June 21 2020 + 21 de junio, 2020 107 S. 1st St. Marshalltown, IA 50158 Tel: (641) 752-6278 Fax: (641) 752-6277

www.st-francis.net

ANNOUNCEMENTS ANUNCIOS SE ENCUENTRA EN PÁGINA 7

DAILY MASSES CONTINUE AT ST. MARY ONLY Monday - Friday at 7:30 AM Followed by disinfecting at 8:00 AM, adoration begins at 8:15 AM. Mask required. Please use the east entrance. We will reevaluate and consider resuming the regular daily Mass schedule at the end of the month. Thanks for your patience.

PHASED REOPENING OF ST. FRANCIS We are currently in Phase 3 of reopening: Outdoor Weekend Masses & Modified Daily Mass Schedule. Up next is Phase 4: Indoor & Outdoor Weekend Masses which will begin in a few weeks on the weekend of July 11 &12. SATURDAY: INDOORS AT ST. HENRY (LIVESTREAMED ON YOUTUBE) 4:30 PM English @ St. Henry Church 6:30 PM Spanish @ St. Henry Church SUNDAY: OUTDOORS AT ST. HENRY FIELD 8:30 AM (Bilingual)

THANK YOU SO MUCH We want to thank our St. Francis of Assisi Family for all the cards, phone calls, and messages of sympathy extended to our family at Jim’s passing. We are very thankful we were able to have his funeral at St. Mary Church which he had been a member of for almost 60 years. We appreciated Fr. Alan, Fr. Michael, and Fr. Dwayne for concelebrating the Mass. ~Jean Miller and family

ST. FRANCIS CATHOLIC SCHOOL REGISTRATION Now is the time to register your children at St. Francis! Stop in the office (main doors are by the flagpole in the parking lot) from 8 AM-12 PM noon and see Erin Moeller!

ADORATION REMINDER Thank you to all who have spent time with Jesus in the Blessed Sacrament during this time of quarantine. Due to events beginning to take place on the weekends, Adoration will be open Monday-Friday from 8:15 AM - 8:00 PM.

MARRIAGE PREPARATION Are you recently engaged or have you always wanted your marriage blessed in the Catholic Church? Give the parish office a call to begin the preparation program to celebrate a Catholic marriage.

ADULT SACRAMENT CLASS/RCIA Perhaps you or someone you know would like to know more about the Church or simply missed out on Confirmation? The RCIA program, as well as adult sacramental preparation, will begin in the fall. Please call the parish office at 752-6278 if you or someone you know would like to know more about becoming Catholic or receiving their sacraments.

KIRA ANDERSON SEBASTIAN AVALOS

TAEDYN BUTLER ATHZIRI CISNEROS

GUADALUPE CONTRERAS SANILY GONZALEZ

BRENNAN JACOBSON JOSCELIN LIZARDE MILEY MARTINEZ GRACE MOELLER KATE MUSSIG ESAI PARRA

COLIN POTTER JOSE RESENDIZ

LEONEL SÁNCHEZ VALERIO GRAHAM SEBERGER

PETER SEBERGER JASMINE VAZQUEZ SOPHIA VAZQUEZ ISRAEL ZAMORA MAISY ZAMORA

Twelfth Sunday in Ordinary Time

“Fear no one.” This is how Jesus prepares his followers to spread the Good News. In today’s gospel reading, we hear Jesus telling them to shout it from the rooftops and to speak it in the

light… but most of all, to not be afraid of anyone. I wonder how courageous we are in proclaiming God’s Word? And in living it out? Or do we worry too much about running into people who don’t agree or who will criticize us? Really, what are we afraid of? Or are we not really convinced of Jesus’ message and promise? Opening Song │ God, We Praise Thee

v.1 God, we praise you! God, we bless You! God, we name you sov’reign Lord! Mighty King whom angels worship, Father, by your Church adored: All creation shows your glory, Heav’n and earth draw near your throne, Singing “Holy, holy, holy,” Lord of hosts and God alone!

