June 2015

Tickled Squirrel FREE

Issue 7 June 2015

Articles, puzzles, information, & advertising from some of the best local businesses.

Pick up your FREE copy today!

Website: www.tickledsquirrel.comMobile site: www.m.tickledsquirrel.com

Telephone: 634 327 682 Office hours Mon - Sat 10.00 - 18.00hrs

Emails: [email protected] [email protected]

Tickled Squirrel Magazine is published each month by Tickled Squirrel Ltd.

UK Reg. No. 9244499

Tickled Squirrel Ltd. accepts no responsibility for the services, goods or work which is provided by any advertiser. Although we do our best to ensure the content is correct we accept no liability for errors or omissions. No part of this magazine, in part or whole, may be reproduced without obtaining prior written permission.

GEERLINGSCLINICA DENTAL

BONALBA

Telephone: 965 959 714www.clinicadentalgeerlings.es

Dr Victoria GarbarinoDr Eric Geerlings

English, Spanish and Dutch Spoken

2

P.4 June Notices.

P.9 Charities & Churches.

P.12 Film Review: Far from the Madding Crowd By Megan ParkerP.17 Making Changes: Hello, and who are you? By Violet KingP.18 Music Ramblings By Vince TracyP.21 Tell the world you look great in glasses.

P.22 Living in Laos - The life of an Ex-Pat By John NelsonP.24 Mediterranean Garden: Pruning fruit trees By Roald GoormanP.26 Tech Tips: More on Windows 10 Online Storage: What choices do you have?

Please tell our advertisers you saw them in Tickled Squirrel Magazine

SNACK ~ A ~ JAX

619 381 722

Come along and see us soon. You’ll fi nd us on the “Island” in Bonalba. We’re easy to fi nd, and you can park outside or nearby.

More than just an English Food ShopCome along and have a browse, then sit at one of our tables for a drink or a snack. You can even enjoy a full English breakfast if you wish before fi nishing your purchases. We stock a good selection of fresh, chilled and frozen English foods. Agents for TV Choice, RTN and Euroweekly

We have a large selection of cards for all occasions

We are openTuesday 9:30am to 5:30pmWednesday 9:30am to 5:30pmThursday 9:30am to 5:30pm

Friday 9:30am to 5:30pmSaturday 9:30am to 4:00pm(we are closed Sundays & Mondays)

(Kitchen service ends one hour before closing time)

Easypost AndPassport Service

Eurodirectcards available

3

4

U3A CampelloJoin the U3A in Campello. Only €10 pa. Trips, wine appreciation, gardening, books,music, petanque and sailing groups, and more. For more information please call Karen on 603263973 or visit our website at www.u3acampellosanjuan.weebly.com/

Busot ladies clubThe Ladies Club in Busot will be holding their annual Spring Fayre on Saturday 6th June.It will take place in the Casa de Cultura in Busot from 11am to 2pm. Free entry. There will be a wide variety of stalls including hand made crafts, cards, jewellery, baby clothes, home- made cakes, raffle, tombola, and bric a brac. There will also be Angel Card readings. Tea and coffee will be available. The proceeds will be donated to the Epileptic Association. Please do come along and support thisvery worthwhile charity. Thank you.

June Notices

For Advertising Please Call 634 327 682

It’s not as hard as you think! With just an hour or two a week you’ll soon master the language. Private classes tailored to your schedule and your needs.

678118331 E-mail - [email protected]

Learn Spanish with Matt

Do you have Spanish friends that would like to speak English? I also offer classes in English.

Beautifully Framed Limited Edition Photographs

More information from [email protected]: www.iscah.co.uk

Prices from6.50 €

5Please tell our advertisers you saw them in Tickled Squirrel Magazine

Sam’ssupermarket

Open Monday to Friday 9 to 4:30, Saturdays 9 to 3

965 63 44 45

Baz Traditional English ButcherOpen Tuesday to Saturday from 10 to 3

Hair & BeautySalon

Easy to fi nd on the N332 between La Font & El Campello

Instantly Ageless by JeunesseA micro cream that works in

two mins to smooth & remove eye bags & wrinkles with a

BOTOX effect!Contact Carmen

in Salon.

Appointments 965 63 44 45

Quality meats includingroasting beef, steaks,home cured gammon,pork with crackling,home made beef and lamb burgers, and much more.

