Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377

GAS NEWS Agency : KIM JOEBooking : 17th -30th April & and all re-bookingdelivery : 17-04-2018 (tUe) Time :9AM-tillstockStock :

HmasawnnaTharVol-33/179 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

thlatun (april) 17, 2018 thawleni (tuesday)

GAS NEWS Agency : SASBooking :20th. Feb. , 2018 to 12th. March . 2018delivery :17-04-2018 (tUe) Time : 9AM till stock laststOCK : 306 @rate:Rs. 762/-

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

Police han WY dapdawkin mipakhat leh an manCCpur: April 14, 2018, zantieng dar 5:30 vel khan Peace Ground, Tuibong bula Lemchang an tina hmuna inruithei WY zawr an um ti report an dawng le inzawma CCPur Police Drug Cell Unit-a Inspector Rommel Gangte inrawinaa Lemchang an tina hmuna

Mr Lalchamliana (33), s/o Daniel & H/o Chinneineng, d/o Jamkhochinthang of D. Phailian in an dapnaah plastic bucket sunga poly-thene duma infun WY ni dinga ring mum 105 dap-dawkin an man. WY ni dinga ring mana um hai hi Narcotic Drugs

Testing Kit hmanga enfel a ni hnungin Amphetamine \hang WY a ni ngei ti suk-chieng a ni a. Hi le inzawm hin Police chun Mr Lal-chamliana hi manin an kawl mek. Hi le inzawm hin Police han FIR no. 31(4) 2018 CCP-PS u/s 22(b) ND & PS Act an registered.

District Hospital-ah March thla sung naute 234 an piengCCpur: District Hospi-tal, CCPur a chun March, 2018 thla sung khan OPD fethlengin nuhmei 5842 le pasal 5077 a rengin mi 10919 an inen a, Ward tum tum 11 haiah damnaw nuhmei 652 le pasal 403 , an rengin damnaw 1055 enkawl an nih. March, 2018 thla sung hin District Hospital-a naute 234 an pieng a, hi laia 176 chu normal-a pi-eng an ni a, 41 hai chu a ata atdawk an ni a, naute pieng hai lai nau inphir (twins) pakhat an \hang a, March

thla sunga naute pieng hli-ma thi an um nawh. Naute pieng hai laia 106 nuhmei an ni a, 112 chu pasalte an nih. March thla sunga dam-naw enkawla um hai lai nuhmei 6 le pasal 11, an rengin mi 17 damzo loin an thi a, emergency/casu-alty ah mi 2302 en an ni a, hi laia 600 admit an ni a, March thla sung hin major operation 90, minor opera-tion 1218 thaw a nih. Distict Hospital, CCPur a ward tum tum haia hin damnaw khum 141 a um a,

hi lai hin Medicine Ward-ah 31, Paediatrics Ward ah 28, Surgery, Ortho, ENT, Eye, Dental Ward-ah 38, Gynae & Obst. Ward-ah 25, Po-spartum ah 8 le Casualty Observation-ah 11 an um. March, 2018 thla sung khan Blood Bank –ah Voluntary a pek thisen Unit 31, replacement a pek unit 80, a rengin Unit 101 damnaw hai kuoma thisen peksuok a ni a, thisen peka um hai lai hin Group A 33, Group B unit 26, AB group unit 13 le O group unit 36 a \hang.

Civil Pensioners Society meet

CCpur: April 18, 2018, 10:30AM khin Dorcas Hall Mini Auditoirum, Dorcas Hall Campus-ah Civil Per-nsioner Society chun An-nual General Body meet-2018 hmang an tih. Hi huna hin memberlo thi ta hai sunna um a ta, Bye Law 4th edition hawngna um a ta, Election Officer inrawinain Joint Secretary le Treasurer ding thlangna le 2018-19 budget hrilt-langna um bawk a tih.

April 18 in Muolvaiphei-ah Swachh Bharat Parv

CCpur: Hungtlung ding April 18, 2018, 9:00AM khin Muolvaiphei, CC-Pur ground-ah Swach Bharat Parv (Gram Swaraj Abhiyaan) Churachand-pur district um a ta, Pu Thangso Baite, MP, Lok Sabha khuollienin \hang a ta, khuollien chun Saikot block pumpui Open Def-ecation Free (ODF) a pu-ongna nei a ta, ODF thar Muolvaiphei, Khopuibung, Tuibul, SaAipum, Mualpi, G. Tonjang le Saikul hai kuomah ODF certificates inhlan ning an tih. Hi hina hin Pi Lal\hazam, SDO/BDO

Saikot in welcome address hril a ta, Pu Shyam Lal Poonia, IAS, DC, CCPur in Gram Swaraj Abhiyan thuah keynote address hril a ta, Khuollienin Saikot Block chu Open Defeca-tion Free (ODF) a puongna neiin ODF certificates semna um nghal bawk a tih. Hi ni ma hin Lamka Block-ah PHaibem, Lam-zang, Mission Compound le Salemveng hai chu BDO Lamka le Lalringdik, SO (PHED) han ODF a puon-gna le certificate inhlanna nei an tih. Swachh Bharat Parv >>sunzawmna phek 4-ah-

Kuva hna laklut khap hri

imphal: State danga inthawka Kuva hna (Pan) laklut le phurlut state sawrkarin thuthar um nawk hmakhata dingin a khap hri leiin Kuva hna a vang \an. Zarda kuva lem chu hmu ding a vang a, hmu theia um hai khawm a man a letin a kaisang. Manipur High Court Order dungzuia April 13, 2018 a kha Secretary, Forest & Environment Department, Govt. of Manipur in Order hi an suo a nih. Kuva hnaa tax/royalty lak dan ding thu sukfel a la ninaw leia Pan laklut le phurlutna hi khap a la ni hri a nih.

Vice President a hung inzin dingimphal: India Vice President M. Venkaiah Nai-du chu April 18, 2018 khin Imphal-ah hung inzin a ta, City Convention Centre, Palace Compound, Imphal-

a State Level Workshop on “Biodiversity and Sustain-able Agriculture for Dou-bling of Farmers Income” chu khuollien ni pumin hawng a tih.

NSU Registrar din-gin Radhakumar

imphal: IAS Officer pension ta K. Radhakumar Singh chu Ministry of Youth Affairs & Sports, Govt. of India, New Delhi chun National Sports Uni-versity (NSU), Manipur Registrar hmasa tak dingin a ruot. Registrar dinga ruo a nina Order hi April 13, 2018 khan insuo a nih. K. Radhakumar Singh hi IAS Officer hlui, Manipur Cadre 2000 batch a nih.

Transformer phurtlung

pherzawl: Sipui-kawn, Pherzawl District-a 132/33 KV Power Sub-Sta-tion a hmang ding phura um chu Sipuikawn phurt-lung nitain ei thu dawngna chun a hril. Transfomer hi hun ie-manichen liemtaa inthaw-ka kha CCPur fethlenga Imphal-a inthawk hung phur a ni a. Transformer hi a rik tham leiin lam-pui \hatnaw lei bakah leilak \henkhat in a zonaw ding leia diversion siem malam pei le lampui hmun \henkhat siem peia phur a ni leia phur tlung vat thei lova um a nih. Sipuikawn tlung dinga phurdawk a ni hun chie hi ei hriet tanaw a, sienkhawm hun a laksawt fut a nih.

Ginger Festival hmangna ding Stall bawl mek a nih Sticker lo inchaw pek seng dingin an ngen

pherzawl: Organiz-ing Committee huoihawt-naa April 20 le 21, 2018 haia Parbung, Pherzawl District-a 1st State Level Ginger Festival-cum- Busi-ness Summit puithu taka hmang tumna le inzawma inbuotsaina ngawr taka nei mek a nih. Hi le inzawm hin Gin-ger Festival neina ding hmun Parbung Heliport/Helipad hmuna Stalls le Main Hall ding bawl a nih.

Zanikhan Stalls 17 bawl a ni a, stall bawlnaa hin Par-bung, Lungthulien le Sen-vawn khuo haia inthawk mi 250 chuong an \hang. Hieng laizing hin 1st State Level Ginger Festi-val-cum- Business Summit hmang ding le inzawmin sum le pai thuah fund-ing mumal tak la um naw sienkhawm Loneitu le Aith-ing chingtu hai hmakhuo ngaina leia Festival hi huoi-hawt tum a ni leiin Organiz-

ing Committee chun fund raise na dingin ADHESIVE STICKER FOR WALL, VEHICLES, DOORS etc an siem a. Sticker hi April 17, 2018 a inthawk a zawr-tu dinga ruot Leisen Club chun CCPur khawpui sunga Govt. Offices, Institutions, Establishments le mipui hai lai an hung zawr ding a ni a. Festival \hangpuina dinga mitin lo inchaw pek seng dingin Organizing Commit-tee chun ngenna an siem.

Tlangrama Cabinet Meeting vawi 4-na Senapati -ah nei a nih

HSLc & HSSLc 1st, 2nd & 3rd hai Rs. 5 Lakh, Rs.4 Lakh Rs. 3 Lakh pek ta dingimphal: Manipur BJP sawrkarin ‘Tlangramah Fe Ro” (Go To The Hills) ti thupui a hmangna le inza-wma tlangram district haia State Cabinet Meeting a nei hlak vawi lina dingin zani April 16 khan, Chief Minister Mr N. Biren Singh rawiin Senapati ah nei a nih. Tlangram district-a Cabinet hmasatak chu Churachandpur ah nei a ni a, chun Chandel, chu zovah Tamenglong ah nei lo nih tah. Chief Minister le a Cabinet Member 12 hai chu school naupang le mipuiin lampuiah an lo hmuok a. Senapati bazar (NH 2) a inthawka District Headquarter chen lam sir tuokin an intlar sip a. CM le rawi-hai chu Naga puon le Scarf an pek seng bawk a. Hotu han an Meeting-na ding hmun chen an thak. Mipuiin an lo hmuok danah CM chun lawmum a ti thu a hril a. Manipur sawrkar thar hnuoiah ‘One Manipur and One India’ thu-pui a puitling mek nia a hmu thu a hril bawk. Reporterhai zawna dawnin, Se-napati district ta dinga Manipur Po-lice Housing Corporation (MPHC) in Women’s Market an bawl chu \ha a ti tawk thu a hril a. Market hi

