Embed Size (px)
Citation preview
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL
Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)
CCONFESIONES Lunes, Viernes y SSábados :
Después de la Misa.
MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer matri-
monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la
Boda para llenar papelería.
CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril
Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215.
Donde les proporcionaran toda la infor-mación necesaria.
CATECISMO PARA ADULTOS
Octubre– Abril Domingos de 8:00 am— 11:00 am
Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.
ENFERMOS : A cualquier hora
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 Mclean Street .Freehold. Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean Street. Freehold. Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja) 16 McLean Street Freehold.. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 Mclean Street Freehold.
Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA
Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728. Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173
E-mail: [email protected] De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-
nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página: Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)
Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero
DOMINGO DE LA SANTISIMA TRINIDAD JUNIO 16 DEL 2019
COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de Semana Pasado Sabado 8 y Domingo 9 de JUNIO fue de: $931.25 ¡Gracias Por su Generosidad!
ESTA SEMANA: DESDE HOY DOMINGO 16 DE JUNIO HASTA EL SABADO 22 DE JUNIO. ENCENDEREMOS UNA VELADORA AL SANTISIMO:POR EL ETERNO DESCANSO DE:TOMASA ESTEBAN. DE PARTE DE SUS HIJAS, HIJOS, Y FAMILIA.
ATENCION FELIGRESES
EN ESTA SEMANA DEL CARNIVAL SOLO SE ATENDERA MAÑANA
LUNES.( Horario Acostumbrado) MIERCOLES Y VIERNES
UNICAMENTE UN
PAR DE HORAS EN LA TARDE POR FAVOR LLAMAR A LA OFICINA ANTES DE PASAR TEL #: 732-303-7800
P á g i n a 2
Me permito comunicarles que el RReverendo Padre Francisco J. Saenz, dejará su Ministerio aquí el Domingo 30 de Junio, después de servir en Santa Rosa de Lima por más de nueve años. Al Padre, Le agradecemos sinceramente por sus años de servicio a nuestra Comunidad Parroquial , Le deseamos lo mejor y todas las bendiciones de Dios en el futuro. En este fin de semana, deseamos un Feliz Día del Padre, a nuestros Papás, Abuelos, Tíos y a todos aquellos que son figuras Paternas de alguna manera. Oramos por ellos; para que todo lo que hacen y son sea una fuente de bendición y alegría para sus familias. Y , que al compartir su Fe y Amor con sus seres queridos, puedan ser verdaderamente bendecidos. Una vez más les deseamos un muy Feliz y bendecido Día del Padre. Padre Celestial, hoy te pedimos que bendigas a nuestros padres terrenales por las muchas veces que han reflejado su amor, su fuerza, su generosidad, su sabiduría y la misericordia que ejemplificas en Tú relación con nosotros, Tus hijos. Honramos a nuestros Padres, por poner nuestras necesidades por encima de su propia conveniencia y comodidad; por enseñarnos a mostrar coraje y determinación frente a la adversidad; por animarnos a ir más allá de los límites auto limitantes; por modelar las cualidades que nos convierten en adultos responsables, de principios y afectuosos. Padre Celestial, desafortunadamente, para muchos no todos nuestros padres estuvieron a la altura de estos ideales. Dale a esa clase de Papas, la gracia de reconocer y aprender de sus errores. Dales la gracia de recibir el mismo perdón que nos ofreces a todos. Ayúdales a resistir el impulso de permanecer atrapados en la amargura pasada, en cambio de avanzar con humildad y paz de corazón. Padre Celestial, te pedimos, que bendigas a aquellos hombres y a aquellas Madres que han servido como figuras paternas en nuestras vidas, ya que nuestros Padres Biológicos no pudieron hacerlo. Que el amor y el altruismo que siempre han demostrado les sea retribuido grandemente en todas sus relaciones y que sepan que gracias a ellos (as) y su influencia nuestras vidas cambiaron para bien. Padre Celestial, bríndale a los nuevos Papas y a los futuros la orientación que necesitan para criar niños felices y santos, basados en el amor por Dios y las personas, y recuérdales a estos padres, que traten a sus esposas con digni-dad, compasión y respeto es uno de los mejores regalos que le pueden brindar a sus niños. Padre Celestial, oramos por nuestros Papas que ya están gozando de la vida eterna, para que Tú, les hayas dado la bienvenida en tus amorosos brazos y para que nuestras familias se reencuentren con ellos un día en Tú Reino Celestial. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo, Tú Hijo, Amén. PADRE JIM.