All Your Quality English Products In StockWide range of Quality Bakeware Available

John Smith’s and GuinnessWarburton’s Bread

Agents for TV Choice

Now Open Sundays 10 - 2

6

Tony Francis - Mr. Entertainer Having worked tirelessly to the north and south of Alicante, and in the UK, it’s great to hear that Tony will be back working in Busot and performing at the Poli Bar, Avenida Pais Valencia, on the following dates over the summer: Saturday 27th June Saturday 18th July Saturday 15th August Saturday 29th August

Go along and enjoy the party atmosphere that he creates and support your local businesses.

Originally from Dublin, he worked with his father in a duo known as The Two Generations performing extensively throughout the UK in the late 60s and 70s. After the death of his father Tony took some time out from singing, and embarked on an acting career. Cast in many parts - in straight plays and also in pantomimes Tony co-starred with Bobby Davro, Bradley Walsh, Cannon and Ball, and many others, including the charismatic Noel Brodie.

Tony resumed his singing career after moving to Spain and has since performed right across Europe and beyond, including Australia and Turkey. He takes you on a trip down memory lane as he brings you through the decades from the 1940’s onwards with a repertoire of over 200 songs, including the swing era.

Tony Francis – Mr. Entertainer is a mature and highly professional act specialising in entertaining the 40+ group with a high level of audience participation or laid back easy listening suitable for any celebration, any venue, including garden parties.

RESTAURANTE LA PLAYA

Menu Of The Day - 11.50€Salad, Starter, Main Course

Bread & Alioli, Dessert, Coffee.Available Every Day

Relaxing Live Music With a wide range of styles for all tastes.

Open Tuesday To Saturday from 11:30 to late and Sundays from 1pm to 4pm(Kitchen open 1 - 4 and 7 - 10:30)

Avenida Almadraba 9, El Campello - On the le� as you head towards Pueblo Español

Telephone 633 469 488Special Chef’s Menu

Salad, BBQ Grilled Mixed Meatswith Potatoes, 2 Pints beer or

1 Bottle of Wine 19.80€ for 2 People

We speak English, French and Spanish

Wednesdays From 2:30

Please tell our advertisers you saw them in Tickled Squirrel Magazine7

POLI BAR - BUSOT

A Very Warm Welcome Back to

Mr EntertainerTony Francis

Taking time out from his busy schedule north and south of Alicante and in the UK, Tony is appearing in

June, July and August at

The Poli Bar in BusotCome along and enjoy the wonderful party atmosphere that Tony brings

to all his performancesSaturday 27th JuneSaturday 18th July

Saturday 15th AugustSaturday 29th August

For more information tel:- 678029919Or email: [email protected]

C/San Bartolomé 47 El Campello Tel: 966 209 539

“A superb dining experience at a very reasonable price.”

Chef’s MenuFour Courses

Mon to Fri 13.95€

Open 11:00 to 16:00 & 20:00 to 23:00 every day except closed Sunday eve and Wednesday all day

Tapas MenusEvery Day - Choice of 2(5 courses & dessert or coffee)

12.50€ or 17.50€Per Person (Min Two People)

8

96 685 28 46 www.maharaja.esAvda Puerto, 7 Local 6 Bajo Villajoyosa Where a Warm Welcome Awaits You On � e Sea Front in Villajoyosa

MENU OF THE DAY From 10.00€Served from 12:00 to 3:30 pm

EVENING MENU From 12.90€

Free

We are open from 12pm to 3:30 and6pm to late every day except

Tuesdays when we only open in the evening

RESERVATIONS

96 685 28 46www.maharaja.es

Bar El PobletTel: 965 639 174Christine and Steve welcome you to the

Snacks available - Breakfasts from 10am to noonKitchen open from 9am to 3pm and 6pm to 10pm

Thursdays Now Open from 17:30

Beef, Pork or Lamb - each comes with all the trimmings.Main Course on its own is just 6€. Two courses are 8€. Three courses just 10€

Sunday Lunch

free

We’re easy to find - turn off the N332 to El Poblet take the first right and we’re there

Is Fun Quiz NightCome along and join in the fun.