June 15 ah hawng a ni ta ding niin a hril. Hi hma hin, April 24 khin Ukhrul-a Women’s Market hawng ninga ta, June thla hin tlangrama Women’s Market po po hawng kim vawng a ni ding thu a hril. Meeting zovah sawrkar thupu-ongtu Information Minister Mr Th Biswajit-in thurelhai a hril dan chun, tuta inthawk chu sawrkar sikula kai, High School Leaving Certificate (HSLC) le Higher Secondary School Leaving Certifcate (HSSLC), Class-X le Class-XII All Manipur-a First, Second le Third Position lahai chu Rs. 5 Lakh, Rs. 4 Lakh le Rs. 3 Lakh pei sawrkarin lawmman a pek ta

dinga rel niin a hril. District level sawrkar schoola First le Second hai chu Rs. 50, 000 le Rs. 25, 000 pek ning an ta. All Manipur ah 4th a inthawka 25th na chena \hang phakhai chu Rs. 1 Lakh seng pek nih bawk an tih. Mirethei sungkuo Unaided Pri-vate School-a kaihai chu 25% seat reservation an nei thei dan ding ngaituo bawk a tih. School Drop Out hai, Class-IX to XII chen bek an zo ngei ngei theina dingin sawrkarin scheme thar siem dingin a rel a. Transfer Policy of Education (S) Department hmang nghal dingin a rel bawk. Posting-na

hmungah a tawitak compulsory’n kum 2 um ngai tang a tih. Sawrkar office file process hai inrang lema sukfel vat vat an nih theina dingin Special Secretary/Ad-ditional Secretary, Joint Secretary level ding siem dingin a rel a. De-partmental Inquiry chingfeltu ding bik IAS/IPS retired officer pakhat ruot a rel bawk. Cabinet thurel tamtak laia pawimaw dang \henkhat chu: Re-served Bank fo India (RBI)-in a bank license a kansel pek nawna dingin, Manipur sawrkarin Self Em-ployment Generation Programme (PMEGS) hlenna dinga Manipur State Co-operative Bank (MSCB) kuomah loan Rs. 116.45 crore a pek bat la um po chu Grant anga inchangtir/pek dingin a rel bawk. Amiruokchu, sawrkar thawktu iemani zat guarantor an nina Rs. 60 Crore vel hmu kir thei ding la umhai ruok chu a thei ang ang hmukir tum la ning a tih. Sin thar lakna kawngah, Dental Institute indin dinga remti a nih tah leiin JNIMS a thawk ding Principal, Professor le Associate Professor hai \hangin sin thar 18 lak ning a ta. >>sunzawmna phek 4-ah

Anti-Rape law siem dingin an phut; protest neiimphal: Sexual Assault and Youth Forum for Pro-tection of Human Rights (YFPHR) le nuhmei suolu-ia um sung le kuo han za-nikhan Pishumthong Nin-gom Leirak, Community Hall-ah sit-in-protest an nei a, nuhmei suolluia um hai chungthu inrang lema sui-zui le an chungthu inrang taka rel a ni theina dingin Manipur State Anti-Rape Law siem dingin an phut. Ms Wahengbam Premi-la Devi, Member, JAC of Sexual Assault chun, Manipur-ah nuhmei hai chunga suolna le tharum thawna a tlung huna mipui in protest an nei changin state sawrkar chun protest a \hang hai tha zawi ng-hakin a tosan hlak tiin an

tum. Hi thu hi zanita protest nei huna chanchinbuhai kuoma a hril. Manipur a chun sex thi-la nuhmei chunga suolna a pung pei a, sienkhawm state sawrkar chun tuchena hin suksuoltuhai chunga action mumal tak a lak hriet ding a la um naw a nih tiin Premila chun a hril bawk. Manipur a chunk um 2018 sung hin nuhmei suol-luina cases 15 file a nita a,

sienkhawm sawrkar chun nuhmei suolluituhai hrem-na mumal pek a la nein aw niin Ms Premila chun a hril bawk. Delhi Commission for Women (DCW) Chair-person, Ms Swati Mali-wal khawmin kar hmasa zirtawpni-a inthawk khan nuhmei suolluitu hai death penalty pe dinga ngenna in bungheia nuorna a lo nei \an ta a nih.

Schools 16 haiah MR damdawi kap nawk

CCpur: India rama nau-pang thla 9 a inthawk kum 15 inkar hai Measles le Ru-bella (MR) laka invengna dawmdawi kap vawng dinga hmalakna fe mekah zanikhan District Health

Society, NHM/CCPur le DFWO/CCPur hai in-rawinain CCPur khawpui sunga Schools tum tum 16 haiah MR dangna damdawi kap nawk a nih. CCPur khawpui sung le

a sevela MR damdawi kap-na hi April 3, 2018 a kha \an a ni a, schools tum tum haia damdawi kapna hi sun-zawm pei a ni a, April 17, 2018 hin St. Marys School le Douglas H/S haiah kap nawk ning a ta, April 27, 2018 in Schools 5- Kend-riya Vidyalaya, BSF; Jawa-har Navodaya Vidyalaya; St. Paul Institute; Rayburn le Donbosco School haia kap nawk ning a tih. Tuchena hin CCPur khawpui sung le a sevela schools 121 haiah MR vac-cination thaw/kap a nitah.

Kachai village Power Sub-Station sin \an vat ni tang a tih: Biswajit

imphal: Kachai Village, Ukhrul District a 33/11 kV power sub-station siemna dinga sin chu April thla tawp annawleh May thla bula \an ning a tih tiin Power Minister Pu Biswa-jit chun a hril. Power Min-ister le Manipur sawrkar spokesperson Pu Biswajit chun liemtah Pathienni khan Kachai village a hin mipuihai hmaah thu a hril

a, chu huna hi thu hi a hril a nih. Power sub-station hin hieng lai area a power supply ngirhmun nasata-kin dawmsang a tih tiin Pu Biswajit chun a hril bawk. Manipur state in harsat-na a tuok mek chu sin nei lona (unemployment) hi a nih a, chuleiin, thiemthil nei (skill workers) sin siem theitu an ni a, midang tadin-ga sin siem pekin, sumhnar

tamtak an siem suok thei a nih tiin Pu Biswajit chun a hril. Skilled workers han thiemthil nei lo hai training pe a sin an siem pek chun, Manipur state in harsatna a tuok mek hi nasatakin a sawk zangkhai ding a nih tiin Pu Biswajit chun a hril sa bawk. Pu Biswajit in a hril peina-ah, State Labour and Employment Department in skill development train-ing tum tum a pek tah a, hieng hai khawm hi sawr \angkai thei an ni thu a hril. Pu Biswajit chun Manipur hmun tin, tlangram le hmun kilkhawr chen a fang chun mipuihai harsatna hrein a hma neka hlawk lema sin a thaw thei an ring thu a hril. State mipuihai kan hi sawrkar mawphurna a ni a, abikin mirethei le harsahai >>sunzawmna phek 4-ah

“Road To London” Car Rally 2018 CM-in a vai liem

imphal: Chief Minis-ter Mr Nongthongbam Bi-ren Sing chun, zani april 15 khan, rambung 18 sir suoka ni 49 sunga Km 16, 000 hraw suok tumna Car Rally 2018 chu Hotel Clas-

sic Grande, Imphal ah a vai liem. Hi Car Rally hi Adven-tures Overlan hai buotsai a nih a. Asian Highway No.1 (NH No.2) Imphal-Moreh-Mandalay-Bangkok lam

zuiin Myanmar lut an ta, Thailand tieng tlan peiin rambung 18 an sir suok vawng phat, June 2 khin London lut an tih. Rally-a hin a \hang po participants mi 29 an nih a, Car 15, anni laia 8 chu nuh-mei an nih. Minister chun thu rhilin, sawrkarin NH No.2 hi Four-lane-a siemna din-gin Rs. 16, 000 crore a riruong tah niin a hril. “Hi lampui Km. 110, Imphal-Myamnar zawmtu hi Asian Highway No.1, India le ASEAN zawmtu a nih leiin a pawimaw a nih” tiin a hril.

Biswajit in lailak inspection a thaw

imphal: Works Minister Pu ThongamBiswajit Singh in zani khan hmun pahni, Motbung le Saparmeina, Kangpokpi District haia leilak (bailey bridges) in-spection a thaw. Motbung a leilak chu Pukhao - Kan-glatombi Road a Imphal vadung chunga d^w niin, hi

leilak hi a khawmihai tadin-ga pawimaw tak a ni a, 2015 kuma tuilet \um khan leilak chu a suksiet a nih. Sapar-meina hmuna mi khawm Saparmeina le Saikul inkar, Imphal vadung chunga d^w bawk a nih. Ama ruola fe ve PWD engineers hai >>sunzawmna phek 4-ah

Hmasawnna Thar2thlatun (april) 17, 2018 thawleni (tuesday) artiCle/health & emplOyment news

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor ramditum ralsun: Asst. EditorJoseph Joute: Co-Editorlalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

Editorial

Tuolsung SUNZAWMNAVAWISUN THUPUIIntlansiekhai chu an rengin an tlan a; nisien-lakhawm pakhat chauvin lawmman a hmu hlak ti in hriet nawm a nih? In hmu theina dingin chuongangtak chun tlan ro. - 1 Korinth 9:24