v.2 True apostles, faithful prophets, Saints who set their world ablaze, Martyrs, once unknown, unheeded, join one growing song of praise, While your church on earth confesses one majestic Trinity, Father, Son, and Holy Spirit, God, our hope eternally.

v.3 Jesus Christ, the king of glory, everlasting Son of God, Humble was your virgin mother, Hard the lonely path you trod: By your cross is sin defeated, Hell confronted face to face. Heaven opened to believers, Sinners justified by grace.

v.4 Christ, at God’s right hand victorious, You will judge the world you made. Lord in mercy help your servants for whose freedom you have paid. Raise us up from dust to glory, guard us from all sin today.

King enthroned above all praises, Save your people, God, we pray.

Gloria

Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. For You alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen. First Reading │ JEREMIAH 20:10-13

Jeremiah said: “I hear the whisperings of many: ‘Terror on every side! Denounce! let us denounce him!’ All those who were my friends are on the watch for any misstep of mine. ‘Perhaps he will be trapped; then we can prevail, and take our vengeance on him.’ But the LORD is with me, like a mighty champion: my persecutors will stumble, they will not triumph. In their failure they will be put to utter shame, to lasting, unforgettable confusion. O LORD of hosts, you who test the just, who probe mind and heart, let me witness the vengeance you take on them, for to you I have entrusted my cause. Sing to the LORD, praise the LORD, for he has rescued the life of the poor from the power of the wicked!” The word of the Lord. Thanks be to God.

SUNDAY, JUNE 21 + Kent Higgins

+ Ed & Carmen Kunkel + Animas del Purgatorio

All Parishioners

MONDAY, JUNE 22 Gerardo Arce Cisneros (Birthday)

TUESDAY, JUNE 23 + Gene Yordy

+ Merle & Liz Hoffman +Dr. Jean Saigh

WEDNESDAY, JUNE 24 + Sister Maria Ines Bermudez

THURSDAY, JUNE 25 + Adriana Urbina Ramirez

FRIDAY, JUNE 26

+ Angela Fry

SATURDAY, JUNE 27

+ Virgil Knoll

SUNDAY, JUNE 28 Juan & Yesi Vazquez (Anniversary)

+ Jerry Donohue All Parishioners

Responsorial Psalm │ PSALM 69:8-10, 14, 17, 33-35 ℟. Lord, in your great love, answer me.

For your sake I bear insult, and shame covers my face. I have become an outcast to my brothers, a stranger to my children, Because zeal for your house consumes me, and the insults of those who blaspheme you fall upon me. ℟.

I pray to you, O LORD, for the time of your favor, O God! In your great kindness answer me with your constant help. Answer me, O LORD, for bounteous is your kindness; in your great mercy turn toward me. ℟.

“See, you lowly ones, and be glad; you who seek God, may your hearts revive! For the LORD hears the poor, and his own who are in bonds he spurns not. Let the heavens and the earth praise him, the seas and

whatever moves in them!’‘ ℟.

Second Reading │ ROMANS 5:12-15

Brothers and sisters: Through one man sin entered the world, and through sin, death, and thus death came to all men, inasmuch as all sinned— for up to the time of the law, sin was in the world, though sin is not accounted when there is no law. But death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin after the pattern of the trespass of Adam, who is the type of the one who was to come. But the gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, how much more did the grace of God and the gracious gift of the one man Jesus Christ overflow for the many. The word of the Lord. Thanks be to God. Gospel │ MATTHEW 10:26-33

Jesus said to the Twelve: “Fear no one. Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. What I say to you in the darkness, speak in the light; what you hear whispered, proclaim on the housetops. And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body in Gehenna. Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s knowledge. Even all the hairs of your head are counted. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father. But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father.”

The gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.

Homily

Reflection Questions

+ What words/phrases do you hear God saying to you today?

+ Jesus tells his disciples, “Fear no one,” and twice he urges them, “Do not be

afraid.” How might you embrace this fearlessness?