Friday Night Saturday NightIs Steak NightGammon, Rump or Beef Fillet with all the trimmings and a small glass of house wine 9.95€

APAC Animal Protection Charity in El Campello. Dogs of all ages awaiting rehoming. Sterilisation scheme for feral cats. Charity shop at Av. Germanies, 20, El Campello. For information about dogs, call Joy 965699460, and for feral cats call Janice 965638899, or Onny 965940763 (charity no. 3817)

Bruised But Not Broken Cancer Support Charity. Our aim is to provide respite breaks. If you or your family need help, or you wish to volunteer, please get in touch. Tel: Lorraine 608524896 (charity no. CV-01-049781-A)

Church of the Good Shepherd San Juan. Services in English. Sundays11am. Calle Juan Sebastian El Cano 19. Everyone welcome. Please call Gordon on 965950231 or Sarah on 600714573 for more information El Campello Christian Community Meetings will be held on the second and fourth Sunday of the month in the Hall next to Meson Pueblo Español (Pepe´s Bar) at 5 p.m. All welcome. For information email: [email protected] or telephone Sue Bishop on 965699991/693048200

MABS Cancer Support Group covering Costa Blanca area. Interpreters, Transport, Equipment, Support and nursing available for you and your family in your time of need. Tel: Sue 664266991 (charity no. 7261)

P.E.P.A. Animal Charity is desperately looking for foster carers to help us with the overwhelming amount of abandoned animals. All expenses are paid, all that we ask is that a secure loving temporary home is given. For more information please telephone Pat on 962833325 or the helpline on 650304746 or email [email protected] (Reg. Charity Number: G.97646921)

To include a charity in our listings please supply a valid registered charity number.

Charities & Churches

9


Local Translator / InterpreterPersonal and business meetings, phone

calls, visits, letters, documents . . .

Help with N.I.E. / Residency, Notaries, Schools, Doctors & Hospitals, Property,

Police and Paperwork.

Rates from 15€ / hour 7 cents / word

Call Mark on 639 692 985

Toldos & BlindsAwnings & Pergolas

Over 120 different designs & colours Installed Or Supply Only

Roller Shutters & Repairs

Tel 965638868 / 646383078

Limited Summer OfferUp to 30% off list prices


BONALBA




10

The Brain Drain Puzzle PagesSudoku Easy/Medium/Hard

1 7 57 5 3 8 4

1 5 2 64 5 7 8

6 93 1 2 67 1 9 3

8 9 5 7 25 2 8

9 5 3 43 2 4

1 9 8 21 4

9 63 7

6 1 7 56 5 9

8 4 1 3

2 3 4 6 99

9 2 7 61 4 7 9

3 5 1 26 1 2 5

57 8 4 3 2

Middle WordsFind a word that can go after the first word and before the second word i.e. egg, cake Answer = cup, as in egg cup and cup cake.

1 Bottle, Cat2 Big, Stool3 Poison, Board4 Table,Cap5 Clothes, Bag6 Chocolate, Stand7 Cooking, Pie8 Piano, Hole9 Top, Box10 Index, Nail11 Full, River12 Foot, Pigeon13 Chimney, Black

14 Fence, Box15 April, Curtain16 Power, Wheel17 Lady, Bath18 Guard, Show19 Dinner, Glass20 Baby, Father21 English, Bush22 Capital, Box23 Bird, Towel24 Salad, Table25 Drain, Dream26 Easy, Person27 Door, Tart28 London, Ball29 King, Cocktail30 Swimming, Table

11

Solutions are on Page 31.

Across1. Prickly shrub (7) 5. Earphone (7) 9. Also (3) 10. Worn to protect the clothing (5) 11. Sift (5) 12. Malt beverage (3) 13. Cricket team (6) 16. Sweet baked food made of dough (6) 19. Second son of Adam and Eve (4) 21. Free from bias (4) 23. Long fish (4) 24. Custom (9) 25. Indonesian resort island (4) 26. Distribute cards (4) 27. Golf mounds (4)

28. Men of courage (6) 31. Make worse (6) 35. Gone by (3) 37. Elects (5) 38. Poliomyelitis (5) 39. Acknowledgement of debt (3) 40. Seedless raisin (7) 41. Wave riders (7)

