ŶǓ&?m9�i+^7F3Y4Y+7v�8ǧïǓ8m�:ZđǓi&ʛǓǓ(5Z�&\&ʛǓǓ(�ORKIDE VILLA

THE ROYAL $q$h:](55_?Ǩ7ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�Ⱥ=C:¥Ŗ�Ǔė`(?$mǨ7�~ǫ&>=�$�©(�)hȾ<9�iǶ+Z@$<¡�7Y(9�idzñǓ$mɧC>]8Ǜ(���~~9�iv�ɧ$�©(&ʛǓǓ(�ORKIDE VILLA

THE ROYAL đǓi�ė`($qǨ7F;Y@0Ǔ�Fǖ>%]7�.^�ORKIDE THE ROYAL CONDOMINIUM

)h7_7�Fǖ>�ɧę`ś�Ǔ.ZǛ(�DY$ǣ�$�©(�ǧ<Ǭ7ŶǓǬ2��~~87�8m�Ǜ<_=7[($¤Y8�Ǵ3mʄǓǓ2�Royal Sky Club 7Y(C_7$<ǓǼ7��:2nŚǓ3(Ǭ75hDhǛ(�DY$ǣ�ĬǓ?�8hǪ$m�Ⱥ=8>ÂǔãǓ>>D^3.?mǛ(�~~<]%w

C]Ǜǣ

Ǜ�-[$ǝ8m�7Y(�Ǩ7Đ¥�)Ǯ)>2oăǓ-:Z�ŷǓhĬǓ7�ŶǓďǓC�ǵ@�)^?<$�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(��7Y(�Ǩ7�87��.[$ħǓ$Ǚ=�Ǟ$m�ǣ<�ĈǓ8k^�<Y7ĬǓ?�ā`-�Ǭ7�dzîǓ�8r7Ǣ�8ʋâǓǓ8�ğ`=�:YĝǓC�dzǕ&=�ŶǓǙhÿǓ3��C�[(ƙǓǓ(�ıǓ<�(�v��� �ŶǓǛ:?>.��Ǩ7�87�ďb3Ǥ��$7¤(<$�>4=7��.[$�ƋǓǓ(�đǓi��ıǓ(ıǓ�.[$�ƋǓǓ(�ħǓ$Ǚ=�Ǜ�=^><$Ğ`=�Ğ`=:_$ǖ3m$q�<Y7�.[(Ǥ��ƋǓǓ(�ĀǓ):7��ĬǓ>��ď`8ıǓ�ā`-�&=�Ǚ8m�ɧ�Ŗ�Ǔ�Ǖ(�ę`�Ƀi�ď`8�.[(Ǥ�>4=7��đǓi�.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7�v��ŶǓ;:8�7��Ǥ��Ē`CY7Ǜ>�4=�7��Ƀi�.[$�ƋǓǓ(�ĀǓ):7��ǣh(:ZǢ�:Z�2Z�>D^3<$�.?mĔǓ?�đǓi�ā`-Ǥ��4@ÂǔǛ3YǛƂǓ`7�ŲǓǑ@�Ǖ38(m�Ⱥ=dz>ıǓ�&=�ŲǓǑ@�>Ç^�@�ǖñǓ�P$q�ĔǓ?đǓi�Ƕ)Ǭ7�8ǽøǓ�Ęa(�<Y7Ǩ7�8(m�C¨Z�+^7�ď`8�8ʋâǓǓ8�ĶǓ8đǓi�v��ŶǓǛ:?>.��ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�Ǩ7�ę`$�ğ`(�Ǥ��ǔ>.[$+³�ª7�ƋǓǓ(�ǣ<�5^$�7Y(�ǣ<�>4=7��:_$ǖ3m�ıǓ(ıǓ�ŶǓ5iā`-�Ğ`=�:_$ǖ3m�7[$dzõǓ7Ǥ�C]5�C[(ıǓ�Ǜ�ƋǓǓ(��Ǭ7�:7��Ē�CY7�Ǜ�ƋǓǓ(�Ƀi�F3m�:7��@Â-�Ƀi�&_>ıǓ�ǤñǓ$mę`��)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?w��������(Y7�?Z<�

Page 5: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y@(Ǔ¦�F;YǨ?Ǯ+Ǧ7Z

ɋ$C=�$]C?�)^?>_<9�?m<3Y.?mC@7$>��>^843j�C]Ǜǣ�

�� ;�hĔǓ-�x���$<¡$>��$<¡ǔ>Â7Z�8hĘÃǔ>�$�©(�CY8Ǔ��$<¡ǔ3mĈǓ>�=Zɐ�ǭúǓ@�ǭúǓ@�Ǭ7�5Zǣh(�C�Y3$�©(�ŪǓ]<5Z���;^<Y�P�CǓ¦Z�CǘâǓ3m�C�[(Ǭ7+r=�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7Đ¥`�$^.$<¡�<Y7�)^?Đ¥`ǔ>�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(��ŷǓ[$Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���8ǧïǓ8m:Z�.[(Ǥ�ɤĢǓ�+7Ǜ3Y�)Y7�Ǩ7�$Ǔ¦r=67�Ğ`=�>3mĀǓ)%¤«7�:]hǨ7�ȺiʈǓǓ=�ʄǓǓ$m�Ēb@3Ǔ¦�.?m�:_$ǖ3mv�� ɋ$�0Z��>r3��ÿǓ�<�>]2F;YǨ?>(�%2ìǬ7�+r=�ĬǓ?�Ǩ7�)]i�ɥ.?m�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ǫöǓ<y�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�$<¡$>��$<¡ǔ>Â7Z�ĬǓ?�Đ¥�$^.$<¡�ɧ<]%�CY8Ǔ�$<¡�Ǭ7�)h7_7���~�ǧ$m�ĬǓ?�ĀǓ�.[(Ǥ�CY8Ǔ�$<¡�Ǖ(ę`đǓi�Ǭ7�$<¡$>�8hĘÃǔ>�ıǓ���~�ǧ$m�đǓiS(v�ɋ$�F;Y�Ǩ?>(%2ì��Ǩ7�Ǭ7�ŶǓdz�C�7o�8ǽèǓ$m�ďb3�Ǥ�)h2ȃ)�ĬǓ?�$<¡$>�Đ¥`�$^.�$<¡đǓi�&\�ǥ<ǥ>�)h7_7���&\�5Z���C^<UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�8ǽèǓ$mǤ�ŪǓ]<Dl]7�ɧ�.hČ`>ǔ>�P$q�8Y5ǥ÷Ǔ>�5Z���ɧĔǓ?�ŪǓ]<Dl]7�

ɒ=�:_$ǖ3m��Ǭ7�Ƕ><¡2o�$$mɔíǓ�$�©(ǔ>�>Cmɧ�ŶǓǙhŖ�Ǔ�v�� ǔ>ĝ�`C]h�ɒ=+_=�F7�Ǯ&<7o�>8Cm�ŶǓǛ�:?>.��Ǖ(ę`�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�Đ¥`ğ`(�ǔ?:Z�ŷǓ[$��Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ��ɧ$�©(�ĚǓ5Yǔ�dzǦ>2j�<_=��ɧ<+Ǔ�<2ì?�<k^�Ċ`�7��C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�Ǜ�3Y�ęǓ%����CǘâǓ3m�O�CǓ¦Z�ĢǓ@�%2ìOCǓ¦Z�ĢǓ@�ʍǓǓ<�F6Y83Zǫ:�ɋ$�<k8m�dz>Â7�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ��Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɋ$źǓZ�<k$m�@2��C]�Z�Ǥ�F;YǨ?>(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�7Y(�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�:Z�ŶǓǛ:?>.��Ǯ8m>=�ǧ$m�v�� ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ$�©(�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ�%2ì�OCǓ¦Z�ĢǓ@�Ǩ7ę`$ğ`(�ɧ$�©(�ĚǓ5Yǔ�dzǦ>2j�đǓi�Ǥ�ǔ>ĝ�`C]h�>8Cm�:_$ǖ3m�<Y7ĺǓ7Ǜ�Ęa(�4¡Z�ďǓ�ǰ�Ǜ�Ęa(�.�ĬǓ?y�Ƀi�&\�ĽǓ�Ǔ(�C]�Z�C(�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5�>Ã$�.^)��9Ǔ¦Y3�ɧ�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ�:YĝǓC�ĽǓ�Ǔ(�$7�©=�ęǓ%��ıǓ<�(�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ĽǓ(�ƋǓb8Ǩ7�7[(�ĽǓ�Ǔ(��ŶǓǛŶǓY=�ɥĞ`=�ıǓ�ǶǛéǓ�6>Ǭ7�C<3�$Y)��Ǵ$m.^)Ǜ�<Y7Ǭ7�@ÂǦ7ǔ>�8ʋâǓǓ�8ɒ=Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�ɏi�v��ʟǓǓ:Z�ĝ�`�C]hɒ=�Ǭ7�ǔ>�8ʋâǓǓ8�ĽǓ�Ǔ(�C]�Z�C(�Ǖ(ę��ɒ=Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:��ɧ$�©(�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ�Ğ`=�Ƀi�ŶǓǛ:?>.��>^8đǓi����$qǨ7�ę`�ğ`(�:Z�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�5hđ`(�8(��:Ǔ¢©iĕ¤º(�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�đǓi�9(ĬǓ>�:YĝǓC�ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�>4ĕ¤`(�ĬǓ?�:_$�ǖ3m�C]hɒ=�C<3�$Y)��+_=�8ʋâǓǓ8�9(�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`�ǭúǓ(Ǣ�ɒ=�;^<Y�CǘâǓ3m�Ǭ7�C]�@3��Yǫ:�v�� Ⱥ=ŃǓ$�ŶǓǛ:?>.��>Cmɧ$�©(�CǘâǓ3m�O�CǓ¦Z�ĢǓ@�Ǩ7Đ¥�ǔ>ĝ��C]hɒ=�ǶǛéǓ6>�+_=�F7�Ǯ&<7o�:Z�8ǽøǓ�ŶǓǵ=�ɧ�+Y3�@3��K�3��ǮrǓ�

� �;�hĔǓ-�x�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>$$�C�i�)Ǯ)>2oɧ�)h2ȃ)ŶǓC:¥�9¤ª@�ęǓ%������9¤ª@�ą`(S$���7Y(�9¤ª@�ęǓ%�����C�Y3ɧ�$�©(�ŷǓhŶǓ5?m�%2ì�Ǭ7+r=�7Y(�%2ì.ȴâǓ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�CƍǓǓ)�:ŬǓZ$�55[(�dzóǓ7�;^<Y�<r?���F3Z3�dzóǓ7ĬǓ$���

ĽǓ(�.hČ`>ǔ>�C^<UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�5^ǥ3m�ʄǓǓ$m�,�«?�7Y(�F3��ŶǓɉ+7o�ēǓ¦Ǔ(y�ɥǣ<�)ǓǺ8m�C�Z:Z�ǔ>ǘ>v�ɋ$�0Z�>r3��ÿǓ�<�>]2�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�ɧĔǓ?ĬǓ?�>^8ɋ$�ŷǓ<ǥh(�ǶǛéǓ6>�)]i<$�CŸǓ8�C�ŸǓǒ�?�$qǬ7�3hǢ(�CD+Z:�)h7_7���Ǭ7�@3��Ǭ7ɧ�ɥɃi�Ĉ`<Ǔ�ZUǓ¢�$<¡$>�:[(Ǫ$m�ĬǓ?�5Z���CD+Z:�Ĉ`<Ǔ�Z�$<¡$>�$<�©Ǜ�5Z���CD+Z:�C7�Yǫ:�Ĉ`<Ǔ�Z�$<¡$>���CD+Z:�=]@+7�ģ¡Ǔ>�v� ɧ$�©(�UǔC�Ƀi��ɋ$�0Z��>r3��ÿǓ�<�>]2�$qǨ7�Ch2Ȅ<:>�.?m$�<¡$>�ǥh(FCm�$]h�ƋǓ`�FhĔ`DY(ǓǼ�5]$ĔǓ?�UǓ¢�ǶǛéǓ6>�Ǯ=�ǔ>�2o�ɥ�ŪǓC_(�Ǫ$m:r7��Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓ8CŸǓǒ?�Ǜ<_=7[(�ǫ&Z�ǬæǓCm�CY8Ǔ�$<¡�ɥǣ<�ǔ>ĝ�`C]h�ǥh(���)h2ȃ)Ǖ(ę`��ɥǣ<�9¤ª@)ǓǺ8m�ăbCǰ(�ƋǓ`�DY(ǓǼ�ǧhUǓ¢�$<¡$>�ĬǓ?Ǜ�+7>(ʎǓǓi�ǔöǓ=ɥǛ�Ǜ8mȵ5�:Z85�8h9¤Y)8hǩöǓ-�ųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�F�$�.�ŗǓ�w�� � � ���7�Ǯ�

@�3�Z�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>Æɋ;�Ⱥ=�Đ¥`�9�i�ĶǓ8�Ch2(m�Fǧ6Y8čǓ=Ǔ¢�ɧę�ŶǓǵ=�ĬǓ?�dzíǓ>�<Y7þ`3�ǧhɒ=�ŶǓǵ=���ǔ7mıǓ�Ǯ$m�ɥy��7Y(�Ǩ7�ĝ�`ɒ=�ǶǛéǓ6>�58mdzâǓ3m�ǔ>>Æɋ;�ŶǓǵ=�đǓi�87�ďb3�v��ʟǓǓ:ZđǓi�ŶǓǛ:?>.��$qǨ7�ę`$ğ`(�:Z�ūǓǑ�+ŸǓY3�=$?]=�CYCǓ¦dzǯ�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�<7�Z>F8m>Æ�=]@+7���7Y(�$Zǵ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�v��+]h@Â-�8ǽøǓ�đǓi�Ǖ(�<7�Z>�$qǨ7�FiǶ(Ǥ�Ǖ(�<7�Z>�Ǩ7Đ¥�ǔ>İǓǧh�>_)Ğ`=�<Y7ɒ=�Ǭ7�ɋ$ūǓǑ�F�$ūǓǑ�=$?]=�CYCǓ¦�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�Ē`�ɧıǓǬ7�8ǽøǓ�đǓi�Ǖ(�<7�Z>�C]hɒ=�ŶǓǛ:?>.��ǶǢ:ǓǻǨ?�CYCǓ¦�ǥh(FCm�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>F8m>Æ�Ɇ?&\�Ē`�Ǭ7�ūǓǑ�Ǣ�ǬñǓ$m�=$?]=:Z��$^7CYCǓ¦�ŲǓǑ@�Ǯ=�ǔ>2o��ǫöǓ<�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǭ7�)hǢ3mǔ>�v��� Ⱥ=ŃǓ$�)hɆi�ǔ>ĝ�`C]h�ŶǓǛ:?�>.��Ǜ�ƂǓ`7�)h2ȃ)�ďb3�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�<ž�ǓZ�+hǧ-�7Y(�C<3�$Y)��Ǫ$m:r7��C7Ǔǻ�$�©(ǔ>�Ⱥi�ʈǓǓ=��$(¥?m�+^7�ŶǓǛ:?>.��9(ĬǓ>�v�� ɋ$�<k8m�dz>Â7�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ę`$�ğ`(Ǥ��ǔ>8Ă�`3ɒ=Ǭ7�ĚǓ5Yǔ�dzǦ>2j�đǓi�ğ`(�$�©(�Ȳ?8h2(�ɒ=�ŶǓǛ:?>.��ǥh(FCm�Ǩ7ę`$ğ`(�:Z�<3Yɉ8?m:Z�ǫ:�FC$<¡�ǧǧ�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�ǶǛéǓ�6>Ǭ7�C<3�$Y)��8�X7.[(�7Y(�Ǩ7�)]i+_=�.?m��:?>.��)h�Ȳ?ɞ�ĬǓ?�ŶǓǛ:?>.��)(m�Ǩ7�ıǓ<�(�Ğ`=�ǔ>8Ă�`3�ĚǓ5Yǔ��đǓi�ğ`(�$q��Ĉ`<Ǔ�Z�ǩöǓCm8�ª>85:Yɏ67o��>ǰ(�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼCǘâǓ3m�%2ì�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�=$�85:Yɏ6�7o��ǥh(Ƀi�ɥ�F7]@3��ɒ=Ǩ7�ȷ&+r=�w� �źǓZ>r3��

6h�Ǜ(�<]7�ĝ�`>�ď¥Ǔ.(�Ğ`=�<$�.?mĔǓ?đǓi�ǔ>dzîǓ8ǧ�CƍǓǓ)�?�5��9?� Ǩ7�~ǫ&>=řǓ�&ʛǓǓ(�Ğ`=�v����<ž�ǓZ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-� Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��ĈǓ�Z�<Ǔ�Z�ȺiʈǓǓ=�ǔ3m87�=� ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�ɧ�ŶǓC:¥�9¤ª@�ęǓ%�����7Y(�9¤ª@�ęǓ%�����$�©(�ŷǓhŶǓ5?m�%2ìǬ7+r=�7Y(�%2ì.ȴâǓ�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-Ǩ7�7Y(�$h:](�:ŬǓZ$�dzóǓ7�;^<Y�<r?�

:Z�55[(�dzóǓ7�����ĺkǓŲǓ�ɥ�55[(�dzóǓ7�����ĺkǓŲǓ�v���<ž�ǓZ�>^8Ƀi�87��ɒ=.[(Ǥ�&Y3�ŲǓ[<�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~��đǓi�ǔ>ǞëǓ7CƍǓǓ)��?�5��9?�Ǩ7�~ǫ&>=�řǓ�&ʛǓǓ(�Ğ`=�Ⱥ=�ǔ>ǞëǓ7�Ǩ7�Ǚ$m�ĒǓ3](�$ʆǓǓ?dzóǓ7:ŬǓZ$���)hĞb(�>_)�7Y(�$h:](�+h>]-���)hĞb(�ďb3�ĬǓ?�7[(�8ǪæǓ8m�ǥh(źǓ](�ɧ�Ǫ$m$ǢǾǓ?ģǓ�6�ª��ǚñǓh��~��w�� � � źǓZ>r3��

$<¡$>�CY8Ǔ�$<¡�ǭúǓ@ǭúǓ@��Đ¥`�$^.$<¡�8ǧïǓ8m.[(Ǥ��ɤǓĢǓ��$Ǔ¦r=67�

�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z��:ŬǓZ$�dzóǓ7�;^<Y�<r?��:Z�55[(�������ɥǓ������ĺkǓŲǓ��

ǶǛéǓ6>ÿǓ3��)]i:Y7Y3Ǔ¢5Zǣh(ĬǓ?ŲǓǑ@8^<5[$��>^843�j�8l]7>ǞëǓ�

� ÿǓ3�$h:(m6hx�ŶǓǛ:?>.��ɧ$�©(źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�+_8�7^@�ǫ:Ǯh(C�«3��8(�VǓ¢�Ǭ79?�8kiǪ?m�ǭúǓ(ǕöǓh(�)hɆiǔ>8(��8Ă�`7�9?�źǓ^@�$�©(ǚñǓhđǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�ʎǓǓi6<¡Ǜ3Y�8ǢǾǓ?�VǓ¢�%Ǔ¦3m�5[$�<Y7�ūǓ8mɹǓǓ7m�ǥh(�źǓ^@ʄǓǓh(�7Y(�źǓ^@�@CǓǼv�� ɋ$�Fl]3�ChF7�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�ŷǓ<ǥh(�ŶǓǦ7�67Ǧ75[$�7Y(�ǶǛéǓ6>�źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�Ǩ7�)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢�dzîǓ7Z=8^<5[$�C�Y3ɧ�)h7_7���$ĵ¤Ǔ(�5Z���C�Y3�;^<Y�ǣ�ɄúǓ(�5Z���dzîǓ7Z=8^<5[$�ɧ�;^<Y�ǣǶh�C�Y3ɧ�']h�$h:(mdz÷Ǔ=�7Y(�5Z���C�Y�ɧ�;^<Y�Ch8_>�']h�ưǓǓ�&]=�źǓ]�$$h:(mdz÷Ǔ=�ÿǓ3�$h:(m6h�ĬǓ?�ǬúǓC]Z7�ǥh(đǓi����$h:](ıǓ�8^<5[$�C�[(ŁǓ7�<$�Ǟ$m�ơǓǓ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��$�©(']h)h7_7���$�©(ǔ>+_=CʱäǓǓi�ɧźǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�

� �;�hĔǓ-�x�CʆǓǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�8)�©8Ǔ�7�đǓi�Ɇ�>ĔǓ-�ɥȺ=�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�:YĝǓC�ɧĔǓ?�ŷǓ[$�7Y(�ĔǓ?�ǯåǓ)�ĬǓ?Ǜ�ĔǓ?ĚǓǯ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��CŸǓ]$�ăǓ-ɥ�Đ¥`ǔ>��7Y(�ŲǓE8m<$�9�i�@Â-�v��ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�đǓi�Ǩ7Đ¥`ɒ=�ė`(�ŲǓǑ@�Ǖ38(m�4@Âǔ�ŶǓǬ2�Ǜ(��~�ǯ7�.]ǯöǓ�>$�©(�<_=ǚñǓhy�ɥę`ƋǓǓ(��I7��7j�řǓ�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�đǓi�v��� đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>ę`$ğ(��>8�Cmɋ$�ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(UǔC�ĬǓ?�ɋ$�F�ġ�`-�)^?>_<��Đ¥�Ǩ/$Ǥ�C�Z:Zǔ>ħǓ$>ÆĽǓ$�)hČǓi.[(�ķ¨Ǔ$ę`�ųǓ[C�Z�7Y(�85:Yɏ67o�ǔ>ǘ>�Ǜ$mŁ�Ǔ(��>8Cm�>.�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�+^7�$<¡CY$ǓǼǔ>Ã�CYCǓ¦�<ž�ǓZ7Y(�CYǔãǓǔ<�řǓ�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ? �ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���đǓi�v�� ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�Ǩ7�87�Ǥ�8ǽøǓ�$$C�i)Ǯ)>2o��Ǩ77Y($h:](�Ǭ7�$hČ`7�þ`7ğ`(�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ⱥ=�$�©(�<_=ģǓy�CʆǓǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǩ7�ǧh<$�ɧ�ǔ>Ǖ38(m�4@Âǔ�ŶǓǬ2�Ǜ(���ǯ7�.]ǯöǓ>�7Y(�ŶǓǬ2����ǯ7�.]ǯöǓ�>$�©(�<_=ǚñǓhy�Ğ=�)h7_7�đǓi�ɧ��<Y7ǥ7m�Ǯ8m�8�³�ª?:Z�8ǽøǓ�ʎǓǓiǤñǓ$m�7Y(ǔ>�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�ɧ�ğ`=ďǓ�v��ɋ$�87�Ǥ�8�ǽø�ǓĬǓ?�ǧh�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>�2ođǓi�Ǭ7�$ǣíǓ�ǛƂǓ`7�Ⱥ=dz>ıǓ�dzîǓ7ǫ:�9¤ª@�$�©(�ŪǓ](Ǭ7�ǫ:�3^))èº3�$hČ`7�ǭ7=7��$hČ`7�ŶǓǛ:?>.��8ǢǾǓ-�9¤ª@�$�©(�ŪǓ](�ǫèǓ8m�ɥ�ʟǓǓ�ŪǓ](�Ǟ)m�Ⱥ=�.]hy��<Y7�ŶǓǥ$m�ŪǓǵ�ǖñǓ�ǔ>�+7�?Y)�ɧ�>.^@@CǓǼ�%¥i�)h23:YĝǓC�&\�ǔ>Ē`$8>�<Y7�Ȳ>:�)ǓǺ8m�)Ǯ)�2o�<Y7�F3mU7�F6ǓǻźǓr=�ɒ=�ǖñǓ�7Y(�ǔ>>Æɋ;�ę`�)h2Z9¤ª@�ǛĈ`<�v�� ɋ$�8ĵ�Ǔ<ďb3Ǥ�ǔ>)^?>_<�ȺiʈǓǓ=�

� �;�hĔǓ-x��ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�ķ�Ǔ$�C@7$<¡�>8Cm�CǬ&<�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](�źǓ]$�%2ì�']h�CǘâǓ3m�ĬǓ?�Ǩ7�Đ¥`ğ`(�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�ŲǓǑ@Ǩ7�8Y5�8³�8m�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v�� �ɋ$�C=�$]C?�ŶǓǦ7�C<�r7�ǫ:�Ǜ3Y�

� �;�hĔǓ-x�3hǢ(�ŶǓ3Y;�ǶǛéǓ6>$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC�řǓ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>�C¡©h�$^7�=$ɥ�)Y³�[<�:Z�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�&\Ǜ�ǔ>9�?m�K3�<ǫ:�7Y(�ǔ>Ł¥Ǔ(>$�VǓ¢�$]Ǭ>�Ǭ7�Fǧ&3�?¨�ŶǓ$8Ⱥ=�ŶǓCY5�ǫ:�%�Cm��ɥ�ǣ<�7Z3Y�@Â6Z�9¤ª@)ǓǺ8m�v�� �ɋ$źǓZ�Beatrice Bertrand���ŶǓǦ7�ǶǛéǓ6>$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC�řǓ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$�Ǩ7ę`$ğ`(�ĶǓ8đǓi�ɧ�$�©(+h7_8�:Yǫ$ǓǼ�ǔ>ǘ>�Ǜ<_=�ɋ$�ǚ=�@ǢȁǓ�F7]�>.�ęǓǕ6Y�ǔ>�ŪǓC_(�C(�<$Y)��F3Z3=]5�+7�7Y(�=]@7Z3YC<Ǔ�ǥ��ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���v�� ɋ$źǓZ��Ǩ7ę`$ğ`(�Ǥ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?����DǓ¦Y�$�Ǩ7�F7]@3�7o�$<¡@Â6Z�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC����Ǭ7�>=jĔǓ?��~�ǚñǓh�<$Ğ`=��Ⱥ=�=$ǣ<��7Z3Y@Â6Z�5ZŪǓ](�ǵĠǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�9�?m�K�3��<�ŶǓɉ+7o�.?m�$]Ǭ>�VǓ¢�$]Ǭ>�55_?Ǩ7�ǫ:$$mɔíǓ�ǔ7m�ıǓǕöǓh(�$�©(�ǔ>9�?m�5[$)Y3��:Z�F�$�ĬǓ?Ǭ7�Ȳ?8h2(�=$ɥ�)Y³�[<�ǥh(Ƀiv��ɋ$�źǓZ�Beatrice Bertrand�Ǩ7ę`$ğ`(�ďb3Ǥ�CʆǓǓ8m�F�$�C¡©h�$^7�ŪǓ]<�ǶǛéǓ6>$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�Ǩ7Ęb8)h�7Z3Y�@Â6Z�ǭúǓ(�)ǓǺCmǯCm�:Z�F�$��ĬǓ?Ǭ7�Ȳ?8h2(�)(m�C¡©h�$^7�Ⱥ=�*¤(�ǔ3m�ǔ>9�?m�85ChǫC7o�ǭúǓ(3Y)��~�ɈúǓ(�

� �;�hĔǓ-�x�F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�

%�Cm�)hɆi�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?ĬǓ?Ǜ�dzǯ��F7]@3��>8Cm�Ǜ3Y�ıǓ<_=&3m�55_?�Ƕ23�Y�:Z�

����ģǓ�@Â�)Y��ǔ��ǚñǓh��~���Ǩ7�Fġ�`-�Đ¥�Ǩ/$Ǥ�Ĉ`<Ǔ�Z�ħǓ$�>ÆĽǓ$�)hČǓi�.[(�ķ¨Ǔ$ę�ųǓ[C�Z�7Y(�85:Yɏ67o�ǔ>ǘ>�Ǜ$m�Ł�Ǔ(�>8Cm�>.�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-+^7�$<¡CY$ǓǼǔ>Ã�CYCǓ¦�<ž�ǓZ�7Y(�CYǔãǓǔ<�řǓ�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?�v��� � �$�©(UǔC�Ƀi�ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�7^@�ǔ>�Ȱ3C>ĝ`>���7Y(�ǰ=3ޤǓ�����

Ǯ+�>ǞëǓ;YǨ?�$�©(ǔ>�ƃǓ`CĘÃC�82´µi8ǢǾǓ?�CYCǓ¦�<ž�ǓZ�7Y(�Đ¥`�ŪǓ[3Ǔ¢�ǔ>+^7�<ž�ǓZ�ĬǓ?�$h:](�8ƍǓ`�ǔ>ǘ>�ɧ$�©(�@ÂCr=�>.�Ǩ?�dzǦ>2j�$�©(�Ȳ?8h2(�Ĉ`<Ǔ�Z�Ą¤`=38�ɥ7[(�ĒǓC$$<¡�ĝǓǰdzǦ>2j�źǓ8ɥ7[(�?$�%2ì�3ŸǓǑ@ǔ>�řǓ�ǔ>Đ¥`�5hđ`8$<¡�<]%ǘ>dzǦ>2j�ǥh(�ŪǓ](�ŪǓ8%r2ì�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�ǧĔǓ?đǓi�v�����ɋ$�87�Ǥ�CʆǓǓ8m�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�<ž�ǓZ�>8Cm�ė`(�$h:](Đ¥`ǔ>�ǭúǓ(C$<¡�ĬǓ?Ǭ7�67Ǧ7�)hČǓi.[(�:Zdz�ǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?�đǓi�Ǩ7ƝǓǓǔöǓ=�)hČǓi.[(�VǓ¢�ɥǛ�ĒǓC$$<¡�ɧ$�©(�ǔ>)^?>_<�7Y(�$dz(�F;Y@0Ǔ��Ǯ+Ǧ7Z�VǓ¢�55_?Ǩ7�9?�ǭúǓ(�?¨�v�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ɧ�ǚñǓh�

�~���đǓi�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ?�55_?Ǩ7�<ž�ǓZ�CYCǓ¦�CYǔãǓǔ<�Ĉ`<Ǔ�Z�)]i�Đ¥`�$<¡CY$ǓǼ�ɧ�7[(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�đǓi�Ǜ�ǤñǓ?�82´µi8ǢǾǓ?�Ǜ$mŁ�Ǔ(�<_=�>_<)hİǓ$�Ǜ<_=7[(�@&��82´µi8ǢǾǓ?�>8Cm�@ÂŪǓ[3Ǔ¢ǔ>�9(ĬǓ>�v������ ʟǓǓ:Z�ǔ>ę`$ğ`(�Ǖ(ę��ɋ$ǨúǓ�C]Ǜ3Y�@(Ǔ¦�$qǨ7�ę`$ğ`(�:Z�ǔ>ǘ>�>8Cm�>.�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�Ǩ7�7Y(�$h:](�Đ¥�9(ĬǓ>�Ƀi�&\ǔ>F;Y@0Ǔ�>Ã$�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ɒ=Ǭ7�ǔ>>Ã$)hĘÃ7�ąa7�ęa7�7Y(�ǔ>Đ¥`�ǭúǓ(Ǣ�ɒ=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ǭ7�C7�YC]%�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�dzǦ>2j�?¨ŶǓĝ`>�w���źǓZ>r3��

ĬǓ?Ǭ7ś�Ǔ.ZǛ(��~~~�DY$ǣ�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�Ǩ7�ǩíǓhē�`�.?m�ǶǛéǓ6>�ǥh(FCmVǓ¢+_=�.?m�ŶǓǛ:?>.��dzíǓ8m�:Z�8ǽøǓ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?Ǭ7�ǔ>%¥iǕ3�Ĉ`<Ǔ�Z�>$�.hȾiʈǓǓ=�+^7�VǓ¢�Ǩ7�ǥ7mĔǓ?ĚǓǯ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���v�� �ŶǓǛ:?>.��$�©(�']h�$h:(mdz÷Ǔ=�7Y(�']h�ưǓǓ�&]=�Ǩ7�Cĺ�Ǔ(�7^@�ǫ:$$mɔíǓ�7Y(�F>�&]2�)hɆi�ɋ$�F;YǨ?ÿǓ3��ĬǓ?�Ǩ7�ǧh�=$�ǬúǓC]Z78^<5[$���<$�8^<5[$�8³�ª?�ơǓǓ�ŶǓǛ�:?>.��%2jĔǓ?ĬǓ?�źǓ^@�Ǯ8m>=�DY$�ǣ�$h:](ıǓ�ŶǓ,<�7[(�%¥iǕ3�5[$�ıǓ�ĔǓ?đǓi�&\�Ǩ7�>ÆȺi�9]3:Z�5]$��$(¥?m�đǓiĞ`=�Ⱥ=�dz>�ıǓǬ7�ǔ>=�$�)Y3��5]$Ǟ$m�+_=�Ǩ7�ǥ7m�ĔǓ?ĚǓǯv�� ɋ$�Fl]3�ChF7�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ǩíǓhē�`�

ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](�źǓ]$�%2ì�']h�CǘâǓ3m�Ǩ7�)^?>_<�Ǭ7<3Y�ǩíǓhē�`�.?m�ŪǓ]<�C@7�$>�ś�Ǔ$�©(�)h7_7���>^8�ĬǓ?�)^?>_<�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?>=j�ĔǓ?�:Z>�Ŗ�Ǔ��Ǚ8m:ZŖ�Ǔ�5Z��~.?m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�F&�ęǓǕ6Yǔ>ǞëǓ�7�CǬ&<�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�>.�Ǩ?�ǤñǓ$mʍǓǓ<�Ǜ3Y�v���ǔ>�

Ĉ`<Ǔ�Z�)(m�VǓ¢�F�$�ĬǓ?�C¡©h�$^7�ǥh(�Ƀi�8ǘøǓ-�:Z�?5�ǫ:�$�©(ǔ>�)Y³�[<�8ZǨ)m�IJǓ>$ǓǼ�ŶǓ$8�Ⱥ=�3ǬöǓǫ:�v�� �ɋ$źǓZ�Ǩ78ǽèǓ$m�ďb3Ǥ�ŪǓ]<�ŶǓ3Y;^�ǶǛéǓ6>�$ǢǾǓ?�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓCřǓ�ŶǓďǓC�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$�ĬǓ?�)]i<$�ɧĔǓ?đǓi�)(m�CY$ǓǼ�Ł¥Ǔ(�=?m�:Z�7Z3Y@Â6Z�7[(�5ŸǓ(m�ĶǓ885�ēǓ¦Ǔ(y�>8Cm$<�©Ǜ�Ĉ`<Ǔ�Z�ĝ�`C]h�ɥǣ<9¤ª@)ǓǺ8m>8Cm�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�9(ĬǓ>�v�� �Ǜǔ>�Ą¤`=38�ɋ$�ǚ=�@ǢȁǓ�F7]�>.�ęǓǕ�6Y�ǔ>�ŪǓC_(�C(�<$Y)��F3Z3=]5�+7�7Y(�=]@7Z3YC<Ǔ�ǥ�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>ǘ>�řǓ�ǔ>�C¡©h�$^7�F7�>ŶǓďǓC�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�&\�F7]@3�7o�Ȳ�?7�ɉ�Ǩ=�ǔ>Ǫ>�CY5��Y$]Ǭ>�źǓ8ǣ<�F7]CǽʲǓ�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�C�Z:Z�CY5�Y�$]Ǭ>���7Y(ǣ<�7Z3Y@Â6Z�5ZŪǓ](�ǵĠǓ�Ⱥ=Ǩ7�Ǟ$m8³�ª?�ɧ$�©(>.�6<¡7]³��řǓ�ŷǓiǮǛǢ�)ŪǓ�$<�©Ǜ��$�©(Ƀi�ŪǓC_(�Ǩ7�Ē�ǓǛ�éǓ�F7]@3�7o�ǔ>ǘ>�C¡©h�$^7�$�©(�ǚñǓh��~���đǓi�Ⱥ=�ɅíǓ3ɥę`�$]Ǭ>�ĬǓ?�ǖõǓ7�ǶǢ:ǓǻǨ?�8ǧïǓ8m<$�ę`$]Ǭ>�6<¡ǣ�Ğ`=�$<�©Ǜ�$�qǨ7�ƇǓb<%¤«7�ǛƏǓǓ)��Ĉ`<Ǔ�Z�55_?��dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�ǔ>�C¡©h�$^7�$�©(�ǔ>)]i�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�źǓ8ǣ<)ǓǺ8m�Ǜ�6>Ǭ7�>8Cm�$<�©�Ǜ�w�� �� �@ÂǬ7�

� �;�hĔǓ-�x�ŶǓǛ:?>.��>Cm�ɧ$�©(�CǘâǓ3m�5_?�CĦ�Ǔ��Ǩ7�ĝ��C]h�ǭúǓ(�5�5^�)�ɒ=�ǶǛéǓ�6>�Ǭ7�C<3�$Y)��ǥh(FCm�+_=�8ʋâǓǓ8ĽǓ�Ǔ(C]�Z�C(�ūǓ8m�ŶǓĕǓ5>Ã$�.^)�9Ǔ¦Y3�ɧ�CǘâǓ3m�5_?CĦ�Ǔ���Ğ`=�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�5hđ`(��$q�Ǜ�)h2ȃ)�;r=ǕöǓ)�ĬǓ?�ŶǓǛ:?>.��ĝ�`C]h�ɒ=�Ǩ7�ǔ>8ʋâǓǓ8�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�

.?m�ŶǓǛ:?>.��Ǥ�����ŶǓ<]%�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�������Ǩ7CƍǓǓ)�ǩùǓ$ʄǓǓ>:�:Y6Z8]2Ǔ¢�Fh]5^$�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ħ¥Ǔ>�4@Âǔ�ǥh(đǓi�<$�5Y-�ƋǓǓ(�5Y-�ǬúǓC]Z7�CʆǓǓ8m�8^<5[$�)^?�ơǓǓ�+^7�ŶǓǛ:?>.���@Â-v���ǶǛéǓ6>ÿǓ3�Ǩ7�CDǔ>�Ǜ<_=�F(�ǫ:�

+hǧ-��)]i+_=�.?m�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�$h:](ıǓ�+_8�7[(ǫ:%¥iǕ3�5[$�$�©(ǔ>�Đ¥`ơǓǓ�ʄǓǓh(�Ğ`=�7Y(�87��+_=�.?m�źǓ]$�<_=)h7_7ďb3�ĬǓ?�$h:](�ıǓǬ7�8ǽøǓ�w�

8l]7��>ǞëǓ��

�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�)]i�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�dzîǓ7Z=8^<5[$��)^?$ˊ©(�ơǓǓ���$ĵ¤Ǔ(��ɧǓ$ˊ©(źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=

�F;YǨ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Đ¥`�Ǩ/$Ǥ��ħǓ$>ÆĽǓ$�7^@�85:YɏǓ67o�ǔ>ǘ>��ɧǓ�dzǯ�;^<Y7��>.�Ǩ? �

�ŶǓǛ:?>.���ĝ�`�C<3�$Y)��8ʋâǓǓ8�ĽǓ�Ǔ(C]�Z�C(��ɧǓ�CǘâǓ3m5_?�CĦ�Ǔ�

ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](���źǓ]$��%2ì��']h��CǘâǓ3m���Ē`$�@&��82˳µi8ǢǾǓ?�ķ�Ǔ$�C@7$<¡�

ǶǛéǓ6>�Cˏ©h�$^7�ĶlǓ�?�DǓ¦Y�$��C7Ǔǻ�ǔ>Ł¥Ǔ(>$�$^7)Y³�[<�ɧǓ$ˊ©(�ǔ>9�?m�K3�<ǫ:��.?m�$]Ǭ>�$<ˍ©Ǜ�

ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�ɧǓ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��ŲǓǑ@Ǖ3�8(m�ƋǓǓ(�ŶǓǬ2�Ǜ(��~�ǯ7�.]ǯöǓ�>�$ˊ©(�<_=ǚñǓh

82´µi8ǢǾǓ?�đǓi�Ǭ7�Ȳ?8h2(�Ǧǧ�7^@�ǔ>ūǓ8mūǓ(�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ʄǓǓ$m�CǬ+Y$�ǫ:�>8Cm�CǬ&<�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ŪǓ](�źǓ]$�%2ì�']h�CǘâǓ3m�ɧǣ<�Ǯ+Ǧ7Z�ÿǓ3��ǥh(���ŶǓŷǓ[3��ɥ�źǓ8ǣ<�Ȳ?ǔ>2o�ūǓ8mūǓ(��7Y(�ŶǓ3Y��83�Yǔ>�v�� �ɋ$�C=�$]C?�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�+h7_C�VǓ¢�ǔ>Ǚ8m�$hD]C�ǔ>Đ¥`�C@7$<¡�ę`�CǬ&<�&\�Đ¥`ğ(�$�©(�Ȳ?8h2(�:ŬǓ[(�dzîǓ8r7�7Y(�ǔ>.[$ǧh�CǬ&<�VǓ¢�Ǭ7�ǫ:?�ŶǓĝ`>ğ`(v�� �ŪǓ]<�C@7�$>ǥh(���>^8�Ǭ7�����ɋ$�C_7�Fl�7m�ŶǓǦ7����ɋ$�ǣ�>Ç�F7]ŶǓǦ7�����ɋ$źǓZ�ǬC�CY5�Z�F7]ŶǓǦ7����ɋ$�C]Z@�=]�3�CǬ+Y$����ɋ$�=Cm�ėa7�CǬ+Y$����ɋ$�Fl]°�)�7�CǬ+Y$�7Y(����ɋ$�ūǓ]=�C]�ÿǓ�<�>Â�5�Y�CǬ+Y$�w��C]Ǜǣ�

8ǽøǓ�)Ǯ)>2o�ŲǓǑ@�ē�`<ăǓ-:Z�ŶǓǛ�:?>.��ūǓ8my�ǖñǓ�ǣ<>=j�>_<ǖñǓ�Ȳ>:�)ǓǺ8m�)Ǯ)>2o�źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�dzǯ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$h:](�dzîǓ8ǧ�dzóǓ7�ǶǔC�ǛƂǓ`7�$ĵ¤Ǔ(�ǔ3m�ę`�9¤ª@�ŶǓC:¥�<]%�����Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ3m87�=� ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�7Y(�ǔ>8Ă�`3�VǓ¢�Ǭ7�<ĐǓǻǨ=�.[$+³�ª7�dzǦ>2j��ĬǓ?�Ǩ7�ǔ3m87�=� ǔ>�ƋǓ`�ʄǓǓCm�<ĐǓǻǨ=�S$+7�ɧǣ<�.(9¤ª@�v�ę`C:ZđǓiɥďb3�ŲǓ[<�ǚñǓh��~�~�Ǖ(<]%đǓi�ė`(�7[(�Ē`$�VǓ¢�Ǭ7.hČ`>�ǔ>�ĝǓǰ�.[$+³�ª7�dzǦ>2j�ǣ<>=j�Express way��ę`9¤ª@�>4�ĕ¤`(�IJǓ<ďb3�ĬǓ?�&ʛǓǓ(�đǓi�7[(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ĔǓ?ĚǓǯ�řǓ�ǔ>dzîǓ8ǧ�ŶǓǬ2����ģǓ�v�� &_>8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�8)�©8Ǔ�7��ǔ>Đ¥�)Ǯ)>2o�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(�<_=Ŗ�Ǔy�Ǭ7�>D^3.?m�Ǜ(���ǯ7�.hČ`>�ɥ<$�Ğ`=�ĔǓ?ĚǓǯ�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>$$C�i�)Ǯ)>2o�ǕöǓh(Ǜ(ĀǓ�&\�ĔǓ?ŷǓ[$�7Y(�ĔǓ?�ǯåǓ)�ĬǓ?Ǜ�ĔǓ?ĚǓǯ�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��CŸǓ]$�ăǓ-�ɥ�Đ¥`ǔ>��7Y(��ŲǓE8m<$�9�i@Â-�v��ɁiǛ�ǭúǓ(đǓi�$�Z��F�$�+hǧ-�F(�ǔ>�ŋǓ�ǔ�ŶǓǙh�$<�©Ǜ�8ǘøǓ-�?5�9?��ʈǓǓ@ɼǓǓ@�VǓ¢�.[(Ǥ�ǔ>ȺiʈǓǓ=�8ǽøǓ�)Ǯ�)>2o�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�VǓ¢�ǔ7m�ıǓǬ7�dzîǓ7�ǫ:�ŶǓĝ`>�ğ`(�ŲǓǑ@ǔ>)hǢ=�4@Âǔ�>D^3�.?m�Ǜ(���~~�ǯ7�.]ǯöǓ�>w������ źǓZ>r3��

Page 6: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y��NATIONAL

5Zǣh(þ`3ĞǓ3]ĬǓ?ǧ>ÃǬñǓ$m�ŲǓǑ@+7<Y7dzäǓ?m<]%F^C5ǬöǓ$m��>^83^)��ǧ>Ã>(ʎǓǓi

+7ɋõǓ;ǔ<�ȸõǓi�ǘúǓ7�dz@(Ǔ¦ǧ>Ã>(ʎǓǓi�7Y(+7C(Ǔ¦r=

� ;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$mȸõǓi�ǘú7�dz@(Ǔ¦�ɴ�8]k$��Ƕ=]����ǚñǓh�<]%�>8>�$<¡>�Ch2(m�ɧ�ǔ>�ǞëǓ7�<_=�Ǜ8m9¤ª@��~�ĺkǓŲǓ��;^<Y�5_?�>ǘ>�CǘâǓ3m�Ǚ$m�FƓǓǓ�ʍǓǓ<��%2ì�Ǭ7+r=�ŲǓǑ@�Ǩ7�7&>�Ǩ?�8]kC��Ǚ$m�FƓǓǓʍǓǓ<�Đ¥`�ǔ>�Ǘ3m�%¤«7�8ǧïǓ8m�:Z+7C(Ǔ¦r=Ǩ7�>Æɋ;�ĝǓ:C7�@j�ɥ�ę�þ¡Ǔ(�źǓZ�ǬñǓ$m�)h7_7���ǚñǓh�Ǩ7�CƍǓǓ)��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?+7C(Ǔ¦r=�+Yi�<^k3�0]8�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓi�:Z�<]%v� ĞǓ3]�ǔ>2o��ĬǓ?��Ǩ7Ǚ8m�%¤«7�Đ¥`���ğ�(ɧ�ĚǓǯ�ɈúǓ(����>ĝb?�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ɧ�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@��~�ĺkǓŲǓ��ĢǓ�Ǔ>�ǔ>�ǞëǓ7��ĬǓ?�+7�C(Ǔ¦r=�Đ¥`�ǔ>v�ǣ<�ǔ>�8ǽèǓ$m�:Z�7&>�Ǩ?�8]k�C��FƓǓǓ�ʍǓǓ<�Ǩ7�VǓ¢�.[(�Ǥ�+7�C(Ǔ¦r=�Ǩ7�Đ¥�C$<¡�ǫ:�Ǚ8m�>Æɋ;�þ¡Ǔ(�źǓZ�F�C�$�Ƕ=]���ǚñǓh�Ǜ�$^7�$<¡�$>�ĬǓ?�Đ¥`�ǔ>�Ǜ�<_=�+7�C(Ǔ¦r=��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�+7�C(Ǔ¦r=�Ǩ7.[$�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓi�Ĉ`>�ęǓ(��ǔ?�:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����=8m�Ŗ�Ǔ�5Z�~��ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĬǓ?�ǔ?�Ⱦi�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓi�ŲǓǑ@�Ǩ7�+7�C(Ǔ¦r=�Ǟ$m�VǓ¢�F(�©=�:Z�<]%�%¤«7��ĔǓ?�ĬǓ?�+Yi�<^k3�Ĉ`>�ęǓ(�Ğ`=�+7�C(Ǔ¦r=�Ǭ7�Ƕ><¡2o�$q�Ǩ7�CʆǓǓ3�ȱ�þ¡Ǔ(�źǓZ��>_)�Đ¥`�C$<¡�ǫ:�>Æɋ;�Ǩ7�CƍǓǓ)��Ğ`=�+7�C(Ǔ¦r=�$q�Ǩ7�.[$�=$�ɥ�VǓ¢�N:]$�ǬíǓ=�þ¡Ǔ(��Ğ`=�Ch(h�ɧ�ǔ>�ǞëǓ7�.^)�Ǜ�<Y7�.[(�Ęa(v� �?]i�.?m�ŷǓ[$�ğ`(�N:]$�ǬíǓ=�ăǓi�ıǓ�C(Ǔ¦r=�

� ÿǓ3��$h:(mǚñǓh(j��8]>C�Ǜ�+7C(Ǔ¦r=�Ǫ$m:r7��$>2Z�>Æɋ;�ĝǓ:�C7�@j�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@�C<3�$Y)��Ǘ3m%¤«7�ɥǣ<�82´[(�>8Cm�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�Ⱥ=�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�Ǩ7�?Ǔ�«(�=$ɥ�Ǚ8m>Æɋ;�>D^3�Ǩ�7C�ŸǓ�)�v�$>2ZđǓi�Ǩ7þ`3�ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�+Y3����Ŗ�ǓŲǓ(m�Ŗ�Ǔ5Z��~�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�)h7_7���&\�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�7Y(�źǓ]$�5[$9]C�Ǚ8mǨ7�+7��C(Ǔ¦r=���ǧ$m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ��Ǫ$m�:r�7�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�7Y(�ħǓ$Ǚ=�ǤñǓhćº7��ĬǓ?�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3���ğ`(�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7���$³�8m�7Y(�5^>Cr:�ŐǓ���ƀǓa(�v�� ɋ$�ǬC�C]Z�;Y7�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ��ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�Ǩ7�Ǚ8m�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m�ȸõǓi���,[<���ChEZ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�ŭǓ$�ę¡º3�']h�,^$�C�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�Ⱥ=�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7�ŶǓ�ĕǓ5�ǬúǓ�5[$$$�)h7_7�<_=$³�8m�6h���Ŗ¤Ǔ��~~�

ā`-�$^7�3¨ª-�,\�ŶǓǞ8m�ĕǓ5��>_)�.[$�=$�ɥ�:Ǔǻ�Ǩ?�ɧ�<7�Z>�ĔǓ5Ǔ¢�$q�ŲǓǑ@�ūǓǑ�ĔǓ5Ǔ¢�8ǽèǓ$m�Ǥ�ǧ(�,\�ŶǓǞ8m�,\�Ⱥ=�dz>�Ǭ7�ĀǓ�=$F¥Z�ɥ�8³�ª?v�?]i�.?m�ĔǓ?�N:]$�ǬíǓ=�ăǓi�ıǓ�C_>�ǧh�þ¡Ǔ(�źǓZ�$q�Ǩ7�ʄǓǓ8m�Ǥ�Ǭ7�:^�ǬñǓ$m�0]8�Ĉ`>�ęǓ(��Ğ`=�$q�>Æɋ;�ıǓ�<�(�v�ɧ�ĔǓ?�ĬǓ?�.[(�Ęa(�Ǥ�ĶǓ$�ǔ>2o�+7�C(Ǔ¦r=�ǘú7�dz@(Ǔ¦�$q�Ǩ7ĀǓ�)%¤«7�ɥ�źǓ]$�$hČ`3�<_=�>=j��?]i�.?m�=8m�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�+7�C(Ǔ¦r=�$q�ŲǓE8m�<$�ǔ>�ǞëǓ7�@Â-�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�7&>�Ǩ?�Ǘ3m�%¤«7��Ⱥ=�ȵ5�ŶǓǔ7m�:Z�85�Ǚ8m�>Æɋ;�ĝǓ:C7�@j�ɥ�ę`�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓiv+7�C(Ǔ¦r=�Ǩ7�dz>ǫ:�ɥ�ę`�ɁC�$hD]C�>8Cm�%¤«7�Ⱥ=�:]h�ŶǓĢǓ$��7Y(�8ǽèǓ$m�Ǥ�%¤«7�Ǭ7�Ƕ><¡2o�ĔǓ?�.[$�þ¡Ǔ(�źǓZ�>(�ʎǓǓiw� � � ��7Ǯ

� �;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ŶǓ5iā`-�ĈǓ$�C7¤8m�C�ª$C�[(�ĶǓ$::]iǬ3m��Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��5^>Cr:��ɴ�C<3�$Y)��<$�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�7Y(�Ǩ7�ɴ�>4=7��CʱäǓǓi�<$�.[$�ɥǔ7m�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi�Ƕ=]+Z@Â3�ĬǓ?�$>2ZđǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ��Ƕ)�ŲǓǑ@�ǤñǓh�C2h�>8Cm�+7%Y?%^)�ĬǓ?�ɴ�<k^3^0]8�+Yi�<$�$ĵ¤Ǔ(�dzåǓ3m�$q��Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǟ$m�ǤñǓh�=$�<k^3^�ıǓ<�(�v�� �ĀǓ�ŶǓ5iā`-�+7>(ʎǓǓi�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�ŷǓ?8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@?h�$�©(;^<Y�$ɃïǓ$�Ǖ(3Ǔ�ª(�CǘâǓ3m�$ɃïǓ$�%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=v�8]>Cm�ǬñǓ$m�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�ɃiďǓ�ıǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��C(Ǔ¦r=Ǥ�ŲǓǑ@�ǤñǓh�C2´h�>8Cm�+7ę¡`C�ĬǓ?�Ƕ)Ǟ$m�ǤñǓh�=$�<k^3^�+7>(ʎǓǓi�v�

� ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�ŶǓǛ:?>.��ɧ�<�©h�þ`3ĞǓ3]��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ĀǓ�Ǩ7ā`-�8]>C�ǬñǓ$m�ĈǓ$�C7¤8m�ɧǣ<�9¤ª@?h�ĢǓ�Ǔ>�8ȴäǓ?�ĕ¤`(�ĬǓ?�<]7.h8^(�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ�ŶǓłǓ?Ǜ�Ƕ)�*$m�ģǓ¦Ǔĕ¤`(�8ǢǾǓ?�VǓ¢�C7¤8m�ıǓȺ=dz>��:Y7Y3Ǔ¢�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ā`-�+7>(ʎǓǓi�Ǫ$m<_$�C]�@3�Yǫ:��7Y(�Ǭ7�dzñǓ<�$(m�<k^3�+Yi�83m�ŲǓE8mʍǓǓ=�ď`8�ĀǓ�ǧhǖñǓ�C7�YǞëǓ7Ǥ��ŲǓǑ@�ǤñǓh�C2´h�>8Cm�+7ę¡`C�v��>ÃS�C<3�$Y)��ŶǓǛ:?>.��5^>Cr:��ʄǓǓ8m�Ǜ(�<_=�ɈúǓ(��$q�<Y7�ā`-ɥ�+_=�F7�Ǯ&<7o��ğ`=�v��ʍǓǓ=<$�+7>(ʎǓǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�>4=7��dz<]=�S$�+7�.[$�=$ɥ�:ǓǻǨ?�ɧ�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢�v�Ǜ<_=ǖñǓđǓi�ŶǓǛ:?>.���Ǩ7�FhǪ@ǧ@�.?m�CǬ+Y$�ūǓǒdz>�ĬǓ?�Ǩ7�Ǩ3m�CǬ+Y$ūǓǒdz>�C^<�<$�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=�ǶǛéǓ6>�%2ì�Ɇ6¸�ŁǓ7�+r=�Ĉ`<Ǔ�Z�+_8�Ǜ<_=�+7>(ʎǓǓi�w���@Â5^�

0]8�þ¡Ǔ(�:Z<]%�Ǭ7�Ƕ><¡2o��Ǚ8m�>ÆɋǓ;��Ǜ8m�ȱñǓi�8^k?YC

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(x�C:�=]@+7�ǬñǓ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��ŶǓ5iā`-�Fİ´Ǔ3�$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���ŷǓ[$�ŲǓ(m)h2ȃ)�;^<Y�ƞǓǓ$�7>Â7��']h��ƞǓǓ$�7>Â7��źǓ]$�S$�;�h�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�8ǧïǓ8m:Z�dz)mǝ3Y�7Y(�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǩ7�Ǩ3m��+7>(ʎǓǓi�>^8đǓi�FCm�>=jĔǓ?�ĔǓ-�<_=�=8m�ɥĞ`=��<Y7.[(�Ǜ�ɥ�5ZǢ�v�� �ǣ<�ǔ>FiǶ(�:Z�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�ȸõǓi�Ğa7�dz>Ã�>Cmɧ�;^<Y��~�KCǫ�CǘâǓ3m�dz÷Ǔ=ɄúǓ���ŪǓ](�Ǩ3m.h8(�Ǩ7�Ęb8Ǯ8mǤ�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�dzöǓ8m�$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ�Ƀi�Ǭ7ȸõǓi�Ğa7�ChǢ(�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǜ�8¨ª78Ă�`3�>8Cm%¤«7�v�� �ź�ǓZ�>^8đǓi�Ǩ7�87�Ǥ�C:¥Ŗ�Ǔ�%¤«7�Ǩ7�Ǚ3m5]$Ǥ�8¨ª7ŶǓ]C�>8Cm%¤«7�&\Ǜ�þ¡Ǔ(�Ǫ?�ǬñǓ$m�ɥĞ=�ʚǓǓi�<_=Ŗ�Ǔy�ǰ�<Y7ĬǓ?�ɧ9�i�ğ`=�Ⱥ=Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z9�i�Ǩ3my�>D^3�Ǜ<_=7[(�<Y3�;$�Y�ĬǓ?Ǜ�ŶǓĕǓ5�<7]CǓ¦�<Y7C^@�?¨�Ⱥ=�ɹǓǓ7mıǓ�ǰ��<Y7ĬǓ?�ɥ>$�Ęa(�F�$Ǣ�ıǓ8k]ȾȁǓi�v�� �?]i�ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�%¤«7�Ǩ7R�ŪǓ]<�ǖñǓ�ǰ�Ǩ7�88_?ǖñǓ�ɥ� ɋ35[$�ęǓ(�$�©(�C�[(�CĦ�Ǔ�8k]ĵ�Ǔ�<Y7.[(Ǥ�ŲǓ(m)h2ȃ)�Ǣ�ɃiďǓ���Ğ`=�Ǚ8m:ZĔǓ?Ƀi�<$�$q�Ǩ3m�ǰ>�D^3�<Y7ā`-�@Â?ŲǓE8m�)^?�9�i�@Â-�ğ`=�Ɂi8ZǛ�ǖ3m�%hŶǓ[(�Ĉ`>>$�ǭúǓ(Ǣ�$q�<Y7ā`-�ĬǓ>���>D^3.?m�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�þ�ĞǓ3]�Ǖ(ę`�ď`8�>^8ǖ3m�Ǩ7R�ĀǓ�7Yǭ=�3y�ǖñǓ�Ǥ�Ǭ7�<7]CǓ¦��?(m5[$�dzöǓ8m�Ⱥ=�Fİ´Ǔ3�.?m�źǓ]$�S$�;�h�ɥĞ`=�v�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>C(Ǔ¦r=�%¤«7�$qǨ7��ăǓ-.hČ`>�ɥ�Ė`?�F��$dzöǓ8m�Ƀi�$qǨ7�ŶǓ5i�ā`-Ǥ�:Y3Ǜ�8¨ª7ŶǓ]C�>8Cm%¤«7�ĺǓ7��ď`8Ǩ7�9�?m.h2[(�ɥ�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ĉ`<Ǔ�Z�ǧh=$�C:�ɥĐ¥`�8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�C<3�$Y)��ĬǓ?�Ǩ7�)]iɥ:Y7Y3Ǔ¢�ĬǓ>�ɃiǨ7�FiǶ(Ǥ�=]@+7�>^8đǓi��&\�:Y3Ǜ�Ǩ7�?(m5[$�dzöǓ8m�ĺǓ7�Ⱥ=�<Y7Ǭ7�dzöǓ$dzñǓ<�Ǫ$m:r7��ɥ7[(�FhĔ`�Ǘ3$<¡�Ǣ<_=ğ`=��ď`8Ǩ7�Đ¥`ǔ>�ŶǓ&?m�C:�ɥʴ=�ŪǓ]<ūǓǒ�dz>�=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�w����������� ���������7Y=<>r3�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x��ŶǓǛ:?>.��ɥ�.(5[$�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?��ǭúǓ(ǕöǓh(ǔ?:Z>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ⱥ=dz>ıǓ�Ǩ7�ŶǓ5iā`-�C:�8]>C�ǬñǓ$m�dzöǓ8m�Fİ´Ǔ3�5[$�$�©(�8[(�ɧʍǓǓ=�;^<Y�F7¤©(ȿñǓ3�']h�?Ħ¥Ǔ$��źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)��v�� �C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ���C:�8]>C>(ʎǓǓi�Ǭ7ȸõǓi�ĻkǓ<���>Ã�<�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�']h�þ`3ĞǓ3]�Ǖ(ę`�v�8ǧïǓ8m:Z�źǓ(m�ăǓ-:Z�5[$�<$�Ǟ$m�ę`Ȳ$�7Y(�Ǩ7�:r�5��ģǓ¢Ǔ�ǔ>Ǫ>�>_)<$�C<3�$Y)��+hǧ-��Ǩ7Đ¥�ȰC?Ǔ¢�@Â)r�=�ǣ<�8ă�Ǔ$ďǓC�ę`�C:�8]>C>(ʎǓǓi�Ğ`=�Ǩ7�C7�YǞëǓ7�ɒ=.[(Ǥ���&\�ĀǓ�dzöǓ8m�Ⱥ=dz>�?(m5[$�Ƕ)�Ǥ�%Ǔ¢?m&>�._?�$�©(�5[$�8ǢǾǓ?ɒ=�?(m�dzöǓ8m�v�� C<3�$Y)��Ǩ7�87��Ⱥ=.$�źǓ(m�C<�ZǬíǓ=�+7>(ʎǓǓi�Ǥ��ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǖ3m�Ǩ7��ā`-�$^7�ǖ3m�Ǜ�+7>(ʎǓǓi�źǓ@Ä(ʈǓǓ�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ğ`=�Ǩ7�Ĉ`>ɥ�Ǭ3m8[(�ıǓ�ǖõǓ7�F�$Ǣ�Ǚ8mǶ><¡2o�ğ`=��8k]ĵ�Ǔ�Ǜ�5ǬöǓ8m�>^8ĀǓ�Ƀi�ıǓ(��)]iɥ.$�ŷǓ?[3�ɧ�8[(�Ǖ(ę`đǓi�Ǯ?mŖ�Ǔ�v�ʈǓǓ8mıǓ�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�Ǭ7�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7�ŶǓ5iā`-�C:�$^7�ǖ3m�Ǩ7�Fİ´Ǔ3�$�©(�5[$�8[(�Ǖ(ę`đǓi�ıǓ<�(�v�� �C:�8]>C�>^8Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��ŶǓ&?m�ɒ=�ŪǓ]<ūǓǒdz>�55_?=$ɥ�Đ¥`8]2Ǔ¢�ďb7�ǣ<�ŶǓ�ŜǓ�2Z�ɧ$�©(�?hɧǞëǓ7�+7>(ʎǓǓi�$�©(;^<Y�F7¤(mȿñǓ3�w��� ���Ćb(�Ǥ�>Â�5��

ŶǓ5iā`-�C:8]>CǬñǓ$m�Fİ´Ǔ3�5[$�ɧǓ�źǓ]$�S$�;�h�

9[$�źǓ@Ä(�>_)�ɥǓ�.$�ŷǓ?[3�Ǩ3m�%˒«7�<_=Ŗ�Ǔ��Ł¨Ǔ$�ğ`(���ā`-�dzöǓ8m�Fİ´Ǔ3��$ˊ©(�8[(�

ŲǓǑ@>Ç^@�ǖñǓ�ğ`(ǟ7C_&n�>D^3�Ǩ7CƍǓǓ)�)](8³�8m�Ǖ(ŶǓ]CǛ8mȱñǓiģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�ą`(;�h�@3�;�h�)h:]i�C�Y3$�©(�']h�ƧǓǓ�Ǩ$m�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�v�� �C<3�$Y)��Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ��+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?�C<3�$Y)��Đ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7�đǓi�Ǭ7ȸõǓi�ǧ<�ChǢ(�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ� =]����ǚñǓh�>Cmɧ�;^<Y�Ǩ-m�ȶäǓ�?�']h�ƧǓǓ�Ǩ$m�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(v�)hİǓ$�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�Ǭ7ȸõǓi�D�C�?�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�źǓ]$$hČ`3�ɧ�ÿǓ3�ǣĢǓ@�8)�©8Ǔ�7��dzñǓ$mɧ�CǘâǓ3m�Ē¨Ǔ�>�ŪǓ](���ÿǓ3��$h:(mǚñǓh(�v�ǣ<�ǔ>Ęb8�Ǯ8m>8�Cm+7�>(ʎǓǓi�Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�>^8ĀǓ�7Y(�8(źǓZ�8Ă�`3�>8CmĀǓ�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�ǧhǖñǓɥ�9[$C]Z�ɧ9�i�<Y3�;$�Y�+7C(Ǔ¦r=v�ʍǓǓ=:Z�Ǩ7�9[$�FCm�+Y3�<_=�þǓC�<$�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ǧ<�ChǢ(�Ǩ7�88_?�ǧ(�ɥ�5Y-�dz)m�Ģ¤Ǔ<v�$�©(ĔǓ?Ƀi�ǧ(�Ǩ7�ɥǣ<�+7C(Ǔ¦r=�.h8^(�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�0]8�ɥ9�i�>8CmĀǓ�>_)�Ǩ7�0]8�8(§«C�<$�@�@3�;�h�)h:]i�

.]ǯöǓ>��7Y(�$^7�4(m�3^)y�CʆǓǓ8m�ŭǓ$�ǤñǓh�ćº7�>ÆĽǓ$�ăǓ-:Z�4(m�6h�ɥ�?$m��>_<�7[(�K�8$>�2o+$m�ǤñǓhćº7�<_=)h7_7ďb3�v�� �)hİǓ$�ɋ$�ģǓ<�@Â8]?�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�5[$9]C�@Â-�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���C<3�$Y)��>8Cmɋ$�Ǩ7�Ǚ8m�+7C(Ǔ¦r=�Ǜ�F�$�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�

� ;�©hĔǓ-x�8$�:_$�ȵ>?_)�<k^3�ǬñǓ$m��$�©(�)hȾ<����ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7��ŶǓǛ:?>.��Ǚ8mǨ7��ǰ=���������ųǓ<�%¤«7�%�2jĔǓ?�$h:](�Đ¥Ǔ�Z�C$<¡ǫ:�?_)�<k^3�ĀǓ�Ǩ7ChĘǓ)�ăǓ-:Z�$�©(9�i�ĞǓ�Z�=�ıǓ��+Yi�>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ7�ŶǓłǓ?���&ZEªĺkǓŲǓ�ŲǓǑ@�ŶǓǛ+7�+_=�dzïǓ$m�Ǚ8mǨ7�ǫöǓ<y��ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����$7¤i�ǧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ɧ�;^<Y�'¡«-�CǘâǓ3m�'¡«-�%2ì�ŁǓ7�

C]%v��8ǧïǓ8m:ZŶǓǛ:?>.�ǰ=�Ğ`=ď`8�ŶǓ&?mUǓ¢8k^?YCv�� +7Ǜ8mȵ5�Ǜ�ȵ>?_)�Ƀi�ȸõǓi�ďb(�Ġa7�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�ǖõǓ7�<]%>8>�)ǓǺCm��ǯCm�7Y(�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�ŲǓǪh(�ǤöǓ7m�']h�ŶǓ$m�;�h�źǓ]$�F(�>+r=�ÿǓ3�$h:3�7Y(�8$�:_$��ĀǓ�ǬñǓ$mďb3�ȸõǓi�$Y�ɧ�ÿǓ3�$h:(mǙ<�v��� ĒǓ�Z�ǣ<�C<�Z�>8CmǬæǓCm�<k^3^ȸõǓi�ĝǓ(�@2�j�ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]��~�ǚñǓh�<]%>8>�$<¡$>�ŪǓ]<��Dl]7�?Z�,_�(�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�'¡«-�CǘâǓ3m�'¡«-���Ǜ�ǬæǓCm�<k^3^�Ǩ7�7Yǭ=�Ęb8Ǯ8m�ʄǓǓ8m��C<3�$Y)��Ǥ�ɧ<]7�ĔǓ?�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�ǖ3mǨ7�ăǓ-:Z�Đ¥�ǔ� >�ɧ�ɈúǓ(����?]i�<$.?m��9�i�Ǩ7�)3�<k^3�ɧ<]%�9�i�<_=źǓ8$m�ʍǓǓ=<$�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����$7¤i�Ŗ�ǓŲǓ(m�F�$+Y3Ǖ(��Ǩ7�āǓ�Z�-$q�ơǓǓ$�ȵ>y�+7>(ʎǓǓi�R�ăǓ-<$�āǓ�Z�-�$q�%�Z�<k^3�8¨ª7�+Yi�ĈǓ-ǣ<�8�Č´Ǔ�Z�>�8�[(��C<3�$Y)��8�Č´Ǔ�Z�>�

ɧĔǓ?�ɥ.?m�5ZɃi�+7�C�(Ǔ¦r�Ǩ7�,8m�<k^3^�>^�)�F^C�ŐǓ�ǧ(�:Z�<k^3^�)^?ɥ$�©(�ưǓǓ>Ʉi�>_)�Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǚ8m>Æɋ;�>D^3�Ǩ7CƍǓǓ)�ıǓ<�(�ʍǓǓ=�ĔǓ?Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ǚ8m>Æɋ;�>_)�ǧ(�Ǩ7<$�8�[(�C<3�$Y)��3�ǫöǓ<�ıǓ<�(�v�� �ɧ�)hɆi<]%�C<3�$Y)��+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ǧ<�ChǢ(�dz>ǫ:Ǥ�%¤«7�:Y3Ǜ�Ǩ7�>Æɋ;�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ĺǓ7�8k]ĵ�Ǔ�<Y7ĺǓ7Ǜ�ǔ>Ǚ8m�8(�h�ɃiďǓ�&\�Ǜǔ>�ŲǓǑ@�>�k@�ǖñǓ�ǥh(C(Ǖ(�8k]ĵ�Ǔ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǧ(�3_)�)Y3�7[(�>^8ĀǓ�7Yǭ=�8ǘùǓ8m�Ǥ�<]%�ǧ(�<Y7�dzùǓ3�Ğ`=�%[(�$q�Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�ɥ�C<3�$Y)��ɒ=�Ǚ8m�%¤«7�ıǓ<�(ɥ�v�� C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�$h:](Đ¥`ǔ>�dz$C_>�Ĉ`<Ǔ�Z�$dz(�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7<$�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ3mǔ>�87��ǣ<�7Z3Y@Â6Zw� � � ����������ǤöǓ(�5^)�

��

Ǚ8m�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m��ƋǓ`ʄǓǓCm�7Y(�ħǓ$Ǚ=�ǤñǓhćº7��$ˊ©(�źǓ]$�)h7_7��ǤñǓhćº7�)h7_7���ǧ$m�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�ĔǓ�+�ȷ�']h�ɸǓǓh(�dzäǓ>�źǓ]$�5[$9]C��$�©(Ƀi��ǬñǓ$m�ȸõǓi�ǬúǓ�3�dz�ęǓC�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�.Ă�º8ǔíǓ<�']h�Ć`�3]h�źǓ]$�ŪǓ&>�ÿǓ3�Ɇ6dz3m�7Y(�ǬñǓ$mďb3�ȸõǓi�ĞǓ(�C];r�ŪǓ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ⱥ=�.$D^3�ǤñǓhćº7�Ǩ7���$³�8m�7Y(�5^>�Cr:�ŐǓ���ƀǓa(�v�� �+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��7&�>Ǩ?�źǓ]$�$h:(mŲǓǵ)�7Y(�źǓ]$�5[$9]C�$dz(�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7<$�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3���Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ&?mɒ=�ǔ>Âǭ?r=�+hǧ-�Ǚ3mǔ>�87��ǣ<�7Z3Y�@Â6Z� �7Y(�8³�ª7���%¤«7�ɥǔ7m�3]ǯǔ>ÿǓ3��9�ǧïǓɁC�ǣ<�9¤ª�)ǓǺ8m�w����

�Ćb(�Ǥ�>Â�5��

ŶǓ<]%ǔ>5^3$<ˍ©Ǜ���$Y)�ŶǓ+]h�Ƀi�7[(�ŶǓ�ŷǓ[�3�Y�ɥ�Ǚ8m:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5ZŪǓ](�+Z�(�D](�ÿǓ3��=^�Ǣ7�dzǦ>2>.��ŶǓǛǬ7Y3)�Y7v���� ǣ<�ĝǓ)$�ZŶǓǔC�:r3nǬ7�>8Cm�ŪǓC_(�ǔ>8>ďǓC�ǔ?:Z�4¡Zy�đǓi�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�7[(�:Yǫ$ǓǼ�ę`�ǔ>8Ă�`3�>)ǧ�C<�r7��>8Cm�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�Ğ`=7Y(�ǩöǓCm8�ª>�ɉ8?m�ę`�8³�Z�&ʛǓǓ(�ĬǓ?�ǚ8m�55_?Ǩ7�9?�$�©(�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ę�ǔ>ūǓ8mūǓ(�67Ǧ75[$�C]%ǫ:�dzǦ>2j�@Â5Ǔǻdzź�Ǔ�7Y(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�7Y(�@8Ǔ�6<n�Ğ`=�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�$q�7[(�:Y7Y3Ǔ¢�9(ĬǓ>�Fh:Z�5hǧ$m5h7(�>8Cm�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĖǓ&(����ǵ7�ǚ(�Ǜ<_=�ŪǓ8%r2ì�F7]3h87m�.ŗǓďb3�.^)Ǜ�$<¡@Â6Z�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�ĝǓ.�$Y)��řǓ�<Ǵ�F7]3h87m�ĖǓ&(��7Y(�$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�

ǧ>ÃǬñǓ$m�ŲǓǑ@+7<Y7dzäǓ?m���� �ǣ<�ǔ>FiǶ(�:Z�ź�Ǔ�ZǛ�ǬíǓ=�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓi�+Z@�ɬúǓ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�$^7źǓZ�>8Cmǖ3m�Ǭ7ȸõǓi�ǚh�źǓZ>r3��ɴ�ıǓ(�<k^�Ƕ=]����ǚñǓh� >Cmɧ�;^<Y�']h�þ`3ĞǓ3]�Ǖ(�ę`�7Y(�Ǜ�CYCǓ¦�ǤñǓ$m�5Z����řǓ�@Â5Ǔǻ?r=�đǓ�3�=k(m�v�� �ź�ǓZ�Ǜ�ǬíǓ=�Ǩ7�87�Ǥ�ɧ�<]7ĔǓ?þ`3�ĞǓ3]��&\�$^7źǓZ�>8Cmǖ3m�ɧ�F(�©=�ŭǓ$�Cİ´Ǔ$�Ǩ=�Ǜ<_=�ǖ3m�Ĉ`<Ǔ�Z�82´µi�Ⱥ=�ǔ>�ŭǓ$�đǓi�&\Đ¥`ğ(�ɧǕ(<]%�Ch�ǭ8�9�i�ĬǓ?�ɧ�Ǜ8m�7[(�Ǭ3m�C�[(�CĦ�Ǔv�?]i�ɧĔǓ?ĬǓ?�ŭǓ$��>_)Ğ`=�ǖ3m�$qǨ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�5ZɃi�Ⱥ=Ǩ7�Ĉ`>�*¤(4�?m�Chɞɥ�9�i�ĬǓ?�ɧ�ǬãǓ(�4�?m�Ⱥ=�5]$ɒ=�$^7źǓZ�ɧ�8Y5�ĕ¤`(�CY7�<]77[(�ŲǓE8mɥ9�i�v�� �ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�8ǧïǓ8m:Z�ĕ¤`(�ŲǓǑ@Ǩ7�:7¤3m�$q�ʈǓǓ8mıǓ�R�ChğǓ(�$^7źǓZ�ơǓǓ$�ɒ=+_=�ǭúǓ(ǕöǓh(�ĔǓ?Ƀi�ǖ3m�Ǩ7�>3m�<$�ā`-�$^7źǓZ�ŲǓǑ@�źǓɈ?�+7�<Y7�dzäǓ?m<]%�ǬñǓ$m�Ǩ7�Ǚ8mǥ-�F^C�5ǬöǓ$m�)^?ɥ$�©(�5[$C�[(�CĦ�Ǔ�Ǩ3mɥĞ`=�ɹǓǓɃi�ǖ3m�Ǩ7�ơǓǓ$�ɒ=��F�$źǓ]$�+_=�ĬǓ>�8k]ĵ�Ǔ�ǖõǓ7�F�$Ǣ�ǴûǓ7�)]i+_=�ɃiďǓ�ʚǓǓi�=8m�(([3�ĔǓ$�ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�ǖ3m�Ǩ7�8�[(ɥ�C<3�$Y)��ď`8�C<3�$Y)��

F;Y@0Ǔ��7oǶdzûǓ7�Ƕ(�5đ¤ǓĖǓ&(��Ğ`=�ĝǓ)$�ZŶǓǔC�:r3nǬ7�>_<<_=�$q7[(ŲǓǑ@�ăǓ-9ǓǼ=�ɧ�)](8³�8m�řǓ�$Y)�ŶǓ+]h�9(ĬǓ>�v��� ǥ$m5(�7[(�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�S$K3�<�K8ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�ɐ�ǢhD](�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oʄǓǓ8m�ŪǓ]<�F�$dz>:r3nǬ7�ɧĔǓ?�Fġ�`-�)^?>_<�ĚǓ5Yǔ�C�Z:Z�85:Yɏ67o�řǓ�=]5�dzC�À�9¤ª@)ǓǺ8m�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ>Ǫ>�ʄǓǓdz5�7Y(�3h87m�ʄǓǓdz5ŷǓi@ÂǴ>�ɧ�3]ǯǔ>�=]3�Y6<n�F7�>Ǜ3Y��ICJ��ǧ�@Â5ǓǻdzîǓ7�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�$<�©Ǜ���3Y)�2Ȅ���ǔ?:Z�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�Ǥ�ɧ$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�Ƀi�7[(�ę`$ğ`(�:Z�8ǽøǓ�ƝǓǓŶǓǒ?�ǶǔCǦ3]�:ZʚǓǓi�3h87m�ĖǓ&(��&\Ǜ�3h87m�<_=�ǘ=�>(ʎǓǓi�Ⱥ=dz>�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�Ǧ3]ǶǔC�.^ă�Ǔi�ŲǓǑ@Ǭ7�&hɊ(�ǧǧ�ǔ>Ǫ>�I5�Y:?� ǶŪǓ$m�řǓ�ǔ>ǩöǓCm8�ª>�Ǧ3]ǶǔC�57�[<7[(�ǔ>Đ¥`ǔ>�F;Y@0Ǔ�ę`�@ÂCr=�ēǓ¦Ǔ(y�8hǨ3m�ǫ:ŪǓZŪǓ�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�5[$�Ⱥ=�)Z>ǫ:w

�Ȱi�ĢǓ@�

7&>Ǩ?�$q.^)Ǜ�$hǯh(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3���)]i<$�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�Ĉ`<Ǔ�Z�ǣ<>$�ǥh(<]%�CǽʲǓ�$q.^)Ǜ�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�8k]ĵ�Ǔ�.?mĔǓ?�đǓiĞ`=�ɧıǓ�>$�<Y7ǥ7m�ā`-�Ⱥ=�ɧǛ8m�7[(�Ǭ3m�C�[(�+7C(Ǔ¦r=�Ǩ7�87Ǔ¦?m5]$�7^@�ChǢ-m�8(m�ŲǓZ�)h7_7�<_=�ȱ%¤Z�:2n�ŪǓD<�ǯ=�ǩâǓ�)h7_7�<_=�7Y(�ŁǓ�Ǔ$ą`(ǩïǓ3m�:2n�ŪǓD<�<_=&^�9(ĬǓ>�ĬǓ?�ɧǛ8m�7[(�;$m�ɧ�5ZɃiv�� �8)�©8Ǔ�7��+7>(ʎǓǓi�7Y(�+7C(Ǔ¦r=�ŲǓǑ@Ǩ7�C<3�$Y)��$h:](�ǣ<�ʈǓǓ@ɼǓǓ@>�$Ǜ8�7��ŷǓ<ǥh(�Ǩ77Y($h:](�Ȱiɴ�ź�ǓZ�Ǜ�ǬíǓ=�7Y(�ź�Ǔ�ZǛ�ǬíǓ=<Z(�ǬñǓ$mďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�dz$C_>��Ⱥ=ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�đǓiĬǓ>�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�

ąǓ�3�@2��7Z�C�(ǔ>>(��55_?�ǔ>ǘ>�=]�3�Y�6�<n�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�8ǽèǓ$mǤ�$>2ZđǓi�&\Ǜ�8ǽøǓ�.q�C¡©�&�dzõǓ-��ĬǓ?�3ŸǓǑ@ɒ=�C<3�$Y)��Ē$�ǔ>�ĝ`�]�8�F�Ă�Ǔ3�ǭúǓ(�8ǧïǓ7m�ʚǓǓi�ǰ�Ƕ)Ǫ$m:r7��7[(�$>2Z�ƂǓ`7ǭúǓ(��.^)Ǜ<7]CǓ¦Ǘ3�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�8k]78k(�Ǚ8m>Æɋ;�7Y(�ǔ>�ŲǓǑ@>Ç^@�ǖñǓ�ǛĈ`<��8k]ĵ�Ǔ�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7ǔ>�8h;¤\�%¤iy�:Z�ŶǓ;:�<_=)h7_7�7Y(�ǣ<>=j�ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>_)<$�:7¤\�řǓ��<]%CǽʲǓ�Ǩ78ǘøǓ-�%¤iy�Ğ`=�Ⱥ=�$hǯh(�$h:](�ǣ<�ŶǓǬ-m�ɧğ`=�Ⱥ=ŃǓ$��)hɆi�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ɋ$�<Y7ǥ7m�ǴûǓ7�C7�YǞëǓ7�Ǩ7ďǓ�Ǥ�č`�ĔǓ?đǓi�ǧ(�dzöǓ8m�P<_=�$q��ɧ>Cm�"�w�� ��ɏ�7Y=<�>r3��

3<$:Z5h:r> $�

3<$:Z5h:r> $�

�ĈǓ$�C7¤8m��ĶǓ$::]iǬ3m��C(Ǔ¦r=�ĀǓ�Ǟ$m�ǤñǓh�=$�<k^3^�

ŶǓǛ:?>.���dz÷Ǔ&<7o�ȵǓ>?_)�<k^3^�ǬñǓ$m�ǰ=�ųǓ<�%˒«7�<]7�ŶǓ&?mɒǓ=�C<3�$Y)��ǣ<�ǥ7m�ɧ�<�©h�9¤ª@�ŶǓǵ=����$q�Ǧ$m�9�«?�ĞǓZ=��ŶǓǛ:?>.��āǓ�Z�-�$q�<$��+_=�F7�Ǯ&<7o�ǰ=���ŐǓ���ąǓ�Z�(�ǬñǓ$m�ĶǓ$�<]%�ĶǓ$�Ǭ3m�ųǓ<�%¤«7�ĞǓ�Z�=�ǫöǓ<y�Ƀi�C<3���$Y)��Ǩ7<$�ǥ7m�Ǘ3m�ŶǓǛ:?>.��7Y(�Ǚ�8m�ǰ=�ȱñǓiŐǓ�=$ɥ�C_>ǧh�7Y(�.$D^3�<k^3��>8Cm�+7>(ʎǓǓi�Ǩ7<$�@Â-�ǬúǓ$�D](Ǟ�ĝǓ�����ĝlǓ>Ã�ǚñǓh��~���Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�1CM 1376�:2n�ɕõǓw

8l]7�ĝa7�

Page 7: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

F�$>$ŲǓZĢǓ�Ǔ>>ɢǾǓ.Zǣɔ�ŲǓǑ@5[$$_)Ǩ3m%¤«7ǬñǓ$m�>8_CǬñǓ$m��>^843�j�K3�Ǯʳ�

� �;�hĔǓ-�x��=]@�ǬñǓ$m��Ǩ7�>(>8_C�6�7m�C7¤8m�C�ª$C�[(�ɧ�7[(�$ĵ¤Ǔ(�Ⱥ=dz�>ıǓ�ŲǓǑ@��>4�=7��ǔ<>Ã�Ǩ7�ŃǓ�7�Ē`$�þb>�Ʉ$�ɥ7[(�4�?m�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�~��>Æ?(�FʂǓǓ�ŲǓǜ7�)^?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧǕ(<]%�C_7�$hdz7��űǓZ�<�ĽǓ�7�Ǖ(þ`3�>(¥(m�<^?��CĖ�Ǔ)�+_7�Ǣ3�C�Y3$�©(�CǘâǓ3m�)3]<]%��%2ì.^7ĔǓ-�v�� dz$Ǔ¦Z�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7ɒ=.[(�Ǥ�ɧĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�=]@+7�ǬñǓ$m�+Yi�<k^3�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�űǓZ�<��C125 :2nɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��1CV-1885�Đ¥`.hČ`>�$�©(5YCɞ�:Z�þ`�3ɥ�?Y)�?]i�<$.?m�)h2ȃ)�þ`3ĞǓ3]�Ǭ7�>4=7��<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�ǔ<>Ã�Ǩ�ŃǓ�7�:2nɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2M-

2923�Ē�$8>�Ⱥ=�8]>C�ǬñǓ$m�5YCɞ�źǓ8�5Y�ǖñǓ�Ǩ7<$�þb>�<k^3^�8ǢǾǓ?ɒ=�._?�Ʉ$�ɥ�4�?m�>(>8_C�6�7m�C7¤�8m�,[(�w� ��>C¡Z�

� ;�hĔǓ-x��<7]CǓ¦�ŶǓ]C�źǓZ�)h7_7���ǧ$mǨ7�>(>8_C�6�7m�7Y(�ʈǓǓ?�Ⱥ=dz>�>4=7��<_=�ƀǓa(ĒǓ�Z�$�8]$�<k^3�ĬǓ?�$h:](�Đ¥Ǔ�Z�.hČǓ�Z�>ǔ?�:Z��ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(�~ǧ5Z=�8m�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~���ɧǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�ęǓ%��������;^<Y�;�hĔǓ-�4¡Z�CǘâǓ3m�;�hĔǓ-�4¡Z�%2ì�ŁǓ7�C]%v�� �+7>(ʎǓǓi�ǥh(���ǧ$m�Ƀi�<Y7ŲǓǑ@�Ǩ7ĀǓ��dzäǓ?m�ȸõǓi�FCm�ɧ�ğǓ�Z�=�ďǓ�Ⱥ=dz>ʍǓǓ=�ĔǓ?�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�ŲǓǑ@Ǩ7�>4=7��dz<]=�<$�.[$�=$ɥ�<7�Z>�ĔǓ�5Ǔ¢Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi8ǧïǓ7m�F�$�%¤iC7¤8m�<Y7Ƕ)�7Yǭ=�þǓ�Z�3v�� �8k^?YC�>_<ǥh(�dz$Ǔ¦Z�ɧ�$ĵ¤Ǔ(�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(x�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�Ǫ?�<_=ŪǓ]<�ĬǓ?�Ǭ7�ǖñǓ�ŶǓłǓ?���ǧ$m�Ǩ7Đ¥`�C$<¡ǫ:��dzïǓ$m��ǔ8m�ɥę`�+7>(ʎǓǓi�ǬñǓ$m�8ǢǾǓ?ɒ=�Ǭ7�ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�ǥh(=8m�%2jĬǓ?��5Z�ǶǮ<�đǓi�Ǭ7ǔ>�.Ħ§Ǔ�F(��$/Y7ǥ7�)^?�9(�7Y(�8(��ɒ=�+7>(ʎǓǓi�>(>8_C�Ǜ�5<�7m�v�� �ĞǓ3]�ǔ>2o�đǓi�Ǩ7�þ`3ğ`(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(�����ǧ5Z�=8m�ŲǓ(m)h2ȃ)�Ǖ(<]%�@3��ē¨º(�C�Y3$�©(�;^<Y�ē¨º(�']h�$Ȱi�źǓ]$�Ɉ(OCǓ¦Z�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(��Ⱥ=�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǕ(ę`�@3��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�:]5�8>ÂCr5�.Ħ§Ǔ�F(��$/Y7ǥ7�)^?�9(�.^ă�Ǔi�&2j$<¡ǔ>��Ǩ7Ęb8)h�$<¡@Â6Z�Ǯh�ęǓ(�$hdz7��9(ĬǓ>�ɧ$�©(�8>ÂĚǓ2�@3��ǧĔǓ?�ǮŲǓZv�� �ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�$q�ʈǓǓ8mıǓ�Ǭ7ǔ>�ǫéǓ$mē¨`?�<_=�Ǩ7�þ`3ğ`(�ɧǕ(<]%�8>ÂĚǓ2�@3���Ⱥ=�87Ǔ¦?m�7^@�=]@+7�ǬñǓ$m�ĬǓ?�._?�ĈǓ$�ɧ$�©(�4¤©$ǜ<���Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�þ¡Ǔ(�Ǫ?��<_=ŪǓ]<�Ǩ7�ŷǓǒ3�ǖñǓ�ƋǓ`�ǔh8Y3�ǔ8m�7Y(�Ǚ$mɥę`�+7>(ʎǓǓi�>^8Ƀi�Ğ`=$q�Ǩ7��ǧhǖñǓ�>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ3m�FCm�v�� �+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓi�ǧ$m�ɧ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh� >Cmɧ�$�©(;^<Y�þ`3ĞǓ3]��Ǖ(�ę`�Ǩ7�Ęb8�Ǯ8mǥh(�ǔ>,\Ǚ8m�Ǥ�ɧ�=8mɃi�%¤«7�Ǩ7<$�ęǓ(�$�©(�@3��7[(�ĀǓ�ĬǓ>��Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�F(��$/Y7�Ǩ7�.Ħ§Ǔ�)^?�8k]ĵ�Ǔ�ɧĔǓ?ĬǓ?�%¤«7�Ĉ`>�ăǓ-:Z�@3��8h2(�

� ÿǓ3��Ǩ3m.h8(x�þ¡Ǔ(źǓZ�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ď`8�ıǓǬ7�Ƕ=]���ǚñǓh�ŲǓǑ@Ǩ7�?(m5[$�źǓi�dzöǓ8m�ǔ?:Z��Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���ǯåǓ)�ŲǓ(m)h2ȃ)�;^<Y�4¡Z�']h�$�7�\���źǓ]$�Ǩ27m��ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�%2jĬǓ?�ǧ(�Ĉ`>ɥ�ǯ(�ą`(�Ğ`=�>FY?�ą`(�ǦöǓ$m5[$�ıǓ<�(�v�� �ɋ$�F6Yǔ>�8l]3�Ch8^>�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�$]Ǭ>Ã�>^8đǓi�Ǭ7ȸõǓi�3Z�Ǣ$m�Ƕ=]���ǚñǓh��>Cmɧ�Ǜ<_=7[(�ǣ�ǭ=�$�©(�%�<�ơǓǓ�ŲǓ(m�)h2ȃ)þ3ĞǓ3]�Ǖ(ę�Ⱥ=dz>ıǓ�N:]$�ǬíǓ=�ăǓ-ɥ�ŶǓ$8ǔ>ǘ>�ɧ�ǚåǓ=�Ğ`=�Ǩ7�ē�`$^7źǓZ�ɒ=ɧ�Ǜ<_=ǣ�ǭ=�v�� �ɋ$�F6Yǔ>�Ǩ7�87�Ǥ�ǣ<�ǔ>C7�YǞëǓ7�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�&\�%2jĬǓ?�ǣ�ǭ=�$h:](ıǓ�>@?m�Ğ`=�<Y7Ǩ7�Ǚ8mǶ><¡2o�ɥę`�əźǓZ�&\�ɧĔǓ?�Ƀi$]Ǭ>Ã�Ǩ7�Ĉ`>�3ŸǓ(m�ɥ>$�źǓi�5[$�ĬǓ?�ɧ�Ǖ(þ`3�%�<�)hǘ=�ŶǓłǓ?��~�ĺkǓŲǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�ǯ(�ą`(�ʚǓǓi��ɧĔǓ?�ɃiĀǓ�C�Ă�Ǔ3�ā`-�ŁǓ�Ǔ$ą`(�ŶǓǯ$m�;$m�ǭúǓ(ǕöǓh(v�� �?]i�ĔǓ?ĬǓ?�$]Ǭ>Ã�Ĉ`>�ǣ<��dzóǓ7�8h°2(�)]iɥ�ǯ(�ą`(�$q�ʈǓǓ8mıǓ�Ǩ7�>FY?�ą`(��ǦöǓ$m�

� �;�hĔǓ-x�8]>C�ǬñǓ$m��Ǩ7�ǫèǓ8m�ŶǓ:r7��GPS

ɥ�<k^3^�>8Cm%¤«7�Ǩ7���Ŗ�Ǔ�$qŲǓǑ@�ŪǓ]<�ȵ>?_)�=$ɥ�Ǩ3m�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���>ĝb?�ɧ�)h2ȃ)�<]%�@3��.h8^$�%��Cm�%2ì�Ǭ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�?]i�ŷǓ[$�ğ`(�ď`8�Ł¥Ǔ(�>$ā`-�@Â-�8k]ĵ�Ǔ�+7ę¡`C�Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ3mFCm�v�� �ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�<k^3^�Ǖ(ę`�ǬúǓ$�Ƕ=�%7�:2n�ǩâǓ,^$�ǯ�=C�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-��AY������Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�ȸõǓi�8l]7�Ǚ7m47�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǭ7�źǓ]$$hČ`3�ɧ�;^<Y�dz÷Ǔ=�C]ZC^9]7�

.]h�ĬǓ$�v�ɹǓǓ�ĬǓ?�ǬæǓCm�<k^3^�ɥ�ǥ7m�+7ę¡`C�$q�9�«?�<k^3�ȵ?�>_)�ĀǓ)%¤«7Ǩ3m�v������ǬæǓCm�Ǭ7�)Y3��ƇǓǓ$F>�8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�>$ā`-�<k^3^�>8Cm%¤«7�@Â-�ǣ<�ŶǓ:r7��GPS�ʍǓǓ=:Z�ǫèǓ8m�Ǩ7�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�v�$�©(�ŶǓ3Y83�Yǔ>�đǓi�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�8k]C�¸�$qǨ7�)^?>_<�ǣ<�8ʋâǓǓ8�ŪǓ]<ȵ>�9(ĬǓ>�ıǓ�ŪǓ]<ȵ>�.[(%¤«7�$q�9�«?�<k^3�ȵ?�>_)�>3mĀǓ)%¤«7�)^?�@3��źǓi)$�v�� 8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��$h:](�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>$<]%�CǽʲǓ�Ğ`=�<k^3^�$qǨ7�ŶǓ&?m�VǓ¢�ǬæǓCm�Ĉ`<�@Â-�9(ĬǓ>�w� � � ����7�Ǯ�

� ;�hĔǓ-�x��>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$��PORSCHE�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2AH-55 58�ĬǓ?�Ē`$8>�Ⱥ=�F�$�Ǭ7FhǢ)�+Yi�ǖñǓ���ǧ$m�ŶǓłǓ?�ď`8�ăǓ-:Z�9[$�źǓ@Ä(ǦöǓ$mĹ�Ǔ$�Ē`$�ĘǓ�ĔǓ-�9¤ª@�ŮǓ]?�8]$�>8(�Cr(�CZ�>8Cm�ǔ>ǞëǓ7�Ch2(m�ǔǢ0ZǭúǓ�ǥh(�$hɊ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�>8_C�ǬñǓ$m�Ğ`=�ǧh�ĀǓ)%¤«7�Ǩ3mFCm�ʈǓǓ8mıǓ�ęǓ)<]%�$($ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��ƂǓ`7�ǧ$m<$�F7�Ǯ&<7o�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�)]i<$�55_?=$�FZ�ǰʳǓ7m�P$q�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�Ǭ7�3hšǓ�ɧ$�©(�>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�=$ɥ�>$ǓǼ5]$�ʚǓǓi�ǕöǓ)�Ǩ3m8(m�ĔǓ?�8k^?YC�C�ª)�=$ɥ�>$ǓǼ�5]$v�� �ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ƀi�þ`3�ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(����ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����)h2ȃ)�Ǖ(þ`3�ŷǓi�C$Ǔ¦�<]7Z�ăǓ3Y=�+Y3�Ǧǧ�ǖ>ǔǢ0ZǭúǓ�9¤ª@�ŷǓi�<]7Z�@(Ǔ¦�ĢǓ(�9¤ª@��~���CǘâǓ3m�@3�;�h��%2ì.^7ĔǓ-v��� C<3�$Y)��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�ǬúǓ$ PORSCHE�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2AH-

5558�Ē`$8>�7Y(�>_<�.hČ`>�Ⱥ=�8]>C���ǧ$m�<Y7�ŲǓǑ@Ǩ7�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�ğ`=�Ğ`=�:_$ĀǓ�$�©()hȾ<�ǖñǓ���ǧ$m�Ƀi�Ǭ7�>8_C�ǬñǓ$m�7Y(���ǧ$m�ďb3�>8_CʈǓǓ?�:Z�ʚǓǓi��Ǩ7�Ɇ(�C]@3�Yǫ:�>8Cm�>4=7��Ƀi�9�©i�+_=�CʱäǓǓi�Ƕ=]+Z@Â3�ǥ7mĔǓ?�v�8ǧïǓ7m�<$�:_$ĀǓ��

� �;�hĔǓ-�x�5h78m�>ɢǾǓ�.Z�ǕñǓ3�=$Ǔ¦�>8Cm�K$�ǝúǓ�-[$�97�ɴ�ǣ�ɔ�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǩ$m�D^>�$_)�ǧh�5^$�7Y(�F�$đǓdz5���ǧ$m�)^?ɥ$�©(�ıǓ�F�$đǓdz5�ǬñǓ$m�$�©()hȾ<���ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�+_=CʱäǓǓi�ǥ7m�)hİǓ$S�ǬñǓ$mďb3�$h:](ıǓ�Ǩ3m�%¤«7�>$�:h]ǥ7m�ā`-�ɧğ`=�ĬǓ?�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�þ`3ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(�~��7Y(��~�ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)��Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�8[(�ǣ�Ɉ&�;^<Y�9ǓǼ>�?Y)�CǘâǓ3m�ƞǓǓ$�ɪñǓ�%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�� �Ē`ǣ<�+7>(ʎǓǓi�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�ȸõǓi�D7�ĘÇǓ3�Ƕ=]�Ǜ(��~�ǚñǓh�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�>^8ĀǓ�7Y(�F�$đǓdz5�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�+Yi5^$�ɥ�F^�C$h�:[C��7Y(�>$ŲǓZ�$�©(�8[(�ǣ�Ɉ&�.^)�C:¥<_=.(v�ɧ�%2jĔǓ?�$h:](�>$�$h�:[C�Ƀi�5$�Ǩ7�>dz3m�ɥ+Y3�5h78m�>ɢǾǓ�E©(�,Y7�.q�ŁǓ7�ʣǓǓ�>8Cm�K$�ǝúǓ�-[$�97�ɴ�ǣ�ɔ�Ğ`=$qǬ7�ChğǓ(�Ǩ-mǔhĕ¤`(���ɥ���ɹǓǓ8m�ơǓǓ$ʄǓǓ8m�$]h�VǓ¢�)^?�+Y3�5h78m�Ƀi�v�� �+7>(ʎǓǓi�>^8đǓi�87�Ǥ�%2j�Ǩ7R�ChğǓ(�Ǩ-m�� �7Y(�ơǓǓ$�VǓ¢�ăǓ-�Ğ`=�Ƀi�%¤«7�7Y(�+7>(ʎǓǓi�ǬñǓ$mďb3�Ǩ7�%hŶǓ[(�Fh]5^$�ăǓ-�ĬǓ>�

ıǓ�5[$�ǰ�Ǩ7�D^>�$_)�ǕöǓh(�$q�ǧh�5^$�ǥh(���ƀǓa(�D^>�)^?�ǭúǓ(�+(§©$�ıǓ<�(�v�ıǓ�ChǢ(?¨�>^8ĀǓ�Ǩ7�łǓ?�ăǓ-<$�ǔ7m�ɻǓǓh(�Ǩ7�>_)�9]3:Z�ĝǓ)$�ZdzöǓ8m�Ⱥ=�ɹǓǓ7mıǓ�>(>8_C�ŲǓ(m�)Ă�Ǔi�ǭúǓ(6�7m6�>�8k]ȾȁǓi�v�ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�+7>(ʎǓǓi�>^8đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�8³�ª7ɥ�:ǓǻǨ?�ɧ�<2ì?�C]%ǫ:�ƞǓǓ$�ɪñǓ�ıǓȺ=dz>�dzîǓ7ǫ:�6�7m6�>�ĔǓ$�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�8³�ª7�87�ɥ�<7�Z�ĔǓ5Ǔ¢�ǔ?m�ĺkǓ3v�Ⱥ=ŃǓ$�+7>�(ʎǓǓi�ǬñǓ$mďb3�ĬǓ?�:]hǥ7m�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�5[$�D^>$_)�)^?ɥ$�©(�>ɢǾǓ�.q�ŁǓ7�ʣǓǓ�:]hǥ7m�>$ā`-�ɧğ`=�ɃiďǓ�v�� �ʍǓǓ=�þ`3ĞǓ3]�đǓi�9(ĬǓ>�ĀǓ�ā`-�ɋ$�C]%�C<Ǔ�3Y��F;YǨ?%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�Ǩ7�)]i<$�:Y7Y3Ǔ¢�ǩïǓ?m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�8k]ĵ�Ǔ�F¥ZĬǓ?�&_>�VǓ¢�D_C)Y3��Ƀi�$^7əǣɔ�ĬǓ?�ŶǓǙh�ǔ>�ɧ�>ɢǾǓ�.Z�Ƀi�C^<Ǔ�ZıǓ�F;YǨ?%2ì�ĬǓ?�ūǓ8mūǓ(�$�©(;^<Y�dzź�Ǔ�đǓi�$q�<Y7�VǓ¢�)^?�Ⱥ=�źǓ_?y�Ƀiğ`=�v�� �8ǧïǓ8m:Z�þ`3ĞǓ3]�ɋ$�C]%�C<Ǔ�3Y��F;YǨ?�řǓ�&2j�F;YǨ?%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>C(Ǔ¦r=�+h�Ǵ7�.h8^(�5h78m�E©(�,Y7�>ɢǾǓ�.Z�ǣ�ɔ�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ŪǓ]<Dl]7�$q�ŶǓǝ8m�ĀǓ)%¤«7Ǩ3m�Ⱥ=�87Ǔ¦?m5]$�>4=7���

ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ʈǓǓ8m�VǓ¢�ķ�Ǔ$�+hǧ-�ǰCm�ľǓ(�=$ɥ�>$ǓǼ5]$�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ��ɧĚǓǯ�þ`3ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�PORSCHE�dzöǓ$�ęǓ%��2AH-5558�Ē`$�8]$�>8(�Cr(�CZ�ĢǓ�Ǔ>�@ÂǬ7�ǔǢ0ZǭúǓ�8ǢǾǓ?�VǓ¢�8]>C�ǬñǓ$m�>(>8_C�$�©()hȾ<���ǧ$m�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�Ǩ7�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�F�$Ē`$8>�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�<_=�đǓi�ŶǓłǓ?Ǜ�+7Ǜ3Y�)Y7�Ğ`=�5h7(�źǓ@Ä(ʈǓǓ�v�8ǧïǓ8m:Z�þ`3ĞǓ3]�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��Ǩ7�)]iɥ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�ǫöǓ<y�ŷǓ<ǥh(�:Ǔǻǭ<�ǯ$mǨh(�:r3nǬ7�Fh:Z�ǬæǓCm�>4=7��7Y(�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�<Y7�VǓ¢�ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ǧǧ�$]h�9ǓǼ=�ďb39(�v�� �Ǫ$m:r7��$�©($>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǭ7ǔ>�ǯ$mǨh(�:r3nǬ7�ɃiĬǓ>�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�PORSCHE�:2n�C�đǓi�ĀǓ�<Y7.[(Ǥ��Ǜ�>8Cm�<ž�ǓZ�Ǭ7FhǢ)�Ǣ�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��Ǵ$m8Z�:Ǔǻǭ<�ǯ$mǨh(�F3�CǽʲǓ2�F�$Ē`$�7Y(�ǬæǓCm�>4=7��Ⱥ=Ǩ7�FiǶ(�ʄǓǓ8mǤ�Ǜ�>8Cm�+7Ǜ3Y�)Y7�F�$>$C]Z�ɧ�źǓ]$�ģ¡Ǔ>�ıǓ8k]ȾȁǓi�v��ıǓ�F¥ZĬǓ?�ĀǓ�Ǚ8m�Ƕ><¡2o$�©(ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�%2jĬǓ?�

Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�<]7ĔǓ?�þǓ�Z�3�ĞǓ3]�ĀǓ�Ǩ7��ā`-��+7>(ʎǓǓi���ǧ$m�+Yi�<k^3^�ǬúǓ$�dzõǓCm�Ǫ$m�dzöǓ$ęǓ%�;�hĔǓ-�1BN 0991�$h:](�ĒǓ�Z�$8>�ǣ<��8ȾǾǓ=�9¤ª@�ęǓ%������$�©(5YCɞ�:Z�þǓ�Z�3ɥ�?Y)�%2jĔǓ?�$h:](ıǓ�Đ¥Ǔ�Z.hČǓ�Z�>�$q�ʈǓǓ8m��ıǓǬ7�>4=7����ƀǓa(�ǬúǓ$� NAVARA�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%��;�hĔǓ-��2X 0203�ĒǓ�Z�$<$�:ZʍǓǓ=��8]$�7Y(�$Y7�ĞǓ�Z�=�Ǩ7�87��<$�8]$�<k^3^�<_=ƀǓa(�ďb3�ǬúǓ$�D](Ǟ�FTR�+Yi�Ⱥ=�<7]CǓ¦���ǧ$m�$�©(Ƀi�Ǭ7�źǓZ�ǬñǓ$m�8ǢǾǓ?ɒ=�>(>8_C�6�7m�7Y(�ʈǓǓ?._?�ĘǓĔǓ-�9¤ª@w� � �������8l]7�ĝa7

ŲǓE8mɥ9�i�@Â-�Ƀi�$q�ʈǓǓ8m�ıǓǬ7�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(dzïǓ@�<_=ŪǓ]<�Ǭ7�ǖñǓ�ŶǓłǓ?���ǧ$m��ŶǓǞ8m�Ⱥ=�ǔh8Y3�ĝ�`>�ūǓ8m�ŐǓ�Ǩ7�ĈǓ-�ǔ8m�<$ę`�>^8�%¤«7�8ǢǾǓ?ɒ=�ŲǓǑ@)h�$ǓǺ?��<_=$ĵ¤Ǔ(�7Y(�Ǚ$m�)h�Ɇi�5[$�ķ�Ǔ$�Ǖ(Ą¥Ǔ(�<_=$ĵ¤Ǔ(�9(ĬǓ>�>_)�:_$ǰ�Ǩ7ǧhǖñǓ��>3mĀǓ)%¤«7�Ǩ3mFCm�ıǓ<�(�%2j�ĬǓ?Ǭ7�$hǯh(�7&>�Ǩ?�<$+_=�F7�Ǯ�&<7o�Ⱥ=�$hǯh(��Ǩ7�8³�ª7�%¤«7�ɥǔ7m�<7�Z>ĔǓ5Ǔ¢8Ħ¨Ǔ$�źǓ]$�Ɉ(OCǓ¦Z�Ĉ`<Ǔ�Z�CʱäǓǓi�v�� �+7>(ʎǓǓi�Ǩ78ǘøǓ-�F3�CǽʲǓ2�+7C(Ǔ¦r=�)h7_7�:Z>�ǧ$m�9(ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7�dzäǓ?m��

ɥ$�©(�5[$źǓi�8ǢǾǓ?ɒ=�$]Ǭ>Ã�đǓi�?(m5[$�dzöǓ8m�ıǓ<�(�Ⱥ=�87Ǔ¦?m�7^@�ŁǓ�Ǔ$ą`(�<_=&^�ŶǓǯ$m�Ⱥ=�;$m�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�þ`3ĞǓ3]v�ǫöǓ<y�ɃiĬǓ>�ʍǓǓ=:Z�Ǩ7�Ǩ3m�əźǓZ�>_)<$�ǣ�ǭ=�Ǩ7�Ĉ`>�ơǓǓ$�ɴ>$�əźǓZ�ıǓ�>$�<Y7ā`-�ǥ?mıǓɏi���?]i�ɥ.?m�Ǭ3m�źǓi�$qǨ7�ŶǓ5iā`-�ŁǓ�Ǔ$ą`(�ď`8�Ǭ7ǔ>�ȶ��ɑ�ğ`(�Ⱥ=�C(Ǔ¦r=��Ǥ�ə�źǓZ�ʄǓǓ$.Ǜ�?(m�ɧ$�©(�5[$źǓi�Ƀi�Ğ`=�ɧ�5Z8h9]3�ŶǓǛ:?>.��$qǨ7�>$ā`-�$]Ǭ>Ã�Ƀi�ĺǓ7�ď`8�ǧh=$�<$ǔ7m�%�<�ơǓǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�>(mǙh�N:]$�ǬíǓ=�@Â?�ŲǓE8m<$@Â-�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7ǔ>�ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�:Z�$hǯh(�C<3�$Y)��>_)<$w����ɏ�7Y=<�>r3��

ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�8)�©8Ǔ�7��dzñǓ$mɧ�9�i+_?�CǘâǓ3m�8[(�źǓǵ(�%2ì5_?Ȳ$���ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�Ǩ7�87�Ǥ�8ǧïǓ8m:Z�Ǟ$mǪ$Ǔ¢�82´[(�ɥ�7&>Ǩ?�8k]C�¸�>_)<$�ǬæǓCm�<k^3��$qǨ7�Ē`$�5^>Cr:��Ĉ`<Ǔ�Z�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�>$�<k^3�>8Cm%¤«7ǣ<�ŶǓ:r7���GPS�v�?]i�ŷǓ[$�ğ`(�ɧ�ɈúǓ(�ŶǓǬ2��~�ŷǓ[$$qŶǓ5iā`-�<k^3�>8Cm%¤«7�ŲǓǑ@Ǩ7�ȵ>�+Yi�ɧ<]%�@3��)Y7�

Ǩ�ŃǓ�7��Ē`$�8]$�<k^3^�>8_C6�7m�ǬñǓ$m�Ğ`=�:Ǔǻǭ<>3m�

�8]>C�+7Ǜ3Y�$^ĘÇǓ�źǓ@Ä(ʈǓǓ��ĒǓ�Z�$�>4=7�8]$�>i�<k^3^���ƀǓa(��>8_C�<7]CǓ¦���ǧ$m�

ŪǓ]<þ¡Ǔ(<_=ŪǓ]<�dzïǓ$m�ǔ8m�ǖñǓ�ĔǓ?�8]2Ǔ¢�$/Y7ǥ7�ē¨`?�ĔǓ-�@3��ǥh(=8m�

�þ¡Ǔ(źǓZ�Ƕ=]���ǚñǓh��?(m5[$�źǓi�dzöǓ8m�ĔǓ?�Ĉ`>ǯ(�ą`(�

<k^3^ǫèǓ8m�ŶǓ:r7���GPS �Ǩ7���Ŗ�Ǔ�ŲǓǑ@�ȵǓ>?_)�ıǓ>$�ā`-�@Â-

>4=7��5hđ`8�ǬúǓ$��PORSCHE�Ē`$�8]$�>8(�Cr(�CZ�

Ǩ$m�5h78m�>ɢǾǓ�.Z�K$�ǝúǓ�-[$�97�ɴǓ�ǣ�ɔǓ�CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�ǬñǓ$m��7Y(�>(>8_C�ǬñǓ$m�

.[(�Ǜ<]7�Ğ`=Ǥ�Ƕ)Ǭ7ʎǓǓiǤñǓ$mď`8Ǩ7�Ęb8)h�ƀǓa()ŪǓ�ăǓ-�FCm�Ⱥ=�<Y7Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m�F¥Z�Ƀi�v�ɋ$�87�ďb3Ǥ��ɋ$�Ǭ7ǔ>�ɏ$dzíǓ=�ǛǕöǓh(�)hɆi�$>2Z�$�©(��>ɢǾǓ�.Z�ǕñǓ3�=$Ǔ¦�<_=�đǓi�Ğ`=�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�ŪǓ]<Dl]7�ŲǓǑ@ıǓ�Ǧǧ�%]CŲǓǑ@�)hɆi�ŶǓǛ�:?>.��>(ʎǓǓi�7Y(�Ǩ3m�%¤«7�ǧ�ĔǓ?đǓiv�ıǓ��ǭúǓ(Ǣ�Ǜ8/<�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�:ǓǻǨ?�+7�>(ʎǓǓi�VǓ¢�Ǩ7�>_)9]3+Z@Â3�Ǜ<]7CY7�Ē�Ǖ(�ŪǓ]<Dl]7�<Y7�ȺiʈǓǓ=�ďǓ�%2ì�ƞǓǓ$�ɪñǓ�7Y(�ăǓ-Ŗ¤Ǔ�:ǓǻǨ?�ǥh(FCm�w�� �K�3��ǮʳǓ�

��

F�$Ē`$8>�7Y(�F�$>_<.hČ`>�ĀǓ)%¤«7Ǩ3m�FCmɃi�ʈǓǓ8mıǓ�?Y)<]%�$($ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��ŪǓ](�<$�F3��Ǯ&�<7o�ǫöǓ<y�Ē`$ǥ÷Ǔ>�>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�ŶǓĺǓŶǓ<^?�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ɧ$�©(�>4=7��Ƀi�Ⱥ=�FiǶ(Ǥ��=$ɥ�>$ǓǼ>�5]$�VǓ¢�ǬæǓCm�v��<Y7ıǓ8k]ȾȁǓi�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�Ƀi�$q�ĀǓ�ā`-�ɋ$�F6Yǔ>>(�7&>Ǩ?�%2ì5_?Ȳ$�ǬñǓ$m�Ǩ7�?Y)<]%�<$+_=�Ė`?�F7�Ǯ&<7o�>4=7��8(�ĞǓ3]�ɃiĬǓ>�ŶǓłǓ?Ǜ�Ǜ8m�ģǓ¦ǓźǓǵ=�dzäǓ?mǖñǓ�Ğ`=�Ė`?ɥ�Ē`Ɂi8Z�ǬæǓCm�>4=7��ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ǯ$mǨh(�<Y7�VǓ¢�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�Ƀiv��ıǓ�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�<Y7=^�><Y7ǚ8m�7Y(�Ǭ7�F�$�)^?%¤«7�ȺiʈǓǓ=�ɧ�)Ǯ)>2o�ŪǓ](�ʄǓǓ$�.�Ǜ�ĀǓ�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�ǬæǓCm�>4=7��8(�ĞǓ3]�Ƀi�Ǜ�<Y7Ǖ7ğ`=�w�� ���>C¡Z�

� ÿǓ3��$h:(mC�\�x��8]>C�)hǢCm�ǬñǓ$m��Ǩ7�>3măǓ-�:Z�9�i�Ǩ3m�%¤«7FCm>=jĔǓ?��Ŗ�Ǔ�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǩ7�Ĉ`>>$�$q�ŶǓ5iā`-�)(���$�dzöǓ8m�ɧ$�©(ưǓǓ;�h�Ⱥ=Ǭ7�Cǫ:�Ğ`<�C¨©=ɥĞ`=�v�ĞǓ3]ǔ>2o�ŶǓ�5i�C:�đǓi��þ`3Ǭ7ğ`(�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ę`�;�h�ɸǓǓh(�ǬâǓ$m�)hǘ=�ŶǓłǓ?���~~ĺkǓŲǓ:Z�;^<Y�ɸǓǓh(�)Ǚ3�']h�<Ǵ�dzh(�źǓ]$�;�hźǓ_)�ÿǓ3�$h:(mC�\�v�� �C<3���$Y)��Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ��+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�)(���$�dzöǓ8m�Ǭ7ȸõǓi�E©(�@]�6�ɴ�7h�ĕǓ5�ŶǓ]C���Ƕ=]���ǚñǓh�<]%>8>�$CY$>�>�Cm�ɧ�;^<Y�ǣ�ŷǓi�']h�<Ǵ�dzh(�źǓ]$�;�hźǓ_)�v�ŶǓ;:�87�Ǥ�ǔ?:Z�ɈúǓ(����ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���$7¤(<$đǓi�+7>(ʎǓǓi�þ`3Ǭ7�Cǫ:��;�r=�ǕöǓ)�>3m>�)]i�>3mğ(�7Y(�7Yǭ=�ē�ǓCǩíǓCm�ǖõǓ7�ĞǓ3]9?�7Y(�Ǩ7�>3m�Ǩ3m�%¤«7�:Z�9�i�>D^3�Ğ`=�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ĉ`>�>$�<Y7ā`-�ɏi�?]i�>D^3<$�.?m5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ŪǓ]<ūǓǒdz>�7Y(�8(8¨ª7�Ĉ`>>$�ɧę�;�h�ɸǓǓh�ǬâǓ$m�$q�ŶǓ�5i�ā`-�C:�dzöǓ8m�Ⱥ=�)(�$�ģǓ¦Ǔ� @?¤Y�4�[(�5hDh�8k]7�$^7ŐǓ��ǫèǓ8m�Ĉ`<�C]�ŪǓh�$h:Cm���~ĺkǓŲǓ�v�� �C<3���$Y)��Ǩ7Đ¥�ȰC?Ǔ¢�@Â�)r=�C:�+7�>(ʎǓǓi�:Y3Ǜ�)(�$�:Y3�ʄǓǓ$�.�ĺǓ7��ʍǓǓ=�:Y7Y3Ǔ¢�)8m�Ǩ7ŶǓ&?m�C:�+^7�ūǓǒdz>�Đ¥`8]2Ǔ¢�ǣ<�ŶǓŜǓ2Z�w��� � ����������>.��ǟ7j�

� ;�hĔǓ-x�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǭ7�$>2Z�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�þ`3ğ`(�)h7_7�~�ę`$�$�©(Ƀi�=8m����ę`$���8ǢǾǓ?ɒ=�<7]CǓ¦�dzöǓ8m���ǧ$m���źǓZ���ǧ$m���F�$>8_C6�7m����ǧ$m���źǓZ���ǧ$m���7Y(�>8_CʈǓǓ?����ǧ$m���źǓZ���ǧ$m����đǓi�Ē�ɉ(ǣ<�>Ǩ=�ǔ>2o��:Z�ǧ=$ǞëǓ7�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�řǓ�F&�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�v�� �ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�ǥh(��~�ę`$�đǓi��Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�%^)�Ǖ3�ǭ7=7��C>]8����ƀǓa(�$�©(Ƀi�Ǭ7�<k^3�)h7_7���ƀǓa(���>4=7��6]7�3^)��ƀǓa(���>4=7��6]7�6h��ƀǓa(���ǭ7�ēǓ¦Ǔ(y���ƀǓa(��Ď¡`>ą`(���ƀǓa(�v�� �ŶǓ;:�:r�3n�Ǭ7�.ĬǓ?�ʄǓǓ8m�87��VǓ¢�.[(Ǥ�<^?�ĞǓ3]ĬǓ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�þ`3Ǭ7�$>2Z�

ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�>_<Ǭ7�ę¡`C�ęǓ�¹7����ę`$���źǓ@Ä(���ę`$���<Y7�Ȳ>:�CY5�Y���ę`$���ŶǓĩǓ(�ʎǓǓiǤñǓ$m���ę`$���83m�ʎǓǓiǤñǓ$m���ę`$���Ē`$8>�((]=ĈǓ$���ę`$���7Y(�$ǣíǓ�ǭ7=7����ę`$���$�©(Ƀi�F�$�<Y7�Ǫ$m<_$�C]@3�Yǫ:�ĔǓ?�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǭ7����ǧ$m���=8m��~�ǧ$m���v�� ɉ(ǣ<�ŶǓ;:�:r�3n�Ǭ7�:Z�ǧ=$ǞëǓ7�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�řǓ�F&�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�8ǽèǓ$m�VǓ¢�.[(Ǥ�>4=7��ǥh(FCm�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ǩ$:Y7r=�C>]8�)h7_7�������ƀǓa(��>4=7��6h�����ƀǓa(���ĝ¡`�7[(�������$>2Z���ę¡`C�ŪǓǞC�dzñǓ<����~���ƀǓa(�ĝ¡`7[(���~���$>2Z���)hɆi�$>2Z�ę¡`C�8ă�Ǔ$ďǓC���~�ƀǓa(�ĝ¡`7[(���~�$>2Zv�Ⱥ=ŃǓ$�<k^3^�ŲǓǑ@Ǩ7�ǩ$:Y7r=�C>]8�)h7_7���~���ƀǓa(w� � � �ǮʳǓ�@]�5��

ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ŗ�Ǔ�~@Â)�Yǔ��dzöǓ8m��ǧ$m��>8_C����ǧ$m�

�ŶǓ5iC:�8]>C�ǬñǓ$m�)(���$$�©()hȾ<�8$�:_$�ǥh(���ǧ$m�&\�ȸõǓi�>]Æ�Ğ=�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]��~�ǚñǓh�7Y(�ȸõǓi�ƌǓa�<���ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�F�$�ǥh(:Z>�Ǭ7�<]%>8>�Đ¥�ơǓǓ�7Y(�>Cmɧ�;^<Y�Ȱi�Ǚ>�']h�Ɉ(�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ɋ$�&Y3�ǴûǓ(�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ɉ(OCǓ¦Z�Ǩ7�&^C8ǽèǓ$mǤ���$7¤(<$�ŪǓ]<�ǥh(:Z>�đǓi�ǦöǓ8mǬ7�5hǧCm�7[(�ǖñǓ�Ⱥ=�dz>ıǓ�:_$ĀǓ�>Cmɧ�;^<Y�Ǜ8m�ǖñǓ��.^ă�Ǔi�$>2ZđǓi�ǰ�Ƕ)��Ǜ�Ęa(�&h7]h�ǙCm�$�©(ǔ>�ǣ<�C(C[$�8k]ĵ�Ǔ�8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��$h:](�ǣ<>$�<]%CǽʲǓ�ǥh(đǓiĞ`=�Ĉ`<Ǔ�Z�=$<$�9�ǧïǓɁC�ǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m�w� � � ��ɏ�7Y=<�>r3��

Page 8: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL

� �$h:(m6hx�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��~7Y(�~�ǧ5Z�F&�Y;r=�Ǩ7�ęǓ8�ŲǓǨ$m�9�i�Ć�ŶǓ$m�Cr(��CZ�<_=�%�(�5hDh���&]2���ĺkǓŲǓ�C�Y3ɧ�;^<Y�ǣǶh�']h�ưǓǓ�&]=�źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�ÿǓ3�$h:(m6h�%2jĔǓ?ĬǓ?�ǬæǓCm�<Y7�ɧ9�i�Ğ`=�:]hǨ7�:7¤3mĕ¤`()ʋâǓǓ7��8ǢǾǓ?�VǓ¢�ĕ¤`(�ǚ8ĄǓi�ǭúǓ(CɃðǓCɧðǓ�źǓ8�ĔǓ?ĬǓ?�$($ǬöǓh(�8k^?YC�ǥǴ7�7Y(�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7ǧhǖñǓ�+_=�:7¤3m�7Y(�58mdzâǓ3m�Ǩ7�ǥ7mĔǓ?ĚǓǯ�v�� �ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�F�$;^<Y�ĬǓ?�Ǩ7ā`-�

ĞǓ3]�ǔ>2oǨ7�VǓ¢�.[(Ǥ�<]7ĔǓ?�þ`3�ĞǓ3]�Fl°źǓZ�ǬñǓ$m�ȸõǓi�&]<�-[8�Ƕ=]��ǚñǓh�8ǧïǓ8m�:Z��$^7y��Ǭ7ūǓǒdz>�FCm�ɥ�ǖ3m�>Cmɧ�Ǜ<_=�ǣ�ǭ=:Z>�ǧ$m�ɧ�Ŗ�Ǔþ`3ĞǓ3]�ɋ$ǣ�Ǩ7�ɥC]h�CZ?�ɧ�@3��)hİǓ$�ɋ$ǭ=ɧ9�i�v�ʍǓǓ=�:Z�ɋ$ǭ=�ǞhǨ=�*¨Y7Ğ`=��ɋ$ǭ=�Ǩ75]$Ⱥ=�:]hǨ7�:�7¤�3�ĕ¤`()ʋâǓǓ7�Ğ`=�Ǩ7�)]iɥ�ŶǓ$8�$Y)�ǔ>ǩïǓ?m%¤«7v�?]i�ʍǓǓ=<$�$q�ā`-�ķǓ¦Ǔ(D]=�ăǓ-:Z�5Zǣh(�$ĵ¤Ǔ(�)ʋâǓǓ7�

Ğ`=�Ǭ7�FǢǾǓ3ĕ¤`(�ĄǓi�%¡«?ǕõǓ-m�ď`8�ŶǓǛ:?>.��ŶǓ]C�źǓZ�>_<�Ǜ��$ǬöǓh(�Ǩ7�+_=�ǖñǓ�:7¤3m�Ǩ7�ǥ7m�ĔǓ?ĚǓǯ�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����v�� �C^<8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�$>2Z�ʎǓǓi�F&�Y;r=�ęǓ8�ŲǓǨ$m�đǓi�:]hǨ7�Đ¥�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ʎǓǓiǤñǓ$m�.?m7>Ǣ�ǬñǓ$m�ɃiďǓ�)hİǓ$�ǔ>%^)Ǖ3�&\�ĕ¤`(�Ǩ7�ĄǓi�+ǽèǓh(�<_=�)hĞb(�ķ�Ǔ$�)ʋâǓǓ7�Ǩ=�ıǓ�ĕ¤`(�:]h�Ƕ)�ĄǓi�Ǯ?Ǟ?�ǕöǓh(ǔöǓ�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�9�i�đǓi�ŶǓ$�Cr(��CZ�ď`8�ǔ>ĄǓi�Ǭ�7ǔ>�=\3ǭúǓ@�v�� �%2jĔǓ?�ĕ¤`(�$h:](ıǓ�ĄǓiɋ$�Fl]3�ChF7�F;YǨ?ÿǓ3��$h:(m6h�Ǩ7�+_=�Đ¥`�C$<¡�ǫ:�:7¤3mF&�Y;r=�ǭúǓ(�CʈǓǓ$mCʈǓǓh�5Z8h9]3�ĕ¤`(�>?3m�Ⱥ=�C]�@3�Yǫ:v�ɋ$Ǩ7�ǩíǓhē�`�8ĵ�Ǔ<)hɆi�ɋ$ǭ=�7Y(�ŶǓǛ:?>.��ǥh(�FCm�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ŶǓ](ŶǓ=r3��%�Cm�Ⱥ=dz>ıǓ�ǜ7)^?�>.^@>ÆĞ`=�Ƕ)�7Y(�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǚ8ĄǓi�9�iCĺǓ�Ǔ(�Ǩ7v����)](ʍǓǓ=ɋ$Ǩ7�9�?m�5[$ŪǓǑ)�<Z�7Y(�4@Âǔ��~�<]\7�Ęb?�.?mɋ$�ǭ=�5]$�ɹǓǓ7m�5Y-�CǬôǓ>j�+_C+]?9�i�ğ`(@Â-�7Y(��Ǩ7�Ƥº3�ĔǓ?�ǧh=$�5[$ŪǓǑ)�7Y(�5[$�C]5��>_<ǥh(�4@Âǔ��~�<]\7�Ęb?�ŶǓĀǓ7�.?m�ŷǓiəF6Yǔ>�@3��ǣ�ɄúǓ(�9(ĬǓ>�w����8l]7�>ǞëǓ��

��F&�Y;r=�Ǩ7�ęǓ8�ŲǓǨ$m�9�i<_=�%�(�ǬæǓCm�ǞhǨ=�ĕ¤Ǔ)�:7¤3m�ĕ¤`()ʋâǓǓ7�

ɋ$Fl]3�ChF7ŶǓ&?mFhȾ=.?mɋ$ǭ=ĬǓ?9�ic*i� �>^843�x��8l]7�>ǞëǓ�

� �;�hĔǓ-�x�ŪǓC_(ďǓC)>2o�Ǩ7�Ē`$�$Y)�ŶǓ+]h�ŶǓǙhǚñǓh�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�8^$C>]8�?5�9?�řǓ�ǔ>ǘ>�$hİǓ5ŸǓ(m�ę�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ĬǓ?Ǩ7�F7]@3�$�©(���ģǓ�Ĉ`<ǚñǓh��~���7Y(�ę`$�5YCɞ�87��CʆǓǓ8m���ǚñǓh�Ǖ(<]%�ʍǓǓ<�@3�Ǭ7�ɋ$�ɀ(�%]7�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ďǓC)>2o�Ğ`=�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�<ž�ǓZʍǓǓ<Uǰ5�7Y(�dzîǓ8r7�Ǫ$m:r7��<_=)h7_7ďb3�ɧ�&2j$ǬõǓ6Yǔ>�Ǜ3Y�F^ǵh:Y$�v�� �ɋ$�ɀ(�%]7�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�ďǓC)>�2o��Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�Ȳ?ɞ�ChǕ7m�>8Cm�ŪǓC_(ďǓC)>2o�$�©(ǔ>�Đ¥`�$hİǓ�ųǓ(m�@ÂCr=�ďǓC)>2o�UǓ¢�ǔ7mıǓ�Ǭ7�Ǭ7�ŶǓCY5�ǫ:�Ǭ7ǔ>�F;Y@0Ǔ���>Ã$)hĘÃ7�7Y(�55_?Ǩ7�ĕ�º@�ďǓC)>�Ǜ3Y�F7�>Ǜ3Y�ǔ7mıǓ�ƂǓ`7ğ`(�IJǓ<�ďb3�&\�Đ¥`ǭúǓ(Ǣ�F;Y@0Ǔ���@ÂCr=��ďǓC)>2o�$<�©�Ǜ<_=�Ɇ?&\��kdzùǓ3�ŚǓ3(�ĝǓǰ�Ǭ7�&]2ǫ:�ǔ>Đ¥`�8.YCǢǿǓ>$Y)��?¨�Ǭ7�Fǧ<r=�ǣ<�$ŸǓY3C�(mǞ>�k7Y(�ǔ>ūǓ8mūǓ(�ę�KCǓǼD$<¡�ǖõǓ7�ķǓ¦Ǔ(�<_=�đǓi�UǓ¢�ɥǣ<�$ŸǓY3C�(mǞ>�Ǜ3Y�7Y(�F7�>Ǜ3Y�v�� �ɋ$�>.�<ž�ǓZ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�$7¤(<$�ė`(�Ǩ7Đ¥`�$hİǓ5ŸǓ(m�>_)Ğ`=�ę`�ǔ>�ūǓ8m�

KCǓǼD$<¡�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�$�©(Ƀi�ė`(�Ǩ7Ęb8)h��9�?m�ǶǛéǓ8r2��ǣ<�ŶǓ:r7��F7�ǵ=�Ĉ`<Ǔ�Z�CŸǓǒ?�.?m�ŶǓ3Y83�Y�$>�Ƕ+Z@$>�$�©(ǔ>�Ǟ$m�Ǫ�$Ǔ¢�7Y(�ǔ>55_?�ǶǛéǓ8r2��ďǓC)>�2o:YĝǓC�)hČǓ-�ĔǓ?ĚǓǯ�7Y(�)hČǓ-�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�<ž�ǓZǮ+ǔ>�9(ĬǓ>�v��� ɋ$�Ǥ�ǔ>Đ¥�ĶǓ8đǓi�ė`(�Ǩ7ăǓ-�Ǜ�S$dz>�>_)�FCmĞ`=�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>F7]@3��&\�ē�`<ăǓ-�Ǜ�+hǴ7y�Ɇ?&\�<Y7ǥ7m�Ƕ)Đ¥`�5^ɥ�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�Ǩ7�ǫöǓ<y�ɃiďǓ�&\�Đ¥`�

ɧ�$ĵ¤Ǔ(�ǢĬǓ?��Ǭ7?5�ǫ:�ǥh(�<ž�ǓZ�7Y(�8ă�Ǔ$ďǓC�Ǜ<]7CY7�8ǧïǓ8m<$�7[(Đ¥�87��ɧ�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�7Y(�ÿǓ3��ŷǓiCZD7]�v�� 57�[<7[(Ƀi�ė`(�Ǩ7Đ¥`�Ğ`=�ĬǓ>�ę`$�ǔ>ūǓ8mūǓ(�<�&�©�ďǓ�C$o�Ⱥ=�9�?m�ǶǛéǓ8r2��ǣ<�ŶǓ:r7��F7�ǵ7�Ğ`=�C:¥Ŗ�ǓđǓi�Ǩ7Ęb8)h�ǶǛéǓ8r2��<�&�©�ďǓ�C$o�ĬǓ?�F�$�<�&�©�ďǓ�C$o���ǥh(FCm�<Y7Ƕ)�Đ¥`�ǔ>ŶǓ$8�Ƕ+Z@$<¡�Ⱥ=�F3m�ǶǛéǓ8r2��đǓi�Ǩ7ďǓ�w� � � � � ����@]5�Z�

8^$C>]8�?5�9?�řǓ�ǔ>ǘ>�$hİǓ5ŸǓ(m��ę`�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ĬǓ?�Ǩ7�F7]@3��$ˊ©(�>=jĔǓ?���ģǓ�Ĉ`<ǚñǓh��7Y(�5YCɞǓ�CʆǓǓ8m���ǚñǓh�Ǖ(<]%�

8^$C>]8@ÂCr=ďǓC)>2o�ģǓĈǓZ<ǚñǓh�~��� �>^843�x��@]5�Z�

ŷǓĞǓZ7ĺǓ78¤7mĢǓ�Ǔ>8k]C�¸���)hİǓ$S�ŪǓ]<ȵ>�Ǭ7�ǖñǓ�Ǚ8m:Z���ɥ���ǧ$m�<Y7�dzäǓ?m�F3�CǽʲǓ2�8Y5<]%�+Y3�ŶǓǞ8m�Ⱥ=�ǔhĕ¤`(�AK���Ĉ`<�v�� 7&>Ǩ?�87�Ǥ�ƀǓa(F?ǘâǓ>��ĬǓ?�Ǩ3m�8(m�Ƀi�>_<Ǭ7�ģǓ¦Ǔ���$ǬC���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���+Z���ģǓ¦Ǔą`(�ǨöǓ�5Z7���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���+Z���ģǓ¦Ǔ���$�ǨöǓ�5Z7���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���+Z�7Y(�ƀǓa(F?ǘâǓ>��<_=)h7_7ďb3v�ɧ�<]7ĔǓ?�þ`3ĞǓ3]�ȸõǓi�C]Z<�ChǢ(�Ǩ7�+Yi�<k^3�)^?ɥ�F(�©=�ęǓ(�ɧ$�©(�9�i�>8Cm�+7>(ʎǓǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�+ĩǓ$��ǖñǓ�Ęa(�Ęb8)h�:Z�6Z�<(�?�ǔ>$^7�8ǧïǓ8m:Z�+ĩǓ$��ǖñǓ�)8mC:¥ūǓ8m�Ğ`=�Ƀi�ȸõǓi�C]Z<�ChǢ(�Ǩ7�Ĉ`>ăǓ-�ǣ<�ǥ÷Ǔ>��ʍǓǓ=�ķ�Ǔ$�)hĞb(��Ǖ(ą`(�9�i�+7>(ʎǓǓi�8ŸǓ](�+Yi�<k^3^�ŲǓE8m�ɥ9�i�@Â-v�ɹǓǓɃi�Ǭ7�+7C(Ǔ¦r=�ŶǓǬ2���ɥ���ǧ$m�Ǩ7�CŸǓ]$�)^?ɥ�$�©(9�i�+7>(ʎǓǓi�7Y(�Ǩ7�Ǩ-m�&hǮ<�ǛƂǓ`7�ɹǓǓ8m�>_)�Ǚ8m�+7>(ʎǓǓi�ɧ$�©(�9�i�)(dzöǓ8ĝǓ$�ĘÃ$ǔ=�=$Ǩ7�ƀǓa(F?ǘâǓ>��7Y(�ʄǓǓ$m�<_=�

)h7_7�ĀǓ)%¤«7�ɥǣ<�ʍǓǓ=�9�i�+7>(ʎǓǓi�Ǩ3mźǓɈ?v�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7�ĞǓ3]ǔ>2o�þ`3�ğ`(�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�8k]C��>.�Ǩ?�ƇǓ`=��dzöǓ�CDǔ>�Ǜ<_=�7&>Ǩ?�źǓ]$�dzùǓ(�Ǩ7�ǣ<�Ł¥Ǔ(>$�ŪǓ]<ȵ>�ıǓ�>$�<Y7ā`-v�� �8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��7&�>Ǩ?�ŷǓD¡52ì�$ŸǓY3�6�7m���ʈǓǓ?�$h:](�CDǔ>�Ǜ<_=�7&>Ǩ?��źǓ]$�dzùǓ(�7Y(�7&>Ǩ?�8k]C�¸�>.�Ǩ?�ƇǓ`=��dzöǓ�87��ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ǭúǓ(�=$)Y3�5]$Ǟ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�Ǚ8m%¤«7�ŪǓ]<ȵ>�ǥh(Ƀi�=$<$�9�ǧïǓɁC�ǣ<)ǓǺ8mv�� ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�ĝǓ(�C]Ǜ3Y�F6Yǔ>�7&>Ǩ?�źǓ]$�dzùǓ(�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�$�©(�$>2Z��8¤7m�đǓiĬǓ>�ɋ$�Ǩ7�.[$ǧh�$�ǬöǓh�)]iɥ�.?m�9�i�þ`3ĞǓ3]�ĬǓ>�ıǓ�<Y7�ǴûǓ7�Ǩ-m�ɥę�ŪǓ]<��+7C(Ǔ¦r=�ɃiďǓ�ʚǓǓi�ǕöǓ)�>(>8_C�ǬæǓCm9�i�ĔǓ?�C<3�$Y)��ɥ.?m�ŪǓ]<ȵ>�$q��Ǩ-m�&hǮ<�ğ`(ę`�Ğ`=�łǓ$�>8(?_C�>3mĀǓ)�Ǩ3m�Ⱥ=�ŪǓ]<ȵ>�=$ɥ�Ǜ<_=�7^@�ƀǓa(F?ǘâǓ>�7Y(�?]=�8)�©8Ǔ�7��C<3�$Y)��$h:](�ıǓ�Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�w� � ���<]7Z

3<$:Z5h:r> $�~

5[$D^>ʐǓǓi?^�7Y(dzóǓ7�����ĺkǓŲǓ�Ⱥ=�<Y7Ƕ)�Đ¥`.hČ`>�Ǩ7�ǔ?�:ZŖ�Ǔ�5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥđǓi�v�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7�Ch2Ȅ<:>�.?m�<7�Z>�Ǫ�$m:r7��7Y(�ǶǛéǓ6>ÿǓ3��C^<�ĖǓ�ǣí�+_=�+_C+]?�7Y(�Ǟ$m�?^5[$�ɧ�)h2ȃ)�ĬǓ?�>(�ǔ>�%^)�Ǖ3�đǓi�9(�Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�CYCǓ¦dzǯ�7Y(�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ğ`(@Â-�v��� �ɋ$�ɏ<�@Å�7�F;YǨ?źǓ]$�>ǯĒ¨º>�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ��9¤ª@�ĬǓ?�Ǟ)m�<_=$ĵ¤Ǔ(�<Y7�Ƕ)�Đ¥`.hČ`>�Ǩ7�Ƀi�&\�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�ŲǓǪh(�ŪǓĔ�$�©(�']h�5[$�D^3�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�Ǭ7�?^8(§ª>5[$�ıǓ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ŲǓǑ@Ǩ7�

5[$�D^>�ʐǓǓi�Ǟ)m�?^�7Y(�Ǟ)m�9¤ª@�FCm�ŶǓľǓ(�ŶǓǬ2���ĺkǓŲǓ��<Y7Ƕ)�Đ¥`.hČ`>�Ǩ7�:YĝǓC�þ¡Ǔ(y�ɥ�dzǯĘb7�v�Ⱥ=dz>ıǓ�ĶǓ8đǓi�Ğ`=ď`8ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɋ$�7Y(�ɋ$źǓZ�@Âdz?�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�&2j8$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�Ǩ7�.[$ǧh�ŶǓǛ:?>.��>_<ǖñǓ�$dz(�dzóǓ7Ć�<_=�Ǜ�8ȾǾǓiǶC7��Ĉ`<Ǔ�Zɒ=�ŶǓǛ:?>.��7Y(�CYCǓ¦�Ǩ7Đ¥`�.h�Č`�>�ɥ�dzǯĘb7��&\�dzóǓ7�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��Ǩ7ǧhǖñǓ�ǔ8m�Ĉ`<�ƋǓǓ(%Ǔ¢?m�Ĉ`<�ǶǔCǓǻ�ĬǓ?Ǭ7�ǣ<�9�i�<$�Đ¥`Ǜ�CC>�Đ¥`Ǜ�ĖǓ�dzóǓ7�7Y(�Đ¥�Ǜ>�7^�3�8ǧïǓ8m<$�ɸǓǓ?�ǔíǓ>�ɹǓǓ7mıǓ�CʆǓǓ8m�)]i8Č´�>$(m�<k^3�*¤(ǔ3m�Ǩ7ıǓ�8k]ȾȁǓi�<Y7�

Ƕ)ɒ=�>4=7��P�Ȳ=7��Ē`$8>�*¤(ǔ3m�Ǩ7ğ`=�v��� �Ⱥ=dz>ıǓ�ĶǓ8đǓiĞ`=�ď`8�ŶǓǛ:?>.��7Y(�ǶǛéǓ6>�<^?ǞëǓ7�ĝ�`C]h�.?m�<7�Z>�Ǫ$m�:r7��:YĝǓC�ɋ$�F;YǨ?ÿǓ3��ĖǓǣíǓ+_=�+_C+]?�9¤ª@�Ǟ)m�ɧ�)h2ȃ)�Ǖ(ę`đǓi�9(��Ⱥ=�C]hɒ=��Đ¥`Ǜ�dzóǓ7ĒǓ3](�7Y(�Đ¥`�?^8(§ª>5[$��ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`�.hČ`>�Ǩ7�ǥh(�>4=7��7Y(�Ȳ=7��ʚǓǓiǤ�ŶǓǛ:?>.��ǦöǓ8m�.[$+³�ª7�$CY9?�ēǓ¦Ǔ(y�7Y(�źǓ^@�F(�>�*¤(ǔ3m�dzóǓ7�Ƀi�ǛŶǓǙh�:YĝǓC�+Y3�.?m�>.^@�ŭǓǑ3ǔ3m�Ğ`=�ĬǓ?�:_$ǖ3m�ŲǓǑ@�ƋǓ`Ȳ�=7���>ďǓiȲ��.[$+³�ª7�ŶǓ<^?�9?�źǓ^@�w���� � � � ���Ćb(�Ǥ�>Â�5�

3<$:Z5h:r> $�ɋǓ$�śǓ�CZ]ǩ7�Ǥx���“ǩíǓ)mǔ>�”�,>�ɥę`�ǔ>ɄiȶñǓ3�)h7_7�ʄǓǓh�Ƕ23�Y�<$Ğ`=�ɧ�$<�©Ǜ�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�)^?>_<�Ȳ?ǔ>2o�ĝǓ>Ã�:D]8$Ǔ¦�7Y(�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ǜ�dz$?�$q8k]ĵ�Ǔ�Ǯź�Ǔ��ģ¡Ǔ>�ǫ&�ƂǓ`7�F3m�Ǭ7�+hđa�ę�ǫ:�.[$ǧh�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�ĞǓ3]�.^)đǓiĞ`=ď`8Ǩ7Ǜ�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�>^8đǓi�Ǚ-m�>D^3�v��� ɋ$�>.�ęǓǕ6Yǔ>�FiǶ(�Ǥ�ǔ>�Ǚ-m�>D^3�đǓi�Đ¥`ɒ=�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�đǓi�ƋǓ`�ūǓ8m�>^8ǫ:�7Y(�?Ǔ�Y)�$�©(ǔ>�ǯ8�:2n�7Y(�8ɃïǓC�ŶǓǛ:?>.��$q.^)Ǜ�ǔ>ƋǓ`�Ǫ$Ǔ¢�“�ǩíǓ)mǔ>�”�$�©(5YCɞ�-©i-(m�ɒ=Ǭ7�FhĔ`�DY(ǓǼ�$q8k]ĵ�Ǔ�ɧıǓ�Ǚ-m�>D^3v�>88�

7ɉǨ=�>8Cm�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�P�;Ǭ�&\�%]C�:Z�$<�©Ǜ�v�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�P�;^Ǭ�ŶǓǔ7m�>88�ŶǓǦ�ǧ6Y83Z7Y=<�%]C:Z�$<�©Ǜ�&\�Cǫ7Y=<�v�$<�©Ǜ�:]hǬ7�$^ǣ�$(�ŶǓǞ8mǶ@]6�ďǓ�%]C:Z�Cǫ�>8Cm�<Z�ǭúǓ7mǬúǓ�8k]ĵ�Ǔ�$�©(7r=�F:ǓǻŪǓ[3�7Y(�<Y7�ƃǓb3�ƕǓǓ$�8ǽøǓ�ś�Ǔ$�©(�$<�©Ǜ�v�� �ǣ<�ɋ$�śǓ�C]Z�ǩ7�FiǶ(�ďb3Ǥ�ǔ>��?_)�P�8¤7m�$�Y3Y��=C�7Y(�ǫ:ȷ&+r=�>8Cmɋ$�źǓZ�F_�(�dz7�C^�+Z�Ƀi�&\Ǜ�ǫ:ǶǬúǓCm�Ⱥ=�<Y7�&Y3�Fh:Z�F¥ZĬǓ?�ŶǓǦ7�&28$Ǔ¦�CʱäǓǓi�Ǜ3Y�>^8đǓi�;^3;>�ŶǓǛ+7�%¤«7S(�Ƀiğ`=�v��� C^<8ǽèǓ$mǤ�ǔ?:Z�4¡Zy�đǓi�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�:r3nǬ7�Ǥ�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�ɧ�;^Ǭ�Ǩ7,�i�ȶñǓ3�Ƀi�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�Ǩ7�ę`$ğ`(Ǥ�

+r=+h7i�;¤ª$5[$;¤ª$.Z� >8Cmɋ$�źǓZ�F_(�dz7�Cl^�+Z�7Y(�&28$Ǔ¦���C<�r7�ǫ:�Ǜ3Y�Ĉ`<Ǔ�Z�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢���>8Cmɋ$źǓZ�$�©(ǔ>�ɄiȶñǓ3�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh���~���ɧ�ŶǓďǓC�;^Ǭ�&\Ǜ�.h2[(?�CʆǓǓ8m��?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�Ǜ:YĝǓC�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�Ğ`=�ɧS�8>ďǓC�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�IJǓ<ǥh(�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�CD&<7o�F7�>Ǜ3Y�Ǟ$m�ChǪ6�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ē�Ǔ>FhǢ)�Ⱥ=�C7�Y@Â6Z�ďb39(�%2jĬǓ?�ǔ>ɄiȶñǓ3�<Y7ǥ7m�<$.?m�9(�Ğ`=�ɋ$�C<�>(Ǔ¦©Z�%¤«7S(Ǩ7�Ǚ-mȶñǓ3�Ǯ8m�Ƕ23�Y�ɥĞ`=Ƀi�w

Ȱi�ĢǓ@�

3<$:Z5h:r> $�

ŪǓC_(C]Ǖ;YǨ?���=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ>�ŶǓĕǓ5�4¡Z�&\�«�ǰrǓ$mdzh(�+h(\�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�»�.?m�$]Ǭ>���ǯ7�ǧ$m�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�v��� �ɋ$�ĚǓ+�82ìY3��ĢǓ@�ChEZ��<ž�ǓZ�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y��9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ>�Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ǔ?:Z�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z����@Â)�Yǔ�Ǥ�=]5�ǧǔ>�đǓi�ʎǓǓ(�7[(�Ǚ8mē�`<�F7]@3��ɧ�Ĉ`<ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�đǓiĞ`=�Ǭ7�$]Ǭ>�$<�©Ǜ�ŶǓǬ2���ǯ7�ǧ$m�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�7[(�55_?Ǩ7�ǰʳǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�+h(\�>ǯ$�%_>$ǓǺ?v��� �ɋ$�ĚǓ+�82ìY3�ĢǓ<�Ch�E\�Ǩ7�87��VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�«�ė`(�7[(�8³�ª?�ǰʳǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�đǓi�ɥ$�©(�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�9�?m�ǤñǓh�8ǘâǓ>�Ğ`=�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�Ğ`=7Y(�Ē`$�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǰʳǓ$mdzh(�đǓi�ɧ�5^�ǥh�ŶǓďǓC�ıǓ<�(�.?m�$]Ǭ>�ŶǓǬ2���ǯ7�ǧ$m�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ=]�Ǚ8m:Z���ģǓ�.?m����ǚñǓh�»�v�� ��� �ɋ$�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�8)�©8Ǔ�7�đǓi�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�$h:](ıǓĐ¥`ǔ>�82´µi8ǢǾǓ?�.?m�<ž�ǓZ�C�Z:Z�ǔ>9�?m�ǰʳǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�7Y(�ǰʳǓ$mdzh(�C¥Y3ŐǓą`(�ǣ<>Ēb8�Ǚ$m���ǔ?:Z<]7�87�$m��$�©(ǔ>�ƇǓb<�9�?m�ǰrǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�.?m�$]Ǭ>�ɧ�ǚñǓhʍǓǓ=�v��� �ɋ$�ĢǓ@�ChEZ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǰʳǓ$mdzh(�ĬǓ?�9�?mɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�&\�F(�ǔ>�ǴäǓ�@Ã��GAVI��Ǜ�F�$9�?m�VǓ¢�>_<ǥh(�4@Âǔ�ŶǓǬ2���ǯ7�.]�ǯö>ǶĖǓ>Â$�v��8k]ĵ�Ǔ�4@Âǔ�ĬǓ?�F(�ǔ>�ǴäǓ�@Ã�9�?mɧ�<Y7ǥ7m�ūǓ8m�$�©(�ǔ>Ē`$�=]5�ǧǔ>�5^ǥh(ŶǓďǓC�ďǓ�ʚǓǓi�=]5�ǧǔ>�đǓi�ŲǓǑ@ǔ>�4@Âǔ�ŶǓǬ2���ǯ7�.]ǯöǓ�>ǶĖǓ>Â$�v��.^)đǓi�ė`(�Ǭ7ǔ>�%¥iǕ3�4@Âǔ�ŶǓǬ2�+Y3���ǯ7�.]ǯöǓ>ďb3�ChǮ8m�Ē`$�=]5�ǧ�ǔ>9�?m�ǰʳǓ�$mdzh(>�ǯ$�%_>$ǓǺ?�v�

�� �ɋ$�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�«�ė`(�$h:](ıǓĐ¥`ǔ>�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=�F(�ǔ>�6hy�<_=)h7_7�.^)Ǜ�F(�ǔ>�C]%ǫ:�:Y;:ɋ$�F(�ǔ>�=^�7Z�ĝǓ�D¥�7Y(�F(��ǔ>�Path�Ĉ`<Ǔ�Z�C¥i�Ł¥Ǔ(>$�4@Âǔ�Ĉ`<Ǔ�Z�8hĔǓ-8ĵ�Ǔ<�$�©(�ǔ>Ē`$�=]5�ǧǔ>�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�»�v��� �8)�©8Ǔ�7�đǓi�ǰʳǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�đǓi�Ǭ7�ɧǣ<�ÿǓ3��)h7_7���>_<Ǭ7�ÿǓ3��$h:(m�Ǚ<���3Ǔ�ª('¡©h���8ǧïǓ=Ǭ7+r=���ǣĢǓ@���dz÷Ǔ=Ęb(�7Y(�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�Ğ`=�ǣ<�>Æ:[(5]$�7[(Ǭ7�$]Ǭ>�+Y3����<]\7�ǧ$m�Ǭ7�Ƕ=]�Ǚ8m:Z���ģǓ�.?m���ǚñǓh�7[(�55_?Ǩ7�ǔ>Ǚ$m�ǰrǓ$mdzh(�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?���ǚñǓh�&\�Ǚ8m:Z�ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���.?m�ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�v��ǰʳǓ�$m�dzh�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�đǓi�Ǩ7<$:Z�ǔ>�+_=K83�< �:Z�F(�ǔ>�Path�v��� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�>D^3<$�.?mĔǓ?đǓi�$<¡@Â6Z�Ǜ3Y�Ǩ79�?m�ǰrǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�+h(\�)h7_7���<]%�>_<Ǭ7�+h(\>ĒǓ(���+h(\�>ǯ$�Ϥ`<�ŶǓĕǓ5�ĒǓ���+h(\�Ǖ7mdzöǓ$m���$¨$Ǭ7m���čǓǣ2ȄC���C¥Y3ŐǓą`(���>ǯ$�C_3��>ǯ$�ʝǓǓ<%_>�7Y(�+h(\�$�ů�Ǔ[?�v��)hİǓ$�ǰʳǓ$mdzh(�ĬǓ?�ŲǓǑ@�9�?m�Ǭ7�ǰrǓ$mdzh(�>ĒǓ(���C¥Y3ŐǓą`(���>ǯ$�C_3���>ǯ$�Ϥ`<�ŶǓ�;�5�ĒǓ���ǰʳǓ$mdzh(�ĶkǓ�7ǣ�ǰrǓE(m�ĬǓ?�>_<8³�ª?�ǖñǓ�+h(\���<]%���ǰrǓ$mdzh(�$�ů�Ǔ[?���ǰrǓ�$m�dzh�C¨ª)�8^$�$�ů�Ǔ[?���ǰrǓ$dzh(�čǓǣ2ȄC�ChǮ8m�ź�ǓZ�7Y(�ǰʳǓ$mdzh(�>ǯ$�%_>$ǓǺ?�ĬǓ?�ʎǓǓ(�Ē`$�=]5�ǧǔ>�ɧ�ǚñǓhʍǓǓ=�v��� �ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�55_?Ǩ7�ȷ&+r=�$�©(ǔ>�?]88hǨ3m�7^@�+h(\�)h7_7�:Z>�&\�+h(\�$�ů�Ǔ[?�ĬǓ?�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����<Y4]ǧ��~���F(�ǔ>�C]%ǫ:�:Y;:ɋ$�Ǩ7ŶǓǔC�9�?m�@Â�ǽʲǓ87�8�ŲǓ��55_?dzäǓ?mǤ�Ǩ7�ȷ&+r=�ǭúǓ(�6hĐǓ(�$�©(ǔ>�?]88hǨ3mǨ7�ǥh(źǓ](�7^@�+h(\�$�ů�Ǔ[?��7Y(�ɧ�ǚñǓh��~~~�Ǩ7�55_?�ȷ&+r=�ę�ǔ>?]88hǨ3m�+h(\�C¥Y3ŐǓą`(�w������ChĠa7�

3<$:Z5h:r> $�

Ǘ3m%˒«7+7C(Ǔ¦r=���ɧ�)h2ȃ)�9�i�+7C(Ǔ¦r=�C�Y3$�©(�;^<Y�ƞǓǓ$��CǘâǓ3m�ŪǓ](�C�[(ƙǓǓ(�v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ��._(�@Â)YŲǓ� �ŶǓǦ7�<7�Z�>:r�3nǬ7�7Y(�C7�YC]%�Ƕ@]6D3��ÿǓ3��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǘ3m%¤«7�Ǭ7����ȸõǓi�<h]�dz�>]Æ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]��~�ǚñǓh���+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>��>Cmɧ�;^<Y�ƞǓǓ$�CǘâǓ3m�ŪǓ](�C�[(ƙǓǓ(����ȸõǓi�ğǓ�ǰʳǓ7m�ıǓ@�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh���Ǜ+7�Ǜ3Yģ¡Ǔ>��źǓ]$$hČ`3�ɧ�ÿǓ3�dz÷Ǔ=Ęb(�v�� �ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�Ǩ7�87��ɒ=.[(ďb3Ǥ�ǔ>Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=���ǧ$m�Ǖ(ę`�C�Y3ʍǓǓ<�ǔ>FĂ�Ǔ3�8�5�ę¡`C�Ǜ$mŁ�Ǔ(�>8Cm�ǫñǓ�$m�ǘ>Chǘ�3m>8Cm�Ƕ@]6D3��ʍǓǓ=:Z�

ĝ]`8FĂ�Ǔ3�.[(Ǥ��:_$ĀǓ�Ǫ$m:r7��7Y(�ħǓ$Ǚ=�ƋǓ`ʄǓǓCm�7^@�dz>Ǧ�3]�ćº7�%]C)ǓǺ8m�v�� ɋ$�87�Ǥ��ʍǓǓ=:Z�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�.[(Ǥ�:_$ĀǓ�Ǭ7ǔ>�Ǫ$m:r7��$�©($>2Z�Ǖ(ę`�Ƀi�C<3�$Y)��Ǩ7Ęb8)h�@ÂǦ7�-©i-(m�?$m�5Y-�ď`8�ǜ7.?m�ǔ>Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=��ǬñǓ$m�>_<�7[(�@3�©ǣ(�ǤñǓhćº7���ɹǓǓ8m�$7¤i�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��WY��%2j�+7C(Ǔ¦r=�Đ¥�C$<¡ǫ:�ǧh=$�ƀǓa(ćº7�ɥVǓ¢�8$�:_$ĀǓv�ʍǓǓ=�dz�$C_>�ď`8�ǜ7ɥ�Đ¥`ǔ>�ɑ<:r5��9�i�ĬǓ?Ǜ�F�$�ħǓ$Ǚ=�7Y(�Ǘ3m%¤«7�Ǩ7�ź�ǓZ�ǬñǓ$mďb3�³�ª�7�ɥǔ7m�5Z8ǽèǓǔ>�Ƕ@]6�D3��ÿǓ3��v���8)�©8Ǔ�7��+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�>_<�7[(�@3�©ǣ(�ǤñǓhćº7�ŲǓǑ@Ǩ7�Ƕ@]6D3��Ęb8)h�Ch2ȃhĘa(�8³�ª7�%¤«7�ɥǔ7m�3]ǯǔ>�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ3mǔ>�87�ɥ�ǣ<�7Z3Y�@Â6Z�)ǓǺ8m�w���(Y7�?Z<�

3<$:Z5h:r> $�

:?>.�']h$�Z.^(���ĢǓ�Ǔ>Ƀi�ChĬǓ(�ǔ>ŷǓǒ=Ǩ>< �7Y(�;r=ǕöǓ)�Ǩ$m�źǓ]3.Z�?h�ɧ�ǞëǓ�7�>8Cm�:_$ǖ3m�ĬǓ?�ɧǣ�� <�Ǭ3m�C�[(�Ƀi�v�� �ŶǓǛ:?>.��ǥh(đǓi�Ǩ7�C]h�VǓ¢�F�$dz>:r3n�Ǭ7�+_=�)<¤(�.h2[(�đǓi�+^7�.?mɋ$��F;YǨ?��ÿǓ3���7Y(�ŪǓC_(�KCǓǼD$<¡�ļÇǓ�7Y(�ǟ�<��:?�+_=�F7�Ǯ�&<7o���7Y(�:Y7Y3Ǔ¢�Ǩ7�D¡3m)3m�:Z�9?�8ki�Ǫ?m�Ǜ:YĝǓC�ǔ>Ǩ$m�źǓ]3.Z�Ǭ3mɻǓǓh(�C�[(�7Y(�.Z�?hɧǞëǓ7�>8Cm�:_$ǖ3m�Ⱥ=dz>ıǓ�Ƕ+Z@$<¡�8^�8%ǓǼ�)mđǓi�v�� �ŶǓ;::r3nǬ7�:Z�ŶǓǛ:?>.��đǓi�Ǩ7�87��VǓ¢�.[(Ǥ�:_$ǖ3m�<Y7.[(Ǥ�Ƕ+Z@$<¡�8�<�%ǓǼ)m���đǓi�Ǭ7)ǓǺ8m��P�F3m�)ǓǺ8m�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ$�Z�Ƕ+Z@$<¡�8�<�%ǓǼ�)mđǓi�8(��VǓ¢�Ǭ7ǔ>8kiǪ?m�.^)Ǜ�Ǩ$m�Ǭ3mɻǓǓh(�C�[(�ɧ�ƇǓ`=ǬãǓ(�ǛĈ`<�Ğ`=�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Z�y�đǓi��

?hɧǞëǓ7�>8CmŶǓǛ:?>.��ɧ�CǘâǓ3m�$h:(m�ŪǓɨ�Ǜ8m�ŷǓhŶǓ5?m�7[(�']h�$�Z�.^(�đǓi�$qǬ7�Ǩ$m�źǓ]3.Z�ǦöǓ$m�9�i�ŶǓǛ:?>.��)^?ɥ$�©(�5[$C�[(�9(ĬǓ>�ĬǓ?�Đ¥�VǓ¢�:_$ǖ3m�ǔ7mıǓ�ŷǓǒ=Ǩ>< ��7Y(�;r=ǕöǓ)�Ƀi�v�� �)hİǓ$�ĖǓǔ>�Ƕ+Z@$�<¡�8�8�%ǓǼ)m�ɧ�;^<Y�F^>�Ch8_>�']h�$�Z�.^(�đǓi�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�VǓ¢�.[(Ǥ��Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ�)mđǓiǬ7)ǓǺ8m��8k]ĵ�Ǔ�<Y7�ɧ�7[(�ǖ3m�ďǓ�&\��ɧ�ɤĢǓ�ɧ�ÿǓ3�$h:(mǙ<�S�Ⱦiv�� �ɋ$�ǩ�dz@Ç7�ĖǓ']h�$�Z�.^(�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$�dz>:r3nǬ7�Ǥ�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ�)mđǓi�&\�Ǩ7Đ¥`)ǓǺ8m�ĝ�`C]h�Ğ`=�ǖ3m�$qǨ7�C]ZćkǓ��8³�ª7��ɥę`�FCmĞ`=v�� �ŶǓǦ7�<7�Z>�KCǓǼD$<¡�ļÇǓ�7Y(�ǟ�<�:?�ÿǓ3�$h:(m6h�ɋ$�2[�<�)ǧîǓ�<Y7Ǩ7�Ą¤`=�8h;¤\�:Z�Ƕ+Z@$<¡�8^�8�%ǓǼ)m�ɧ�;^<Y�F^>�Ch8_>�đǓi�.^)�Ė�Ǔ)�ďǓ�Ⱥ=dz>�5^>Cr:��>8Cmɋ$�

ɴ)^?�Ğ`=�8k]ĵ�Ǔ�ǖõǓ7�F�$55_?�8k]ĵ�Ǔ�$7¤(<$�ɋ$�2[�<�)ǧîǓ�Ǩ7�ǦöǓ8m�8h;¤\�ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�Ǥ�Ǯ?mǶ�+Z@�$<¡�8^<%ǓǼ)m�ʍǓǓ=:Z�55_?Ǩ7�Ch2ȃh�ĶǓ885�ĝ�`�C]h�Ğ`=�ŪǓC_(��7Y(�<7�Z>�)]iɥ:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�ǰ=3h�šǓ�9?8kiǪ?m�ɧ�5Z$ĵ¤Ǔ(�C]h�Đ¥�Ƕ+Z@$<¡�8^<Ƀi�VǓ¢��Ǩ7)ǓǺCmǯCm�Ǜ<]7�ď`8�F7]ǽʲǓ3)ǓǺ8mv�� �ŶǓǛ:?>.��$q.^)Ǜ��<ž�ǓZǮ+ǔ>�%¤iǨ7�7Yǭ=�>Âi&7m�)hɆi�$>2Z�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ)m�đǓi�Ǥ��Ǜ�']8'Y3�ǖñǓ�>ǰ(�<7�Z>+hǧ-��7Y(�ǶǛéǓ6>�ĬǓ7.Z�Ǜ<_=�ɤĢǓ�Ƕ+Z@$<¡�8^<%ǓǼ)m�ĬǓ?�Ē`$VǓ¢�Đ¥`�C$<¡ǫ:�Ⱥ=�

ɹǓǓ7mıǓ�8hĔǓ-�Ch�2ȃh�ĶǓ885�ĝ¡�C]hıǓ8k]ȾȁǓi�8k]ĵ�Ǔ�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3:Z�ŪǓ�C^(�<Y7ǥ7m�ChĘǓ)�Ǜ�9¤ª@�ǔ>�ɧğ`=�Ğ`=�Ƕ+Z@$<¡�8^�8�%ǓǼ)m�%¤iďb3�ǔ>:Y7Y3Ǔ¢�7Y(�ǰ=3hšǓ�9?8kiǪ?m�&\�ŲǓǑ@>Ç^@�ǖñǓ�$q�8Ă�`3�VǓ¢�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3�þ`3ğ`(�Ğ`=�Ƕ+Z@$<¡�8^<�%ǓǼ)m�%¤iďb3�ChČ`��7Y(�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3�Ǟ$m�)h2ȃ)�đǓi�ɧĔǓ?�ɥĐ¥`�Ǟ$m�)h2ȃ)�ēǓ¦Ǔ(�ĬǓ?�Đ¥`�VǓ¢�Ǭ7�9?8kiǪ?m�.?m�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3Y��dzǦ>2j��7Y(�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��.^)Ǜ�Ǩ$m�ɻǓǓh(�C�[(�)^?�ʣǓǓ�<$�9¤ª@�dzǦ>2j�ɧǣ<�Ǭ3m�C�[(�7Y(�?hɧǞëǓ7�ŶǓǛ:?>.��ǛĈ`<w�������$(�ăǓdzêǓ�

3<$:Z5h:r> $�

Page 9: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

�ǔ?:Z�)](�CǨíǓDo�$7¤(ɥ�ɧ�dz?�8]>Ã�Ȱi�ĔǓŮǓ�ŪǓ]<Dl]7�$h:3�C]Z<k(3o�Ǩ7Ęb8)h�$<¡@Â6Z�ǭúǓ(�F6Y$F6<�<_=�CʆǓǓ8m�F3Y4Y+7�>8Cm%¤«7�F<Ⱥ=�ŷǓ[3�Yǔ>2o�:YĝǓCy�7Y(�@3�Ǭ7�ǣǮ�$Y3�Y=C�ǛƂǓ`7�ǧ$m�v�

�F3Y4Y+7�C]Z<k(3o�$h:3�C>]8�Ǜ(��~~�ǧ$m�ĬǓ?Ǜ�3hǢ(�ĈǓ8k^�ħǓ$Ǚ=�CǬôǓ>j�Ch2(m�7Y(�F�$ɬúǓǔ>�dz(C(m�ɧ�5^ǥh(����ÿǓ3����Ǯ+Ǧ7Z�Ǩ7�)?>_<�$�©(�$<¡@Â6Z�.q�:YĝǓC�đǓi�7Y(�55_?Ǩ7�ǔ>9�?m�ŶǓǑ�<^�CY7�UǔC�Ǚ8m�>ǘ÷Ǔ7m�9Ǔ¦(ChǢ(�7Y(�>Ã$Ǯ=�Ǜ<_=�ǔ>8$ʈǓǓ=�85�)ƍǓb(�Ⱥ=�ɋ$�ǶûǓ�<�@�7�Z�ɋ$�ɬúǓ�Ǵ�+Z�7Y(�ǣǮ�ǛƂǓ`7�ďb3�v�

�$<¡@Â6Z�đǓi�Ǭ7�ȸõǓiǤ�“ Ƕ+Z@$<¡�?^3ǯCm�>Ä(�Ǭh�Ǜ<_=�C]Z�<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�”�7Y(�Ęb8)hğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�CɈóǓ6�Ǜ4¡Z�7^@�9?Y39?�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�ĬǓ?Ǜ�C]Z<k(3o�8^$�Ǭ7�&]2ǫ:�%�Cm�9?Y3�$�©(źǓ]$�Ⱥ=�dzñǓŐǓ�$^7�ģ¡Ǔ>�v�8ĵ�Ǔ<�:ZđǓi�$<¡@Â6Z�đǓi�$q�Ǜ�UǔC�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�.?m�F3Y4Y�+7�ĬǓ?�Ǩ7�ǖhųǓ�9?Y39?�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�$7¤(<$�ǣ<>=j�$<¡@Â6Z�$hdz7��C8ǓǺ=�ǔ>55_?Ǩ7�:r3nǬ7�8ĵ�Ǔ<ďb3�Fh:Z�?$�2j:YĝǓC�>8Cm�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�UǔC�5Y-�9?Y39?�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�$�©(3ޤǓ�ŶǓ�<^�CY7�:YĝǓC�7Y(�UǔC�,�i�>ǘ÷Ǔ7m�9Ǔ¦(ChǢ(�ďb39(�v�

�ɋ$źǓZ�ǨúǓ�?Z�F3Y4Y+7�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�“�%�©h�Ǭ7�Ƕ><¡2o�C8ǓǺ=�7Y(�Ǭ7�Ƕ><¡2o�Ǥ�Ǭ7�$Y�3��Y=C�%�(m%�Cm�ĬǓ?�Ǩ7�ŪǓ]<Dl]7�Fġ�`-�<$�v�ŪǓ]<Dl]7�Ęb8)h�$<¡@Â6Z�Ǜǔ>�?¨�ǢCm�ʚǓǓi�Ǜǔ>�ę`$5[$)Y3��.?m�ĈǓ8k^�ħǓ$Ǚ=�7Y(�F3Y4Y+7�VǓ¢�ǖhųǓ�ǔ7mıǓǕöǓh(�ğ`(�Ğ`=�

<ǓǻúǓ(ďb3�C]Z<k(3o�8$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�7Y(�9?Y39?�ēǓ¦Ǔ(y�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�C]5�C[(�Ǜ�9?Y39?�?�&_>�7[(�ǖhųǓ�”v�

�)hİǓ$�ɋ$�Ća7�@]ǣîǓ�Ǜ�F�$ɬúǓǔ>�dz(C(m�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�“�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�Ǭ7�ǫ:�>FY?�>ɋ(�źǓ_?�8^$�Ǜ8m�<Y7C^@�ŮǓ]i�v�CʆǓǓ8m�C]Z<k(3o�ēǓ¦Ǔ(�ǫ&ƂǓ`7�&\�%�©h�ŲǓǑ@�)hǢ=�$ǬöǓh(�Ǯ(�ǕöǓh(�ǰ�C¨Y3�ŐǓ�Ğ`=�:YǨ$�$�©(ǔ>�F^C�v�Ǜ5^ɥ�ɧ$�©(�ǔ>55_?�ɬúǓǔ>�ēǓ¦Ǔ(y�%�©h�ıǓ(�ƃǓ`CĘÃC�C]Z<k(3o�8^$�ÿǓ�C]Z�ĖǓ7�ʚǓǓi�ǘ=źǓ_?�)hČǓ-�$ǬöǓh(�:?$<¡�Ğ`=�+ǽèǓh(�dzùǓ3�>Ä(Ǭh�ďb3�”v�

�IJ¤Ǔ(�$�©(�C]7�>$Ǥ�$�©(�$<¡@Â6Z�Ŗ�ǓɃi�9(ĬǓ>�ɋ$�Cl]<�ǰrǓ(�ǬúǓ7�:Z<]7�ŌǓ��Somwang

Manpimonchai��ŶǓǦ7�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�Ǩ7�$3mCǬäǓ?mǤ�ŪǓ]<Dl]7�Ǭ7ǔ>�?$m�þ`7ğ`(�ǕöǓh(�Ǜ:YĝǓC�$�©(ǚñǓhđǓi�7Y(�IJ¤Ǔ(Fh2>&]2�.?m�F3Y4Y�+7�ǥh(FCm�ĬǓ?�Ǩ7�)^?>_<�$�©(�$<¡@Â6Z�7Y(�Ǩ7�ǖhųǓ�9?Y39?�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�>D^3<$�v�ɋ$�C(Ǔ�[<Ǥ�$<¡@Â6Z�đǓi�7[(�Ǜ�UǔC�ǫèǓ8m�

5hǧ$m5h7(�4¡Zy�8ĵ�Ǔ<ďb3�>ǰ(�F3Y4Y+7�7Y(�+_=�VǓ¢�Ƕ+Z@$<¡�>8Cm�:_$ǖ3m�ǔ7mıǓ�>Ã$)hĘÃ7�>Ä(Ǭh�8ĵ�Ǔ<ďb3�v�

�Fh:Z�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3��ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�&\Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�9?Y3�

C]Z<k(3o�$�©(źǓ]$�ǜ7<]%�ĀǓ�<_=�ɧ�$<�©Ǜv�Ⱥ=Ǭ7�C<3�ǫ:�9?Y3�C]Z<k(3o�Ǜ(���ǯ7�ȿ7�$�©(�<_=ǚñǓh�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�&\Ǜ�

ŪǓ]<Dl]7�ĬǓ?�9?Y3�C]Z<k(3o�ƂǓ`7�8h9]3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�Ɋ()ŪǓ�9?Y3�C]Z<k(3o�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�&\Ǜ�Ɋ()ŪǓ�5Z<_=�7Y(�6h�Ǜ(�Ⱥ=�55_?Ǩ7�@Â�ǽʲǓ8�7�8rŲǓ�55_?dzäǓ?m�&]2ǫ:�ISO�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$<�©Ǜ�v�ɧ$�©(�>=jĔǓ?�$7¤(<$�ŪǓ]<Dl]7�C]Z<k(3o�$h:3�Ǩ7,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ēǓ¦Ǔ(y�ǛƂǓ`7�&_>�Ǜ�Ɉ57ǫ:�>8Cm�$<�©Ǜ�w

�ŪǓ]<Dl]7�$h:3�C]Z<k(3o�Ęb8)h�$<¡@Â6Z�ɧǓ�ȰǓi�ĔǓŮǓ�Fġ�`-�ǣǮ�Cambodian Idol

F�$,�i>ǘ÷Ǔ7mC]Z<k(3oÿǓC]ZĖǓ7

� �;�hĔǓ-�x��ŪǓC_(�ďǓC)>�2oCDǔ>�Ǜ<_=�F�&�$](Cl]?�$<�©Ǜ�7Y(�CǫǪ2Y+�$<¡�7Y(�KCǓǼD$<¡�ǨǮh(�ŶǓǙh�5ZŪǓ](�?Z�=k](�ŶǓďǓC�ǨǮh(Ǩ7��Đ¥`ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=� ǥ$mǥ-�ďǓC)>�7Y(�F�$@Â7Yɉ&�ǨǮh(�<$�$<�©Ǜ�v�� �ɋ$�ųǓZ�,Z�@�F&�ǧ=$>(�ďǓC)>2o�Ǩ7�)^?>_<�C7�YCZ5�C�Z:Z�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�$�<�©�Ǜ���ǨǮh(�ę`�ǔ>F;Y@0Ǔ��ĝǓ.�$Y)��7Y(�ďǓC)>2o�ɧ�5ZŪǓ](�?Z�=k](�ŶǓďǓC�ǨǮh(�v�$<¡@Â6Z�đǓi�Ǭ7ǔ>�)^?>_<�9(ĬǓ>�:Z�ɋ$�Jean Claude Poimboeuf�F&�>.�5^3�ǨǮh(�ŶǓǙh�$<�©Ǜ�ɋ$�Jacques Beaulieu�$](Cl]?�$Y3�Y=C�$<�©Ǜ�ŶǓǙh�5ZŪǓ](�?Z�=k](��F�$@Â7Yɉ&�ǨǮh(�$�©(�@ÂCr=�ďǓC)>2o�7Y(�ǶǛéǓ6>�ǨǮh(�<_=)h7_7�ŶǓǬ2� Ǜ(��~~�ǧ$m�v�� �ɋ$�ųǓZ�,Z�@�3hǢ(�ŪǓC_(ďǓC)>2o�

Ǩ78ǘøǓ-�Fh:Z�CǔíǓ7]:?�7Y(�ǫ:�ǥ$mǥ-�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�ķǓ7ǔ>�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��ďǓC)>2o�$<�©Ǜ�7Y(�ǔǯ7]@3�ǫ:�řǓ�ǔ>@Â7Yɉ&�$�©(�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�v�ǨǮh(�Ǜ5Z�9ǓǼ>�.q�Ǭ7�CǔíǓ7]:?�CʆǓǓ8m�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$<�©Ǜ�Ğ`=�>D^3<$.?m�8�)�©�8Ǔ�7��)h7_7�ďǓC)>�ǨǮh(�<$�$<�©Ǜ�Ǭ7�)h7_7�ǔ7mıǓƂǓ`7ğ`(��C�Y3$�©(�)hȾ<�5Z9ǓǼ>�6hy�ǥh(��~�>8Cm�$<�©Ǜv�ǔ>@Â7Yɉ&�>8Cm�ǨǮh(�$�©(�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$<�©Ǜ�>_<Ǭ7�ķ�Ǔ$�CǢǿǓǖ>�9�iChǢ$m�ɇ+7Z=ǞëǓ7�5ZǫñǓ$mǘ>�ďǓC)>2o�7Y(�ĝǓǰ$<¡�ďǓC)>2o�ǛƂǓ`7�ďb3�v�C^<�>Æ?[$Ǥ�8)�©8Ǔ�7��ŪǓC_(ďǓC)>2o�$h:](�Ęb8)h�Ȳ?7ɉǨ=�ǥ$mǥ-�ďǓC)>�ǨǮh(�)^?�7Y@3�7o��<$�$<�©Ǜ�w� � � � � �����������������@]5�Z�

ŪǓC_(ďǓC)>2o�7Y(�5ZŪǓ](�?Z�=k](�ŶǓďǓC�ǨǮh(�Đ¥`ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ǥ$mǥ-�ďǓC)>2o7Y(�F�$@Â7YɉǓ&�ǨǮh(�<$�$<ˍ©Ǜ�

C7�YCZ5ďǓC)>2o$<�©Ǜ�ǨǮh(ɧ5ZŪǓ](?Z=k](� �>^843�x��@]5�Z�

� �;�hĔǓ-�x�F�$dz>:r3nǬ7�<$�:Z�ūǓ8m�dzîǓ8r7�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�<$�8ɽèǓǓ8�)h2i�.[(�Ǜ�<^?ǞëǓ7�Fh:Z�<^?�8�ŲǓ�7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�ɧ�$<�©Ǜ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ�5]7�$�©(ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�:r3nǬ7�Ǫ$m:r7��7[(�@ÂCr=đǓi�.?m�dzǦ>2+7�ǥh(�$Y)�.hČ`>ǔ>�7Y(�=7�ǔ>�řǓ�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�Ǜ:YĝǓC�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ǰ�$Ǔ¢�Cr:��&7¤[i�Fh:Z�<?�8�ŲǓ�7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�$q.)Ǜ�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ǫ$Ǔ¢�8ă�Ǔ$ďǓC�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�$�©(�)ǓǺ8m�7Y(�85�8Ǔ�³�3�Y�ǧǧ�$�©(�@ÂCr=đǓi�VǓ¢�Ǩ7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�7Y(�55_?Ǩ7�ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�:Z�@Â7Yɉ&Y7�dzǦ>2j�ɧĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7:r3nǬ7�ChǕ7my�Ǫ$m:r7��7[(�5Z9ǓǼ>�<?��8ŲǓ��$<�©Ǜ�v�� �ɋ$�Cl�C]Ǜ3Y�F&�ǧ=$�řǓ�&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�$�©(�:Y6Z�Ē`$�@&��82´µi8ǢǾǓ?�C�Z:Z�ǔ>ę`$$<�Cm�ǔ>�=?m�.[(�:Z�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�.?m�F�$dz>:r3nǬ7�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z�����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ǧ�CǢǿǓǖ>�;�hĔǓ-�Ǥ�ǔ>F;Y@0Ǔ�@ÂCr=�<^?�8�ŲǓ�&\Ǜ�$<¡@3�©�=]5�dzź�Ǔ�<_=�řǓ�@ÂCr=�DY>³�@3�©�ĬǓ?�55_?Ǩ7�ǔ>=$�)Y3��5]$Ǟ$m�%�Cm�:Z�Ǯ+�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�Ⱥ=Ǭ7�$h23m�$�©(�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~����~�~�v�=]5��dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�Ǩ7$h23m�Ȳ?7ɉǨ=�+h>]-�ǔ>F8m>Æ�7Y(�ǔ>=?m.[(�Fh:Z�<?�8�ŲǓ�7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�CʆǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�ʚǓǓiǤ�F�$dz>:r3nǬ7�Ǩ7�Ĉ`>3_ǧ5Z�

ǭúǓ(ChǕ7m�$�©(ǔ>�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�87��ɥǔ7m�dzǦ>2+7�v�� �F&�ǧ=$�>^8đǓi�87�Ǥ�ǔ>Ǟ$mUǓ¢�.hČ`>ǔ>�7Y(�$Y)��F;Y@0Ǔ��5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�ķ¨Ǔ$ę`�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~~���~���7Y(�Ǩ7Đ¥`�8)�©8Ǔ�7��$<¡�ɥ�Ǜ�=]5�dzź�Ǔ�F;Y@0Ǔ��@ÂCr=�DY>³�@3�©�ǚñǓh��~����~�~�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�řǓ�ŷǓiǮǛ�Ǣ�)ŪǓ�$<�©Ǜ�v�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�&\Ǜ�+ƍǓ`C�DY>³�8Ǔ�ǥ7�>=jĔǓ?�ľǓ(�8hĔǓ-8ĵ�Ǔ<�ę�DY>³�8Ǔ�ǥ7�ĬǓ?Ǭ7�ʈǓǓ8m�9�?m�Ⱥ=�ŶǓ:r7��6ǧǖ>�7Y(�Ǜ�=7�ǔ>�4¡Z�Ǭ7�CǔíǓ7]:?�%�Cm�$�©(ǔ>�þb>&>�<^?67�CʆǓǓ8m�@Â7Yɉ&�7Y(�+h>]-UǓ¢Ǭ7�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��Ǜ3Y�v�� �ɋ$�Ǩ7�:7Ǔ¢?mǤ�@ÂCr=đǓi�9�?m�F3��ŶǓɉ+7o�ǛƂǓ`7�.?m�C(�<Ǜ3Y�.^)Ǜ�+_=�+h>]-�UǓ¢�<Ǵ+7�8Ă�`7�7^@�ǔ>�C7Ǔ¦h�Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`3�7^@�5ǬöǓ8m�řǓ�ǔ>@Â7Yɉ&�Ğ`=�+_=�ŶǓ<^?9�©h�<^?67�3^)y�ɥǛ�<^?67�6h�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�@Â7Yɉ&�ɧ$�©(�@ÂCr=ĝǓ.�$Y)��>^8@7��+_=�+h>]-�UǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�ǧǧ�ŶǓ$8�Ƕ+Z@$<¡�Ⱥ=�ŶǓCY5�ǫ:�+_=�+h>]-�UǓ¢�ŶǓ;:�<^?67�$�©(źǓ]$�Ǭ7�)Ǯ)>�>Cm�>ĚÃ$�7Y(�Ǭ7�3ǬöǓǫ:�+_=�źǓ^8=$�<^?67�:Z�8>ďǓC�Ǜ:YĝǓC�+_=�CŸǓǒ?�.?m�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$�©(ǔ>�F7]@3��7^@�$<¡@Â6Z�F;Y@0Ǔ�7o�ĝǓ.�$Y)����C(�<�ēǓ¦Ǔ(y�v�� ɋ$�Ǥ�4¥Z3Ǔ�Y3ıǓ�.hČ`>ǔ>�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�<Y7C^@�C$<¡�ĬǓ?�<^?ĞǓ3]�)<Ǔ�(�&\�

5Z9ǓǼ>�Ǭ7�CǬCǫ:�4¡Z�3_F(��4¡Z�ŷǓ<ǥh(�@Â7Yɉ&Y7�4¡Z�ĬǓ?�ǔ>=?m�.[(�:Z�ǔ>�+_-.^>�<^?�8�ŲǓ�ɧǬ7$ŸǓY3�ĬǓ?�$>2ZđǓi�ǥ<ǥ>�UǓ¢Ǭ7�%Y3%h�8ĵ�Ǔ<ďb3�ę`�ǔ>�8ɽèǓǓ8�)hČǓi.[(�.?m�@Â7Yɉ&Y7�dzǦ>2j�7Y(�ǔ>ǥ$mǥ-�ŪǓ]<Dl]7�)]i8³�Z�?$m�<^?�8ŲǓ��ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�v�$ǣíǓǙhǨ)m�ĬǓ?�<Y7Ƕ)�%¥i�Ǩ7��Ĉ`<Ǔ�Z�8hĔǓ-�7^@�ǫ:%¥i�)ɃöǓi�ɧ$�©(�.hČ`>ǔ>�F;Y@0Ǔ��7Y(�ŶǓ3Y83�Yǔ>�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7��&\�3ŸǓǑ@ǔ>�řǓ�ǔ>F8m>Æ�:Z�$Y)�.hČ`>ǔ>�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�=7�ǔ>�5Z9ǓǼ>�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�+_-.^>�<^?�8�ŲǓ�ɧ�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�.?m�dzǦ>2+7�@Â7Yɉ&Y7�7Y(�Ǜ:YĝǓC�3_F(��ǙhǨ)m�7Y(�Ǜ�F�$ǖhųǓ�.?m�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ��@ÂCr=�<^?�8�ŲǓ�.^ă�Ǔi�*¤(ǣ<�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�đǓi�F�$dz>:r3nǬ7�7[(�=?m�ǔ7mıǓ�)ǓǺCm�Fh:Z�@ÂCr=�.q�þ¡Ǔ(%�Z�<_=�đǓi�v�� C^<8ǽèǓ$mǤ�@&�8�2´µi�8ǢǾǓ?�>=j�ĔǓ?�ĔǓ-��<_=Ŗ�Ǔ�đǓi�Ęb8)h�Ⱥ=�&2j�$<¡�ǔ><^?�8�ŲǓ�$<�©Ǜ���&���<���$���K83�< �Ⱥ=�BIDV BIDC CVS�7Y(�Ǭ7�F�$dz>:r3nǬ7�Ǜ3Y�<$�:Z�dzîǓ8r7�:r3nǬ7�%]Cy�ǖñǓ�)h7_7����ǧ$m�)^?>_<�CY$ǓǼ�$�©(�@&��đǓi�w��� ��������C](�ɉ�

� ;�hĔǓ-�x�ŪǓ]<Dl]7�ģ¡Ǔ>�ŶǓl^�ĚÃ�>Ã�?Z�<Z�6Z�3��ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ���Ǩ7Ęb8)h�ǔ>ŶǓ&?m�>ǘ÷Ǔ7m�<k^3^�Honda Dream 2015�)h7_7��~�ƀǓa(��7Y(�?]=�C]5����~~�.]ǯöǓ>�)h7_7����>ǘ÷Ǔ7m��+^7�.?m�F3Y4Y+7�ĬǓ?Ǭ7�ChǢ(�Ǩ7,�i�:Z�$<¡@Â6Z�<Ǵ�ChǢ(�>8Cm�ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�ɧ�dzîǓ7Z=�@Â5Ǔ¢©�7Y(�5^>5CǓ¦7o�ǶC]Z�Ƕ�Ā�Ǔ�=o$�©(�$<¡@Â6Z�ŶǓǞ?m�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�5Z�~��ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v��� 3hǢ(�ŪǓ]<Dl]7�ģ¡Ǔ>�ŶǓl^�ĚÃ�>Ã�?Z�<Z�6Z�3���ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ���Ǩ7�ʄǓǓ8m�VǓ¢�.[(Ǥ�CʆǓǓ8m�>.^@�ǔ?�4¡Z�đǓi�Ǜ�Ęb(Ǯ?mŖ�Ǔ�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7�9�?m+^7�F3Y4Y+7�ǥh(FCm�7^@�>ǘ÷Ǔ7m�6h��~�>ǘ÷Ǔ7m�ĬǓ?�>_<Ǭ7�<k^3^�Honda Dream 2015 )h7_7���>ǘ÷Ǔ7m�?]=�C]5����~~�.]ǯöǓ>�)h7_7���>ǘ÷Ǔ7m�v�F3Y4Y+7�ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�ǥh(FCm�<Y7�ŲǓ[<ıǓ�55_?Ǩ7�Ƕ><¡2o�

:YĝǓC�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8+]h�ǫ:�>Ã$Ǯ=�<Y3�ǫ:�Ƕ><¡2o�>Æĕ`8�7Y(�Ɉ57ǫ:�8k]ȾȁǓi�ďǓ�ıǓ�IJǓ<ǥh(�Ǭ7�U�ǔC�,�i�<Ǵ�ChǢ(�Ⱥ=�ɹǓǓ7mıǓ�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�&ŸǓ8�.8�P�ŪǓ@Â?�$h8k](�ɋ$F�$�7[(�Ƕ)�,�i�>ǘ÷Ǔ7m�ǫöǓ<yv�$<¡@Â6Z�<Ǵ�ChǢ(�:Z�ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�ǚñǓh��~����~���Ǩ7Ǚ8mē�`<�:Z�ģǓCZǴ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥđǓi�v��� C^<8ǽèǓ$m�9(ĬǓ>�Ǥ�ŪǓ]<Dl]7ʈǓǓ�Ēb>�$<�©Ǜ�&\Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�$�©(źǓ]$�ǜ7<]%�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�8Ă�`3ğ`(�Ⱥ=�+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>�Ğ`=�8hǪ$m�ɥȺ=�ƀǓa(�8>ÂǔãǓ>�7Y(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�5hđ`8��)](ʍǓǓ=�ĀǓ�8(Cm�<$:Z�ŶǓďǓC�Ƕ?¤\�<k(m�ƋǓ`ʄǓǓCm�@3�©Ǧ3]Ĉ`<�.q�?¨�8h9]3�ĬǓ?��ǧh�)^?�<$:Z�CD&<7o�F\>Ç]8�ǥh(źǓ](�7Y(�<Y7��8(��9?8kiǪ?m�.?m�8>ÂdzîǓ7�>8Cm�ŶǓďǓC�

Ǜ3Y�ğ`=�v�<Y7ıǓ8k]ȾȁǓi�ŪǓ]<Dl]7�$qǨ7�ɅíǓ3�ǔ>=$)Y3�5]$Ǟ$m�ǭúǓ(ǕöǓh(�$�©(ǔ>�82´µi8ǢǾǓ?�.?m�8]&�?Y$�ģ¡Ǔ>�ė`(�ŷǓ<ǥh(�

9�?m�ǶǴ>^8$>2o�ǭúǓ(ƂǓ`7�+^7�7YCǓ¦Y3�ŪǓZŪǓ�ĬǓ?�ǖõǓ7�5Z:[(�VǓ¢�Ǩ7�87��ǔ>CY$ǓǼ�ɧǣ<�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�ǧǧ�Ǜ�Ęb(Ǯ?mǚñǓh�w����@�3�Z�

82˳µi8ǢǾǓ?�:Z�<^?�8�ŲǓ��7Y(�5Z9ǓǼ>�<^?�8�ŲǓ�$<ˍ©Ǜ�CʆǓǓ8m�ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�

ŪǓ]<dz>:r3nǬ7)^?>_<@&�82´µi8ǢǾǓ?C�Z:Z5Z9ǓǼ><^?8ŲǓ� �>^843�x��C](ɉ�

ʈǓǓ�Ēb>�$<ˍ©Ǜ��87��ŶǓ&?m�>ǘ÷Ǔ7m�.?m�F�$�ĬǓ?Ǭ7ChǢ(�

ŪǓ]<Dl]7ʈǓǓĒb>$<�©ǛŶǓ&?m>ǘ÷Ǔ7m.?mF3Y4Y+7ƂǓǓZ7C7�[$CǧðǓ8m� �>^843�x��@3�Z�

� ;�hĔǓ-x��ŪǓ]<Dl]7�$�©(źǓ]$�7Y(�ŪǓ]<Dl]7�8>ďǓC�ĬǓ?Ǭ7�<^?ǞëǓ7�ɧ�ŶǓďǓC�dzh(�ǴäǓ:_>�Ǩ77Y($h:](�ƇǓb<�dz(C(m�Fǖ>�Ǫ2Y+�$�<¡�$h:Cm�$8m�::$�4¡Z�<_=�C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=�<Ǵ@Â4Z�CD�:r�7��>]CǓ¦©Z�ɧ�)](�ǚñǓhđǓiv��� �8]&�?Y$�ŪǓ]<Dl]7�TACC CR , Ltd�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�?$��%2ì�<Y7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓiǤ�ŪǓ]<Dl]7�$�©(źǓ]$�ȸõǓi�TACC CR ,Ltd 7Y(�ŪǓ]<Dl]7�TA Corporation�ĬǓ?Ǭ7�<^?ǞëǓ7�ɧ�ŶǓďǓC�dzh(�ǴäǓ:_>�Ǩ7�CDǔ>ǖñǓ�$�©(�ǔ>��@Â7Yɉ&�&hɊ(�.q�FdzæǓ>Ǔ¢�đǓi�v�&hɊ(�đǓi�Ǭ7ȸõǓi�!e Gateway at Cambodia�ĬǓ?�ʎǓǓ(�7[(�Ǚ8mē�`<�dz(C(m�ɧ�)](ǚñǓh�đǓi�7Y(�8³�8m�ɧ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�v�&hɊ(�đǓi�Ǜ�Fǖ>�ĬǓ?�ƋǓ`ʄǓǓCm�)ŸǓ]i�Ⱥ=�>_<8³�ª?�%]7�.^�ǔ>Âǭ?r=�7Y(�9ǓǼ>�5hđ`8�CʆǓǓ8m�+_?�7Y(�?$m�v���ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�8]&�?Y$�>^8Ƀi�Ǩ7�

8.YĝǓ6�<Y7�8ġ�Ǔ-�VǓ¢�.[(�:Z�5]7@Â7Yɉ&�$�©(�&hɊ(�đǓi�ɧ�ďǓ�`�=�ďǓ�v��� �ɉ(ǣ<�:r�3n�Ǭ7�>8Cm�&hɊ(�Ǖ(ę�ĬǓ?�Ǩ7�8ȴøǓi�$�©(�8ǢǾǓ-�5hǧ$m5h7(�C(�<�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�?hɧǞëǓ7�$�©(�&hɊ(�Ǖ(ę`đǓi�Ǭ7�Fǖ>�$8m�::$�)h7_7�:Z>�5Z���Fǖ>�%]7�.^�ĬǓ?Ǭ7�$h:Cm����Ǜ7m�7Y(�Ǭ79�i�C>]8�)h7_7�����=^�7Z�3�7Y(�Fǖ>�<_=ďb3�$h:Cm����Ǜ7m�Ⱥ=��ĶǓ(�ħǓ$Ǜ�Fǖ>�ǔ>Âǭ?r=����Ǜ7m�7Y(�:Z>�Ǜ7m�Ǜ�9ǓǼ>�5hđ`8�v�Fǖ>�ǔ>Âǭ?r=�đǓi�$ĵ¤Ǔ(Đ¥`ǔ>�C>]8�)h7_7�����=^�7Z�3�v��đǓi�Ǜ�Fǖ>�Ǫ2Y+�$<¡�ĬǓ?Ǭ7�?$�2j�5hđ8�ʚǓǓi�ǰ�>_<8³�ª?�7^@�?hɧ���ǞëǓ�7�ǔ>Âǭ?r=�9ǓǼ>�5hđ`8�C�Y3ʍǓǓ<�.h8^?�ıǓ<_=�v�đǓi�Ǜ�8>Â85�řǓ�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ�4¡Z�<_=�ĬǓ?Ǜ�7YǧñǓǔ>�>8Cm�F�$@Â7Yɉ&�8>ďǓC�$h:](ŶǓǔ7m=$�v��� �ɋ$�0[�3�)�ǢȁǓ�F&�ǧ=$�ŪǓ]<Dl]7�

F)?7ųǓ:Ǔ¢�Lucky�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�&hɊ(�!e

Gateway�ĬǓ?�ƃǓ`CĘÃC�5Zǣh(�C�Y3ɧǣ<�8ȾǾǓ=�<Ǵ@Â4Z�CD�:r�7��>]CǓ¦©Z�Ǜ�+hĘÃC�.q�?�ʚǓǓi�ǥh(�F�$�$�©(źǓ]$�7Y(�F�$@Â7Yɉ&�ǥh(FCm�C]�5��ıǓ�Đ¥`.hČ`>�ǣ<�8ȾǾǓ=�9¤ª@�đǓi�.^)đǓi�&hɊ(�đǓi�7[(�55_?Ǩ7�7^@�ǔ>Ǚ8mǶ><¡2o�ƂǓ`7�Ğ`=�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ��Ǭ7�ǫ:�ĶǓ8�)ŸǓ]i�đǓi�&\�9�?m�VǓ¢�F3Y4Y+7�Ǭ7�+hĘÃC�ƂǓ`7�ĬǓ?�:_$ĀǓ�<Y7ǙhǨ)m�)hǢ=ĔǓ?�ĚǓǯ�ɥĐ¥�ǔ>�P�Đ¥`.hČ`>�ĬǓ?�Cǫ:�$$�C�i�)Ǯ)>2oǔ7mıǓ�Ǭ7�ǫ:�ǶŪǓ$m�:Z<_=Ŗ�Ǔ�ɥ<_=Ŗ�Ǔ�v����� �ɋ$�87�Ǥ�“�ǔ>�F;Y�@�0Ǔ�&hɊ(�F¥Z<_=�ĬǓ?�ɅíǓ3�ıǓ�ę`�ķ�Ǔ$�Ǣ<_=�&\Ǭ7�ǔ>?hǨ$�CʆǓǓ8m�F�$@Â7Yɉ&�Ⱥ=dz>�$ŸǓY3�řǓ�ǫ:�ŶǓ$_3ŶǓĩǓ(�ǔ7mıǓǕöǓh(�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi”w

=Y7�ǯ(�&(m�

ŪǓ]<Dl]7�$ˊ©(źǓ]$�7Y(�8>ďǓC�ʎǓǓ(�Ǚ8mē�`<��dz(C(m�Fǖ>�Ǫ2Y+�$�<¡�$8m�::$�4¡Z�<_=�ɧǓǣ<�8ȾǾǓ=�<Ǵ@Â4Z�CD�:r�7��>]CǓ˔©Z�

&ʛǓǓ(8¤(mFǖ>Ǫ2Y+�$<¡%�Cm$8m::$ĬǓ?@Â7Yɉ&>_<ǖñǓ>ǰ($<�©Ǜ�CY(§8]>Ã

Page 10: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$�~ Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� �ĝb<Ǯ8x�ɋ$+hǥ@�ĺkǓ7�ChF7�K�8�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�7Y(�Ǜ�>.�<ž�ǓZŪǓC_(�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=�>.��Cǫ�ŷǓ[5��Cǫ�7Y(�F6Yǔ>$Y)��7Y(�<ž�ǓZǮ+ǔ>�ʍǓǓ<�Uǰ5�>_<Ǜ<_=�:]5�8>ÂCr5�+Y3�ǚåǓ=�Ǩ7�S$ǫ:�ē�`<Đ¥�8]2Ǔ¢$/Y7�ǥ7�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?�8�)��=r�=$ɥ�$dz(�C<Y5�9?�ǧǧ�ɧ$�©(�&]Ǵ>�C�Y3ɧ��']hǕñǓ>�Ɇ6¸�źǓ]$�C^ųǓ7Y&<�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>%¥iǕ3�7Y(�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ�<�?�8)�r=�)^?>_<�$dz(�C�<Y5��9?�ǧǧ�7Y(�Ĉ`<Ǔ�Z�ę`$C�«=�@Â�Cr�=�ŷǓi:]5�dzCǧ�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�>Ã$)ƍǓ`7�ǧ8)�©8Ǔ�7��7Y(�ɥ�Ŗ�Ǔ�Fǧ&3�v��������������

� $<¡@Â6Z�ē�`<�8]2Ǔ¢$/Y7�đǓi�Ǩ7�ŶǓ�ŷǓ[�3�ɥ�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����ŲǓǑ@�7[(�Ŗ�Ǔ~��þ`3�ģǓ$�3�Y$�ǚñǓh<ĺǓ�C8��Cr�$�:]5�C$Ǯ+�����v��F(��$/Y7ǥ7�đǓi�.Ħ§Ǔ�ĚǓ>�ŶǓĀǓ7��ŷǓiC(Ǔ��&(m�Ǚh�ŷǓi@CǓǼ�FCm�ŲǓZǬC�$�©(�:]5�CZǬv��F(��$/Y7ǥ7�þ`3ğ`(�:Z�CǥðǓ��ŮǓi�Ǥö�:Z�:]5��8>Â�Cr�5�+Y3�ǚåǓ=�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?�8�)�r=��=$ɥ�$dz(�&]Ǵ>�Ǚ$m.Z�:ŬǓZ$�5ZǦöǓ�@3��VǓ¢�Ǭ7�5ZǦöǓ��6h�5^ǯ=�8�ƍǓǓ�Z�@ÂCr=�ŷǓi:]5�dzCǧv�� ɧ$�©(�:Y6Z�F(��$/Y7ǥ7�đǓi�ɋ$+hǥ@�ĺkǓ7�ChF7�7Y(�:]5�8>ÂCr5�Ǩ7�ŶǓCY5��:>�

+�=r�.?m�:]5��8>Â�Cr�5�7Y(�)^?�8)�r=�ǣ<�CǥðǓ�ŮǓiǤöǓ�)^?>_<�4@Âǔ�$�©(�F(��$/Y7ǥ7�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�$dz(�C<Y5�9?�ǧǧ�ɧ$�©(&]Ǵ>��Ĉ`<Ǔ�Z�3<�?m�<Ǵ�$]C?9?�8]2Ǔ¢�ɥ�Fǧ&3Ǜ3Y��v�F(��$/Y7ǥ7�đǓi�Ǩ7�ǧh�8)�r=�ĚǓ>ŶǓĀǓ7��ŷǓiC(Ǔ��)h7_7����ǯ7�Ęb?v�� $�©(UǔC�đǓi�ɋ$+hǥ@�ĺkǓ7�ChF7�Ǭ7ŶǓdzC7o�8ǽèǓ$mǤ�$<�©Ǜ�Ǭ7�ǔ>@Â@0Ǔ��>Ã$)ƍǓ`7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�:Z�ŶǓďǓC�ĬǓ?dzåǓ3mŮǓ(h�:Z�ŶǓďǓC�Dl]<:r5��ĝǓ.�$Y)��<$Ǜ�ŶǓďǓC<_=�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�F7�>Ǜ3Y�55_?dzäǓ?m�Ǜ4¡Z�ǥh(�$ǣíǓ�ĝǓ.�$Y)��7ɉǨ=�ǔ>F;Y@0Ǔ�8^$>_<�7[(�@ÂCr=�ēǓ¦Ǔ(y��ǛƂǓ`7�ďb3�ʍǓǓ<�ǔ>.[$ǧh�>8Cm�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�<$:Z�&28$Ǔ¦�ŶǓǛ+7�$<�©Ǜ�þ`3ăǓ-:Z�ǔ>ɄiȶñǓ3�ĬǓ?�Ǭ7�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�Ǜ�ŶǓ<]%�.[$ǧh�Ǭ7ǔ>�>Ã$)hĘÃ7�ǚ8m�>D�rC�v���ɧ�$�©(�UǔC�Ƀi�ĬǓ?�ɋ$+hǥ@�K�8$�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�Ǩ7�ħǓ$�Fh�Ǣ=�+^7�CYCǓǼ7]CYCǓ¦���~�ǧ$m�Ǭ7�ȱ�@�Ƕ@�CYCǓ¦���$h�Ē¤Ǔ�ĝb@ɫ���$ǓǺ?�8l¬$���Ĉ`<�8ǧïǓ3m���4@Âǔ���Ǫ7�Ęb?�7Y(�ħǓ$�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼ�źǓ]$�']h���ǧ$m�ǬñǓ$my��~�<\]7�Ęb?�$($hǯh(����ǧ$m��ǬñǓ$my���<\]7�Ęb?�9(ĬǓ>�w� � � � � �@ÂǬ7�

�ɋǓ$+hǥ@�ĺkǓ7��ChF7��ē�`<�F(��$/Y7ǥ7�ǧh=$�8)�r=�$dz(�C<Y5�9?�ǧǧ�ɧǓ$ˊ©(�&]Ǵ>���

ɋ$+hǥ@ĺǓk7�ChF7�7Y(ŪǓ]<ǔ>ǘ>>_<ǖñǓłǓ$/Y7�� �>^843�x��@ÂǬ7�

� �;�hĔǓ-�x�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�ɧ�F&�ǧ=$ǞëǓ7�;C�©ǫ>��Ǫ$m�Cr$�Y���>(�ǔ>�ȵ5Ǥ�Ǩ7�&hǮ<$hłǓ(�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�F;YǨ?%2ì�.^7ĔǓ-�7Y(�ɋ$�łǓ<�Ƕ7�ŶǓǦ7�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�%2ì�>_<�7[(�<ž�ǓZ�dzǯ%2ì���ɥ���ǧ$m�ďb3�8ǧïǓ8m:Z�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�>^8đǓi��Ch�]F7�Ǯ&<7o�=$�<k^3^�ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǚ8m�<$@Â-�8k]ĵ�Ǔ�<Y7Ǩ7�?5�9?�v�� �ɋ$�&_)�)hĘÃ7�F;YǨ?%2ì�.^7ĔǓ-�Ǩ7�IJ¤Ǔ(�ǣ<�5^>Cr:��ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ����@Â�)Y��ǔ�Ǥ�ɋ$�<Y7Ǩ7�8�[(9�?m�ĘǓ�a�(�đǓi�ďǓ�:ZʚǓǓi�ǰ�Ęa(�3^)ǣ)�v�� �ɋ$�&_)�)hĘÃ7�8ǽèǓ$mǤ���:Y3Ǜ�Ǭ7ǔ>�&hǮ<�ĺǓ7�8k]ĵ�Ǔ�ǰ�Ęa(�6<¡ǣ�ďǓ�:ZʚǓǓi�ė`(�Ǜ�ǶǛé6�>��v�� �Ē`ǣ<�ɋ$�F;YǨ?%2ì�ɧ�Ŗ�Ǔ��~��ģǓ@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh�~���ź�ǓZ�ĬǓ?Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�>^8đǓi�Ǩ7�ɥ�Ch�]<k^3�:Z�ǶǛé6>�8ǧïǓ8m:Z�$ǬöǓh(�Ƕ@]6D3��%2ì�Ǩ7�Ǚ8m�Ǘ3m�ǔ?:ZĔǓ?�$7¤(<$�ʍǓǓ=:Z�C(Ǔ¦r=Ǥ�Ǜ�<k^3^�<]%CǽʲǓ�ȵ>*$m�Ɇ?&\�<k^3^�F3m�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�v�� �ɋ$�F;YǨ?%2ì�87��Ǥ�ʍǓǓ=:Z�Ǭ7�$>2Z�ȵ>*$m�Ǩ7þ3�ğ`(�Ǜ�87��8ǧïǓ8m�Ğ`=�Ƀi��ɋ$Ǩ7Ǟ$m�Ȳ?ǔ>2o�.?m�$ǬöǓh(�C<3�$Y)��<^?ǞëǓ7�UǓ¢�)]i�?ǓǺ3�7Y(�dzïǓ$m�ŶǓǬ�-m�<k^3^�F3m�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�v�8ǧïǓ8m<$�C<3�$Y)��

Ƕ@]6D3��%2ì.^7ĔǓ-�$qǨ7�Ǚ8m�Ǘ3m�<k^3�F3m�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%���ƀǓa(�Ğ`=�$�©()hȾ<�Ƀi�$qǬ7�<k^3�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�5Z�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ�ȵ>*$m�9(ĬǓ>�v�� �Ē`ǣ<�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�+7ę¡`C�ȸõǓi�5Z�đǓi��Ǜ�<]%CǽʲǓ�ǙCm�Ǫ$m:r7��$>2Z�*$m�ǭ�ú�(�C$<¡�Ğ`=�ǔ?:ZĈ`<ǚñǓh��~���+7C(Ǔ¦r=�>^8đǓi�$q�ŲǓǑ@Ǩ7�7&>Ǩ?�Ǚ8m%¤«7�<�(�>_)ɥĞ`=�?]i.?m�Ĉ`<ǚñǓh��~���Ƕ@]6D3��%2ì�Ǚ8m%¤«7Ǩ7�<�(@Â-�v�8k]ĵ�Ǔ�ǔ>Ǚ8m%¤«7�ǥh(đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�3]ǯǔ>�ȺiĽǓ(�ǥh(�:Z>ę`$�v�� �ŶǓ;:�Ch�]<Y7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓi�Ǩ7�ʄǓǓ8mǤ�

ǔ>Ǚ8m�Ǘ3m5]$�<k^3^�+7ę¡`C�ȸõǓi�5Z�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ��ȵ>*$m�.q�C$<¡�ɧ$�©(�ŪǓ](;�hĔǓ-�đǓi�&\Ǭ7�<7]CǓ¦���ǧ$m�Ğ`=�Ǩ7ăǓ-�<]%�F7�Ǯ&<7o� >_<ǥh(�ź�ǓZ�ĬǓ?Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�Ǫ$m�Cr$�Y���9(�Ƀi�v���8k]ĵ�Ǔ�ǔ>F7�Ǯ&<7o�đǓi�ŲǓǑ@�8Ǯ+r=�Ğ`=$qǬ7ǔ>�&hǮ<$hłǓ(�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�9(ĬǓ>�v�� �ǣ<�ŶǓ;:�:r�3n�Ǭ7�:Z�<ž�Ǔ�Zdzǯ%2ì�.^7ĔǓ-�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�ź�ǓZ�ĬǓ?�&hǮ<$hłǓ(�ɋ$�&_)�)hĘÃ7�Ƀi�ȸõǓi�:]6�@]�5�Z�F3�ęǓ%�������Ǜ�<ž�ǓZ7&>Ǩ?�ɧ�F&�ǧ=$ǞëǓ7�;C�©ǫ>�ĬǓ?Ǭ7��Ƕ=]�Ǜ(��~�ǚñǓh�w�� � � � � ��>C¡Z�

�ź�ǓZ�8k^?YC�Cr$�Y���ǬñǓ$m�&hǮ<�Ǩ-mCǬöǓ8m�F;YǨ?%2ì�.^7ĔǓ-�ĔǓ?�<$�F7�Ǯ&<7o�Ch�]�<k^3^�ȵǓ>�<Y7Ǩ7�CƍǓǓ)�

źǓ�Z8k^?YCĬǓ?Eªǵɧ%2ì.^7ĔǓ-�� �>^843�x��>C¡Z�

� ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=x�ɹǓǓ7mıǓ�Ŗ�Ǔ�.h8^(�5Z����ģǓ@Â�)�Yǔ�ǚñǓh�~���řǓ�ǔ>Ē`$�ĽǓ�Ǔ(8³�?m�Ǭ7m�ɧ�)hĞb(�Ǖ(?Y)�9ǓǼ>�<(�?�$ǢǾǓ?�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ǭ7�:?>.��ģ¡Ǔ>�)^?�ęǓ(�ǭúǓ(�&ūǓ[$�&�ƀǓǓ(�Ⱥ=�:]h�.[(Ǥ�ǬæǓCm�5Zǣh(�ĽǓ�Ǔ(�đǓi�Ǭ7FhǢ)�8k]7Ǣ�ďǓ�ď`8�C<3�$Y)��ǶǛéǓ6>�<Y7�ǴûǓ7�8ʋâǓǓ8�v��� �5Zǣh(�ĽǓ�Ǔ(�8³�?mǬ7m�Ǖ(ę`�Ǭ7ȸõǓi�>3ǧ�Ǜ�F�$Ė`?ǔ>%]CŲǓǑ@+h7_C�ɒ=�F�$Ǭ7�?]=�Ǭ7FhǢ)�ŶǓǙh�3h87m�ŭǓ$�F7�>Ǜ3Y�ɄúǓ=ĶkǓ3�Ⱥ=�$�©(Ƀi�Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(�=^&Z�ǶɄúǓ(v�ŶǓǛ:?>.��ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>�ĬǓ?Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�.^)Ǖ(ę�ǰ�9�©=ɥ7[(�Ȳ?7ɉǨ=�;^<Y�']h�Ǭ7�C]@3�Yǫ:�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�ĬǓ?�Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�.?m�:?>.��$�©(�Ǭ7ǔ>�?]88hǨ3m�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(v�ǰ�<Y7�ŲǓ[<ıǓ�9�©=�7Y(�Ȳ?7ɉǨ=�;^<Y�']h�Ǭ7�C]@3�Yǫ:�ɃiďǓ�ǰ�IJǓ<�ǥh(�8(�ɒ=Ǭ7�ǫ:FC7�YC]%�$�©(C(�<�7Y(�ūǓǒdz>�IJǓ<�ďb39(�v��� �ʟǓǓ:Z�ĽǓ�Ǔ(�8³�?mǬ7m�ĬǓ?Ǭ7�5Zǣh(�Ǖ(ę`�ɧǬ7�5Zǣh(�8³�?m�Ǭ7m�<_=ďb3�ĬǓ?�Ē`$�ɒ=�ģ¡Ǔ>�)^?�ęǓ(�ŮǓ$�ʍǓǓ<�dzöǓ$�

=Zɐ�ǔC]Z2Ȅv�3h87m�ɄúǓ=ĶkǓ3�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ�3h87m�Ɇ>�ĔǓ-�ɥȺ=�ǔC]Z2Ȅ�Ğ`=�Ǭ7�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�ǛƂǓ`7�ŶǓĕǓ5�ďb3�.^)Ǜ�ĽǓ�Ǔ(�Ğ�Ǔ<�Ǩ-m�ŲǓZ�Ǚ$mǨ?m�ĽǓ�Ǔ(�ǣ<�F7�ǵ-�v��� �Ǜ<_=7[(�$>2Z�Ǖ(ę�C�(ǔ>>(�7&>�Ǩ?�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�55_?�85ę¡`C�ŷǓD¡52ì�Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�Ē`�:Y3�ǛǬ7�ĽǓ�Ǔ(�8³�?m�

Ǭ7m��ĬǓ?�:]hǬ7�)ǓǺ8m�F7]ǽʲǓ3�ɋ$�7[(�)]i�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�ɧ�Ŗ�ǓŁ¨Ǔ$�v��� �ǥ$m5(�7[(�ĽǓ�Ǔ(C]ZC(�đǓi�9(ĬǓ>�ɋ$�Ȳ�Cl]°�dzĘa�3�F;YǨ?ÿǓ3��8ǧïǓ=Ǭ7+r=�ıǓ(�Ǩ7ę`$�ğ`(Ǜ�-[$ǝ8m�ɒ=�C<3�$Y)��Ǭ7�@ÂǦ7ǔ>��8ʋâǓǓ8�7Y(�Ch2Ȅ<:>�:?>.��$]hɒ=�ęǓ(ĽǓ�Ǔ(�ĬǓ�?ǧhɒ=�F�7�Ǯ=.?m�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3Y�w� � � F���ɪ

5Z8h9]3�ĽǓ�Ǔ(�+?m�Ǭ7m�.q�6h�<_=�Ǩ7�Ē`$�ɧǓ$ǢǾǓ?�ŪǓ](�ɄúǓ=ĶkǓ3�

$ĵǓ¤(+?mǬ7mɧ$ǢǾǓ?ŪǓ](Ʉú=ĶǓk3� �>^843�x��F�ɪ�

� �8ǧïǓ=�Ǭ7�+r�=x��5Z8h9]3�$hǯh(�7&>Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�8hĶǓ$�Ǩ7�Ğ`=�Ch2ȃhĘa(�ǔ8m�Ǟ)m�ŐǓ�$^7ŶǓ]C�əCǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ�Ⱥ=�Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�źǓZ�ŶǓ]C�Ǫ$m:r7��Ǩ7��~�ǧ$m�87�8ǧïǓ8m�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���v�� ɋ$�Ƕ3m�ģǓ<�C�(ǔ>�7&>Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǩ7ɒ=.[(�ǣ<�8ǢǾǓ-�Ğ¥Ǔ�C�8]l$�>8Cmɋ$�ǔ?:Z�>ĝb?�<Ǔ¦Y?<Y-�Ǥ��ʍǓǓ<�8ǽèǓ�>8Cmɋ$�ǩïǓ?m�$hǯh(�>8Cmɋ$�Ǩ7�ǜ7ɥ.?m�ǔ>Ǘ3m%¤«7�+7C(Ǔ¦r=�ŶǓ]C��źǓZ�)h7_7��~�ǧ$m��ĬǓ?�Ǜ8m�Ǫ$m:r7��$�©(ǔ>�ǔ8m�Ǟ)m�ŐǓ�=]@+7�ǬñǓ$m�ȸõǓi�þǓ(�ŧǓ�CZ�]�<�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǟ)m�ŐǓdzíǓh�ǬãǓ(�7Y(�=]@+7�ǬñǓ$mďb3�+Yi�<k^3^�Ǜ<_=�>(>8_C�6�7m�ǔ?:Z�>Æ?(�FʂǓǓ�ŲǓ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�)^?�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ3]ǯ�ǚñǓh��~����C�Y3�$�©(;^<Y�$ǓǺ?dzóǓ7��CǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ��ŪǓ](�CY>Ãɏ;r2�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�%�2j�ăǓ-:Z�$¤Y8�$hdz7��ɐäǓ?�ɀ�7�v�� =]@+7�>(ʎǓǓi�ǥh(��ǧ$m��ʍǓǓ=�>(>8_C�6�7m�7Y(�Ǟ)m�ŐǓ�Ǩ7�+Yi�<k^3^�ǔ7m�ŐǓ�>8Cm%¤«7�

ɥɒ=�C<3�$Y)��+_=v�ǔ>8ʋâǓǓ8�Ǘ3m%¤«7�đǓi�Đ¥`ğ`(�8ǧïǓ8m:Z�ɋ$C�(ǔ>�Ǩ7�)]i�F�Ă�Ǔ�3��Ⱥ=ǩïǓ?m�ɧ�$ĵ¤Ǔ(þ`3ĞǓ3]�7Y(�5Zǣh(�$¤Y8�$hdz7��Ǩ7�C�Z8ɃïǓC�.?m�

F6Yǔ>�ŪǓ](�ĬǓ?Ǭ7�ǫ:=\3ǭúǓ@�$�©(ǔ>�8hĶǓ$Ch2ȃhĘa(�đǓi�Ğ`=�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z����đǓi�C��(ǔ>��ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�7Y(�Đ¥`�C�7�Y�CZ5�?hFY3�:Z�ǔ>8ʋâǓǓ8Ǖ(ę�w�F�ɪ

Ch2ȃhĘa(�ǔ8m�Ǟ)m�ŐǓ�$^7əǓ�CǘâǓ3m�ŷǓi�:ǧöǓ�8k^?YC��Ǚ8m%˒«7�+7�Ǫ$m:r7���~�ǧ$m�

+7Ǫ$m:r7�$�©(Ęa(ǔ8mǞ)mŐǓ$^7əCǘâǓ3mŷǓi:ǧöǓ�� �>^843�x��F�ɪ�

ȵ>�AK )^?8¤7m9�i?$mCĖ¤º$8hǪ$mɧ']hƇǓǓZ=dzöǓ=$ƀǓa(F?ǘâǓ><_=)h7_7

� �$ǢǾǓ?x�ȵ>�<_=ŪǓ]<�Ǭ7�ǖñǓ���ɥ���ǧ$m�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ƕ@]6 AK�Ǩ7Đ¥`�C$<¡ǫ:�)^?�8¤7m�9�i�F�$?$m�CĖ¤º$8hǪ$m�ɧ�9ǓǼ>�ƞǓǓ�$ǣ�ȳöǓ$�C�Y3�;^<Y�4�©�?�']h�ƇǓ`=�dzöǓ�źǓ]$�dzùǓ(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(��~�ǧ5Z�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~����+Y3�8k]C�¸8k^?YC�ƇǓ`=�dzöǓ��v�$�©(�FhĔ`�8¤7m�ɃiĬǓ>�ŪǓ]<ȵ>�Ǩ7�Ǚ8m�<7]CǓ¦�ɧ$�©(�9�i�)h7_7���ǧ$m�)(dzöǓ8ĝǓ$�ǰ=�Ⱥ=�ĬǓ$�C�>ťǓ�>_)�Ǩ7�$$^>$ǔ=�CǬôǓ>j�ɧ$�©(�9�i�=$Ǩ7�ƀǓa(F?ǘâǓ>��ŶǓǬ2���3<¤[(�7Y(�ʄǓǓ$mĘb?�)h7_7���~�~~~�Ęb?�ď`8�ĀǓ)%¤«7�ɥǣ<�ǥ÷Ǔ>��ʍǓǓ=�Ǩ3mźǓɈ?�ıǓ�<]7�7Y(�ăǓ-ɥ�:_$ǰ�Ǩ-mǔhĕ¤`(�Ƕǔ��FCm�+Y3��~�

ɹǓǓ8m�v�� <ž�ǓZ7&>Ǩ?�źǓ]$�dzùǓ(�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�+7�>(ʎǓǓi���ǧ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ŪǓ]<ȵ>�Ǚ8m�)(�7Y(�ǰ=.h�ę`�Ǯ(ǔ=�Ƀi�5Z����ȸõǓi�ăǓ$�ʄǓǓh(�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�$CY$>�Ǜ�8�Z�ź�ǓZ�>(ʎǓǓi�ȸõǓi�FZ](�C]7��Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�$CY$>�)hİǓ$�ȸõǓi�ǖ�Ǚ7m6^�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�Ǜ�F�$?$m�CĖ¤º$8hǪ$m��Ǭ7�8�Z�ȸõǓi�+Z�?[<�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�<]%>8>�Ǜ(5(�7Y(�ŲǓǑ@Ǜ�$^7ŶǓdzv�+7>(ʎǓǓi�ǥh(���ǧ$m�đǓi�>Cmɧ�$�©(;^<Y�4�©�?�']h�ƇǓ`=�dzöǓ�źǓ]$�dzùǓ(v�

ŷǓĞ`�7�ĺǓ7�8¤7m�ĢǓ�Ǔ>�8k]C�¸8k^?YC�Ǩ-m��~�ɹǓǓ8m��=$�ƀǓa(F?ǘâǓ>��ȺǓ=�C]�@3�Yǫ:�

3ɥ5h:r> $�

Page 11: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z�����ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� ;�hĔǓ-�x�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�đǓi�ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�ǥh(���ūǓǒdz>�Ǩ7ǧhǖñǓ>�$ĖǓ�Ǧ�@Ã�Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�8�[(�ǬæǓCm�>4=7��8(��ɧ�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ĉ`<Ǔ�Z�ǥ<ǥ>�Ch2(�Ŗ¤Ǔ�ǔ>%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�:_$ǖ3m�)h7_7�+Y3��~�<]�\�7�.]ǯöǓ>�ǬæǓCm�>4=7��8(��$qǨ7�8�[(�C:�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ɧ�C�(ǔ>�ŪǓ](�9(ĬǓ>�v�� ǔ>Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�đǓi�Đ¥`ğ`(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�)hİǓ$�ǬæǓCm�>4=7��ĝlǓ>Ã�5hđ`8�$qǨ7�>$�ĖǓǦ@Ã�8�[(�C:�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�ɧ�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�8.YĝǓ6�7^@�ǔ>55_?%]CŲǓǑ@�ę`�8ǽøǓ�Ǖ(ę`�7Y(�ĝ�`�C]hUǓ¢�ľǓ$�<]7�+78(��=$<$�9�ǧïǓɁC�v���$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�8(��ɥǛ�ʎǓǓi�F&�Y;r=�ǚ8ĄǓi�9�i�ŶǓǛ:?>.��Ƀi�&\�FCm�)h7_7���%�(�Ⱥ=�<Y7�Ǯ8m�:Z87�8m�+_?�ĝ¡`�7[(���ūǓǒdz>�Ⱥ=�ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�5Z���Ǭ7ȸõǓi�DZ�]�N�CZ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh�dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��ǚ8ĄǓi�%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�ĝ¡`7[(���~~~�.]ǯöǓ>�5Z����ȸõǓiēǓ(��ǦǮʳǓ�7m��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%���~�%^)�Ǖ3��FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7��~~~.]ǯöǓ>�5Z��ȸõǓi�Fk¬�7��C]Ǖ��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7���~~~.]ǯöǓ>��5Z����ȸõǓi�Cl]°��dzĘa7��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]��~�ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%�����%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�Ǭ7�)h7_7��~~~.]ǯöǓ>� �5Z���ȸõǓi�ǬC��C]ǥðǓ��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]��~�ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��%^)Ǖ3�FCmųǓ:Ǔ¢�C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�)h7_7��~~~�.]ǯöǓ>��5Z����ȸõǓi�ŁǓ<��97��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��Ǩ7�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�5h�Dh��Ǜ�dz)mʄǓǓ$m�Ǭ7�)h7_7��~~~~.]ǯöǓ>�5Z����ȸõǓi�@Ç7��)hĘÃ7��ĕǓ5�ŶǓ]C��Ƕ=]����ǚñǓh��dzñǓ$m�ɧ9�i�ęǓ%��~��ǥh(FCmǖñǓ�>Cmɧ�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���ŪǓ]<����;^<Y�<Y3�ǫ:��CǘâǓ3m�OCǓ¦ZĢǓ@��%2ìOCǓ¦ZĢǓ@�Ǩ7�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�&Y3�Ǜ�5h�Dhdz)mʄǓǓ$m�Ǭ7�)h7_7���~~.]ǯöǓ>�C>]8�

5h�Dh�řǓ�ǔ>ǚ8ĄǓi�%^)Ǖ3�ǥh(FCm�Ǭ7�)h7_7����~~.]ǯöǓ>�v�� +]h@Â-�ĞǓ3]ǔ>2o�Ǖ(ę`đǓi�+7>(ʎǓǓi�ǥh(���ūǓǒ�dz>Ǩ7�3¨ª-ı¨Ǔ>�7Y(�ǧhǖñǓ�ɥ� Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�ɧ�C�(ǔ>�7&>Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�F7�Ǯ&<7o�Ł¥Ǔ(>$�+78(��VǓ¢�<$�55_?%]CŲǓǑ@�ę`�8ǽøǓ�Ē`$�>4=7�8]$�)^?$�©(�9�i�>8Cm�:_$ǖ3m�7Y(�8(��Ǜ�ʎǓǓi�F&�Y;r=�$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�.q>7�3m�đǓi�9(�ʚǓǓi�:_$ǖ3m�ǬñǓ$my�Ǩ755_?�>(�7^@�ǔ>Ǖ38(m�ĝ�`>�FCm>?Z(�:Z�%¤«7�Ğ`=�v�� Ǜ<_=ǖñǓ�ɃiĬǓ>�ɋ$�)�7��>3ǧ��F3Z3�Ǜ�ɤĢǓ�Ǵ(�>3ǧ�źǓZ�ɬúǓ�ĬǓ?�FiǶ(Ǥ�Ǜ�ǬæǓCm�>4=7��ǔ<>Ã�ĝlǓ>Ã�ǚñǓh��~���:2n�C�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�;�hĔǓ-�2W 2627�Ƀi�$qǨ7�Ǟ$mǪ$Ǔ¢�82´[(�ɥę`�C:�ǧ(�dz7m�ĠǓ�7�Ǣ�Ǥ��ǧ(�Ǩ7�%�Z�>4=7��>8Cmǖ3m�+Yi�7Y(�ɥ�9[$�Ğ`=�ĈǓ-�8]$�ǖñǓ�8ǢǾǓ?UǓ¢Ǭ7�ʎǓǓi��ǤñǓ$m�ĶǓ8đǓi�v��� �Ē`ǣ<�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>8Cmɋ$�)�7�>3ǧ�Ƕ=]����ǚñǓh�>Cmɧ�9�i�ęǓ%��~�CǘâǓ3m�8[($$m���%2ì5_?Ȳ$�Ǟ$m)^?�C�(ǔ>�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�C]h�8�[(�:Z�ȸõǓi�dz7m�ĠǓ�7�Ǣ�8)�©8Ǔ�7��Ǜ�C:�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�7Y(�&^$7�:Z85�=$�>4=7��:Z�$^7�>8Cmǖ3m�ȸõǓi�)�7��>C¡Z��ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��Ǜ�CYCǓ¦�ǤñǓ$m�5Z����ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���Ğ`=�ɥ�+Yi�7Y(�9[$�C]�Z�7Y(�Đ¥`�C$<¡ǫ:�ĈǓ-�8]$�ǖñǓ�8ǢǾǓ?UǓ¢�ĄǓi�ÿ�Ǔ)�7Y(�dzöǓ8m�ǥh(�%¤«7�v�� Ǫ$Ǔ¢82´[(�87�Ǥ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�$^7�ŶǓ]C�>8Cmǖ3m�Ǩ�7�Ĉ`>ęǓ(�Ǜ<_=�ǧ(>(�ʎǓǓi�Ğ`=$q�Ǩ7�ĈǓ$�ɧ9�i�>8Cmɋ$�.?m�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�ǧ(�dz7m�ĠǓ�7�Ǣ�Ǩ7�%�Z�ɏ�>4=7��>8Cmɋ$�Ǥ�ɥęǓ(�9�i�ǬíǓ=<Z(�ɧ�&ZEªĺkǓŲǓ�ęǓ%���Ğ`=�=8m�$qǬ7�ĀǓ�čǓ�ʄǓǓ8mǤ�>4=7��ŲǓǑ@Ǩ7�8]$�ĄǓi�ÿ�Ǔ)�ɧ�OCǓ¦ZĢǓ@v�� Ǫ$Ǔ¢82´[(�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�$^7ŶǓ]CȸõǓi�)�7��>C¡Z��<Y7�ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ɃiďǓ�C>]8ĝǓ)$�Z�ɥǪ$Ǔ¢82´[(�ɋ$��)�7�>3ǧ��Ǩ7ǥ<ǥ>���)h2ȃ)�5Z���C]hUǓ¢�C<3�$Y)��ľǓ$<]%�Ǘ3$�ĬǓ?�8(�UǓ¢Ǭ7�<D7�Ǯ=�%^)Ǖ3�>4=7��

7Y(�ǧ(�ĠǓ�7�Ǣ�ŲǓǑ@dzöǓ8m�=$<$�9�ǧïǓɁC�ǣ<)ǓǺ8m�5Z���C]h�ǥ<ǥ>�Ch2(�3ޤǓ>4=7�����)h7_7���<]�\�7.]ǯöǓ>�v����ǣ<�ŶǓ;::r3nǬ7�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�ǧ(�dz7m��ĠǓ�7�Ǣ��Ǜ�$^7$hʅǓǓ�N:]$��Ǭ7ıǓ�ǬíǓ=�=$8�Z�ʍǓǓ=�Ǜ�:Z�E©�3�=7�ɐi�)hǨh(�ɧ�ŶǓďǓC�ŖǓ�C:�ǧ(�ŲǓǑ@Ǩ7�3<�?m5]$�ɧ�@3��5[$ǤöǓ�Ğ`=�ǬíǓ=�ǧ(�Ǩ7<$�8^>�Ǜ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�@Â)�Yǔ�đǓiv��ǧ(�>Cm�9�i�ǬíǓ=<Z(�Ĉ`<Ǔ�Z�Ęb7C^ŲǓ�ǧ(�Ęb7�ăǓi�ʣǓǓŮǓi�)h7_7���ǫdzv���Ǫ$m:r7�7[(�$>2Z�Ǖ(ę�<�+Ǔ��ǞëǓ�7<Ǵ+7�Ǩ7Ǟ$m�ǔ>C(Ǔ¦r=Ǥ�ȸõǓi��)�7��>C¡Z��$q�ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�.q�>7�3m�ɃiĬǓ>�ıǓ�Ǩ7�>3m�>_)�ʚǓǓi�ǧ(��dz7m��ĠǓ�7�Ǣ��dzöǓ8m�F(�©=�ɧ�ɔFZ�Ǖ(dzíǓh�řǓ�>4=7��<Y7Ƕ)�ǧ(�ǬñǓ$mS(�ďǓ�Ğ`=�ǔ>Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>8�Cm�N:]$�)�7�>C¡Z�&\�ɹǓǓ7mıǓ�8Ħ¥Ǔ(�ĞǓ3]ǔ>2o�Ĉ`<Ǔ�Z�ĀǓ)ăǓ-�<Y7�55_?%]CŲǓǑ@�7^@�ǔ>%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�>8Cm�ŶǓǛ:?>.��>(ʎǓǓi�ĬǓ?�<Y7�.[(FZ�Ǖ(ę`�ıǓ�8k]�ȾȁǓiv�ǬæǓCm?hɧǞëǓ7>(ʎǓǓiC<3�$Y)��Ǫ$m�:r7�ĖǓǣíǓ+_=�>$�=]3�Y6<n�UǓ¢�+7>(ʎǓǓi�ĬǓ?�<Y7.[(�FZ�9(�ʚǓǓi�:_$ǖ3m�Ǩ7�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ÿ�Ǔ)%�Z�FCm�ǖõǓ7�C?m�v�� &_>�>Æ?[$Ǥ��ź�ǓZ�ǬñǓ$m�Ǩ7�dzöǓ8m�ɧ�$�©(�FǢǾǓ3�ĕ¤`(�ǭúǓ(�Ƕ�Ⱦ�)�Ƕ6r<�7Y(�>4=7����ƀǓa(�<k^3^���ƀǓa(�ŲǓǑ@�ĕ¤`(�ĄǓi�%^)Ǖ3�ǥh(źǓ](�>_<�7[(�9�i�

��%�(�Ǜ<_=7[(�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ǛƂǓ`7�ŲǓǑ@Ǩ7�ĄǓi�%^)Ǖ3�ǖõǓ7�C?m�ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o<_=�ĬǓ?�8(�ğ`(�Ⱥ=�ŪǓ]<�þ¡Ǔ(�5hđ`(���ŪǓ]<�Ē`$>4=7��ŶǓĈǓ-�ǖñǓ�Ğ`=�ŮǓ]?�)(�ª3�ɥ8]$�)^?�9�i�?$m�dzh(�7Y(�ǴäǓC�ď`8�8ǢǾǓ?UǓ¢Ǭ7�<D7�Ǯ=�ǚ8ĄǓi�ĶǓ8đǓi�ıǓ<�(v��ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�Ǭ7ǔ>�ē¨`?�ğ`(�ǔ?:Z�ĚǓǯ�Ɉ�ú�(���ǜ7)^?�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���ɧ�)h2ȃ)�9¤ª@ĢǓ(�ǗöǓh(�dzh(�C^�&Z�<Y�]�)�;^�<Y3�ǫ:�CǘâǓ3m�%2ìOCǓ¦ZĢǓ@v��� �ɧ$�©(�ĞǓ3]ǔ>2o�đǓi�$qǬ7�F7�Ǯ&<7o�:Z�C<3�$Y)��7Y(�>4=7��:�7��3m�F&�Y;r=�>8Cm�C�(ǔ>�ŪǓ](�7Y(�ŪǓ]<�D]�l�7�ēǓ¦Ǔ(y�C>]8�+Y3��~�ƀǓa(�<$+_=�Ǩ-m�5[$�:7¤3m�ď`8�>?3mɥ@Â-�ɧ�>=jĔǓ?���Ɉ�ú�(�ʍǓǓ=�v���ŶǓ;::r3nǬ7�Ǩ7UǓ¢�.[(Ǥ��<]7ĔǓ?�þ`3�ĞǓ3]�ĀǓ�ā`-�ǵ7�:Z>�ƀǓa(�ĬǓ?�ĈǓ-�8]$�ǖñǓ�Ƀi�<_=�ǬúǓ$�ǚöǓ<�7Y(�<_=ƀǓa(�ǬúǓ$�ǔ<>Ã��~���Ğ`=�ź�ǓZ�ĬǓ?�dzöǓ8m�ɧ$�©(�>4=7��Ƀi�&\Ǜ�ź�ǓZ�+Yi�ǔ<>Ã��~���)hİǓ$�8]>C�Ǜ�F�$Ē$8>�>4=7��Ǩ7�>3măǓ-�ǥ7mĔǓ?�FCm�ĬǓ?�ĀǓ�<Y7.[(Ǥ�8]�k�ǧõǓ�7�ǧ$m�ɃiďǓ�Ğ`=��>4=7��ǔ<>Ã�~��ĬǓ?Ǭ7�ź�ǓZ�>(ʎǓǓi�dzöǓ8m�ɧ$�©(�Ƀi�&\�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�x�2W-2627�7Y(�>4=7��ǚöǓ<�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�x�2D-8072w� � � � � ����0Z�Ęb�

ūǓǒdz>�>(ʎǓǓi�ȺǓ=�F&�Y;r=���ūǓǒdz>�Ǩ7Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�ǥ>�Ch2(�+Y3��~�<\�]�7.]ǯöǓ>���ǬæǓCm�>4=7��8�[(�ȱõǓ)�ǧ>Ã�>(ʎǓǓi�

5Y.�ǫ:9�iĬǓ?ǵ78]$ĄǓi� �>^843�x��0ZĘb�

� ;�hĔǓ-x�ɋ$�@>ĝǓ7Z=o�Ɂ�ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=��C7Y��C]%�ś�Ǔ�$�©(�� �řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ŲǓǑ@�Ǩ7�F&��C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�CƍǓǓ)�.hğ(�ǟ77�>�Cr$�Y�Ǜ�@>ĝǓ7Z=o�S$�7Y(�Ǜ�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�C7Y��C]%�ś�Ǔ�$�©(�.ĬǓ?v� :Y6Z�đǓi�Ǩ7�Đ¥`�ğ`(�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��ʍǓǓ<F6Y83Z�ǫ:�ɋ$�K3�<�ĝǓ7Z=o�S$�+_7�C]@2���F&��C�(�ǔ>�>(�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y��7Y(�Ǜ�C�(�ǔ>�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(�:Y6Z�ē�Ǔ>�ǫ>�$Y)��<]%�3hİǓ(��7Y(�8hǪ$m�ǟ77�>�Cr$�Y�+^7�.?m�ǧ=��7Y(�ǧ=�>(�7&>�Ǩ?�řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-v� <ž�ǓZ�7&>�Ǩ?�ĬǓ?�Ǩ7�)^?�>_<�$�©(�F(��:Y6Z�Ǩ7�VǓ¢�.[(�Ǥ�ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���F&��C�(�ǔ>�7&>�Ǩ?�Ǜ3Y�Ǩ7�CƍǓǓ)�.hğ`(�ǟ77�>�Cr$�Y�+^7�ǧ=�7&>�Ǩ?�

)h7_7���>^8���$�©(�Ƀi�Ǭ7�ɋ$�@>ĝǓ7Z=o�Ɂ�ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�C7Y��C]%�ś�Ǔ$�©(ŲǓǑ@�Ǩ7�.hğ`(�ǟ77�>�Cr$�Y�Ǜ�@>ĝǓ7Z=o�S$��7Y(�ǔ7m�3_ǧ5Z�Ǜ�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�.ĬǓ?���)hİǓ$���>^8�ďb3�$q�Ǩ7�55_?��ǟ77�>�Cr$�Y�Ǜ�@>ĝǓ7Z=o�S$�9(�ĬǓ>v�� &_>�>Æ?[$�Ǥ�ɋ$�@>ĝǓ7Z=o�S$��ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3��Ǩ7�)^?�8ƍǓ`�ǔ>�ǘ>�Ǜ�7&>�Ǩ?�řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+�Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$�©(�FhE©(�ǚñǓh������Ğ`=�ɋ$�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�ǤñǓ$m�ę�ıǓ(�ǣh(�Ǜ�ŶǓǦ7�7&>�Ǩ?�8]kC�¸�C�[(�Ǭ7+r=��FCm�>=j�ĔǓ?�����ǚñǓh��8ǧïǓ8m�<$�ɋ$�$q�ŲǓǑ@�Ǩ7�<$�55_?�ǫ>�$Y)��Ǜ�F6Yǔ>�>(�7&>�Ǩ?��%2ì�Ǭ7+r=55_?�87�©$�ǔ>�ǘ>�ŷǓD¡�52ì�FCm�>=j�ĔǓ?���ǚñǓh��<]7�ĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�<$�ǔ7m�3_ǧ5Z�Ǜ�ŶǓǦ7�ǔ>Âǭ�?r=�C7Y��C]%�ś�Ǔ�$�©(�řǓ�C�(�ǔ>�ǞëǓ7�7&>�Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�>D^3�<$�.?m�Ŗ�Ǔ�đǓiw� � ���7Ǯ

ɋǓ$�ĺkǓ7�ĞǓ(�5Y3��ŲǓǑ@�Ǩ7�.hğ`(�ǟ77�>�Cr$�Y�@>ĝǓ7Z=o�S$

ɋ$ĺǓk7�ĞǓ(5Y3�ŲǓǑ@Ǩ7.hğǓZ(ǟ77�>Cr$�Y�>^8$ǢǾǓ?�� �>^843�x��7Ǯ�

8hĶǓ$Ch8]$ŪǓ]<+_-.^>���+7C(Ǔ¦r=�)h7_7���ǧ$m�>3mĀǓ)%¤«7�ăǓ-:Z�$ĵ¤Ǔ(�?$m�5[$ȿñǓ3+^>�Ƀi�$hǯh(�C<�3��$Y)��$q�ǣ<�Ǚ8mǨ7�)h7_7���ǧ$m�>_<Ǭ7�ȸõǓi�5Z���ȸõǓi�dzh(�źǓZ�źǓCm�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�ǧ>Ã�ǕǮrǓF^ÿǓ�5Z���ȸõǓi�dzh(�źǓZ�ɬúǓ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�ǧ>Ã�ǕǮrǓFÿǓ�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�dzñǓ$mɧ��9�i+_?�<�©h�@3��.h8^$�%�Cm�CǘâǓ3m�8[(5h:]7�%2ìǬ7+r=�

Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-��5Z���ȸõǓi�8l¬7�CYǯ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�$<¡$>Ch2(m�5Z���ȸõǓi�8l¬7�@0Ǔ�7j�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�$<¡$>Ch2(m�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�dzñǓ$mɧ��ǔ>ǞëǓ7�Ch2(m�<�©h�@3��.h8^$�%�Cm�CǘâǓ3m�8[(5h:]7�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�+7C(Ǔ¦r=�ǥh(���ǧ$m�ǣ<�ǔ>Đ¥`�čǓC��5[$Ƀ<�&\�@Â+�Ǭ7�v�@3�©ǣ(�Ǚ8m=$�<k^3^�~��ƀǓa(�ǬúǓ$�Honda C����:2n�ɕõǓ�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�$ǢǾǓ?��G������w�<]7Z�

3<$:Z5h:r> $��

� 3Ǔ�ª('¡©h�x�>=jĔǓ?���ɈúǓ(�ɧ�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�ǜ7)^?�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~����F&�Y;r=�Ǩ7�ǚ8ĄǓi�9�i�)h7_7���Ǯ8�.?m�.Z�8ǢǾǓ?�VǓ¢�%^)Ǖ3�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ĝ�`>�ǥh(źǓ](�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�5Z���']h>�ǔ�%�©>�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�ÿǓ3��3Ǔ�ª('¡©h�v��� �ɋ$�F7]ĝǓ7Z=oS$�Fl]$�ɪ�F6Yǔ>>(�7&>Ǩ?�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�Ǩ78ǽèǓ$m�VǓ¢�.[(Ǥ�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�)h7_7����ǧ$m�F6Yǔ>>(�)h7_7���>^8�.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�F6Yǔ>�Ǩ7�)]i+_=�F7�Ǯ&<7o�>D^3.?m�>?3m�ĕ¤`(�Ǜ�dzîǓ:>v�ĕ¤`(�Ǩ7�ǚ8ĄǓi�ǣh(:Z�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�=8m�Ŗ�Ǔ5Z��~�>D^3.?m�ɈúǓ(���

ďb8;¤\�ǜ7)^?�=8m�Ŗ�Ǔ5Z����)h2ȃ)þ`3ĞǓ3]�Ǖ(ę`v�$�©(�K85�@ĞǓ3]�đǓiĬǓ>�ĕ¤`(�Ǩ7�ĄǓi�9�i�FCm�)h7_7���>_<Ǭ7�x�5Z���9�i�ȸõǓi�7[<�%]<�Ƕ=]����ǚñǓh�ŶǓ:7��ȸõǓi�ʢǓǓ�4^�=�Ƕ=]����ǚñǓh�9�i�Ć`�ŶǓ$m�þǓ�¹(�5hDh���&]2����ĺkǓŲǓ������.h8^?���FCm�?]=���~~~�.]ǯöǓ>�?]=�ģ¡Ǔ>��~�ǯ7�Ęb?�7Y(�ģǓ¦Ǔ�$ǬC�)h7_7���ģǓ¦Ǔ�5<�7m���3<¤[(v����9�i�ȸõǓi�9]7�C<Ǔ�3�Y�Ƕ=]����ǚñǓh�ŶǓ:7��ȸõǓi�Ǥ�=�&[<�ėkǓ7�Ƕ=]����ǚñǓh�9�i�Đ¥`�:Z�Ć`�ŶǓ$m�þǓ�¹(�5hDh���&]2����ĺkǓŲǓ����.h8^?���FCm4�ğǓ�4(���ƀǓa(�?]=��~�~~~�.]ǯöǓ>�?]=�ģ¡Ǔ>���ǯ7�Ęb?�7Y(�ǬC����+Z�>$ā`-��~�+Z�@Â-v���9�i�

ȸõǓi�Ća(�Ǚ7m�ĝǓ(�Ƕ=]����ǚñǓh�ŶǓ:7��ȸõǓi�ğǓ(�ɏ�ĠǓ(�Ƕ=]����ǚñǓh�9�i�Đ¥`�:Z�Ć�ŶǓ$m�þǓ�¹(�5hDh���&]2����ĺkǓŲǓ���.h8^?���FCm�<k^3^�ĚÇǓ@���ƀǓa(�?]=���ǯ7�Ęb?�>ďǓiȲ���ƀǓa(�v�Ğ`=�9�i�)h7_7���%�(�ĬǓ?�ɧĢǓ�Ǔ>�ŲǓǑ@Ǩ7�>]iĘÃ�+ǽèǓh(�ķ�Ǔ$�Ǖ(<]%�7Y(�)hĞb(�9(ĬǓ>�v��� �ɋ$�F6Yǔ>>(�Ǩ78ǽèǓ$m�8ĵ�Ǔ<ďb3Ǥ�<^?ĞǓ3]�řǓ�ǔ>ĄǓi�đǓi�<Y7ǥ7mǬ7�ŶǓ;:�

)ǓǺCmǔ>2oɧğ`=�ďǓ�Ⱥ=�ĕ¤`(�ĄǓi�ăǓ-:Z9�i�ȸõǓi�Ća(�Ǚ7m�ĝǓ(�Ⱥ=�ǖ3m�%¥Y7�Ĉ`>�<Y7�>_)�7Y(�:Yǔ>Ĺ�Ǔ$�ĈǓ$�ıǓǬñǓ$mS(�Ğ`=�ǖ3m�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ĔǓ?�ɔíǓ�ď`8�ǖ3m�ǫéǓ$m�.[(%¤«7�$q�ā`-�FǢǾǓ3ĕ¤`(�ĄǓi�.?m�CC>�5Z���+_>�5Z���Ǯ8m�:Z�þ`3�v�$>2ZđǓi�C<3�$Y)��7&>Ǩ?�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�$h:](Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�>$�<^?ĞǓ3]�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7ɥ�Đ¥`ǔ>�C7�YǞëǓ7�VǓ¢�Ǩ7)ǓǺCmǯCm�Ǜ�ʍǓǓ=w�dz7�@Â�ŃǓ�<

F&�Y;r=�ęǓ8�ŲǓǨ$m�FCm�9�i�)h7_7���7Y(�8hǩöǓ-�ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�ĝ�`>�ǥh(źǓ](�ɧǓ�źǓ]$�ŪǓǑ)ǚõǓ>�

ĄǓi9�iFCm�ɧźǓ]$ŪǓǑ)ǚõǓ>� �>^843�x��dz7�@ÂŃǓ<�

� K�3��>�Ǭ7+r=�x�ǔ?:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǭ7�$>2Z�ĕ¤`(�ĄǓi�9�i�ŶǓǛ:?>.����%�(�5hDh���&]2���ĺkǓŲǓ�ŶǓ$�mCǓ�ª@�ǬæǓCm�ȸõǓi�ɀ�0Z�7�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǜ�ĖǓ9�i�7Y(�ȸõǓi�ĒkǓ(�Ǜ�8�Z�ɧ�;^<Y�5h78m�F;Y@0Ǔ�7o�']h�F^>�dz÷Ǔ=�źǓ]$�ŲǓǪh(�ʄǓǓdz5�ÿǓ3��K�3��>�Ǭ7+r=�v��ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�Cl]°�dzĘa7�ĖǓ8ǽèǓǔ>�@�>ĝǓǧ�3^)�ǔ>Ǫ>�ŷǓhĬǓ7�Ȳ$�ęǓ%��~��Ǩ7ɒ=.[(Ǥ�$>2Z�ĕ¤`(�ĄǓi�

9�i�Ƀi�<^?ĞǓ3]��8ǢǾǓ?<$:Z�ĕ¤`()ʋâǓǓ7�þ¡Ǔ(�ǞhǨ=�ǦöǓ$m�$�7�©=�F]C�ę`�ǔíǓ>�8(�VǓ¢�ĕ¤`(�ĄǓi�ıǓ<�(�ɧĔǓ?U�:]$�ǬíǓ=�<Y7�ɧ�>@?m�ɥ�ŭǓǑ3źǓ^@�ǥh(FCmǖñǓ�5]$ɒ=�$^7�ɧ9�i�ǞhǨ=�v�ɋ$�@>ĝǓ7Z=oɁ�Cl]°�dzĘa7�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�Chǫ�>j�7Y(�ǔ>%^)Ǖ3��>_<Ǭ7�ȱ�Ƕ@��$đ�Ǔ?��<](�;_=�4@Âǔ�F(�>�źǓ^@�ŲǓǑ@�ĕ¤`(�ĄǓi�ǥh(FCm�Ğ`=�$]hıǓ�Ǩ7�ŶǓǛ:?>.��ĬǓ?�>Cmɧ�+Y3Ǖ(�+_=�:7¤3m�$]hFZ�ĄǓi�<k.�ǖõǓ7�C?m�ą`(�CC>�ɃiďǓ�w� � Ǚ7m5Z

9�i��%�(�ŲǓǑ@�ĕ¤`(�ĄǓi��ȺǓ=dz>�þ¡Ǔ(�ǞhǨ=�ǦöǓ�$m$�7ˈ©=�F]C

9�iĄǓiȺ=ĕ¤ǓZ()ŬǓ�X7ɧźǓ]$ŲǓǪh(ʄǓǓdz5�� �>^843�x��Ǚ7m5Z�

Page 12: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

$�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7Ǜ3Y���NATIONAL www.kampucheathmey.com

� ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�x��ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���Ǭ7��:?$>�*¤(ĬǓ7�%]C)ǓǺ8m�þ¡Ǔ(�ǙCm�ŶǓ]C��źǓZ8ŸǓ](�?_)�*¤(ĬǓ7�ɥ>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ɧ�źǓ]$ŖǓ�Ⱥ=�%]C���)ǓǺ8m�ŲǓǑ@Ǩ7�$hǯh(�ǔ>Âǭ?r=�ŶǓǚh(�ǔ>+_-.^>�<7]CǓ¦�7Y(�ǔ>Ǫ>�F7Z3Y+7�řǓ�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3��CDǔ>�Ǜ<_=�7&>Ǩ?�źǓ]$�ǬúǓŧǓ�7Y(�$ǬöǓh(�7&>Ǩ?�@>j�����8k]C��$ǓǺ?dzóǓ7�Ǩ7�)]i�58mdzâǓ3m�:?$>�ǥh(����ǧ$m�đǓi�ɧ�)h2ȃ)�;^<Y�.h8^$�@Â?�']h�ǬúǓŧǓ�źǓ]$�ǬúǓŧǓ�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ĉ`<Ǔ�Z�=$<$�F8m>Æ�7Y(�VǓ¢�@Â?ŲǓE8m�ɥ�?hɧǞëǓ7�Ęb(y�%¤«7�@Â-�v�� ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�Ƕ3m��ģǓ<�C�(ǔ>�7&>�Ǩ?�ÿǓ3�8ǧïǓ=Ǭ7+r=�Ǩ78ǽèǓ$m�Ǥ�$�©()hȾ<�:?$>�ǥh(����ǧ$m�Ǭ7�źǓZ���ǧ$m�$]Ǭ>���ǧ$m�Ğ`=�ʍǓǓ=:Z�Đ¥`ǔ>�Ǘ3m%¤«7�ŲǓǑ@Ǩ7�$ǬöǓh(�7&>�Ǩ?�Ǩ7Đ¥�ǔ>F8m>Æ�.?m�:?$>�ǥh(����ǧ$m�Ƀi��Ĉ`<Ǔ�Z�VǓ¢�.[(Ǥ��ǔ>�

ɥ�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ɧ�źǓ]$ŖǓ��+_8�K8C&��ǕöǓh(��8k]�ǢȁǓ�5Z���ŲǓǑ@�Ǚ-mɄ$�ĖǓ%Ǔ¢?m�FCm�?]=�ǔ$m�Ē`�źǓZ�FCmǥh(�%¤«7ʄǓǓ2�5Z���+_8�ʎǓǓiǤñǓ$m�)Ǯ)>2o�Ǜ�-[$ǝ8m�Đ¥�VǓ¢�Ǩ3m8(m�+Z@Â3�7Y(�%¤i�:Yǔ>�ďb39(�5Z����ŲǓǑ@�3ŸǓǒ3��ŖǓ�Ǚ8m�Ǟ$m�&]$�ǖõǓ7�Ŗ�Ǔ�ăǓ-��5Z����ǖõǓ7�CY5Y��ĝǓ>Ãǫ:�$�©(ǔ>�Ĉ`>Ğ`>�.^)�źǓ]$ģ¡Ǔ>�ğ`=v��ʍǓǓ=ĔǓ?�Đ¥`ǔ>�F8m>Æ��7Y(�VǓ¢�Đ¥`�$Y)�C7Ǔǻ�>_)�:?$>�ǥh(����ǧ$m�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�7&>�Ǩ?�VǓ¢�:_$ǖ3m�@Â?ŲǓE8m�ɥ�?hɧǞëǓ7�@Â-�Ęb(y�%¤«7v��� ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�ŲǓZ�Ƕ3m��ģǓ<�Ǩ7�ę`$�ğ`(Ǥ��=]5�ǧǔ>�58mdzâǓ3m�:?�$>�*¤(�ĬǓ7�%]C)ǓǺ8m�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ŖǓ�ŲǓǑ@Ǩ7Đ¥`�ğ(Ǜ�87�8ǧïǓ8m�Ⱥ=�ɋ$�Ǩ7Ǟ$m�ķǓ7ǔ>�VǓ¢�$ǬöǓh(�7&>��Ǩ?�ɧǣ<�ŷǓhĬǓ7�Đ¥`ǔ>�)]i�?ǓǺ3��7Y(�Đ¥`ǔ>��>Ä387�[(�ǔ>Ǫ>�ɧǣ<�ŭǓ$ŷǓhĬǓ7�<Y7�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�*¤(ĬǓ7�ɥĐ¥`�ǔ>�ɧ�źǓ]$ŖǓ�87��ďǓ��

ʚǓǓi�ǔ>*¤(�ĬǓ7�Ⱥ=�%]C)ǓǺ8m�Ǭ7�ʎǓǓiǤñǓ$m��7Y(�Ǭ7�Ǵ7Y;r=�%�Cm�v��ɋ$�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�ŶǓǛ:?>.��ǥh(FCm�ǘ$�<$>$�ǔ>ǘ>�Đ¥`�ɧ�źǓ]$�ģ¡Ǔ>�@Â-��ʚǓǓi�ʄǓǓ$mģǓ�<Y7�%]CǖñǓ�8k]ǧõǓ7�

Ƀi�ďǓ�Ğ`=�Ē�ɥ>$�ǔ>ǘ>�Đ¥�ɧ�źǓ]$ŖǓ�ŲǓǑ@�ɥĐ¥�?Y%Y3*¤(ĬǓ7�Ⱥ=�źǓ8)ǓǺ8m�@Â-�ď`8�3ŸǓǒ3�ŖǓ�<Y7�Ǚ�8m8�³�ª�7�<$@Â-�w�� � � � � �&ǘäǓ�

:?$>�*¤(ĬǓ7�%]C)ǓǺ8m�ŶǓ]C��źǓZ���ǧ$m��ŲǓǑ@Ǩ7�7&�>Ǩ?�źǓ]$�ǬúǓŧǓ�Ǘ3m%˒«7

:?$>ģ¡Ǔ>*¤(ĬǓ7ŲǓǑ@C<3�$Y)�Ǘ3m%¤«7F8m>Æ� �>^843�x��&ǘäǓ�

� ÿǓ3�ĝb<Ǯ8x�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�3hǢ(�.q�%�(m%�Cm�>8Cm�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�7Y(�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�8l]7ǮrǓ7Z�Dl]7ŁǓ7�F<.hČ`>�Ⱥ=ɋ$��K�3��<ĝǓ7Z=o��ÿǓ(�C]ĖǓ6�F&��C�(ǔ>>(�7&>Ǩ?Ǜ3Y�Ǩ7�Fġ�`-�+_8�ChČǓiChǢ?�7Y(�ǧh=$�ĝǓ)$�Z�7[$>?[$�řǓ�CĖ�Ǔ)�ǥh(:Z>�ē�`+^7�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�5YC�ɉ6;^<Yǫ&�5Z���$�©(Ƀi�>_<Ǭ7�$(5r:�$(�7&>Ǩ?Ǜ3Y�$(Ǯ+Ƕ@]6D3��<$:Z�8ǢǾǓ�ÿǓ3��)h2ȃi�ǥh(�����C�[(ƙǓǓ(��<2ì?�&Z�>Ã�7Y(�>37&Z>Ã���v�� Ǜ<_=7[(�ǔ>)]i�C_>C]%5]$��ChČǓiChǢ?�đǓi�$qǨ7�ǧh=$ɥ�Ǜ<_=�7^@�Ƕ@�>ǘ�<_=)h7_76h�ĬǓ?Ǜ�FhȾ=�.q�Ŗ¤ǓǤöǓ�řǓ�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�7Y(�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�8l]7ǮʳǓ7Z�Dl]7ŁǓ7�K83�< �+^7�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�řǓ�8ǢǾǓ�ÿǓ3��)h2ȃi�5YC�ɉ6;^<Yǫ&�5Z���Ƀi�9(ĬǓ>��ĬǓ?�:Y�6Z�+_8+]h�ChČǓiChǢ?�đǓi�Ǩ7Đ¥`�ğ`(�ɧ�ÿǓ3�C�[(ƙǓǓ(�v�� ���ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�Ǭ7ŶǓdzC7oǤ�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8ǖñǓ�Ǜ<_=�$($ǬöǓh(ŶǓǞ8mǶ@]6�ūǓ8m�8ǢǾǓ�5YC�ɉ6;^<Yǫ&�5^ǥh(ŶǓďǓC�ĬǓ?Ǜ�$<¡@Â6Z�:YĝǓC�Ƀi�&\���ǚñǓh�Ǭ7���.(��>.^@@CǓǼ�7Y(�>.^@>ǘ�v�ɋ$�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>+_8ǖñǓ�$�©(�>.^@@CǓǼ�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�ǧh=$�Ƕ@�ĕ¤º(�

FŬǓ[(�ē�`+^7�$(5r:�$(�7&>Ǩ?Ǜ3Y�7Y(�$(Ǯ+Ƕ@]6D3���Ğ`=�CʆǓǓ8m�ǔ>+_8ǖñǓ�$�©(�>.^@>ǘ�&\�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ7�ē�`+^7�Ƕ@�>ǘĬǓ?�>.^@�ǥh(:Z>�đǓi�ǰ�Ǭ7�8ǽøǓ�ŶǓ,<�)hɆi�C]%ǫ:v�Ⱥ=ŃǓ$�CʆǓǓ8m�F(�ǫ:�3h87m�ŶǓ3Y83�Yǔ>�C[$�>(�<2ì?�&Z�>Ã�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�7Y(�CĖ�Ǔ)�$Y3�Y�ŷǓ[5��82ìY3�Ǩ79�?m�FhȾ=�>4=7����ƀǓa(�IJǓ<�ďb3v�� �ɋ$�ę`$ğ`(Ǥ�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�ǧ=$�>.�<ž�ǓZ�řǓ�ŷǓiǮǛǢ)ŪǓ�$<�©Ǜ�Ǭ7�ģǓ¦Ǔ+Z@Â3�Ǜ:YĝǓC�Ƀi�&\�8hĘÃ�$�©(�+_�>$(5r:�.^ă�Ǔi�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷ�dzäǓ?m�)ǓǺCm�ǢCm�Fh:Z�C]%5]$��>8Cm�$(5r:�7Y(�3ŸǓǑ@ǔ>�>8Cm�$(5r:v�ɋ$�87�Ǥ�

$(5r:�ʟǓǓ:Z�ǔ>8hĔǓ-�ǔ3:¥$Y)��.q�K�3�©�(��K�3��<�ǔ>Ǫ>�8^>2ǫ:�ĬǓ7.Z�řǓ�Ǭ3];^<Y�&\�ɧ�87��CDŶǓ3Y83�Yǔ>�Ǜ<_=�$ǬöǓh(�7&>Ǩ?Ǜ3Y��$(Ǯ+Ƕ@]6D3��Ĉ`<Ǔ�Z�ĝǓ)$�ZC]%dz7��+^7�ŶǓǛ:?>.��Ĉ`<Ǔ�Z�C]%�C]@3�Yǫ:�CǢǾǓ8m�C(�<�9(ĬǓ>�v�� �ɋ$�Dl]7�ǬúǓ�İǓ�3�Ǩ78ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-Ǥ�%_8�ę`$�5Z����Ŗ�Ǔ�8Ă�`3�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7��7Y(�5Yǰ�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�$(5r:�ŶǓǛ+7�<Ǵ+7�Ǩ7�ʄǓǓ>:��7Y(�F8F>dz5>�5^ǥh(ŶǓďǓCw�� � � � �������Āa7��ĚÇǓ3

ɋǓ$�Dl]7�ǬúǓİǓ3�)]i�C_>C]%�5]$���7Y(�ChČǓi�ChǢ?�Ǜ�<_=�$(�5r:

ɋ$Dl]7�ǬúǓİǓ3ŶǓ&?mFhȾ=.?m$(5r:� �>^843�x��Āa7�ĚǓk3�

� �ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�x�+7Ǜ3Y�F^ʈíǓǓ?Z�<_=ŪǓ]<�$�©(�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ��ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ���ǚñǓh��~���Ǩ7�)]i<$�CY$ǓǼ�Ł¥Ǔ(=?m�Fh:Z�ǔ>đǓdz5�ŲǓZ�ǣ<�ǰ?ơǓǓ�ɧ)h2ȃ)5h78m�ưǓǓ�<^?Ǜ<_=�ŶǓǛ:?>.�7Y(�)]i+_=�K83�< �4@Âǔ�.?m�CǬ+Y$�C�D�&<�7o$CY$<¡�']h�ưǓǓ�<^?�źǓ]$�>ǯĒ¨º>�ÿǓ3�$h:(mǚñǓh(�v�� �ɋ$ɇ&�dz�>]Æ�ŶǓǦ7�CD&<7o�$CY$<¡��']h�ưǓǓ�<^?�Ǩ7�7Yǭ=�ɒ=.[(Ǥ���ɧ�ŷǓ[$�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�F(�ǔ>�'^Ǵ÷Ǔ��F^ʈíǓǓ?Z�Ǩ7�)]i<$�.?m�CD&<7o��$CY$<¡�']h�ưǓǓ�<^?�Ǩ7�Ł¥Ǔ(=?m�Fh:Z�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�

K8$>2o�đǓdz5�ŲǓZ�Ǜ�?$�2j�ūǓǒdz>�ɧ�ǣ<�ǰ?ơǓǓ�Ⱥ=�Ǩ7ɒ=�CǬ&<�$CY$<¡�ǖ3m�8ǘøǓ3m8ǘøǓ-�>Ēb8�F^C�>Æ�)(�Ǚ8m�ŲǓZ�7Y(�8(mChǢ-m�ɧ$�©(�ǰ?ơǓǓ�5h78m�ưǓǓ�<^?�ǭúǓ(�C8ǓǺ=>Ã$Ǯ=�v�� �ɋ$ɇ&�dz�>]Æ�Ǩ7�87��ɒ=.[(Ǥ��ɧ�$�©(�>=jĔǓ?���ǚñǓh�<$.?m�ǚñǓhđǓiCǬ+Y$��CD&<�7o$CY$�<¡�']h�ưǓǓ�<^?�Ǭ7�CǬ+Y$�Ǜ(��~~�ǧ$m�Ğ`=�7Y(�ɧ�)](ǚñǓh��~���đǓi�CǬ+Y$�CD&<7o�7[(�ğ`(�Ǜ(��~~�ǧ$mv�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ�F^ʈíǓǓ?Z�<_=�đǓi>=j�ĔǓ?���ǚñǓh$7¤(<$�Ǩ7�)]i�:Y7Y3Ǔ¢�$�©(�CD�

&<7o7Y(�+_=K83�< �4@Âǔ�.?m�CǬ+Y$�$�©(�CD&<�7o)h7_7��~�ǧ$m�$�©(��ǚñǓhy�ĬǓ?�$�©(���ūǓǒdz>y�55_?Ǩ7�4@Âǔ)h7_7��~�<]\7�Ęb?�Ⱥ=Ǩ7�8ƁǓb7�8ǘøǓ3m�8ǘøǓ-�7Y(�:ŬǓ[(:ŬǓZ$�ǔ>)Y³�[<�C3¥��ŮǓǑ$�Ǭ7m�ǥ�ǔ>Ǟh.]i�.hǢh�7Y(�<]%>8>�Đ¥`)èǓ>�$Ɩ�ǓǓ(�ɧǣ<�ūǓǒdz>�ǛĈ`<�v��8k]ĵ�Ǔ�ǔ>+_=K83�< �đǓi�&\�Chɞę`�CǬ+Y$�CD&<�7oǢĬǓ?�KCǓǼDo�:Ǔǻǭ<�7Y(�3Cl^�Ǭ7�&h>^�?¨�$�©(�ǔ>ǘ>�7Y(�ĬǓ?�%¥i�Ĉ`<�5]7�Ⱥ=�<Y7�+_=�Ǜ5^ɥ�Ƀiğ`=�v�� �ɋ$�ŶǓǦ7�CD&<7o�$CY$<¡�']h�ưǓǓ��<^?Ǩ7�Ch2Ȅ<:>�.?m�CǬ+Y$�$�©(�CD�&<�7oǥh(FCm�C^<+_=�ǔ>Ǫ>�:^+�ŲǓZ�ɧ�ǣ<8[(�P�5h78m�$�©(�<^?ǞëǓ7�Ⱥ=�ŲǓǑ@ıǓ�ǧhǖñǓ�+_=�58mdzâǓ3m�ǔ>�*$m�ŲǓZ�>8Cm�+7%Y?%^)�7Y(�ǧhǖñǓ�ƋǓ`ʄǓǓCm�ıǓ�K8$>2o�đǓdz5�źǓ8)ǓǺ8m�Ĉ`<Ǔ�Z�>$ǓǼ�5]$ɒ=�ŲǓZ�Ǭ7ǔ>�þ`7ğ`(�ChǮ8mĐ¥�ǔ>đǓdz5�9�3m9�(m�+Z@ǫ:�ɧ$�©(�ūǓǒdz>�v�57�[<đǓiĬǓ>�C^<�8(8¨ª7�$�©(�CD&<7o�8Ă�`7�ǔ>)Y³�[<�C3¥�Ǟh�.]i�.hǢh�ǣ<�ūǓǒdz>�7Y(ŶǓ$8<]%>8>�Đ¥`�)èǓ>�$Ɩ�ǓǓ(�ɒ=Ǩ7�ƂǓ`7�Ĉ`<Ǔ�Z�ųǓųǓ(m�+Z@ǫ:�$�©(�ūǓǒdz>�ɒ=Ǩ7�6^>Ǧ>�Ğ`=$qǶ)�Ǭ7UǔC�55_?Ǩ7�ǔ>K83�< �4@Âǔ:Z�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ�F^ʈíǓǓ?Z�Ǖ(ę`đǓi�9(ĬǓ>�w��Ćb(�Ǥ�>Â�5�

� �ÿǓ3�$h:(m6h�x�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ǧ=$ǞëǓ7�ǦǮ�dzź�Ǔ�$CY$<¡�řǓ�ŪǓC_(�67Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>�67Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�ÿǓ3��Ǩ7�)]i�F7�Ǯ�&<�7o�8^<5[$�C�©$�Ǟ$m�ŶǓǵ=�5]$�VǓ¢�ŶǓǛ$CY$>�8(�8�Ă��9?�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ę`�ś�Ǔ.Z�ŶǓǬ2����~~�DY$ǣv�� �ɋ$ǜ�8l]7�>Â�5��ŶǓǦ7�ǧ=$ǞëǓ7�ǦǮ�

dzź�Ǔ�$CY$<¡�řǓ�ŪǓC_(�67Ǧ75[$7Y(�K3]7Y=<�Ǩ7�ʄǓǓ8mUǓ¢.[(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��đǓi�Ǥ��Ⱥ=�:Y7Y3Ǔ¢ā`-Ǥ�5[$��ĬǓ?Ǭ7�ʈǓǓ8m�ɧ�3h87m�đǓi�<Y7ǥ7mǶ)�8hĔǓ-�3ŸǓǑ@ǔ>�$�©(ǔ>�ʝǓǓ)źǓ:�ę�ś�Ǔ.Z�.hǢh�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ǥh(đǓi�Ǩ7�ɧğ=�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�ŪǓC_(�CDǔ>�Ǜ<_=�<7�Z>67�Ǧ75[$�7Y(�K3]7Y=<�ÿǓ3�$h:(m6hǨ7Ęb8)h�

.hğ`(�ǬúǓC]Z78^<5[$�ǕñǓ3�<6Ǔ¢<����ĝǓi��)h7_7~��ƀǓa(�8^<�=$�5[$�:Z�C�[(ŁǓ7�5ǬöǓ$m�ǣ<�ŶǓǵ=�ĖǓ�$h:(m�:]ʁǓǓ�ĬǓ?Ǭ7�ŶǓľǓ(�ŶǓǬ2��~~~�ĺkǓŲǓ�*¤(ǔ3m�9¤ª@Ǜ3Y�ęǓ%���Ĉ<Ǔ�Z�ǧh�5[$�<$�+^7�8(8¨ª7�ŶǓǛ$CY$>�ɧ�3h87m�đǓi�Đ¥`ǔ>�ʝǓǓ)źǓ:�.hǢh�źǓ^@�8ĵ�Ǔ<ďb3v�� �ɋ$�87�Ǥ��&Y3�<$.?mĔǓ?đǓi�ŶǓǛ�$CY$>�$�©(�CǘâǓ3m�źǓ�=k^�@�ŪǓ](�C�[(ŁǓ7Ǩ7�Ǚ8mē�`<�F7]@3��ǔ>ǘ>�8(�8Ă�`79?�.hǢh�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ę`�ś�Ǔ.Z�ŶǓǬ2����~~�DY$ǣv�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>ǘ>�8^<5[$�8³�ª?�ǣ<�8ǢǾǓ�Ƕ(5[$�ǧǧ�CʆǓǓ8m�8ƍǓ`�.?m��ǔ>ǘ>�8(�8Ă�`79?�.hǢh�źǓ^@�>.^@ʄǓǓh(�ɧ�$�©(�ÿǓ3�$h:(m6h�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�>8Cm�ė`(�Ǩ7�7Y(�$h:](�Đ¥`�ɧ$�©(�ŪǓ](�źǓ]$�)h7_7��>_<Ǭ7�ŪǓ](�C�[(ŁǓ7�źǓ]$�$h:(mdz÷Ǔ=�7Y(�źǓ]$�ɏïǓ(�Ⱥ=�ƋǓ`ʄǓǓCm�ǬúǓC]Z7�ǕñǓ3�<6Ǔ¢<�����ĝǓi��C>]8�)h7_7����ƀǓa(�ŷǓ<ǥh(�9�?m�ƋǓǓ(�CʆǓǓ8m�.hČ`>ǔ>�ǬúǓC]Z7�ǕñǓ33^)�>8Cm�CD&<�7o�5h78m�ĬǓ?Ǭ7�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�ʈǓǓ8m�Ǯ8mCY8�ƀǓa(�ďb3w� �����0_(�@Â�>j�+r=

�F(�ǔ>�'^�Ǵ÷Ǔ�F^ʈíǓǓ?Z�)]i�Ł¥Ǔ(=?m�:Z�ǔ>đǓdz5�ŲǓZ�Ǜ�?$�2j�ūǓǒdz>�ɧǓǣ<3h87mǰ?ơǓǓ

)]iŁ¥Ǔ(=?m:Zǔ>đǓdz5Ǜ?$�2jūǓǒdz>ɧ)h2ȃ)5h78mưǓǓ<^?� �>^843�x��Ǥ>Â5��

�ŪǓ]<ǔ>ǘ>�67Ǧ7�5[$��.hğ`(�ǬúǓC]Z78^<5[$�ǕñǓ3�<6Ǔ¢<�8^�<�5[$�Cˆ©$�ɒǓ=�$CY$>�ŪǓ](�C�[(ŁǓ7�8(�8Ă�`79?�

<ŵǓ�Z67Ǧ75[$8^<5[$:ZC�[(ŁǓ7Ǟ$mǶ(CʆǓǓ8mǔ>ʝǓǓ)źǓ:�

� �ÿǓ3�$ǢǾǓ?x�ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=o��Ća7�8l]7�*7�F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�Ǩ7�ʄǓǓ8m�ɒ=.[(Ǥ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh��~���Ǥ�>=jĔǓ?����ɈúǓ(�$�©(�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh��~���$ǬöǓh(�7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�Đ¥`ǔ>�8ʋâǓǓ8�$>2Z�+_-.^>�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�ǥh(�ɧ$�©(�<^?ǞëǓ7�źǓ]$�Ȱi6h�>D^3.?m5[$��.Z�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�Ⱥ=�Ǘ3m�Ǩ7�+�7C�(Ǔ¦r�=�)h7_7���ǧ$m�$�©(Ƀi�ŶǓ]C��ǧ$m�źǓZ��ǧ$m�7Y(�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��Ice����$³�8m�ĝ¡�7[(�������ɸǓǓ<��<k^3���ƀǓa(��5^�>Cr:��ŐǓ���ƀǓa(�7Y(�?]=�ģ¡Ǔ>�)h7_7���~~~�Ęb?v�� �ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=o��Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=.[(Ǥ�ŶǓ3Y83�Yǔ>�)]i8ʋâǓǓ8�$>2Z�+_-.^>�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�55_?Ǩ7�ȷ&��+r=��Ǖ(ę`đǓi�Ⱥ=�F7]@3�ǣ<�858ǽèǓ�>8Cmɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z�=o�Ɂ�ǶûǓ�@�)hĘÃ7�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�ʍǓǓ<�ǔ>CŸǓ8CŸǓǒ?�7Z3Y@Â6Z�.[$ǧh�ŶǓ3Y83�Y�ǔ>8ʋâǓǓ8�Ⱥ=ǩïǓ?m�:Z�ChǢ$m�ɋ$�?[<�C]&�ǧîǓ�ŷǓiǮ+ǶǛéǓ�F<�dzǯ.h8(�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�7Y(�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z�=o�ŲǓZ�Ća7�C])Y�3��C�(ǔ>>(�55_?87�©$�ķǓ7�85ę¡`C�Ǩ7�.[$ǧh�$ǬöǓh(�ǔ>Âǭ?r=�ŶǓǚh(�ƀǓa(ćº7�7Y(�7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�ɥ�CDǔ>�Ǜ<_=�$ǬöǓh(�7&>Ǩ?�řǓ�<7�Z>�ŶǓǚh(�ƀǓa(ćº7�7Y(�ɋ$�C�(ǔ>>(�55_?�ķǓ7�ŶǓǚh(�85ę¡`C�řǓ�C�(ǔ>ǞëǓ7�7&>Ǩ?�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�� �ɋ$�@>�ĝǓ7Z�=o��F6Yǔ>7&>Ǩ?�źǓ]$�Ȱi6h�

Ǩ78ǽèǓ$m�ɒ=.[(ďb3Ǥ�$Y)�ŶǓ3Y83�Yǔ>�đǓi�.h8^(�ğ`=�$ǬöǓh(�ķ�Ǔ$�=]�3�Y�6�<n�źǓ]$�Ǩ7�?ǓǺ3�:_7�dzïǓ$m�Ǚ8m�<]%CǽʲǓ�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�Ǩ7�ǬñǓ$m�%�2j�ĬǓ?�Ǣ3mǖñǓ�Ⱥi.^>�ƀǓa(ćº7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(�ǜ7)^?Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ�@Â�)Y��ǔ�ǚñǓh��~���Ğ`=�Ǩ7�dz$C_>�=$�)Ė¤`=�ď`8�ǜ7ɥ�8ʋâǓǓ8�Ǚ8mǨ7�+7��C�(Ǔ¦r�=���ǧ$m�IJǓ<ďb3�7Y(�.$D^3�Ǩ7�ǤñǓhćº7���$³�8m�6h�v�� �ɋ$�F6Yǔ>�Ǩ7�87��Ǥ�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z��~�ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ĚǓǯ�ɈúǓ(���7Y(��~�ǧ5Z�)h2ȃ)�;^<Y�ƧǓǓ�6h�']h�Chɪ�:^7�źǓ]$�Ȱi6h�ÿǓ�3��$ǢǾǓ?�$hǯh(�7&>Ǩ?�ķ�Ǔ$�=]�3�Y�6�<n�źǓ]$�Ȱi6h�Ǩ7Đ¥`ǔ>�8ʋâǓǓ8�$>2Z�+_-.^>�ħǓ$Ǚ=�7Y(�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�Ⱥ=�Ǘ3m�Ǩ7�+7C(Ǔ¦r=�ǬñǓ$m��ȸõǓi�ųǓZ�?ZǞ�ĕǓ5�źǓZ�Ƕ=]����ǚñǓh�+7Ǜ3Yģ¡Ǔ>�<]%>8>�<Y7�:Y3ʄǓǓ$.�Ǭ7�5Z?hɧ�;^<Y�$ǓǺ?�Ȱiďb@�']h�Chɪ�:^7�źǓ]$�Ȱi6h�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�Ⱥ=�.$D^3�Ǩ7�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7�)h7_7���$³�8m�ĝ¡`7[(~����ɸǓǓ<�5^>Cr:����ƀǓa(��4@Âǔ�)h7_7���~~~�Ęb?v�� �ǣ<�)Ė¤`=�>8Cm�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ųǓZ�?ZǞ�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(����7Y(����ǧ5Z�ɧ�Ŗ�ǓģǓ�ǚñǓh�.ĬǓ?�ɧ�)h2ȃ)�9�iChǢ$m�<Ǵǯ;�87�8m�ęǓ%����Ƕ�C�Y3$�©(�;^<Y�$h:(m�ChǢ-m�CǘâǓ3m�$h:(m�ChǢ-m�ŪǓ](�ǣɕõǓ�ÿǓ3�$ǢǾǓ?�$hǯh(�Ǩ7�87��8ʋâǓǓ8�+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�ȸõǓi�Ǚ=�C]Z�3^�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�>3m�<k^3^0]8�Ǭ7�5Z?hɧ�8)�©8Ǔ�7���

;^<Y�CǘâǓ3m�$ǓǺ?Ȱi�%2ì�)ǓǺ>Fhɪ�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v�.$D^3�Ǩ7�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��Ice��)h7_7��$³�8m�ĝ¡`7[(�������ɸǓǓ<�<k^3�~��ƀǓa(�ǬúǓ$�YamahaSirius�:2n�ɕõǓ�C�Ǫ$m�dzöǓ$�ęǓ%�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ǧ=$ǞëǓ7�@ÂC¥$<¡��5^>Cr:����ƀǓa(�v�� �ǣ<�)Ė¤`=�>8Cm�+7C(Ǔ¦r=�ȸõǓi�ųǓZ�?ZǞ�ɧ�ɈúǓ(����7Y(����ǧ5Z�ǧ�Ŗ�ǓģǓ�ǚñǓh�.ĬǓ?�ɧ�)h2ȃ)�<]%9�i�ęǓ%�����9¤ª@�ęǓ%�����C�Y3$�©(�;^<Y�ęǓ%���CǘâǓ3m�9ǓǼ>�Ĉ`<4�ª@�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�$hǯh(�Ǩ7�87��8ʋâǓǓ8�+7C(Ǔ¦r=�ĬǓ?Ǜ�<]%CǽʲǓ�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�ȸõǓi��Ƕ3�ǣǮ�ĕǓ5�ŶǓ]C�Ƕ=]����ǚñǓh��<]%>8>�<Y7�:Y3ʄǓǓ$.�Ǭ7�5Z?hɧ�%�<�?$m�5[$ȿñǓ3+^>�ę�ǰ?�%ǓǼ)m�Ǚ$mFƓǓǓ�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v��@3�©ǣ(�Ǚ8m=$�Ǩ7�ƀǓa(ćº7�ŶǓĕǓ5�ĖǓ�3h�Ğ¥Ǔ�ǣ�<Z7��Ice��)h7_7���$³�8m�ĝ¡`7[(�����ɸǓǓ<v��8ǧïǓ8m<$ďb3�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��~��ǧ�Ŗ�ǓģǓ�ǚñǓh�.ĬǓ?�C<3�$Y)��Ǩ7�ɥ.?m�)h2ȃ)�%�<�?$m�5[$ȿñǓ3+^>�ę�ǰ?�%ǓǼ)m�Ǚ$mFƓǓǓ�%2ìǬ7+r=�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�dzñǓ$mɧ�>8Cm�ȸõǓi�Ƕ3�ǣǮ�$q�ŶǓ5iā`-�

8hĶǓ$Ch8]$�ŪǓ]<�+_-.^>�ƀǓa(ćº7�Ǘ3m%˒«7�<7]CǓ¦���ǧ$m�7Y(�ǤñǓhćº7����$³�8m�

C<3�$Y)�Ǘ3m%¤«7+7C(Ǔ¦r=�ǧ$m:Z85+_-.^>ǤñǓhćº7�� �>^843�x��<]7Z�

3ɥ5h:r> $��

Page 13: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

3ɥ5h:r> %�

3ɥ5h:r> %�

3ɥ5h:r> %�3ɥ5h:r> %�

ǚñǓh5Z����c?%�����Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ�ǚñǓh�~��

KAMPUCHEA THMEY DAILY %�

:r3nǬ7F7�>Ǜ3YINTERNATIONAL NEWS

ė`(�dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�Ǯ?m�&h7Y3�dz÷Ǔ8ǧ�ǥh(FCm��ĬǓ?�7[(�+h>]-�VǓ¢�8³�8m�7^@�+ɈöǓi�&_>�VǓ¢�ǕöǓ)�đǓiv"

"

� �ŶǓďǓC�)Y7��Ǩ7�7Yǭ=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>Ǥ�ǰ�7[(�ǔöǓ=Ǜ�“�&h7Y3ǶŪǓ$m�”�CʆǓǓ8m�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�$�©(��ǔ>�ę`$�=$<$�@Â-�řǓ�ǔ>:Yǫ$ǓǼ�C�Z:ZCY5�Y<7]CǓ¦�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(ą(�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�ȵ5�ŶǓǔ7m�Ⱥ=�ŪǓ]<�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�>8CmF(�ǔ>�CD�ŶǓǛǛ3Y�:Z�ǔ>>Æɋ;8hǪ7�Ē`��ƋǓb8�Đb8��ɥ7[(�FhĔ`�ưǓǓśǓ¦Ǔ�$�©(�>88�Ǣ�DǓ¦©Z�v�� �F�$ǔ>5^3�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�?$�%2ì�C]h�<Y7�8ġ�Ǔ-�ȸõǓiǤ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�đǓi�Ƕ)�Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�<_=ďb3�C�Z:Z�dzîǓ7ǫ:�CY5�Y<7]CǓ¦�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(ą`(��ɧ�ģǓʍǓǓ=�%2jĔǓ?ĬǓ?�CD>.��ǶĖǓ>Â$�&\Ǜ�ŶǓǦ7�řǓ�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼ�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$����ŶǓďǓC<_=�đǓi�v�:_$ĀǓ�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǰ�&\Ǜ�&h7Y3�<_=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�+8k]7�7Y(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(��7[(�ǖhųǓv�� �Ǜ<_=ǖñǓ�Ƀi��S$F&�>.�5^3�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7�ŶǓǙh�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�ɋ$�Liu

Jieyi Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�x�“�%�©h�Ǩ7R�ǔ>9�?m�ɉ8?m��đǓi�%�©h�ąaǤ�ǰ�Ǜ�&h7Y3ǶŪǓ$m�<_=”v�“�ŪǓ]<�ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�đǓi�&\�<Y7ĺǓ7�Fh:Z�CY�5Y��<7]CǓ¦�

ğ`=�”�v�� �ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�>8�Cm�F(�ǔ>�CD�ŶǓǛ�Ǜ3Y��Ǩ7�8ĵ�Ǔ<�8ǽøǓ�CY�5Y��<7]CǓ¦�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(ą`(��)^?ɥ$�©(�>Ēb8ǰ>j�>8Cm�%¤«7�7Y(�Ǩ7Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�Ǜ�ę`$.h8^(�>8Cm%¤«7�ɧę`�8ǽøǓ�đǓi�ɧ$�©(�ģǓ6�ª�ǚñǓh<]7�Ē`Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�+hǥCm�Ⱥ=�ŶǓďǓC�)Y7�$qȺ=�ʚǓǓiŶǓďǓC�)Y7�&\Ǜ�C<�r7�<Y3��.q�+Y3C�Y5��>8Cm�5ZŪǓ](�:Ǔ¢©(ǭúǓ(�v�

� �ǔ?:Z�ģǓ6�ª�ǚñǓh<]7�<ǴC7�YǨ3�>8Cm�F(��ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$������ŶǓďǓC�Ǩ7�+h>]-�VǓ¢�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%Đ¥`ǔ>����:YǙ>Ǣ�$�©(�ǔ>ǧh=$�$^ĘÇǓǕ(ą`(��ɥ�ǔ7m���3]ǯ�ǔ>�KŪǓY.�$<¡�F7�>Ǜ3Y�8ǧïǓ8m�:Z��&2j$ǬõǓǔ>�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�>8Cm�F(�ǔ>�CD�ŶǓǛǛ3Y�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�?<¨Y3�:Z�ǔ>>Æɋ;8hǪ7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�ɧ$�©(�>.��ǩíǓ)mǔ>�ɧ�ǶC]Z�<_=�đǓi�w�Reuters �@2��@2��

�)Y7��x�ǰ�Ǜ�&h7Y3ǶŪǓ$m��CʆǓǓ8m�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y��$ˊ©(ǔ>�:Yǫ$ǓǼ�8ǽøǓ�CY5�Y<7]CǓ¦�$^ĘÇǓǕ(ą`(

�� :Y6Z8]2Ǔ¢�.q�8><�8]Ǯ2�<_=�CʆǓǓ8m�ǔ>��ʄǓǓ>:���7^@�ǔ>�F8F>�řǓ:7¤\�ɥę��ǫ:�(([3��+r=�+<�i�>8Cm�Ƕ5YďǓ:ɥę`�8Ydz)�Ǫ$Ǔ¢�Ǥ�Diwali <$:Zǫdz�Chź�Ǔ[3�ĬǓ?C>ĝǓ>�Ǥ�deepawali Ƀi�$qǛ:Y6Z�8]2Ǔ¢��&_>�VǓ¢��$3m�CǬäǓ?m��9(ĬǓ>�ɧ$�©(��dzCǧ�ēǓ¦Ǔ(�ďb3���>_<�Ǭ7�dzCǧ�ŷǓi�:]5��dzCǧ�Sikhism

7Y(dz� Cǧ�Jainismv� Ƀi&\�Ǜ�:Y6Z�ĬǓ?�$h23m�:Zǔ�>ǭ(�@Â?��<$�ǔ7m�;:�ķǓ7.Z�@Â-řǓ��Ƕ5YďǓ:���Ram �ŷǓi�Ǯ<��8ǧïǓ8m:Z�ųǓ(m55_?Ǩ7�Ǜ-�+r=ɥ��ę`�Cǫ@j�ǶŪǓ$m�&\�8Ydz)�King Ravanav�:Y6Z�Diwali $qǛ�UǔC�)^?ǚñǓh4¡Z�DY2ì¶�9(ĬǓ>�Ğ`=�$7¤(��ɥđǓi�Ǜ�5Yǰ�,8mCʆǓǓ$��.q6h�Ǜ(�ĀǓ��ɧ�$�©(��ŶǓďǓC�IǢȀǓv�:Y6ZđǓi$qŲǓǑ@��Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥`ğ`(��Ⱥ=+7Ǜ3Y�IǢȀǓ�ǰ?m��ǯ7ǧ� $m�ɧ+]h@Â-�:Y;:ɋ$�9(ĬǓ>�&\�Ǚ8m��:ZŶǓďǓC�IǢȀǓ�đǓǨúǓ?m�ǬúǓğǓCZ]�>D^3�ɥ�.?m�)ŪǓ;:F(mĀ¤ǓC�Ⱥ=Ǭ7<7]CǓ¦��Ǯ8m��CY8�Ǫ7m�ǧ$m�)^?>_<�ǔ>�8İ´Ǔ3�ŶǓ5Z8�:7¤\�Diwali ĬǓ?Ǜ�ŷǓ[3�Yǔ>2o�<_=�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓŷǓ[3���ɥ�ɧ��5^ǥh(ŶǓďǓC�IǢȀǓɃiv

:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali 9ǓǼ>ǫèǓ8m�+7Ǜ3Y�IǢȀǓ�+]h@Â-�:Y;:ɋǓ$

� �ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z��Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�S$dz>�<_=�C�Z:Z�ǔ>8³�8m�+ɈöǓi�ɧ�C]Z�>Ã�+Y3�ʄǓǓh�ǚñǓh�<$đǓi�ĬǓ?�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�Đ¥`�ĝǓ)$�ZʅǓǓ(�

>.�6<¡7]³��4¡Z�<_=�ɧ$�©(�>=jĔǓ?�>D^3�.?m�ɥ���ģǓ�ĬǓ?�7[(ŲǓǑ@�Ǩ7Ǟ$m�VǓ¢�Đ¥`�ŶǓǛ<3Y�<_=�Ğ`=�ŲǓǑ@Ǩ7�87��Ⱥ=�ǔ>ɄiȶñǓ3�ŶǓǦǧ6Y83Zv�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�S$dz>�ĬǓ?�55_?Ǩ7�Ⱥ=�ǫñǓ$mǘ>�:r3nǬ7�!e Associ-

ated Press�đǓi�&\�<Y7Ǭ7�ǔ>ę`$ğ`(�:Z�ǔ>)]i�ăǓ-:Z�3hİǓ(�>8Cmɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Ǩ�dz�Ƕ?m�Ƕdz.�ɃiďǓ�ĬǓ?Ǜ�3ŸǓǑ@ǔ>�.q�

ChǕ7m�<_=�>8Cm�ŪǓ]<ŶǓǚh(�v�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�ę`$�ğ`(Ǥ�“�ŶǓǦǧ6Y83Z�řǓ�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�7[(�<Y7�Ǭ7�ɔFZ�ɧ$�©(�&2j$<¡ǔ>�>.��6<¡7]³�”�

8k]ȾȁǓi�v�� �S$dz>�đǓi�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�ƋǓǓCY3:YĝǓC��>8Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Sta"an de Mistura�VǓ¢�Ǚ8mē�`<�.hČ`>ǔ>�7ɉǨ=�<_=�>ǰ(�>ǞëǓ�;YǨ?�C]Z�>Ã�7Y(�&2jŶǓ3Y;^�>_8>_<�řǓ�ŪǓ]<�ŶǓǚh(���ɧę`�<^?ǞëǓ7�řǓ�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�ģǓ<Y4]ǧ��ǚñǓh�~���ĬǓ?�Ǩ7�ŷǓ<ƌǓb(ǖñǓ�Ⱥ=�ŶǓďǓC�<ǴFhǢ)�ɧ�5ZŪǓ](�DǓ¦\�İǓ@��$�©(ǔ>�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8Ă�`3ğ`(�řǓ��

&2j��F;YǨ?�F7�>ǔ?�<_=�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC��C]Z�>Ã��Ǜ<_=�FhǢ)�ĔǓ-ęǓ-�ȶóǓiɥ>$�ǔ>�ɄiȶñǓ3�v�� �S$dz>�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ɧ�<]7ĔǓ?�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�.hǢ$mǔ?�5Z�:Z>�ɧ�5ZŪǓ](�Vienna�ɧ�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�đǓi�$�©()hȾ<�>ǞëǓ;YǨ?�ChǕ7my�ɧę`�ǫ&Z�ǥh(:Z>�řǓ�+ɈöǓi�C]Z�>Ãv�� �ɧS�$Y)�)>Ǚ�8/<�ɧ�5ZŪǓ](�Vienna ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~�ģǓ3]ǯ�CD>.�ǶĖǓ>Â$�>]CǓ¦©Z�FZ]>Ç(m��7Y(�ŶǓďǓC�<_=)h7_7�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7�ŷǓ<�ƌǓb(�ǖñǓ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǚ8mē�`<�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�C7�Y�ǫ:��4¡Z�<_=�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��Ǜ<_=7[(�>ǞëǓ;YǨ?7Y(�ŪǓ]<ŶǓǚh(�>8Cm�ŶǓďǓC�C]Z>Ãv�8k]ĵ�Ǔ�:_$�ĀǓ��Ǩ7�ăbCǰ(�Ⱥ=�ŶǓ](ŶǓ=r3��:Z�8ǽøǓ�ɧĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�Ƕdz.��Ƕ)�7[(�)]i�ăǓ-�:Z�FhǢ)v�� �ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�ĬǓ?Ǜ�C<�r7�<Y3��+Y3C�Y5��8h9]3��>8Cm�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��Ǩ7�8Ă�`7�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�ǔ>5^3�>8Cm%¤«7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�ģǓ�)](�ʍǓǓ=đǓi�Ⱥ=Ǩ7�Đ¥`Ǜ�ǬæǓCm9�i�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�Ǜ<_=7[(�ŪǓ]<ŶǓǚh(�<_=)h7_7�v�>]CǓ¦©Z��Ǩ7Ǚ8mē�`<�=]5�ǧǔ>�5ǬöǓ$m���ɹǓǓ8mĶǓ$�<_=�ɧŖ�Ǔ5Z�~�ģǓ$ǽʲǓ�ĬǓ?��%¤«7�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�$h:](�ǰ=ŶǓǴ>�ŪǓ]<�ĕǓ>@�$>�$�©(ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�8k]ĵ�Ǔ�ǶĖǓ>Â$�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ����ɥ��~�ǫ&>=�řǓ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�đǓi�Ǩ7��8kiǪ?m�.?m�$($ǬöǓh(�7Y=<�$ǢǾǓ?�

�>]CǓ˔©Z��FhǪ@ǧ@�VǓ¢�Ǭ7�>.�6<¡7]³��4¡Z��CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��$ˊ©(�>=jĔǓ?���ģǓ

� �>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ǔ>8>ďǓC�)Y7��ɋ$�Wang Yi�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�$>2Z�>8Cm�D¥Z?Z:Z7ŶǓǚh(7[(�ŶǓďǓC�)Y7��ɧ�3]ǯǔ>�ǥ$m5(�7[(�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�5hǧ$m5h7(�>ǰ(�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(�7Y(�5ZŪǓ](�

ǬúǓ7Z?�ƋǓǓiǚ�Ğ`=�Ǥ�ǰ��&�\�ǶźǓr=ɥę`�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��$�©(ǔ>8Ă�`7��5hǧ$m5h7(�ď¥Ǔǫ&Z�VǓ¢�?¨ŶǓĝ`�>ğ`(@Â-�v�� �ɋ$�Wang�Ǩ7�ʄǓǓ8m�F�$dz>:r3nǬ7�

�)Y7��7Yǭ=Ǥ�ǔ>CŸǓ]iCŸǓǒ?�ǔ>ĶǓ$Ǩ$m�ǖñǓ��$ˊ©($>2Z�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔˋª(��&\�ǶźǓr=�ę`�D¥Z?Z:Z7

�� �&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�>8Cm�ɋ$źǓZ�Fl_(dz7�Cl^�+Z��Ǩ7,�i�ǔ>ɄiȶñǓ3�;¤ª$5[$;¤ª$.Z�ĬǓ?�?5�9?�đǓi�7[(Đ¥`�VǓ¢�ɋ$źǓZ�Ęb8)h�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�ğ`(@Â-�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ūǓ8mūǓ(�>8Cm�ɉǦ�>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�5C@3Ǔ¦�%2jĬǓ?�CǬ+Y$�Ǜ7m�%�Cm�řǓ�&28$Ǔ¦ǔ7mFhǢ)�Ǩ7�

7Yǭ=Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7�“�Ǚ-m�ǥh(źǓ](”v�� �?5�9?�9¤ª@ǔ>�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ǜ�ŶǓ@3�Y�dzź�Ǔ�ǔ?:Z�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢��Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ&2�8$Ǔ¦���C<�r7���Ǜ3Y��Ĉ`<Ǔ�Z��ŶǓǛ6Y8�čǓ=Ǔ¢�NLD��Ǩ7,�i�Ǟ)m�v�ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�&28$Ǔ¦�đǓi�Ǩ7�Ǚ8m=$����ǫ&>=�řǓ�ǶC7j�Ⱥ=�

55_?Ǩ7����ǶC7j�$�©(�Cǫ�Ǜ7m�ǥ8�7Y(����ǶC7j�8ĵ�Ǔ<ďb3�$�©(�Cǫ�Ǜ7m%�Cmv�� �ɋ$źǓZ�Cl^�+Z�Ǩ7�7Yǭ=�$�©(�85CǬôǓC7o�Ǜ<_=�BBC�Ǥ�x “�ė`(�ŶǓłǓ?Ǜ�55_?Ǩ7�ŶǓǬ2�)ɃöǓi����ǫ&>=�ɧ$�©(�F(�7Z3Y�8Ǔ�³�3�Y�”�v�� �57�[<7[(�đǓiĬǓ>�&28$Ǔ¦ǔ7mFhǢ)��C<�r�7��dz<&�Zǫ:�7Y(�ǔ>F;Y@0Ǔ���USDP��&\�55_?Ǩ7�ǶC7j�ıǓ<_=�ǔíǓ8m�3^)�8k]ȾȁǓi�$�©(�ǶC7j�Cǫ�)h7_7���~v�� �F�$ɄiȶñǓ3�VǓ¢�&28$Ǔ¦�NLD ɧıǓǬ7�5h7]$)Y3��řǓ�ǔ>55_?�+r=+<�i�6hĐǓ(�8k]ĵ�Ǔ�Ǭ7ǔ>�ŶǓ](ŶǓ=r3��řǓ�ʄǓǓ$m�Ch2Ȅ$�:Z�ɉǦ�ĬǓ?�ɧıǓ�Ǭ7FhǢ)�ɧ$�©(�ĔǓ?Fǧ&3�ĬǓ?Ǭ7����ǫ&>=�řǓ�ɔFZ�8ŸǓ](�ɧ$�©(�Cǫ�v�� �&28$Ǔ¦�NLD�ŲǓǑ@ǔ>����ǫ&>=�řǓ��ǶC7j�C>]8�ɧ�5^ǥh(�Cǫ�ǥh(:Z>CʆǓǓ8m��ChğǓ(�ǫ&ƂǓ`7�v�8k]ĵ�Ǔ�F¥Z�ǥh(FCm�ĬǓ?�%�Cm�Ǜ(�đǓi�7[(�+h>]-�Ƕ7]ǫ:�:Z�Cǫ�>8Cm%¤«7�ŶǓǚh(7[(�$(5r:�v�� �ChğǓ(�.q�ƂǓ`7�ę`C?8m�>8Cmɋ$�źǓZCl^�+Z�$qǨ7�ūǓ8.2´8m�9(ĬǓ>�Ⱥ=�>.�6<¡7]³��>8Cm�$(5r:�ĬǓ?�Ǩ7�Ǵ<Ǘ3m�F�$�ĬǓ?�Ǭ7�$^7�8>ďǓC�<�$�VǓ¢�ǔöǓ=Ǜ�ŶǓǦǧ6Y83Zv�$^7ŶǓ]C�ǥh(:Z>�>8�Cmɋ$�źǓZ�&\Ǜ�+7Ǜ3Y�F(mĀ¤ǓC�v�� �ChğǓ(�ǫ&ƂǓ`7�ǭúǓ(�6hĐǓ(�7[(�+_=�:ŬǓ[(�ɋ$źǓZ�$�©(ǔ>�ƃǓ`CĘÃC�ŶǓǦǧ6Y83Z�Ğ`=�ɋ$źǓZ�Ǩ7�Ē�ǓǛéǓ�ɧ�<]7ĔǓ?�ǔ>ɄiȶñǓ3�Ǥ�7[(�C�Y3ɧ�:Zę`�ŶǓǦǧ6Y83Z�ɧĔǓ?�

�?5�9?�Ǜ�9˒ª@ǔ>��x��ɋǓ$źǓZ�Cl^�+Z�,�i�ǔ>ɄǓiȶñǓ3�;˒ª$5[$;˒ª$.Z

Page 14: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

3<$:Z5h:r> %�

www.kampucheathmey.com

ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�ŷǓiF(�ǬæǓCm�řǓ�ŶǓďǓC�ľǓ�?Co�ŷǓ<ǥh(�ŷǓi�ǧ(�Ǩ7�)^?>_<�$�©(�5Yǰ�>Æ?[$�CʋäǓǓ<�F^�ʈêǓǓ?Z�$�©(�5ZŪǓ]($(m�ĒǓ�ǮʳǓ���>^8�!e Guardian�

�þ¡Ǔ(ŶǓ]C Ahmed Manasra�+7Ǜ3Y�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7��Ƕ=]���ǚñǓh�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�$�©($>2Z�Ǚ$m�+7Ǜ3Y�F]ZʈǓǓńǓ?�)h7_7�:Z>�ǧ$m�ǔ?:Z�Ĉ`<ģǓ�đǓi�

ŲǓǑ@Ǩ7�F<Ⱥ=�$(C7�YC]%�F]ZʈǓǓńǓ?���>^8�AFP�

:r3nǬ7F7�>Ǜ3Y���INTERNATIONAL

�?5��9?�Ǜ9˒ª@ǔ>���ǔ>55_?�+r=+<�i�>8Cm�&28$Ǔ¦�NLDv�� �ŶǓCY7�Ē`Ǜ�&28$Ǔ¦�NLD 55_?�+r=+<�i�%¤«7�7[(�ūǓ8mūǓ(�ŶǓďǓC<_=�đǓi�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ǝh-Z�Ⱥ=�ǫ:ŪǓZŪǓ�%2j�ŪǓ]<�8iɄ>�+7�Ǜ3Yǫ&3Y)�ǛƂǓ`7��<Y7Ǭ7�ǔ>F3mU7�Ǖ(��dzCǧ�v�ɋ$źǓZ�Cl^�+Z��$q�7[(ŲǓǑ@�Đ¥`ǔ>�Ǜ�<_=�$(5r:�9(ĬǓ>�ĬǓ?Ǭ7�þǓ��>É�ȸõǓi�&_>�VǓ¢�;r=ǕöǓ)�wAFP

�@2��@2��

�)Y7��7Yǭ=�Ǥ����FhE©(�ĔǓ?�$Y)�ŶǓ+]h�ď¥Ǔǫ&Z�$�©(�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?�ŶǓďǓCD¥Z?Z:Z7�Ǥ��x “�ė`(�<Y7�)(m�VǓ¢�)h2ȃ)�

đǓi�ǔ7mıǓ�3[(ıǓ(�ɥy�ɃiďǓ�” v�� �>ǞëǓ;YǨ?�5ZŪǓ](�ĒkǓǔh(��Ǩ7ǥ<ǥ>�F6Y8�čǓ=Ǔ¢ǫ:�ɧę�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�ĝ�`�ıǓ�ǥh(źǓ](��Ⱥ=�ɻǓǓ7ȵ?�ǔ>ǥ<ǥ>�>8�Cm�ŶǓďǓC�Ěb3Ǣ<�D¥Z?Z:Z7�ŕǓǰʳǓ7m�ǬúǓğǓC]Z�7Y(�ŶlǓ]=�ČǓ�v�� CʆǓǓ8m�ǚñǓhđǓi�ŶǓďǓC�)Y7�Ǩ7�55^)Ǥ�+ɈöǓi�Ǜ<_=�CŲǓǑ@�$�©(ǔ>�ǥ<ǥ>�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(��7[(ŲǓǑ@�Ǩ7�ȺiʈǓǓ=�Ǜ�?$�2j�ď¥Ǔǫ&Z�v�� �3]ǯǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�ɧ�ŶǓďǓC�D]?¤(m�

Ǩ7CƍǓǓ)�ǔ?:Z�)](ģǓ�<]7�Ǥ�%¤«7�Ǭ7�ĬǓ7�=]ǣíǓ6Yǔ>�$�©(ǔ>�dzêǓ8m�ǔ>ǥ<ǥ>�5[$.Z�<_=)h7_7�ĬǓ?�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��Ǩ7�8�[(�ŶǓǚh(7[(�ŶǓďǓC�)Y7�ę`�3h87m�Ǭ7�+ɈöǓi�$�©(�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�v�� >ǞëǓ;YǨ?�D¥Z?Z:Z7��Ǩ7�dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�ǔ>CƍǓǓ))Y3��v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ŶǓďǓC�)Y7�Ǩ7Đ¥`�:DYǔ>�<Y7�)?�.hČ`>ǔ>�7Z3Y@Â6Z�7Y(�Ǩ7�8.YĝǓ6�CY5�YFhǢ)�>8Cm�3]ǯǔ>�$�©(�Ęa($�Z�đǓi�v�� �ǔ>dz÷Ǔ&<7o�ǭúǓ(�$$mɔíǓ�)hɆi�ɋ$�ŶǓǦǧ�6Y83Z��Xi �ŶǓǦǧ6Y83Z�D¥Z?Z:Z7�ɋ$�Benigno

Aquino�Ǩ7�C7Ǔǻ�9�?m�ǔ>dz÷Ǔ&<7oǭúǓ(�$$mɔíǓ�)hɆi�ĖǓ.[$ǧh�)Y7�ɋ$�Xi Jinping�ɧ$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�$h:?�ĝǓ.�$Y)��$�©(�5ZŪǓ](�ǬúǓ7Z?��ɧ�CǨíǓDo�ʍǓǓ=đǓi�Ē`Ɂi8ZǛ�ŶǓďǓC��ǥh(:Z>�$h:](Ǭ7�+ɈöǓi�Ǜ<_=ǖñǓ�$q�Ⱥ=v�� �ɋ$�Herminio Coloma�ĬǓ?Ǜ�F�$�ǧh�

Ǫ$Ǔ¢�>8Cmɋ$�Aquino�Ǩ7ʄǓǓ8mF�$dz>:r3n�Ǭ7�8ǧïǓ8m�:Z�Cĺ�Ǔ(�ǔ>dz÷Ǔ&<7o�Ǜ�<_=��ɋ$�Wang Ǥ�x�“ ɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z��Ǩ7ę`$�ğ`(��Ǥ��ɋ$�dz÷Ǔ&<7o�)hɆi�ǔ>CƍǓǓ))Y3��>8Cmɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Xi Jinping $�©(ǔ>�)^?>_<�$�©(�$Y)�ŶǓ+]h�$h:^?�APEC”�v�� �ɋ$�Coloma�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ�x�“�ǖ3m�Ǩ7�Ǧǧ�)hɆi�>.�<ž�ǓZǔ>8>ďǓC�Ǥ�ǰ�&\�C�Y3ɧ$�©(�@8Ǔ�6<n�>8Cm�D¥Z?Z:Z7�ĬǓ?�ǬæǓCm9�i�ŲǓǑ@Đ¥`�VǓ¢�ĕ�º@�>8Cm�ė`(�Ǭ7�Ƕ><¡2o�Ǥ�Ǭ7�ǫ:$$mɔíǓ�Ǯ$mǥ$m�Ǜ<_=�D¥Z?Z:Z7�”v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�.hČ`>�5CǓ¦7$Y)��>8�Cmɋ$�Wang�7Y(�ɋ$�Xi�Ǩ79�?m�7^@�UǔC�<_=�.q�$ŸǓ�CʆǓǓ8m�ǔ>)>Ǚ�$ŸǓY3�$h:?�>ǰ(�ŶǓďǓC�+Y3Ǖ(�ɧ�ǶC]Z�đǓi�ĬǓ?�5hǧ$m5h7(�ǔ>53�>ǰ(�ŶǓďǓC�ǥh(��$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�ǚñǓh�)](�ʍǓǓ=đǓi�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�ǭúǓ(ǕöǓh(�Ⱥ=dz>�+ɈöǓi�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(3Ǔ�ª(�w�Reuters�

�@2��@2���>]CǓ˔©Z��FhǪ@ǧ@����

ŶǓǚh(��C]Z�>Ã�7Y(�IJǓ<ǥh(�Ǩ7CǬöǓ8m�+7C]Z@Â?�ďb3�9(v���S$dz>�>]CǓ¦©Z�ĬǓ?Ǭ7�)h2(ą`(�Ǥ�«@Â6Z�dzźǓ��$�©(ǔ>�ȺiʈǓǓ=�@Â83�Y�C]Z�>Ã�»�Ǩ7�ɅíǓ3�ǛChǕ7m�ɥę`�ǥh(�ŪǓ]<ŶǓǚh(�7Y(���ŪǓ]<��ĕǓ>@�$<¡���7Y(�3ŸǓǑ@�VǓ¢�īǓ$�VǓ¢�Ǟ)m:ZǖñǓ�>ǰ(��:_$��ĀǓv���ǰ�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�VǓ¢�ŪǓ]<ŶǓ[$ǓǼC7�YC]%�Ĉ`<Ǔ�Z�=?mŷǓ<�$�©(ǔ>�)]i8³�Z�ŪǓ]<�ŮǓ]?7Y=<�>.��IdzöǓ<�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�dzäǓ?m�9(ĬǓ>�Ǥ�Ǜ�ŪǓ]<�ISIS�VǓ¢�)^?�Ǜ�“�F(�ǔ>�ĕǓ>@$<¡�” Ğ`=�ŷǓ<ƌǓb(�ę`�8³�Z�8ĵ�Ǔ<ďb3�řǓ�ŪǓ]<�ĕǓ>@$<¡�ēǓ¦Ǔ(y�v�� �S$dz>�đǓi�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�CǬCǫ:�&2j�ŶǓ3Y;^�řǓ�ŪǓ]<ŶǓǚh(�)hɆi�$Y)�)>Ǚ�7ɉ�Ǩ=�đǓi�ŲǓǑ@ıǓ�Ǩ7�=?mŷǓ<�Ǜ<]7�Ⱥ=�>_<8³�ª?�ǥh(�ɧę`�<^?ǞëǓ7�řǓ�ǔ>ƇǓb<%¤«7�>8Cm�ŪǓ]<�7Z<_=y�Ĉ`<Ǔ�Z�ħǓ$>ÆĽǓ$�Ȳ?ɞ�řǓ�ǔ>ǔ>Ǫ>�:_$�ĕǓ>@�$>�<Y7�VǓ¢�)?<$�ǔ7mFhǢ)�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�7Y(�Ǧǧ�F6Y8čǓ=Ǔ¢ǫ:�8^>2ǫ:�5[$.Z�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�v�

� �ɧĔǓ?ĬǓ?�>ǞëǓ;YǨ?�C]Z�>Ã�7Y(�&2jŶǓ3Y;^�ŪǓ]<ŶǓǚh(�Ǩ7�+_8ǖñǓ�ʍǓǓ<�ǔ>K83�< �>8Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�Ƀi�S$dz>��đǓi�Ǩ7��7Yǭ=Ǥ�:_$ĀǓ�&_>ıǓ�ŷǓ<ƌǓb(ǖñǓ�ę�+hǴ7�<_=)h7_7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�v���Ǜ<_=ǖñǓ�Ƀi�>]CǓ¦©Z��$qǨ7�ĝ�`�9(ĬǓ>�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8Ă�`3�ŪǓ]<�ųǓųǓ(m�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�Ęb8)h�$Y)�ŶǓ+]h�đǓi�7Y(�+_=�.?m�ǫ&Z�C]Z�>Ã�FhE©(ĔǓ?�)>Ǚ�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7.?m�«�ǔ>ŷǓ<ƌǓb(�ǖñǓ�»�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�$Y)�:Yǫ$ǓǼ�$�©(�5ZŪǓ](�Vienna

7[(Ǭ7�ǔ>)^?>_<�:Z�ChǢ$m�ǫ&Z�ǛƂǓ`7�.^)Ǜ��x�CD>.�ǶĖǓ>Â$�>]CǓ¦©Z�)Y7�)ŪǓ;:�F(mĀ¤ǓC�ǨǮh(�ǶǮʳǓ8l­dzFl^0Z3�5_>&Z�F]Z>Ç(m�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�DǓ¦$Ǟ�7Z�F^�<k�(m�ǔǣ>�ǶǮʳǓ8m�>_<�F]ZǮʳǓ$m�?Z�8(m�Ƕ?¤\<k(m�F]Zǣ?Z�ƋǓǓCY3�:YĝǓC�>8Cm�F(�ǔ>CDŶǓǛǛ3Y�C<�r7��ǶǮʳǓ8m F(�ǔ> �$Y)�CDŶǓ3Y83�Yǔ>�IdzöǓ<�7Y(�CDǫ:�F\>Ç]8�wAP �@2��@2�

�:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali���>Æ?[$�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ�@Â)�Yǔ@Â-�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�Đ¥`�ɧǕ(�ʟǓǓ9�i�$�©(>.��Artesia

Ƀi�ŪǓ]<�CD&<7o�$�©(źǓ]$��<_=)h7_7�Ǩ7�)^?�>_<��+_8+]h�ǖñǓ�ŶǓǬ2����~~ǧ$m�ɧ�K5Ǔǻ7��Artesia Park Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�5CǓ¦ǧ��$<¡�@Â6Z��ĬǓ?ŶǓŷǓ[3��ɥ� Ⱥ=�ŪǓ]<�$]Ǭ>�Cĺ�Ǔ(�>Ǩh�ŶǓǙh�3h87m�.^)Ǜ�>Ǩh��Bharat Natyam, Bhangra

7Y(�Kathak ǛĈ`<v�Ē`7Yǭ=�Fh:Z:Y6Z8]2Ǔ¢�Diwali ɧĔǓ?�đǓi�@Â-�ɧǕ(ʟǓǓ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�SȾi�:Y6Z�đǓi�ƋǓb8.^)Ǜ�8]2Ǔ¢�ūǓYC�ǬúǓC�>8Cm�IǢȀǓ�ĺǓ7�Ğ`=�Ğ`=$qǛ�ǔ>�Ǚ8m�ē�`<�řǓ�UǔC�)^?ǚñǓh�4¡Zǣ<�DY2ì¶�dzCǧ�Ƀi�9(ĬǓ>w�Metro����������C�8�*

� $(�5r:�ǶǔC�)Y7�7Y(�ŖǓ�ɧģǓ�đǓi��7[(�)^?�>_<�?hǴ3m�Ǜ�<_=�ǖñǓ�Ǜ�ę`$�5Z��ŪǓC_(�ǔ>�Ǫ>�Ǜ3Y�)Y7��Ǩ7�7Yǭ=�ǭúǓ(�.^ă�Ǔi�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�:]6�ɧ�$�©(�CǽʲǓ�<_=�ēǓ¦Ǔ(�ďb3�řǓ�$(�5r:�ĬǓ?�.[$ǧh�ŶǓďǓC�ŖǓ�E(m.o��8Ă�`7�ǔ>�8³�8m�)^?�>_<�Ǜ�<_=�ŪǓ](�ĒkǓ�ǔh(�Ƀiv� ?hǴ3m�5r:�ǶǔC��Falcon Strike������7[(�ŶǓŷǓ[3��ɥ� ɧ�S�<^?�ǞëǓ7�5r:�ǶǔC;^<Y7�ŖǓ�ɧ�$^Ǯr3�Korat Royal !ai

Air Force Base��Ǚ8m�:Z�Ŗ�Ǔ�5Z����.?m5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ�ĬǓ?�đǓi�Ǜ�ĝǓ)$�Z�ŶǓǔC�:r3n�Ǭ7�.q�%¤Z�<_=�Ⱥ=�ŪǓC_(�ǔ>�Ǫ>�ŶǓďǓC�)Y7v��ĝǓ)$�Z�ŶǓ�ǔC�:r3n�Ǭ7Ƀi�Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ�5YC�ɞ�řǓ�ǔ>�Đ¥`�?hǴ3m�>_<�đǓi�&\�8Ă�`7�7^@�ǔ>�Ęb7�C^ŲǓ��7Y(�=?m�.[(�ɥ�@Â-�ɥ�<$�>ǰ(�$(�5r:�ǶǔC��>8Cm�ŶǓďǓC�ǥh(�:Z>��&\�Ǜ�CD�ŶǓ3Y83�Y�ǔ>�F7]@3��Ǜ$m�Ł�Ǔ(�.q�ƃǓb?�ʣǓǓ�<_=�>ǰ(�)Y7�ŖǓ�ŷǓ<�ǥh(�ǔ>�8Ă�`7�ğ`(�7^@�ǔ>�ąa�Ǜ$m�7[(�<Y3��ǫ:�>ǰ(�ǖñǓ�ɥ�@Â-�ɥ�<$v� >.��ŶǓǴ>�<_=�.[$ǧh�Ⱥ=�$(�5r:�Ǩ7�9�«?�>Æ?h�>ǞëǓ;Y�Ǩ?��ĬǓ?�þ`3�ăǓ-�:Z�ǔ>�Ʉi�ȶñǓ3�ɧ�ŶǓďǓC�ŖǓ�E(m.o��ǔ?�:Z�ģǓ�KCǫ��ǚñǓh�$7¤(�<$�8ǧïǓ8m�:Z�Ǭ7�ǔ>�ŶǓǚh(3ǰʳ�DY(ǓǼ�ǣ<�.(�9¤ª@�ǧǧ�ɧ�ĔǓ?�%¤i�Ƀiv�>.��ŶǓǴ>�đǓi�>(�ǔ>�ɀâǓ?�ɁC�ǭúǓ(�

5^?h5^ǯ=��Ⱥ=�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ɋ$�Ǖ(�?Y)��ĬǓ?�ǧh�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>�ǔ3m�87�=�)h2(�ǔ>�5^3��8]kĵ�Ǔ�ĖǓ.[$ǧh�ɉǦ�@Â-�Ǩ7�ŶǓǔC�FiǶ(�Ǥ�Ǭ7�ǔ>�ǖhųǓ�:Z�ŶǓďǓC�)Y7��ɧ�$�©(�ǔ>�Đ¥`�>.��ŶǓǴ>�Ƀiv� Ǚ8m�ǣh(�:Z�ĔǓ?�Ƀi<$�Ğ`=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�ŖǓ�E(m.o��Ǜ�C<�7��<Y3��Ǜ�ŶǓŜǓ2Z�<_=�>8Cm�CD>.��Ƕc<>Â$��Ǩ7�Ł¥Ǔ(�>$�ǔ>�Đ¥`�VǓ¢�ŶǓĝ>�ğ`(�7^@�5hǧ$m�5h7(�Ǜ�<_=�ŶǓďǓC�+Y3�Ǖ(�>8Cm�%¤«7v�ŶǓďǓCđǓi�Ǩ7�8Ă�`7�)h2(�ǥ$m�5(�Ǜ�<_=�ŶǓďǓC�)Y7��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�ŪǓ](�ĒkǓ�ǔh(�$q�8Ă�`7�I5�Y�:?�>8Cm�%¤«7�ɧ�$�©(�3h87m�Ǜ�<_=�7[(�ǔ>�9�?m�$<�Z�ŷǓ<�ǥh(�+h7_=�CʆǓǓ8m�ĞǓǞëǓ�>)ǧ�C<�r7��Ƀiv� &_>�>Æ?[$�Ǥ�+h7_8�ŶǓ+]h�řǓ�8ǢǾǓ�>.��<ž�ǓZ�ǔ>�Ǫ>�ŶǓďǓC�ǶdzûǓ7��ĬǓ?�Ǩ7ŶǓŷǓ[3�ɥ�ǔ?�:Z�CǨíǓDo�<]7�Ƀi�ŲǓǑ@�Ǩ7�)^?�>_<�Ⱥ=�CD�>.��Ƕc<>Â$�7Y(�)Y7��8]kĵ�Ǔ�ĶǓ>�Ǜ�%$�Ǖ�7�<Y7Ǩ7��8Ă�`3�ăǓ-�7^@�ĝǓ)$�Z�IJ¤Ǔ(�ǔ>2o�8³�8m�<_=��:Z�ʚǓǓi�Ǥ�ŶǓ3Y;^�ǥh(�Ƀi�<Y7�ŷǓ<�ƌǓb(�Ǥ�č`�ŲǓǑ@�Ǭ7�ǔ>�$3m�CǬäǓ?m�ǭúǓ(�Ǣ�Fh:Z�+ɈöǓi�3h87m�C<]ųǓ�)Y7�Ǖ(�3Ǔ�ª(�ɃiwReuters

C�8�*

5r:�ǶǔC�)Y7�ŖǓ��>_<�?hǴ3m�Ǜ�ę`$�5Z�

ǧ=$�>.��<ž�ǓZ�ŖǓ�ɋ$�Prayut Chan Ocha�Ǚ8m�ŐǓ�Ǜ<_=�ŶǓǦǧ6Y83Z�)Y7�ɋ$�Xi Jinping�ɧĒkǓǔh(�ǚñǓh��~����>^8j�Reuters�

�� �ŷǓiF(�ǬæǓCm�řǓ�ŶǓďǓC�ľǓ�?�Co�ŷǓ<ǥh(�ŷǓi��ǧ(��Ǩ7�)?>_<�Ǜ<_=�ǧ=$>�.��<ž�ǓZɋ$�Mal-

colm Turnbull�7Y(�F3Z3=]5�+7�7Y(�ŪǓ]<�ūǓǒdz>�>8Cm�:_$ĀǓ�Ǯ8mǪ7mǧ$m�CʆǓǓ8m�:Y6ZřǓ�5Yǰ�)(Ǚh�Ĉ`<Ǔ�Z�>Æ?[$�.?m�CʋäǓǓ<�F^ʈíǓǓ?Z��ɧ�$�©(�5ZŪǓ](�$(m�ĒǓ�ǮʳǓ�v�� �ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�<7]CǓ¦�Ǯ8mǪ7mǧ$m�Ǩ7�ŶǓ<^?9�©h�ǖñǓ�ɧʍǓǓ<�ĕ¤º(�ǦöǓ$m�.q�ǕöǓh(�ɧS�5Z$ĵ¤Ǔ(�řǓ�ǔ>)(Ǚh�Ĉ`<Ǔ�Z�>Æ?[$�.?m�%_8�ę`$�5Z���řǓ�ǔ>8³�8m�CʋäǓǓ<ɋ$ę$5Z�<_=�ĬǓ?Ǭ7�+7Ǜ3Y�F^ʈíǓǓ?Z��ŶǓǬ2����~~~ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�CǬöǓ8m�7Y(�����~~~ǧ$m�ďb3�Ǩ7�>(>8_C�P�ǧh=$ɥ�Ǟ$m&]$�v�� �ǚõǓh�CD:r7��>_<Ǜ<_=�ǥǴ7ŶǓ]C��źǓZ�<$:Z�dzîǓ8r7�ǥh(8Z�řǓ�$($ǬöǓh(�ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�Ǩ7�,>�Ⱥ=�=$)Y3�5]$Ǟ$m�ɧĔǓ?�ĬǓ?�ɋ$�Turnbull�Ǩ7�<$.?m�Ǜ<_=�ŶǓ:7��>8Cmǖ3m��&\�ɋ$źǓZ Lucyv�� �+7Ǜ3YĈ`<�ǫ&3Y)�ŶǓłǓ?����~~�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�.[(Ǥ�Ǩ7�ǰ=�ŶǓ=]5��ǖñǓ�ɧ�$�©(�CʋäǓǓ<ɋ$�ę`$5Z<_=�8k]ĵ�Ǔ�)h7_7�

đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�&Y3Ǥ�7[(Ǭ7�%�CmǛ(�đǓi�%2jĬǓ?�<7]CǓ¦�ǛƂǓ`7�Ǩ7�8.YĝǓ6�<Y7�ŷǓ<�)]iȸõǓi�v�� �ʍǓǓ=<$ďb3�ɧ�Ŗ�Ǔ�:]6�.ĬǓ?�đǓi�:Y6Z�>Æ?[$�CʋäǓǓ<�>8Cm�F^ʈíǓǓ?Z�7[(ŲǓǑ@�Ǩ7�8�ª>�ȸõǓi�8ǧïǓ8m:Z�ɋ$�ǔ�:Z�ıǓ�7�Reg Saunders ĬǓ?�Ǩ7�8ƍǓ`�ɧ$�©(�CʋäǓǓ<ɋ$ę`$5Z:Z>�7Y(�CʋäǓǓ<�ŶǓďǓC�$^ĘÇǓ��Ǩ7�ǔöǓ=Ǜ�+7Ǜ3YĈ`<�ǫ&3Y)�.h8^(�ĀǓ�ĬǓ?�55_?�ǔ>F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�Đ¥`Ǜ�<ž�ǓZ�$�©(�+_>�$(5r:v�� �:Y6Z�ɧ�ŪǓ]($(m�ĒǓ�ǮʳǓ�&\Ǜ�ķ�Ǔ$�<_=�$�©(�)hȾ<�:Y6Z�ǛƂǓ`7�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ʄǓǓ>:��Đ¥`�ğ`(�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�Ⱥ=�>_<ǥh(�:Y6Z<_=��ɧ$�©(�Cǫ�9(ĬǓ>�v�� �<7]CǓ¦�Ǯ8mǪ7mǧ$m�Ǩ7�ŶǓ<^?�9�©hǖñǓ�ɧ�@ÂǬ7�Martin Place�$�©(�5ZŪǓ](�C]Z.7Z�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�CǬ+Y$Cǫ�ɋ$�Mike Baird Ǩ7Ǟ$m�$ŸǓ(ǩâǓ�%2jĬǓ?�C<�ǫ&Z�ɋ$�Daniel

Andrews�Ǩ7Ęb8)h�:Y6Z�ɧS�5Zǣh(�)(Ǚh�Melbourne Stonew

�@2��@2��

�ŷǓiF(��Charles�7Y(�ŷǓi�ǧ(�Camilla�)^?>_<�$ˊ©(�5Yǰ�>Æ?[$�CʋäǓǓ<�F^ʈíǓǓ?Z

� �@ÃĈǓF�ĬǓ?�ęǓ)�ǦöǓ=�<_=��8ǘøǓ-�:Z�ŪǓ]<�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�>8Cm�FZ]ʈǓǓńǓ?��$h:](�dz$C_>�þ¡Ǔ(�+h5(m�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ǔ3mɁC�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>��:Z85�8k]78k(�Đ¥`Ǘ3�$<¡�ɥę`�+7Ǜ3Y�F]ZʈǓǓńǓ?�:Z>�ǧ$m��$h:](�Đ¥`�VǓ¢�ğ`(�$ɬêǓ�ǭúǓ(ǕöǓh(�v�� �$]ǬǮ Ahmed Manasra�Ƕ=]��ǚñǓh��7Y(�8(+Z.^7<_=�>8CmĀǓ�Ƕ=]���ǚñǓh�ȸõǓi�Has-

san�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�Ǩ7�Ǚ$mCǬöǓ8m�7Y(�8(��>8_C�ǭúǓ(6�7m�ę`�<7]CǓ¦�:Z>�ǧ$m�ɧ�ǫ&�Ǖ(þ`3�ŪǓ](�ĞǓ¦Ǔ�>]=�dz�E[<�ǔ?:Z�ģǓ�<]7�v�� Ahmed�ŲǓǑ@Ǩ7�8]$�Ⱥ=�>4=7��<_=ƀǓa(�ɧĔǓ?ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7��)hİǓ$�Hassan�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǩ-mCǬöǓ8m�Ⱥ=�$($ǬöǓh(�C7�YC]%�F]ZʈǓǓńǓ?�ɧĔǓ?ĬǓ?�ǖ3m�ŲǓǑ@�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�Ǩ7�&hǮ<$hłǓ(�:_$ĀǓ�Ǜ<_=7[(�ǔh8Y3�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�Ahmed�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�>^8ĀǓ�ǖõǓ7�ɁC�ďǓ��Ⱥ=Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ��ĀǓ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǭ78h2(�8h;r=�:_$�F]ZʈǓǓńǓ?�ıǓ8k]ȾȁǓi�8k]ĵ�Ǔ�<Y7Ǩ7�CǬöǓ8m�:_$ĀǓ�ğ`=�v�� �ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�)7��@ÃĈǓF�<_=�Ǩ7�ęǓ)ğ`(�

ɧę`�ĀǓD5h:r>�>8Cm�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7��Ⱥ=Ǩ7�8ǘøǓ-��:ZF¥Z�ĬǓ?�Ǩ7þ`3�ğ`(�%2jĔǓ?ĬǓ?�>^8�ĀǓ�ŲǓǑ@Ǩ7�dz$C_>�Ⱥ=�<ž�ǓZ�C7�YC]%�>8Cm�F]ZʈǓǓńǓ?�v�� �'¤Z�8�@ÃĈǓF^�ĬǓ?�ĀǓ�ǔ3m�C?m�ŲǓ[<�>=jĔǓ?�ʄǓǓh:Z>�ǧ5Z�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�8]>C�ĬǓ?�7Yǭ=�

ǫdz�ǶǮʳǓ8m��$h:](�dz$C_>�+7Ǜ8mC(Ǔ¦r=�@r=þ¡Ǔ(�ǬñǓ$m�Ğ`=�Ǩ7�8(�h�VǓ¢�ǖ3m�Ė`?�@ÃĈǓF^�CCTV řǓ�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ3]ǯ�v�� �@ÃĈǓF^�ǔĖǓǮʳǓ�C]@3�Yǫ:�ĬǓ?�8ġ�Ǔ-�Ⱥ=�ǶǛéǓ6>�F]ZʈǓǓńǓ?�đǓi��&\Ǭ7�8h2(�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�8(+Z.^7<_=�ĬǓ?Ǭ7�ǔh8Y3�ɧ$�©(�

ŐǓ�ɧ�+Y3�+7>(ʎǓǓi�F]ZʈǓǓńǓ?�v�@ÃĈǓF^�đǓi�$qǨ7�8ǘøǓ-�:Z�@3�Ǭ7�>8Cm�Ahmed�9(ĬǓ>v�� �'¤Z�8�@ÃĈǓF^�ęǓ)�ǦöǓ=�4¡Z�<_=ďb3�Ǩ78ǘøǓ-�:Z�Ahmed�CŸǓ$m�5[$Ĺ�Ǔ$�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$�dz$C_�>�Ǩ7�ơǓǓ$�7Y(�ǔíǓ8mŐǓ�Ǟ$m�>^8ĀǓ�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ǰ�<Y7�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�.[(�ďǓ�Ǥ�č`�F�$�ǢĬǓ?�Ǩ7�8ġ�Ǔ-�@ÃĈǓF^�đǓiv�� �@ÃĈǓF^�đǓi�Ǭ7�F�$�)^?�Ė`?�Ǯ8m<]\7�ǧ$m�ǣ<�F7�ǵ-�ĬǓ?�8ǢǾǓ?�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǝ8m��-r>�$�©()hȾ<�+7Ǜ3Y�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7��Ⱥ=�Ǩ7�5Yčb7�ǰ�Ǥ�Ǜǔ>�C_>)Ė¤`=�ƋǓ`�$ǬöǓh(�D_CĞǓ3]�v�� �57�[<�Ƀi�F�$ǧhǪ$Ǔ¢�8k^?YC�ɋ$źǓZ�Luba Samri�Ǩ7�8.YĝǓ6�)hɆi�ǔ>ȵ5���ŶǓǔ7m�đǓi�Ⱥ=Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǔ>dz$C_>��ŲǓǑ@�Ǩ7�F7]@3��ɧ$�©(�?$�2j�ĬǓ?Ǭ7+hǧ-��@ÂǛèǓ+Z@j�v�� �ɋ$źǓZ�Ǩ7�ʄǓǓ8m�AFP�Ǥ�x�“�ɧ5ZđǓi�ė`(�$h:](7Yǭ=�:Z�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�FhĔ`�ĕǓ>@$<¡�ę`�<7]CǓ¦�C¤ª3ŲǓ(m�”wAFP

�@2��@2��

�@ÃĈǓF^�4¡Z��řǓ�þ¡Ǔ(�+h5(m�ǨúǓ�ğǓ�C�Z�7�ĬǓ?�ŲǓǑ@�ȵǓ5ŶǓǔ7m�:Z�ǔ>Ǚ$mCǬöǓ8m��$h:](�ğ`($�ɬêǓ

� ǔ>�8ki�5(�Y)�ǖñǓ�Ǩ7�þ`3�Ǭ7ğ`(�>ǰ(�ŪǓ]<�8^k?YC��7Y(�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o���ĬǓ?�$h:](�dzñǓ$m�ɧ�$�©(�+h>Æ�8ȾǾǓi�ǶC7��ǥh(ǵ=�ɧ�ĢǓ�Ǔ>�ǫ&�Ǖ(�ą`(�řǓ�$h:(m�ķǓ�ŶǓďǓC�ǨǮh(��ɧ�)h2ȃ)�3h87m��Calais�ĬǓ?�Ƀi�Ǜ�ǔ>�8ki�5(�Y)�4¡Z��ĬǓ?�ǜ7�)^?�.?m�ǮŲǓZ�5Z8Z�Ğ`=v� ŪǓ]<�8^k?YC�8ʋâǓǓ8�$]8�$<¡��Ǩ7�ƋǓ`�ʄǓǓCm�KC¡r7�8(§ª>�5[$�Ĺ�Ǔ$�>_<�ǥh(�ǔ2ȃ(�Ǩ-m�5[$�Ĉ`<Ǔ�Z�8³�8m�ǔ>�8ki�5(�Y)�ǖñǓ�<_=�Ǭ7�>=j�ĔǓ?�.?m�ɥ�<_=�ɈúǓ(�Ǜ�<_=�ŪǓ]<�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o��ĬǓ?�Ǩ7�Ǚ8m�ē�`<�&8m�ūǓľǓ(�>8Cm�>8>��7Y(�Đ¥`�VǓ¢�ǶǬúCm�<]%�8^k?YC��<]7�ĔǓ?�.]3�Ć`�ǔíǓ>�VǓ¢�ĄǓi�CɃðǓ�CɧðǓ�ğ`(v� F�$�ǧhǪ$Ǔ¢�ŪǓC_(�<Ǵ�ś�Ǔ�ɋ$�Pierre-

Henry Brandet�Ǩ7�7Yǭ=�Ǥ�Ǭ7�8^k?YC�.?m�ɥ���~�ǧ$m��ĬǓ?�ǫ&�ƂǓ`7�Ǜ�<ž�ǓZ�8^k?YC�ŶǓǚh(�$]8�$<¡�CRS ŲǓǑ@�Ǩ7�8³�ª7�ɥ�ǔ7m�5Z�Ƀi�ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�Ĉ`<Ǔ��Z�8³�8m�ǔ>�8iɄ>�>ÆĔ`3�>ÆĔ`7þ`3�Ǭ7�ɧ�+]h�@Â-�+h>Æ�ĕbC�%¤«7�ǥh(�Ƀiv

� Ē`�7Yǭ=�Fh:Z�ŶǓ;:�:r3n�Ǭ7<_=�řǓ�ǫ:�ǣ7�3[(�>ǰ(�ŪǓ](�Ǩú>ÃC��7Y(�ŪǓ](�E©(.o�Ƀi��+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o�ɧ�3h87m�Calais Ǩ7�þ`7�ğ`(.?m��ɥ�ď¥Ǔ�.(�$�©(�>ǰ(�ģǓ�<Y4]ǧ�7Y(�CZǴ��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�5¥Z8�F\>]Ç8��$h:](�ıǓ�ŶǓ=]5��3C^l�Ǜ�<_=�7[(�@Â83�YFɃíǓ�ŶǓĚǓC7o�.q�6�7m��8h9]3�Ǯ8m�Ǚ8m�ǣh(�:Z�C<r=�CʋäǓǓ<�ɋ$�ę`$�5Z�<$�Ƀiv�+7�FɃíǓ>�ŶǓĚǓC7o�ǫ&�ƂǓ`7�8h9]3�Ǩ7�)^?�<$�.?mF\>]Ç8�Ğ`=����$q�$h:](�ıǓ�)(m�ĕbC�ɥ�ǔ7m�ŶǓďǓC�Ƕ?¤\<k(m�ďb3�P$q�ŶǓďǓC�Cl]=�ńǓ3�8]kĵ�Ǔ�$q��87��ɧ�Ǭ7�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o�ēǓ¦Ǔ(�ďb3��ĬǓ?�87��dzñǓ$m�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�ǨǮh(�Ⱥ=�$�Z�C(Ǔ�[<�Ǥ�7[(�Ƕ)�*¤(�ƞǓǓ$�+Z$�ŐǓ�C<]ųǓ�Ƀiv� Ǭ7�ǔ>Ǩú7m�ŶǓǬ2� Ǥ�<7]CǓ¦�.?m�ɥ����~~�ǧ$m��IEª@�đǓi�>Cm�ɧ�$�©(�+h>Æ�ĬǓ?�D]l<�:r5��<Y7�VǓ¢�Ǚ$�ăǓ-�ɥ�Ǣ� ɧ�Ǖ(�ʟǓǓ�$h:(m�śǓ��Calais�ĬǓ?�Ǚ8m�:Z�5Z�Ƀi�ɥ�:_$�ĀǓ�:Ǔǻ�ǭ<�Ĉ`<Ǔ�Z�*¤(�)^?�ɥ�ǔ7m�ŶǓďǓC�F(m�Ā¤ǓC��Ⱥ=�ǯ$m�8h:_7�ɧ�$�©(�>4=7��.[$�+³�ª7�6]7�ǔ<Z-©k(��P�CŸǓ]$�9¤ª@�Đ¥`�.hČ`>�ǣ<�9¤ª@�ĬǓ$��Eurotunnel rail�ĬǓ?�ǫèǓ8m�ɥ�ǔ7m�5Z�ŪǓ](�E©(.ov� ŶǓďǓC�ǨǮh(��Ǩ7�8Ă�`7�C7Y��C]%��8ǧïǓ8m�:ZFhĔ`DY(ǓǼ�Ǩ7�9�©i�ğ`(�ɧ�CǨíǓDo�đǓiwAFP

C�8�*

Ǭ7ǔ>�8ki�5(�Y)�ǖñǓ�4¡Zy�>ǰ(�8^k?YC��7Y(�+7�FɃíǓ�ŶǓĚǓC7o��ɧǓ�)h2ȃ)�3h87m��Calais

Page 15: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7F7�>Ǜ3Y���INTERNATIONAL

�� ŪǓ]<�KǥïǓ<�ɬúǓ�7Y=<���ǧ$m�Ǩ7ŶǓǔC�C]h�)]i)^?�ɧ<]%�ŪǓ]<7&>Ǩ?�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�ǴäǓ�ǭúǓ�C�Y3ɧ�>.��ǫ&�Ǖ(þ`3�8l­�Ǵ�>8Cm�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>v�� �F�$�C]h�)]i)^?�đǓi�>_<Ǭ7�ǥh(�ź�ǓZ�ǬñǓ$m�9(�ĬǓ>�Ğ`=�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ǧ$m�Ǭ7ȸõǓi�Ǩ)�,^�ǭúǓ�Ǟ@�7Y(�$^�C]Z�ǵ�.\�@Ã�$q.^)Ǜ�Ǩ7�dz>ǫ:�Ǯ?m�ɁC$hD]C�>8Cm�:_$ĀǓ�ĬǓ?�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��ǧĔǓ?�$7¤(<$�v�� �ɧ$�©(�)hȾ<�85KŪǓY.��ĬǓ?�:_$ĀǓǥh(:Z>�ǦöǓ8mĐ¥`�>_<Ǭ7�ǥh(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�Ⱥ=�ɹǓǓ8m��ĶǓ$�<$ę`�F(m�ıǓ�7�5^>&<ǧ&<7o�7Y(�ǔ>�ǰ=ŶǓǴ>�<$ę`�$�(�?ǓǺ3�ĬǓ?�8ǢǾǓ?�

VǓ¢��ǥǴ7�ǬñǓ$m�Ǩ3m8(m�+Z@Â3�9(ĬǓ>�v�� �ǔ>C]h�)]i)^?�đǓi�Ǩ7�þ`3Ǭ7ğ`(�8ǧïǓ8m�:Z�Ǭ7�=]5�ǧǔ>�ɄCCǬùǓ3�<_=>8Cm��ŪǓ]<�7&>Ǩ?�>.��8l­�Ǵ�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�:_$�ĀǓ��FhǪ@�ǧ@�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>)]i�ăǓ-�:Z�ChǢ$m�ŪǓ]<��KǥïǓ<�ĬǓ?�$h:](�Đ¥`CʋäǓǓ<�ŶǓǚh(7[(�>ǞëǓ;YǨ?�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ŪǓ]<�KǥïǓ<�ɬúǓ�7Y=<�8)�©8Ǔ�7��Ǩ7�7Y(�$h:](�Đ¥`CʋäǓǓ<�)(m�9�«?�>Æ?h�>ǞëǓ;YǨ?�IǢȀǓ�Ğ`=�ŪǓ]<�KǥïǓ<�<_=�đǓi�Ǩ7�)ǓǺh(�ǖñǓ�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǶǛéǓ6>�C�Y3ɧ�3h87m�Ǟ)mźǓǭ?�ǫ&�$ǢǾǓ?�7Y(�ǫ&�Ǖ(þ`3�ŶǓďǓC�FCm�>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=�w

dzǮrǓ3m

�ŪǓ]<�KǥïǓ<�ɬúǓ�7Y=<���>^8��ŶǓǔC�C]h�)]i)^?�ɧǓ�3h87m�ǫ&�Ǖ(þ`3�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�

� �ŪǓ]<�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�>8Cm�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ǭ7�$�ZC(Ǔ�[<�ǭúǓ(�<]3Ǭh�Ǥ�&28$Ǔ¦�,�i�ȶñǓ3�ŪǓ]<�C<�r7��Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�7[(�Ƕ)�8³�8m�@Âǰ5�ŶǓǔ7m�Ǜ3Y�dzC7o�ɧ$�©(�ŶǓďǓC<_=�đǓi�Ǜ$m�Ǜ:]hǕ7�Ƀiğ`=v�� �ɧǣ<�.(�@Â4Z�C�Y3ɧ$�©(�źǓ]$�Cl^�?�Ǜ��$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�ŶǓ<^?9�©h�ɥȺ=�@3��ǶǮ<�ŷǓi�:]5�dzCǧ�7Y(�Ǜ�3h87m�)ŸǓ]i�dzCǧ�.q�ƂǓ`7�8h9]3�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�>Ç(m�D�ª�7�+7Ǜ3Yǫ&3Y)��<_=�ŪǓ]<�Ǩ7ǧhǖñǓ�F(�©=�ɧ<]%�@ÂǴ>�v�Ǭ77^@�ʄǓǓdz5�7Y(�@ÂǴ�>DY2ì¶�ǛƂǓ`7�9(ĬǓ>�ɧ$�©(�3h87m�ŶǓ+]h+7�<_=�đǓi�v�� �ɋ$�=^�,Z�3�ĝǓ7�&\�Ƕ+Z@$>�<^C¤Z<�<_=>^8�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ɋ$�7Y(�+7�<^C¤Z<�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǭ7ǔ>�)]iCŸǓ](�ǖñǓ�?¨�Ǜ<_=�F�$+Y3Ǖ(�ĬǓ?Ǜ�:]5�dzC7Y$�Ɇ?&\�<Y7�.^)�ǫ:�ǣ7�3[(�ĬǓ?�Ǩ7�þ`3ğ`(�ɧǣ<�3h87m�ēǓ¦Ǔ(�ďb3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ��ɃiďǓ�v�� �ɋ$�=�Ǩ7�87�ďb3Ǥ�IEª@�Ⱥ=�&2�8$Ǔ¦�ŪǓ]<�C<�r7��Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�,�iȶñǓ3�7[(�ğ`(ǔ7m�FhǢ)�$�©(ĔǓ?�.q�%¤Z�Ǖ(<]%đǓi�:_$ɋ$�C(Ǔ�[<�ąaǛ$mǤ�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�7[(�55_?Ǩ7�C�7�Yǫ:�ǭúǓ(:Y3�ʄǓǓ$.�<_=�ɧĔǓ?�Fǧ&3�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�>=jĔǓ?���ǚñǓh�$7¤(<$đǓi�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�>Ç^�D]Z(�ǭúǓ�Ǯ8m<]\7�ǧ$m�Ǩ7�>3m�ĕbC%¤«7�:Z�ǔ>ǔ3mɁC�ŶǓǴ>+Z@Â3�ɧ�3h87m�ǫ&�Ǖ(?Y)�ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�Ğ`=�FhĔ`DY(ǓǼ�>ǰ(�:]5��dz�7Y$�7Y(�+7�<^C¤Z<�ıǓ(ıǓ�þ`3Ǭ7ğ`(�I3,8m,>�9(ĬǓ>�w

dzǮʳǓ3m

�ŪǓ]<�+7Ǜ3Yǫ&3Y)�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�C(Ǔ�[<Ǥ�ɋǓ$źǓZ�Fl_(�dz7��Cl^�+Z�7[(�Ƕ)�8³�8m�+ɈöǓi�ŶǓǔ7m�Ǜ3Y�dzC7o

� �ɧ$�©(�C<r=ǔ?�$�©(�ŶǓ�@�3�Y�dzź�Ǔ�<Y7��ǦöǓ8m��Ǭ7ǔ>�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�)hɆi�:_$�ūǓYC��8>ÂCr5�ŲǓǑ@Ǩ7�ŶǓ�ŷǓ[�3��ǕöǓh(ǔöǓ�7Y(�>Ã$�Ǯ�?Ǟ?��.^)�C<r=ǔ?�8)�©8Ǔ�7��ğ`=�v�ɧ$�©(�C<r=�ǔ?�đǓi�CʋäǓǓ<�ǛC�$?�Ǩ7�8(��5]$�ɁC�)hɆi��ūǓY�C��8>ÂCr5�ĬǓ?�þ`3Ǭ7ğ`(�$�©(�ųǓ(mʁǓǓ=�6h�7Y(�Ǭ7�ŶǓ:?�ǫ:ǕöǓh(�ǔöǓ�Ǚ8m�ǣh(�:Zǔ>ǜöǓ7Ǫ7�>8Cm�ǶĖǓ>Â$��<$ę`�ŶǓďǓC��F]ZǮʳǓ$m�Ėk¤Ǔi�v�� �8ǧïǓ8m:Z�ǔ>8h9¤Y)8hǩöǓ-�Ⱥ=�ăǓ3ǧ�ȳ>�ɗ�řǓ�8ǢǾǓ�ŶǓďǓC�ǧǧ�7Y(�>)ǧC<�r7��>8Cm��>ǞëǓ;YǨ?�ɧ�5ǥh(�<+Ǔ�Y<ŶǓďǓC�ŪǓ]<��IdzöǓ<�7Y=<��Ǩ7�Ǚ8m=$�UǔC�$�©(�ǔ>��Đ¥`CʋäǓǓ<�7Y(�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�)hɆi�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�v�� �F�$dz>:r3nǬ7�7Y(�Ǜ�$@Ã7Y:7��CǽèǓ3Y�ǶĖǓ>Â$�ǧ(��ĠǓ�?ZDǓǼ�Ǩ7�C>ĝǓ>ǭúǓ(ƂǓ`7�ɧ$�©(�dz>:r3nǬ7�New York Times��Fh:Z�5Ă¥`�řǓ�ǔ>ǜöǓ7Ǫ7�>8Cm�ǶĖǓ>Â$�ĬǓ?�Ǩ7�8ǢǾǓ?UǓ¢�<7]CǓ¦�Ǯ8mŁǓ7�ǧ$m�ĕbC%¤«7�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�F]ZǮʳǓ$m�v�ɋ$Ǩ�dz�ǰrǓ�Ǟ�ĬǓ?��Ǜ�ǶǙ>Ǔ¢�ǔ3^?Y$�8^Ǯ2�Ǖ?m�ĈǓ��<$:Z�>.��Ǧ7Z�Erbil�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ��x���Ǚ8mǣh(:ZǚñǓh�~~��<$�ė`(�Ǩ7�Ǩ3m8(m�8:¥+Y3�>(Ǔ�Ǯ+���F�$.[$ǧh�ūǓYC�8>ÂCr5���ǛƂǓ`7�ŷǓiF(��Ğ`=�ŷǓi@ÂǴ>�7Y(�8^+7Z=ǞëǓ7�Ǜ(��~$ĵ¤Ǔ(�ŲǓǑ@Ǩ7�8h9¤Y)�8hǩöǓ-�ǭúǓ(�ưǓǓśǓ¦Ǔ�Ⱥ=�ǔ>�8h9�©i�ɹǓǓ8m�ĶǓ$��v�� �Ⱥ=�ǔ>._?>?h�>88�7ɉǨ=�>8Cm�ɋ$�Saddam Hussein��ūǓYC��dzC7Y$�Ǩ7�Ǚ8mē�`<�Ǚ$�ăǓ-:ZŶǓďǓC�F]ZǮrǓ$m�ɧ$�©(�)h7_7��ǭúǓ(ƂǓ`7�C7�[$CǧðǓ8m���Ğ`=�)h7_7�ŶǓǛ�:?>.��Ǩ7�ǦöǓ$m�)]i<$�ɧ�)h7_7�3Y)Ǜ(��~~����ǧ$m�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi�ĬǓ?�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�<$:Z�)h7_7�����ǯ7�ǧ$m�ɧ�ǚñǓh�~~��v�� �ǧ�7Y�ǥ'�>.^@�ɧ�ǶǮʳǓ8m�dzîǓ7ǫ:�7Y(�Ęa(�ǮʳǓ@�ēǓ¦Ǔ(y�Ǩ7�@Â�@�0Ǔ��:Z�ǫ:�F7�ǔ?�ɥ>$�ǫ:ǶŪǓ$m�ǔ7mıǓǕöǓh(�ǔöǓ�ğ`(�v�ǔ>55_?Ǩ7�

ȷ&+r=�>8Cm�ŪǓ]<�ISIS�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�F]ZǮrǓ$m�Ǩ7�8h9]C&h7Y3�ŶǓ<^?�9�©hǖñǓ�Ǜ�ŪǓ]<�źǓĈb(�ǖñǓ�ɧ$�©(�5¥Z8�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�&_>UǓ¢$3mCǬäǓ?m�8h9]3�Ƀi�&\�5¥Z8�Ƕ�Ż¥ǓY$�Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĬǓ?�8(8ª7�<^C¤Z<�+7Ǜ3Y�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�Ǩ7�ŶǓŷǓ[3��FhĔ`�ȳ>��ɗ�ǛƂǓ`7�ŶǓǚh(7[(�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�.^)Ǜ�ǔ>�ŶǓ�ŷǓ[�3��ɥę�ŪǓ]<�8^�$^�Ǵ�ǮʳǓ<�ɧ$�©(ŶǓďǓC�7Z�ĞǓ¦Ǔ�>Ã�ǭúǓ�7Y(�ŪǓ]<�Al- Shabaab�ɧ�ŶǓďǓC�C^�ǬúǓ?Z�v�� �CD>.�ǶĖǓ>Â$�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�C7¡�3�Ǥ�Ǜ�ĬǓ7.Z�ŷǓi�Ǜ�ǬæǓCm�Ƀi�Ǩ7�8Ă�`3ğ`(�7^@�ǟ7�7>$�ɧę`�ķǓ7.Z�CʆǓǓ8m�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�ɧ�5ǥh(�<+Ǔ�Y<ŶǓďǓC�Ğ`=�8ǧïǓ8m<$�Ǩ7ƝǓǓǔöǓ=�:Z�ǔ>�>^(�=$�ɹǓǓ8mĹ�Ǔ$�ɥǛ�ǔ>�ǔ3m�$ǓǺ?��ǔ>>Æɋ;�ę`�$]Ǭ>�7Y(�FhĔ`�ȳ>ɗ�ĝ�`>ıǓ�>$�IJ¤Ǔ(�<Y7ŲǓǑ@�v�CD>.�ǶĖǓ>Â$�Ǵ$m.^)Ǜ�4¤(m�&�Ǖ÷Ǔ$m�<Y7.[(<Y7?\�7^@�8ǽøǓ�ǥh(đǓi�Fl­)[(�ĬǓ?�Ƀi�&\Ǜ�ǫ:ǶŪǓ$m�Ǜ$mŁ�Ǔ(�ūǓ8m�ɹǓǓ7m�ĬǓ?�&_>�7[(ŲǓǑ@�:YǙ>Ǣ�v�8k]ĵ�Ǔ�ę`C�:ZđǓiɥďb3�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>�8>�ďǓC�>8Cmɋ$�Ǖ(?Y)�Ǩ7�8Ǯ+r=ǭúǓ(�6�7mv�

Ȳ?7ɉǨ=�đǓi�Ǩ7�8Ǯ+r=�Ⱥ=�dz>��ǔ>ǰ=3ޤǓ�ǥ8�)hɆi�dz>jChǕ7m�řǓ�+hđa�dzCǧ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ǥh(đǓi�ĬǓ?�&_>ıǓ�C�Y3ʍǓǓ<�ǔ>F7�Ǯ&<7o�>8Cm�ŶǓďǓC�ɋ$�Ǖ(?Y)�v�$hD]C�$�©(�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>�8>ďǓC�.q�6�7m�8h9]3�ɧ�ǫ&�Ǖ(?Y)�đǓi�&\�C7¡3�Ǥ�Ǜ�&h>^�ǶǢ)ŪǓ�ɋ$Ǖ(?Y)�ĬǓ?�Ǩ7�3ŸǓǑ@UǓ¢Ǭ7�ǔ>ĶǓ(ħǓ$�)ǓǺCmǯCm�>ǰ(�CǢǾǓ8mǦñǓ8m�dzCǧ��7Y(�7ɉǨ=�ĬǓ?�Ƕ)�7[(�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǟ$m�8ǘøǓ-�.?m�:Y;:ɋ$�UǓ¢Ǩ7�ā`-��Ⱥ=�<Y7�&Y3:Z�dz@ǣ>�@8Ǔ�6<n�

P�dzCǧ�Ƀiğ`=�v�� �ʎǓǓi<D7�Ǯ=�<Y7�6^>ĝǓ�`=�řǓ�Ȳ?�7ɉǨ=�<+Ǔ�Y<ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�Đ¥`�Ǜ�;C�©ǣ(�8ǽèǓ$m�:Z�$hD]C�ǭúǓ(�ɼǓǓ?ʣǓǓ�řǓ�ĝǓ)$�ZC7�YǞëǓ7�v�ǔ>9�ǧïǓɁC�ķ�Ǔ$�dzCǧ�&\Ǜ�ķ�Ǔ$�<_=�řǓ�ĞǓ3]9?�)<Ǔ�(�CʆǓǓ8m�ǔ>�

ɻǓǓ7ȵ?�řǓ�?5�YŶǓǛ6Y8čǓ=Ǔ¢�ɋ$Ǖ(�?Y)�7Y(�ǔ>8Ǯ+r=�Ǖ(�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>�8>ďǓC�7Y(�Ȳ?7ɉǨ=�ś�Ǔ$�©(�>8Cm�ɋ$�Ǖ(?Y)�<�(�Ğ`=�<�(ďb3�řǓ�>=jĔǓ?�:Z>�5C@3Ǔ¦�>È�<$đǓi�v�ǔ>ɻǓǓ7ȵ?�dzCǧ�>8Cmɋ$�Ǖ(?Y)��ĬǓ?Ǜ�$ǣíǓ�C)�ǫ:�=^>FĦ¥Ǔ(�Ƕ)�7[(�ǔöǓ=Ǜ�>Ēb8ǰ>j�7ɉǨ=�ŪǓǵ8mǙ$m�Ğ`=�ǫ:ŭǓ8$ŭǓ8?m�đǓi�9�?m�7^@�UǔC�7Y(�F3�ŶǓɉ+7o�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�v���)hɆi�ŶǓǛǛ3Y�ǛƂǓ`7�7Y(�ŶǓǛ+7�ɧʟǓǓ�ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�Ǫ$Ǔ¢�Ǥ�

ǫ:ǥ7mC<r=�Ǭ77r=Ǥ�Ǜǔ>�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�O�C&?m�+hđa�dzCǧ�>8Cm�:_$ĀǓ�@Â-v��ĞǓ3]đǓiĞ`=��ɧ�C3@3Ǔ¦>È�5Z����<Y7�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�Ǭ7ǔ>�8hĶǓ$�;^<Ydzź�Ǔ�7ɉǨ=�:Z�dzCǧ�ğ`=v�ɋ$�Vladimir Putin�Ǩ7�=?mā`-�.^ă�Ǔi�v�ɧ��ģǓ$]< j�ǚñǓh�~���ɋ$�Ǩ7Đ¥`ǔ>�Ē�ǓǛéǓ�ǭúǓ(�Uǵ>Â$�)hɆi�ŷǓi@ÂǴ>�F^�CǓ¦ª�.$m�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǥ�Ǜǔ>ǔ>Ǫ>�:_$�ūǓZ�dzïǓ�7�:Z�ǔ>ĘÃCĠ`(�7Y(�ǔ>�Đ¥`5]$�8]$Ė�Ǔ-�ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�7[(�ǔöǓ=Ǜ�8ǽøǓChǕ7m�řǓ�Ȳ?7ɉǨ=�ǔ>8>ďǓC�>8Cmɋ$�v�� �Ɂi8ZǛǭúǓ(�Ǣ��<^?ĞǓ3]�Ǜ8ǧïǓ7m�řǓ�ǔ>�Đ¥`�F7�Ǯ&<7o�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�C]Z�>Ã�&\�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�ŶǓ=]5��ŶǓǚh(7[(ĕǓ>@$<¡��ǔ>ǔ>Ǫ>�řǓ�+7Ǜ3Yǫ&3Y)ūǓZ�dzïǓ�7��7Y(ǔ>Ǫ>ĒǓ�3Y$�;2ìūǓZ�dzïǓ�7�ɧ$�©(ŶǓďǓC�C]Z�>Ã��ĬǓ?�Ǩ7�Ĉ`>3_ǧ5Z�ǭúǓ(ChǕ7mw

�ǔ>ǩöǓCm�8ˁª>�C7¤[$�Ēb�4¡Z��CʆǓǓ8m�ūǓY�C�dzCǧ�ǛC�$?

� �ǧ=ĝǓǧ6Yǔ>�řǓ�@ÂǬ7�ŪǓ[<�ǵh(��Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�>8Cm�ŪǓ](�<^�C�ª��ę`�ą`(ɐiĞ`>�ǥh(FCm�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��Ⱥ=dz>ıǓ�ĞǓ3]ǔ>2o�ǦöǓ$m�=7�ɐi�>]CǓ¦©Z��7[(�87��>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�ģǓ�v�� �ɋ$�Sergei Ivanov�ǧ=ĝǓǧ6Yǔ>�>8Cm�ɋ$�ŶǓǦǧ6Y83Z�Vladimir Putin�Ǩ7��VǓ¢�.[(�FhE©(ĔǓ?�.hČ`>�5CǓ¦7$Y)��ɥ�ǔ7m��ŶǓďǓC�Ǵ÷Ǔh�(�E(m�Ǥ�ǰ�<Y7Ƕ)�ɥ>_)�ďǓ�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��$�©(�ǔ>dzíǓ>�dzîǓ7ǫ:�C7�YC]%�ğ`(@Â-�$�©(�>=jĔǓ?�.q�%¤Z�ĶǓ8đǓi�v�� �ɋ$�Putin�Ǩ7�ǩùǓ$�ǔ>ɐiĞ`>�ǥh(�FCm�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�C]ŪǓ�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ɧ�)hĔǓ?�Ǭ7�$�ZǨ>< �:Z�C]@3�Yǫ:�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ǦöǓ$m�=7�ɐi�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�ǶǔC)>2o�>]CǓ¦©Z��<_=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ3]ǯ�ĬǓ?�Ǩ7�CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�ǥh(FCm�)h7_7����ǧ$m��ɧę`�=7�ɐi�Ƀi�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ǶǔC)>2o�ēǓ¦Ǔ(ďb3�<$:Z�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC�7Y(�F\>Ç]8�Ǖ(?Y)��$q�$h:](�ǧh=$�+7Ǜ3Y�>8Cm%¤«7�ŲǓE8m<$9�i�@Â-�9(ĬǓ>�8ǧïǓ8m:Z�ŶǓďǓC�ǛƂǓ`7�7Y(�ŪǓ]<Dl]7�ǶǔC)>2o�ǧǧ��Ǩ7�ǩùǓ$�ą`(ɐiĞ`>�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��ǔ?:Z�CǨíǓDo�<]7�Ⱥ=dz>�Ǭ7ǔ>�C(Ǔ¦r=�:Z�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ĕǓ>@$<¡�v�� �ɋ$ Ivanov�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��ǙhǨ)m�ŲǓǑ@ıǓ�ĢǓƝǓǓ�>88�C7�YC]%�>8�Cm�

%¤«7�Ⱥ=�<Y7�ıǓ�ɧ�ŷǓǯ7=7�ɐi�Sharm

el-Sheikh 8k]ȾȁǓi�ďǓ�8k]ĵ�Ǔ�IJǓ<ǥh(�ɧ�ŷǓǯ7�=7�ɐi�$�©(�5ZŪǓ](�ĤǓ>�7Y(�><2Z=ǞëǓ7C<]ųǓ��ŪǓD<�Hurghada�9(ĬǓ>�v�� �ɧĔǓ?ĬǓ?�C_>Ǥ�č`�>]CǓ¦©Z��7[(�ǩùǓ$�ǔ>�ɐiĞ`>�=^>�8k]7Ǣ�ɋ$�Ivanov Ǩ7�7Yǭ=��Ǥ�“�%�©h�&Y3Ǥ�Ǭ7�>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�ģǓ�”�v�� �ŪǓ]<<ž�ǓZ�C7�YC]%�ɧ�ŷǓǯ7=7�ɐi�Sharm el-Sheikh�Ǩ7�ʄǓǓ8m�!e Associated

Press�Ǥ�%¤«7�Ǩ7Đ¥`�ǔ>:Y7Y3Ǔ¢�ķ�Ǔ$�C7�YC]%�Ǜ�=^>�<$Ğ`=�Ⱥ=�>_<ǥh(�K8$>2o�ĝ�Ǔ7���FZǰʳǓ7m�.q�ChǕ7m�9(ĬǓ>�v�� �ŶǓ<]%�řǓ�ŷǓǯ7=7�ɐi�F7�>Ǜ3Y�ŪǓ](�ĤǓ>�ɋ$�K�3��<�ĝǓ7Z=o�Ahmed Genina

Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�<ž�ǓZ�<$:Z�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z�D]?¤(m�F]Zǣ?Z�ǶǮʳǓ8m�>_<�7Y(�ǔǣ�>�$h:](�:Y7Y3Ǔ¢Ė`?�ǔ>�ĝ�Ǔ�7�F�$.hČ`>�ǔ>.[$+³�ª7�5h7Y-�7Y(�FZ�ǰʳǓ7m�ɧ�ŷǓǯ7=7�ɐi�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>v�$(C7�YC]%�7Y(�<§ª8ǶǴ>�$qŲǓǑ@�Ǩ7�ĀǓ�ŲǓǒ3�:Y7Y3Ǔ¢�9(ĬǓ>�v�� �&_>�8ǽèǓ$mǤ�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǩ7�Đ¥`�VǓ¢�8kiǪ?m�ǭúǓ(6�7m�.?m�@ÂCr=�ďǓC�)>2o�.q�Ǭ7�dz>jChǕ7m�>8Cm�ŶǓďǓCĠǓ�DǓ¦©Z8�ĬǓ?Ǭ7����ǫ&>=�3hǢ(�řǓ�ĝǓ.�$Y)��>8Cm%¤«7�7Y(�+Y3��~�ǫ&>=�řǓ�ʄǓǓ$m)h2Ȅ?�>^8Y=8r2��8>ďǓC�.q�ChǕ7m�w�AP

�@2��@2��

�@ÂǬ7�ŪǓ[<�ǵh(��x�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�>8Cm�>]CǓ˔©Z��<Y7�ɐǓiĞ`>�ɥǓǔ7m�ĠǓ�DǓ˔©Z�8��7[(Ǭ7�>=jĔǓ?�ƂǓ`7�ģǓ

�� F¥ZĬǓ?��Ǩ7Ǚ8mē�`<�ğ`(��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?��7YCǓ¦Y3�ǶD¥ǴäǓ7�ǬñǓ$m��ŶǓǚh(�3ǰʳǓ�7[(��ǔ>�Đ¥`�VǓ¢�źǓ8�ɥ7[(��C=7ǞëǓ7��7Y(�Ȳ?�ǔ>2o�ǶǴ>�<_=ĔǓ?y�ŶǓǙh�dz$?�@Â5Ǔǻ�?r=��CʆǓǓ8m7YCǓ¦Y3�ɧCǨêǓDođǓi�ǰ�Ǩ7�ƝǓǓ�ǔöǓ=�ɥ�Ǜ�Ǩ3]$<¡�<_=ĬǓ?ǖhųǓ�ŪǓ]<�IS

ǧh�VǓ¢�Ǭ7�ǔ>�Ǩ>< ��;r=�ǕöǓ)��:Zǔ>��>Ã$Ǯ?Ǟ?�Ă`88iɄ>�ğ`(v� ŪǓ]<�7YCǓ¦Y3�Ǩ7�ę`$5(m�IS 7Y(�ǣ?Z8(m�ǭúǓ(�&ūǓ[$�&ƀǓǓ(�ɧ�dz$?�@Â5Ǔǻ?r=���Nangarhar University ĬǓ?C�Y3ɧ��ǫ&Ǖ(�þ`3��ŪǓ](�Jalalabadv�7YCǓ¦Y3�<_=>^8��Ǩ7�7Yǭ=�ǣ<�ŶǓǞ8m�8h:(�ChğǓ(�%2j�ĔǓ?�ĬǓ?��D¥ª(�<7]CǓ¦��Ǩ7ơǓǓ$�+=�ȳC�Ǫ$Ǔ¢ɏöǓ$ǖhųǓ�.?m�ŪǓ]<�IS 7Y(�ǣ?Z8(mv�7YCǓ¦Y3�>^8Ƀi�

7Yǭ=ǣ<��ŶǓǞ8m�8h:(�ChğǓ(�Ǥ�ǣ<>=j��ǔ>�8ǘøǓ-�VǓ¢ā`-�:Z5(m�ǥh(�đǓi�ĬǓ?�Ǜ�5(m��IdzöǓ<�ĠǓ<ZǮʳǓ3m�ǔ?ZǴ÷Ǔ3�Hezb-e-islami

ė`(��)(mǨ7�>.��IdzöǓ<<_=v� Ǭ7<7]CǓ¦��<_=)h7_7�ɧ$�©(�D¥ª(�<7]CǓ¦��ĬǓ?Ǫ$m�ǬúǓCm<]%�.^)ǖñǓ�7[(���ŪǓ]<�ĬǓ?�ƋǓ`�ʄǓǓCm��ǬúǓCmɧ$�©(ŪǓ]<�IS 7Y(�C$<¡��+7�ǣ?Z�8(mv�� 7YCǓ¦Y3�<_=>^8ďb3��ơǓǓ$��Ģ�Ǔ(yǤ�ė`(��6]-��ʁǓǓ7m��đa=�Ǣ=��7[(�?5�Y�ŶǓǛ�6Y8�čǓ=Ǔ¢��ė`(��)(�mǨ7�ŶǓďǓC�Ǜ>.��ǔ?ZǴ÷Ǔ3�<_=v�ė`(�)(m�Ǩ7�>.��ǔ?ZǴ÷Ǔ3�.q:Y3�ʄǓǓ$.�<_=��7Y(�Ǭ7�ŶǓ:r7���ūǓ8mūǓ(���ĶǓ8�IdzöǓ<v� ǔ>ŶǓǚh(�3ǰrǓ�Ǩ7ūǓ8.2´8m�5^ǥh(�Ŗ�Ǔ�)](�CǨêǓDo��Ğ`=8ǢǾǓ-�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�$qǨ7�Đ¥`�

ǔ>�)]i�9ǓǼ=ıǓFh:Z�dzîǓ7ǫ:�ĶǓ8�đǓi�ɧ$�©(��ŶǓďǓC�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�ĔǓ?ĬǓ?Ǩ3]$<¡�Ǩ7Đ¥`�ğ`(��ɧŲǓ(m�3h87mĬǓ?��ŪǓ]<�C$<¡�ŶǓ=]5���IS ǦöǓ8mǨ7�ǰ=�ŶǓǴ>�ɥę`��$(�$ǬöǓh(�>ǞëǓ;YǨ?v� F�$@Âǫ&�Ǩ77Yǭ=�Ǥ�K8Ǔ�3�YĞǓ3]�ĬǓ?��Ǩ7þ`3�Ǭ7ğ`(��ɧSdz$?@Â5Ǔǻ?r=�Ƀi�Ǩ7�8(��VǓ¢�Ǭ7�$�ZǨ>< �Ǥ�IS Ƕ)>Ã$�6hǦ3m�ğ`(���$�©(�)hȾ<�=]@@r=�ǶD¥ǴäǓ7v� Ǭ7ŪǓ]<�C$<¡ŶǓ=]5���IS ŶǓǬ2:Z���~~~�ɥ��~~~ǧ$m�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ǶD¥ǴäǓ7Z�dzîǓ7�đǓiĒ`�ɉ(ǣ<��>Ǩ=ǔ>2o�>8Cm�ŪǓ]<�Ǚ>$<¡wVOA

C�8�*

�Ǭ77^@�ǔ>�ŶǓ<^?9ˁ©h�?Ė˖º(�ɥǓ�ŪǓ]<>.��IdzöǓ<�IS ɧǓS�dz$?@Â5Ǔǻ?r=�ǶD¥ǴäǓ7�ǧh�VǓ¢�þ`3�$�ZǨ>< �

ǔ>�ŶǓ=]5��ŶǓǚh(�7[(�ĕǓ>@�$<¡Ǣ<_=�Ƀi�&\�Ǜ�CZ?6<n�Ğ`=�ė`(�Ƕ)�ɴ�ǰǤ�Ǜ�ǔ>�ŶǓ=]5��.q�8>ÂC]5�"

- Archbishop Vsevovlod Chaplin

"

Page 16: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com

ķǓ75Z�Google�IEª@đǓi�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�F�$�ƋǓ`�Ƕ)�ǥ-=$�ķǓ75Z�7Y(55_?Ǩ7�:�r3nǬ7�7Y(�5YCɞ�Ē`$8>�Ⱥ=

ǩïǓ?m�%2jĔǓ?ĬǓ?�F�$�ɧʟǓǓ�8ǢǾǓ-���>^8ǫ:�Google�

ŪǓ]<Dl]7�JP Morgan�$q�C�Y3�$�©()hȾ<�dzîǓ8r7DY>³�@3�©�ǛƂǓ`7�ĬǓ?�Ǩ7�55_?>(�9?8kiǪ?m�.q�6h�Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>�

?_)�)^?ɥ�ǔ7m�5Y7�7r=�>8Cm�F3Y4Y+7�ĬǓ>����>^8ǫ:�Getty�

:r3nǬ7F7�>�Ǜ3Y��INTERNATIONAL

� �ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7Đ`ČǓ3��ɥę`�TalkTalk�Ƕ)�8(��UǓ¢�ǔ>Ǖ38(m�ʄǓǓ$m�ǔ7mıǓ�þ`7ğ`(�>D^3���ǯ7�Ʌ7�$�©(�>=jĔǓ?�.q�%¤Z�v�đǓi�Ē`ǣ<�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7UǓ¢.[(�v��� �8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ĬǓ?�Ǩ7Đ¥`UǓ¢�Ǭ7�ǔ>�ĶǓ$ǦöǓ=�7^@�:r�3nǬ7�?<¨Y3�DY>³�@3�©�>8Cm�F3Y4Y+7�Ƀi�“�F3Y4Y+7�ǥh(FCm�7[(ŲǓǑ@�55_?�Ǩ7�$hİǓƝǓǓ�I3&Y3Ŗ¤Ǔ�4¡Z�”�v�� đǓi�Ē`ǣ<�ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7�7Yǭ=�v��Dido Harding�ĬǓ?Ǜ�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y83�Y�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�ǰ=ŶǓǴ�>�TalkTalk “�$q�ɧıǓ�55_?Ǩ7�7^@�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��>=jĔǓ?�ľǓ(�ǭúǓ(ǕöǓh(�7Y(�Ǭ7�7Y>7�>ǫ:ĬǓ>”v��� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�>Æ:[(Ǥ�7[(�55_?Ǩ7�?5��9?�ĔǓ-�<_=ǚñǓh�)hɆi�ǔ>>Æ:[(5]$�ķ�Ǔ$�5Z9ǓǼ>�Ƀiw� � ��������

��8ǽʲǓ

��ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�TalkTalk�Đ¥`UǓ¢Ǭ7�ǔ>Ǖ38(m�ʄǓǓ$m�>D^3.?m���ǯ7�ɅǓ7 � �ǔ?:Z�ģǓĖǓdz��ǚñǓh�~���:Y;:�C]@3�Yǫ:�

ę`�8ǢǾǓ-�Ǩ7�>]$�>$ā`-�Heartbleed Ǜ�ȸõǓi�řǓ�8ǽøǓ�ĬǓ?�Ǩ7�9�?m7^@�ǫ:�ǘ=�>(ʎǓǓi�Ⱥ=�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ā`-�ɧ$�©(�ķ�Ǔ$�<_=�řǓ�ŶǓ:r7��ĬǓ?�ė`(�ƋǓ`�Ĉ`<Ǔ�Z�ǔ>Ǫ>�C]@3�Yǫ:�$�©(ǔ>�ʄǓǓźǓr=�ǥ$m5(�ɧę`�FZ]7�Đ`ČǓ3�v�� �ɧĔǓ?Ƀi�%2j�ĬǓ?Ǭ7�$>2ZđǓi�Ǜ�-[$ǝ8m�Ǜ<_=7[(�ǫ:�ǘ=�>(ʎǓǓi�4¡Z�đǓi�ė`(�<Y7Ƕ)�ūǓ8mūǓ(�ǰ�Ǩ7�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǫ:5^?h5^ǯ=�řǓ�ǔ>�ĶǓ$ǦöǓ=�>8Cm�ǰ�v�� ɧ$�©(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�đǓi�F�$ĝ]`8�FĂ�Ǔ3�Ǩ7�ɴ�ǰ�Ǥ�Ǜ�ǔ>�?_)�)^?�5Y7�7r=�.q�6h�8h9]3�>8Cm�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�:Z�dzîǓ8r7DY>³�@3�©�ĬǓ?�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�:Z<]7<$�v�ĖǓɊ&�Heartbleed�Ǩ7�)^?�.hČ`>ǔ>�ɥ���Victim ���ĬǓ?Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�DY>³�@3�©�Ǭ7�5ZdzñǓ$mǔ>�ɧ�5ZŪǓ](�8^�C�©�7�ĬǓ?�<Y7ǥ7m�Ǭ7ȸõǓi�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǰ�ɹǓǓ7mıǓ�Ǜ�<]h�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7ɥ.?m�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�.q�6h�CĖǓ�`<�đǓi�v�� �ɉ(ǣ<�ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�:_$�Hacker Ǩ7�)^?ɥ�8ǢǾǓ-�ǧǧ�ĬǓ?Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�JP Morgan�7Y(�dzîǓ8r7DY>³�@3�©���ēǓ¦Ǔ(ďb3�?_)�)^?�5Y7�7r=�ǩïǓ?m%¤«7�8ǧïǓ8m<$�

:_$ĀǓ�7[(�ƋǓ`�ǰ�Ĉ`<Ǔ�Z�Ęb8)h�3ޤǓ�ǫ&Dl]7�v�� �ǔ>�?_)�)^?�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7$h23m�Ȳ?ɞ�ɥę`�dzîǓ8r7DY>³�@3�©�v�� �8]>C��ǧ$m�ĬǓ?�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�Ǭ7�+7Ǜ3Y�F]ZʈǓǓńǓ?��&\�Geri Shalon�7Y(�Ziv

Orenstein�7Y(�ǶĖǓ>Â$��ɋ$�Joshua Samuel

Ǩ7Đ¥`ǔ>���?_)�87¤h�<^?�8ŲǓ�ǣ<�FZ]7�Đ`�ČǓ3�v�đǓi�Ē`ǣ<�>.�ǶǛéǓ�Ǩ7�7Yǭ=�v�� �8]>C�ǬñǓ$mďb3�&\�ɋ$ Anthony Murgio�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�.hČ`>ǔ>�+_-.^>�%]C)ǓǺ8m�$�©(ǔ>�ŶǓ3Y�8�3�Y�ǔ>�>^8Y=8r2��7Y<¡Y3�Bitcoinv�� �)hɆi�ǔ>C(Ǔ¦r=�� �č`�6ǧǖ>�Ƕ)Đ¥�F¥Z�8ĵ�Ǔ<ďb3�"�ǰ�:YǨ$�$�©(ǔ>�7Yǭ=�ǢCm�v�� �ŪǓ]<�Hacker đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�7Yǭ=Ǥ�ƋǓ`�ʄǓǓCm�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�:Z�)ǬåǓ=�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?�.hČ`>ǔ>�8ǢǾǓ-�řǓ���Victim�3��Ǜ�ŪǓ]<Dl]7�ĝǓǰ$<¡�DY>³�@3�©�ĬǓ?Ǭ7�<^?ǞëǓ7�ɧ�5ZŪǓ](�F^�ǬúǓ�Ǵ�>.��Nebraskav�� �đǓi�Ǜ�ǬúǓC]Z7�8ƍǓ`�:Z�)ǬåǓ=�<_=�ĬǓ?�Ǩ7�ūǓ8.2´8m�5Zǣh(�:Y3ʄǓǓ$.�>8Cm�+7Ǜ8mȵ5�CʆǓǓ8m�ǔ>�?_)�ǫèǓ8m�&27Z�>8Cmɋ$�Aaron�Ǜ<_=�Victim 3�v�� �ɧĔǓ?�8]&�?Y$�C7�YC]%�:r�3n�Ǭ7ɧ�$�©(�

ŪǓ]<Dl]7�Ǩ7$3mCǬäǓ?m�ā`-�5Zǣh(�Ǜ�CǽʲǓ�)ĺ¤Ǔ$�ǰ�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǚ$mɏ�&27Z�>8Cmɋ$�Aaronv�ĬǓ?�đǓi�Ǜǔ>�F7]@3��C]@3�Yǫ:�.q�?¨�<_=�v�� �8k]ĵ�Ǔ�Ē`�ɉ(ǣ<�S$dz>�>8Cm�3]ǯǔ>x�“�ɋ$�Aaron Ǩ7�ɴ�ɥǔ7m�Victim ��Ğ`=��Ǩ7�+^7.h2[(�Ǥ�&27Z�>8Cmǖ3m�ŲǓǑ@�Ǩ7�Ǚ$mɏ�Ⱥ=�ŲǓǑ@Ǩ7�dz$C_>�Ⱥ=�3hǢ(�ķ�Ǔ$�ĝǓǰ�F3Y4Y+7�Ǥ�č`�ɋ$�Aaron�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8��ɧ$�©(�ģǓ<Zǧ��ǚñǓh�

�~���ĺǓ7P�F3m�"�ıǓ�ɋ$ Aaron Ǩ7�$]D$�F�$3hǢ(�đǓi�Ğ`=�FiǶ(Ǥ�ǖ3m�:Y3Ǜ�Ǩ7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�v�� “�:Y3�P�<Y7�:Y3�ɋ$�Aaron�.[(�ǭúǓ()ǓǺCm�ǖ3m�<Y7Ǩ7�ɧ�ŶǓďǓC�ĠǓ�DǓ¦©Z�8�ɃiďǓ�Ğ`=�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�UǓ¢�Victim 3�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�ɋ$�Ġ`�>Ç]�7�)^?ɥ�ǔ7m�&27Z�ę`�8ǢǾǓ-�@Â-�Ĉ`<Ǔ�Z�87��7^@�$Y)�%Y3%h�ŶǓ[(ƝǓǓ(�>8�Cm�%¤«7�$�©(ǔ>�?_)�)^?ɥ$�©(�Victim 3 ��v�� �CʆǓǓ8m�6ǧǖ>�@Â-�Ǜǔ>�:Y3ǢCm�ŪǓ]<�

Dl]7�.q�6h�ę`�8ǢǾǓ-�<_=�ıǓ(Ǭ7�3]?Ǔ¢ǫ:�$�©(ǔ>�Đ¥`UǓ¢�ŶǓ:r7��Ǭ7�C�Y>ǫ:�ĬǓ?Ǭ7�C]@3�Y�ǫ:�.^)ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`�ɥǨ7�8k]ĵ�Ǔ�$q�<Y7Ǩ7�Ǚ$mɏ�ǰ�ǕöǓh(ĔǓ$�ĬǓ>�ĬǓ?�Ƕ)Đ¥`UǓ¢�Ǭ7ǔ>�%$)Y3��CʆǓǓ8m�F3Y4Y+7�6<¡ǣ�ɃiĬǓ>v�� �CʆǓǓ8m�CDɹǓǓC�� �ŪǓ]<�F�$ĝ]`8�FĂ�Ǔ3�Ǩ7�ɴǤ�ǰ�Ǜǔ>�?_)�.q�6h�8h9]3�řǓ�5Y7�7r=�>8Cm�F3Y4Y+7�:Z�ūǓ[idzîǓ7�DY>³�@3�©�ĬǓ?�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�:Z<]7<$�v�8k]ĵ�Ǔ�Ƀi�<Y7ĺǓ7Ǜ�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ǥh(źǓ](�:Z�5Ă¥�>8Cm�:_$ĀǓ�ɃiďǓ�v�� Ē`�ɉ(ɥǣ<�S$dz>�3]ǯǔ>�8]>C�ǥh(đǓi�Ǩ7�)^?>_<�ɧ$�©(��bingo card�řǓ�85�KŪǓY.�$<¡�F7�ǵ-v�� �ŷǓ<ǥh(�KǨ=$?�ǫ&Dl]7�Ğ`=�Ǩ7�.hČ`>ǔ>�Ǫ2Y+�$<¡�Bitcoin�Ĉ`<Ǔ�Z�+_=�ǯ(�dz)mʄǓǓ$m�8]>C�ǥh(đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�7Yǭ=Ǥ�$h:](ıǓ�.hČ`>ǔ>�ǔC]Z2Ȅ�F7�ǵ-�%]C)ǓǺ8m�Ⱥ=�ǔ>?$m�$<¡@Â6Z�Ģ¤Ǔ(ǔöǓ=�CʆǓǓ8m�$ǬæǓ3m�ĖǓɊ&�7Y(�ʎǓǓ(ǔ>�$Ǔ�3m�FZ]7�Đ`�ČǓ�3�Ğ`=$q�Ǩ79�?m�+^7�7^@�ǔ>5Y-�UC4�9(ĬǓ>�v�� �ǥh(FCmđǓi�Ǩ7�8³�ª?�$�©(ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�řǓ�5[$ʄǓǓ$m��~~�ǯ7�.]ǯöǓ>�ĬǓ?�Ǩ7�>$ǓǼ�5]$�ɧ$�©(�&2�7Z�6ǧǖ>�ŶǓďǓC�C¥Z�C�w�

8ǽʲǓ

�6ǧǖ>�ǶĖǓ>Â$��55_?�>(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ę`�8ǢǾǓ-�ȺǓ=�ĖǓɊǓ& Heartbleed

�� �ŪǓ]<Dl]7�Sony Ǩ7ŶǓǔCǤ�%¤«7�7[(�8³Ǔ�8m��ǔ>?$m�ǔŁǓ3@ÃĈǓF^�Betamax ɧ$�©(�ģǓ<Zǧ��ǚñǓh�~��v�� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�Ǩ78ǘøǓ-�UǓ¢.[(�ɧę�ĀǓD5h:r>�>8Cm%¤«7�Ǥ�%¤«7�7[(�8³Ǔ�8m�ǔ>.[$�+³�ª7�ǔŁǓ3�Micro MV�ĬǓ?�Ǩ7�ƋǓ`ʄǓǓCm�ɧ$�©(�ǬúǓC]Z7�43�@ÃĈǓF^�v�� �Ⱥ=�ŪǓ]<Dl]7�<Y7Ǩ7�9?Y3�ǔĖǓǮʳǓ�CʆǓǓ8m�Micro MV�Ǜ�9¤ª@ǔ>�ǣh(:Z�ǚñǓh�~~�v�� �ŪǓ]<Dl]7�Sony�Ǩ7�Ē`$�.hČ`>ǔ>�ųǓ(mʁǓǓ=�đǓi�ɧ�ǚñǓh�����$�©(ĔǓ?�<_=ǚñǓh�<]7�&^ŶǓĩǓ(�ǔŁǓ3�JVC VHS�Ğ`=�ɧ�5Z8h9]3�Ǩ7�ǔöǓ=�Ǜ�ĖǓ.[$ǧh�5Z9ǓǼ>�Ƀi�8ǧïǓ8m:Z�ǔ>ŶǓ=]5��ǖñǓ�Ǜ�=^>�<$Ğ`=�>ǰ(�ǬúǓ$�ǥh(���7Y(�ŪǓ]<�F�$ǖhųǓ�>8Cm�:_$ĀǓ�v�� BBC�ɧıǓǬ7�@ÃĈǓF�Betamax�<_=)h7_7�ɧ�82�dz>�>8Cm%¤«7�8k]ĵ�Ǔ�ŶǓ:r7��9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�ǫ&ƂǓ`7�Ǩ7�,8m�ƋǓ`ʄǓǓCm�:_$ǰ�ǣh(:Z�ǚñǓh��~~~�<$�Ė¤Ǔki�v�� �F�$�ĢǓCŸǓǒ?�$<¡@Â6Z�@ÃĈǓF�>8Cm�BBC�ɋ$�Pete Doherty�Ǩ7�IJ¤Ǔ(Ǥ�x���ǰ�Ǜǔ>��ɏ$dzíǓ=�ɧĔǓ?ĬǓ?�5ŸǓ(m�ĬǓ?�Ƕ)�ƋǓ`ʄǓǓCm�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�8³Ǔ�8m�Ğ`=�F�$�<Y7Ƕ)�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�ǰ�Ǩ7ğ`=���v�� �%�©h�ɧıǓ�ǙhǨ7�:Z�ǔ>Ė`?�@ÃĈǓF^�Michael