+ Jesus says to the Twelve, “Even all the hairs on your head are counted.” How have

you experienced this abundant love of God in your life?

Creed

I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Petitions │ Response: Lord, hear our prayer.

Online Giving Give electronically

by scanning this code with your smart phone:

Holy, Holy, Holy

Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. Memorial Acclamation

We proclaim your Death, O Lord and profess your Resurrection until you come again. 1 Communion │ As Grains of Wheat

v.1 As grains of wheat are gathered in we’ve come together; from lives apart we bring our hearts to make one whole. (Refrain)

Refrain: For many are we, and broken we’ve come, but we shall become one.

v.2 Each grain must fall and give itself: it first is broken, then joined with others, makes one body and one bread. (Refrain)

v.3 From many fields the harvest comes to feed the hungry; the world cries out to taste the goodness of the Lord. (Refrain)

v.4 Your harvest, Lord, is gathered in; we stand before you to be your bread, to be your body in the world.

(Refrain)

2 Communion │ Now We Remain

Refrain: We hold the death of the Lord deep in our hearts. Living, now we remain with Jesus, the Christ.

v.1 Once we were people afraid, lost in the night. Then by your cross we were saved; dead became living life from your giving. (Refrain) v.2 Something which we have known, something we’ve touched, what we have seen with our eyes: this we have heard; lifegiving Word. (Refrain) v.3 He chose to give of himself, became our bread. Broken that we might live. Love beyond love, pain for our pain. (Refrain) v.4 We are the presence of God; this is our call. Now to become bread and wine: food for the hungry, life for the weary for to live with the Lord we must die with the Lord. (Refrain)

Closing Hymn │ Faith of Our Fathers

v. 1 Faith of our fathers! living still in spite of dungeon, fire, and sword, O how our hearts beat high with joy whene’er we hear that glorious word! (Refrian)

Refrain: Faith of our fathers, holy faith! We will be true to thee till death.

v. 2 Faith of our fathers! we will strive to win all nations unto thee. And through the truth that comes from God we all shall then be truly free. (Refrain) v.3 Faith of our fathers! we will love both friend and foe in all our strife, and preach thee, too, as love knows how by kindly words and virtuous life. (Refrain)

Our sympathies to the families of Nuestras condolencias a las familias de

Martha Litteken, mother of Pat

Kirner

STAY

CONNECTED!

Are you receiving text messages from the parish? It’s easy! Just text

sfmtown to phone number

84576 for parish updates

and cancellations.

WELCOME TO ALL WHO WERE BAPTIZED, CONFIRMED AND RECEIVED THEIR FIRST COMMUNION LAST WEEKEND! MAY GOD BLESS YOU ON YOUR JOURNEY OF FAITH!

12° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO "No teman a nadie." Así es como Jesús prepara a sus seguidores para difundir la Buena

Nueva. En la lectura evangélica de hoy escuchamos a Jesús diciéndoles que deben proclamarlo desde los techos, y hablarlo en la luz... pero sobre todo, no tenerle miedo a nadie. Me pregunto, ¿qué tan valientes somos al proclamar la Palabra de Dios? ¿Y al vivirla? ¿O nos preocupamos demasiado por encontrarnos con gente que no está de acuerdo, o que nos criticará? En serio, ¿a qué le tememos? ¿O tal vez no estamos realmente convencidos del mensaje y la promesa de Jesús? Entrada │ Caminaré

Estribillo Caminaré en presencia del Señor (bis)

1. Amo al Senor, 3. Es Señor es benigno y justo, Porque escucha mi voz suplicante, Nuestro Dios es compasivo. Porque inclina su oído hacia mí El Señor guarda a los sencillos, El día que lo invoco. Estando yo sin fuerzas me salvó

2. Me envolvían redes de muerte, 4. Alma mía, recobra tu calma, caíen tristeza y en angustia. Que el Señor fue bueno contigo. Invoqué el nombre del Señor: Arrancó mi alma de la muerte, “Señor, salva mi vida.” Mis ojos de las lágrimas, Mis pies de la caída. Gloria