Down1. Burn brightly (5) 2. Astonish (5) 3. Vessel (5) 4. Sicilian volcano (4) 5. Flexible tube (4) 6. Area used for sports (5) 7. Perfume (5)

8. Tiny (5) 14. Act of leaking (7) 15. Dizzying sensation (7) 16. Braid (5) 17. Thin (7) 18. Free from confinement (7) 20. Salt water (5) 22. Trousers (US) (5) 28. Small mountains (5) 29. Competitor (5) 30. Beyond what is usual (5) 32. Oilcan (5) 33. Small bread-like sweet cake (5) 34. Metal spikes (5) 35. Continent (4) 36. Literary work (4)

Crossword Puzzle

Megan Parker

Film Review

12

Far From the Madding CrowdBased on Thomas Hardy’s fourth novel and one of his many major literary successes, Far From the Madding Crowd tells the story of independence, loss, survival, and the undoubtedly-exhausting notion of love. Set in the classic Victorian era of the nineteenth century, and displayed in the vibrant countryside backdrop of Hardy’s English dreamland, ‘Wessex’, we follow Bathsheba Everdene, a young woman, living with and working for her Aunt. She soon meets her new neighbour, a wealthy sheep farmer called Gabriel Oak, who after several moments of eye contact and little effort of conversation, asks for her hand in marriage. Only, it’s not quite the romantic fairy tale we thought it would be, because she rather bluntly rejects him . . . And that’s where the whole ‘independence’ scenario comes in . . .

After discovering that she has inherited a plethora of wealth from her recently deceased uncle, Ms. Everdene takes on the role as mistress of her newly owned farmland, facing the difficulties of inheriting a male-prescribed role within an unjust, and patriarchal society. She is yet to face further struggles when three men happen to fall hopelessly in love with her. Will she be tempted by tradition, seduced by passion, or charmed by desire?

Carey Mulligan plays the character of Ms. Everdene, and after her fairly recent success as the role of ‘Daisy’ in The Great Gatsby, we can tell she’s starting to acquire a worthy taste for extravagant, affluent, and complex characters.

Overall, Far From the Madding Crowd could best be described to period-drama lovers, as a unique concoction of Downton Abbey’s scandal, Poldark’s pleasant landscape, and a final sprinkle of Pride and Prejudice’s ingenuity.



BONALBA




Man With A VanLong Wheel Base High Top Van and Driver AvailableIdeal for

House removalsOffi ce movesThose extra large items

Call Ian on 648 835 377or 627 703 521

MJCMJCMJC Van Transport965699100687672081

07787745068

* Regular trips from Spain to UK & back* Buy in the UK. Delivered to your door by

us!* Removals - Part loads - Full loads Single

Items* Cars & Bikes Transported

Phone or Email Colin & Mary for a [email protected]

C/Pintor Baeza 12,San Juan Pueblo Alicante

Tel: 611338954

We are a charityset up to help

Feed The HungryWe have a Charity Shop based in San Juan Town whose proceeds are used to help feed the local poor of all nationalities.We welcome donations of all kinds: Clothing, Electrical, Furniture, Food, Financial Help.

We are currently supporting over 30 familes with food. Every purchase from our shop helps us do more, so come along and see us soon.

Association EmmanuelAlicante


A first grade teacher, Miss Carter, was having trouble with one of her students. The teacher asked, “Jack, what’s your problem?” Jack answered, “I’m too smart for the first grade. My sister is in the third grade and I’m smarter than she is! I think I should be in the third grade too!”Miss Carter had enough. She took Jack to the principal’s of-fice. While Jack waited in the outer office, the teach-er explained to the principal what the situation was. The principal told Miss Carter he would give the boy a test. If he failed to answer any of his questions he was to go back to the first grade and behave. She agreed. Jack was brought in and the conditions were explained to him and he agreed to take the test. Principal: “What is 3 x 3?”Jack: “9.”Principal: “What is 6 x 6?”Jack: “36.”And so it went with every question the principal thought a third grader should know. The principal looks at Ms. Brooks and tells her, “I think Jack can go to the third grade.”Miss Carter says to the principal, “Let me ask him some questions.”The principal and Jack both agreed.Miss Carter asks, “What does a cow have four of that I have only two of?”Jack, after a moment replied, “Legs.”Miss Carter then asks, “What is in your pants that you have but I do not have?”The principal wondered why she would ask such a question! Jack replied, “Pockets.”Miss Carter asks, “What does a dog do that a man steps into?” Jack said, “Pants.”The principal sat forward with his mouth hang-ing open. Miss Carter says, “What goes in hard and pink

then comes out soft and sticky?”The principal’s eyes opened really wide and before he could stop the answer.Jack replied, “Bubble gum.”Miss carter asks Jack, “What does a man do standing up, a woman does sitting down and a dog does on three legs?”