Jackson�ɧę`�Betamax�v�ǰ�3hǢ(UǓ¢�ĔǓ?�ĚǓǯ�<_=�Fh:Z�ǔ>�Ƕ)�Ǚ8mē�`<�Ė`?�Ęa(�Ǩ7�ǣ<�3ŸǓǑ@ǔ>�v�� ��<]7ĔǓ?�Ǭ7�ǰ�Ƀi�ŶǓCY7Ē�F�$�%$Ǖ7�5CǓ¦ǧ�$<¡@Â6Z�<_=�ĬǓ?�Ǚ$m�ɧę�5^>5CǓ¦7o�Ƀi��F�$�ŲǓǑ@�>(mǙh�ĀǓ�Ǚ$m�<�(ďb3��v�� ��.^)ĬǓ?�Ǩ7�7Yǭ=�Fl­)[(�%�©h�&Y3Ǥ�<7]CǓ¦��ǛƂǓ`7�7[(�7[$�Betamaxv�� %�©h�<Y7.[(ǤɧǬ7�ǬúǓC]Z7�8k]ǧõǓ7�ĬǓ?�Ƕ)�Ǚ$m�ǰ�Ǩ7�ɃiďǓ��w

�8ǽʲǓ�

�ŪǓ]<Dl]7�Sony�ŶǓǔC�8³Ǔ�8m�ǔ>9?Y3�ǔŁǓ3�Betamax

� ��>.�ǶǛéǓ�Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�+7Ǜ8mȵ5���ǧ$m�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7Đ`�ČǓ3�ɥę�ŪǓ]<Dl]7�DY>³�@3�©�.q�6hǛ(ĀǓ�8h9]3�$�©(�ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�>8Cm�ǶĖǓ>Â$v�� �:r�3n�Ǭ7�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�<7]CǓ¦�Ǜ(��~~�ǯ7�ǧ$m�ŲǓǑ@Ǩ7�)^?�.hČ`>ǔ>�Ⱥ=�ȵ>$<¡�FZ]7Đ�ČǓ3�Ǚ8mǣh(:Z�)ɃöǓi�ǚñǓh�~���7Y(�ɧ�>.^@ɔíǓ�ǚñǓh�~��v�� �ɧ$�©(�C7�YCZ5ǔŁǓ3�<_=�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�>.�ǶǛéǓ�CD:r7��ǶĖǓ>Â$�Preet Bharara�Ǩ7�ɴ�ʎǓǓ(ǔ>2o�đǓi�Ǥ�Ǜ���ǔ>?_)87¤h�<^?�8�ŲǓ�ǣ<�FZ]7Đ�ČǓ3��v�� �dzîǓ7�8r7�ǥh(����ĬǓ?Ǜ�+7>(ʎǓǓi�řǓ�ǔ>�?_)�)^?�đǓi�>_<8³�ª?�ǥh(�ŪǓ]<Dl]7�JP

Morgan�7Y(�F�$ūǓ8mūǓ(�ųǓ:Ǔ¢C$<¡�ēǓ¦Ǔ(ďb3v�� �>.�ǶǛéǓ�ǶĖǓ>Â$�87�ďb3Ǥ�:_$ĀǓ�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�ŶǓǚh(7[(�8]>C�F]ZʈǓǓńǓ?�ǧ$m�&\�Geri Shalon�7Y(�Ziv Orenstein ŷǓ<ǥh(�:?>.��ǶĖǓ>Â$�ǬñǓ$mďb3��&\ Joshua Samuel

Aaronv�� �ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�8]>C�ǥh(���>^8đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�8ĵ�Ǔ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǯ8m8³�ª?�C$<¡ǫ:��ǔ>ǰ=�ŶǓǴ>�ǣ<�$]h:Ǔ¢ª5r>�7Y(�ǔ>�?_)�F3�CǽʲǓ2�$�©()hȾ<���$>2Z�ēǓ¦Ǔ(ďb3v�� �ɋ$�Preet Bharara�Ǩ7UǓ¢.[(�ǣ<�>.�ǶǛéǓ�ǧh<]%�ę�$>2ZđǓi�Ǥ�x�“�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�Ǩ7�8ǘøǓ-�:Z85�KŪǓY.�$<¡�:Y;:ɋ$�4¡Z�řǓ�ǔ>�?_)�Ĉ`<Ǔ�Z�55_?9?�)hČǓ-�”�v�� �ɋ$�Aaron�Ƕ=]���ǚñǓh�&\Ǜ�F�$�ĬǓ?�Ǩ7�>3mĀǓ)%¤«7�Ğ`=�ĀǓ�ąaǤ�$h:](�>Cmɧ$�©(�5ZŪǓ](�<^C�ª�v�� ɋ$�Shalon�Ƕ=]���ǚñǓh�7Y(�ɋ$�Orenstein�Ƕ=]��~ǚñǓh�C�Y3ɧ�$�©(ǔ>�']hǗh(�ɧS�ŶǓďǓC�F]ZʈǓǓńǓ?�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�ĖǓǦ@Ã�>8Cm�:_$ĀǓ�<Y7Ƕ)�ǥ$m5(�C]h�ǔ>FǣîǓ6Y8ǓǺ=�Ǩ7�v�� �8]>C�ǥh(Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�ȵ5ŶǓǔ7mǤ�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ūǓ8mūǓ(�3ޤǓ�ǫ&Dl]7�ǣ<>=j�ǔ>?$m�ǫ&Dl]7�>8Cm�ŪǓ]<Dl]7�ɥUǓ¢�8]&�?�ĬǓ?Ǭ7�5hǧ$m5h7(�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�:_$ĀǓ�Ǩ7�?_)�v�8ǧïǓ8m<$�:_$ĀǓ�Ʉiȵ?�Dl]7�

ǩïǓ?m�>8Cm�:_$ĀǓ�ĬǓ?�8ǢǾǓ?UǓ¢�3ޤǓ�đǓi�Ǩ7�ǦöǓ$m)]i�v�� �Ğ`=$q�ŲǓǑ@Ǩ7�ȵ5ŶǓǔ7m�ďb3�Ǜ<_=7[(�ǔ>Đ¥�Ƕ+Z@$<¡�5^ǥ3m�<_=�ĬǓ?�%]C)ǓǺ8m�$�©(�ǔ>�ŶǓ<?�$ƱǓǓ�Ǜ(���ǯ7�.]ǯöǓ>�ę�ǔ>�)hǢ=�v�� �ǔ>@Âǫ&�Ⱥ=�ɋ$�Dave Lee F�$Ǯ=�ǔ>2o�8ă�Ǔ$�@Â5Ǔǻ�ǶĖǓ>Â$�Ǖ(ą`(��đǓi�Ǜ�@Â6Z�dzź�Ǔ�ĬǓ?��>.�ǶǛéǓ�Ǩ7�8ǽèǓ$mǤ�:_$�ĀǓ�Ǩ7�Đ¥`�ǰ�ĺǓ7�v�� �8ă�Ǔ$ďǓC�Ǫ$m:r7��7[(�ǔ>�?_)�ƋǓ`ʄǓǓCm�&27Z�źǓ8)ǓǺ8m�Ǜ�-[$ǝ8m�Ǜ�$<¡CY5�Y�>8Cmɋ$�Joshua Aaronv�� �Ⱥ=�ƋǓ`�ǔ>)^?�.hČ`>ǔ>�źǓ8)ǓǺ8m�đǓi�Đ¥`UǓ¢�ɋ$�Joshua Aaron�.^)Ǜ�F3Y4Y+7�6<¡ǣ�ĬǓ>�Ⱥ=�ŲǓǒC�ʀǓǓ=9¤ª@�CʆǓǓ8m�:_$�Hacker�$�©(ǔ>�Ƕ)�)^?�.hČ`>ǔ>�ɥ�8ǢǾǓ-�7Y(�ŶǓ:r7��ĬǓ?�Ɇ�>ĔǓ-�ɥȺ=�5Y7�7r=�>8Cm�F3Y4Y+7�ēǓ¦Ǔ(ďb3�ĬǓ?�Ǩ7�@Â7Yɉ&�ɧ$�©(�ǔ>�C�©$�5]$�v�� �>=jĔǓ?�ǛƂǓ`7�ǚñǓh�<$đǓi�:_$ĀǓ�Ǩ7�?_)�=$�5Y7�7r=�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�<7]CǓ¦�Ǜ(��~~ǯ7�ǧ$m�v�� �ŪǓ]<�Hacker�<Y7Ǩ7�)^?�.hČ`>ǔ>�:r3nǬ7�?<¨Y3�řǓ�6ǧǖ>�ɃiďǓ�v�:_$ĀǓ�<Y7�ŲǓǑ@ǔ>�

P$q�<Y7�)(mǨ7�ǰ�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�:ZǖñǓ�đǓi�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ɥę`�8]>C�ǬñǓ$m�ĬǓ?�ɧ$�©(�>.��9¤>ÃǞ�ɋ$�An-

thony Murgio�Ƀi�&\�Ⱥ=dz>�ŶǓ3Y83�Yǔ>�ĝǓǰ�>^8Y=8r2��0Z+Z4?�<_=�ĬǓ?�<Y7Ǭ7�ǶǛéǓ8r2���Ğ`=�ǦöǓ8m�ŲǓǑ@Ǩ7�9ǓǼ>ǫèǓ8m�ɥ7[(�8ǽøǓ�>Æɋ;8hǪ7�ę`�ŪǓ]<Dl]7�JP Morgan

Ǩ7�v�� �&2j$<¡ǔ>�<^?�8�ŲǓ�ǶĖǓ>Â$��Ǩ7Ǟ$m�Ǫ$Ǔ¢82´[(�>.�8Ǔ�ĚǓ2Z�ǥ$m5(�ɥ7[(�ǔ>�ȵ5ŶǓǔ7m�?_)�87¤h�<^?�8�ŲǓ�ɥę`�ɋ$�Shalon�ɋ$ Aaron�7Y(�ɋ$�Orenstein�>_)ɥĞ`=�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ĬǓ?�8kiǪ?m�Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>�>Æɋ;8hǪ7�đǓi�&\�ŪǓ]<Dl]7�JP Morganv�Ǭ7�<7]CǓ¦�Ǜ(���ǯ7�ǧ$m�ĬǓ?ǛF3Y4Y+7�>8Cm�6ǧǖ�>�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�?_)�5Y7�7r=�ɧ$�©(�ǔ>>Æɋ;�đǓi�v�� �ɧS�C7�YCZ5ǔŁǓ3�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�F&�ĖǓǦ@Ã�ǶĖǓ>Â$�Loretta Lynch Ǩ7�IJ¤Ǔ(�Fh2>�&]2�.?m�dzîǓ8r7�ĬǓ?�Ǫ$m:r7��CʆǓǓ8m�ǔ>�)^?<$�Ǯ=ǔ>2o�Fh:Z�8ǽøǓ�?_)�ĬǓ?�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�>.�ǶǛéǓ��Ƕ)�87��ǔ>Ǟ$mɁC�:Z85�ŷǓD¡52ì�Ǩ7�w

�8ǽʲǓ�

�Ǭ7ǔ>�ȵǓ5ŶǓǔ7m�.q�6h�<_=��ɧǓ$ˊ©(�ķ�Ǔ$�DY>³�@3ˇ©�ǶĖǓ>Â$�Fh:Z�8ǽøǓ�85ę¡`C�ǣ<�ŶǓ:r7��FZ]7Đ`�ČǓ3

� �ŪǓ]<Dl]7�Google�Ǩ7Đ¥�$hİǓ�$<¡@Â6Z�ķǓ75Z�4¡Z�>8Cm%¤«7�CʆǓǓ8m�ŶǓ:r7��ŶǓ3Y83�Yǔ>�Android�.^ă�Ǔi�ǰ�Ƕ)�9�?m7^@�5YCɞ�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$�<Y7Ǩ7�3�ǫèǓ8m�ɥ�8ǢǾǓ-�FZ]7Đ`ČǓ3v�� �$<¡@Â6Z�đǓi�F7]ǽʲǓ3UǓ¢�K8$>2o�Ƕ)�Ł¥Ǔ(>$�5Zǣh(�Ƕ+Z@$<¡�ĬǓ?�Ē`$�ĔǓ?ĚǓǯ�7Y(�ęǓ%�5^>Cr:��%2jĔǓ?ĬǓ?�F�$�ɧʟǓǓ�8ǢǾǓ-v�� �ŪǓ]<Dl]7�đǓi�Ǩ7UǓ¢.[(Ǥ�ĕ�º@ďǓC)>�ĬǓ?��Ǩ7�ɥ�5CǓ¦ǧ�5Z$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(y�ʟǓǓ�8ǢǾǓ-��>8Cm%¤«7�5^>Cr:�ŐǓ�>8Cm�:_$ĀǓ�Ğ`=�7Y(��ŶǓǛ�+7�ĬǓ?�>Cmɧ$�©(�5Z9ǓǼ>�ĬǓ?�$h:](�>Ã$)ƍǓ`7�Ƀi�CʆǓǓ8m�5Y7�7r=�Ƕ)Ǭ7�3ޤǓ�Ŗ¤Ǔ�v�� �8k]ĵ�Ǔ�F�$+hǧ-�ǬñǓ$m�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�IEª@đǓi�ǬæǓCm�4@Âǔ>�5^>Cr:��7[(Ǭ7�5Y7�7r=�ǩïǓ?m%¤«7�v�� �ŪǓ]<Dl]7�Google�Ǩ7�7Yǭ=�:Z�ǔ>ǥ-=$�ĬǓ?Ǭ7�)h7_7�ƂǓ`7�8h9]3�ɧ�ŪǓ](�E©(�.o�ĬǓ?�7[(�Ƕ)�ğ`(.?m���~�ĖǓǔŚǓ�ɧę`�K8�$>2o�%¤«7�%2jĔǓ?ĬǓ?�ǔ>�>$ǓǼ5]$�CʆǓǓ8m�3h87m�dz7m�ʉ÷ǓǓ�7m�C]Z�C�ª��3ŸǓǑ@UǓ¢Ǭ7�ŲǓ[<ıǓ��~~�ĖǓǔŚǓv�� �Ⱥ=Ǩ7�8ĵ�Ǔ<ďb3Ǥ�ĀǓ�Ǭ7�Ȳ?�8h2(��8�ġ�Ǔ-�$hİǓ�4¡Z�źǓĈb(�ǖñǓ�đǓi�CʆǓǓ8m�K8$>2o�iOS “�UǓ¢Ǩ7�ǭúǓ(�ǚ8m�”�8k]ĵ�Ǔ�ɋ$�<Y7Ƕ)�8ǽèǓ$mǤ�č`�ǰ�7[(Ǭ7�ɧ<]7�ĔǓ?�)](�ǚñǓhđǓi��P�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓ�v�� �Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`UǓ¢�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�?$�2j:YĝǓC�

4¡Z�đǓi�ǔ7m�ıǓǬ7�ŶǓɉ+7o�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�7[(�ŲǓǑ@�ʄǓǓ8m�$<¡@Â6Z�Ƀi�UǓ¢�ǥ-=$�3h87m�ĬǓ?��:_$ĀǓ�ƃǓ`C�v�� �ɧĔǓ?ĬǓ?�:r�3nǬ7�ŲǓǑ@Ǩ7�.hğ`(�$<¡@Â6Z�đǓi�7[(�8�ª>�ǔ>�>)ǧ�“�ǭúǓ(�>?^7 ”�:Z�@Â6Zdzź�Ǔ�řǓ�ǔ>8ǘøǓ-�CʆǓǓ8m�ʟǓǓ�8ǢǾǓ-��7Y(�F7�ǵ-v�� �ķǓ75Z�ʟǓǓ�8ǢǾǓ-�đǓi�7[(Đ¥`�$hİǓƝǓǓ�4�¡Z�Ⱥ=�C¥r=ŶǓ@3�Y�ɧ�Ęb(Ǯ?m����Ŗ�Ǔ�<�(�.Ǯ8Ǣ�dzõǓ�3�D¥ª�7�Ƀi�ŲǓǑ@Ǩ7�Ⱥ3�dz$�$�©(�ŶǓǞ8m�dz$�4¡�Ǜ<_=7[(�ǔ>ǫèǓ8m�ɥ�Wi-Fiv�� �ɋ$źǓZ�Bishop�ĬǓ?Ǜ�F�$ūǓ8mūǓ(�9?Y3�9?�Ǩ7�ʄǓǓ8m�BBC�Ǥ���ė`(�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ɧę`�F¥Zy�ǥh(FCmđǓi�FCm�>=jĔǓ?�Ǜ(�:Z>�ɥ�8Z�ǚñǓh��v�� “�ķǓ75Z�>8Cm�Google�Ǭ7�ǫ:=\3�P�<Y7�Ƕ)��ƋǓ`�Ǩ7�ǥh(źǓ](�ɧ$�©(�ĝǓǢ�>Ã�=k^�ƂǓ`7�Ⱥ=dz>ıǓ�FZ]7Đ`ČǓ3�ǣ<�5^>Cr:��)?r3�Ǭ7�ĬǓ7�$h23m�v�� ��CǬ�+Y$�ŪǓ]<�>8Cm�ė`(�ǥh(FCm�ĬǓ?�ƋǓ`�ǰ�<Y7�ĔǓ-)Y3��$<¡@Â6Z�ǙCm�Ⱥ=dz>ıǓ�F�$�ŲǓǑ@�>(mǙh�Ė`?�?5�9?�ǭúǓ(=^>�v�ɧĔǓ?ĬǓ?�F�$�5ǬöǓ8m�Ǜ<_=�ǔ>55_?�?5�9?�ęa7Ƀi�F�$7[(�.[(�:Z�9?@ÂǨ$�$�©(�$<¡@Â6Z�ǙCm�w

�8ǽʲǓ�

�ĔǓ?đǓi��ɋǓ$F�$�Ƕ)�ƋǓ`ʄǓǓCm�ķǓ75Z�Google�$ˊ©(ǔ>�Ł¥Ǔ(>$��7Y(�$h23m�5YCɞǓ�ȺǓ=�<Y7ǙhǨ)m�Ǭ7�FZ]7�Đ`�ČǓ3

Page 17: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7ĝǓ.�$Y)����BUSINESS

�� �ǶǴ>�.q�ĔǓ-7Y=<�8h9]3�<_=�>8CmŶǓďǓC��IǢȀǓ���ŲǓǑ@Ǩ7�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$�Ǵ(�?$m@Â-��8ǧïǓ8m:Z�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<Ǘ3m�ǔ?:Z���ģǓ�<]7�đǓiv��F(�ǫ:�ɧ�IǢȀǓ���řǓ�ŪǓ]<Dl]7�<§ª8ǶǴ>��=$Ǔ¦�Nestle�>8Cm�C¥Z�C���Ǩ7Ǚ8mē�`<�.hČ`>�ǔ>�ğ`(@Â-���7^@�<Z�źǓ]C�D^8�ǫöǓ<y�Maggy�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�)7���ɧ$�©(�5ZŪǓ](�)h7_7��~~��ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�IǢȀǓ��8ǧïǓ8m:Z�<Z�źǓ]CD^8�ǫöǓ<y�đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ā-Ǥ��Ǭ7�C]@3�Yǫ:�CʆǓǓ8m�ǔ>55_?�ǥ7��8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7Đ¥`�ǔ>:Yɏ6�ɧ$�©(�<7�Z>:Yɏ67o�)h7_7���ĬǓ?�=?mŷǓ<�Ⱥ=�>ǞëǓ;YǨ?�Ƀi<$�v�� �ŪǓ]<Dl]7�IǢȀǓ��Nestle�Ǩ7�=$�<Z�Maggy

ăǓ-:Z�Ǵ(��?$m�ɧ$�©(�ģǓ<Y4]ǧ��8ǧïǓ8m:Z�ǶǛéǓ6>�C]@3�Yǫ:�<§ª8ǶǴ>�IǢȀǓ���Ǩ7�>$�ā`-Ǥ��9?Y39?�đǓi�Ǭ7�$ŸǓY3�Ǜ3Y�Ch2�ƂǓ`7Ǜ(�ǔ>F7]ǽʲǓ3v��ǔ>>$ā`-�ǥh(�ɃiǨ7�8ǢǾǓ?�VǓ¢�ŪǓ]<Dl]7�<§ª8ǶǴ>�.q�6h�8h9]3�<_=�đǓi�ɴ�<$@Â-��ǫöǓ<y�ɧ$�©(ĔǓ?�4¡Zy�đǓi�7^@�<Z�Maggy�ĬǓ?Ǭ7�3ޤǓ�ŶǓłǓ?����ǯ7�.]ǯöǓ>�ĬǓ?��ŲǓǑ@Ǩ7�8hǩöǓ-ȵ?�Ƀi�v�� �ɧ$�©(�ģǓCZǴ��3]ǯǔ>�Ǜ7m%�Cm�ɧ5ZŪǓ](�<k]<�ŚǓ��Ǩ7�8ǽèǓ�VǓ¢�Đ¥`ǔ>�:Yɏ6�Ǜ4¡Z�)hɆi�<Z�źǓ]CD^�<�ǫöǓ<y�đǓi��7Y(�Ǩ7�ɴ�ǔ>Ǵ<Ǘ3m�ɧ�5^ǥh(ŶǓďǓC�đǓi�Ǥ��Đ¥`�ǣ<ıǓ�FhĔ`�)Y3�v��ŪǓ]<Dl]7��Nestle�ıǓ(ıǓǨ7�FiǶ(�Fh:Z�C]@3�Y�ǫ:�řǓ�<Z�Maggy�>8Cm%¤«7��7Y(�Ǩ7�+ŸǓi�<7�Y?C(Ǔ¦r=�ɧ$�©(�ǔ>:Yɏ6�ĬǓ?�Đ¥`�ğ`(�Ⱥ=�ŶǓďǓC�ǛƂǓ`7�ēǓ¦Ǔ(y�ďb3�Ƀi�ā`-Ǥ��Ǭ7�C]@3�Yǫ:�v�� �Ǜ<_=7[(�ǔ>@Â?�ŲǓE8m<$@Â-�>8Cm�<Z�Maggy�ɥǔ7m�Ǵ(�ǧǧ�ɧ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ�Ƀi�ŪǓ]<Dl]7�Nestle�Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�ĝǓ)$�Z��IJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_=�Ǥ��Ǭ7�>=jĔǓ?�ŶǓ$_3ŶǓĩǓ(�<_=�CʆǓǓ8m�F(�ǔ>��Nestle Ğ`=�ĞǓ3].^ă�Ǔi�%¤«7�Ǭ7�Ƕ><¡2o�ĔǓ-)Y3��>Ã$Ǯ=�$�©(ǔ>�ǧh=$�<Z��Maggy�ŲǓE8m�ɥǔ7m�5Z9ǓǼ>�@Â-�v�� �ĀǓ�<Y7ǥ7m�.[(�)ǓǺCm�ǫöǓ<y�Fh:Z�Ǥ��č`�ŪǓ]<Dl]7�IǢȀǓ Nestle�7[(�Ǚ3m@ÂǦ7ǔ>�ǣ<9¤ª@�)ǓǺ8m�ŶǓǚh(7[(�ǶǛéǓ6>�C]@3�Yǫ:�<§ª8ǶǴ>�ĬǓ>��P$q�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓ�v��8k]ĵ�Ǔ�ǶǛéǓ6>�C]@3�Yǫ:�IǢȀǓ���Ǩ7�ǔ>Ǫ>�?5�9?�:Yɏ6�ę`$.h8^(�>8Cm%¤«7�)hɆi�<ZđǓi�w�VOA

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ŪǓ]<Dl]7�Nestle�ǧh=$�<Z�źǓ]C�55_?ǥ7�ǫöǓ<y���ŲǓE8m�ɥǓǔ7m�Ǵ(�?$m�ɧǓ�IǢȀǓ�@Â-

� �3ޤǓ�ƋǓǓ(���5h7(Ǜ�<Y7�@Â?ŲǓE8m�ɥ>$��3ޤǓ��~.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��ɧ�)](�5C@3Ǔ¦>ÈʍǓǓ=��ɃiďǓ��Ē`Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�4=)]i�$�©(�ǔ>��@Â7Y�ɉ&�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�:Z<]7�đǓi�$qȺ=��%2j�ĔǓ?�ĬǓ?�$hČ`7�3ŸǓǑ@ǔ>�ŶǓǙhǚñǓh�7[(�8ĵ�Ǔ<�.?m�<_=�ǯ7�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ�Ƀi�v��ǫñǓ$mǘ>�Ǥ<:?�F7��>�Ǜ3Y�IEA��Ǩ7�7Yǭ=�.^ă�Ǔi�ǔ?�:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�v�� �ɧ$�©(�5CǓ¦7@ÂCr=�Ǥ<:?�:Y;:ɋ$�>8Cm%¤«7�IEA�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ�%¤«7�C(Ǔ�[<�5]$�Ǜ<]7�7^@�$hČ`7�3ŸǓǑ@ǔ>�ɧʍǓǓ<�ĝǓǢ�>Ã�ɉ�ǤñǓ$m$ǢǾǓ?�>8Cm%¤«7�Ǥ��7[(�þ`7ğ`(�ŶǓłǓ?��~~�~~~�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ��ǛŶǓǙh�ǚñǓh��.?m�ǚñǓh��~�~�Ğ`=�7[(�þ`7ğ`(�87�Y)�<�(y�.?m�3ŸǓǑ@ǔ>��~����ǯ7�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ��ɧ$�©(�ǚñǓh�~�~�v�� �ǔ>ǦöǓ$m)]i�ɧ$�©(�3ޤǓ�ƋǓǓ(�ɥ.?m�ŶǓłǓ?��~�.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��ɧ�ǚñǓhđǓi��ŪǓ]<Dl]7�ƋǓǓ(�LCOc1�Ǩ7�ǔ3m87�=�ǭúǓ(ǕöǓh(�ɧ�$�©(�ǔ>9?Y3�ƋǓǓ(�ʍǓǓ<�źǓǥ8m�4¡�>8Cm�ǶĖǓ>Â$��ĬǓ?Ǜ�F�$�>_<@Âǫ&ǥ7�.q�ChǕ7m�<_=�)hɆi�ǔ>9�3m9�(m�ę`C�3ŸǓǑ@ǔ>��Ğ`=�ĬǓ?�Ǩ7�ǔ3m87�=�3ޤǓ��~�ǫ&>=��ɧ$�©(�>=jĔǓ?���ģǓ�)](�ʍǓǓ=đǓi�v��ɋ$�Fatih�Birol�ǧ=$�ŶǓ3Y�8�3�Y�>8Cm�IEA�Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�5ZǫñǓ$mǘ>�:r3nǬ7��Reuters�ɧ<]7�ǔ>ăǓ-9ǓǼ=�>Ǩ=ǔ>2o�đǓi�Ǥ��$�ZC(Ǔ�[<�>8Cm�ė`(��&\�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǩ7ā-�3ޤǓ�ƋǓǓ(�ğ`(Ŗ¤Ǔ�87�Y)�<�(y�>D^3.?m���~�.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ǨļÇǓ?��ŶǓłǓ?�ɧ$�©(�ǚñǓh�~�~�v�� �ǫñǓ$mǘ>�IEA�Ǩ7�87�Ǥ��ė`(�ǨúǓ7mdzõǓ7�ǔ>@Â7Yɉ&�ƋǓǓ(�ɧ�ǚñǓhđǓi���7[(�4=)]i�Ǜ(��~ǫ&>=�v��8k]ĵ�Ǔ�ŶǓłǓ?Ǜ�ChǕ7m�Ǜ(�ďb3�Ƀi��&\�ǔ>4=)]i�đǓi�7[(�87��>D^3.?m�ǚñǓhʍǓǓ=�Ƀi�9(�v IEA Ǩ7�8ĵ�Ǔ<Ǥ��ɧ$�©(�>=jĔǓ?����ǚñǓh�)](�ʍǓǓ=đǓi��ė`(�<Y7ĬǓ?�Ǩ7ā`-�ǔ>@Â7Yɉ&��ǚñǓh�Ǜ8m�ǖñǓ��Ǭ7ǔ>�4=)]i�ĶǓ8đǓi�ɃiďǓ��Ⱥ=�8ǽøǓ�đǓi�Ƕ)Ǭ7�ǔ>Ǜ8m�ǥ$m5Y7�.?m5Z�9ǓǼ>�ƋǓǓ(�ɧ$�©(�8ǢǾǓ�

ǚñǓhʍǓǓ=y�ďb3�v�� �ŪǓ]<Dl]7�ƋǓǓ(�ǥh(ǵ=�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�Ⱥi�ʈǓǓ=�ǔ>ǦöǓ$m)]i��7Y(�3ޤǓ�ǦöǓ$m�ǥ8�đǓi��Ⱥ=�ǔ>ǔ3m87�=� ǔ>)hǢ=��ǔ3m87�=� ǔ>ǘ>�Ǯ8mǪ7m�ǔ>ǘ>��7Y(�:7Ǔǻ>ĔǓ?�&ʛǓǓ(�6hy�ɧ�5^ǥh(�:Y;:ɋ$�v�IEA�Ǩ7�ǨúǓ7m�dzõǓ7Ǥ�ǔ>@Â7Yɉ&�Ǩ7�ǦöǓ$m��~�ǫ&>=�>_)Ğ`=�ɧ�ǚñǓhđǓi�v��F�$�9?Y3�3ޤǓ�%�Cm�ɧ�ŶǓďǓC�ǔǢǞ��7Y(�ƋǓǓ�C]Z�?��$q.^)Ǜ�ɧ�ǶĖǓ>Â$��9(ĬǓ>��5h7(Ǜ�7[(�ǦöǓ$m%¤«7�Ǜ�F�$>(ʎǓǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�3ޤǓ�ƋǓǓ(��ǦöǓ$m�ǥ8�.q�ǚ8m>DrC�Ǜ(�ŶǓďǓC�F�$�ǧh�ƋǓǓ(��ăǓ-�ǫ&ƂǓ`7�Ƀi�9(ĬǓ>��8k]ĵ�Ǔ�ǔ>ǦöǓ$m)]i�ǥh(đǓi���Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�5^ǥ3m�Ⱥ=�ǔ>9�3m9�(m�þ`7ğ`(�ɧ�ŶǓďǓC�F]ZǮʳǓ$m��7Y(�ŶǓďǓC�F]Z>Ç(m�v�� �ɋ$��Birol�Ǩ7�7Y�ǭ�=�Ǥ��<+Ǔ�Y<8ǪüǓ�ĬǓ?�Ǩ7�9�3m9�(m�>_)Ğ=�ŶǓłǓ?���ǫ&���řǓ�ƋǓǓ(�:Y;:ɋ$�Ƀi��Ƕ)�Ė`?ā`-�ǔ>ǧhăǓ-�Ǭ7�)h7_7�ĝ¡`7[(�)h7_7�Ǜ(���ǫ&���řǓ�ǔ>9�3m9�(m�C>]8��Ǜ:YĝǓC�ɧ$�©(�ǔ>�ųǓųǓ(m�dzîǓ7ǫ:�3ޤǓ�ƋǓǓ(��~�.]ǯöǓ>�ɧ$�©(�<_=�ǨļÇǓ?�Ƀi�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǔ>�)ǯ)?�ɧ�F]ZǮʳǓ$m��ĬǓ?�IEª@đǓi�Ǜ�F�$�9?Y3�ƋǓǓ(�6h�8h9]3�5Z���>8Cm��OPEC

&\�F(�ǔ>�řǓ�ŶǓďǓC�F�$�ǧh�ƋǓǓ(�ăǓ-��7Y(�Ǭ7�ĞǓǞëǓ>)ǧC<�r7��.q�ǙCmy�Ƀi��Ƕ)�ǮǮh(�>ÆǕ7�.?m�$hČ`7�5Y7�9?�ɧ�5ZɃi�v��ŶǓďǓC�F]Z>Ç(m�ĬǓ?�>Æ:[(Ǥ��7[(Ǭ7�ĝǓ>Ãǫ:�:Z�ǔ>Ǟ$m52ì$<¡�>8Cm�ɋ$Ǖ(?Y)�ɧ�ǚñǓh�đǓiɃi��ŲǓǑ@ǔ>�7^@�ǔ>@Â7Yɉ&�IJǓ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�ŲǓE8m�ɥ>$�ǔ>9?Y3�)h7_7�����ǯ7�ǨļÇǓ?�$�©(�<_=Ŗ�Ǔ��ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7ā`-�ɧ<]7�ǚñǓh�~���v��F�$+hǧ-�IEA�C(Ǔ�[<Ǥ��ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�Ǥ<:?�C>]8�ɧ�ŶǓďǓC�)Y7�Ǜ�F�$ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(�5h7Y-�ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�8h9]3�ɧę`�:Y;:ɋ$�Ƀi��7[(�8Ă�`7�ǔ>9?Y3�ď¥Ǔ.(�řǓ�ǔ>9?Y3�ƋǓǓ(�ɧ�ǶĖǓ>Â$��ɧ$�©(�ǚñǓh�~�~w�Reuters

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7

�3ޤǓ�ƋǓǓ(���7[(�ğ`(�87�Y)�<�(y�ɥǓ.?m��~.]ǯöǓ>��$ˊ©(�<_=�ǨļÇǓ?��ɧǓ$ˊ©(�ǚñǓh�~�~

� �ɋ$�Ǣ�ĘÇǓ�7�ɾǓǓ���<k^�0Z���7[(�Ǚ8mē�`<�8hĔǓ-�5CǓ¦7$Y)��ę`$.h8(�>8Cmɋ$�ɥǔ7m�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC���$�©(ǟ7j�Ǜ�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�IǢȀǓ��ɧ$�©(�Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸���5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�đǓi��Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>+h>]-�ǔ>@Â7Yɉ&�ɧ�$�©(�ŶǓďǓC�ĬǓ?�>Ã$)ƍǓ`7�>8Cmɋ$��7Y(�55_?Ǩ7�7^@�ǔ>ǖhųǓ�:Z�CD&<7o�ŶǓǛ+7�.q�6h��7Y(�Ǭ7�I5�Y:?��ĬǓ?�Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�ŶǓďǓC�đǓiɃi�v�� �ɋ$�<k^�0Z���7[(�:Ydz�ǶǴ>�Ŗ�ǓŲǓ(m�Ǜ<_=�ŷǓi<Ǵ�$Ǔ¦ŲǓYǭ7Z���ĠǓ�?ZDǓǼ�ĶlǓ�3��ĬǓ?Ǜ�6<¡ǣ�ųǓ(m�ŶǓǥ7�$Y�3�Y�=C�)hɆiıǓ�ŶǓ<]%>.��ıǓ8k]ȾȁǓi��7Y(�IJ¤Ǔ(�C]7�>$Ǥ�ɥǔ7m�Cǫ�źǓ8ĔǓ?��ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC���7[(�ɸǓǓ?�ŷǓh�ŪǓD<�55_?�ĖǓ.[$ǧh�<$:Z�ŶǓďǓC�ĝǓ.�$Y)��ĬǓ?�>Ã$)ƍǓ`7�ǚ8m>DrC�8h9]3�ɧę`�:Y;:ɋ$�đǓi�v�� �ŶǓǛ+7�F(mĀ¤ǓC���Ĉ`<$hČ`3�IǢȀǓ���ŶǓǬ2���~�~~~ǧ$m���ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>Æ:[(Ǥ���7[(�ɥ�)^?>_<�ɧ$�©(�ǔ>ŶǓ+]h�8�.Y��C�ǢǿǓ�>�$Y�)��<_=�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>ŶǓ&h�3ž�Ǔ�Zɧ�$ZEǞëǓ7��Wembly�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǚ3m5]$Ǥ��Ǜǔ>�

Ęb8)h�55_?�.q�6h�8h9]3�<Y7�ǦöǓ8mǬ7�9�?m+^7�ĖǓ.[$ǧh�8>ďǓC�ǬñǓ$m�ɧ�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC�đǓi�v��� đǓi�&\Ǜ�ǔ>Ǚ8mē�`<�ǫ:ȷ&+r=�.q�FdzæǓ>Ǔ¢�ğ`(@Â-�CʆǓǓ8m�F�$7ɉǨ=��<_=>^8�ĬǓ?�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<Ǘ3m�<Y7�VǓ¢�ɥĐ¥`�5CǓ¦7$Y)��ɧ�F3Z3�ŶǓďǓC�FhǢ)�ǶǢ�7Y&<�đǓi�FCm�>=jĔǓ?�+Y3�<_=�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=��Ⱥ=dz>ıǓ�ǔ>ƋǓ`�FhĔ`DY(ǓǼ�ŶǓǚh(7[(�ŶǓǛ+7�<^C¤Z<��ɧ�>.��>8Cmɋ$���&\�>.��D�ªǙ�ǮʳǓ�3��ɧ$�©(�ǚñǓh�~~�v�� �ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC��Ǩ7��C�Y3ɧ�$�©()hȾ<�ŶǓďǓC�ɋ$Ǖ(?Y)�.h8^(�ĀǓ�ĬǓ?�Ǩ78³�8m�ǔ>Đ¥`�:DYǔ>�>8Cm%¤«7�)hɆi�ɋ$�<k^�0Z��ĬǓ?�ɋ$�Ǩ7�8.YĝǓ6Ǥ��ɋ$�<Y7�Ǩ7Đ¥`�%]C�Ƀiğ`=��ɧ$�©(�FhĔ`DY(ǓǼ�ĬǓ?�Ǩ7CǬöǓ8m�<7]CǓ¦�FCm�Ǜ(���~~~�ǧ$m��ĬǓ?�ǫ&ƂǓ`7�Ǜ�ŶǓǛ+7�<^C¤Z<�Ƀi�v�� �ǧ=$>.�<ž�ǓZ�F(mĀ¤ǓC�ɋ$�ĈǓ@Ã.��ǔ�ĖǓ�>Ç^7���7[(�C�Y3ɧʍǓǓ<�CǬóǓ6�$�©(�ǔ>�ę`$ğ`(�7^@�ŶǓǦ785�C�Z:Z�CY5�Y<7]CǓ¦�ɧ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ��8ǧïǓ8m:Z�CǬ+Y$Cǫ�)h7_7��~>^8��

>_<ǥh(�ĖǓ.[$ǧh�ŶǓǚh(��&\�ɋ$�Jeremy

Corbyn�Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�ę`�-�3�Y�ĝ�`C]h�>.��CǫĈ`<Ǔ�Z�:Yǫ$ǓǼ�Fh:Z�8ǽøǓ�ǛƂǓ`7�Ƀiv���8ǽøǓ�ǥh(Ƀi�>_<Ǭ7�Ǚ8m:Z�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�>Æɋ;8hǪ7�Ⱥ=�8k^?YC�ɧ�ǔ�ĝ¡º�>��ĬǓ?���ūǓ8mūǓ(�Ⱥ=�ŶǓďǓC�IǢȀǓ��ɥ.?m�ǔ>�Ǵ<�Ǘ3m�<_=�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�ɥę`�S$dz>�<_=�>8Cm�5^>5CǓ¦7o�F(mĀ¤ǓC BBC

C�ZFh:Z�ǔ>>Æɋ;�ĝǓ:C7�@jǛ�ŪǓ]<��ɧ$�©(�ǚñǓh�~���ɧ�5ZŪǓ](�-ª�@�ĈǓ?Z¤�ĬǓ?�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢�:Y;:ɋ$�3$mC¤©3�Ƀi�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ǔ>@Â7Yɉ&��7Y(�Ǫ2Y+�$<¡��&\Ǜ�ǔ>�ɅêǓ3�ǔ>=$�)Y�3��5]$Ǟ$m�ǛChǕ7m�ɧ$�©(�.hČ`>�8hĔǓ-�5CǓ¦7$Y)��>8Cmɋ$�ǧ=$��>.�<ž�ǓZ�IǢȀǓ���>^8đǓi�v��ɋ$ǔ�ĖǓ>Ç^�7�Ǩ7�Fġ�`-�ɥ�8hĔǓ-�5CǓ¦7$Y)��ɧ�ŶǓďǓC�IǢȀǓ����.(��$�©(ǟ7j�Ǜ�ǧ=$>.�<ž�ǓZ��ĬǓ?�ɋ$�Ǭ7�)h2(m�ǭúǓ(ǕöǓh(�$�©(ǔ>�+h>]-�@ÂCr=�Ǫ2Y+�$<¡�Ǜ<_=�FhǢ)�ɧ�ǶC]Z�ĬǓ?�$h:](ıǓ�>Ã$)ƍǓ`7�đǓi�v�� �F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>8Cm�>ǞëǓ�;Y�Ǩ?�F(mĀ¤ǓC���Ǩ7�7Yǭ=Ǥ��ǖõǓ7�F¥ZĬǓ?�ŲǓǑ@�ǯ$męb<�ɃiďǓ�v��F�$ǧhǪ$Ǔ¢�>^8đǓi��Ǩ7�87�Ǥ��ǔ>ɅêǓ3�ǔ>=$�)Y�3��5]$Ǟ$m�>8Cm�ė(��&\�C�ZFh:Z�Ǥ��č`�ė`(�Ƕ)�Đ¥`ǔ>�Ǜ<_=ǖñǓ�Fh:Z�8ǽøǓ�ŶǓ,<�ǥh(ǵ=�ĬǓ?�ŶǓďǓC�ė`(�ǥh(:Z>�$h:](�+_8ŶǓ5i�Ǚ8m:Z�ǔ>>Ã$)ƍǓ`7�Ǖ(�ĝǓ.�$Y)��ɥ.?m�8ǽøǓ�C7�YC]%�PďǓ�v�� �ɋ$<k^�0Z��7[(�+_8�Ǜ<_=�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y�8�3�Y�Ƕ+Z@$<¡�ǧǧ�ɧ��$�©(ǔ>�:Yǫ$ǓǼ�3]<^?�ɧ�5ZŪǓ](�E©(�.o���Ĉ`<Ǔ�Z�Ł¥Ǔ(>$�ǔ>@Â7Yɉ&�Ĉ`<Ǔ�Z��>$ǓǼ�+hǴ7�$hČ`7ĝǓ.�$Y)��ĬǓ?�Ǩ7�ǜ7.?m�ŶǓłǓ?���ǫ&>=�Ƀi�wAFP

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ɋǓ$�<k^�0Z���ǧ=$>.�<žˁǓZ�IǢȀǓ���Ł¥Ǔ(>$�ǔ>@Â7YɉǓ&�ɧǓ�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC

�� �ŶǓďǓC�)Y7��Ǩ7F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�5^�ǥ3m�Ⱥ=ǩïǓ?m�>ǰ(�ʄǓǓ$m�=r7��7Y(�ʄǓǓ$m�Ż¥Ǔ(m��C¥Z�C��ɧ$�©(�ǔ>%Y3%h�<_=�8ĵ�Ǔ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�+h>]-�@3��Ǭ7�>8Cm�>^8Y=8r2��Ǜ3Y�>8Cm%¤«7�ɧę`�ǚ$�:Y;:ɋ$��Ⱥ=�Đ¥`�VǓ¢�ʄǓǓ$m�đǓi�Ƕ)�Ǚ=�Ǩ7�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�v�� �6ǧǖ>�ŶǓǛ+7�)Y7�PBOC��Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_=�Ǥ��Ⱥ=�ǔ>�Ǚ8mē�`<�UǓ¢�.hČ`ǔ>�ɧ�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>��>^8Y=8r2��ǥh(:Z>�đǓi�Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�+_-.^>�Ⱥ=ǩïǓ?m�ɧę`�ŶǓ:r7��Ǫ2Y+�$<¡�8�ª>ʄǓǓ$m�8>ďǓC�>8Cm�)Y7�v��ǔ?:Z<]7�F�$+h7_-�ŲǓǑ@�8�ª>�>^8Y=8r2��đǓi��ǣ<>=j�ʄǓǓ$m�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��7Y(�Ǥ��7Z3Y@Â6Z�đǓi�Ƕ)�8ĵ�Ǔ<�ɥę`�ǔ>)hǢ=�ŶǓ3Y83�Yǔ>v�� �6ǧǖ>�PBOC�Ǩ7�87�Ǥ��đǓi�&\Ǜ�+hǴ7�.q�ChǕ7m�<_=�ɧ$�©(�ǔ>:ŬǓ[(�5hǧ$m5h7(�ĝǓ.�$Y)��7Y(�Ǫ2Y+�$<¡�ď¥Ǔǫ&Z���>ǰ(�)Y7��7Y(�C¥Z�C�v��ɉ(ɥǣ<�6ǧǖ>�đǓi��Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ���5Ă¥`�đǓi�7[(�ǔ3m87�=�3ޤǓ�8�ª>ʄǓǓ$m�CʆǓǓ8m�ŶǓďǓC�ǥh(:Z>�v��8)�©8Ǔ�7���>^8Y=8r2��

C$?�ChǕ7my�.^)Ǜ��.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��.]ǯöǓ>�F^ʈêǓǓ?Z��7Y(�.]ǯöǓ>�-ª�@�DǓ¦\�ŃǓ�7��ʄǓǓ$m�Ʌ7�F(mĀ¤ǓC��ʄǓǓ$m�ėǓ7�+8k]7��7Y(�ʄǓǓ$m�F\>Ç^��ŷǓ<ǥh(�ʄǓǓ$m�>^8�>8Cm�>]CǓ¦©Z��Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�8�ª>�Ⱥ=ǩïǓ?m�ɥǛ�ʄǓǓ$m�=r7�v�� �6ǧǖ>$ǢǾǓ?�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7��7Y(��ŶǓďǓC�C¥Z�C���Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�ę`�$Y)��ŷǓ<�ƌǓb(�<_=�ɧ$�©(�ģǓ<$Ǯ��Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`3�<+Ǔ��<2ì?�8�ª>ʄǓǓ$m�=r7��ɧ�5ZŪǓ](�DǓ¦ª>Â)��Ĉ`<Ǔ�Z�8Ă�`7�)h7_7�řǓ�$Y)�ǔ>�8�ª>ʄǓǓ$m�=r7�ɧ�F\>Ç]8�v��ɧ$�©(�ǚñǓh�~���6ǧǖ>�ǥh(ǵ=�Ǩ7�)]iD3�ęǓǕ�ę`�$Y)�ŷǓ<ƌǓb(�>=jĔǓ?��ǚñǓh���C�Z:Z�ǔ>8�ª>�>^8Y=8r2��ĬǓ?Ǭ7�5[$ʄǓǓ$m����Ǫ7m�ǯ7�.]ǯöǓ>����~�Ǫ7m�ǯ7�=r7���Ĉ`<Ǔ�Z�+h>]-�@ÂCr=�Ǫ2Y+�$<¡�v��6ǧǖ>$ǢǾǓ?�>8Cm�ŶǓďǓC�)Y7���Ǩ7Ǚ8mē�`<�7^@�ŶǓ:r7��8(mʄǓǓ$m�C$?�<_=�ǔ?:Z�ģǓ�$7¤(<$�Ĉ`<Ǔ�Z�9�?m�ǔ>Đ¥`�+h7_-�*¤(ǔ3m�ŷǓhĬǓ7�Ǜ�ʄǓǓ$m�=r7�v��ŶǓ:r7��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>Æ:[(Ǥ��7[(�ǔ3m87�=�.q�ChǕ7m�7^@�3ޤǓ��7Y(�ĔǓ?ĚǓǯ�CʆǓǓ8m�ǔ>ē�Ǔ>�

ʄǓǓ$m�v�� �ʄǓǓ$m�=r7���Ǩ7�ǔöǓ=ɥǛ�>^8Y=8r2��ĬǓ?��ĀǓ�Ǚ=ǰ=�8h9]3�?hǞ8mǤñǓ$m�5Z��CʆǓǓ8m��ǔ>8(mʄǓǓ$m�*¤(ǔ3m�ŷǓhĬǓ7�ɧ$�©(�ģǓ�CZǴ��Ⱥ=Ǭ7�ŶǓďǓC�Ǜ(��~~�Ǚ=��ǰ��ɧ$�©(�$Y)�ǔ>+h7_-�v��ŶǓďǓC�)Y7���$q��$h:](�ıǓ�3ŸǓ(m�Ȳ?ɞ�8³�ª?�ʄǓǓ$m�=r7�ɥ�$�©(�ǟ7j�>^8Y=8r2��8ŸǓ](�>8Cm�F(�ǔ>�<^?7Y6Y�>^8Y=@3�©�F7�>Ǜ3Y��IMF���9(ĬǓ>�v��ǔ?:Z�ģǓ�$7¤(<$��IMF�Ǩ79�?m�7^@�CǽʲǓ�Ǥ��%¤«7�Ğb87[(�Ē`$ĕ¤`(�ÿb@�Ĉ`<Ǔ�Z�8³�ª?�ʄǓǓ$m�=r7�)Y7�ɥ$�©(�ŪǓ]<�>^8Y=8r2��8ŸǓ](�đǓiĞ`=v��IMF�7[(�CƍǓǓ)�ɧ$�©(�ģǓ�đǓi��Fh:Z�Ǥ��č`�7[(�:ŬǓZ$�CǬCǫ:�>^8Y=�8r2��8)�©8Ǔ�7���Ǭ7�ʄǓǓ$m�.]ǯöǓ>�ǶĖǓ>Â$��ʄǓǓ$m�F\>Ç^�F\>Ç]8�ʄǓǓ$m�ėǓ7�+8k]7��7Y(�ʄǓǓ$m�Ʌ7�F(mĀ¤ǓC��$�©(�CY5�Y�.$�ʄǓǓ$m�:YĝǓC�SDR��Ⱥ=�8ĵ�Ǔ<�ʄǓǓ$m�=r7��P$q�ǭúǓ(Ǣ�ɃiďǓ�w�RT

�Ǥ�?Z�ǭúǓ7�

�ŪǓ](�ĒkǓǔh(���F7]ǽʲǓ3�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�8ˁª>�ȺǓ=�ĝǓ>Ã���>ǰ(�ʄǓǓ$m�=r7���7Y(�ʄǓǓ$m��£D¥(m�C¥Z�C

Page 18: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7C]%ǫ:/ HEALTH

�� ǔ>+Yi�>4=7��ŪǓ](��P>4ĕ¤`(�ʍǓǓ<.Z�$q�<Y7�ĺǓ7�Ǜ<ĐǓǻǨ=�ĬǓ?ǧh��<$7^@��C]%ǫ:��Ǜ�Ǜ(�ǔ>�Ĉ`>�ɥ�Đ¥`�ǔ>�ɃiďǓ�đǓi�Ē`ɉ(�ǣ<��ǔ>�CY$ǓǼ�ʈǓǓ@�ɼǓǓ@�4¡Z<_=�ŲǓǑ@Ǩ7)]i�9ǓǼ=�ǔ?:ZŖ�Ǔ�Ƕ5Y3Ǔ¢�$7¤(ɥđǓi�Ⱥ=�CǬ&<�American

Heart Associationv� ɉ(�ǣ<�ǔ�>ŶǓǔC�:r3nǬ7��Fh:Z�ǔ>���>$�ā`-�đǓi�ĬǓ?��ŲǓǑ@Ǩ7��=$�ɥ�Kď�ǓC�ǧ<�ɧ+h7_8ŶǓ+]h�AHA's Scienti!c

Sessions 2015 meeting ɧ�)](�CǨêǓDo�đǓi�Ǩ7�ę`$��ğ`(�Ǥ�F�$�Đ¥`�.hČ`>�:Z9�i�ɥ$ĵ¤Ǔ(�Đ¥`�ǔ>�Ⱥ=�<ĐǓǻǨ=�>4=7��ŪǓ](�P�>4�ĕ¤`(�ʍǓǓ<�.Z��<Y7�Ƕ)�ǔ3m87�=�Ǩ7��7^@�FʀǓǓ��řǓǔ�>��þ`3��+h(\�5[$�Ƀ<ķ¨Ǔ<��+h(\�ę`C�CǬóǓ6ǜ<�7Y(�ǔ>�þ`7��5<�7m�ǔ=�ę`C:Z�F�$Ĉ`>��Ⱥ=Ď¡`>�ą`(���7Y(��Ǧ$m�Ɂ)ŪǓǭ7�ɃiďǓv� ǔ>�CY$ǓǼ�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ĬǓ?ŲǓǑ@Ǩ7�.[$ǧh�Đ¥`�ğ`(�ɧ��ŶǓďǓC+8k]7�ŲǓǑ@Ǩ7�>$ā`-�Ǥ�ƋǓb8�Đb8�ɥ7[(�F�$�Ē`$��8>>4=7���ǔ>�Đ¥`�.hČ`>��ǣ<�<ĐǓǻǨ=�.[$+³�ª7dzǦ>2j�Ƕ)þ`7�5<�7�m�>^8ǔ=�.?mɥ�����ǫ&>=�Ƕ)�ę`C�CǬóǓ6ǜ<����ǫ&>=�7Y(�Ƕ)��ŶǓ,<�7[(��+h(\�5[$�Ƀ<ķ¨Ǔ<�����ǫ&>=v� Ē`ǣ<�ǔ>�ƋǓb8Đb8�Ǜ?5�9?@Â-�Ǩ7��8ǘøǓ-�VǓ¢ā`-�Ǥ�ǖõǓ7�@Â6ZǢĬǓ?Ƕ)�8ġ�ºC�:Z$>2Z�.^)Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�<$�:ZǕ(�ę`�đǓi��Ⱥ=Ĉ`>�P+Yi$(m�ɥĐ¥`�ǔ>�Ƀi�ğ`=wRelax News

C�8�*

ǖõǓ7F¥Z�ŶǓĝ`�>Ǜ(�Ĉ`>�ɥǓĐ¥`�ǔ>�ɃǓiďǓ�ď`8�55_?�Ǩ7C]%ǫ:?¨�

�� F(�ǔ>�K3]7Y=<�:Y;:ɋ$��WMO (World

Meteorological Organization) Ǩ7ŷǓǬ7��Fh:Z�ǔ>�þ`7�ğ`(��I3�,8m,>��ɧ$�©(�ǔ>�8ġ�Ǔ-�$ɬêǓ�:Z�9�i$³�$m�Ƀi�Ǩ7Đ¥`�VǓ¢��ǶǔC�Ǧ3]�Ǭ7ǔ>�ǩöǓCm8�ª>�ƝǓǓŶǓǒ?v�WMO Ǩ7�Ǯ=�ǔ>2o�Ǥ�ǔ>�8ġ�Ǔ-�$ɬêǓ�9�i�$³�$m�Ǩ7�ŶǓ<^?��9�©h�ɧ�$�©(�ǶǔC�Ǧ3]�ǔ?:Z�ǚñǓh�ɥ��ĬǓ?�8Ă�`7�VǓ¢Ǭ7ǔ>��þ`7�ğ`(�7^@$ɬêǓ4¡Z�<_=�ďb3��Ğ`=�ɧǚñǓh��~���đǓiĬǓ>�ǛǚñǓh�ĬǓ?�Ǜ8m�S35&�$<¡�řǓǔ>8ġ�Ǔ-�$ɬêǓ�:Z9�i�$³�$m�Ƀi�ĬǓ?8ǢǾǓ?�VǓ¢�:Y;:�ɋ$��ǥh(�<^?�ğ`(�CZ3]2øǫ:v� $�©(>=j�ĔǓ?���ǚñǓh$7¤(ɥđǓi��5ZǫñǓ$m�ǘ>��Ǩ77Yǭ=�Ǥ�Ǭ7ǔ>�þ`7ğ`(�7^@�$ɬêǓ��.?mɥ���ǫ&>=�ɥę`��ǶǔCǦ3]�>8Cm�;:�ķǓ7.Zv�đǓi$q�Ⱥ=dz>���ǔ>�dz=�ǫ=�řǓ��ǔ8^70ZF]$CZ].�ĖǓǣ7�7Y(�7ZŲǓǑF]$CZ].v� F&�ęǓǕ6Yǔ>��řǓ�F(�ǔ>��WMO ɋ$�

Michel Jarraud 7Yǭ=�Ǥ�KC¡r7�ĬǓ?�dz=�ǫ=�$ɬêǓ�Ǩ7�>=j�ĔǓ?�ǭúǓ(�=^>��Ƀi�$h:](��ıǓ�Đ¥`��VǓ¢�ķǓ7.Z�ǔ7m��ıǓ�>(�ʎǓǓi�ǤñǓ$m�%�Cm��IJǓ<�ğ`(���Ğ`=�ĬǓ?���<Y7Ƕ)�dz÷Ǔ&<7o�Ǩ7�ğ`=�CʆǓǓ8m�Fǧ&3�+hǧ7m�ʍǓǓ=Ƀiv� ɋ$�Jarraud $h:](�ıǓ��Đ¥`�VǓ¢�Ǭ7ǔ>�ǔ3m�87�=�ǔ>�dz=ǫ=�7^@�KC¡r7�ǔ8^7�ǤñǓ$m�Ǜ3Y��ĬǓ?�7[(�<Y7�$ŸǓY3Ǩ77^@�ǔ>��þ`7ğ`(�řǓ�CZ3]2øǫ:�C$?��ĬǓ?�ğ`(��C(ǓǼĝǓ�IJǓ<ďb3��ɧ$�©(��C3@3Ǔ¦>È�đǓiv� ɋ$�Ǩ7�$3mCǬäǓ?m�Ǥ�&\�KC¡r7��ǔ8^7�0ZF]$CZ].�ɃiĞ`=�ĬǓ?Ǜ�ǔ>�8ġ�Ǔ-�KC¡r7�$ɬêǓ�:Z�Fǖ>�$³�$m��ɧ$�©(�8>ÂǭǔC���ķǓ7.Z��ĬǓ?3hǢ(��VǓ¢�.?mɥ���ǫ&>=�řǓ�ǔ>�þ`7ğ`(��C>]87@��$ɬêǓC$?��ɋ$�$�©(�>=j�ĔǓ?��~ǚñǓh�$7¤(ɥ�đǓiwVOA

C�8�*

F(�ǔ>�WMO 7Yǭ=Ǥ�$ɬêǓăǓ-�:Z9�i�$³�$mɧǓ$ˊ©(8>ÂǭǔC��Ǭ7$ŸǓY3�ǭúǓ(%�Cm�

�� ķǓ¦Ǔ(:]?�<$:Z�ĕ¤`(�ĄǓi�ưǓǓ�ɧŶǓďǓC�F^ʈêǓǓ?Z�ĬǓ?�dz=ǫ=�ɧ5^ǥh(�3h87m�ǶCZ]�ǶĀ�Ǔ=o�Ƕ)8(��F7�Ǯ=���C]%ǫ:�<7]CǓ¦�7Y(�>]$�Ǜ3Y�ę`C:ZF¥Z�ĬǓ?�ŪǓ]<�<ž�ǓZǨ7�)(¨©?�8ǘøǓ-�ʄǓǓ8m�ĬǓ?�đǓiǛǔ>�ę`$ğ`(�Ⱥ=�ŪǓ]<�F�$@Â5Ǔǻdzź�Ǔ�ĬǓ?Ǩ7�Đ¥`ǔ>�ǰCm�C�(mv� ŪǓ]<�$CY$>�:Ǔǻ$>Ǥ�ǔ>ŭǓǑ3ǔ3m�ŶǓ<^?�9?�Ǩ7ŲǓ[<�3Y)3_)���ʚǓǓiıǓ��55_?Ǩ7�:7¤\��ŷǓiǶ5Y3Ǔ¢�3Y)3_)�ĔǓ?ĬǓ?�ǣ<�3_ęǓ%�>8Cm�>ǞëǓ;YǨ?�Ǩ78ǘøǓ-�VǓ¢ā`-Ǥ�Ǭ7�<7]CǓ¦�ŶǓǬ2�$7¤iǯ7ǧ$m�ǦöǓ$m%¤«7,\�Ⱥ=dz>�ıǓ��ķǓ¦Ǔ(v�� đǓiǛǔ>ę`$ğ`(�Ⱥ=�ɋ$��Louis

Verchot ĬǓ?Ǜ�F�$@Â5ǓǻdzźǓ��ǬñǓ$m�>_<�ǔ>ǘ>�Ǜ<_=�<+Ǔ��<2ì?��CIFOR (Center

for International Forestr Research)v� 57�[<��ĔǓ?Ǜ<_=ǖñǓɃi�ĕ¤`(�ĄǓiưǓǓ�Ǩ7��8hĶ¤Ǔ(�Ǜǔ8^7��ɧ$�©(.Z�ĬǓ?�ĕ¤`(ĄǓi�ưǓǓ�VǓ¢�ɥǛ��KC¡r7��Green house gases ĬǓ?��Ǜ�ǔ>�>_<�)hİǓ$�řǓǔ>�ǩöǓCm8�ª>�ǶǔC�Ǧ3]v� ɋ$�Verchot 7Yǭ=Ǥ�ĔǓ?@Âǫ&��ɥ�ę`�5Y7�7r=�řǓ�ķǓ¦Ǔ(�ĕ¤`(�ĄǓi�ưǓǓ��ĀǓǨ7��>$�ā`-�KC¡r7�ĬǓ?�Ɇ>ĔǓ-�ɥȺ=��ʎǓǓiǤñǓ$m��ɧ�$�©(��%Ǔ¢?mǶǔC��$�©(Ƀi�>_<Ǭ7�F^DǓ¦ª7�ǔ8^7�<k^2ȃ$CZ].�CZ]ǭúǓ7Z.�Ƕ<k^7ZǝúǓ$m�D¥r>ǬúǓ?m�ĈǓDZ].�7ZųǓY$�FZ]$CZ].��7Y(ĖǓǣ7v

� ɋ$Ǩ7�7Yǭ=ʄǓǓ8m�F(�ǔ>�<^?7Y6Y�"omson Reuters Foundation ǣ<�5^>Cr:��:ZŪǓ](�DǓǼǔ>ǣ�Ǥ�ķǓ¦Ǔ�(Đ¥`�VǓ¢��ŪǓǴ=�Ĺ�Ǔ$��8h:(m$v�Ē`ǖõǓ7�Ǫ$mǬúǓCm��%�©h�<Y7.[(Ǥ�č`�<7]CǓ¦��9(ǥh(ǵ=�>Cmɧ�$�©(Cǫ:�ĶǓ8�đǓi�ǭúǓ�(ǢɃiďǓv� <7]CǓ¦ǫ&ƂǓ`7�ĬǓ?Ǫ$m�ǬúǓCm6<¡ǣ��Ğ`=��ĬǓ?�<Y7Ǭ7ŶǓCY5�ǫ:�$�©(ǔ>�Đ¥`)ʛǓǓi�?<¨(�6^?Z�ŶǓ$8Ⱥ=�ʎǓǓiǤñǓ$m�Ƀiv�� ķǓ¦Ǔ(��ĬǓ?�D]=ăǓ-:Z�3h87m�Borneo,

Sumatra ŷǓ<ǥh(�5Z.ŗǓďb3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�I2ì¶đǓCZ]Ƀi�Ǩ7�Ǯ?Ǟ?�.?mŶǓďǓC��+Y3�Ǖ(�Ǭ7��CY(§8]>Ã�ǬúǓğǓCZ]�D¥Z?Z:Z7�7Y(ŖǓE(m.o���9(ĬǓ>v� 8ǢǾǓ-9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�$�©(źǓ]$�Ǩ7Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�dzǯĘb7�ǥh(ǵ=�ɧS�ǫ&$ǢǾǓ?��Kalimantan Ǩ78Y5ǥ÷Ǔ>�FCm��>=jĔǓ?����CǨêǓDo�<$Ğ=�$�©(>=jĔǓ?��ģǓ$7¤(��ɥ��ĔǓ?ĬǓ?�ķǓ¦Ǔ(�Fr:��Ǩ7CǬöǓ8m<7]CǓ¦��FCm�ǭúǓ(�3Y)��~ǧ$m��Ğ=Ǭ7�<7]CǓ¦��ŶǓǬ2���~��~~~ǧ$mēǓ¦Ǔ(ďb3�ǦöǓ$m�%¤«7�,\�ɧ�Borneo 7Y(��Sumatra Ƀi�4¥ZĒ`�ɋ$�Verchot ąaǤ�)h7_7�:Y3Ƕ)�ƂǓ`7�ę`C�:Z�đǓi�$�ZwReuters

C�8�*

F�$@Â5Ǔǻdzź�Ǔ��ŷǓǬ7:Z�$�ZF7�Ǯ=8�(�ğ`(ȺǓ=ķǓ¦Ǔ(�ĕ¤`(�ĄǓiưǓǓ�řǓŶǓďǓC�F^ʈêǓǓ?Z

�� ŶǓďǓC�ĝbǮrǓğǓF^7�ŲǓǑ@�Ǩ7��ŶǓǔC��Ǥ�>_)�Ǚ$9]3�:Z��Ebola >_)Ğ`=��Ⱥ=F(�ǔ>C]%�ǫ:�:Y;:ɋ$��ǔ?:ZŖ�Ǔ�ɳ>È�$7¤(�ɥđǓi�8k]ĵ�Ǔ��F¥ZĬǓ?�þ`3�Ǭ7�Ǜ�87�8ǧïǓ8m�řǓ�+h(\�Ǯ33ǓǺ3�Ƀi�&\�ǰ�Ǜ��85:Yɏ6��7oĬǓ?�Ǚ8mē�`<�ğ`(��ǔ?:Z�ǚñǓhɥ�<Y-�ɧ�ıǓ87���VǓ¢�þ`3��Ǭ79?�8kiǪ?m�.?mF�$�ĬǓ?�ɧC?m�:Z�dzöǓ8m��:YĝǓC��&\��ŪǓ]<�<7]CǓ¦�ĬǓ?�87��>(�I5�Y:?v� ɧĔǓ?�đǓi��ŪǓ]<�ź�ǓZ�þ¡Ǔ(y�ǥh(�ǵ=�ɧ�$�©(��ŶǓďǓC�ǶŻ¥ǓY$�Ǖ(?Y)���55_?�>(�ǔ>�Ǵ<�ʄǓǓ<�:Zǔ>�)^?�87��ǔ>CY$ǓǼ��ɧǣ<�ūǓ[i�dzîǓ7��CY$ǓǼ����P$q�ŶǓ?(�8³�8m�ǔ�>CY$ǓǼ�ďb3�ğ`=�ĬǓ?�Ƀi�Ǜǔ>�8kiǪ?m�.?mCY5�Y��Ǜ�<^?ǞëǓ7�ɧ$�©(��@ÂCr=�F8m>Æ��đǓi�Ē`�ɉ(�ǣ<��>Ǩ=ǔ>2o�<_=ĬǓ?�Ǩ7�ăǓ-9ǓǼ=��ǔ?���:ZŖ�Ǔ�C]ŪǓ�Ⱥ=F(�ǔ>��ę`$�ĽǓ(�ɁC�F7�>�Ǜ3Yv� ŪǓC_(�F8m>Æ�@Â5Ǔǻ�dzź�Ǔ��7Y(�8ă�Ǔ$@Â5Ǔǻ�>8Cm�ŶǓďǓC�đǓi��Ǩ7Ǟ$m�ăǓ-7^@��8ʆǓǓ<�<_=�ɥ�ę`�8ǢǾǓ�CYCǓ¦�źǓZ�ĬǓ?Ǭ7�ś�Ǔ�Ɇi�ɧ$�©(�ģǓ��ĖǓdz�Ⱥ=�ę`$�ğ`(��Ǥ�ŪǓ]<�CYCǓ¦�źǓZ�ǥh(�Ƀi�&\�Ǜ<]%�CǽʲǓ��)hF$��ŷǓ<ǥh(�Đ¥`�VǓ¢��FCm�ChČ`)��.?m�ŪǓ]<�CYCǓ¦�.ŗǓ�ďb3��Ğ`=�$q�ŶǓłǓ?��Ǜǔ>�+h>]-�ę`$�5[$)Y3��VǓ¢�CYCǓ¦��źǓZ�.ŗǓ��ēǓ¦Ǔ(�ďb3�:Ɇi�.^)�Ǜ%¤«7ĬǓ>v� $>2Z��þ`3�Ǭ7�Ebola Ƀi�Ǜǔ>�Ǟ$m�5<�7m�87�©$�.?m�ŶǓďǓC��đǓi�ǥh(źǓ](�v�FhĔ`��DY(ǓǼ�>Æɋ;�8hǪ7�9¤ª@�ĕǓ5�ıǓ(ıǓ��þ`3�Ǭ7�Ǜ��ŶǓǙh�ɥĞ`=�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ĝbǮʳǓğǓF^7v�8k]ĵ�Ǔ�ɧ$�©(�>=jĔǓ?�ĬǓ?�þ`3Ǭ7�Ǜ�@Â83�Y�

9(�ďb3�Ƀi�ǔ>�þǓ(�ŶǓ@r³���9¤ª@�ĕǓ5���$qǔ7m�ıǓþ`7�ğ`(��Ğ`=ź�ǓZ��7Y(þ¡Ǔ(źǓZ�C]5��ıǓ�Ǜ�<]%CǽʲǓ��ĬǓ?�ǘ=�7[(�55_?��>(�$�Z�,\Ǚ8mv�� �<7]CǓ¦��źǓZ��<_=�)h7_7�?$m%¤«7Ⱥ=�8ƍǓ`�ĝǓǰ��CY)��ʚǓǓi�ıǓ���ĝǓ)$�Z��ŲǓǑ@�ǔ>��Ğ`=�Ǜ:YĝǓC��Ƀi�&\�ĝǓ�º(�ǶǴ>v�ʚǓǓiıǓ�<Y7Ǩ7�55_?�ǔ>����F8m>Æ��Ğ`=<Y7�=?m�Fh:Z�>Ēb8�:7Ǔǻ>�$hČ`3�ɃiĞ`=ĬǓ?�ź�ǓZ�ĝbǮrǓ�ğǓF^7��ǘ=�ŶǓ,<�ɥ�7[(�8ǽøǓ��v�$>2Z�þ¡Ǔ(�źǓZ��Ǭ7�ś�ǓɆiþ`7�ğ`(��.?mɥ���ǫ&>=�ɧǚñǓh��~���.?m�ɥ��ǫ&>=��ɧǚñǓh��~���đǓiĒ`�ǣ<>Ǩ=�

ǔ>2o�<_=ăǓ-�:Z�CDŶǓǛǛ3Y��ǣ<�>=j�F(�ǔ>��UNDP (United Nations Develop-

ment Programme)v� Ē`�ɁiǛ�<ž�ǓZ�>ǞëǓ;YǨ?�7Yǭ=Ǥ�dzǯ�Ǵ<ʄǓǓ<�ıǓɥę`��CYCǓ¦�źǓZ�ǥh(ǵ=��Ǣ�ĬǓ?�Ƕ)Ė?�ā`-�ǩïǓ?m�7[(�Ĺ�Ǔ$��Ǥ�ǧ(�:Y3��Ǜ�Ǭ7�ś�ǓɆiĺǓ7�ıǓ�8k]ȾȁǓi�8k]ĵ�Ǔ�þ¡Ǔ(�źǓZ�����ǧ$m��ĬǓ?Đ¥`�CǬôǓC7o�CʆǓǓ8mǔ>�Ęb8��Ęb(��>Ǩ=ǔ>2o�>8CmF(�ǔ>�ę`$�ĽǓ(��ɁC��F7�>�Ǜ3Y@Â-�Ǩ7�VǓ¢�.[(�Ǥ�:_$�ǧ(y��Ǜ�<]%��CǽʲǓ�$�©(ǔ>��ŲǓǒ3:Y7Y3Ǔ¢�<$�ę`�>^8ǔ=��ǩïǓ?m��

ıǓ<�(�Ⱥ=ūǓǑ�8ƁǓb7��ǩïǓ?m�ǛF�$�dzïǓ8�Ɇi���ŭǓǨ)m�Ė`?�$ǓǺ?�Ⱥi�Ğ`=�VǓ¢�=$5[$�<^ŲǓ�ɥ�Đ¥`��čǓC����Taking Compulsory Urines

Teste��IJǓ<ďb3�Ĉ`<Ǔ�Z�Ǜ�ǔ>$�h23m�Ǥ�:_$�ǧ(��ʄǓǓ$.�Ǜ�Ǭ7ś�ǓɆiv�� ǣ<>=j�ǔ>ŶǓŷǓ[3���ǭúǓ(�D�[(Ğ`=�ĬǓ?ǧh�VǓ¢�Ǭ7�þ¡Ǔ(�źǓZ�>_-Ǯ�:Zǔ>�)^?dzǯĘb7�ĬǓ?đǓi�Ǜǔ>�ę`$�ğ`(��Ⱥ=F(�ǔ>��ę`$�ĽǓ(�ɁC��F7�>�Ǜ3YwTake Part

C�8�*

�ĝbǮʳǓğǓF^7�>_)Ǚ$9]3�:Z��Ebola ĺǓ7Ğ`=�8k]ĵ�Ǔ�ź�ǓZ@r=þ¡Ǔ(�ĬǓ?�Ǭ7ś�ǓɆǓi�ɧǓıǓ�>($�Z�5]$��ɏǓ$�Ǜ�.ĬǓ?�

�� <7]CǓ¦�ĝ�`>ıǓ�ǥh(FCm�C]5�ıǓ�Ǩ7�+_8ŶǓ5i�ǔ>Ǩ3m8(m�<Y�3��+Y3C�Y5��P�CǬ+Y$�ŪǓ]<ūǓǒdz>�Ǜ5Z�źǓǯ-m�v�F�$%¤i�ŶǓłǓ?�ǛǬ7�Ƕ><¡2o�.^)�ĒǓi.^(�ƋǓǓi�ÿ�Ǔ)�v�đǓi�Ǩ7�ȵ5�Ǜ�Ch2ȅ>�Ǥ��č`�F�$�:Y3Ǜ�Ƕ)�dzöǓ8m�Ⱥ=�)Y3��CƁǓǓ(�ĺǓ7P�"� �)Ė¤`=�Ƀi�&\�ĺǓ7Ğ`=���đǓi�Ē`ǣ<�Mayo

Clinicv�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�CʆǓǓ8m�F�$%¤iǶ)�8ǘøǓ-%¤«7�ɧ$�©(�5ŸǓ(m�Ǜ�F¥Z<_=�ĬǓ?�ĀǓ�dzäǓ?m�Ǥ�Ǜ���Ɋ&CǽʲǓ�řǓ�+h(\�%^))Y3���v� Mayo Clinic�Ǩ7�:7Ǔ¢?mǤ�x�“�Ƕǔ�>j�+h(\��%^))Y3��Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�8(�ğ`(�Ⱥ=�ŶǓ3Y$<¡�ĒǓi.^(�ɥ7[(�ǔ>þ`7ğ`(�řǓ�Fr>�<k^�7��Ə�ǓǓ�Cv�dzîǓ7ǫ:�đǓi�Ƕ)�ŲǓǑ@Ǩ7�ɴ�takotsubo

cardiomyopathy�P�Ə�ǓǓ�C�Ⱥ=�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�ķ�Ǔ$��ĒǓi.^(�”�v�� �F�$źǓZ�Kristin Meekhof�ĬǓ?Ǜ�F�$7Y:7��<_=>^8�Ǩ78ǘøǓ-�:Z�Ęa(�Ǯʳ@�<_=)h7_7�ĬǓ?�ǥ$m5Y7�ɥ7[(�8ǽøǓ�+h(\�%^))Y3��đǓi�Ǖ(ʍǓǓ<�đǓi�Ǜǔ>�Ęb8Ǯ8m�>8Cm�F�$�źǓZ�x� �ɧ�ǚñǓh�~~��%�©h�ǩïǓ?m�$qǨ7�+_8�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�ɧ$�©(�Ŗ�Ǔ�řǓ�:Y6Z�8]2Ǔ¢C:�>8Cm�8�Z�%�©h�%�©h�ǫéǓ$mğ`(�ɧS�&¤Z7Y$�<_=�v�%�©h�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Đ¥`�Ɋ&@Â7Y)�r=�Ǥ��Ǭ7�+h(\�>ǯ$�5(C_3�+h(\�ŲǓăb$�ǥh(C(Ǖ(�7Y(�ǔ>*¤(�+h(\�$�©(�ŶǓɐ(�*¨[(�<_=�v�� �%�©h�ŲǓǑ@ǔ>�F7�Ǯ&<7o�ķ�Ǔ$�ĚǓ+�dzź�Ǔ�CʆǓǓ8m�ĶǓ885�řǓ�ǤñǓh�87�=�ǔ>,\Ǚ8m�v�Ē`ɁiǛ�%�©h��ď`8ıǓ�Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�ɧĔǓ?Ƀi�Ğ`=�$q�Ǜ�F�$�>3m�ŶǓǢh(�>=j�)ǬåǓ=�%�©h�ɧıǓ�ǦöǓ$m�%¤«7�,\�Ǜ�?5�9?�<_=�řǓ�85:Yɏ67o�>8Cm%�©h�Ǜ<_=7[(�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�� �%�©h�$qǨ7�=?m.[(�ǣ<>=j�ǔ>Đ¥`ǔ>�ʈǓǓ@ɼǓǓ@�CʆǓǓ8m�ĝb@ɫ�>8Cm%�©h��A Widow's Guide

to Healing��ĬǓ?�đǓi�8ǘøǓ-Ǥ�%�©h�<Y7ĺǓ7Ǜ�<7]CǓ¦�ıǓ�ǬñǓ$m�ĬǓ?Ǭ7�8ǽøǓ�8kiǪ?m�ķ�Ǔ$�Ǯ(ǔ=�Ƕ><¡2o�Ⱥ=�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�%�©h�)(m.[(�7Y(�)(m�=?m�:Z�>Ēb8�ĬǓ?�ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�

Cl^ʁǓǓh�7[(�5]$�ŷǓǒ=�ēǓ¦Ǔ(ďb3�Ǩ7�.ă�Ǔi�%�©h�Ǩ7�CǬôǓC7o�<7]CǓ¦�Ǯ8mCY8�ǧ$m�ĬǓ?Ǜ�ź�ǓZ��ĖǓǬúǓ=�v�Fh:Z�Ƕ=]�>8Cm�:_$ĀǓ�����+hđa�dzCǧ�ǔ>F8m>Æ�ķ�Ǔ$�DY>³�@3�©�ĬǓ?Ǭ7�ǫ:��ƝǓǓŶǓǒ?�v�� �ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�ǬñǓ$m�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓiǤ�+^�?Z�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǩ7�>ÆQ$Ǥ�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�Ǩ7�ūǓ8m�.2´8m�ę`�>^8�ǔ=�>8Cm�ǧ(�v�ǧ(�Ǩ7�7Yǭ=Ǥ���ŶǓłǓ?���ģǓ�%�©h��Ǭ7�8ǽøǓ�-r>�ųǓǑ(�7Y(�ĒǓi.^(�v�ĔǓ?%¤i�Ǭ7��Ƕ><¡2o�Ǥ�.^)Ǜ�%�©h�Ǭ7�+h(\�ǖh(ĒǓi.^(�Ğ`=��ĔǓ?%¤iďb3�Ǭ7�Ƕ�<¡2o�Ǥ�ĒǓi.^(�ĝ�`>ıǓ�ɋ3�ăǓ-:Z�ųǓǑ(�>8Cm%�©h�v�� �ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�ǬñǓ$mďb3�ĬǓ?Ǭ7�ȸõǓiǤ�Penny�Ǭ7�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǩ7�7Yǭ=Ǥx�“�ɧĔǓ?�.h8^(�8ǧïǓ8m:Z�M����8�Z�>8Cm%�©h���Ǩ7��dzöǓ8m�%�©h�Ǭ7ǔ>�;r=ǕöǓ)�7Y(�F7�idz�ūǓ8m�ĔǓ?ĚǓǯ�v�� %�©h�ıǓ(F(�©=��Ƕ7�ĝb@ɫ�Ğ`=��ą`(�>8Cm%�©h�ıǓ(�-r>�P$q�Ǭ7�Ƕ><¡2o�)ĺ¤Ǔ$��<Y7�źǓ_?�$�©(�ŪǓ:i�>8Cm%�©h�” v�� �ǔŁǓ3�Wall Street Journal�Ǩ7�)]i9ǓǼ=�Ęa(ǮrǓ@�>8Cm�ź�ǓZ�&\�ɋ$źǓZ�Lee�ĬǓ?�Ǵ$m�.^)Ǜ�Ǩ7�+_8ŶǓ5i�Ƕǔ�>j�+h(\ĒǓi.^(�8k]ǧõǓ7�

ǧ5Z�8ǧïǓ8m:Z�8�Z�>8Cmǖ3m�dzöǓ8m�v�� �ɧĔǓ?�.h8^(�ǰ�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�F�$źǓZ�Ǭ7�+h(\�ǖh(ĒǓi.^(�v�ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�ǰ�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�>$ā`-Ǥ���ɋ$źǓZ�Lee�Ǩ7�55_?>(�8ǽøǓ�+h(\�%^))Y3��Ǜ�ȸõǓi�ĬǓ?�Ǩ7�9�?mUǓ¢�Ⱥ=�ĚǓ+�82ìY3�ĬǓ?�Ǩ7�CĂ�Ǔ3ā`-Ǥ�ǰ�Ǵ$m.^)Ǜ�8kiǪ?m�Ǜ:YĝǓC�ę`�F�$�+h(\ĬǓ?�Ǩ3m8(m�8�Z�P�ŶǓ:7��P$q�CǬ+Y$ūǓǒdz>�Ǜ5Z�źǓǯ-m�ēǓ¦Ǔ(ďb3�v�ǔ>ǰ=ŶǓǴ>�ķ�Ǔ$�ĒǓi.^(�Ǭ7�ǫ:�Ƕ�4n$h�Ǩh(�8k]ĵ�Ǔ�ǰ�Ǵ$m.^)�ǛǬ7�ǔ>3ǫèǓ8m�3Y)3_)�Ǜ<_=�+h(\�C>ťǓǜ<�ĒǓi.^(���v�� �ɁiǭúǓ(Ǣ�F�$�<Y7ǙhǨ)m�Ǜ�ź�ǓZ�ĖǓǬúǓ=�$�©(ǔ>�+_8ŶǓ5i�9?8kiǪ?m�ķ�Ǔ$�Ǯ(ǔ=�ĬǓ?�ǥ$m5(�ɥ7[(�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=��7Y(�ǔ>Ǩ3m8(m�<_=�ɃiďǓ�v�ǖõǓ7�7>ǢǬñǓ$m�Ƕ)�dzȃǓh�ǫöǓ<y�ɥ7[(�8ǽøǓ�đǓi�ɃiďǓ�v�� 8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�7>Ǣ�ǬñǓ$m�dzöǓ8m�<Y3�;$�Y�+Y3C�Y5��P$q�ŪǓ]<ūǓǒdz>�$q�Ƕ)�8ǘøǓ-�:Z85�:Yɏ67o�řǓ�9?8kiǪ?m�ķ�Ǔ$��Ǯ(ǔ=�ĬǓ?Ǜ�8ǽøǓ�5]$�ŷǓǒ=�v�:_$ĀǓ�Ƕ)�7Yǭ=�Fh:Z�Ƕ><¡2o�Ǥ�.^)Ǜ�,\$ǓǺ?�P�<Y7�źǓ_?�ɧ$�©(�ŪǓ:i�>8Cm�:_$ĀǓ�w

�8ǽʲǓ

��ǔ>�%^))Y3���Ƕ)Đ¥`UǓ¢�<7]CǓ¦�dzöǓ8m�P�"

Page 19: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com

�8]>C�ǬñǓ$m�Ġb@�əŶǓ]C�>8Cmǖ3m�8ǧïǓ8m�:Z�þ¡Ǔ(�đǓi�55_?Ǩ7�ǔ>Ǚ$m�ǰʳǓ$mdzh(�ǔ>Ǫ>�Ɋ&�ūǓ]7�C¥Y3ŐǓą`(�ɧ�Ǖ(ʟǓǓ�9�i�>8Cm�:_$ĀǓ�$�©(ŶǓďǓC�ėǓ�ĺǓ7���>^843���Reuters

�8]>C�ǬñǓ$m�3ƍǓb8�dzöǓ$�ęǓ%�>4=7��ĬǓ?�>Ä8F^C�:Z�<7]CǓ¦�<Y7�8(m:7��$�©(ŶǓďǓC�$^ĘÇǓǕ(3Ǔ�ª(���>^843���EPA

��ɧ�Ŗ�Ǔ�ĬǓ?�ĒǓ$�+7�<$:Z�&28$Ǔ¦�dzǦ>2>.��+ĩǓ$�35?m�ǖñǓ�$<¡$>�Ǩ7�Ĉ`>�$Ǔ�«7�3ǰʳǓ�ȶóǓiɥ�$ĵ¤Ǔ(�ŶǓ<^?9�©h�ǖñǓ�<_=�Ĉ`<Ǔ�Z�FhǪ@ǧ@�C]h�ʄǓǓ$m�

,�«?�F8Ǔ�8>Ǭ����.]ǯöǓ>�$�©(�<_=�ɈúǓ(���>^843���Getty Images

�<ž�ǓZ8k^?YC�ǬñǓ$m��Ɋ=�ĖǓȮ�:2n�ę`�Ĩ�Ǔ�>8Cm�8k^?YC��ɧS�dzǯ�82´µi8ǢǾǓ?�Ĩ�Ǔ�8k^?YC�>8Cm�ŶǓďǓC�đǓ�ǨúǓ?m��

FhE©(ĔǓ?�5Yǰ�Ȳ>:8^Ǜ�<_=�$�©(ŶǓďǓC�đǓi���>^843���EPA

�8k^?YC�Ǚ8m%¤«7�F�$�3ǰʳǓ�ǬñǓ$m��FhE©(ĔǓ?�ǔ>�8ki5(�Y)�ǖñǓ�$�©(ŶǓďǓC$](�ɐäǓ�>ǰ(�8k^?YC��7Y(�ŶǓǛ+7�ŶǓǞ8m�Ⱥ=�.h8(��7Y(�ĶkǓ?�ĬǓ?�3ǰʳǓ�)hɆi�ǔ>Ǚ8m%¤«7�ĖǓ.[$ǧh�=]@+7�<_=)h7_7���>^843���Reuters

�F�$ǖhųǓ�ĖǓ.[$ǧh�&28$Ǔ¦ŶǓǚh(�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�ɋ$źǓZ�Cl^�+Z�F8F>�ɧĔǓ?�:_$ĀǓ�C<¤[(Ė`?�?5�9?�Ǜ�9¤ª@ǔ>�řǓ�ǔ>ɄiȶñǓ3���>^843���Getty Images

�8]>C�)hǢ$źǓ]$�ǬñǓ$m�ę`$�þ¡Ǔ(źǓZ�ǬñǓ$m�Ĉ`<Ǔ�Z�ǜ7ɥ.?m�ŪǓ]<�F�$C¡rūǓ)Y3��+_=C äɦǓǓi�ĠǓ�CǓǺúǓ�-��ɧĔǓ?�+7ĕbC%¤«7��7Y(�+7�)hǢ$�

źǓ]$�<$.?m�Ȱi�Lesbos $�©(ŶǓďǓC�ŪǓY�$���>^843���Reuters

�<7]CǓ¦�=7��CʆǓǓ8m�ĒǓC$$<¡�?hD�ǶǔC�ĬǓ?�7[(ŲǓǑ@�8³�ª7�ɥǔ7m�dzîǓ7Z=�?hD�ǶǔC�F7�>Ǜ3Y�Ĉ`<Ǔ�Z�Đ¥`Ǜ�+h7_=ǔ>�F@ǔCǭ7Y$�ŲǓǑ@Ǩ7�8ǘøǓ-�)hɆi�F�$dz>:r3nǬ7�$�©(�5ZŪǓ](<^�C�ª���>^843���Zuma Press

�ɋ$�đǓ7�dzCǧŷǓi:]5��3ŸǓ(m�+_>��8ǧïǓ8m:Z�Ĉ`>�ǣ<�.(9¤ª@�Ĉ`<Ǔ�Z�ŶǓ<^?�ďǓ=Ǔ¢ǥ7�$�©(ŶǓďǓC�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ���>^843���AP

�F�$;^<Y�Ė`?�ĝǓi�ŶǓ=]5��ǖñǓ�$�©(�ǫ&Ǖ(3Ǔ�ª(�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7��ĬǓ?Ǜ�ŶǓŜǓ2Z�ɧ$�©(�3h87m���>^843���Getty Images

�<ž�ǓZ8k^?YC�,>�+Y3�þ¡Ǔ(ŶǓ]C�ǬñǓ$m�ĬǓ?�$h:](�ǝh�<Z�ǣ<�.(9¤ª@�ĬǓ?Ǜ�$ĵ¤Ǔ(�8k^?YC�8Č´Ǔ-�F�$>Cmɧ�ǣ<�.(9¤ª@�$�©(�5ZŪǓ](ǬúǓ7Z?�ŶǓďǓC�D¥Z?Z:Z7���>^843���Reuters

�þ¡Ǔ(ŶǓ]C�Hazara�ǬñǓ$m�C�<¤[�?�Ė`?�FhE©(ĔǓ?�:Y6Z8]2Ǔ¢�>8Cm�ɉǦ�>(ʎǓǓi�$�©(�5ZŪǓ](ǔ�8l]?�ŶǓďǓC

�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7���>^843���AFP

�ĒǓ$�+7�ğ`(�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�řǓ�ǔ>ŶǓ$_3�CY?Ǔ�j�Ǯ(ǔ=�,>�43>^8�FhE©(ĔǓ?�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Trotting Cup�$�©(ŶǓďǓC�

2Ȅ�ľǓ�?�ĞǓ¦Ǔ�E(m��>^843���Getty Images

�8k^?YC�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�8Z$^7�dz÷Ǔ�Fl^�>Ç(m�Fl^�3(m�<_=�$ǓǺ?�ɧS�ǔ>Âǭ?r=�8k^?YC�ę`�Ȱi�Cl^�ǬúǓ�ʀǓǓ�8ǧïǓ8m:Z�=$�ǰ�ăǓ-:Z�CD+Z:�+_-.^>�C3¥ưǓǓ���>^843���Reuters

�F�$�:7¤3m�F&�Y;r=�ǬñǓ$m�+_=CʱäǓǓi�Ĩ�Ǔ�<_=�$ǓǺ?�ĬǓ?Ǜ�8m�$�©(�;$m�ĬǓ?�ǰ=ŶǓǴ>�;^<Y�<_=�FhE©(

ĔǓ?�5[$+h77m�.q�ǕöǓh(�$�©(ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?���>^843���AFP

Page 20: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7$Zǵ��SPORT

� �$¤Y8�Bayern Munich�ŲǓǑ@Ǩ7�ĀǓ�Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�$h:](ıǓ�ƇǓb<�9�?m�$Y)�C7Ǔǻ�4¡Z�ɥ�VǓ¢�F�$Ǚ3mǔ>�ɋ$�Pep Guardiola Ĉ`<Ǔ�Z�87��ɧ�.[$ǧh�$¤Y8�đǓi�ďb3�Ǜ<_=7[(�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7����ǯ7�Ʌ7�8ǧïǓ8m:Z�ɋ$�7[(�ŲǓǑ@9]3�$Y)�C7Ǔǻ�ɧ�8³�8m�>.^@�ǔ?�đǓiv�� �ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�!e Mirror Ǩ7�)]i�9ǓǼ=�Ǥ�$¤Y8�=$Ǔ¦�ɧ�ŪǓ8%2ì�Bundesliga

1�>8Cm�ŶǓďǓC�Ƕ?¤\<k(m�<_=�đǓi��ƇǓb<�9�?m�$Y)�C7Ǔǻ�4¡Z�ɥ�VǓ¢�ɋ$ Pep Guardiola�>=j�ĔǓ?���ǚñǓh�ďb3�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�$¤Y8�ɧ�ŶǓďǓC�F(mĀ¤ǓC��ǛƂǓ`7�)(mǨ7�ɋ$�ɥ�.[$ǧh�.^)Ǜ�Chelsea, Arsenal, Manchester United�7Y(�Manchester Cityv��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ɋ$�Pep Guardiola�&\Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�ĬǓ?�>$)h2Ȅ?Ǩ7�ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�ę�:Y;:ɋ$�$�©(ǔ>�.[$ǧh�$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�Ⱥ=�>$Ǩ7�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7����ǯ7�Ʌ7�$�©(�<_=�ǚñǓhw

+Z�@r�7��

�$¤Y8�Bayern Munich�ƇǓb<�9�?m�$Y)�C7Ǔǻ�4¡Z�VǓ¢�ɋǓ$ūǓǑ�8(¥[$�Pep Guardiola

� �ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�$¤Y8�ĝǓi8(�(m�Juventus�ɋ$�Massimiliano Allegri�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǯ=ǔ>2o�Ǥ�$h:](ıǓ�C�<¤[(�ā`-�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�Southampton�&\�$Zǵ$>�Graziano Pelle�ıǓ<_=&3m�ɧ�>.^@�ǔ?�Ⱥi.^>�$Zǵ$>�Ē`$�ğ`(@Â-�ǧ�ģǓ<$Ǯ��Ǖ(<]%v��� �$¤Y8�ĝǓi8(�(m��Juventus�$h:](ıǓ�ŲǓǑ@ǔ>�$Zǵ$>�8ĵ�Ǔ<�Ĉ`<Ǔ�Z�:ŬǓ[(�3h87m�ŶǓ=]5��VǓ¢�ǔ7mıǓǕöǓh(�ďb3�8ǧïǓ8m:Z�$¤Y8�Ǩ7�C�Y3ɧ�?hǞ8m�5Z���$�©(�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�Italy Se-

rie A�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�)h7_7����ę`$�$7¤(<$�Ⱥ=�ĈǓ-ǣ<�:Y7�©�:ZʍǓǓ<�$¤Y8�ǕöǓh(�.^)Ǜ�Roma, Fiorentina, Inter Milan�7Y(�Napoli

ǛĈ`<v��� �ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�!e Mirror Ǩ7�)]i�9ǓǼ=�Ǥ�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��CǽèǓ3Y�F]Zǣ?Z�@r=��~�ǚñǓh�>^8đǓi�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7Ƕ)�ǩöǓCm�ɥǔ7m�$¤Y8�ĝǓi8(�(m�Juventus�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǖ3m�$h:](�ĔǓ-)Y3��Ǜ<_=�5ŸǓ(m�ęǓ(�Ǜ<_=�$¤Y8 Southamptonv�

�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Graziano Pelle�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�Southampton�5Y-=$�<$:Z�

$¤Y8�Feyernoord�$�©(3ޤǓ�:?$<¡�)h7_7���ǯ7�Ʌ7�ǔ?:Z�ǚñǓh��~��w��������������+Z�@r�7�

�$Zǵ$>�Graziano Pelle�ǔöǓ=Ǜ�ȲǓ?ɞǓ�ıǓ<_=&3m�>8Cm�$¤Y8�ĝǓi8(�(m�Juventus

� �ĝǓ)$�ZǮ=ǔ>2o�<_=�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�$¤Y8� D(Ǔ¦�ŪǓD<� Liverpool�$h:](ıǓ�ƇǓb<�Ęb8)h� ChČ`Ĉ`<Ǔ�Z�Ǟ$m�ɥǔ7m�$¤Y8�F�$Ǭ7�8]2Ǔ¢�Barcelona�Ĉ`<Ǔ�Z�5Y-=$�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Cristian

Tello�ɧ�ģǓ<$Ǯ��Ǖ(<]%đǓiv��� �$Zǵ$>�CǽèǓ3Y�ĠǓ�CǓǺúǓ�-�@r=����ǚñǓh�>^8đǓi�$h:](�ıǓǬ7�ǫ>�$Y�)�ęǓ�(�$�©(�$¤Y8�ɧ�ŶǓďǓC�:r>�5]=�ǴäǓ�?m�Porto�Ǜ�?$�2j�%�Z�ą`(�ǔ?:Z�ǚñǓh��~���Ğ`=�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Cristian Tello�$q�ɧǛ8m�$Y)�C7Ǔǻ�Ǜ<_=7[(�$¤Y8�F�$Ǭ7�8]2Ǔ¢�Barcelona�9(ĬǓ>v��� �ɉ(ǣ<�ĀǓD5h:r>�Fichajes.net Ǩ7�)]i�9ǓǼ=�Ǥ�$Zǵ$>�Cristian Tello�7[(�ŲǓE8m�<$ǔ7m�$¤Y8�F�$Ǭ7�8]2Ǔ¢�Barcelona�@Â-�ɧ�ģǓ<$Ǯ�Ǖ(<]%đǓi�Ğ`=�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>^8đǓi�$q�Ƕ)�7[(�Ǚ$�ăǓ-:Z�$¤Y8�Barcelona ɥǔ7m�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool�8ǧïǓ8m:Z�$¤Y8�<_=�đǓi�Ǩ7Ǟ$m�3ޤǓ�%¤«7�)h7_7����ǯ7�Ʌ7v��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Cristian Tello�Cl]3��Ǩ?m�8³�ª?�5Z�Ǩ7�)h7_7���ɹǓǓ8m�$�©(ǔ>�8ǘøǓ-%¤«7�)h7_7����ę`$�VǓ¢�$¤Y8�Porto ǔ?��:Z�>.^@�ǔ?�<]7�8k]ĵ�Ǔ�ɧ�>.^@�ǔ?�4¡Z�đǓi�Cristian

Tello <Y7Ǩ7�Cl]3�Ǩ?m�8³�ª?�<_=ɹǓǓ8mɧ�ğ`=�ďǓ�$�©(ǔ>�8ǘøǓ-%¤«7�)h7_7���ę`$w��

+Z�@r�7��

�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD< Liverpool�Ǭ78h2(�5Y-=$�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Cristian Tello

� �$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Blackburn Rovers�Ǩ7�8Č´Ǔ-�ūǓǑ8(¥[$�ɋ$�Gary Bowyer�ăǓ-:Z�3hİǓ(�8ǧïǓ8m:Z�Ǩ7�)hǢ=ĔǓ?�.[$ǧh�$¤Y8�đǓi�>=jĔǓ?���ǚñǓh$7¤(<$v��� �ūǓǑ�8�(¥[$@r=����ǚñǓh�CǽèǓ3Y�F(mĀ¤ǓC�>^8đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�$¤Y8�Blackburn Rovers ıǓ(ǣh(�Đ¥`Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�9¤ª@ǔ>�ɧ�ǚñǓh��~���8k]ĵ�Ǔ�>.^@�ǔ?�4¡Z�đǓi�ǖ3m�Ǩ7�.[$ǧh�$¤Y8�Blackburn

Rovers�55_?Ǩ7�+r=+<�i�ŲǓ[<ıǓ���ŶǓ$_3�8k]ȾȁǓi�$�©()hȾ<�ǔ>ŶǓ$_3����ę`$v��� �8)�©8Ǔ�7��$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Blackburn

Rovers�$h:](ıǓ�ŲǓǑ@ǔ>�ūǓǑ8(¥[$�4¡Z�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?<$�.[$ǧh�8ǧïǓ8m:Z�$¤Y8�Ǩ7�ǦöǓ$m�.?m�ęǓ%�Ęb(�5Z����$�©(�ǣǮ(�)hǢ3mǤñǓ$m�ŪǓ8%2ì�Championship�>8Cm�F(mĀ¤ǓC�Ⱥ=�ǔ>ŶǓ$_3�$7¤(<$�&\�,�i���ŶǓ$_3�Ǚ-m���ŶǓ$_3�7Y(�ĝ¡���ŶǓ$_3v��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Blackburn Rovers�7[(ŲǓǑ@�+_8�Ǜ<_=�$¤Y8�Preston ɧ�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�Ǖ(<]%�Ⱥ=�<Y7ǥ7m�ǥh(�Ǭ7�ūǓǑ8(¥[$�ɧğ`=w�� � ����������+Z�@r�7�

�$¤Y8�$^ǯ8�ŪǓD<�Black-burn Rovers�8Č´Ǔ-�F�$Ǚ3mǔ>�ɋǓ$�Gary Bowyer�ăǓ-:Z�3hİǓ(

Page 21: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORT www.kampucheathmey.com

� ���:^�?�A�� Palestine (3) Vs Malaysia (4) Palestine�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 09-11-15 Palestine 0-0 Saudi Arabia

08-10-15 Timor-Leste 1-1 Palestine

08-09-15 Palestine 0-0 U.A.E

Malaysia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� �3-10-15 Timor-Leste 0-1 Malaysia

08-10-15 Laos 1-3 Malaysia

08-09-15 Malaysia 0-3 Saudi Arabia

� �ŶǓ�@3�Y�+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-07-15 Malaysia 0-6 Palestine

26-03-13 Malaysia 0-2 Palestine

� �5CǓ¦7j�Palestine�,�i�� U.A.E (2) Vs Timor-Leste (5) U.A.E ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 05-11-15 U.A.E 5-1 Turkmenistan

08-10-15 Saudi Arabia 2-1 U.A.E

08-09-15 Palestine 0-0 U.A.E

Timor-Leste�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Timor-Leste 0-1 Malaysia

� 08-10-15 Timor-Leste 1-1 Palestine

03-09-15 Saudi Arabia 7-0 Timor-Leste

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Timor-Leste 0-1 U.A.E

� �5CǓ¦7j�U.A.E�,�i�� ���:^�?�B�� Australia (2) Vs Kyrgyzstan (3) Australia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`���v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Jordan 2-0 Australia

08-09-15 Tajikistan 0-3 Australia

03-09-15 Australia 5-0 Bangladesh

� Kyrgyzstan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Kyrgyzstan 2-0 Bangladesh

08-10-15 Kyrgyzstan 2-2 Tajikistan

03-09-15 Jordan 0-0 Kyrgyzstan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Kyrgyzstan 1-2 Australia

� �5CǓ¦7j�Australia�,�i�� Tajikistan (4) Vs Bangladesh (5) Tajikistan ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Jordan 3-0 Tajikistan

08-10-15 Kyrgyzstan 2-2 Tajikistan

08-09-15 Tajikistan 0-3 Australia

Bangladesh�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Kyrgyzstan 2-0 Bangladesh

08-09-15 Bangladesh 0-4 Jordan

03-09-15 Australia 5-0 Bangladesh

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Bangladesh 1-1 Tajikistan

28-10-07 Tajikistan 5-0 Bangladesh

08-10-07 Bangladesh 1-1 Tajikistan

� �5CǓ¦7j�Tajikistan�,�i�� ���:^�?�C�� China (3) Vs Bhutan (5) China�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Qatar 1-0 China

08-09-15 Maldives 0-3 China

03-09-15 China 0-0 Hong Kong

Bhutan ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Bhutan 0-1 Hong Kong

08-10-15 Bhutan 3-4 Maldives

03-09-15 Qatar 15-0 Bhutan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Bhutan 0-6 China

� �5CǓ¦7j�China�,�i�� Maldives (4) Vs Hong Kong (2) Maldives�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�

,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Qatar 4-0 Maldives

08-10-15 Bhutan 3-4 Maldives

08-09-15 Maldives 0-3 China

Hong Kong�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 07-11-15 Hong Kong 5-0 Myanmar

13-10-15 Bhutan 0-1 Hong Kong

09-10-15 !ailand 1-0 Hong Kong

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Hong Kong 2-0 Maldives

� �5CǓ¦7j�Hong Kong�,�i�� ���:^�? D�� India (5) Vs Guam (4) India�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Oman 3-0 India

08-10-15 Turkmenistan 2-1 India

08-09-15 India 0-3 Iran

Guam ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡���v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Turkmenistan 1-0 Guam

08-09-15 Guam 0-0 Oman

03-09-15 Iran 6-0 Guam

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Guam 2-1 India

� �5CǓ¦7j�Guam�,�i�� Iran (2) Vs Turkmenistan (3) Iran�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Iran 1-1 Japan

08-10-15 Oman 1-1 Iran

02-10-15 Iran 10-0 Nepal

Turkmenistan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�

&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 05-11-15 U.A.E 5-1 Turkmenistan

13-10-15 Turkmenistan 1-0 Guam

08-10-15 Turkmenistan 2-1 India

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Turkmenistan 1-1 Iran

� �5CǓ¦7j�Iran�,�i�w��+Z�@r�7�

�@Âǫ&�Ǩ?mǥ3m�@&��+ŸǓ]i�World Cup�3h87m�ǶC]Z�$ˊ©(�:^�?�A, B, C, D�x�F^ʈíǓǓ?Z���ǶǮʳǓ8m�>_<���F]Z>Ç(m���)Y7�Ǜ�+ƍǓ`C�?¨

� ���:^�?�E��� Singapore (3) Vs Japan (2) Singapore�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Singapore 2-1 Cambodia

08-10-15 Singapore 1-0 Afghanistan

03-09-15 Syria 1-0 Singapore

Japan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\��� 13-10-15 Iran 1-1 Japan

08-10-15 Syria 0-3 Japan

08-09-15 Afghanistan 0-6 Japan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Japan 0-0 Singapore

17-11-04 Japan 1-0 Singapore

� �5CǓ¦7j�Japan�,�i�� Afghanistan (4) Vs Cambodia (5) Afghanistan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Syria 5-2 Afghanistan

08-10-15 Singapore 1-0 Afghanistan

08-09-15 Afghanistan 0-6 Japan

Cambodia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\��� 13-10-15 Singapore 2-1 Cambodia

08-09-15 Cambodia 0-6 Syria

03-09-15 Japan 3-0 Cambodia

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Cambodia 0-1 Afghanistan

� �5CǓ¦7j�Cambodia�,�i�� ���:�?�F�� Iraq (3) Vs Indonesia (5) Iraq�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Vietnam 1-1 Iraq

03-10-15 Jordan 3-0 Iraq

08-09-15 !ailand 2-2 Iraq

Indonesia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 30-03-15 Indonesia 2-1 Myanmar

25-03-15 Indonesia 0-1 Cameroon

28-11-15 Indonesia 5-1 Laos

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Indonesia 0-0 Iraq

� �5CǓ¦7j�Iraq�,�i�� !ailand (1) Vs Taiwan (4) !ailand�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Vietnam 0-3 !ailand

09-10-15 !ailand 1-0 Hong Kong

08-09-15 !ailand 2-2 Iraq

Taiwan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�

� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 09-10-15 Taiwan 5-1 Macau

08-09-15 Taiwan 1-2 Vietnam

03-09-15 Iraq 5-1 Taiwan

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Taiwan 0-2 !ailand

� �5CǓ¦7j�!ailand ,�i�� ���:^�?�G�� South Korea (1) Vs Myanmar (4) South Korea�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 South Korea 3-0 Jamaica

08-10-15 Kuwait 0-1 South Korea

08-09-15 Lebanon 0-3 South Korea

Myanmar�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\��� 07-11-15 Hong Kong 5-0 Myanmar

13-10-15 Myanmar 3-1 Laos

08-10-15 Myanmar 0-2 Lebanon

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Myanmar 0-2 South Korea

� �5CǓ¦7j�South Korea�,�i�� Lebanon (3) Vs Laos (5) Lebanon�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Kuwait 0-0 Lebanon

08-10-15 Myanmar 0-2 Lebanon

08-09-15 Lebanon 0-3 South Korea

Laos�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Myanmar 3-1 Laos

09-10-15 Bangkok Utd 4-1 Laos

08-10-15 Laos 1-3 Malaysia

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Laos 0-2 Lebanon

� �5CǓ¦7j�Lebanon�,�i�� ���:�?�H�� Philippines (3) Vs Yemen (5) Philippines�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Bahrain 2-0 Philippines

08-10-15 North Korea 0-0 Philippines

08-09-15 Philippines 1-5 Uzbekistan

Yemen�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 North Korea 1-0 Yemen

08-09-15 Yemen 0-4 Bahrain

03-09-15 Uzbekistan 1-0 Yemen

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 Yemen 0-2 Philippines

� �5CǓ¦7j Philippines�,�i�� Uzbekistan (2) Vs North Korea (1) Uzbekistan�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-10-15 Bahrain 0-4 Uzbekistan

08-09-15 Philippines 1-5 Uzbekistan

03-09-15 Uzbekistan 1-0 Yemen

North Korea�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 North Korea 1-0 Yemen

08-10-15 North Korea 0-0 Philippines

03-09-15 Bahrain 0-1 North Korea

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 16-06-15 North Korea 4-2 Uzbekistan

10-01-15 Uzbekistan 1-0 North Korea

11-11-11 Uzbekistan 1-0 North Korea

11-10-11 North Korea 0-1 Uzbekistan

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�w�+Z�@r�7�

�Ǩ?mǥ3m�@&��+ŸǓ]i�World Cup�3h87m�ǶC]Z�$ˊ©(�:^�?�E, F, G, H�x�+8k]7���$^ĘÇǓǕ(3Ǔˋª(���ŖǓ���D¥Z?Z:Z7�C(Ǔ�[<�>$Ǩ7�8Z�:Y�7ˈ©

Page 22: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%�~ Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORT www.kampucheathmey.com

World Cup (Quali!cation in South America)

*Ecuador (2) Vs Uruguay (1) Ecuador�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Ecuador 2-0 Bolivia

09-10-15 Argentina 0-2 Ecuador

08-09-15 Ecuador 2-0 Honduras

Uruguay ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 14-10-15 Uruguay 3-0 Colombia

08-10-15 Bolivia 0-2 Uruguay

09-09-15 Costa Rica 1-0 Uruguay

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 11-10-13 Ecuador 1-0 Uruguay

11-09-12 Uruguay 1-1 Ecuador

11-10-09 Ecuador 1-2 Uruguay

�5CǓ¦7j�Uruguay�,�i�

� �ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�World Cup�$�©(�@&��+ŸǓ]i�ɧ�3h87m�ǶŻ¥ǓY$�CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�ŷǓ�D�CǓ��3�Y�đǓi�Ǭ7�)h7_7���&^v�� � Burundi Vs Congo� Burundi�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Ethiopia 3-0 Burundi

17-10-15 Burundi 2-0 Ethiopia

13-10-15 Burundi 2-0 Seychelles

Congo�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 23-10-15 Central African 0-3 Congo

18-10-15 Congo 3-0 Central African

12-10-15 Gabon 1-2 Congo

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 22-01-14 Burundi 1-2 Congo

� �5CǓ¦7j�Congo�,�i�� � Namibia Vs Guinea Namibia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Namibia 2-1 Gambia

09-10-15 Gambia 1-1 Namibia

05-09-15 Namibia 0-2 Senegal

Guinea�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�

� Bolivia (10) Vs Venezuela (9) Bolivia�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Ecuador 2-0 Bolivia

08-10-15 Bolivia 0-2 Uruguay

05-09-15 Argentina 7-0 Bolivia

Venezuela�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 14-10-15 Brazil 3-1 Venezuela

08-10-15 Venezuela 0-1 Paraguay

08-09-15 Venezuela 1-1 Panama

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 31-05-15 Bolivia 0-0 Venezuela

19-11-14 Bolivia 3-2 Venezuela

15-08-13 Venezuela 2-2 Bolivia

07-06-13 Bolivia 1-1 Venezuela

� �5CǓ¦7j�Bolivia�,�i�

�Euro

(Quali!cation Play O") *Norway Vs Hungary Norway�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Italy 2-1 Norway

10-10-15 Norway 2-0 Malta

06-09-15 Norway 2-0 Croatia

Hungary�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 11-10-15 Greece 4-3 Hungary

08-10-15 Hungary 2-1 Faroe Islands

07-09-15 N.Ireland 1-1 Hungary

�ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 14-1-112 Hungary 0-2 Norway

06-06-07 Norway 4-0 Hungary

02-09-06 Hungary 1-4 Norway

�5CǓ¦7j�Norway�,�i��

Denmark Division 1Vestsjaelland (12) Vs Vendsyssel (2) Vestsjaelland�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 01-11-15 Vestsjaelland 0-1 Skive

22-10-15 Lyngby 4-4 Vestsjaelland

18-10-15 Vestsjaelland 0-1 Fredericia

Vendsyssel ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 08-11-15 Vendsyssel 1-0 Skive

01-11-15 Fredericia 1-2 Vendsyssel

28-10-15 Vendsyssel 0-0 Naestved

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 30-08-15 Vendsyssel 4-2 Vestsjaelland

20-05-13 Vendsyssel 0-0 Vestsjaelland

18-11-12 Vestsjaelland 0-0 Vendsyssel

� �5CǓ¦7j�Vendsyssel�,�i�w��+Z�@r�7��

�@Âǫ&�Ǩ?mǥ3m�)ŸǓ]i��CʆǓǓ8m�ǮŲǓZ�Ŗ�Ǔ�ŷǓ�D�CǓ��3¸�x�Uruguay, Norway, Vendsyssel�>Æ:[(�>$Ǩ7�+r=+<�i��:Z�ŐǓ&^�ŶǓ$_3

�@Âǫ&�ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�World Cup�@&��+ŸǓ]i�ɧǓ�3h87m�Ƕ£D¥Y$�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 24-10-15 Senegal 3-1 Guinea

17-10-15 Guinea 2-0 Senegal

12-10-15 Morocco 1-1 Guinea

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 28-01-08 Guinea 1-1 Namibia

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ�� Benin Vs Burkina Faso� Benin ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 13-10-15 Congo 2-1 Benin

06-09-15 Benin 1-1 Mali

14-06-15 Equatorial 1-1 Benin

Burkina Faso�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Burkina Faso 0-0 Nigeria

17-10-15 Nigeria 2-0 Burkina Faso

09-10-15 Burkina Faso 1-4 Mali

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 19-06-13 Burkina Faso 0-0 Benin

26-05-12 Burkina Faso 2-2 Benin

� �5CǓ¦7j�ĝ¡`ǖñǓ� Togo Vs Uganda

� Togo�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Togo 1-1 Niger

17-10-15 Niger 2-0 Togo

04-09-15 Djibouti 0-2 Togo

Uganda�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Sudan 0-2 Uganda

17-10-15 Uganda 2-0 Sudan

05-09-15 Comoros 0-1 Uganda

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 15-10-14 Togo 1-0 Uganda

11-10-14 Uganda 0-1 Togo

�5CǓ¦7j�Togo ,�i� Morocco Vs Equatorial

Morocco�?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 25-10-15 Tunisia 2-3 Morocco

22-10-15 Libya 0-4 Morocco

12-10-15 Morocco 1-1 Guinea

Equatorial ?5�9?���ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�,�i���Ǚ-m���ĝ¡`��v�� ��ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�&\�� 05-09-15 Sudan 1-0 Equatorial

14-06-15 Equatorial 1-1 Benin

06-06-15 Andorra 0-1 Equatorial

� �ŶǓ�@3��Y+_8ǖñǓ���ę`$)](ʍǓǓ=�� 11-08-10 Morocco 2-1 Equatorial

� �5CǓ¦7j�Morocco�,�i�w+Z�@r�7��

Page 23: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� :r3nǬ7$Zǵ��SPORTS www.kampucheathmey.com

�� �CʆǓǓ8m�)h7_7�ǫ&>=�řǓ�$Zǵ$>�ĬǓ?�C�Y3�ɧ$�©(�ŪǓ]<�ŪǓ8%2ì�Premier League�55_?�Ǩ7�ǔ>82´µi8ǢǾǓ?�ūǓ8mĔǓ?�ǥh(FCm�ɧ$�©(�$¤Y8��Ğ`=�Ē�ɉ(ǣ<�ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�Ǩ7�8ǘøǓ-Ǥ�ŪǓ]<�$Zǵ$>�đǓi�$qǬ7�)h7_7�ĝ¡`7[(�������řǓ�ŪǓ]<Ǩ?mǥ3m�ŪǓ8%r2ì�$h:^?�>8Cm�F(mĀ¤ǓC��Ǜ�ę`$�5Z���ĬǓ?Ǭ7�$�ŸǓY3�%�Cm�Ǜ(ĀǓ�ɧ�F\>Ç]8�v�� �ǔ>ʈǓǓ@ɼǓǓ@�ĬǓ?�Đ¥`ğ`(�Ⱥ=�F�$�FĂ�Ǔ3�ǔ>2o�CIES�Ǩ7�>$ā`-Ǥ�������řǓ$Zǵ�Ǩ?mǥ3m��ĬǓ?�ęǓ(�ɧ$�©(�ŪǓ8%2ì�Premier

League�Ǩ78³�8m�ǔ>CY$ǓǼ�:Z�$¤Y8�>8Cm�:_$ĀǓ�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7��Ǭ7ǔ>�ǦöǓ$m)]i�$�©(�$�ŸǓY3������ǔ?:Z�ǚñǓh��~����%2jĔǓ?ĬǓ?�ɧ�5^ǥh(�5¥Z8F\>Ç]8��Ǭ7Ęa(�ǮʳǓ@�źǓĈb(�ǖñǓ�đǓi�Ǜ<_=7[(�3_ęǓ%�ǦöǓ$m)]i�������v�� �>Ǩ=ǔ>2o�ĬǓ?�ɉ(�:Z�$Zǵ$>�>8Cm��$¤Y8�2´µi�8ǢǾǓ?�ɧS�UEFA�Ƀi���CʆǓǓ8m��F�$�ĬǓ?�Ǩ7�)hǢ=ĔǓ?�ŶǓ$_3�ǭúǓ(�ɐ)�ǢCm���>.^@�ǔ?�ĬǓ?Ǭ7�Ƕ=]�:Z�������ǚñǓh�ɧ$�©(�$¤Y8�ǧĔǓ?�8)�©8Ǔ�7�đǓi�

:_$ĀǓ�Ǩ78ǘøǓ-�:Z�ǔ>�8hĶǓ$�>8Cm�Cyprus�ıǓ<_=&3m�ĬǓ?Ǭ7�ǫ&>=�%�Cm�ę`�$Zǵ$>�ʟǓǓ8>ďǓC�v�� �$¤Y8�Tottenham Hotspur�Ǩ7�C>ĝ`>�)hɆi��ǔ>9�?mUǓ¢�$Zǵ$>�.^)Ǜ�ɋ$�Harry

Kane�7Y(�ɋ$�Ryan Mason�ĬǓ?�Ǩ7�8ĵ�Ǔ<�ǔ>ŶǓ$_3�$�©(�ŪǓ]<�.h8^(�Ğ`=�Ǭ7�ǫ&>=�6h�8h9]3�CʆǓǓ8m�$Zǵ$>�>8Cm�$¤Y8�2´µi�8ǢǾǓ?�ɧ$�©(�ŪǓ]<�>8Cm�:_$ĀǓ�������Ǜ<_=�ŪǓ]< Arsenal�$�©(�?hǞ8m�5Z�:Z>�7Y(�Manches-

ter United 5Z�8Z�v�ŪǓ]<�ȿ�ÿb@ Chelsea�Ǭ7�ǫ&>=�%�CmǛ(�$Zǵ$>�8>ďǓC�$�©(�$�ŸǓY3�řǓ������v�� �ǔ>CY$ǓǼ�đǓi�$qǨ7�8ǘøǓ-�9(�Ǥ�$¤Y8�Ǣ�Ǭ7�$Zǵ$>�C�Y3$�©(�?hǞ8m�$h:^?�ǥh(���ƂǓ`7Ǜ(ĀǓ�Ⱥ=Ǩ7�Đ¥`ǔ>�@Âǫ&�ę`�ǔ>�8hĶǓ$�Ǜ<_=7[(�Partizan Belgrade�ĬǓ?�C�Y3ɧę`�?hǞ8m�$h:^?�řǓ�ǣǮ(�Ǜ<_=7[(�?5�9?����Ğ`=�ŪǓ]<�Ajax ɧ�8ǧïǓ8m�&\���w

�8ǽʲǓ

�$Zǵ$>�ŪǓ8%2ì�Premier League�55_?Ǩ7�ǔ>82˳µi8ǢǾǓ?�ɧǓ�$¤Y8�ǩïǓ?m%˒«7�ūǓ8mĔǓ?�ǥh(FCm

�� Ē`Ɂi8ZǛ�<Y7Ƕ)�.Č´`<Ǩ7�3hİǓ(�Ǩ?m�ǬC�:Y;:ɋ$�Ballon d'Ors�.^)Ǜ�$Zǵ$>�Lionel Messi�P$q�$Zǵ$>�Cristiano

Ronaldo $qȺ=�ıǓ�$Zǵ$>�Zlatan Ibrahi-

movic ǭúǓ(ɐ)ǢCm�$q�55_?Ǩ7�ǔ>�?_(�)Y3��>8Cmɋ$�9(ĬǓ>�Ǜ<_=7[(�ǔ>�,�i�3hİǓ(�$Zǵ$>�Ǩ?mǥ3m�Ą�`<�8h9]3�>8Cm�Cl]=ńǓ3��Ǜ�ę`$�5Z�~v�� �ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�ǨǮh(�Paris St-Germain

ǬñǓ$mđǓi�Ǩ7,�i�>ǘ÷Ǔ7m�Guldbollen Ǜ�ę`$�5Z��~�ĬǓ?Ǜ�>ǘ÷Ǔ7m�<_=�9�?m+^7�.?m�$Zǵ$>�ĬǓ?�Ƕ)�ęǓ(�Ǩ7?¨�8h9]3�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�$hČ`3>�8Cm�ǖ3m�v�� �ǰ�Ǜ�ǚñǓh�5Z���Ǜ8my�ǖñǓ�řǓ�ǫ:)ŸǓǑ()ʆǓǓC�ĬǓ?�ǖ3m�Ǩ7�ę`$�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m��Ɇ>ĔǓ-�Ⱥ=�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�<_=�đǓi�v�ɋ$�Ǩ7,�i�ǰ�Ǜ�ę`$.h8^(�ǔ?:Z�ǚñǓh��~~��<]7ĔǓ?�Ǩ3m8(m�UǔC�<�(&3m�ɧ�ǚñǓh�~~��ĔǓ?ĬǓ?�ģǓ¦Ǔ�

8ƍǓ`�Fredrik Ljungberg�>8Cm�$¤Y8�Arsenal�*$m�UǔC�ɥ�Ǩ3m�Ğ`=�Ǚ8mǣh(:Z�ĔǓ?�Ƀi<$�ɋ$�Ǩ7,�i�ǰ�Ǜ�Ęb(>D^3v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ǖõǓ7�$Zǵ$>�Ǣ�ǬñǓ$m�ĬǓ?�Ƕ)�,�i�>ǘ÷Ǔ7m�Guldbollen

Ǩ7���ę`$�ɃiďǓ�v�� �ɧ�ǚñǓhđǓi�ďb3ɏ3�$Zǵ$>�Ibrahimovic

Ǩ7,�i�ą`(��Ǜ�ŶǓ@3�YdzźǓ�$�©(źǓ]$�>8Cm�ǨǮh(�7Y(�Ǩ7�ğ`(.?m�@&��Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�Champions League�$q�.^)�Ǩ7�ǔöǓ=�Ǜ�$h:^?�F�$>$�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�ƂǓ`7�8h9]3�Ǜ8m�$h23mʀǓǓ�>8Cm�$¤Y8�PSGv�� �Ǚ8m�ǣh�(:Z�Ǩ7,�i�>ǘ÷Ǔ7m Guldbollen ę`$�.h8^(�$Zǵ$> Ibrahimovic�Ǩ7�ęǓ(�Ǜ<_=�$¤Y8�Juventus, Inter Milan, Barcelona, AC

Milan�7Y(�$¤Y8�PSG�ĬǓ?�3ޤǓ�ē�Ǔ>�>8Cmǖ3m�$�©(FhE©(�ĔǓ?đǓi�ĝ¡`7[(���~�ǯ7�Ʌ7w

dzǮʳǓ3m

Zlatan Ibrahimovic�55_?Ǩ7�ǔ>ıǓ(ǣh(�Ǜ�$Zǵ$>�Ą�`<�Ǜ�ę`$�5Z�~�>8Cm�Cl]=ńǓ3

� �ģǓ¦ǓŶǓ=]5��>8Cm�$¤Y8�--«>�6h�West Ham

United�$Zǵ$>�Andy Carroll Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǖ3m�Ƕ)�7[(�ŲǓE8m�ɥǔ7m�$¤Y8�ǙCm�@Â-�&\�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle Unitedv��� �$¤Y8�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United $h:](�ıǓ�Đ¥`�5hǧ$m5h7(�Ǜ<_=7[(�$Zǵ$>�CǽèǓ3Y�F(mĀ¤ǓC�@r=����ǚñǓh�>^8đǓi�VǓ¢�ŲǓE8m<$�$¤Y8�ǙCm�@Â-�8ǧïǓ8m:Z�ǖ3m�Ǩ7�)^?�ęǓ(�ŲǓ[<ıǓ���ŶǓ$_3�8k]ȾȁǓi�ɧ�Ĉ`<>.^@�ǔ?�đǓi�Ⱥ=dz>�ıǓǬ7�>8_Cv��� �ɉ(ǣ<�ǔ>)]i9ǓǼ=>�8Cm�dz>:r3nǬ7�!e Shields Gazette�Ǩ7�VǓ¢�.[(Ǥ�$Zǵ$>��Andy Carroll�Ǩ7�ŷǓ<ƌǓb(�?$��%�2ì�ǩïǓ?m�

%¤«7�>_)Ǯ?m�FCmĞ`=�Ǜ<_=7[(�$¤Y8�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United 8k]ĵ�Ǔ�ŲǓǑ@�>(mǙh�$¤Y8�7Y(�$¤Y8�)>Ǚ�ǖñǓ�7^@�3ޤǓ�%¤«7�>8Cm�$Zǵ$>�Andy

Carrollv��� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$Zǵ$>�Andy Carroll Ǩ7�Ǚ$�ăǓ-:Z�$¤Y8�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United

ǩöǓCm�<$ǔ7m�$¤Y8�D(Ǔ¦�ŪǓD<�Liverpool

$�©(3ޤǓ�:?$<¡�)h7_7����ǯ7�Ʌ7�ǔ?:Z�ǚñǓh��~���8k]ĵ�Ǔ�8ǧïǓ8m<$�ǖ3m�$qǨ7�Ǚ$�ăǓ-�:Z�$¤Y8�Liverpool�ɥǔ7m�$¤Y8�--«>�6h�West

Ham United�87�ďb3�$�©(3ޤǓ�:?$<¡�)h7_7����ǯ7�Ʌ7w�

+Z�@r�7�

�$Zǵ$>�Andy Carroll�Ƕ)�7[(�ǩöǓCm�ɥǓǔ7m�$¤Y8�ǙCm�dz>Âǔ�ưǓǓ�Newcastle United

Page 24: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

%�� Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~�� www.kampucheathmey.com:r3nǬ7$Zǵ��SPORTS

�� ǰ�ıǓ(ıǓ�Ǜ�Ęa(�.q�:Y�ĝǓC<_=�ɧĔǓ?�ĬǓ?Ǭ7�ǔ>+_8�ǖñǓ�>ǰ(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�Ƕ�DǓ¦(m��5Z7�7Y(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�Ē`ɁiǛ�ĔǓ?đǓi�ŪǓ]<�Ƕ�DǓ¦�(m�5Z7�ŲǓǑ@�ęǓ(�Ⱥ=�ǖõǓ7�@3�Ǭ7�>8Cm�$Zǵ$>�ChǕ7m�Lionel

Messi�7Y(�Sergio Aguero�$qȺ=�v�� �ıǓ�CʆǓǓ8m�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�@Â-�&\�9�©=ǖñǓ�źǓEiv��$Zǵ$>�Neymar 7[(ŲǓǑ@�@Â?ŲǓE8m�:Z�ǔ>:Ǔ¢«>�ȸõǓi�>8Cmǖ3m�@Â-�CʆǓǓ8m�ǔ>�ǥ3m�+ŸǓ]i�World Cup�ǧ�Ŗ�Ǔ�ŷǓ�D�CǓ��3¸�Ǖ(<]%đǓi�ɧS�:D]�$ZEǞëǓ7�Monumental

C�Y3ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Buenos Airesv�� �ɋ$�Gerardo Martino�ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�ŪǓ]<��+ƍǓ`CǛ3Y�Ƕ�DǓ¦�(m�5Z7�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǔ>��F@3�Ǭ7�$Zǵ$>�Ǣ�ǬñǓ$m�C]5�ıǓ�ChǕ7m�.^)y�ǖñǓ�8k]ĵ�Ǔ�ɋ$�55_?dzäǓ?mǤ�ǔ>F�@3�Ǭ7�ĝ�Ǔ)�ʀǓǓ-m�.^)Ǜ�$Zǵ$>�Messi 7Y(�Aguero

>Ä3ıǓ�ChǕ7m�ɥďb3�CʆǓǓ8m�ŪǓ]<�>8Cmǖ3m�v�ɁiǛ�ǭúǓ(đǓi�$�Z�ė`(�ŲǓǑ@ıǓ�ǩöǓCm8�ª>�5ŸǓ(m�ęǓ(�>8Cm�ŪǓ]<�Đ¥`ǭúǓ(Ǣ�=$,�i�ŪǓ]<�ƋǓǓ�C]Z�?��VǓ¢�Ǖ(ıǓǨ7�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�<Y7Ǭ7�ŪǓ]<�Ǣ�<_=�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�:Z�CǔíǓ7]:?�>8Cm%¤«7�FhE©(�:Z>�ŶǓ$_3�.h8^(�>8Cm�:_$ĀǓ�ɧ�ǔ>�ǥ3m�+ŸǓ]i�<_=�đǓiɃi�ğ`=�v�� �&_>�VǓ¢�.[(Ǥ�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�Ǩ7�=$,�i�ŪǓ]<�ĚǓ�ČǓ�DǓ¦ªl�ĠǓ�ǵ�Ⱥ=�?5�9?�����Ğ`=�7Y(�Ǩ7�Ǚ-m�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�,Z�?Z�ĬǓ?Ǜ�ŪǓ]<�ą`(S$�Copa America�Ⱥ=�?5�9?�~���%2jĬǓ?�ŪǓ]<�Ƕ�DǓ¦(m��5Z7�Ǩ7�8hǨ$m�ŪǓ]<�ĠǓǔ÷Ǔ5r>�Ⱥ=�?5�9?���~�7Y(�Ǩ7ŲǓ[<ıǓ�ǥ3m�ĝ¡`�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǨúǓ�ǮʳǓ�ǴäǓ�=�~�~�8k]ȾȁǓi�v�� �Ⱥ=ŃǓ$�ūǓǑ8(¥[$�>8Cm�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?�&\�ɋ$�Dunga�$qǨ7�+_8�8ǽøǓ�$Zǵ�$>�>8_C�%¤i�ĬǓ>�Ⱥ=dz>�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�Mar-

quinhos >8Cm�$¤Y8�Paris Saint-Germain 7Y(�$Zǵ$>�Marcelo�>8Cm�ŪǓ]<�Real Madrid�ŲǓǑ@�F@3�Ǭ7�.^)ǖñǓ�Ⱥ=dz>�8ǽøǓ�>8_C�v�ɋ$�7[(�ŲǓǑ@Ǟ$m�VǓ¢�ęǓ(�+h7_C�@Â-�Ⱥ=�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�

Gabriel Paulista�>8Cm�$¤Y8�Arsenal�7Y(�$Zǵ$>�ģǓ¦Ǔ8ƍǓ`�dzöǓ8�Douglas Santos�>8Cm�$¤Y8�ƋǓǓ�C]Z�?�Atletico Mineirow

dzǮʳǓ3m

�$Zǵ$>�Neymar�ƇǓb<�Ƕ@]6�Đ¥`C[$��Ǜ<_=�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�ƋǓǓ�C]Z�?

� �$¤Y8�Chelsea�7Y(�$¤Y8�West Ham�>(�ǔ>�ǩ$:Y7r=�.^)ǖñǓ�7^@�5[$ʄǓǓ$m�)h7_7���<]\7Ʌ7�7Y(���<]\7�Ʌ7�CʆǓǓ8m�$¤Y8�7Z<_=y�ʍǓǓ=ĔǓ?�:_$ĀǓ�55_?dzäǓ?m�)hɆi�ǔ>ƋǓ`�ǔ=@Âǔ>�<Y7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�FhE©(�ǔ>+_8ǖñǓ�ǔ?:Z�ģǓ�<]7�ɧ$�©(�5[$.Z�Upton Parkv�đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>FiǶ(�VǓ¢�.[(�:Z�CǬ&<�Ǩ?mǥ3m�FA ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�$¤Y8�ǥh(:Z>�Ǩ755_?�dzäǓ?m�

Ǥ�<Y7Ƕ)�ūǓ8mūǓ(�$Zǵ$>�%¤«7S(Ǩ7�FhE©(�+r=+<�i�����>8Cm�ŪǓ]<�West Ham�ɧ�ǔ>�ŶǓ$_3�Premier League�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�3]ǯ�$7¤(ɥ�v�� �ŪǓ]<�$Zǵ$>�ǥh(:Z>�Ǩ7�ƋǓ`�C$<¡ǫ:�.q��=(m'�(�>8Cm�:_$ĀǓ�<$ę`�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�Jon Moss�8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7�$hD]C�<$ę`�$Zǵ$>�Diafra Sakho�8(�ğ(�Ⱥ=�$Zǵ$>�Nemanja

Matic�ɧ�ǧ5Z����ĬǓ?�Ė`?ā`-�ģǓ¦Ǔ8ƍǓ`�>8Cm�$¤Y8�Chelsea�ǬñǓ$mđǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�8Č´Ǔ-�ăǓ-:Z�ǔ>ŶǓ$_3�v�� �8ǧïǓ8m:Z�ǔ>Ē`$�C@ǧǔ>�:Z�&2j$<¡ǔ>�S$Ǯ+Ǔ¢�$¤Y8�West Ham�7Y(�$¤Y8�Chelsea

55_?>(�ǔ>ǩ$:Y7r=�.^)ǖñǓ�&\���<]\7Ʌ7�7Y(���<]\7�Ʌ7�ʍǓǓ=:Z�$¤Y8�ǥh(:Z>�55_?dzäǓ?m�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�>8Cm�FA v�� �Ⱥ=ŃǓ$�F�$Ǚ3mǔ>�>8Cm�ŪǓ]<�ĕ�º@�&\�ɋ$�Jose Mourinho�7Y(�ūǓǑ8(¥[$�+h7_=ǔ>�Silvino Louro�ŲǓǑ@Ǩ7�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�8Č´Ǔ-�VǓ¢�ɥ�F(�©=�Ǜ<_=�ŪǓ]<�F�$ǖhųǓ�9(ĬǓ>�CʆǓǓ8m�ǔ>3ǰrǓ�7[(�ǔ>8Č´Ǔ-�$Zǵ$>�Matic�ăǓ-:Z�ǔ>ŶǓ$_3�v�� �Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�ɋ$�Mourinho�55_?>(�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�>_)Ğ`=�ĬǓ>�CʆǓǓ8m�ǔ=@Âǔ>�<Y7�ŲǓ[<ŲǓǑ@�>8Cm%¤«7�FhE©(�ǔ>ŶǓ$_3�Ƀi�ĬǓ?�Ė`?ā`-�>^8ɋ$�ŲǓǑ@Ǩ7�Ǵ<�Ǘ3m�:Z�ǔ>)^?�$�©(�:D]�$ZEǞëǓ7�CʆǓǓ8m�8Ǯ�+r=�>8Cm�ŪǓ]<�Chelsea�~����Ǜ<_=�ŪǓ]<�Stoke

City�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�CǨíǓDo�<]7�w�����dzǮʳǓ3m

��$¤Y8�Chelsea�7Y(�$¤Y8 West Ham�>(�ǔ>ǩ$:Y7r=�.^)ǖñǓ��CʆǓǓ8m�ǔ><Y7Ƕ)�ūǓ8mūǓ(�$Zǵ$>�%˒«7S(Ǩ7

� ǔ>ŶǓ$_3�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�Ǩ?mǥ3m�ķ�Ǔ$�8]>C�7Y(�ǧ>Ã�7[(ŲǓǑ@�Ęb8)hğ`(�ɧ$�©(�:D]�$ZEǞëǓ7�Maracanav�đǓi�Ē`�ɉ(ǣ<�ǔ>FiǶ(�VǓ¢�.[(�:Z�CD:r7��Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$�FIFA�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�FǘäǓ>�v�� FIFA�Ǩ7ŶǓǔC�VǓ¢�.[(�ďb3Ǥ�Ⱥ=ŃǓ$�ǔ>ŶǓ$_3�Ē`$ǚ$�CʆǓǓ8m�@&��ħǓ$�:^�?�Ǖ(�ź�ǓZ�7[(�Ǚ8mē�`<�ǥ3m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���CZǴ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%�ɧ$�©(�:D]�$ZEǞëǓ7�F^ǵh:Y$�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�ǬæǓCm9�i�Rio de Janeiro�>8Cm�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?�Ğ`=�ǔ>ŶǓ$_3�Ǜ�9¤ª@ǔ>�7[(�Ǚ8m�ē�`<ğ`(�ɧ�>=jĔǓ?���Ŗ�Ǔ�ʍǓǓ=<$�v�� �)hİǓ$ǔ>ŶǓ$_3�ķ�Ǔ$�8]>C�@Â-�7[(�Ǚ8mē�`<�ǥ3m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���CZǴ�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Brasilia�ɧ$�©(�:D]�$Z�EǞëǓ�7�ĬǓ?�ĀǓ�Ǩ7�$dz(ğ`(�Ǭ73ޤǓ�Ŗ¤Ǔ�8h9]3�CʆǓǓ8m�ǔ>ŶǓ$_3�World

Cup ǚñǓh��~���$7¤(ɥ�8k]ĵ�Ǔ�<Y7C^@�Ǩ7�ĀǓ�ƋǓ`ʄǓǓCm�ɃiďǓ�Ⱥ=dz>ıǓ�ǖõǓ7�ǔ>ŶǓ$_3�6hy�v�� �>ÃS�:D]�$ZEǞëǓ7�)h7_7���$ĵ¤Ǔ(�ēǓ¦Ǔ(ďb3�7[(ŲǓǑ@�Đ¥`�ǬæǓCm�ǔ>ŶǓ$_3�9(ĬǓ>�ĬǓ?�$�©(Ƀi�

Ǭ7�:D]�$Z�EǞëǓ�7���ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Rio�7Y(�:D]$ZEǞëǓ7���ďb3�>_<Ǭ7�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Belo Horizonte, Brasilia, Manaus, Salvador�7Y(��5ZŪǓ](�Sao Paulov�� FIFA�Ǩ7�7Yǭ=�ɧ$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�Ǥ�.^)ǖñǓ�7[(�ǔ>ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$�ŪǓ](�E©(�.o�ĬǓ>�ŪǓ]<�ǬæǓCm9�i�ŲǓǑ@�ęǓ(�ɧ$�©(�:^�?�A1�7Y(�

E1�ĬǓ?�đǓi�Ǭ77r=Ǥ�FhE©(�ǔ>ŶǓ$_3�ǣ<�.hǢ$mǔ?�ħǓ$�:�?�ŪǓ]<�F�$ǖhųǓ�ǬæǓCm9�i�7[(�Ƕ)�F8F>dz5>�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�ķ�Ǔ$�8]>C�>8Cm%¤«7�Ǩ7�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Brasilia 7Y(�5ZŪǓ](�Salvador�Ğ`=�7Y(�ķ�Ǔ$�ǧ>Ã�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�Rio

de Janeiro�7Y(�5ZŪǓ](�ManauswdzǮʳǓ3m

��:D]�$ZEǞëǓ7�Maracana�Đ¥`�ǬæǓCm�ǔ>ŶǓ$_3�@&��ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�Ǩ?mǥ3m�F^ǵh:Y$

� �ǔ>ĝ]`8FĂ�Ǔ3�F7�>Ǜ3Y�<$ę`�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�Ʉ$ʄǓǓCm�ɧ$�©(�ŪǓ]<�F3�:?$<¡�>]CǓ¦©Z�Ƕ)�7[(�dz=ǫ=�.?m�$Zǵ�ēǓ¦Ǔ(ďb3�>8Cm�>]CǓ¦©Z�Ǚ8mǣh(:Z�:_$ĀǓ�Ǩ7�ƋǓ`ʄǓǓCm�<7�Z>�:Yɏ67o�ıǓ<_=�ĬǓ?�IEª@�Ǩ7�ʍǓǓ$,>�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(�ćº7�Ƀi�v�� �ɧ$�©(�>Ǩ=ǔ>2o�<_=�ĬǓ?�9�?m+^7�Ⱥ=�5ZǫñǓ$mǘ>�ŶǓǚh(7[(�ǔ>ƋǓ`ʄǓǓCm�ǤñǓh�

ćº7�:Y;:ɋ$�P�ɴ�ǔ3m�Ǥ�WADA�ŪǓ]<�ĝ]`8FĂ�Ǔ3�Ǩ7�Ęb8Ǯ8m�:Z�@8Ǔ�6<n�řǓ�ǔ>�+h>]-�ę`$5[$)Y3��VǓ¢�ŪǓ]<�F3�:?$<¡�>]CǓ¦©Z�ǥh(FCm�ƋǓ`ʄǓǓCm�ǤñǓhćº7�v�� �ɧ$�©(�ĝǓ)$�ZIJ¤Ǔ(ǔ>2o�<_= WADA�Ǩ7�FiǶ(Ǥ�ǰ�<Y7ĺǓ7�8kiǪ?m�.?m�$Zǵ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�>]CǓ¦©Z��<_=�8k]ȾȁǓi�ďǓv�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�:Z85�ƋǓ`�ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�đǓi�7Y(�5CǓ¦7Z=ǫ:�řǓ�

ǔ>)^?>_<�>8Cm�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�>]CǓ¦©Z�Ƕ)�7[(ŲǓǑ@�ǮǮh(�:Z�ǔ>)^?>_<�ŷǓ[3�Yǔ>2o�F^ǵh:Y$�ĬǓ?�7[(�Ęb8)hğ(�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�ƋǓǓ�C]Z�?�ǧ�ǚñǓh�ʍǓǓ=đǓi�ǰ�Ǩ7�ǔöǓ=Ǜ�Ęa(ǶźǓ^@�.q�6h�<_=�ǦöǓ8m�þ`3Ǭ7�ɧ$�©(�ŶǓďǓC<_=�đǓi�FCm�>=jĔǓ?�Ǯ8m�5C@3Ǔ¦>È�<$Ğ`=�v�� �8k]ĵ�Ǔ�ŶǓCY7�Ē`�Ǜ�ǔ>ŶǓ$_3�ǰ=�$^7�Ǩ?m�ę`�ŷǓY?�7[(�ŲǓǑ@Ǩ7�8³�ª?�ɥ$�©(�ŷǓ[3�Yǔ>2o�ŶǓ$_3�F^ǵh:Y$�:Y3ʄǓǓ$.�ĺǓ7�Ƀi�ǰ�7[(�ǔöǓ=Ǜ�9?8kiǪ?m�<_=�.?m�$Y3Ǔǻ7]ǫ:�>8Cm�>]CǓ¦©Z�ʍǓǓ=ĔǓ?�:_$ĀǓ�CƍǓǓ)Ǩ7�ȷ&+r=�Ǜ�ķ¤ǓǩâǓ�$�©(�>=jĔǓ?�8k]ǧõǓ7�ǚñǓh�)](�ʍǓǓ=�CʆǓǓ8m�$Zǵ$>�<_=�đǓi�v�� �ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ǛƂǓ`7�ŲǓǑ@Ǩ7�ę`$ğ`(�ɧ$�©(�$h23mĞǓ3]�)h7_7����5h:r>�ɅíǓ3�ChǕ7m�ę`�8ǽøǓ�+]h@Â-�<7�Z>:Yɏ67o�ɧ$�©(�5ZŪǓ](�<^�C�ª�ĬǓ?�Đ¥`čǓC��ǜ<�7Y(�5[$Ƀ<�>8Cm�ŪǓ]<�F3��:�?Y�$�>]CǓ¦©Z�ǥh(FCm�ǣ(ǧ<�VǓ¢�CD:r7��F3�:?$<¡�7Y(�Đ¥`čǓC��ā`-�:_$ĀǓ�Ǭ7�9�©$�dz>Ǧ3]�Ǵ<Ǘ3m�v���Ɂi8ZǛ�ǭúǓ(Ǣ$qȺ=�>ǞëǓ;YǨ?�ŪǓ](�ŪǓ[<ǵh(�Ǩ7Đ¥`ǔ>�ɻǓǓ7ȵ?�ǥh(źǓ](�Ⱥ=�:_$ĀǓ�ę`$ğ`(Ǥ�ǔ>ȵ5ŶǓǔ7m�ĶǓ8đǓi�ǖõǓ7�<^?ǞëǓ7�)ǓǺCmǯCm�ɃiďǓ�w���������dzǮʳǓ3m

��ǫ:)ŸǓǑ()ʆǓǓC��ǔ>�ƋǓ`ʄǓǓCm�ƀǓa(ćº7�>8Cm�F3��:�?Y�$�>]CǓ˔©Z�Ƕ)�Ǯ?�.?m�$Zǵ�ēǓ¦Ǔ(ďb3

Page 25: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

ǚñǓh5Z���ęǓ%�����Ŗ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ@Y)�Yǔ�ǚñǓh�~��KAMPUCHEA THMEY DAILY &

$Zǵ$>$¤Y8�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ɋ3�ıǓ3�Ǩ?m�8³�ª?�5Z

ǔ>ŶǓ$_3��Ǩ?m�ǥ3m�>ǰ($¤Y8�;�h�ĔǓ-ʍǓǓ7��ŪǓD<�Ǜ<_=�8[(þǓ3F(�>

$Zǵ$>�ĢǓ@�C]%(k��dzíǓh�

ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ?mǥ3m�>ǰ(ŪǓ]<�+ƍǓ`C� Ǜ3Y$<�©Ǜ��ÿb@��Ǜ<_=7[(�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�$7¤(<$

� �ŪǓ]<Ǩ?mǥ3m�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ7[(ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǩ?mǥ3m�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ą`(S$�:Y;:ɋ$�ǚñǓh��~���2018 FIFA World

Cup Russia�+]h�5Z���ą`(�5Z���$�©(�:^�?�E�ŶǓǙh�5¥Z8ǶC]Z�Ǜ<_=�+ƍǓ`CǛ3Y�řǓ�ŶǓďǓC�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(���>ĝb?���ɈúǓ(��7Y(�~ǧ5Z�ɧ�$<�©Ǜ����Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���ɧ�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�Takhti Stadium�5[$.Z�řǓ�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĬǓ?Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?�v�� �<^?ĞǓ3]�ĬǓ?�CD:r7��$ZǵǨ?mǥ3m�:Y;:ɋ$��FIFA��Ǩ7�CƍǓǓ)=$�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�Đ¥`Ǜ�5[$.Z�$ǢǾǓ?�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�>ǰ(��$<�©�Ǜ�7Y(�ǶD¥ǴäǓ7ZdzîǓ7�đǓi�$qʚǓǓiıǓ�ɧ$�©(�ŶǓďǓC�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�Ǭ7�8ǽøǓ�CʋäǓǓ<ǮȃǓhŠÇǓ�ĬǓ?<Y7Ƕ)�>$ǓǼ�C7�YC]%�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�Ǩ7�v�� ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$�)h7_7��ǧ$m�7Y(�ǤñǓ$m.[$ǧh�ǧ$m�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ.?m�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m�ĚǓǯ�ɈúǓ(��7Y(�~ǧ5Z�ďb8;¤\���ɈúǓ(�ɧ�$<�©Ǜ���Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ$7¤(ɥ��ĬǓ?Ǭ7�ɋ$�ŞkǓ�3]ǯ�Ǜ�ŶǓǦ7�ŶǓ3Y;^�ɋ$�ǚh(�:YCY.��Ǜ�F�$Ǚ3mǔ>�5^ɥ�ŪǓ]<�ɋ$�Lee Tae Hoon�Ǜ�ūǓǑ8(¥[$�v�ɋ$�Fl](�$(�ǭúǓ�7Y�3�ɋ$�Fl]°�dz@(Ǔ¦�7Y(�ɋ$�ɐ�C]%�ĞǓ(�Ǜ�ūǓǑ�+h7_=�ɋ$�FY]7�C]Ǖ�Ǜ�ūǓǑ�F�$Ǚh5Z�ɋ$�ŦǓ�C$��>Ã�7Y(�ɋ$�ĝb(�8l]7�Ǣ�Ǜ�ūǓǑĔǓ5Ǔ¢�v�

+ƍǓ`CǛ3Y�$<ˍ©Ǜ�ŲǓǑ@�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i World Cup Ǜ<_=�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�ɧǓ�ɈúǓ(��7Y(�~�ǯåǓ)�ę`5[$�.Z�FZ]>Ç(m

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

43>^8ǫ:Ⱥ=�Masayori Ishikawa

� )hİǓ$8³�Z�ȸõǓi�$Zǵ$>�ǥh(���ǧ$m�>_<Ǭ7�F�$Ǚh5Z�Cl�ǭúǓ�5Z���Fl]°�ĝǓ>Ã�>r3��7Y(�ʄǓǓ$m�<]7�Z�ǫ�>]2�v�)hİǓ$�ģǓ¦Ǔǔ>Ǫ>�Ǭ7�D](�ēǓ(���>Cm�ChĠa7���C]%�C]@2����Ęa�<�Ǚ7m�Ęa7���Cl]7�C]@2��ĈǓ�3���đǓ7�C]Ǧ�>r3����ĝa�=�@Âdz?���2ȃ8�3]ǯ�v�)hɆi�ģǓ¦Ǔ8ƍǓ`�Ǭ7�ChĠa7�:YȺ>���D_=�9?¤Z�7���ǰrǓ�C]%�47���Ǧ�>Ã�)ǧîǓ�8l­�7���C]i�Cl^�Ǵ�Ǣ���5Y�3Ǔ¢�0Z�Ǣ���ŭǓ[(�:?>.����,Y7�Ća7�v�>ÃS�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��Ǭ7�'_7�ǵ�8l^�ǮʳǓ@Ã���Ǚ7m�@0Ǔ�ǧǔ���ʄǓǓ$m�<]7�Z�K�3��<���ĢǓ@�C]%�ēǓ(�v�� �<]7�ăǓ-ɥ�ŶǓ$_3��+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�:Y;:ɋ$�đǓi�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©ǛǨ7�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�F7�>Ǜ3Y�,�i�ŪǓ]<�ŶǓl]=ČǓ�Ⱥ=�?5�9?���5?m���ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�$7¤(ɥ�Ğ`=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�Ǩ7�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�Ǚ-m�ŪǓ]<�$ÀFDQ�$OO�6WDU���$Zǵ$>�<$:Z�5¥Z8ǶŻ¥ǓY$�ĬǓ?�ŶǓ$_3�Ƕ+Z:�ɧ�$<�©Ǜ���Ⱥ=�?5�9?���5?m���v�� �ǔ?:Z�ą`(�5Z���ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�$<�©Ǜ�Ǩ7�ŶǓ$_3�Ǚ-m�ŪǓ]<�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7���5?m�~�ę`�5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�Fǵh:Y$�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�<Y4]ǧ�ǚñǓh��~���$7¤(ɥ�v�$Zǵ$>�Mustafa Zazai

@r=����ǚñǓh�Ǜ�F�$>$�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�+r=+<�i�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�UǓ¢�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�v�� �*¤(ǔ3m���ŶǓ$_3�<$đǓi�$<�©Ǜ+_8�8Ǯ+r=�ǥh(��ę`$Ⱥ=�ę`$.h8^(�Ǚ-m�CY(§�8]>Ã���

5?m~�Ğ`=�87��Ǚ-m�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7��5?m~�ʍǓǓ=<$ďb3�Ǚ-m�+8k]7��5?m~�Ğ`=�Ǚ-m�C]Z�>Ã���5?m�~�7Y(�)](ʍǓǓ=�+]h�5Z���Ǚ-m�ǬæǓCm9�i�CY(§�8]>Ã���5?m���v�� CʆǓǓ8m�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7.[$ǧh�Ⱥ=�ɋ$�ūǓǑ�8(¥[$�$^7ǔ3m�ŪǓǑ�Ƕ3���Ƕ?¤\<k(m�ȸõǓiǤ�Petar Segrt�Ǩ7Đ¥`�.hČ`>�ɥ.?m�ŶǓďǓC�FZ]>Ç(m.^)ǖñǓ�v�ʟǓǓ:Z�,�i�$<�©Ǜ���5?m�~���Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�+_8�8Ǯ+r=��ę`$�Ⱥ=�Ǚ-m�C]Z�>Ã���5?m�~�Ğ`=�Ǚ-m�+8k]7���5?m�~�87��Ǚ-m�CY(§�8]>Ã���5?m�~�7Y(�)](ʍǓǓ=�Ǚ-m�C]Z�>Ã���5?m���v�� �Ē`Ǯ8m�ŲǓǒCy�$�©(�:^�?�E�*¤(ǔ3m���ŶǓ$_3�<$đǓi�C]Z�>Ã�,>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%��8ȾǾǓi�

ǶC7��Ǭ7��:Y7�©�ǣ<�:ZʍǓǓ=�ŪǓ]<�3hİǓ(�ęǓ%����+8k]7���C?m���ŶǓ$_3�$�©(�ŐǓ���Ǭ7��~�:Y7�©�Ğ`=�ęǓ%���ŪǓ]<�CY(§�8]>Ã�Ǭ7��~�:Y7�©�ıǓ�%]C�ɹǓǓ8m�Ǩ?m�)hČǓ-�v�ęǓ%���ŪǓ]<�Ƕ�D¥�ǴäǓ�7Z�dzîǓ7�Ǭ7���:Y7�©�7Y(�ęǓ%���ŪǓ]<�$<�©Ǜ�<Y7Ǭ7�:Y7�©�ɧğ`=�v�� �ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�+7Ǜ3Y�DǓ¦$Ǟ7Z���>^8�7[(�.[$ǧh�ǔ>ŶǓ$_3�đǓi�Ⱥ=�$�©(Ƀi�Ǭ7�ɋ$�Adham Makhadmeh�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�ę`�5Zǯ7�Ğ`=�ɋ$�Ahmad Alroalle�Ǜ�+h7_=ǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�5Z���ɋ$�Faisal Shwair�Ǜ�+h7_=ǔ>�ǶǛéǓ$ǢǾǓ?�5Z���7Y(�ɋ$�Ahmad

Ibrahim�Ǜ�<ž�ǓZ�5Z���$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�w��ĖkǓ(�D_>�

� �ŪǓ]<�Ǩ?mǥ3m�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�7Y(�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ĬǓ?Ǜ�CǬ+Y$�$�©(�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�(Metfon Cambodian League