Thil thaw zawngsak hiMihriemhai hin thil thaw zawngsak annawleh ching-zawngsak ei nei seng a, ei thil thawzawngsak tahai hi chu bansan harsa ei ti hle hlak. Thil \ha ei ching-zawngsakhai hi chu a pawina a um naw a, thil \ha naw hai ruok hi chu a pawi a, mihriem hmelma le sietna min tluntu anni hlak. Ei thil chingzawngsak \henkhat lem hi chu thina intluntu a nih. Hi lei hin thil thawzawngsakna kawngah hin ei fimkhur hle a \ul. A mak angreng khawp el. Khel hril hlakhai chun khel hril an bansan thei der nawh. An nuom thu lei hrim ni lovin an hriet naw karin khel anlo hril nawk el hlak. A tlangpuiin mi \awng tam le hril ding tlasam lo mi-hai hin khel an hrilsa rawn hlak. An \awng tam leiin thudikin a dainaw a, khel an belsa hlak. Mi \awng tamhai chun mihai theida ding le mihai lungril natna ding khawm an hrilsa tawng hlak. \awng tam khawm hi chingzawngsak thei a nih. |hangtharhai thil thawzawngsakhai laia \ha naw zuol bik hai chu thabona, drugs le Zu dawn zawngsak hai hi an nih. Mihriemhai hi thabo ding hrima pieng annawleh thabo saa pieng ei um nawh. Taimakna hi inchuka nei thei a nih. Zohnathlakhai hi ei pi le pu haia inthawka mi thabo le zawmthawa hril ei ni ngai nawh. Mani thawsuok saa ngir, mani thaw suok sa fa le dawn hlak, mi han thamnaw deuva an mi diriem chang khawma ‘a thawsuok sa ka fak nawh’ ti ngam khawpa mi taima ei nih. Amiruokchu, \hangtharhai lai, a bik takin \halaihai le rawltharhai lai um awl nu-omna lungril a hung um a, sin thaw lova um ei hung insukhmu a, thabo ei pung deu deu a, ei la pung pei ding niin an lang. Thabona khawm hi thawzawngsak thei, thil \ha lo takel a nih. Zu le drugs thawzawngsak hlak tlawm tieng nekin pung tieng ei pan pei a. Zu le drugs salah mi sang-tel an intang mek a nih. Zu le drugs sala intanghai hi \halaihai chau anni ta naw a, nu le pa ni lai mek khawm tam tak an um a nih. Zu dawn zawngsak le drugs chingzawngsak (addict) hai hi an nuom leia dawn le thaw el anni ta naw a, an taksain a mamaw ngawi ngawi ta leia ngai hlak an nih. Ngaizawng ngai khawm a na an lo ti hlak. Amiruokchu, Ngaiza-wng le ngaizawng chu an inhmu kher naw khawmin an la um thei a. Zu le drugs thaw zawngsak (addict) tahai ruok chu Zu bo le Drugs boin an um thei ta naw a, thi an tum el hlak a nih. Hi tak hi a nih Zu dawn za-wngsak le drugs ching zawngsak pawina takel chu! A bova um thei ta lo, an damna le an hringna a nih. Zuah hin Chemical (damdawi) chikhat, hrietna thazam (Nervous system) suk buoi a, suk hnuoi thei a um a, chu chun thluok taksa thununtu (con-trol) a sukbuoi a, hi lei hin Zu rui chun an niphung pangngai an inhmang a, midang ta dinga nghaw-kum le hnawksakin an hung um hlak. Chun, Chemi-cal khan lungril le ngaituona a sukbuoi a, Zu dawna inruitu chu a nuom naw zawng takin a hung um ta hlak a nih. Hi lei tak hin Zu rui tam takin buoina an siem hlak. Sienkhawm hi hi Zu rui po po um dan a ni chuong naw a, a hlim zawng, a lawm zawng le a fiemthu thaw zawnga thawk khawm an um hlak. Khawhri hmu hiel khawpa Zu ngawl invawi tahai chu an thluok le nervous system a hung buoi a, mi invet khawsakin an hung khawsa hlak. Drugs thawhai ruok hi chu an drugs fak or inkap an thisenzam le thluokah a lut ta chun inhawi an ti em em a, an ngaituona ang anga um in an inhriet hlak. Zu ruihai angin mi an cho ve ngai naw a, an nun an nem a, imu suok angin an inhmiei hmiei hlak. Amiruokchu, drugs ngaina hi a na zuol bik a, an thaw nuom lo ruk inrukna le tuolthatna hai chen an thawtir hlak. Nuhmei anni chun an zamaw chen zawr pawi an ti nawh. Hiengang hi zu le drugs thawzawngsakhai um dan a ni leiin, Zu addict le drugs addict hi chu ni tum der lo ding a nih. Zu le drugs ngawl invawi chau hi a \hanaw a ninaw a, Corruption ngawl invawi dam, suol ngawl invawi dam, khel hril ngawl invawi dam, mi hlemn-gawl invawi dam le thabo ngawl invawi hai dam khawm hi a \ha naw a, addict tum lo hrim hrim ding a nih. Zu le drugs addict-hai chau hi hmusit le hmu lien hlur ding anni naw a, an diknaw, a \ha naw, a fel naw le a suol taphawt hi chu do le hnawl ngam ding an nih. Suol hrim hrim a \ha a um nawh. Hi lei hin suol chu ei theida a, ei do ngam ding a nih. Ei do tlang ngam phawt chun re hun a la um ding a nih.

suKdiKnaPu Thangsawihmang thuziek ‘Hmar-Mizo (Hmar hi Mizo a nih)’ ti a tawpna tieng kha hieng a hnuoia ang hin tiem ding a nih:-Chuleiin, Mahajon Kampu rawiin a chungthu rel an tum leh Gangte hnama chun Duhlian an um naw leiin an rel nawh a. Dulian (Dulien) hnamin an rel a nih. Hmar chu Mizoa khawm a bul a nih, tuta Mizo \awng chu Hmar Duhlian \awng a ni bawk. Chuleiin ‘Mizo \awng hi Hmar \awng pakhat a nih,” tiin benediction insamin suktawp ei tih.

Office of the

manipur hill JOurnalist uniOn,

ChuraChandpur BranCh (MhJu-CB)HRILFIENA LE INHRIETTIRNA

Date 14th April 2018

“Sum neinaw leia media person hai programme/activity coverage in thawtir zo lo” ti \henkhatin an hril hriet a ni le inzawmin a hnuoia ang hin hrilfiena hung siem a nih. A hmasa takin, Media Houses tinin inrelbawl dan an nei seng a, chu khelah Union-ah Churachandpur District chun Manipur Hill Journalists Union, Churachandpur Branch (MHJU-CB) hnuoia inenkawl nawk a nih. Tu chena hin MHJU-CB hnuoiah daily newspaper 5- Hmasawnna Thar, Manipur Express, Nisin Thuhiltu, The Lamka Post, Zogam Today an um a, Electronic Media-ah Angels Vision; Monthly Magazine-ah Manmasi Digest le Huihchim bakah Correspondent The Sangai Express hai an um a nih. “Sum/pawisa neinaw leia media person hai an programme/activity coverage in thawtir zo lo” ti \henkhat hril hriet a ni thu hi Union chun a ngaimaw hle a, meeting agenda pakhata siein, 30th March, 2018-a Executive Meeting chun thil umdan a hriltlang hnungin \henkhat, a bik takin chanchin thar lakhawm dinga tlankuol reporter hai lungril hnena ding le news-ah \ha taka insuo pek ding ditna leiin sum pek an ni hlak ti hmu le hriet a ni a. Hienganga sum inpek hai hi, a petu han anni sie le \ha hrietnaa an pek a ni leiin Media Houses/Union chun an hrietpui naw a nih. Programme nei, Press Conference etc nei ding, media coverage thaw dingah Editor hai le Union ni loa reporter hai inhriettir hmasa lem hlak a ni leiin, sum demand le demand lo thuah, ieng condition am ti Union in a hrietpui ngainaw bawk. Hi lei hin mi tukhawm programme nei, Press Conference nei nuom han Editor hai le Union inhriettir hmasa thei nihlak sien chu remchang hleng a tih. Chun, reporter programme coverage thawtu han ngen/demand hran loa thilpek lo pekna kawnga chun mani sie le \ha hrietna hmang el dinga sie a nih. Chun, MHJU-CB hnuoia um Journalist tukhawm program coverage thawna dingah sum ngen/demand annawleh condition siem an lo um chun, Union annawleh Editor kuoma inhriettir hlak dingin kan hung inhriettir a. MHJU-CB hnuoia um lo Journalist hai an ni chun Union in a hrietpui lo a nih. Chun, Advertisement ding nisi, news item a insuo dinga sum tlawmtea Journalist hai kutah sum rawlruka zawr lo dingin mitin ei inngen bawk. Advertisement ding chi Advertisement ah insuo a, news item chi hai news item-a insuo tum seng dingin kan hung fiel bawk cheu a nih. sd/- Vicky suantak sd/- Kamkhenpau President Secretary

Congress le BJP candidates list puong; protest huoihawtBenGaluru: April 15, 2018 zan khan Karnataka Assembly election hung um dinga an candidates list Congress in an puonglang. Candi-dates list leia lungawinaw pawl han zani khan protest an huoihawt a, hmun \henkhat-ah nundan pangngai a sukbuoi pha. Protest huoihawttuhai chu Congress party ticket hmu dinga lo inring sia chang pha lo hai an ni a, Mangaluru, Siruguppa le Nelaman-gala biel haiah protest thaw pawlhai an sosang nasa zuol deua hril a nih. Congress in candidates list an suk-

suok dungzuiin, Chief Minister Sid-daramaiah chu Chamundeshwari con-stituency a ngir dinga ti a ni a, Badami biela in contest a tum ruok chu a \hul hri phawt. Chu lai zingin, AIMIM Chief Asaduddin Owaisi chun Karna-taka Assembly election-ah ngir lova Janata Dal (Secular) an thlawp lem ding niin thusuok siemin a hril. BJP khawmin zani khan an can-didates dinghai hming 82 umna a list pahnina an puonglang ve. Candidates list chu BJP national President Amit Shah inrawina hnuoia BJP Central

Election Committee in an sukfel a ni a, meeting a chun Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Ra-jnath Singh, Finance Minister Arun Jaitley, External Affairs Minister Su-shma Swaraj le Health Minister Jagat Prakash Nadda hai khawm an \hang. April 8, 2018 khan BJP chun candidates 72 umna list hmasatak a lo puonglang tah a nih. Karnataka Assembly election chu May 12, 2018 hin vote thlak ning a ta, May 15, 2018 hin result puong ning a tih.

NEIGRIHMS in Kayakalp Award a dawngshillOnG: NEIGRI-HMS (North East Indira Gandhi Regional Institute of Health and Medical Sci-ence), Shillong chu Minis-try of Health and Family Welfare, Government of India in ‘Kayakalp award’ an hlan. Hi award hi India rama hospital \ha tak inhlan hlak a ni a, NEIGRIHMS chu kum 2017-18 a dinga inhlan a nih. Award chu ‘Group B Hospitals and In-stitutions’ category a pek a ni a, AIIMS Bhuneshwar,

NIMHANS Bangalore le AIIMS Rishikesh hai chu a pahnina a inthawk a palina dinga thlang an ni thung. ‘Kayakalp award’ hin sum-fai Rs. 1,50,00,000 a phur sa a nih. NEIGRIHMS Di-rector Prof (Dr) DM Thap-pa chun ‘Kayakalp awards’ dawng thei dinga Medical Superintendent le a team, Doctors le officials tum tum hai hmalakna lawmum a ti thu a hril a, theitawp suo zawm pei dingin an fui tawl bawk.

Army jawan in Hizbul Mujahideen a zawmsrinaGar: Thla bul laia a umna chin hriet lova inhmang, south Kashmir hmu-na posting Army jawan Idrees Mir chun helpawl ‘Hizbul Mujahideen’ a zawm tah niin J&K police thusuok chun a hril. Idrees Mir hi Jammu and Kashmir Light Infantry (JAKLI) unit a \hang a ni a, ama hi Shopian district a inthawka inhmang niin, ama ruolin civil mi 2 an umna hriet lova inhmang ve hai khawmin Hizbul Mu-

jahideen an zawm nia hril a nih. Army hai chun zani chen khawm khan Idrees Mir in helpawl a zawm hi an la pawm thei nawh a, inhmang angin an la zawng zing. Chu lai zingin, Idrees Mir hi Jharkhand-ah posting dinga tir a ni a, a postingna ding hmuna hin a fe pei nawh a, lampui dang a hriet naw leia helpawl zawm ni dinga an ring thu J&K police thusuok chun a hril thung.