Jack said, “Shake hands.”The principal was trembling. And finally Miss Carter asks, “What word starts with an ‘F’ and ends in ‘K’ that means a lot of heat and excitement?”Jack grins and replies, “Fire truck.”The principal breathed a sigh of relief and told the teacher, “Put Jack in the fifth grade, I got the last six questions wrong.”

14

The Square Coveta Fuma

Tel 965 639 018

International MenuGood Range Of BeersCocktails & Snacks

www.facebook.com/barlosdos

Live Music

Live SportOpen Every Day From 9:30 till Late

BAR

Pool Table

15

KESYPLUMBING

Mob: 652 857 108Tel: 965 632 242

Installation & Repairs to Sanitary, Gas and Central HeatingAir Conditioning and Solar Hot Water SystemsOffi cial Gas & Water Installers, covering fromAlicante to Benidorm and Surrounding Areas

All Building ServicesAll Kinds of Electrical Work

All Kinds Of Drain Blockages

We Speak English - Wij Spreken Nederlands - Wir Sprechen DeutschHablamos Español - Parliamo Italiano - Говорим по русский

[email protected]

thir

ty y

ears

exp

erie

nce

in th

e tr

ade

16

Reservations 965 63 43 71Overlooking the port in El Campello, La Cova offers a delightful place for a relaxing meal.A La Carte or Menu del Dia, both offer superb food at reasonable prices.

Open Tuesday To Saturday Lunch Times 13:30 to 16:00 Evenings 19:30 to 23:00Sunday Lunch Time 13:30 to 16:00 (Closed Monday all day and Sunday evening)

Dinner Dance - Last Friday Every Month - 17.50€

Menu of the Day 17.50€

Making Changes

Violet King Personal Confidential Counsellor For information please ring 966928256 or 634312179. Alternatively send an email to: [email protected]


Hello, and who are you?When asking that question you will get a variety of answers with very few answering the question that was actually asked.

They’ll respond with, “I’m a waitress / I’m a car salesman / I am Sam’s Mother / Brother / Father etc. They will tell you WHAT they are, but not WHO they are. I guess this is because we might be shocked or puzzled if someone said, “I’m a very lonely person, trying to get a good relationship going with someone I care a lot about.” This is because in life many of us lose our identity and just concentrate on the role we play as husband / wife / daughter / son etc. This is fine, but it is not WHO we are, and ignoring our inner self is what causes some people a lot of problems and stress.

A while ago I was asked to talk to an 11 year old who was very difficult and hard to understand. I asked her who she was, and she immediately gave me her name. I said, “No, not what are you called, but who are you?” She looked at me long and hard and then said, “I am a pest, I drive everyone mad, I cause trouble in the family.” It was like opening the floodgates as it all poured out. You see, she knew who she was! Knowing that enabled me to help her to see who she COULD be, if she wanted.

In case you think this is all too heavy and unnecessary, let me tell you that if you want to make your life the way you would like it to be, you have to understand that basic fact of who you are and then build on that to reach out and achieve the things you as a person really want in order to make you happy.

The past has had an effect on us all. It has brought us to where we are today, and if we haven’t learned a lot along the way and made changes, we are going to go on and on, not getting what we want out of life. The past is a tutor, not a companion. So many of us carry it around on a daily basis tormenting ourselves with thoughts that pull us down, depress us and alter our relationships with others. Is that the person you really want to be? Is that who you really are? No wonder things go wrong, no wonder you feel down and you’re not getting the best out of life.

Try remembering this: Yesterday is history. Tomorrow’s still a mystery. Today is a GIFT, which is why it’s called the present. Use this gift to shape your tomorrows. Use it to bring happiness to yourself, and then watch the change you will experience from others. Take control TODAY. Be the best you can - why settle for less? You know what kind of person appeals to you, and the chances are that person would appeal to most people, so aim for those qualities, work at it, persist at it, and in a short while you will look at yourself differently. So will everyone else!