2015)�7[(�ɥ�)^?>_<�ŶǓ$_3�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�ʟǓǓ9¤ª@ǔ>�<_=�$�©(ŶǓďǓCĚb3Ǣ<�v�đǓi�Ē`ǣ<�ǔ>UǓ¢�.[(�<$:Z�ǤñǓ$m.[$ǧh�ŪǓ]<�ǥh(��v�� �Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ƀi�&\�8Ă�`3ğ`(�Ĉ`<Ǔ�Z�>Æ?[$�%_8�$(5r:�7Y(�8]2Ǔ¢�S$Ǯ+Ǔ¢�Ǜ3Y�Ěb3Ǣ<�ĬǓ?�Ęb8)hğ`(�ɧ�5ZŪǓ](�D^+Z<Y-�Ⱥ=Ǭ7�ǔ>ŶǓ$_3�Ǩ�?m�ǥ3m�9(�7Y(�Ǩ?m5i�9(�v�CʆǓǓ8m�Ǩ?mǥ3m�Ǭ7�ŪǓ]<�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�Ǜ<_=�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�%2j�Ǩ?m5i�Ǭ7�ŪǓ]<�Ǩ?m5i�řǓ�ŪǓC_(<Ǵś�Ǔ�7Y(�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�)^?>_<�9(ĬǓ>�v�� �CʆǓǓ8m�@ÂǽʲǓdz�Ǩ?mǥ3m�Ǭ7�ŪǓ]<�)^?>_<�)h7_7���>_<Ǭ7�ŪǓ]<�<$:Z�Ǩ?mǥ3m�;^<Yǫ&���CD:r7��)hǔ>ɔCl^�Ěb3Ǣ<�8^$�ŪǓ]<�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�7Y(�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�>8Cm�$<�©Ǜ�v�

dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�7Y(�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�ƇǓb<�ɥǓ�ŶǓ$_3�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�<_=�ɧǓ�Ěb3Ǣ<

� �ǣ<:Y�3ɥ��ǔ>ŶǓ$_3�ŲǓǑ@Đ¥�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z�~���ģǓ6�ª�Ǖ(<]%�ɃiďǓ�8k]ĵ�Ǔ�Ⱥ=�$<¡@Â6Z�Ǜ7m�ǖñǓ�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�đǓi�Ǩ7�ę`�$<$�Đ¥�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���@Â-�Ⱥ=�3ŸǓǑ@UǓ¢�ŪǓ]<�ǥh(FCm�Đ¥`.hČ`>�ɥ.?m�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���@Â)�Yǔ�Ğ`=�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ŶǓ+]h�ŪǓ]<�v�� �đǓiǛ�.hČ`>ǔ>�ăǓ-ɥ�ŶǓ$_3�$ɬêǓ�dz)m.]h�>8Cm�ŪǓ]<�$�©(�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�FhE©(ĔǓ?�CʆǓǓ$�)ɃöǓi�>.^@�ǔ?��~���7Y(�Ĉ`<>.^@�ǔ?��~���<$.?m�ɧ�Ĉ`<ǚñǓh�ʍǓǓ=�v�� �C^<8ǽèǓ$mǤ�dz÷Ǔ=Ęb(�ńǓ�D¥�C]Z�Ǩ78³�8m�>.^@�ǔ?�>8Cm%¤«7�Ⱥ=�,>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���$�©()hȾ<����ŪǓ]<�ʍǓǓ=�ŶǓ$_3����ę`$�,�i��~�ĝ¡`���7Y(�Ǚ-m���ę`$�Ǭ7����:Y7�©�%2j�ŪǓ]<�ŪǓC_(ǔ>Ǫ>Ǜ3Y�,>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���Ǭ7����:Y7�©�ʍǓǓ=�ŶǓ$_3����ę`$�,�i�Ǩ7����ĝ¡`���7Y(�Ǚ-m���ę`$�w�

�ĖkǓ(�D_>�

� �ɉ(ǣ<�ĝǓ)$�Z+7.h2[(�Ǩ7VǓ¢.[(Ǥ�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�>8Cm�$¤Y8�Ǩ?mǥ3m�Avispa Fukuoka FC�ĬǓ?�C�Y3ɧ�?Z�$�?hǞ8m�5Z���>8Cm�+8k]7��J2-League��7[(�<$�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�F7�>Ǜ3Y�Ǜ<_=�ŪǓ]<=]@+7��ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�>8Cm�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>�(Cambodian

Tiger) CǬ+Y$�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���Ǖ(<]%�v�� �ǔ>ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�F7�>Ǜ3Y�đǓi�7[(Đ¥`�ğ(�ɧ�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�$(ɉ6:?�ÿǓ<>;^<Y7����dzêǓ�3�ǙCm���%2j�$�©(Ŗ�Ǔ�.hǢ?ǖñǓ�ɃiĬǓ>�$qǬ7�ǔ>ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�Ǜ3Y�>ǰ(�ŪǓ]<�dzǯ�Ǩ?mǥ3m�Ǜ3Y�ĬǓ?Ǭ7�CǬ+Y$ǫ:�ƂǓ`7�Ǜ�=]@+7�ʍǓǓ<�Ƕ=]����ǚñǓh�Ǜ<_=�ŪǓ]<�dzǯ�Ǩ?mǥ3m�>8Cm�ŪǓ]<�U-15�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>��&DPERGLDQ�7LJHU�)RRWEDOO�6FKRRO�v�� �ǔ>ŶǓ$_3�đǓi�7[(�Ęb8)hğ`(�:Z�ɈúǓ(���Ŗ�ǓŲǓ(m�3ɥ�Ⱥ=�ŪǓ]<�U-15�dzǯ�Ǩ?m�ǥ3m�Ǜ3Y�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�U-15�>8Cm�ÿǓ�<�8^�

=]@+7�$¤Y8�<$:Z�?Z�$�?hǞ8m�5Z���>8Cm�+8k]7�7[(�<$�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�Ǜ<_=�=]@+7�$¤Y8�ɧǓ�?Z�$�$h:^?�$<ˍ©Ǜ

Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>�Ğ`=�ŪǓ]<�U-18 ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�Ǥ�=�Ğ�`>�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ŪǓ]<�U-18 Avispa

Fukuoka FC�>8Cm�+8k]7�ɧĚǓǯ�ɈúǓ(��>ĝb?�3ɥ�v�� �ʟǓǓ:Z�ǔ>ŶǓ$_3�$qǬ7�Cĺ�Ǔ(�>8Cm�ŪǓ]<�Ǯh�$�©(FhE©(ĔǓ?�CʆǓǓ$�3(m�5Z���Ğ`=�ʍǓǓ=��ǔ>ŶǓ$_3�$qǬ7�Ē`$�43>^8�F7]CǓǼ@>Ã=o�.?m�F�$ǖhųǓ�Ǜ<_=�$Zǵ$>�9(ĬǓ>�v�)hİǓ$�3ޤǓ�Ch8]ŲǓ�)^?�5CǓ¦ǧ�Ǭ7�Ǟ$m?$m�$�©(3ޤǓ���<]\7�Ęb?�CʆǓǓ8m�ɔFZ�ĬǓ?Ǭ7�.h8^?�Ğ`=��Ǫ7m�Ęb?�CʆǓǓ8m�$ĵ¤Ǔ(�ɔFZ�ĬǓ?�ǖõǓ7�.h8^?v�� �ǔ>ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�>ǰ(�ŪǓ]<�$<�©Ǜ�7Y(�+8k]7�đǓi�źǓ8ĔǓ?�.hČ`>�<$.?m�>8Cm�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y�+8k]7�9(ĬǓ>�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$������FIFA World Cup Russia ŶǓǙh�5¥Z8ǶC]Z�ą`(�5Z���+]h�5Z���$�©(�:^�?�Ew�

�ĖkǓ(�D_>�

� �$¤Y86h���ɧ$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�<Y3��D¥ª�7�ÿǓ�<�8^�Ǡ�7�?Z�$��~���(Metfone

Cambodian League 2015) &\�;�hĔǓ-�ʍǓǓ7�7Y(�8[(þǓ3�F(�>�7Y(�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�$ɬêǓ�dz)m.]h�Ǜ<_=ǖñǓ�<]7�)^?>_<�=]5�ǧǔ>�ŶǓ$_3�ChǕ7my�>8Cm%¤«7�ĬǓ?�7[(�<$.?m�$�©(ĔǓ?�Ǖ(<]%�v�� �ǔ>ŶǓ$_3�>ǰ(�ŪǓ]<�ǕöǓh(�ǥh(���đǓi�7[(�Ęb8)hğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ�ɳ�>È�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�Ǖ(�<]%ɧ�ę`�5Zǯ7�$ZEǞëǓ7�RSN Stadium

>8Cm�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ĚǓǯ�ɈúǓ(�ǯåǓ)�3ɥv�

;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�7Y(�8[(þǓ3�F(�>�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�$ɬêǓ�dz)m.]h�<]7�ŶǓ$_3�9˒ª@ǔ>

5CǓ¦�7Y$+7�Ƕ)�)^?�5CǓ¦ǧǔ>�ŶǓ$_3�đǓi�Ǩ7�Ⱥ=�ĝǓ>Ã�<Y7Ǭ7�?$m�Ch8]ŲǓ�ɃiďǓv�� CʆǓǓ8m�ǬæǓCm9�i�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7=$�ǔ>�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<%¤«7�)^?>_<�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�MCL

�����Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�v�CʆǓǓ8m�@&��ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�MCL 2015�>ǰ(�ǢǴäǓ�ĚÃ�?�7Y(�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ą`(�5Z���7[(�Đ¥`�ğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�Ǖ(<]%ę`��5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�%2ją`(�5Z���

7[(��87��Đ¥`ğ`(�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ6�ª�ǚñǓh�~���<]7�Ł¥Ǔ(�>$ā`-�ŪǓ]<�ą`(S$�ŶǓǙh�>.^@�ǔ?��~��đǓi�v�� �)hİǓ$�ŪǓ]<�8[(þǓ3�F(�>�=$�ǔ>ŶǓ$_3�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǕöǓh(�Yangon

United�>8Cm�<Z�ǭúǓ7m�ǬúǓ�$�©(�@&��+ŸǓ]i�.h8^(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�Toyota Mekong Club

Championship 2015�ɧę`�5Zǯ7�:D]�$ZEǞëǓ7�Ǜ3Y�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĚǓǯ�ɈúǓ(���ǯåǓ)�ǧ�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%v��

$Zǵ$>�>8Cm�ŪǓ]<�ǥh(���ĬǓ?Ǭ7ȸõǓi�ɥ�)^?>_<�$�©(�ŪǓ]<�+ƍǓ`CǛ3Y$�©(�=]5�ǧ�ǔ>ŶǓ$_3�Ǫ7>�ǘ÷Ǔ7m�Ǩ?mǥ3m�:Y;:ɋ$�2018 FIFA World Cup Russia�7[(�F@3�Ǭ7�.^)ǖñǓ�$�©(ǔ>�ŶǓ$_3�<Y3�ǫ:�$ɬêǓ�dz)m.]h�đǓi�Ⱥ=�$�©(Ƀi�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�Ǭ7�$Zǵ$>�C]i�Cl^�Ǵ�Ǣ���ĢǓ@�C]%�ēǓ(���ǰrǓ�C]%�47�7Y(�Ǧ�>Ã�)ǧîǓ�8l­�7�%2j�8[(þǓ3�F(�>�Ǭ7�$Zǵ$>�Cl�ǭúǓ�5Z��D](�ēǓ(���'_7�ǵ�8^�ǮʳǓ@Ã���>Cm�ChĠa7��Ǚ7m�@0Ǔ�ǧǔ�7Y(�C]%�C]�@ǢȁǓ�w��ĖkǓ(�D_>�

� �ģǓ¦Ǔ�ŶǓ=]5��ĢǓ@�C]%�(k�7�Ǩ7�ŲǓE8m)^?��D¥[$Ǵ3m�Ǜ<_=�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�@Â-�Ğ`=�ǔ?:ZĔǓ?�4¡Zy�đǓi�Ĉ`<Ǔ�Z�ƇǓb<�ŶǓ$_3@&���

ĢǓ@�C]%�(k�7�)^?�D¥[$Ǵ3m�Ǜ<_=�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�@Â-�Ğ`=ʍǓǓ=�F@3�Ǭ7�<_=>=jǩêǓ)mŷǓrŲǓ�Ǜ<_=�ŪǓ]<�ǢǴäǓ�ĚÃ�?$�©(�Ǫ7�>ǘ÷Ǔ7m�<Y3��D¥ª�7�ÿǓ�<8^�Ǡ�7�?Z�$�>.^@�ǔ?��~���(Metfon Cambodian League 2015) 8ǧïǓ8m:Z�

Ǩ3m�<]%�ę`�5Zǯ7�<_=>=j�v�� �ǧ$m�8(8¨ª7ĢǓ@�C]%�(k�7�7Y(ĢǓ@�C]%�ēǓ(�Ǩ7�ē�Ǔ>�ɥ�$¤Y8�8[(þǓ3�F(�>�ɥǔ7m�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�ǔ?:ZĈ`<�>.^@�ǔ?��~���$7¤(ɥ�v�CʆǓǓ8m�C]%�(k�7�<Y7C^@�8ǘøǓ-�$�©(�+ƍǓ`C����ǧ$m�.h8^(�>8Cmɋ$�ūǓǑ8(¥[$�Sam

6FKZHLQJUXEHU�8k]ǧõǓ7�ɃiďǓ�ʚǓǓi�3hİǓ(�Ǜ�ģǓ¦ǓŶǓ=]5��đǓi�ŲǓǑ@Ǩ7�$Zǵ$>�?¨y�+7Ǜ3Y�8>ďǓC�<_=)h7_7�ęǓ(�FCmĞ`=�v�� �ĢǓ@�C]%�(k�7�Ǩ7�Ǩ3m�<]%�:Z�5Zǯ7�ŶǓ$_3�<_=>=j�Ⱥ=�?Ǔ�Z�Ǥ�>^8ĀǓ�ɥ�dz(C(m5Z�ǯ7�ɳõǓ�CY8Ǔ��7Y<Y3��ǩïǓ?m%¤«7�<_=�ɧ�ÿǓ3�$h:(mǙ<�$�©(�8h2(�+_?�UǓ¢�<Ǵ+7�5^ɥ�D¥[$Ǵ3m�7Y(�ŶǓ$_3�Ĉ`<Ǔ�Z�C]%ǫ:�v�� �$Zǵ$>�ĬǓ?Ǭ7�Ĉ`<$hČ`3�<$:Z�ÿǓ3��ŪǓăǓi�>^8đǓi�ǦöǓ8mǨ7�)^?>_<�ęǓ(�Ǜ<_=�$¤Y8�ǛƂǓ`7�>D^3�ǦöǓ=�.?m�ŶǓďǓC�ŖǓ�.^)Ǜ�

;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7���Samut Sakhon�Ǜ�$¤Y8�ɧ?Z�$��?hǞ8m�5Z���>8Cm�ŶǓďǓC�ŖǓ�8[(þǓ3�F(�>�7Y(�)](ʍǓǓ=�8�ª>�<$ǔ7m�$¤Y8�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�@Â-�v�>^8ĀǓ�ǦöǓ8m�,�i�Ǫ7�$Zǵ$>�ęǓ(�?�$�©(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�$h:^?�$<�©Ǜ�ǔ?:Z�ǚñǓh��~�~�7Y(��~���9(ĬǓ>�v�� �$Zǵ$>�ĢǓ@�C]%�(k�7�ǦöǓ8mǛ�ķ�Ǔ$�<_=�Ǩ7�+_=�UǓ¢�ŪǓ]<�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7��,�i�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�?Z�$�MCL�ɧ�>.^@�ǔ?��~~��7Y(��~�~�7Y(�Ǫ7>ǘ÷Ǔ7m�CĖ�Ǔ)�Dl]7�ŁǓ7�(Hun Sen Cup)

��ǚñǓh�Ǜ8m�ǖñǓ�Ɇ?��~~��7Y(��~~�v�ĔǓ?�ĀǓ�ŲǓE8m�<$:Z�ŶǓďǓC�ŖǓ�@Â-�Ğ=�>_<>Cm�Ǜ<_=�ŪǓ]<�;�hĔǓ-�ʍǓǓ�7�>^8ĀǓ�$q�Ǜ�ķ�Ǔ$�<_=�+_=�ɒ=�ŪǓ]<�8[(þǓ3�,�i�Ǫ7�?Z�$�Ǩ?mǥ3m�$<�©Ǜ�Ǜ�ę`$.h8^(�ɧ�ǚñǓh��~���9(ĬǓ>�8ǧïǓ8m�:Zğ`(<$�:Z�ęǓ(�ɧ�ŪǓ8%r2ì�$��w��������������������������ĖkǓ(�D_>�

Page 26: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.com&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� :r3nǬ7CY?Ǔ�j�� ENTERTAINMENT

C$<¡ǫ�:F�$�ǖhųǓ��@r=þ¡Ǔ(y�Ǚ8m�U8>Ä3$ǽʲǓ+Z+Z

ǔ>ŶǓ&?m>ǘ÷Ǔ7m.?m�F�$�,�i�+r=ǯ;Z

ǔ>ŶǓ$_3>3mǬúǓǮʳǓ3](�$7¤(<$ɧ�<]%�ʄǓǓdz5F(�>�ÿǓ3��ĝb<�Ǯ8

� ;�hĔǓ-�x��ǣǮ�Cĺ�Ǔ(��7Y(�:Y6Z�ǔ>Â7Z�@r=þ¡Ǔ(�Ǭ7�>^8�CŸǓCm�źǓCm�ɏǫ�$ǽʲǓ�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ�źǓ8�ĔǓ-�ŶǓǛŶǓY=ǫ:��7Y(�þǓ>ÒÉȸõǓi������Ǭ7�C7�©i�ǖhųǓ�ƂǓ`7�:Z�ChǢ$m�<Ǵ+7�<$�ā`-�Ǥ�ǣǮ�źǓZ�>^8�đǓi�Ǚ8mē�`<�Ǭ7���=ZFl]7�ĝ�ǓDo�%�Cm�<Y76<¡ǣ�ğ`=��%2j�.h2[(�ĝ�ǓǴ�ʟǓǓ�ǚ$�ıǓ(�ĶǓ$�ǦöǓ=� Ǜ�8Č´`>y�Ǥ��$h:](�Ǭ7�8]>C�ǛƂǓ`7�ʄǓǓǤñǓ�)(m�Ǩ7�ĒǓi.^(�Đ¥Ǜ�&^��ǖ8m�']h�ūǓ(�Ƀiv� Ē`�ɉ(�ǣ<�ŶǓ;:�:Z�>(¥(m�F�$�CY?Ǔ�j�+Y3.Y3�Ǜ<_=�ǣǮ�źǓZ�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ��Ǩ7�8ç`8�Ǥ�ʍǓǓ=:Z�ęǓ)�<]%�$�©(�@ÂCr=�CY?Ǔ�j�ǧ(�Ǵ$m�Ǭ7�ǫ:�D]\Ǵ�<Y7�Ǚ-m�ǣǮ�źǓZ�Sďb3�ďǓ�v��<Y7ıǓ8k]ȾȁǓi�R�Ǥ��Ǭ7�8]>C�Ƕ2Y$+7�ģ¡Ǔ>�>Cmɧ�:Z>�ŶǓďǓC�ēǓ¦Ǔ(ǖñǓ�Ǩ7�ǣ<�C]h�źǓǵ-m�7Y(�:Ǔǻǭ<�ǥ$m5(���Ĉ`<Ǔ�Z�Ǭ7�8h2(�Ęb8ǔ>�Ǧǧ�=$�ǧ(�ăǓ-ɥ�>Cmɧ�dz(�C];<(�?�ĝ�ǓǴ�Ǜ<_=ǖñǓ�9(�ĬǓ>v� ŶǓ;:�Ǩ7�7Yǭ=�ďb3�Ǥ��Ƕ2Y$+7�ǥh(:Z>�ŶǓďǓC�ĬǓ?�.Č´`<�ŶǓĩǓ(�ǖñǓ�ǣ<�źǓǵ-m�)(m�Ǩ7�ĒǓi.^(�$ǽʲǓĠa(�?r$���?Z�ǣ�

Ġa7�?r�$��?Z�ǣ��Ƕ2Y$+7�ģ¡Ǔ>���ŶǓďǓC�ŶǓĩǓ(�ǣ<��źǓǵ-m

&\�ǬñǓ$m�>Cmɧ�ŶǓďǓC�ǔǢǞ�7Y(�ǬñǓ$mďb3�Ǜ�F�$Đ¥`ǔ>ǘ>�ɧ�ǶĖǓ>Â$v�$�©()hȾ<�<7]CǓ¦�ŶǓ]C�ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�Ǭ7�ǬñǓ$m�ǦöǓ8m�Ǩ7�<$+_8�ǩïǓ?m�Ǜ<_=�ǧ(�<�(�>_)<$Ğ`=��ıǓ�ĀǓ�<Y7ǥ7m�.[(�)ǓǺCm�ďǓ�Ǥ�č`�ĒǓi.(�>8Cm�ǧ(�ĔǓ?đǓi�ŶǓ&?m�VǓ¢�8]>C�Ǣ<_=�Ğ`=�P�ɧ�ďǓ��ʚǓǓi�>ǰ(�ŶǓ]C���ǧ$m�Ǖ(ę`�C]5�ıǓ�F�$Ǭ7�

ųǓ:Ǔ¢C<Ǔ�3�Y�7Y(�?]=ǔ$m�Ǚ=ǰ=�ĔǓ-ŐǓv�ŲǓ(m�)h2ȃ)�đǓi�ď`8�Đ¥`�VǓ¢�ǣǮ�źǓZ�ǧ(�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ��:YǨ$�$�©(�ǔ>�CƍǓǓ)�55_?=$v� $<�©�Ǜ�4¡Z�<Y7�ǥ7m�Ƕ)�55_?�Ǩ7�ǔ>�8h;¤\�Ǣ<_=�:Z�ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�$ǽʲǓ�Ća7�?r�$��?Z�ǣ�ɧğ`=�ďǓ�ɧ�>ĝb?�Ŗ�Ǔ�5Z��~�ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~����+]h@Â-�8ǽøǓ�:r3nǬ7�đǓiv�ė`(��C(Ǔ�[<�Ǥ�7[(�Ǭ7�ǔ>�ăǓ-<]%�8$ʈǓǓ=�:Z�ChǢ$m�$ǽʲǓ�Ġa(�?r�$��?Z�ǣ�ɧ�ĔǓ?�ʍǓǓ=v� ǣǮ�Cĺ�Ǔ(��7Y(�:Y6Z�ǔ>Â7Z�>^8�źǓCm�&_>�VǓ¢�ǥ$mǥ-�$ǽʲǓ�Ġa7�?r�$��?Z�ǣ��ʍǓǓ=:Z�ǜ7�ą`(�)^?�$�©(�@ÂCr=�CY?Ǔ�j�FCm�>=jĔǓ?��ǛƂǓ`7�ǚñǓh�<$�đǓi�&\�ǧ(�Ǩ7�:Ǔǻǭ<�%Y3%h�dz(�þǓ>ÒÉȸõǓi�VǓ¢�Ǭ7�ǫ:�?Ǔ�Z��Ⱥ=�ǔ>�8ġ�Ǔ-��C<3�ǫ:�7Y(�ďǓ:ȰC?Ǔ¢�ǣ<�>=j�ǔ>��43�Cĺ�Ǔ(�ģǓ¦Ǔǫ:=7����,]3�ǔ=�@Âǔ>�ǕǮʳǓF^ÿǓ�7Y(�ȰíǓ8�Ǩ7�UǔC�ǔöǓ=� Ǜ�:Y6Z�ǔ>Â7Z�8k]C�¸�5^>5CǓ¦7o�>D^3.?m�Ǭ7UǔC�ǥ-��Ǩ7�ŶǓǛŶǓY=ǫ:�ǭúǓ(�ƂǓ`7�&_>�C<�:Z��5CǓ¦7Y$+7���9(�ĬǓ>w�������������Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

� �;�hĔǓ-�x�$�©(UǔC�%_8�ę`$�5Z��~�řǓ�ǔ>>3m�ŶǓǢh(�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǬúǓ�ǮʳǓ�3](�F(�>�F7�>Ǜ3Y�ɧ�Ŗ�Ǔ5Z���ģǓ6�ª�ǚñǓh��~���Ǖ(<]%đǓi�CĖ�Ǔ)�F&�<ǴĝǓǧ83Z�čǓ�ȷ�Dl]7�ŁǓ7�ǧ=$>.�<ž�ǓZ�řǓ�Ǯ+>ǞëǓ;YǨ?�$<�©Ǜ�7[(�Fġ�`-�Ǜ�F6Y83Z�ŷǓ<ǥh(�Ǩ-mǔhĕ¤`(�8ǽèǓǔ>�ăǓ-.hČ`>�řǓ�ǔ>ŶǓǢh(�Ǜ�?$�2j�F7�>Ǜ3Y�ĬǓ?�7[(Ǭ7�F�$)^?>_<�ǥh(�$Zǵ$>�Ǜ3Y�7Y(�8>ďǓC�ŶǓǬ2� Ǜ(���Ǫ7m�ǧ$mɧ$�©(�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�v�� �ɋ$ǰrǓ�3m�)hĘÃ7�F7]>.�ęǓǕ6Yǔ>�ŪǓC_(�ďǓC)>2o�7Y(�Ǜ�F&�ęǓǕ6Yǔ>�řǓ�&2j�$�ǬõǓ�6Y�ǔ>�Ǜ3Y�F^ǵh:Y$�$<�©Ǜ�(NOCC) Ǩ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�UǓ¢.[(�ǧ�Ŗ�Ǔ5Z��~��ģǓ@Â)�Yǔ�đǓi�Ǥ�$<�©Ǜ�7[(�Ęb8)h�Đ¥`Ǜ�ǬæǓCm9�i�řǓ�ǔ>>3m�ŶǓǢh(�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǬúǓ�ǮʳǓ�3](�F7�>Ǜ3Y�.q�6h�8h9]3�ɧ�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�$�©(ǚñǓhđǓi�ĬǓ?Ǭ7�ŶǓďǓC�)h7_7����)^?>_<�>3mŶǓǢh(�$�©(Ƀi�Ǭ7�)hǘ=���&ZEªĺkǓŲǓ��~�&ZEª�ĺkǓŲǓ�7Y(���&ZEªĺkǓŲǓ�>_<ǥh(�ǔ>>3m�ŶǓǢh(�6<¡ǣ�7Y(�ŶǓǢh(�+7:Yǔ>Ⱥ=�>ďǓi�Ğ`=�đǓi�Ǜ�ę`$�5Z��Ğ`=�ĬǓ?�CĖ�Ǔ)�čǓ�ȷǨ79�?m�$Y3�Y=C�Fġ�`-�)?>_<�Ǜ�F6Y83Z�$�©(�5Yǰ�$Zǵ�ďǓC)>2o�F7�>Ǜ3Y�.q�6h�ŶǓǙhǚñǓh�v�� �ɋ$ǰrǓ�3m�)hĘÃ7�Ǭ7ŶǓdzC7o�ďb3Ǥ�

$<ˍ©Ǜ�7[(�Ęb8)h�$Zǵ�ďǓC)>2o�F7�>Ǜ3Y�ǧĈ`<ģǓ�6ˊª�ɧǓ��ĝb<Ǯ8

$<¡@Â6Z�đǓi�Đ¥`ğ`(�ʍǓǓ<�ǔ>İǓǧh�7Y(�=$�)Y3��5]$Ǟ$m�%�Cm�:Z�ɋ$�ɀ(�%]7�>.�<ž�ǓZ�ŪǓC_(ďǓC)>2o�7Y(�Ǜ�ŶǓǦ7�&2j�$<¡�6Y�ǔ>�ǔ>�Ǜ3Y�Fǵh:Y$�$<�©Ǜv�&Y3�<$.?mĔǓ?đǓi�Ǭ7�F�$��)]iȸõǓi�ķ�Ǔ$�8>ďǓC�Ǩ7�Ǜ(���Ǫ7m�ǧ$m�Ğ`=�<$:Z����ŶǓďǓC�7Y(�+7Ǜ3Y�$<�©Ǜ�Ǩ7�+Y3���Ǫ7m�ǧ$m��7Y(�$h:](�87��ǔ>)]iȸõǓi�ĬǓ?�ɧC?m�ĔǓ?�+Y3�<_=ģǓ�ďb3�>Æ:[(Ǥ�7[(Ǭ7�F�$)?>_<�>3mŶǓǢh(�$�©(�$Zǵ�ďǓC)>2o�đǓi�þ`7�.?m�Ǜ(���Ǫ7m�ǧ$m�Ƕ)�þ`7�Ǜ(����ǫ&>=�Ē`�Đb8�ɥ�7[(�ǚñǓh<]7�Ǭ7ıǓ�Ǜ(�

��~~�Ǫ7m�ǧ$m�)^?>_<�Ƀi�v�� �ɋ$�F&�ęǓǕ6Yǔ>�Ǩ7�FhǪ@ǧ@�UǓ¢�ŶǓǛ:?>.��=]@+7�CYCǓ¦�7YCǓ¦Y3�ĬǓ?Ǭ7�)hǢ8mǶ><¡2o�)(m�)^?>_<�$�©(�$<¡@Â6Z�đǓi�Fġ�`-�ɥ�)]iȸõǓi�UǓ¢Ǩ7�>_CǮ7m�Ğ`=�Ǚ8m:ZŖ�Ǔ�5Z��~��@Â)�Yǔ�đǓi��ɥ7[(�Ǭ7�55_?�)]iȸõǓi�ɧ7[($ĵ¤Ǔ(�&\�ɧ�CǢǿǓǖ>�F�8ǓǼ�Ǯ�F(�>�$�©(�ÿǓ3�ĝb<Ǯ8�ǩïǓ?m�ıǓ<�(�>D^3.?m�Ŗ�Ǔ5Z�~��ģǓ6�ª�ď`8�8³�8m�ǔ>)]iȸõǓi�.^ă�Ǔi�F�$Ǭ7�8h2(�C^<�Fġ�`-�UǓ¢Ǩ7�>_CǮ7m�Ĉ`<Ǔ�Z�)^?>_<�ę`$$<�Cm�@ÂCr=�ďǓC)>2o�ɧ�$<�©Ǜ�v�� $<¡@Â6Z�$Zǵ�ďǓC)>2o�F7�>Ǜ3Y�đǓi7[(8ǘøǓ-�UǓ¢�:Y;:ɋ$�ǥh(<^?Ǩ7�ā`-ǔ7mıǓ)ǓǺCm�Ǥ�$<�©Ǜ�Ǜ�ŶǓďǓC�ĬǓ?Ǭ7�C]%C7�Yǫ:�Ǭ7�C�Y>ǫ:�7ɉǨ=�Ǭ7ǔ>�F;Y@0Ǔ��>Ã$)hĘÃ7�ę`�ūǓ8m�@ÂCr=�:YĝǓC�@ÂCr=�ďǓC)>2o�$�©(�ÿǓ3��ŶǓ@3�Ydzź�Ǔ�ŪǓ](�F(�>�đǓi�$�©(�>=jĔǓ?��~�ǚñǓhʍǓǓ=�ŶǓďǓC$<�©Ǜ�55_?Ǩ7�C]%C7�Yǫ:�ĔǓ-ęǓ-�<$�Ƀiv��<ǓǻúǓ(@Â-ďb3�ŷǓ[3�Yǔ>2o�đǓi�$q�Ǜǔ>�>_<)hİǓ$�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�=]5�ǧǔ>�ƇǓb<�)^?>_<�ŶǓ$_3�$Zǵ�C]Z�Ğ�Ǔ<�ę$�5Z����ɧ�ŶǓďǓC�CY(§�8]>Ã�ǧ�Ǫ$m$ǢǾǓ?�ǚñǓh��~���đǓiĬǓ>�Ǜ:YĝǓC�&\�ǔ>ƇǓb<�Đ¥`Ǜ�ǬæǓCm9�i�$Zǵ�C]Z�Ğ�Ǔ<�ę`$�5Z����ǧ�ǚñǓh��~���ıǓ<�(w����������������������������������������������@]5�Z�

� ;�hĔǓ-x��ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�CY)�C]Z�ĬǓ?�ǦöǓ8m�>(�ǔ>>Âi&7m�ǭúǓ(�C�[$�<]%�Ă`8�ĝ�`>�<Y7�>_)��$ǽʲǓ�._(�ǬúǓ�7Y�)�ɧ�ę`�8ǢǾǓ-�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�ǩïǓ?m%¤«7�>8Cm�ǧ(�4¡Zy�đǓi�Ǩ7�8ȴøǓi�>^843�ĬǓ?�Ǜ�C$<¡ǫ:�ǔ>�ǘ>�<7]CǓ¦6<n�ǛƂǓ`7�C7¤[$�8ǘøǓ-�VǓ¢�5CǓ¦7Y$+7�Ǩ7ā`-��7Y(�.[(�Ǜ�dzǦ>2j�$�©(�ǔ>�ăǓ-�<]%�+^7�FhȾ=�.?m�ǙCm+Ǯ�ĬǓ?�+_8�ǔ>�?hǨ$�CʆǓǓ8m�+Z@ǫ:�ŶǓǙhŖ�Ǔ�v��� ǣ<>=j�>^843�ǛƂǓ`7�C7¤[$�ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�8ȴøǓi�ɧ�ę`�C(�<�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$��>8Cm�$ǽʲǓ�._(�ǬúǓ�7Y�)�ĔǓ?đǓi�&\�C]5��C[(�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā-�:Z�C<$<¡�ǫ:ǔ>ǘ>�<7]CǓ¦6<n�ĬǓ?�Đ¥`ğ`(�ǣ<>=j�ǔ>�=$�4@Âǔ�7Y(�CǬôǓ>j�%¤i�+^7�.?m�+7�5Z�5r?ŪǓ�ǙCm+Ǯ��7Y(�+7�ĬǓ?�>Cm�ɧ�ę`�)Yġ�`<�9¤ª@�ǖõǓ7�5Z�+h>$�:Y3ʄǓǓ$.�ǛĈ`<v��Ǜ$m�Ł�Ǔ(�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�<Ǔ¦Y?<Y-��ǧ(�._(�ǬúǓ�7Y�)�Ǩ7�ŶǓ<^?�F�$ǖhųǓ�>8Cm�ǧ(�ǛƂǓ`7�ǧ$m�Ęb8)h�%�8m�Ǩ=�Ǟ$m�ŶǓF8m��7Y(�ĕǓC+�j�ŷǓ<ǥh(�Ǭ7�4@Âǔ��Ĉ`<Ǔ�Z�=$�ɥ�+^7�.?m�+7�FǧǤ���>Cm�ɧ�ǣ<�)Yġ�`<�8ǢǾǓ�.(9¤ª@�<_=�)h7_7�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�v��� ɧ$�©(�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�đǓi�ĀǓ�CĂ�Ǔ3�ā`-�Ǥ�Ɂi8ZǛ�Ǭ7ǔ>�?hǨ$�7Y(�đa=D3m�

._(�Ǭ�7Y�)�8ǘøǓ-�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n��8ǧïǓ8m:Z�>(�ǔ>>Âi&7m�

87�Y)�$q�:Y3�ĺǓ7�ıǓ�ǧ(�ɧıǓ�<Y7�Ǭ7�ǫ:�ǮļǓ$�$�©(�ǔ>�87�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�>8Cm�%¤«7�ğ`=�v��$�©(�Ƀi�$q�Ǭ7�F�$ǖhųǓ�>8Cm�ǧ(�%¤iďb3�ĬǓ?�Ǩ7�ɥ�)^?>_<�C$<¡ǫ:�đǓi�Ǜ<_=��Ğ`=�Ǩ7�8ǘøǓ-�Ƕ><¡2o�Ǥ��)^?>_<�$<¡�@Â6ZħǓ$�ǶǴ>��7Y(�4@Âǔ�87�Y)87�«)�.?m�ɋ$ǭ=��ɋ$ǣ��7Y(�+7�Fǧ�Ǥ�ĈǓ$�ǣ<�)Yġ�`<�9¤ª@�ǣ<>=j�<^?7Y6Y�$ǽʲǓ�._(�ǬúǓ�7Y�)v��C^<�F>&]2�.?m�ǔ>�8>ÂǙæǓ&�4@Âǔ�ǩïǓ?m�%¤«7��7Y(�F�$�)^?>_<�ǥh(FCmǖñǓ�v�

�� ǣǮ�Cĺ�Ǔ(�@r=þ¡Ǔ(��$ǽʲǓ._(�ǬúǓ�7Y�)�Ǩ7�ʄǓǓ8m�$<�©�Ǜ4¡Z�ǣ<�5^>Cr:��ɧ�ɈúǓ(�ŷǓ[$��Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�Ǥ�ǧ(��7Y(�<Y3�;$�Y�$�©(�CY?Ǔ�j�ŶǓǬ2��~�ǧ$m�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�Ǩ7�CDǔ>�ǖñǓ�Ęb8)h�Ǜ�Ǩ=�Ǭ7�)h7_7���~�ŶǓF8m��7Y(�Ǭ7�5[$�ķ¤ǓĆ`��ŷǓ<ǥh(�4@Âǔ�%¤i�=$�ɥ�Ĉ`>�ħǓ$�+^7�.?m�ǙCm+Ǯ�7Y(�+7FǧǤ�>Cmɧ�ĈǓ$�ǣ<�)Yġ�`<�9¤ª@�ǧǧ�$�©(�Ǯ+Ǧ7Z�;�hĔǓ-�ĬǓ?�C$<¡�ǫ:�đǓi�Ǩ7�Ǚ8m�ē�`<�ǣh(:Z�ĚǓǯ�ɈúǓ(���ŷǓ[$�>D^3�5?m�ɈúǓ(���=8m��ʚǓǓi�<Y7ĺǓ7�Đ¥`�ıǓ<_=�$ĵ¤Ǔ(�Ƀi�ďǓ�&\�)?r3�v��� $ǽʲǓ._(�ǬúǓ�7Y�)�Ǩ7�7Yǭ=�87��Ǥ�)hɆi�4@Âǔ�ĬǓ?�ǧ(�Ǩ7�=$�<$�Đ¥`�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�ĔǓ?đǓi�&\�Ǩ7�<$�:Z�ǔ>�ŶǓ<^?�ŠǓFǘäǓC�:Z�<Y3�;$�Y��7Y(�F�$ęǓ(�Ğ¥Ǔ�C�8l]�$�Ǩ7�)h7_7��~~�.]ǯöǓ>�Ğ`=$q�ǚöǓ3�UǔC�ĔǓ?5hđǓ>�:Z�ǔ>ǘ>�Cĺ�Ǔ(�ǧhǖñǓ�Ęb8)h�Ǜ�ǶǴ>��7Y(�4@Âǔ�87�Y)�87�«)��Ĉ`<Ǔ�Z�=$�ɥ�ħǓ$�+^7�:_$ǖ3m�ıǓ<�(�v��Ǜ�<_=�ǖñǓ�đǓiǬúǓ�7Y)�$q�Ǭ7�&ʛǓǓ(�Đ¥`�C$<¡ǫ:�<7]CǓ¦6<n�đǓi�)]iɥ�+_=�$]Ǭ>�ŪǓZŪǓ�ǖõǓ7�ĝb@ɫ�CY$ǓǼ�7Y(�ǙCm+Ǯ�Ǭ7�+Z@ǫ:�ŪǓ?hǨ$�ɧ�S�ÿǓ3��8ǧïǓ=� Ǭ7�+r=�ǧ�FhE©(�ģǓ6�ª�ǚ8my�Ǖ(�<]7�9(�ĬǓ>w

Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

� ;�hĔǓ-x��:Y6Z�ǔ>Â7Z�źǓCm�dzùǓ3�Ǭ7ȸõǓi����Ʉi�ChğǓ(���ŶǓǙh�dzîǓ7Z=�5^>5CǓ¦7o����CTN�$ǽʲǓ�+Z�+Z��ɧ�$�©(�$<¡@Â6Z�ŶǓ&h�3ž�ǓZ��A1 Mod-

ern Concert�>8Cm�dzîǓ7Z=�5^>5CǓ¦7o�My TV�ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�5Z�Ƕ5Y3Ǔ¢��5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ�$7¤(�<$�đǓi��Ǩ7�8ǘøǓ-�Ƕ><¡2o�;r=�ğ`(�ĝ¤Ǔ$�<]%�8l¬i�ǕõǓC�ĀǓ�ĔǓ-�ǚ$�ıǓ�<�(��%2j�ǧ(�ŲǓǑ@�þ¡Ǔ(�ŶǓ]C�@r=�+Y3�+h5(m�:Z>�ǧ$m�C�©i�<$�Ǚ8m�U8�>Ä3�,¡©C���Ĉ`<ųǓǑ(�7Y(�&?mɫöǓ�C%�Z�>D^3�C¤7mɏöǓ�ŶǓǝ8mŶǓǝ?m�>3m�ğ`(�ɥ�ę`�ǚ$�3ž�ǓZ�@Â-�ǭúǓ(�ęa7v� ǣ<>=j���@ÃĈǓF^�'¤Z8�Ǭ7�>=jĔǓ?�Ǜ(���ǧ5Z��ĬǓ?�ŲǓǑ@�Ǩ7�8ȴøǓi�ɧ�ę`�5h:r>�Ğ¥Ǔ�C��8l]�$��7Y(�$h:](�Ǭ7�ǔ>�87���Share��ħǓ$>ÆĽǓ$�VǓ¢�ǖñǓ�:Z�<_=�ɥ�<_=��ĔǓ?�đǓi�Ǩ7�8ǘøǓ-�VǓ¢�ā`-�Ǥ��.h8^(�ğ`=�ĀǓ�Ǩ7�ā`-�:Y6Z�ǔ>Â7Z�$ǽʲǓ��+Z�+Z�ŷǓ<�ǥh(�:Y6Z�ǔ>Â7Z�źǓZ���ŶǓ]C�ēǓ¦Ǔ(ďb3�5h7(�C�Y3�ɧ��$�©(�ɈúǓ(�5hđǓ>�CʆǓǓ8m�:Z�ǔ>�Ǚ$m�9Ǔ¦:¥9ǓǼ=�Ǫ2Y+�$<¡�Ƀi��Ǩ7���7Yǭ=�C_>ǧh�ĶǓ8�ęǓ(�ĝ`)��8Ă�`7�8>ÂǭǔC�C8ǓǺ=>Ã$Ǯ=�ɥǔ7m�5CǓ¦7Y$+7��ĬǓ?�$h:](�F(�©=�5CǓ¦ǧ�ǩïǓ?m�ɧ�5ZɃi�Ǥ�$�©()hȾ<�:Y6Z$>���:Y6Z�ǔ>Â7Z���ǧ$m�đǓi�źǓǵ-m�<_=Ǣ�Ǜ(ĀǓ"

+Z�+Z��;r=�ğ`(�ĝ¤Ǔ$�<]%��ĔǓ?�þ¡Ǔ(y�Cˈ©i�<$�3Ǔˋ©?Ǚ8m�U8�>Ä3�8˗¬i�>8^3

�� 8ǧïǓ8m:Z�Ǭ7ǔ>�C_>ǧh�ĶǓ8�đǓi�Ğ`=��ǫöǓ<y�Ƀi�ĀǓ�CĂ�Ǔ3ā`-�Ǭ7�þ¡Ǔ(ŶǓ]C��7Y(�þ¡Ǔ(�źǓZ�3^)y��7Y(�Ǭ7�@r=�Ǯ(�+h5(m�<_=�ŪǓ]<�Ǩ7�ę`$ŐǓ�)(¨©?�ɥ�>$�:Y6Z�ǔ>Â7Z�źǓZ�$ǽʲǓ�+Z�+Z�>_)�7Yǭ=�Ǥ�źǓǵ-m�8(�+Z�+Zv�FhE©(�ĔǓ?�Ƀi�Ĉ`<Ǔ�Z�$]h�VǓ¢�Ǚ-m�)Y3��$ǽʲǓ��+Z�+Z�$qǨ7�Ĉ`>�)]i�:Z�ę`�ǚ$�Chɞ�ɥ�>$�Ⱥ=�ƋǓ`�Ǫ$Ǔ¢�C_>�ďb3�Ǥ�ǴûǓ7�U8�F3m�…"�Ē`�ǴûǓ7�<$�U8�<$�VǓ¢�U8�…�"��ĔǓ?Ƀi�ʈǓǓ8m�ıǓǬ7�þ¡Ǔ(�ŶǓ]C���źǓZ�3^)y��7Y(�þ¡Ǔ(�ŶǓ]C�@r=�+Y3�+h5(m���P���C�©i�ɥ�U8�>Ä3�=$ŐǓ�dzïǓ8�ɫöǓ�7Y($ǓǺ?�

,¡©C�3Ǔ�©?)^?�Ĉ`<ųǓǑ(�Đ¥`�VǓ¢�ǣǮ�źǓZ�>^8�đǓi�;r=�C¤7mɏöǓ�8l¬i�>3m�ğ`(�ɥę`�ǚ$�@Â-�C[(�<Y7ǥ7mv� ɧ�$�©(�C$<¡ǫ:��ĬǓ?�Ǩ7�8ǘøǓ-�ę`�@ÃĈǓF^�.ĬǓ?�đǓi��:Y6Z�ǔ>Â7Z�$ǽʲǓ�+Z�+Z�<Y7�ŲǓ[<�ıǓ�Ǭ7�Ƕ><¡2o�;r=�ǕöǓh(�Ƀi�ďǓ��ǧ(�IJǓ<ǥh(�ơǓǓ$�ʄǓǓ8m�Ǥ�ęǓ)�FCm�IEª@�Ğ`=�…��8k]ĵ�Ǔ�5ʆǓǓh�ıǓ�>ÆȺi%¤«7�ăǓ->_)�@Â-�Ƀi�&\�Ǩ7�Đ¥`�VǓ¢�+Z�+Z�;r=�ĝ�`>ıǓ�Ǩ3m�ŷǓ?[(�:Z�%¤«7�ɥ�Ğ`=��ʚǓǓi�Ē`�<Y7�ŶǓ=r3��ďǓ��Ƕ)�>8^3�Ƕ@��7Y(�Ch:3m�ɧ�$ǢǾǓ?�D¥ª(�<7]CǓ¦�ǕõǓC�ĀǓ�$q�Ǥ�Ǩ7w����Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ

Page 27: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.com&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� :r3nǬ7$Zǵ���SPORTS

F�$Ŷ�ǓǞ?m�ə��ăǓ$%�Z

F�$Ŷ�ǓǞ?m�ćkǓ�CY5�Y

F�$ŶǓǞ?m�C]%�C]@2�

F�$ŶǓǞ?m�;_(�:YCY.�F�$ŶǓǞ?m�Ǚ7m�C]ZǢ3F�$ŶǓǞ?m�Ǚ7m�C]%D_7

F�$ŶǓǞ?m�E©(�ChǢ(

F�$ŶǓǞ?m�<k7�Ǚ7m�ǞǮʳ

� ɧ�ǯåǓ)�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~��đǓi�CĂ¥º7�5Z���>8Cm��TV5�7[(�Ǚ8m�ē�`<�ǔ>ŶǓ$_3�@&��Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�ą`(S$� TIFFY SUPER

FIGHT 5<�7m��~�&ZEªɸǓǓ<�ɧ�ę`�CĂ¥º7�ARENAv� CʆǓǓ8m�ǔ>ŶǓ$_3�Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩêǓ)mŷǓrŲǓ�đǓi�śǓ�&[<�Ğa�3�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8��&Z�ŁǓ�Ǭ7��>Â�5��ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ćkǓ�CY5��F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ĠǓ�;^�4(�$Zǵ�Ğ`=�<_=�&^�ďb3�Ƀi�E©(�ChǢ(�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�dz?�@r�7��$Zǵ+_8�Ǜ<_=0]7�8l]7Đa7v� >ǰ(�śǓ�&[<�Ğa�3�7Y(�ćkǓ�CY5��đǓi�:]h�ǦöǓ8m�ĬǓ?�+_8�ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�8k]ĵ�Ǔ�ǭúǓ(Ǣ�ŪǓ]<�F�$@Âǫ&�ŶǓǞ?m�Ǩ7�FiǶ(�Ǥ�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8ǖñǓ�đǓi��&[<��Ğa�3�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ƕ)�,�i�ćkǓ�CY5��Ƀi�ğ`=v� ɋ$�FY]7�ÿǓ<>Â7��ūǓǑ8�(¥[$�$¤Y8�&Z�ŁǓ�Ǭ7�>Â�5��

� Fl](�@Â�>j�+_8�ŖǓ� <k7�;Z�><Ǔ¢�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�7[(�ğ`(�C(C[$�Ǚ7m�C]Z�Ǣ3�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�7YɊ6�Ǭ7+r=�<�(�ďb3�ǧ�ǯåǓ)�Ŗ�Ǔ�ɳ>È�5Z�����ģǓ�@Â)�Yǔ�ǚñǓh��~���đǓi�ɧ�ę`�CĂ¥º7�Ǩ=r7�C�[(Ǭ7+r=v:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ǧ$m�đǓi�ǦöǓ8m�8ki�ǖñǓ���.(�Ğ`=�ĬǓ?�8ki�ǖñǓ�ę`$�5Z���ǧ�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh��~���Ğ`=��;Z�><Ǔ¢��Ǚ-m��C]Z�Ǣ3��$�©(�5[$�5Z���ę`$�5Z���Ŗ�Ǔ�5Z�����ģǓ�ĖǓdz�ǚñǓh��~���;Z�><Ǔ¢��ĀǓ�ğ`(�C(C[$�ıǓ�$q�ŲǓǑ@�8Ǯ+r=�ʍǓǓ<�$ǢǾǓ8mŐǓ��C]Z�Ǣ3��Ⱥ=�:Y7�©�ĬǓ>v�+_8ǖñǓę`$�5Z���ĀǓğ`(�C(�C[$�Ŗ�Ǔ�5Z����ģǓ�3]ǯ��ǚñǓh��~���Ⱥ=�Ǚ-m��C]Z�Ǣ3��Ⱥ=�:Y7�©�ďb3�7Y(�ę`$�5Z����Ŗ�Ǔ�5Z�����ģǓ�$$�Ǟ��ǚñǓh��~���;Z�><Ǔ¢��Ǚ-m��Ǚ7m�C]Z�Ǣ3��$�©(�5[$�5Z��v�.^ă�Ǔi�đǓi�Ǜ�ǔ>�ğ`(�C(C[$�ę`$�5Z���>8Cm��<k7�;Z�><Ǔ¢��Ğ`=�Ⱥ=dz>ıǓ�<Y7�FCm)Y3��Ƀiv�� <k7�;Z�><Ǔ¢�ǣ<:Y3�ĀǓ�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�źǓ$>�ʍǓǓ=��C]Z�Ǣ3��ďǓ�ıǓ�Ⱥ=dz>�ĀǓ�Ǭ7�ĝ�º3�ŶǓǞ?m�?�7Y(�)Y3��ŶǓǞ?m�6h�Ƀi�ď`8��ĀǓ�9�ª�VǓ¢�+_8�ǖñ�Ǔ�ıǓ<�(�ɥv�ǔ?�ĬǓ?�ǰ=�Ǚ-m��C]Z�Ǣ3�đǓi�Ⱥ=dz>ıǓ�ĀǓ�Ǭ� 7�Fh7_3�ǕöǓh(�ĔǓ$v�;Z�><Ǔ¢��Ǭ7�5ǬöǓ8m�Ė`?ʈǓǓ?�ę�`�&^ŶǓ$_3��ĔǓ?�ŶǓ$_3�<�(y�ĀǓ�Ė`?�ɥ�&^ŶǓ$_3�Ǵ$m�.^)Ǜ�<Y7�ĝ¡`7[(�ĀǓ�ďǓ�Ğ=�<_=ďb3�ĀǓ�ƂǓ`7�8ġ�Ǔ-�Ƕ$8Ǔ�$Y>Âǭ�<Y7C^@�C<><Ǔ¢���0\���ǣ<�)Y3�dzź�Ǔ��&\�)(m�Đ¥`�VǓ¢�&^ŶǓ$_3�%[(�Ǩ3mdzõǓ>3Z�ǬæǓCmǔ>�Ƕ?�ĀǓ�7[(�CŽ�Ǔ©8�

� C]%�C]@2��F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�ǕöǓh(�$¤Y8�$(:?6h�F7�Ǯ&<7o�ęǓ%���7Y(�Ǜ�ǬæǓCm�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m��Leo �5<�7m��~�&ZEªɸǓǓ<�Ƀi�ŲǓǑ@�ĀǓ�9�ª9�(�VǓ¢�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�ǧ�ǯåǓ)�Ŗ�ǓǶ5Y3Ǔ¢��5Z����ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~���ɧ�ę`�CĂ¥º7��SEA-TVv��:Z>�ǧ$m�đǓi�<Y7�ǦöǓ8m�+_8ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v� <_=�>=j�ĔǓ?�)](�ʍǓǓ=đǓiC]%�C]@2��Ǜ8m>@?mǰ=�Ǜ<_=�ŖǓ�ǵ@�>D^3�$�©(�ǔ>�ŶǓ$_3�.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�Ȳ�+?m�8k]ĵ�Ǔ�ĀǓ55_?��Ǩ7�ŲǓ[<�ıǓ�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���8k]ȾȁǓi��ʍǓǓ=�ŶǓ$_3�,�i�ǵ@�Ⱥ=�:Y7�©v���C]@2���ǰ=�ǕöǓh(�ǢCm�ĀǓ�Ǭ7�$ǢǾǓ8mŐǓ�ǕöǓh(�>DrC��7Y(�ęa7�9(��ĬǓ>�:YĝǓC�ĝ�º�3�ǥ3m�>8Cm�ĀǓ�&\�FdzæǓ>Ǔ¢�ıǓ<�(v�&^ŶǓ$_3�VǓ¢�ıǓ�ŶǓłǓC�7[(�ŲǓǑ@�C]@2��ǥ3m�ɒ=�C7¤8m�Ǜ<Y7�Ǖ7v���������������������� <k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�ĀǓ�ǛF�$ŶǓǞ?m4¡Z�źǓ$>�ʍǓǓ=C]@2��ǚåǓ=�ǢCmv�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�ĬǓ?�Ǭ7�ĝ�º3�ǥ3m�?¨�.^)�C]@2��ĬǓ>v�Ğ`=�<_=ďb3�Ǟ�ǮʳǓ��ĀǓ�Ǭ7�ŐǓ�ą`(ľǓ(�7Y(�$<�Cm�%�Cm�Ǜ(�C]@2��87�Y)v�S�$ǬöǓh(�Cl]�D¥�$q�ǕöǓh(�ĬǓ>v�ɁiǛ�ǭúǓ(đǓi�$qȺ=�$q�<Y7ǥ7m�ʄǓǓ$.�Ǥ��Ƕ)�=$,�i�C]@2��Ǩ7�Ƀi�ĬǓ>v���������������� Ǟ�ǮʳǓ�ĀǓ�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�ǰ=�,�i��D_7�C]%�7Z�<�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�&Z�ŁǓ�Ǭ7�>Â�5��$�©(�5[$�5Z���v��Ɂi�Ǜ�ǭúǓ(Ǣ�<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮrǓ�ɧ�

C]%�C]@2��Ƕ)�=$,�i��<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�Ǩ7�P�F3m�"

Ǭ7�85:Yɏ67o��7Y(�8ă�Ǔ$ďǓC�ÿǓǼ=�Ǜ(�C]@2�ɧğ`=ďǓv�Ǚh�Ė`?�č`�<k7�Ǚ7m�Ǟ�ǮʳǓ�Ƕ)�=$,�i��C]%�C]@2�Ǩ7ĬǓ>��PďǓ"� ə�ăǓ$�%�Z�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ChɊ(�Ȱ(�ÿǓ3�Ǩ3m.h8(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��;_(�:YCY.��F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�Ǯ+CZDo�ÿǓ3�>37&Y>Ãv�:Z>�ǧ$m�đǓi�+_8ǖñǓ�$�©(�ŶǓĕǓ5�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v��đǓi�Ǜ�ǔ>�+_8ǖñǓ�ę`$.h8(�>8Cm�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>v������ �;_(�:YCY.��Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�<Y7�Ǭ7�ȸõǓi�?Ǔ�Z�Ƀi�ďǓ�ıǓ�ĀǓ�ǰ=�?¨��7Y(�Cl^�)hɆi�ǔ>�ŶǓ$_3�Ğ=�:YĝǓC�Ƀi�&\�ĀǓ�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?¨�v�ǔ>ŶǓ$_3�$7¤(<$�<Y7C^@�ĬǓ?�Ǚ-m�Ƀi�

ďǓv��ĀǓ�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�,�i��Ġb<��Ǟ�@]�6��F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�$(5r:ą`(5[$�Ⱥ=�:Y7�©v��� ə�ăǓ$�%�Z�ĀǓ�ğ`(�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�ǰ=�Ǚ-m��S<�C]6Z�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�O5�Z�Ɇ6�ŁǓ7��+r=�$�©(�5[$�5Z��v�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8�Ǜ<_=��;_(�:YCY.��đǓi�ə�ăǓ$�%�Z�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�+_8�ChǢ(ǶŪǓ$m�Ƀi�ğ`=�ʚǓǓi�:YCY.��:]h�ĺǓ7�Ǜ�ą`(�ǕöǓh(ɃiďǓv� ăǓ$�%�Z�Ǭ7�$ǢǾǓ8mŐǓ�ǕöǓh(�Ğ`=�>Ä(Ǭh�IJǓ<ďb3v�Ǜ<_=7[(�$ǢǾǓ8m�?¨�ĀǓ�Ǭ7�ĝ�º3�ǥ3m�ǕöǓh(�IJǓ<ďb3�v�ǭúǓ(Ǣ�ăǓ$�%�Z�<Y7Ƕ)�Ė`?ʈǓǓ?��;_(�:YCY.��Ǩ7�ğ`=v���@]�6�ChǢ(�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�Ɇ6Y�+r=�$Zǵ�7[(�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��źǓl]7�:YCZ�F�$�ŶǓǞ?m�CǬ&<�$Zǵ�ŪǓC_(�ǔ>�Ǜ3Y�Ⱥ=�+_8�ŶǓ$_3�ǖñǓ�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�:Z>�ǧ$m�đǓi�:]h�ǦöǓ8m�ĬǓ?�8ki�ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�F�$Ǣ�,�i�F�$Ǣ�Ǚ-m�Ƀi�<Y7Ƕ)�5CǓ¦7oǥ=�<]7�Ǩ7�ğ`=v���������������� )hİǓ$�F<�$]C?�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�C]ǫ�7^�Ǭ7+r=��ŲǓǑ@�ĀǓ�9�ª�VǓ¢�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�ą`(�4¡Z��CY5��?Z�Ǜ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�dz<&�Z�$^7�ģ¡Ǔ>v�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�ŶǓ$_3�ǖñǓ�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<�v������� �F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�<Y7ĬǓ?�+_8ǖñǓ�ďǓ�$7¤(<$v�ıǓ�ǭúǓ(Ǣ�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8ǖñǓ�ę`$.h8(�đǓi�<Y7�.[(�Ǥ��F<�$]C?�P$q�CY5��?Z�Ǜ�,�i�Ƀi�ďǓ�"w����������������@Â�CY5�

<k7�;Z�><Ǔ¢��ğ`(�C(C[$��Ǚ7m��C]Z�Ǣ3��ɧǓ�Ǩ=r7�C�[(Ǭ7+r=

=$,�iv�8k]ĵ�Ǔ�5Ă¥`�>8Cm�ĀǓ�đǓi�<Y7C^@�Ǜ�55_?�Ǩ7�?5�9?�?¨�ďǓv�� >ǰ(�F�$�ŶǓǞ?m�ǥh(:Z>�đǓi�ŪǓ]<�F�$@Âǫ&�$ZǵŶǓǞ?m�$�©(źǓ]$�ĀǓ�7Yǭ=�Ǥ�<k7�;Z�><Ǔ¢�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ǭ7�ChǢ(?¨�ďǓCʆǓǓ8m��ǔ>�+_8��Ǚ7m�C]Z�Ǣ3��ę`$�đǓiv�Ⱥ=dz>�Ǥ�C]Z�Ǣ3�ĀǓ�Ǭ7�ķ¤Ǔ�?�Ǜ(��:YĝǓC$ǢǾǓ8m�ŐǓ��7Y(�ą`(�ǥ3mv�Ǚ7m�C]Z�Ǣ3�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ĀǓ�ǰ=�,�i�ŖǓ��Kham��ǔ?:Z�Ŗ�Ǔ�5Z��~��ģǓ�$ǽʲǓ��ǚñǓh��~��v�S�<k7�;Z�><Ǔ¢�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�Ǚ-m��47�ǰCǧ�F�$�ŶǓǞ?m$�¤Y8ǧ� &Ǯ+ �Ǭ7�+r=�Ⱥ=�:Y7�©v�� 8k]ĵ�Ǔ�ǭúǓ(Ǣ�?5�9?�,�i�Ǚ-m�>ǰ(�:_$ĀǓ�ǥh(:Z>�đǓi�<Y7�Ƕ)�ǥ=�<]7�Ǩ7�ğ`=�ʚǓǓi�Ǥ��<k7�;Z�><Ǔ¢��IEª@đǓi�$q�Ǯ(�?¨�Ǜ(�<]7�ĬǓ>v�

Ǚh�Ė`?�č`��<k7�;Z�><Ǔ¢��Ƕ)�C(C[$��Ǚ7m�C]Z�Ǣ3�Ǩ7�CƍǓǓ)��P�F3m�CʆǓǓ8m�ǔ>�+_8�ǖñǓ�ę`$�đǓi"�Fl](�@Â�>j�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�ǕöǓh(��řǓ�$¤Y8�$(�:?3^)�5r:�*�ŲǓ�ɉ(�����7[(�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ�<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�Ⱥ=�ŶǓ$_3�$�©(�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�8k]ĵ�Ǔ�ĀǓ�:]h�ǥ7m�.[(�Ǥ��F�$�ŶǓǞ?m�ŖǓ�ĬǓ?�ŲǓǑ@�<$�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��Fl](�@Â>j��đǓi�Ǭ7ȸõǓi�F¥Z�Ǭ7�ŶǓ@3�Y�ŶǓ$_3�8k]ǧõǓ7�ę`$�Ƀi�ğ`=v�� @Â�>jŶǓ$_3�Ǜ<_=�8>ďǓC�:YĝǓC�Ǜ<_=�ŖǓ�8k]ǧõǓ7�ǧ$m�$7¤(�<$�đǓi�ĀǓ�<Y7ĬǓ?�dzäǓ?m���Ǚ-m�Ƀi�ďǓv�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�Fl](�@Â�>j��ǰ=�,�i�ŖǓ� Yong Yun Lek�$�©(�5[$�5Z��v�Ǚh�Ė`?�ǔ>�ŶǓ$_3�ę`$�đǓi�@Â�>j��Ƕ)�=$,�i�ŖǓ�Ǩ7�ďb3��P�F3m�"��� ƌǓa(�C]Ǜ3Y�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�<+Ǔ�<2ì?�$Zǵ�%���;���<�7[(�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�4¡Z�E©(�+Y7�$¤Y8�ǕöǓ>%Y7�Ǭ7�>Â�5��$�©(�ŶǓĕǓ5�5<�7m����&ZEªɸǓǓ<v�CʆǓǓ8m�+h7_8�đǓi�E©(�+Y7�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�Ƕ)�,�i��ƌǓa(�C]Ǜ3Y�Ǩ7ďǓ�ʚǓǓi��C]Ǜ3Y�ĀǓ�Ǭ7�4¥ZŐǓ�?¨�Ǜ(v�C]Ǜ3Y�ŶǓ$_3�)](ʍǓǓ=�đǓi�ǰ=�,�i��ĞǓ(�:7¤\�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�ưǓǓ55[(�ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�Ⱥ=�:Y7�©v�)hİǓ$�E©(�+Y7�@Â-�Ƀi�ĀǓ�ď`8ıǓ�ğ`(�ŶǓ$_3�Ǜ�ę`$.h8^(�ıǓ8k]ȾȁǓiv�� @]ǣîǓ�ǰCǧ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�F(�>�6h�&]7�ģ¡Ǔ>�ŲǓǑ@�ĀǓ�9�ª�VǓ¢�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=��ChǢ(�CYǯ�F�$�ŶǓǞ?m�$¤Y8�._(�ŁǓ7�C]%�&]7�ģ¡Ǔ>�%2j�ĬǓ?��dz7m�ėǓ�3�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(�4¡Z�$¤Y8�<+Ǔ�<2ì?�$hǙ3m�<Z7�$<�©Ǜ�ŲǓǑ@�+_8�ŶǓ$_3�Ǜ<_=�F�$�ŶǓǞ?m�ą`(ǙCm�Ǚ7m�C]%�D_7�$¤Y8�7YɊ6�Ǭ7+r=w�����������������������@Â�CY5�

śǓ�&[<�Ğa3��+_8�ćkǓ��CY5��S�˶ ©(��ChǢ(�+_8�0]7��8l]7Đa7Ǩ7�7Yǭ=�ʄǓǓ8m�$<�©Ǜ�4¡Z�ʍǓǓ=ĔǓ?�&[<��Ğa�3�ǰ=�,�i�'Z<�dz�ĚÇǓ�3�$¤Y8�ŷǓi%r7�Ǯ+�Ǥ�śǓ�&[<�Ğa�3�ŶǓłǓ?Ǜ�<Y7�,�i�ćkǓ�CY5��ďǓ�ɧ�ĔǓ?�+_8�ŶǓ$_3�Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩíǓ)m�ŷǓrŲǓ�Ƀiv�śǓ�&[<�Ğa�3�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i�8Z�ę`$�$7¤(<$�ĀǓ�ǰ=�,�i�ǜ7�>C¡Z�$¤Y8�Ǯ+CZDo�ÿǓ3��>37&Y>Ã�,�i�ĝǓ$�Ǚ7m�Ǯ+�$¤Y8�F(�>�Ǭ7+r=�7Y(�,�i�'Z<�dz�ĚÇǓ�3�$¤Y8�ŷǓi�%r�7Ǯ+v� ćkǓ�CY5��ĀǓ�Ǭ7�ǔ=C<Ǔ�ǥ�?¨�7Y(�>Ä(Ǭh�Ǜ(��&[<�Ğa�3�Ğ`=�%�Cm�Ǜ(�ďb3v�$�©(�ǔ>�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i���ę`$�$7¤(<$�ćkǓ�CY5��ǰ=��,�i�+]7�dz@]6�$¤Y8�Ɇ6Y�+r=�$Zǵ�,�i�=k�7�@Â)YŲǓ�$¤Y8�$(5r:�*�ŲǓ�ɉ(�����7Y(�,�i�ǩ�C]ǩ3�7Y?�$¤Y8�:7¤\�dz<&�Z�ÿǓ3��Ǩ3m.h8(�Ⱥ=�:Y7�©v� ɁiǛ�ǭúǓ(Ǣ�ćkǓ�CY5��$q�:YǨ$�Ǜ�<_=�śǓ�&[<�Ğa�3�ĬǓ>�ʚǓǓi�&[<��Ğa�3�ĀǓ�Ǭ7)Y3��ŶǓǞ?m�6h�Cl^�)hɆi�ǔ>ŶǓ$_3v�.^ă�Ǔi�ǙhĖ`?�

>ǰ(�&[<�Ğa�3��7Y(�ćkǓ�CY5��đǓi�č`7�>Ǣ�Ǜ�F�$,�i"��)hİǓ$�ǔ>�+_8�ŶǓ$_3�>ǰ(�E©(�ChǢ(�7Y(�0]7�8l]7�Đa7�@Â-�Ƀi�&^�đǓi�.^)Ǜ�<Y7�:YǨ$�5CǓ¦7o�ǥ=�8k]ǧõǓ7�ďǓ�Ⱥ=dz>�8l]7�Đa7��Ǭ7ƋǓb8�,�i�ChǢ(�Ǩ3m�ɥ�Ğ`=�Ē`�Ɂi8ZǛ�:Z>�ǧ$m�đǓi�<Y7ĬǓ?�+_8�ǖñǓ�$7¤(<$�$�Zv� 0]7�8l]7Đa7�ĀǓ�ƋǓb8�ę`�ChǢ(�ǣh(:Z�$<�Cm�ǣh(:Z�ǔ=�C<Ǔ�ǥ�7Y(�ĝ�º3�ŶǓǞ?m�Ğ`=�8l]7��Ċa�7�đǓi�ǦöǓ8m�,�i�F�$�ĬǓ?�ǕöǓh(�Ǜ(�E©(�ChǢ(�đǓi�ƂǓ`7�ǧ$m�<$Ğ`=v�$�©(�+ŸǓ]i���ę`$�$7¤(<$�0]7�8l]7�Đa7�ǰ=,�i��Đa7�&[<�Ğb�(�$¤Y8�$(:?3^)�ęǓ%���,�i�ďǓC�K�3��<�$¤Y8�$(:?3^)�ęǓ%��~�7Y(�,�i�67m�Ǚ7m�ǣ$m�$¤Y8�<+Ǔ�<2ì?�$Zǵ�%���;���<v� ǭúǓ(Ǣ�Ɂi�8Z�Ǥ��0]7�8l]7�Đa7�Ǭ7ƋǓb8�,�i�ǭúǓ(�đǓi�Ğ`=�$qȺ=�$q�ĀǓ�<Y7Ƕ)�Ė`?�ʈǓǓ?�E©(�ChǢ(�Ǩ7�ĬǓ>v�ChǢ(�ŶǓ$_3�+ŸǓ]i���ę`$�$7¤(<$�ĀǓ�ǰ=�,�i�<k7�&[<�E©(�$¤Y8�ǔ>Âǭ?r=�5Z���$(5r:ą`(Ȳ$�,�i�9]7�9]?�$¤Y8�ǣ�ŷǓD¡�Ǭ7+r=�7Y(,�i�47�ĕa�3�$¤Y8�ǗöǓh(Ėa(�$Zǵv� ǙhĖ`?�>ǰ(�0]7�8l]7Đa7�7Y(E©(�ChǢ(�+_8�ǖñǓ�$�©(�@&��Ǫ$m�$ǢǾǓ?�ǩíǓ)mŷǓrŲǓ�đǓi�č`7�>Ǣ�F�$,�i�F�$Ǣ�Ǚ-m�Ƀi�"�&_>�8ǽèǓ$m�Ǥ�ǔ>ŶǓ$_3�.Č´`<�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�ą`(S$��TIFFY

SUPER FIGHT 5<�7m��~�&ZEªɸǓǓ<�đǓi�F�$�ĬǓ?�55_?�Ǩ7�3hİǓ(�ą`(S$�Ƀi�ʟǓǓ:Z�ģǓ¦ǓŪǓǰ3m�7[(�55_?�Ǩ7�ʄǓǓ$m�>ǘ÷Ǔ7m�)h7_7��~~~�.]ǯöǓ>�)hǢ3mǤñǓ$m�ęǓ%���Ǩ7��~~~�.]ǯöǓ>�7Y(�ęǓ%���Ǩ7���~�.]ǯöǓ>w����

����@�CY5�

Page 28: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.comŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 29: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.comŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 30: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

www.kampucheathmey.comŖ�ǓŷǓDCǓ�3�5Z���ģǓ�@Â)�Yǔ��ǚñǓh�~��&� Ǫ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

� ;�hĔǓ-��x��ĔǓ?đǓiĀǓCĂ�Ǔ3ā-ǣǮ�8ǘøǓ-�<k^.ɧ$�©(ŶǓďǓCģ¡Ǔ><_=)h7_7$h:](�ıǓF;Y@0Ǔ�%¤«7ɥ>$ǫ:5hđ`8CZ]@Â?r=.^)ǣǮ�8>ďǓCĬǓ>�Ⱥ=%h43>^88ǘøǓ-ĝ¤º$�,]38l­&Z7Zv�ıǓ$ǽʲǓC^�?ZDǓǼǨ7Ǚ8mǶ�+Z:ǛǣǮCĺ�Ǔ(7Y(ǛǣǮ8ǘøǓ-<k^.ĶǓ>Ǜ�8ǽèǓ$mǤ�Ē`VǓ¢ǧ(ĝ¤º$@Â-�Ē`<Y7?Ǔ�Z$q�<Y74¥Zv� ǔ>dz>C:�ĶǓ8đǓi�ĀǓ<Y7.[(Ǥ��č`$ǽʲǓ�C^�?ZDǓǼ�Ǭ7ăǓ3ǧ7Yǭ=:Y3ʄǓǓ$.ĬǓ?�ǧ(<Y7)^?)Y3�ǫ:CY)CZ]P$qǬ7&hǧ8:Z�7>ǢɃiďǓv��ʚǓǓi$7¤(<$Ǩ7ęǓ)RǤ�

ǣǮCĺ�Ǔ(@r=��ǚñǓhđǓi�Ch8^>ɥȺ=$7¤(m�ĬǓ?Ǭ7ųǓ:Ǔ¢67�)(mſǓǓ8ǧ(ǢCmv�>D^3�Ǩ7ęǓ)RǤ�$7¤(<$Ǭ7F�$Ǭ78]2Ǔ¢�Cr$�Y�%�Cm)(mFġ�`-ǧ(ɥǝh]Ǩ=Ǜ<_=�ıǓ:r3nǬ7ɃiǨ7dzåǓ3mɥ@Â-�%2jǧ(�Ǩ7ăǓ-<$8$ʈǓǓ=Ǥ�<Y7ĺǓ7Ǜǔ>:Y3�7Y(Ch]VǓ¢<Ǵ+7,8m=?mŭǓEh�ʚǓǓiŪǓ]<�ūǓǒdz>ǧ(<Y7C8ǓǺ=)Y3�v� ǧ(Ǩ78ǽèǓ$mVǓ¢.[(Ǥ�$7¤(<$ǧ(�ǦöǓ8m�ıǓĈ`>8ǘøǓ-<k^.ƋǓ`CĖ¤º$8hǪ$m=]@@r=�7Y(ĶǓ8ŶǓŜǓ2Z8k]ȾȁǓi�Ğ`=ǔ>43CǓ�k3�@Â-�$q.^ă�ǓiĬǓ>�&\<Y7ĬǓ?ǴûǓ7ĝ¤º$Ǫ$mCY)�

CZ]ŮǓ]?D_CɃiďǓv�ǧ(87�ďb3Ǥ�Ɂi�8Z�)(m?Ǔ�ZȸõǓi.?m$ŸǓY3Ǣ$qȺ=�ŶǓCY7�Ē`ǔ>Ĉ`><k^.ɧ$�©(źǓ]$@Â-�&\ǧ(<Y7ǴûǓ7�ďǓ�ʚǓǓiźǓ]$ģ¡Ǔ>ė`(ŶǓǔ7mǕèǓ8mŶǓŜǓ2Z�ģ¡Ǔ>3[(>]Ä(�Ē`ĝ¤º$,]38l­&Z7ZɃi�%�©hąaǤ�7Y(Ǭ7<Ǵ+7Ǚ8mǶ><¡2oƂǓ`7�ıǓ$qǬ7�<Ǵ+7>Âi&7mĬǓ>v�.^ă�Ǔiǧ(%�©hCh]Đ¥`F¥Z�C7Ǔ¦[<y�CY7�<Y7ǥ7mǴû7ŮǓ]?D_CĞǓ3]ďǓ�<kǓǻ(�%�©h�ɧǶ=]8k]2�[(�Ē`CY7%�©hCY)CZ]ŮǓ]?�ǰ7[(�ǦöǓ$m$^.@Â-Ǜ<Y7Ǖ7v�ǧ(8ǽèǓ$mďb3Ǥ�ŶǓCY7Ē`ǔ>ǘ>ɃiŲǓǑ@ăǓ-ɥʟǓǓŶǓďǓC�@Â-�Ĉ`<Ǔ�ZŶǓ$_3ŶǓĩǓ(P$qǬ7ǣǮ8>ďǓC�

)^?>_<8ǘøǓ-<k^.@Â-Ƀi�%�©h<Y7ǕöǓ)ďǓ�ʚǓǓi�9]3Ĺ�Ǔ$5CǓ¦7Y$+7ɧźǓ]$ģ¡Ǔ>v� Ⱥ=ŃǓ$Ǫ$m:r7�7[(ǔ>ĝ¤º$8l­&Z7ZđǓi�ǧ(Ǥ�đǓiǛCY5�Y>8Cmǧ(�Ē`CY7ǧ(%�©h�ĝ¤º$@Â-�$qǖõǓ7&hǧ8:Z7>ǢĬǓ>�Ğ`=Ǩú�ǬúǓ$m$q8ȾǾǓ=ƂǓ`7��ĽǓ(>Ä387�[(.^)ǔ?�:Z<]7�Ğ`=�ʚǓǓiǖ3m.[(F¥Z?¨7Y(ǶŪǓ$mv�ǧ(>Æ?[$�Ǥ�ǔ>)^?CY?Ǔ�j<Y7ĺǓ7)(mʄǓǓǤñǓ>$ĝ�ǓǴ�ɃiďǓ�&\)(mǬ7ȸõǓiɄiChğǓ(�<kǓǻ(Ē`�&Y3ıǓ:ZĘa(ĝ�ǓǴ@Â-Ƀi)ǓǺCm�ǛǦöǓ$m$^.�Ğ`=�Ē`CY7%�©hǬ7ĝ�ǓǴ�%�©h�$q<Y7ǯ$męb<�ĬǓ>w�������������������>](Ęa(

C^��?ZDǓǼ�)(m8ki7[(8>ďǓCĬǓ>

Page 31: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� www.kampucheathmey.comǪ2Y+�$<¡���CLASSIFIED ADS

Page 32: Kampuchea Thmey Daily Newspaper #3932

&� �Ŗ�Ǔ�ŷǓDCǓ�3¸�5Z���ģǓ@Â)�Yǔ�ǚñǓh�~��� www.kampucheathmey.com