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo; Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. Primera lectura │ JER. 20, 10-13

En aquel tiempo, dijo Jeremías: “Yo oía el cuchicheo de la gente que decía: ‘Denunciemos a Jeremías, denunciemos al profeta del terror’. Todos los que eran mis amigos espiaban mis pasos, esperaban que tropezara y me cayera, diciendo: ‘Si se tropieza y se cae, lo venceremos y podremos vengarnos de él’. Pero el Señor, guerrero poderoso, está a mi lado; por eso mis perseguidores caerán por tierra y no podrán conmigo; quedarán avergonzados de su fracaso y su ignominia será eterna e inolvidable. Señor de los ejércitos, que pones a prueba al justo y conoces lo más profundo de los corazones, haz que yo vea tu venganza contra ellos, porque a ti he encomendado mi causa. Canten y alaben al Señor, porque él ha salvado la vida de su pobre de la mano de los malvados”. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Salmo responsorial │ SALMO 68, 8-10. 14 Y 17. 33-35 ℟. Escúchame, Señor, porque eres Bueno.

Por ti he sufrido oprobios y la vergüenza cubre mi semblante. Extraño soy y advenedizo, aun para aquellos de mi propia sangre; pues me devora el celo de tu casa, el odio del que te odia, en mí recae. ℟.

A ti, Señor, elevo mi plegaria, ven en mi ayuda pronto; escúchame conforme a tu clemencia, Dios fiel en el socorro. Escúchame, Señor, pues eres Bueno y en tu ternura vuelve a mí tus ojos. ℟.

Se alegrarán, al verlo, los que sufren; quienes buscan a Dios tendrán más ánimo, porque el Señor jamás desoye al pobre ni olvida al que se encuentra encadenado. Que lo alaben por esto cielo y tierra, el mar y cuanto en él habita. ℟.

Segunda lectura │ ROM. 5, 12-15

Hermanos: Por un solo hombre entró el pecado en el mundo y por el pecado entró la muerte, así la muerte paso a todos los hombres, porque todos pecaron. Antes de la ley de Moisés ya existía el pecado en el mundo y, si bien es cierto que el pecado no se castiga cuando no hay ley, sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés aun sobre aquéllos que no pecaron como pecó Adán, cuando desobedeció un mandato directo de Dios. Por lo demás, Adán era figura de Cristo, el que había de venir. Ahora bien, el don de Dios supera con mucho al delito. Pues si por el pecado de uno solo hombre todos fueron castigados con la muerte, por el don de un solo hombre, Jesucristo, se ha desbordado sobre todos la abundancia de la vida y la gracia de Dios. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Evangelio │ MT 10, 26-33

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus apóstoles: “No teman a los hombres. No hay nada oculto que no llegue a

descubrirse; no hay nada secreto que no llegue a saberse. Lo que les digo de noche, repítanlo en pleno día, y lo

que les digo al oído, pregónenlo desde las azoteas. No tengan miedo a los que matan el cuerpo, pero no pueden

matar el alma. Teman, más bien, a quien puede arrojar al lugar de castigo el alma y el cuerpo. ¿No es verdad

que se venden dos pajarillos por una moneda? Sin embargo, ni uno solo de ellos cae por tierra si no lo permite el

Padre. En cuanto a ustedes, hasta los cabellos de su cabeza están contados. Por lo tanto, no tengan miedo, porque

ustedes valen mucho más que todos los pájaros del mundo. A quien me reconozca delante de los hombres, yo

también lo reconoceré ante mi Padre, que está en los cielos; pero al que me niegue delante de los hombres, yo

también lo negaré ante mi Padre, que está en los cielos”. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús. Homilía

Credo

Creo en un solo Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con él Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Peticiones │ Oremos al Señor: Te lo pedimos, Señor.