Till the next time! Take care.

Violet King17

Music RamblingsI’ve got a handful of songs to sing you. Can you find the following?Do you remember a certain singer with shining white teeth? They were spectacularly white with the Macleans ring of confidence virtually leaping out of his mouth as he sang about Little White Bulls as one of his Handful of songs. He is extremely successful but not just through his vinyl and he is our first memory. At number two is a bevy of beautiful girls who made money with a song about a Dirty Old Man. This trio of Americans often toured the UK to please a certain member of the Royal family.Do you ever try to do something and just can’t see the wood for trees? For example, you know the need to tidy your room but instead of starting you just stare at the mess. Then, all of a sudden, you see things in the right light and say to yourself I Can See Clearly Now. Well, who had the hit single? When a song is sung about a town or city it conjures up magical images of a really attractive destination. Our next artist sang about Galveston and it was a great country hit which crossed over into the pop charts. Why don’t we have a great song about Benidorm which is every bit as nice? How the passage of time changes our use of the English Language. There are people who would be gobsmacked to see this word in the Oxford Dictionary but language is always changing and when I introduce the next record as being on the Bromide label, I suppose only the older people will know what I mean. The record, incidentally, is …..I Can’t Make It ….and if you don’t know what I’m talking about ask an old soldier. I once had a girlfriend called Sylvia and although I thought her mum was okay I admit to being taken by surprise that she should be immortalised in song. Who had that great hit Sylvia’s Mother? I can honestly say that it was nothing to do with me.The next one even got me guessing for a while but it certainly became the theme for the 1990s with a Citizen’s Charter for just about everything. The song title is Keep the Customer Satisfied and if you guess the singer I’d promise to eat my hat but for the fact that some charter wouldn’t allow it -and it’s a cossack hat!Our next vocalist sang in his own eerie way and was hailed as Britain’s answer to Bob Dylan. The main difference for me was that Dylan often made you know what he was protesting about and I never knew what a Hurdy Gurdy was until I started doing pub quizzes.Do you know which group was named after a drink? Could it be the Lager Shandies, the Brown over Bitters, the Gin and Tonics? Well don’t lose any sleep over it; just think what happened When We Were Young and I’ll tell you a final song when I was young. A certain singer songwriter had a monster with a song about about saucy swimwear and his follow-

up was about high-heeled shoes designed to make a male heart flutter at ten paces. The song was Four Little Heels and it wasn’t a soul singer.

Remember them now? A Handful of Songs, Tommy Steele (Decca, 1957); Dirty Old Man, Three Degrees (Philadelphia, 1973); I Can see Clearly Now,

Johnny Nash (CBS, 1972); Galveston, Glenn Campbell (Ember, 1969); I Can’t Make It, Small Faces (Decca, 1967); Sylvia’s Mother, Dr Hook & the Medicine Show (CBS, 1972); Keep the Customer Satisfied, Marsha Hunt

(Track, 1970); Hurdy Gurdy Man, Donovan (Pye, 1968); When We Were Young, Bucks Fizz (RCA, 1983); Four Little Heels, Brian Hyland (London 1960). I hope you enjoyed the memories. You can always visit the podcast library at

www.vincetracy.com

Vince Tracy

Music Ramblings

19

El Campello Christian Community

Website - www.elcampellochristiancommunity.orgEmail - [email protected] or telephone Sue on 965699991 / 693048200

We meet on the second and fourth Sunday each monthat 10.30 a.m. in the hall beside Meson/Pueblo Espanol

Avenida Almadraba El Campello For songs, talks, discussions and more………….

AndWe meet every Thursday at 10.30a.m.

for coffee/Alpha DVD/discussion(Please contact us for details of the venue for Thursday meetings)

We would love to meet youALL ARE WELCOME

YOU ARE INVITEDTO JOIN US

We offer a full range ofEnglish & Spanish Legal Services

Buying/Selling Property * RemortgagesProperty Transfers * Rental Contracts & Disputes

English & Spanish InheritanceWills & Probate * Powers of Attorney

NIE & ResidenciasUtility Changes

& much much more . . . . . . . .