Kum 9 mi in ‘Counting Pen’ a siemsuoksrinaGar: Gurez valley, Jammu and Kashmir a um Muzaffar Ahmad Khan (9) chun lekha ei ziek mek laia thumal ei ziek zat lo tiem pei thei, ‘counting pen’ a siemsuok. Muzaffar chun, “pen hi thil hriet theina a tuomtu \ha tak siem a ni a, hi pen hmanga mi pakhatin a ziek \ana in-thawk thumal a ziek zat tiemin a lo inchik pei a, pen a ‘LCD monitor’ chite inbuk-ah thumal zat suklang a nih. Thumal ziek zat chu mobile phone a khawm message a dawng thei a nih” tiin a hril. School exam an nei huna thumal a ziekzat a tiem vat vat theinaw leiin marks tlawmte chau a hmu a, chu hnunga hi ang pen siem tumna lungril a hung nei \an niin Muzaffar chun a hril. Muzaffar in pen a siemsuok thar ‘proto-type’ chu National Innovation Foundation (NIF) in ‘Festival of Innovation and Entre-preneurship’ a huoihawt \um khan pholang a ni tah. NIF chu Department of Science and Technology (DST) hnuoia pawl a ni a, kum tinin Rashtrapati Bhavan, New Delhi-ah ‘Festival of Innovation and Entrepre-

neurship’ hi a huoihawt hlak a nih. Count-ing pen pholang a ni \umin, President Ram Nath Kovind chun Muzaffar a lawmpui thu a hril. Counting pen hin students exam huna thumal tiem kawnga harsatna nei hai a \hangpui dinga ring a ni a, NIF chun hi pen hi May, 2018 a inthawk bazaar a zawr-suok tumin hma a lak mek a nih. Professor sawisatu Army captain man

Kanpur: Army captain pakhat le hostel warden hai chu nuhmei professor pakhat mawi lo taka sawisaka an khuoikhem leia man an nih. Army captain hi doctor a ni a, liemtah Zirtawpni khan Medicos Meet-ah a \hang a, chu huna chun professor nu hi a hmelhriet a nih. Hi chun-gthua professor nu in report a peklut dan chun, Army captain hin hostel tieng an kirna lampui car sungah mawi lo takin a sawisak a,

car sunga inthawk khaw-min a keisuok niin a hril. |ithawng taka a tlanhmang san hnungin, hostel warden \hangpuina in a In-ah an fe nawk a, mihriem pangn-gai sawisak ang ni lovin an sawisak a, an sukthlabar hle niin a hril. Army captain le hostel warden hai chu IPC hnuoia sections tum tum be-sana Bithoor police station-ah thubuoi siem khum an nih tiin SSP (Kanpur) Akhilesh Kumar chun a hril.

A sangnu enkawlna sukhrat nuom leiin Doctor angin an siemnew delhi: Pasal kum 19 mi Adnan Khurram chun All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), New Delhi-a enkawl mek doctor han an enkawl dan muongchang a ti leia hrat lem le a hun taka an enkawl nuomna leiin AIIMS Doc-tor anga insiemin Hospi-tal lut a tum a. Sienkhawm Hospital thawktu han Doc-tor lema insiem a nih ti an hriet leia manin Police ku-tah an inhlan. Adnan Khurram hi Bi-har-a Sitamarhi district mi a ni a, Hauz Khas Police station chun IPC sections

419 le 468 hnuoia case siemkhumin Tihar Jail-ah an thun ta niin DCP (South) Romil Baaniya chun a hril. Khurram hi Class X inchuklai niin tuta hmain criminal record la nei lo a

ni a, sienkhawm AIIMS a hin Blood cancer a na a sangnu chu enkawl mek a ni a, Doctor appointment lakna kawnga harsatna/ sawt tak nghak thei ding ngirhmuna an um leia Doc-

tor anga hung insiem niin Police han thu indawnna an nei huna a hril. Police hai hril danin social media hmangin Mr Khurram hin hostel-a um doctor pakhat inbiepuiin ruol\hain a siem a, chu hnunga junior doctors han an chawi ang phek 15 a sa note book a hung nei-in hospital hi a lut thei a, sienkhawm hi lai hmuna um doctors han thil \henkhat an indawn hai a dawn theinaw leiin an hrentang a, chu hnungah Police koa an inmantir a nih.

Bomb leh nuhmei pahni manCCpur: April 14, 2018 10:45AM vel khan Reng-kai, CCPur-a um Ms Sarry Sanghmingthang (22), d/o D. Thangsang chengnai-nah thilpuokthei- plastic explosive kg 1.14; deto-nator 8; 2.5m safety fuse; measuring tape 1; Intex mobile phone (model Cloud X-II) IMEI No. 911363650146616; Nokia mobile 1 le Airtel SIM card 2 dapdawkin Po-lice han an man a, thu indawnna nei hunah Lal-parmawi of Thingchom Village a inthawk a lak-sawng a ni thu a hril leiin

Lalparmawi khawm Police han an man. Hieng thil-puokthei hai hi Sakaw-rdai, Mizoram-a inthawka an laksawng a ni thu le nikum khawm khan Joyba of Saikawt kuomah ieman-izat an lo zawr ta thu le tu-kum khawm Sugnu tieng mi pakkhat kuoma an lo zawr ta niin an inpuong. Hi le inzawm hin Police han FIR/No. 33(4)2018 CCP-PS us/5 explosives substance Act an registered a, Court hmaa inlangtir an ni hnungin April 20, 2018 chen Police Custody-a la um phawt dinga ti an nih.

programme hi nia hmang dinga induong dungzui-in Tuibong Block- BDO & Solomon Haokip, SO (PHED) han M. Songgel le S. Haizang hai ODF a puongin Certificate inhlan an ta, Singngat Block-ah BDO le Haukhansiam, SO PHED han Suangdoh le M. Tanglian hai ODF certifi-cate inhlan an ta, Henglep Block-ah BDO Henglep le Thangminlen Lhungdim, SO (PHED) han Khanpi, Vangmol le L. Khaopijang hai ODF puong le certifi-cate inhlan an tih. Samulamlan Block a chun BDO le Paukhankhup, SO (PHED) han Sagang

le Chinglangmei khuo hai ODF Certificate inhlan an ta, Kangvai Block-ah BDO le Paukhankhup, SO (PHED) han Kha Aimol le Maicham-mun hai ODF certificate inh-lan an ta, Sangakot Block-ah BDO le Solomon Haokip, SO (PHED) han Pantha le Moljol hai ODF certificate inhlan an tih. Hi ni hin CCPur dis-trict a villges tina clean-liness drive ning ning a ta, BDOs tin hai chu cleanliness drive/ODF de-clareation thawna le thlalak hai “Swachh Bharat Parv” even hnuoiah GSA 18 Mobile App a upload seng dinga inhriettir an nih.

April 18 in Muolvaiphei-ah Swachh Bharat Parv

Protest rally an nei dingimphal: Student pawl pathum - All Tribal Students’ Union Manipur (ATSUM), Democratic Students’ Alli-ance of Manipur (DESAM) le Apunba Ireipak Mahei-roi Singlup (AIMS) chun, Manipur sawrkarin junior IAS Chief Secretary dinga a ruotna chungthuah Chief Secretary dinga IAS Offi-

cer senior tak ruot dinga an ngenna sawrkarin a ngai-saknaw dodalnain vawisun hin hieng student pawl pathum hai chun peaceful rally nei an tum. Rally hi Adimjati Com-plex, Chingmeirong a in-thawk THAU Ground, Thangmeiband chena nei an tum a nih.

Army han friendly volley-

ball an huoihawtimphal: Zani khan Khongbung Battalion Army han friendly volley-ball match an huoihawt a, Army jawan le Tousang Part I han an inkhel. Army hai chun hi lai khawmi hai le an inlaichinna siem\hat-na dinga inkhel hi an huoi-hawt a nih. Inkhel en mipui tamtak an pungkhawm a, team pahni han tak-inning takin an inkhel. Army hai hmalakna Tousang Part I khawmi han lawmum an ti thu an intlun.

Smriti Irani in ‘Home Expo India 2018’ a hawngnew delhi: Information and Broad-casting Minister, Pi Smriti Irani in zani khan India Expo Centre and Mart, Greater Noida a huoihawt ‘Home Expo India 2018’ a hawng. Pi Irani chun, khawvel pum huo-pa consumers hai pawimaw ang peksuok theina dingin India in theina a nei a nih tiin a hril. A hril peina-ah, kuta siem thil, ‘handicrafts’ ramdanga thawn suokna (ex-ports) in 20% a khel vat tah a beisei thu a hril bawk. Expo India a hawng zovin Pi Irani

chun India Expo Centre and Mart hnuoia Academy of Convention, Trade Fair, Event Research and Management hai a kan. Hi academy hin ‘Skill India Programme’ a sukhrat ding a nih tiin Pi Irani chun a hril. Expo India hi Export Promotion Council in ni 3 sung aw dinga a huoihawt a ni a, hi hun sung hin Housewares, Textiles le Furnitures hai pholang ning an tih. Expo a hin categories tum tuma exporters 650 vel \hang an ta, rambung tum tuma palai hung hai leh indawr tuong an tih.

Northeast sung-kuo 6.55 lakh

LPG connection thaw pek ding

Guwahati: Indian Oil Corporation (IOC) chun Northeast states tum tuma mi rethei zuol sungkuo 6.55 lakh LPG connection a thlawna pek an ni ding thu a puong. LPG connection chu nuhmeihai pek dinga ti an na, hi ham\hatna dawng ding hin villages 6,741 th-lang ning a tih. IOC chun tlangram khuoa meikhu um lo, ‘villages smoke-less’ programme a nei le inzawma LPG connection chu pek a tum niin, hi pro-gramme hi Prime Minister Narendra Modi in ‘Gram Swaraj Abhiyan’ scheme a launch-na hnuoia imple-ment a nih tiin IOC Chief General Manager, Mr. Ut-tiya Bhattacharyya chun a hril.

3thlatun (april) 17, 2018 thawleni (tuesday) natiOnal/internatiOnal & adVertisement Hmasawnna Thar

laKtawi GOSPEL CAMPINGGrace Evangelical Ministry (GEM) huoihawtnain April 16- 21, 2018 inkar sung hin GEM Hall, Pu L. Kamzathang Ngaihte Building, Jehovah Jire Home, Beaulalane, Central Lamka-ah GOSPEL CAMPING um a tih. A nuom taphawt \hang dinga fiel an nih. Bu-fai chawi a \ul nawh. Puonthuo, hanawtna le mani mamaw dinghai chawi ding. Thu chieng lem Con-tact Nos. 8119051019, 9862353396, 9862421657 le 7085167485 haiah ngaiven thei ning a tih.

sd/- Camp directorGospel Camping

pUBlIC InVItAtIOn tO tHe GrAnd OpenInG OF tHe 1st stAte leVel GInGer FestIVAl CUM BUsIness sUMMIt 2018

(Pherzawl: The 16th April 2018)

OnbehalfoftheGingerFestivalOrganisingCommittee,PherzawlDistrict,Iwouldliketoextendawarminvitationtothegeneralpublictoattendandwitnesstheopeningofthe1stStateLevelGingerFestivalcumBusinessSummit2018onApril20th&21statParbung,PherzawlDistrict,Manipur.Itwouldbeanhonourtohaveyourkindpres-enceforthedeclaration/inauguralceremony. Hon’bleChiefMinisterofManipurShri.N.BirenSinghwillbetheChiefGuest.HewillbeaccompaniedbyShri.Th.BiswajitSingh.Hon’bleMinister,PublicWorks,RD&PR,DIPR,I&C,AdminReforms.ManipurandShri.ThShyamKumar.Hon’bleMinister,Horti&SoilConservation. Inaddition,anumberofChiefs&ChairmenofPherzawlDistrictvillagesareexpectedtoattendtheevent. Thefestivalprogramwillbeginat10:30AMandthedeclaration/inauguralcer-emonywillbeheldatthemainhall(Heliport-Parbung). Theprogramoftheopeningandthevaledictoryincludes:Felicitationoflocal&governmentdignitariesbyShriATombikantaIAS.DCPher-zawl,Culturalextravaganzas,Cultivarsproductsexhibition,Seminar/workshop,GingerChoir&premierartistesitems,Musicnight.Further, the Organizing Committee is being introduced an advertisement adhesive label/sticker for wall, Vehicles, Doors, etc. The authorized Club of Leisen will facili-tate this advertisement to all the Givt. Offices, institutions, establishments and t o public. All fervently requested to kindly co-operate and support.Pleasereserveorcontactusbytelephone/mobileforqueriesonalllocalhospitalitiesandlocationdestinationat:1. Info.Pub.PherzawlDist. 7630011700.2. Info.Pub.Churachandpur 8118945402.3. GFOCChairman 7629984616Wehopethatyouwillbeabletojoinusforthisevent.Yourssincerely,

(LALRUOTLIENHMAR)Info.&Pub.PherzawlDist.