Ofertorio │ Ofertorio Nicaragüense

Estribillo Te ofrecemos, Padre nuestro, con el vino y con el pan Nuestras penas y alegrías, el trabajo y nuestro afán

1. Como el trigo de los campos bajo el signo de la Cruz, Se transformen nuestras vidas en el cuerpo de Jesús.

2. A los pobres de la tierra, a los que sufriendo están, Cambia su dolor en vino, como la uva en el lagar.

3. Estos dones son el signo del esfuerzo de unidad, Que los hombres realizamos en el campo y la ciudad.

4. Es tu pueblo que te ofrece, con los dones del altar, La naturaleza entera, anhelando libertad.

5. Gloria sea dada al Padre y a su Hijo Rendentor Y al Espíritu Divino que no llena de su amor.

Donar Online Toma un foto con tu smart phone para

utilizar este codigo:

Santo

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo. Aclamación Memorial

Anunciamos du muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús! Padre nuestro… Comunión 1 │ Pan de Vida

Estribillo: Pan de Vida, cuerpo del Señor, santa copa, Cristo Redentor. Su justicia nos convertirá. Poder es servir, porque Dios es amor.

1. Somos el templo de Dios, frágiles seres humanos. Somos el cuerpo de Cristo, llamados a ser compasivos.

2. Ustedes me llaman “Señor”. Me inclino a lavarles los pies. Hagan los mismo, humildes, sirviéndose unos a otros.

3. No hay esclavos ni libres, no hay mujers ni hombres, Sólo aquellos que heredan el reino que Dios prometió. Salida │ Te Den Gracias

Estribillo: Te den gracias todos los pueblos, que todos los pueblos te den gracias (bis)

1. Señor, Señor, Señor, gracias te damos por esta misa que hemos celebrado. Tu Cuerpo y Sangre ya hemos recibido, volvemos a la vida entusiasmados.

2. Señor, qué bien se vive en tu casa, en Cristo siempre unidos como hermanos. Señor, que sea este un anticipo del cielo que ya hemos comenzado.

¡MANTENTE EN COMUNICACIÓN!

¿Recibe mensajes de texto de la parroquia? ¡Es fácil! Textea sfmtownsp al número telefónico 84576 (sí – solo son 5 números!) para recibir las últimas notificaciones y cancelaciones.

ANUNCIOS REAPERTURA POR ETAPAS DE SAN FRANCISCO Actualmente estamos en la Fase 3: Misas de fin de semana al aire libre y horario de misas diario modificado. A continuación, Fase 4: Las misas de fin de semana en la iglesia y afuera serán en unas semanas, el 11 y 12 de julio SÁBADO: 4:30 PM Inglés @ Iglesia St. Henry Transmisión en vivo en YouTube SÁBADO: 6:30 PM Español @ Iglesia de St. Henry Transmisión en vivo en YouTube DOMINGO: 8:30 AM (bilingüe) al campo de libre en St. Henry REGISTRACIÓN PARA LA ESCUELA CATÓLICA DE SAN FRANCISCO Es el momento de registrar a sus hijos en la escuela católica de San Francisco. La oficina está abierta de 8 AM- 12 PM. LAS MISAS DIARIAS CONTINUAN EN STA. MARÍA Lunes a viernes a las 7:30 AM. La adoración comienza a las 8:15 AM. Tapabocas requerida. Por favor use la entrada del lado este. Volveremos a evaluar y consideraremos reanudar el horario regular de misas al fin del mes. Gracias por su paciencia y cooperación.

BAUTIZOS ¿Quiere Ud. Bautizar y no ha asistido la clase bautismal? Favor de llamar a la oficina para más información y para reservar su lugar. Gracias.

SANTÍSIMO Gracias a todos los que han pasado tiempo con Nuestro Señor en el Santísimo durante este tiempo de cuarentena. Debido a las activides que comien-zan a realizarse los fines de semana la adoración al Santísimo se llevará a cabo solo de lunes a viernes (de 8:15 AM a 8 PM). Gracias.

Celebrando la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo. ¡Bienvenidos a la familia de dios! Que Dios te bendiga en tu viaje de fe.