NOTAS DE NUESTRO PARROCO: REV. PADRE JIM
¡FELIZ DIA DEL PADRE! Todos los que formamos parte de la
PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA Felicitamos a los PAPAS de nuestra COMUNIDAD en su Día
deseándoles muchos años De : AMOR Y PAZ junto a sus queridas familias
Que Dios los continúe llenando de muchas bendiciones en sus vidas. 626
P á g i n a 3
CARNIVAL DE LA PARROQUIA DE SANTA ROSA DE LIMA
JUNIO 18 – JUNIO 22 Cientos de voluntarios se necesitan para ayudar en la Feria Anual de Santa Rosa de Lima. Si usted está interesado (a) en unirse a nosotros para tener una experiencia verdaderamente gratificante y divertida, por favor llene este formulario y devuélvalo a la Oficina de la Parroquia. 16 McLean Street, Freehold, NJ 07728. Por favor, aplique para el Viernes y/o Sábado . Ya que hay poca gente para estos (2) dos días. Un miembro del Comité de Voluntarios se comunicará con usted la semana antes de la Feria. Gracias por su apoyo. Nombre: ______________________________________ Teléfono_______________________ Email:_______________________ __ Venta de Rifa 50/50 para la noche - Si usted puede gritar 50/50, usted puede vender 50/50. __ Quiosco de operaciones de juego - dos (2) voluntarios se necesitan en cada tráiler del juego, todo el tiempo. __ En la noche venta de tiquetes en el quiosco (rides, entrada a la Feria) - dos (2) voluntarios se necesitan en cada taquilla todo el tiempo. __ Los adolescentes que necesitan crédito de servicio comunitario (carreras de agua, preparación de alimentos y limpieza en la tienda de alimentos ). __ Venta de Pulseras en la noche (venta de pulseras con descuento para los rides). __ Publicidad (ayudando a promover el carnaval en los periódicos, alrede-dor de los vecindarios, etc.). __ Comité de Voluntarios (ayudando a organizar a los voluntarios noctur-nos). __ Animador. __ Ayudar donde se necesite. Días Disponibles: __ Martes , Junio 18 __ Miercoles, Junio 19 __ Jueves, Junio 20 __ Viernes, Junio 21 __ Sábado, Junio 22 __ Sin Preferencia __ Tengo 18 años de edad o más _ Soy adolescente de Secundaria __ Fuí Voluntaria(o) año Pasado 626
P á g i n a 4
PPADRES DE FAMILIA: TENGAN EN CUENTA QUE PARA HACER PRIMERA COMUNION O CONFIRMACION SU
HIJO(A) DEBERA HACER 2 AÑOS DE CATECISMO.
ESTE JUEVES 20 DE JUNIO NO HABRA CITAS PARA REGISTRACIONES EN ESPAÑOL
POR LA FERIA O CARNIVAL
POR FAVOR LLAMAR EL PROXIMO JUEVES 27 DE JUNIO, A PARTIR DE LAS
11:30AM HASTA LAS 5:30PM . AL TEL: 732-308-0215 . PARA OBTENER MAS
INFORMACION . RELACIONADA CON EL PROGRAMA DE CATECISMO.
INFORMACION IMPORTANTE CON MOTIVO DEL CAMBIO
DE LUGAR DE LAS MISAS. A LAS (7:30PM).