Address: Parbung.

South Korea President Hlui MS Park-in Appeal A Tum Nawh

seOul: South Korea President hlui Ms Park Geun-hye chun a chungthu relna le inzawmin Appeal thaw a tum nawh. Court-a ngenna (Appeal) thaw a tum naw thu hrilna lekha (document) hi zani khan a ukil fethlengin Court ah pek lut a nih tiin Yonhap news agency chun Thaw\anni tuk khan a report. Amiruokchu, a chungchang thua Appeal chu nei a la ni tho ding niin a hril. Asan chu, prosecutor ukilin kar hmasak khan Appeal a lo filed tah leiin, intum le heka a umna \henkhat hai ngaithlakna (hearing) haiah a

\hang naw tia an tum leiin hearing la nei tho tum a nih, tiin Court official pakhat chun a hril. Ms Park Geun-hye hi Court chin pakhat chun, fakruk hlepruk le mi ditsak bik nei case haiah kar hmasak khan kum 24 Jail intang dingin a chungthu a rel a. Court insang lemah Appeal la thaw thei a nia chu Ms Park chun Appeal thaw a tum naw niin a hril. Ms Park chun thaw suol iengkhawm a nei naw zie a hril a. Fakruk hlepruk khawm iengkhawm a nei bawk nawh a, thuneina a hmang suol ti khawm a ni naw zawnga hekna a nih tiin a lo hril tah a. Thil dang iengkhawm a hril nuom nawh. A chungthu rel hnung le Appeal thaw thei dinga a um hnung hin a ukil a inthawka official-a thusuok chu iengkhawm hriet a la ni nawh a. Tuhin Appeal thaw a tum naw tiin Court document a pek lut char hi a la nih. Thu chieng lem nghak mek a nih. (Reuters)

Pakistan Kristien Pahni Biekin Tuol ah Kap Hlum An NihK a r a C h i : P a k i s t a n rama Kristien hai chunga nunrawngna chu a hluor deu deu a. Pathienni April 15 khawm khan, Balochistan Province-a Quet ta ah , Pathienni Biekin inkhawm \ina an hung suok lai takin motor-cycle a tlan pasal silai chawi han an lo kap leiin Kristien mi 2 a hmunah an thi a, midang paruk hliem hospital panpui an nih. Hi thu le inzawm hin Quetta le hmun hran hrana Kohran hotuhai chun sawrkar kuomah venghimna pe dingin an ngen a. An lungawinaw zie suklangna dingin lam hraw nuorna an nei bawk. Mithihai hi Azhar Masih le Rohail Masih an nih a, Kristien tamtak umna khuo

Essa Nagri-a mi an nih. Provincial Police Chief Moazzam Jah Ansari chun, Kristien hai hi inkhawm \inin Biekin a inthawkin an hung suok a. Chulai tak chun pasal pali motor-cycle chuonghai chun an lo kap a nih tiin a hril. “Pahni chu a hmunah

an thi nghala, paruk dang hospital panpui an nih” tiin a hril. Biekinah hin mi 400 lai an inkhawm niin a hril a. Hi thil tlung hi Muslim helpawlhai chun anni thaw niin an puong niin a hril bawk. Ansari chun, hienga

inbeina hi mihai lungrilah \itthawngna siem an tum lei niin a hril. “Helpawlhai chun anni thatna dinga operation a nasa tah em leiin, a hma po security forces hai an target a, tuhin minority le hnam tlawm lemhai, \itthawngna le thlaphangna siem tumin an bei tah a nih” tiin a hril. Kohran hotuhai chun helpawlhai man vat ding le Quetta-a Kristien hai venghimna pe dingin an ngen. Pakistan ah khun helpawl an tam em em a, Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) khu a hrat pawl a nih a. Sunni Muslim tieng deu niin a tlawm lem Shia Muslim, Christian le Hindu hai an bei

nuom bik a nih. Tuta thla bul khawm khan Quetta khuo bawk, Shah Zaman Road ah Kristien sungkuo pali chu Rickshaw an chuong lai kap hlum an nih. Kristienhai hi Punjab Province-a um Quetta-a an sunghai hmu dinga hung inzin an nih. Ni kum December khawm khan, Bethel Memorial Methodist Church, Quetta, Zaghoon Road ah Kristien 9 an kap hlum a, 30 an hliem bawk. Bethel Memorial Church lem hi chu \um hni zet, suicide bomber hmangin an inkhawm lai tak va bei an nih tah. An inkhawm lai hin mi 400 an um tiin AP chun a hril.

PM Modi in Sweden le UK an zinna in nghawng \ha tak nei dinga an ring tawk thu a hril

new delhi: Prime Min-ister Narendra Modi chun Sweden le United King-dom ram haia an zinna in nghawng \ha tak nei ngei dinga an ring tawk thu a hril a, rambung pahnihai le India inlaichinna kawng tum tum-ah a siem\ha pha ding thu a hril bawk. PM Modi chu zani khan Swe-den le UK haia ni 5 sung cham dingin New Delhi a suoksan a. A suok tawma thu a hrilna-ah, Sweden le United Kingdom haiah April 17 le 20, 2018 hai khin ‘India-Nordic Sum-mit’ le ‘Commonwealth Heads of Government Meeting’ haiah \hangin an ram \huoituhai an biekpui ding thu a hril. PM Modi hi India le Sweden ram han inzawmna an thlung nghet hnunga an rama an zin vawi khatna ding a nih. Sweden khawm democracy rambung ni a, democracy hlutna inzatu a ni leia India le inzawmna inth<ktak an nei thu le, in-pawna \ha tak neia, khawv-el siem\hatna dinga Swe-den le India chu rambung a ruola inpumpe an nih tiin PM Modi chun a hril. Swe-den-ah PM Modi le Swed-ish Prime Minister Stefan

Lofven leh inbiekna nei an ta, chu huna chun India le Sweden rambung haia busi-ness top leaders hai khawm \hang an ta, trade and in-vestment, innovation, Sci-ence and Technology, skill development, smart cities, clean energy, digitization le health sectors haia inlaich-inna \ha tak neia an insawr tawn dan ngaituong an tih. April 17, 2018 huna Stockholm khawpuia ‘In-dia-Nordic Summit’ hi In-dia le Sweden \hangruola an huoihawt ding a ni a, Finland, Norway, Denmark le Iceland Prime Ministers hai khawm hi huna hin \hang an tih. Hieng rambung 6 hai hi clean technologies, environmen-tal solutions, ports modern-ization, cold-chains, skill

development le innovations haia inzawmna \ha tak nei an nih. PM Modi chu April 18, 2018 hin London khawpui pan a ta, UK PM Theresa May \hangin, an \huoitu tum tum inbiekpuina nei a tih. India le United King-dom hin tienlaia inthawk inlaichinna \ha tak an nei tah a, tuta \uma an zinna hin kawng hran hrana India in hlawkna a hmu theina ding ham\hatna tamtak a hersuok a beisei thu PM Modi chun a hril. PM Modi chu Novem-ber, 2018 khawm khan UK-ah an zin tah a, chu huna chun India le UK han healthcare, innovation, digitization, electric mobil-ity, clean energy le cyber security haiah inlaichinna \

ha lem siemin, ‘India-UK partnership agreement’ an ziek a nih. PM Modi UK-ah a cham sungin, Indian dias-pora \hangin UK hmuna mi chi tum tumhai inhmupui a ta, thuhrilna le mi an biek-puina haia a thupui ding chu “Living Bridge” ti ning a tih. PM Modi chun Queen Elizabeth II inhmupuiin, In-dia le UK CEOs han meet-ing an nei hunah thu hril bawk a tih. CEOs hai hin economic, Ayurveda, So-lar Alliance le kawng hran hran-ah an thaw tlang mek a, tuta \uma PM Modi an zin huna hin London khaw-puia ‘Ayurveda Centre of Excellence’ hawng dan an ngaituo dinga hril a nih. April 19 le 20, 2018 hai hin PM Modi chu ‘Com-monwealth Heads of Gov-ernment Meeting’-ah \hang a tih. Meeting chu India le UK han \hangruola an huoihawt niin, Malta ram-mi Commonwealth Chair-man tharin meeting inrawi a tih. PM Modi chun UK a inthawk a hung kirna lam-pui, April 20, 2018 hin Ber-lin-ah German Counsellor Angela Merkel inhmupui a ta, thupui tum tum hmangin hohlim tlangna nei an tih.

BJP candidates 10 in nomination an file tahluCKnOw: April 26, 2018 a Uttar Pradesh State legislative council elec-tion hung um dingah zani khan BJP candidates 10 in nomination an file. MLC election um dinga hin BJP chun an \hangruolpui Apna Dal seat 1 an pek a, chuta-ka dingin Ashish Patel in nomination a file ve tah. Zani kha candidates hai ta-dinga nomination file thei-na hun tawpna a ni tah a, seats 13 um-ah candidates 13 chauin nomination an la file leiin, election um lova candidates hai chu khingtu um lova tlinga puong ni dinga hril an nih. April 19, 2018 chen hin candidates han an nomination hnukkir thei an ta, April 26, 2018 hin vote thlak le tiemna nei ning a tih.

Odisha-ah Rel in Sai 4 a baw hlum

JharsuGuda: Baga-dihi Forest Range area, Jharsuguda district, Odis-ha-ah zani khan R>l lampui an tan laiin Sai 5 R>l in a baw hlum. Hi thil hi Tela-dihi huom sung Howrah-Mumbai line a zingkar inhmatak, khawvar \hat hmaa thiltlung a nih. Hi lai R>l lampui hi vawi tamtak Sai-in an kan hlak a, Sai lampui ‘elephant corridor’ tia ko hiel a nih tiin Assis-tant Conservator of Forests (ACF), PK Dhal chun a hril. Thiltlung hin R>l lam-pui khawm a suksiet nuol a, Railways in theitawp a suo hnungin, darkar 1 hnung vel-ah pangngai taka R>l intlantir nawk nghal a nih.

Heroin 10 gm le Rs. 2.25 lakh man

Jammu: Jammu and Kashmir a Gandhi Nagar hmun lai zani khan J&K police han motor sukchaw-lin an dap a, car pakhat sun-gah heroin 10 gm an man. Car neitu chu drugs a sum-dawngtu a ni a, a kuta in-thawk sumfai Rs. 2.25 lakh police han an man bawk. Jammu and Kashmir police hai chun tulai hin ‘drive against drugs’ an nei mek a, hmun dang danga khawm inruithei tum tum le drugs a sumdawngtu tamtak an man tah niin ei thu lakna chun a hril. Heroin neitu chu Gan-dhi Nagar police station-ah hrentang mek a nih.

Kerala-ah ‘Kathua rape case’ leia shutdown: mi tamtak man; intuma um 8 han ‘narco test’KOzhiKOde: Kerala state a social media hman-gtu pawl tum tum inzawm khawmin zani khan Jammu and Kashmir a nuhmei nau-pang kum 8 mi suolhrawna thatna, ‘kathua rape case’ dodalna in state pum huopin shutdowm/bandh an puong. Band chu Kozhikode, Kan-nur, Malappuram, Palakkad le Thiruvanathapuram hmun \henkhat-ah ursun zuol an ni a, security le bandh thaw pawlhai nasatakain an in-nawr buoi pha a, bandh vol-unteers tamtak man an ni bawk. Zani hmasak khan social media group \henkhat-ah Kathua hmuna suolhrawn le inthatna an dem thu uor takin an hriltlang a, \halai ruol insukphur tawn peiin, zani khan Kerala state pum huopin bandh an ko tah a nih. Khawpui lunna haiah bandh volunteers hai an pungkhawm a, kum tling lo suollui an dem thu le thu dang dang placard a si-

emin an chawi a, anti-RSS slogans inring tak taka hril ruolin, lampui a motor in-lawn inchawltirin hmun tum tum-ah lampui an dang bawk. Inchukna in le daw-rhai inkhartir an ni a, bandh chun Kozhikode, Kannur, Malappuram, Palakkad le Thiruvanathapuram a cheng hai nundan pangngai a suk-buoi pha hle. Kozhikode, Kannur le Palakkad haia chun po-lice team \ha tak insiem a ni a, volunteers hai hnawt darin mi tamtak an man. Chu lai zingin, volunteers han dawr an inkhartir zing

bawk a, bandh volunteers le dawrkaihai nasatakin an inselbuoi pha bawk. Kerala state pum huopa bandh thaw dinga sukphurtu chu Social Democratic Party of India (SDPI) pawl ni dinga ring an ni a, volunteers tam le an sosang nasa zuolna hmun hai chu SDPI pawl hai hratna biel an nih. Chuong lai zing chun, Kathua hmuna kum tling lo suolhrawna thattua intum mi 8 hai zani khan court-ah inlangtir an ni a, intuma an umna chu thukhel a nih tia hrilin, District and Session Judges chu thudik an hril

am ti sukfiena dingin ‘narco test’ in paltlangtir dingin an ngen. Intuma um mi 8 hai hi police custody a hren-tang zing an ni tah a, court in\hung huna chun Jammu and Kashmir state police Crime Branch hai chargesheet pelut dinga hril an na, hi chungthu hi April 28, 2018 a hearing nei nawk dinga ti a nih. Mi 8 hai chu an lawyer in bail hnina peti-tion a peklut a, amiruokchu, bail phalna pek la remti an ni hri nawh. Kum 8 mi Asifa hi Mus-lim hnam hnufuola mi a ni a, January 10, 2018 khan Kath-ua Temple a inthawk \huoih-mang a suolhrawn niin, chu hnunga that a nih. Hi chun-gthu Crime Branch in an su-ina le inzawma chargesheet an peklutna a chun, \huoih-mang, suolhrawn le thatna hai hi riruong um lawk sa le \huoitu \henkhat khawm an inrawl niin an hril. Hi thilt-lung hin India pum a deng-suok a, politicians hai lai

inselna nasatak suksuokin, Women and Child Devel-opment Ministry khawmin POCSO Act amendment thaw dingin hma a lak pha hiel a, Delhi Commissions for Women (DCW) Chair-person, Pi Swati Maliwal in-rawina in kum tling lo suollui an demna le, mi suolluitu that dinga an phutna in New Delhi khawpui-ah bungheia nuorna an nei a, zani khan an nuorna chu ni 4 a tling tah a nih.

Fur pangngai tak um ding: IMD

new delhi: Tukum a f<r hung tlung ding hi ruotui tam le tlawm taluo leia harsatna um lovin, kum \hat kum hai angin f<r thla pangngai tak a um ding niin India Meteorological Department (IMD) chun a hrilllawk. F<r (monsoon season) sunga Long Period Average (LPA) chu 97 ning a ta, hi point hi a pangngai (normal) a nih tiin IMD Director General, KG Ra-mesh chun a hril. F<r in\an hun tlangpui chu May thla ning a ta, f<r thla 4 sung hin India-ah kum tina a dawng ding anga pangngai tak 70% van ruotui dawng a tih tiin KG Ramesh chun a hril sa bawk.

Mecca Masjid a bomb sukpuoktua intum 5 thiem inchangtir

hyderaBad: 2007 kuma Hyderabad hmuna Mecca Masjid a bomb sukpuoktua intum mi 5, Hindu right-wing group ‘Ab-hinav Bharat’ members Nabakumar Sarkar alias Swamy Aseemanand, Devender Gupta, Lokesh Sharma, Bharat Mohanlal Rateshwar alias Bharat Bhai le Rajender Chowdhary hai chu zani khan special Na-tional Investigation Agency (NIA) court in thiemchanga puongin an suo zalen. Special NIA Court, Hyderabad chun, intuma um mi 5 hai hi an tumtu han a sukchiengtu \ha tawk an pek naw niin a hril a, ‘evidence’ \ha tak a um naw leia case suktawp a nih tiin

a puong. Hi chungthu hi chawlkar hmasak khan Special NIA Court-ah ngaituo a ni a, zani kha thutawp siemna dinga ti a nih. May 18, 2007 khan Mecca Masjid, Hy-derabad-ah Zirtawpni zantieng an \awng\ai laiin bomb sukpuok a ni a, mi 9 thiin midang 58 in hliemna an tuok pha a nih. Hyderabad police han iemanichen an sui hnungin CBI-ah an peksawng a, chargesheet an peklut hnungin, NIA kutah peksawng nawk a nih. Bomb puokna a hin Hindu right wing or-ganisations members 15 inrawla intum an ni a, chu hai laia mi 5 hai chauin zani khan trial an fethleng. Mi 15 hai laia 1 chu a thi tah a, mi 2 chun trail an la fethleng dinga ti a ni a, midang 2, Sandeep V Dange le Ram-chandra Kalsangra hai chu an umna chin hriet lovin an tlanhmang. Mecca Masjid a bomb puokna thu ngaituo \an a nia inthawk hrepuitu (witness) 226 court-ah an inlang a, documents 411 suk-lang an ni bawk. Intuma um hai laia Swami Aseemanand le Bharat Mohanlal Rateshwar hai chu bail a insuo tah niin, midang 3 hai chu jail-ah an intang mek a nih.

Karti May 2 chen interim protection peknew delhi: INX media thubuoia mawphurtu bail a suok mek le, ‘Aircel-Maxis deal case’ a inrawlna neia intum nawk Karti Chid-ambaram chu May 2, 2018 chen ‘interim protection’ pek a nih. Special Judge O.P. Saini inrawina in za-nita Special CBI Court ro-relna chu nei a nih a, Karti chu CBI in an pawimaw huna inlang ding le, bail-

a a suok sung India ram suoksan lo dinga thu pek a nih. Karti chu 2006 kuma Foreign Investment Promo-tion Board (FIPB) indik lo hmanga Aircel-Maxis in foreign fund a dawngna a mawphurtua intum a ni a, chuong lai huna chun a pa P Chidambaram chu Union Finance Minister a nih.

Syria bei nawk a ni chun buoina nasa tak a suok ding: PutinmOsCOw: Khawtlang ram han Syria ram an bei nawk a ni chun khawvelah buoina nasa tak a chawk-suok ding a nih tiin Russia President Vladimir Putin chun Pathienni khan a hril. Mr Putin chun, UN thuthlung bawsiea chetna hi a tlung pei a ni chun khawvel rambung tum tum hai

inlaichinna in a siet pha ding a ni thu hrilin, US inrawi Coalition sawrkar in kar liemtaa Missile hmanga Syria an kap chungchangah Iran President Hassan Rouhani leh an ngaidan an ang thu a hril a. Hi le inzawm hin an ram pahni hai thawtlangna khawm an sukdet thar nawk niin Mr Putin chun a hril.

Police Officer Pakhat Kum 30 Coma-a Um A ThilOndOn: Khawmuol hre ta lo thi anga um, Coma lai po poah chu a sawt tak la ning a tih. Canada rama Victoria khawpuia police officer pakhat, Ian Jordan (66) chu kum 35 mi a ni lai, September 22, 1987 khan Car accident-in khaw hre lovin Coma-in a um a. Kum 30 hnung April 11, 2018 khan a umna hospital ah a thi. Ian Jordan hi accident a tuok lai hin kum 35 a nih a. Accident lei hin a thluokah hliem na tak a tuok a, ‘quadriplegic’ natna neiin Coma-in Glengarry Extended Care Hospital ah enkawl a nih. Police duty lai

Cruiser pakhat le a Car an inbawa accident a nih. Kum 30 veng vawng Coma a um hnun-gin kar liemta a inthawk ‘lung infection’ (chuop natna) a hung nei \an a, ni tawite hnungah a thi zui tah a nih. A nuhmei Hilary Jordan chun, “A ta dingin chun, kum 30 a natna chu chawlsanin hadam takin a um tah a nih” tiin a hril. Accident an tuokpui, an bawpui a ruolpa police sergeant (hlui) Ole Jorgensen chun, “A ta dinga hun tawp an taa, a hadam tah a nih” tiin a hril ve. Ama khawm a ke a hliem.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSthlatun (april) 17, 2018 thawleni (tuesday)

sun ZAWMnA.......