Desde Hace como Un Mes
LA PLATICA DE BAUTISMO
SE REALIZA AHORA A LAS (6:45PM) EN LA
CAPILLA DE GUADALUPE
Fechas de Bautizos
Charla Prebau-tismal
Junio: 23 Junio: 14
Julio: 14 Julio: 5
Agosto: 11 Agosto: 2
Septiem-bre: 15
Septiem-bre: 6
Octubre: 13
Octubre: 11
Noviembre: 3 Octubre: 25
P á g i n a 5
LOS ESPERAMOS A TODOS NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS DESDE ESTE MARTES JUNIO 18 HASTA
ESTE SABADO JUNIO 22 EN EL PARQUEADERO DE LA ESCUELA
Y DE LA IGLESIA DE SANTA ROSA DE LIMA
MARTES, MIERCOLES Y JUEVES : DESDE LAS 6:00PM HASTA LAS 10:00PM VIERNES Y SABADO DESDE LAS 6:00PM HASTA LAS 11:00PM.
HABRA !!!COMIDA, JUEGOS, RIFAS, ENTRETENIMIEN-TO, RIDES Y MUCHA DIVERSION !!!!! ESTE AÑO LAS PULSERAS SOLO TENDRAN UN DESCUENTO DE $3.00 EL MIERCOLES 19 Y EL JUEVES 20 SI PRESENTAN UN CUPON. LO ENCUENTRAN A LA ENTRADA DE LA IGLESIA VIEJA O DE LA CAPILLA NUEVA.
!!!!VENGAN, NO SE LA PUEDEN PERDER!!!!. EL VALOR DE LA ENTRADA:
$1.00 POR PERSONA $5.00 POR FAMILIA (Máximo 5 Niños 2 Adultos)
RECUERDEN COMPRAR: LA RIFA DEL SUPER 50/50
UN BOLETO $5.00 UN TALONARIO $30.00 Se encuentran a la (entrada) Capilla Grande
y la Iglesia Vieja. 626
Ñ
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
PLUMBING, HEATING & COOLING
Since 1983
1-732-417-4444FREE ESTIMATES
$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411
In Our 4th Decade of Quality Service• French Drains• Foundation Repair
• Basement Remodeling• Mold Remediation
732-777-7888morganbasementwaterproofing.com morganbasements.com
All Work Guaranteed
732-577-1516
Patio Furniture & Miscellaneous
Welding Repairs
732-363-1011Teen & Adult Driving Lessons
Road Test Preparation
$25 OFF 6 Hour Behind the Wheel Program
With this ad. Not to be combined. Exp. 6/30/19.
Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President
331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: [email protected]@wellsfargeadvisors.com
(732) 719-8880
2412 US Highway 9, Howell, NJ 07731
BIGFROG.COM/[email protected]
• No Minimums • No Set-Up Fees •• No Artwork Charges •• 24 Hour Turn Around •
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.
Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.
www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600
Philadelphia, PA 19103
Community support worthy of patronizing!
©iS
tock
.co
m/J
oh
nPa
tric
kPu
blis
hin
g
1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.netFAMIL IAR • TRUSTED • PROVEN EFFECT IVE . . . NOW THAT’S ADVERTISING!
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.
DOES YOUR ADVERTISINGCHURCH BULLETIN ADVERTISINGADVERTISING
• Establish a relationship? • Build a friendship? • Earn referrals? • Generate a testimony? • Capture repeat business? Jp JOHN PATRICK
publishing company, inc.
GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300609-586-2300
In-Home Senior CareWe provide all kinds of assistance, from personal care to light housekeeping. We keep seniors in their own homes and enable them to live independently.