The 15th Hmar Martyrs Trophy 2018 Venue: Saikawt Playground

results :16th april, 2018 1. FAST 2-1 FC Ridil (Fulltime). 2. Symropia 3-0 Saikawt YC(A)

April 16, 2018 Fixture:1:30PM- FANGFAR FC v/s Korte Brothers’ SC3:00PM- Zawnglai FC v/s The FOXES

French Ligue 1:

PSG in Monaco 7-1 a hnein French Ligue 1 title an lakparis: Paris Saint Ger-main (PSG) chun zani zingkar khan Parc des Princes stadium-ah Ligue 1 champion ni lai Monaco 7-1 zeta hnein kum 6 sunga a vawi 5-na dingin French Ligue 1 title an lak tah. Goal hmasa tak minutes 14 naah Giovani Lo Celso in PSG ta dingin a thun a bakah minutes 27 naah Celso hin a thun a; Edinson Cavani in minutes 17 naah goal khat a thun bakah An-gel Di Maria in minutes 20 le minutes 58 na haiah goal a thun a, Radamel Falcao in minutes 76 (OG) le Ju-lian Draxler in minutes 86 naah PSG ta dingin goal an thun a nih. Monaco ta dinga goal khat thuntu chu Rony Lopes a ni a, first-half minutes 38 naah a thun ve a nih. Di Maria in goal 2 a thun hai hi tuta season a goal 100 a thun tlingna a ni

tah. Tuta season a hin PSG chun games khel ding 5 an la nei a, league table-ah points 87 an hmu a, anni hnaitu tak Monaco chun points 70 an hmu ve phak ta a, sienkhawm an karah points 17 zet a tla ta leiin Monaco ta ding chun PSG hi hnawt phak na ding chance a um ta naw a nih. Tuchena hin Euro-pean League lien 5 hai lai Bundesliga title chu kar hmasa khan Bayern in a lo lak ta a, Pathienni zan

khan Manchester United in ringlo taka Premier League table mawngdapa um West Brom a hne zonaw leiin hma\huoitu Manchester City chun Premier League title an lo lak fel ta bakah zani zingkar khan Ligue 1 ah PSG chun Monaco hnein French Ligue-1 Title an hung lak nawk ta a nih. Manchester City hin Pre-mier League fe mekah Games 33 an khel ta a, games 5 khel ding an la nei laiin Champion an ni ta a, hiengang bawk hin PSG khawmin games 33 an

khel naah champion title an lak a nih. Hi chau ni loin mak dan-glam deu chu tuta season a Premier League champion Man. City hin games 33 an khel naa hin vawi 28 an hrat a, vawi 3 draw le vawi 2 an lost a; PSG khawmin games 33 an khel ta haiah vawi 28 a hratna an chang a, an khingpui hai vawi 3 an indrawpui a, vawi 2 an lost ve bawk a, league table-ah points 87 ve ve hmuin Champion title an lak a nih. PSG hi Champions League a chun tuta hma khan Real Madrid in last 16 a inthawk an lo petsuok ta a nih. Chun, Pathienni zan khan Bordeoux in Mont-pellier 3-1 in an hne a, Marseille in Troyes 3-2 in an hne bakah Nates le Di-jon FCO 1-1 in an indraw bawk.

Serie A:

Juventus in hma an \huoi pei pei

rOme: Serie A khel me-kah Pathienni khan hma\huoitu Juventus chun an home-ah Sampdoria chu 3-0 zeta hnein league table-ah hma an la \huoi pei. Goal hmasa minutes 45 naah Mario Mandzukic chun Juventus ta dingin goal a thun a, hi zo min-utes 60 na le minuts 75 na haiah Benedikt Howedes le Sami Khedira han goal an hung thun belsa nawk leiin inkhel tawp chenah Juven-tus chun Sampdoria hi 3-0 in an hne a nih. Juventus chun tuhin games 32 an khelna haiah

points 84 hmuin hma an \huoi a, pahnina ni mek Napoli chun Pathienni zan khan Milan 0-0 a an in-drawpui leiin league table-ah points 78 an hmu ta a, Juventus le an karah points 6 a la tla mek. Chun, Pathienni zan khan Atalanta le Inter Mi-lan 0-0 in an indraw a, Flo-rentina le SPAL 0-0 in an indraw bakah Sassuolo le Benevento 2-2 in an indraw a, Bologna in Verona 2-0 in an hne bawk. Zani zingkar khan Lazio le Roma hai 0-0 in an indraw bawk.

La Liga: Real Madrid in Malaga 2-1 in an hne; Alaves, Atletico Madrid le Getafe CF an hratmadrid: Zani zingkar khan Real Madrid chun Malaga 2-1 hnein games 32-ah points 67 hmuin league table-ah a pathumna an ni tah. Goal hmasa tak minutes 29 naah Isco in Real Madrid ta dingin goal a thun a, first-half chenah Real Madrid chun Malaga hi 1-0 in an hne a, second-half minutes 63 naah Real Madrid ta din-

gin goal a hung thun belsa nawk a, amiruokchu inkhel hun bo tawm minutes 90+3 ah D. Rolan in Malaga ta dinga goal khat a hung thun ve hram leiin inkhel tawp chenah Real Madrid chun Malaga hi 2-1 in an hne a nih. Chun, Pathienni zan khan Alaves chun Ei-bar 1-0 in an hne a, Atletico Madrid in Levante 3-0 in an

hne bakah Getafe chun Es-panyol 1-0 in an hne bawk.

La Liga fe meka hin Bar-celona chun games 32-ah

points 82 hmuin hma an la \huoi pei a, Atletico chu pahnina niin games 32 ah points 71 an hmu ta a, Bar-celona le Atletico Madrid karah points 11 zet a la tla a nih. April 17, 2018, 11:00PM hin league table-a 7-na ni mek Sevilla le Getafe CF inkhel nawk an tih. Getafe hi table-ah a 10-na ni mek an nih.

Real Madrid hi La Liga season nuhnung taka khan title latu an ni a, kar hmasaa Champions League quarter-finals a khan Juventus 3-1 in hne zonaw hai sienkhawm aggregate 3-4 in Real Ma-drid hi semifinals an lut hram a, April 25, 2018 khin Champions League semifinals first leg-ah Bay-ern Munich an inkhelpui ding a nih.

Football Thuthang:• Roma president James Pallota chun, kum 25-a upa Brazilian goalkeeper Alison chu tuta nipui trans-fer window inhawng huna zawrdawk tumna a umnaw thu a hril. Liverpool tieng insawn el theia hrilrik um le inzawma hi thu hi a hril a nih. • Chelsea Germany de-fender Antonio Rudiger (25) chun khel thei dinga a dam \hat thu hrilin, South-ampton le inkhel huna ien-gleia inkhel tir a ninaw am ti a san a hrietnaw thu a hril. • Newcastle chun kum 29 a upa goalkeeper martin Dhubravka chu permanent contract an ziekpui ding.

Slovakia mi Martin Du-bravka hi January thlaa kha Sparta Prague a inthawk Loan a lut a nih. • Nipui transfer win-dow hung inhawng hunah Manchester United chun thil invetthlak iengkhawm thaw naw nih tiin Manager Mourinho chun a hril. • Liverpool Egyptian for-ward Mohamed Salah (25) chun, Premier League top scorer nia Golden Boot lak nekin Champions League title lak a ta dingin a pawimaw lem thu a hril. • Aston Villa le Celtic chun Yeovil Town Welsh defender Tom James (22) contract ziekpui an nuom.

Miranda Lambert Hla “Tin Man” ACM Song Of The Year las VeGas: Academy of Country Music (ACM) Award 2018 chu puong a nih tah a. Miranda Lambert a hla ‘Tin Man’ chu Song Of The Year a puong a nih a. Ama khawm Female Vocalist of The Year award inhlan a ni bawk. Keith Urban-in Underwood le an hla ‘The Fighter” ah Vocal Event Of The Year a lak a. Chris Stapleton chu Male Vocalist Of The Year a nih a. Album Of The Year khawm a album ‘From A Room: Vol.1’ thlang a nih. Amiruokchu, Entertainer Of The Year ding khawma nominated Stapleton hi a nuhmeiin nau inphir a nei leiin a hung \hang thei nawh a. Host Reba McEntire (63) chun, “Naute hai an hung suok inhma taluo deu meta, an pa an chawkbuoia lawm-man khawm a hung dawng thei ta naw a nih!” tiin fiemthuin a comment a, an lawm dar dar hle. Award inhlanna hunser hi MGM Grand Garden, Las Vegas ah Arpil 15 (Pathienni) zan khan nei a nih a. Carrie Underwood chu a hliemna hmun 50 neka tam \huina behai a \hen la damfel lovin hnesawtakin hla a sak a. Silver color zakuo inphan deu, rangkachak hlek le lunghlua cheimawi Rs. 2.27 crore ($350,000) man ding zet, 78 carat Diamond haka a hla thar ‘Cry Pretty’ ti hlaa a hei perform (sak) chu hmu nuom a um hle. Tu kuma Award nomination nei rawntak chu Stapleton a nih a. Thomas Rhett-in paruk a nei a.

Australian singer Keith Urban in 5, Miranda Lambert le Maren Morris han pali ve ve an nei. ACM award hi 1966 a inthawka \an a ni tah a. Country Music tieng chawimawina inhlanna hmasatak a la nih. Kum 1972 a inthawk khan NBC TV peksuok \an a nih, 1998 a

inthawkin CBS in a pek suok tah.Tu kuma award dawngtuhai chu a hnuoia hai hi an nih:Entertainer of the Year: Jason Aldean Vocal Group of the Year: Old Dominion Female Vocalist of the Year: Miranda Lambert Male Vocalist of the Year: Chris Stapleton Vocal Duo of the Year: Brothers Osborne New Vocal Duo or Group of the Year: Midland New Male Vocalist of the Year: Brett Young New Female Vocalist of the Year: Lauren Alaina Songwriter of the Year: Rhett Akins Album of the YearFrom A Room: Volume 1 – Chris Stapleton Single Record of the Year“Body Like a Back Road” – Sam Hunt Song of the Year“Tin Man” – Miranda Lambert (songwriters: Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall)Video of the Year“Black” – Dierks Bentley“It Ain’t My Fault” – Brothers Osborne“Legends” – Kelsea Ballerini“Marry Me” – Thomas Rhett“We Should Be Friends” – Miranda LambertVocal Event of the Year“The Fighter” – Keith Urban featuring Carrie Underwood

Paris Hilton, Ruol A Hau Taluoa Fiel Ding Bik Hrelo

lOs anGeles: Thuvar pakhatin ‘Thil reng reng a taluo chu a \ha nawh’ a tih angin ruol hau taluo khawm hi a lo \ha naw thei khawp el ti chu Bible hril el bakah a chieng hle ti celebrity Paris Hilton hringnun ah khawm hin hmu thei a nih. Hotel chain ro hluotu ding millionaire le hlasakthiem Paris Hilton (37) chun, a hmangaitak a tawng fuka an hril Chris Zylka leh rangkachak kutsebi maktaduoi man hmanga an inhuol hnungin sawtnawte ah innei an nuom tah niin a hril a. Amiruockhu, ruol a hau taluo leiin an inneinaa hin tu tum a fiel ding ‘guest list’ a siemfel thei naw niin a hril. An lar el bakah a pa hausakna zar khawmin ruol\ha a hau a. An innei hi vawi khat chau, a damsunga a ropuina ding ni tak a ni bawk leiin ruol pakhat khawm hmai nei lo a nuom bawk. Innei zoa lawmna hunser Reception hi thawk hnia nei el dim a nih ti dam a ngaituo niin People magazine a hril. “Ruol\ha ka hau taluoa, thlang an tak. Ka nu ruolhai an la um nawk a. Ka sunghai, ka cousin hai, ka ruolhai khawm Coachella a inthawka ka hriet le EDC groupa mi le Burning Man a inthawk dam, mi danglam

tak tak kil tina inthawk an ni ding a nih. Chuleiin, inneina tak chu sungkuo deua nei ka nuom a, chu zoah ‘friend wedding’, chun ‘party wedding’ tiin \he inla a \ha awm” tiin a hril. I e n g t i n k h a w m l o hmang sienkhawm, a ruol\ha Birtney Spears le Nicole Richie hai chu hmai chi an ni naw thu a hril. Richie fielna a pek ta ti an indawn a. “Tu tak hin chu mofam ding le thuomhnaw a nih kan la buoipui, ruolhai chu fiel vawng ding. Thaw ding a tam taluo, ka phur ta bawk” tiin a hril a. Paris Hilton le Chris (32) hin an inneina chu a ropui thei ang taka thaw an tum a. A mo fawm ding khawm pui tak el, film haia mi ang ngat siem a tum a. Disney film haia pui tak tak, Ariel Winter-in The Mermaid-a a hak ang dam, Belle in “Beauty and the Beast” a a hak Rapunzel in ‘Tangled’ film-a a hak hai khawm a ensin vawng tah. “ K a n i n n e i n a c h u ‘magical’ deu ka nuom a nih. Disney film haia mihai style hi nal ka tih. Amiruokchu, a hun ding taka hin kan la sukfel thei nawa a nih. Ka unaupa chun June khin nuhmei nei a tum a, chu zo tieng a ni ka ring” tiin a hun ding thu awm vel a hril.