(732) 530-3636
Serving St. Rose of Lima Parish Since 2001
697 Broad Street Shrewsbury, NJ 07702
www.comfortkeepers.com/centraljersey
DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon
Board Certified in Sports Medicine
www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww
Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
BILL WAGNER & SON INC.BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY
WHOLESALE732-462-1109732-462-1109
241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN
Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A
endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384
303 West Main St. • Freehold, NJ 07728732-462-4606 • www.advancedendo.net
CLAYTON & MCGIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860
R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728
732-462-0101V : . .
Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry
114 West Main Street • Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015
www.McDermottDentistry.com
ideal tile
Come See OurNew Showroom
still in thePond Rd Shopping Ctr
732-462-0315
Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005
All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com
30 Yrs. Exp. • Lic. #10837
DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148
WORKERS’ COMPENSATION
BUILD YOUR COMMUNITYBUILD YOUR COMMUNITY- Shop Local -
P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !
FAMIL IAR - TRUSTED - PROVEN EFFECT IVE
NOW THAT’S ADVERTISING!
CHURCH BULLETIN ADVERTISING
Jp JOHN PATRICKpublishing company, inc.
800-333-3166 ext. 161www.JPPC.net
CHURCHH BBULLETIN ADDVEERTTTTIISSSSSSIINNNNNGGGGGG
DOES YOUR ADVERTISING• Establish a relationship? • Build a friendship?
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.
• Earn referrals? • Generate a testimony?
• Capture repeat business?
Wedding InvitationsWedding Invitations Holiday CardsHoliday Cards
Log ontoLog onto www.JPPC.netwww.JPPC.net conveniently from your home or office.conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFINGONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFING
All Major Credit Cards Accepted All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!
This Space is Available!800-333-3166
ext. 161www.jppc.net
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning
Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation
8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405
Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning
Compliments of the
Walter R. Earle Family
FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts
Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099
www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street
Parish Family
HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes
J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469
732-462-089520 Center Street Freehold, NJ
FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold
Since 1847Parish Member
47 East Main St., Freehold732-462-0808
Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745
344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484
Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662
PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP
732-409-MADE (6233)
555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com
Poet’sPharmacy
ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. • Lottery
Free Delivery • Open 7 DaysPOET’S SQUAREKOZLOSKI RD.
732- 409-1100
ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical • ElectricalRefrigeration • Solar
Fire Protection • Plumbing75 South St., Freehold NJ
732-761-0108www.edg-ce.com
FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders
14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312
Duckett and LairdGas & Oil Heat
Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street
Freehold, NJ732-462-1044
BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth
Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club
Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE
David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell [email protected]# 1646407
Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,
LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA
91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español
Matt DeMaio, OwnerTemperaturePro
953 Route 33, Suite #2, Freehold, NJ 07728O: 732.577.7995 | C: 732.616.3780
HEATING | COOLING | INDOOR AIR QUALITYContractor Lic. #13HV09718500
List Your Home3% Flat Commission
732-701-7231Anthony Guglieri
N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177
133 S. Main St133 S. Main St(RT 79)(RT 79)
MarlboroMarlboro732-780-7900732-780-7900
www.FiresideGrillandBar.comwww.FiresideGrillandBar.com
PUT YOUR FAITH IN US
REDCOMLLC.COM ❘ (908) 233-4030
JV PAVINGASPHALT PAVING
PROFESSIONAL WORK Driveways Resurfacing Repairs Sealcoating
Parking Lots Belgium Block Sidewalks Crack Filling
732-845-1440Over 30 Years Experience
Lic. # 13VH06617300
E . [email protected].
Lorenzo’s RestaurantLorenzo’s RestaurantFine Italian Cuisine
Catering AvailableSe Español
732-414-6078732-414-6079
350 Mounts Corner DriveFreehold, NJ 07728
Coming Soon Sunday Brunch
Bring Ad for10% Price Discount
601 Route 35Middletown • 671-1122
100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822
173 Rt. 37 WToms River • 473-1122
Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering When Your Ride Needs Some TLCWhen Your Ride Needs Some TLC
We’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles
RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services
Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972
kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728