Game of Thrones Emilia Clarke-in Episode Khatah Rs. 2.87 Crore

lOndOn: Tulai chu TV a serial film Epi-sode changtu han an hlaw rawn tah lem ti thei dingin a um. TV serial inlar tak Game of Thrones-a changtunu pakhat, ‘Mother of Dragon’ changtu Emilia Clarke chun Episode pakhat peiah India pawisa Rs. 2.87 Crore (£350,000) a hlaw phak a nih. |el \el mei rawh! Episode pakhat hi kum khat dam an shooting hlak. Khawm chu lo nisien, thla khatah Rs. 23 lakh vel chu a hlawk phak tho tho a nih. Hieng zat zat a hlaw phak lei hin charity sin khawm a thaw thei tah a. Chuleichun, tulai hin, abikin luthluok (brain) hliemhai le thluok tieng natna neihai \hangpuina

kawnga hmalatu The Anima Foundation ah Rs.22 lakh (£27,132) a donate a nih. The Mail ziek dan chun, Emilia Clarke hin luthluok natna tieng thiem daktor le au-thor Dr Henry Marsh a rawngbawlna tu kum tawp tienga \an a tum a bul \anna dinga a thangpui niin a hril. Miss Clarke chun Royal College of Nursing a ambassador dinga fielna pawmin Ambassador a nih bawk. Miss Clarke hin US ah khawm hieng anga charity organization dang, luthluok natna le Brain Injury \hangpuina dinga pawl pakhat an din bawk. US a Report pakhatin a hril dan chun, Broadway-a play inlar deu “Breakfast At Tiffany” a chang lai, thluok tieng natna leiin Holly Golightly ah thla hni zet a um a nih. Report dang lem chun, Presbyterian/Weill Cornell Medical Center, New York ah treatment thaw niin a hril. Ama chun iengkhawm a hril nawa chu Instagram thlalak pakhat a post-a chun hospital waiting room niawm tak an lang a. “Tukhawm hringnun ah hin hliem lova fe tluong an um bik nawh. Ei rengin ei hriet” tiin hliem a tuok lai niawm tak a nih. Clarke a donate-na Anima Foundation ah hin a nu Jennifer (67) khawm Trustee a nih. Charing Cross Hospital-a consultant Kevin O’Neill chun, “Clarke a thil thaw hi thil ropuitak a nih. Mi tamtak chona a pek ding bakah mi tamtakin an dam pha ding a nih” tiin a hril. “NHS hi ‘acute care’ tieng chu a thiem em ema, anachu, ‘intensive rehabilitation’ ruok chu a chau a nih” tiin a hril bawk. “Neurological rehabilitation centre-a ex-pert kan hau nawh. Thluok hrietna vawi khat sukhmang ta chun naupang nawk ang tho ei nih. Mi ropui tamtak an hrietna inhmanga iengkhawm hre ta lo tamtak ka hriet tah a. Chuleiin, thluok natna sukdam hi a pawimaw a nih” tiin a hril Clarke-in pawisa a hung pek hi a var hle niin a hril.

Medical Officer 247 MPSC fethlengin lak nih bawk an tih. Manipur Fire Service hnuoia sin ruokhai suksip ning an tih. Sawrkar rorel-na dan (public prosecution) sukhrat nawk zuolna dingin appointment khapna hlipin Directorate of Prosecution, Manipur-a sin ruok po po suksip vawng dingin a rel bawk. Nuhmeihai chunga tharum hmangna le inzawm, ro fel tak le inrang taka rel a ni theina dingin, Investigative Units for Crime Against Women (IUCAW) pahni indin ni bawk a tih. Ram inchawkna thuah, Lamphelpat, Imphal ah CS Dag No. 11001 (New) of Village No. 91 (A) chu Manipur Tribal Development Corporation hmun dinga pek suok a remtih a. Shangshak Police Station, Ukhrul district bawlna dinga ram inchawk a remti bawk.

Manipur Conservation of Paddy Land and Wetland Act, 2014 Section 2 (n) dung-zuiin, Petrol Pump le LPG godowns ( lo laia umhai) chu Public Insfrastructure List-a an um phal a nih. Meeting hmain CM chun, 109th Bn CRPF han Civic Action Program for Swachhata Bharat Abhiyan hnuoia an bawl, Public Toilet, Kathikho, Karong, Se-napati district-a mi a hawng bawk. Reporter han UNC le inbieknaa thil umdan an indawn a, UNC ultimatum ieng-tinam a dawn ti thuah, hi buoina thu hi sawrkar chun sukfel vat a nuom thu UNC a hril ta a, Centre thaw ding khawm a hril tah bawk tih a hril. UNC chun district thar pasari hai po \hiek nawk vawng dingin a tih a. Sawrkar chun \hiek neka sukphuisui pei a tum a nih. (DIPR)

Tlangrama Cabinet Meeting vawi 4-na Senapati -ah

ngirhmun hrietna dingin chu thil chu a pawimaw zuol a nih. Ministers le sawrkar thuneitu han hmun tum tum an sir hi inlar an tumna lei a ni nawh. Tuta sawrkar thil-tum lientak chu, Manipur mipuihai ngirh-mun angkhat an nei theina dinga ‘equal development’ pek a nih tiin Pu Biswajit chun a hril. Sagolmang Area Naga Students’ As-sociation (SANSA) han Pu Biswajit chu puonkhawngna hmun (weaving centre) ngenna memorandum an lo pek a, puon-gkhawng hi Manipur mipuihai nunzie/khawsak dan el chau ni lovin, insung in-tungding theina khawp sumhar siem theitu a ni leiin, hi thil hi a pawimaw hle a nih tiin dawnna a pek. Local \huoituhai chu mirethei puonkhawng hlak le puonkhawng khawl inchaw zo ding hai zawng suok din-gin a hril a, puongkhawngtu hai chu dis-trict administration in verified thawng a ta, sawrkar in criteria a siem ang tlinna nei han sawrkar scheme fethlengin puonkhawng khawl an dawng ding a nih tiin a hril. Pu Biswajit chun ‘Weaving Centre’ an hnina chu sukpuitling dingin a tiem bawk. Loneituhai sumhnar sukpungna dingin khuoi bawm (bee boxes) tam lem pe din-gin le, khuoi vai dan training khawm a \ul anga pek dingin Pu Biswajit chun a tiem.

Pu Biswajit chun a hril peina-ah sawrkar scheme ‘Kisan Sampada’ thu a hril a, sawrkarin a thlaksietna a hrukbit thei pha loneituhai sumhnar a lethni in sukpung thei chau a tih tiin a hril. Road connectivity thua chun, Sanakei-thei le Hoomi Road inkar, 72.5 km a sei lampui siemna chu PMGSY hnuoia \an a ni tah a, Somdal chen tlung 13 km a sei khawm sin \an mek a ni tah tiin Pu Biswajit chun a hril. Lampuihai chu \ha taka siem an nih a, hi hmaa lampui inruol naw leia harsatna ang kha um ta lovin, motor khal khawm a hma nekin inhawi tang a tih tiin Pu Biswajit chun a hril bawk. Pu Biswajit chun thil\ha dit leia sa-wiselna ‘constructive criticism’ hi a pawimaw hle a, a \hanaw zawng sawisel-na hi ch$ng ngai lo ding a nih tiin a hril a, mi tin \hangruola sin ei thaw naw chun hmasawnna hlawtling nawng a ta, unau kara khawm inremna um thei naw nih tiin a hril. April 14 le May 5, 2018 inkar sunga Ambedkar Jayanti (Dr. Bhim Rao Ramji Ambedkar piengchampha) hman-gna le inzawma ‘Gram Swaraj Abhiyan’ thu khawm uor takin a hril a, hi hmalakna thiltum tak chu sawrkarin mirethei zuolhai ham\hatna dinga a sinthawhai inhriettir a nih tiin a hril.

Kachai village Power Sub-Station sin \an vat

chu an hmatienga leilak siem\hatna sin thaw dingin Pu Biswajit in thurawn a pek. Motbung leilak chu a khawmi han an pawimaw em leiin, a sir lai ke a hraw thei dingin leilak chite an siem a, chu leilak siemfawm chu hmangin an mawmaw an khuo haiah phurlut in, khaw dang leh in-fepawna in an hmang hlak a nih. Hi huna chinchinbumihai hmaa Pu Biswajit in thu a hrilna a chun, hi leilak hi hun sawt tak ngaitha in a lo um tah tiin a hril. Khawmuol inher danah harsatna a um naw chun, hi leilak siemna hi work programme-ah sielut ning a ta, leilak siemna chu an hmatienga \an ning a tih tiin a hril bawk. Pu Biswajit chun Mao-Imphal National Highway a ‘Koubru Leikhai stretch’ re-pairing thawna mi tamtakin an sawiselna thuah hrilfiena a siem a, hi sinthawtu con-

tractor infuknaw leiin central sawrkarin ‘Ordinary Repairing sanctioned’ a pekna hnuoia sinthaw a ni tah tiin a hril. Pu Bisw-ajit chu Motbung khawmi han an lo lawm-lut a, leilak inspection a thaw laiin VA le local organisation \huoitu han an \awiawm bawk.Saparmeina leilak thua chun, Pu Biswa-jit in PWD engineers hai an hmatienga sin \an dingin thurawn a pek a, Manipur sawrkar hi connectivity le lampui siem\hat dingin an pumpek zing a nih tiin a hril. Pu Biswajit hi Manipur sawrkar spokesperson khawm a ni a, hieng lai hmuna lampui \hanaw hai siem\ha in, hmasawnna tamtak sawrkarin intlun a tih tiin thutiem a nei. Saitu A/C MLA Pu Ngamthang Haokip le Works Department officials han Pu Biswa-jit hi an \awiawm ve.

Biswajit in lailak inspection a thaw