Free First Consultation

Tel: 687170241email: [email protected]

www.lbs-spain.com

20

Bernie‛sFriday Night Is Karaoke Night.Bingo - 7pm Sunday Nights

Multi Screen TVs means you can watchAll Premiership Football Games

Plus Rugby - Tennis - Boxing - F1If It‛s Sport, You Can See It Here

Sports At Bernie´s

965 632 576

Come along and see us soon and fi nd out for yourself why everyone comes to Bernie‛s for a wide range of quality

English meals and snacks at prices that won‛t hurt the pocket.

Open Mon to Fri 10am to 4pm & from 7pm (Kitchen closes at 10pm) Open All Day Saturday and Sunday

** Live Outside Entertainment For July **4th July - Rob Sweeney - Michael Buble + current songs

11th July - Timewarp - The Ultimate Show18th July - Sharni Crowson - Live Music With Sharni

25th July - Adam Frankelton - Tribute to Robbie Williams

CASASCAMPELLO

Urgently Looking for Properties on Alkabir - Clients Waiting to BuyContact us for information on our

easy marketing process.Your local, friendly estate agency who speakEnglish, Español, Nederlands and Deutsch.

www.casascampello.com

tel: 0034 965638221Calle Montnegre 4, Coveta Fumá, El Campello.

www.casascampello.com

Tel: 965 63 77 04

Live Music With SuperHitsEvery Saturday from 10pm

Free Salsa Lessons Wednesdaysfrom 6pm to 8pm

Followed at 8:30 by a Fun quiz

Live Music on Sundays from 1pmwith Maddie Douglas

Open every day from 11:30 till close(Closed Mondays)

Overlooking The Beach in El Campello

Spanish Conversation For Beginners& More Advanced - Wed from 3pm

Spectacle Wearer of the Year Competition 2015 starts June 1st Optical group Specsavers Opticas want to celebrate specs as a fashion statement and great accessory, not merely a visual aid. To highlight and reward the millions of ordinary people in Spain who look amazing in their glasses they are launching the Spectacle Wearer of the Year Awards on June 1st. People can enter between the 1st June and the 5th July via Facebook and online at Specsavers.es/loveglasses. At the end of the competition, one champion will win a cash prize of €500 and five semi-finalists will win a pair of designer frames worth 159 €.

Natasha Gray, Frame Communications Manager and Global Stylist from Specsavers commented, “We want to find people who make their specs a key part of their identity, no matter what their age or style, and love the way they look in their glasses. There will be winners representing a range of ages thanks to our new age catregories, so we hope lots of people will have fun with selfies which celebrate their unique sense of style.”

From 1st June entrants simply need to submit a recent colour photo of themselves wearing glasses. Anyone from the age of 16 or over can enter and there are five age categories; 16-24, 25-34, 35-44, 45-59, 60+. The person crowned the overall Spectacle Wearer of the Year will win €500 and a

pair of designer frames. There will also be a semi-finalist from each age category who will each win a pair of designer frames. More information, terms and conditions can be found on the website – www.specsavers.es/loveglasses

All Specsavers staff are fully trained to offer style advice on the latest trends and frames to suit all face shapes and help make glasses wearers look and feel great. People can also enter in store at one of the eight Specsavers Opticas in Spain; Marbella and Fuengirola on the Costa del Sol, Santa Ponça in Mallorca, Calpe, Javea, Benidorm, Guardamar del Segura and Torrevieja on the Costa Blanca.

Issued by Shaw Marketing Services on behalf of Specsavers Opticas - www.specsavers.es. For more information please contact: Georgina Shaw – [email protected] or telephone 952903154.

Tell the world you look great in glasses


21

Living In Laos ~ The Life of an Ex-PatJohn Nelson

22

Northern Delights - Heading to Chiang Mai.I remember queuing to buy a ticket for the train. Chiang Mai was my destination and I only had to decide 2nd class sleeper sharing with others or 1st class sleeper for myself. I was still new at this travelling adventure, and feeling somewhat shy I opted for the 1st class sleeper. I wasn’t disappointed and although it isn’t to the standard of UK 1st class on trains it was pretty comfy and I had an ‘ice blast’ machine in my room. Sorry that should say Air Conditioning. It was set to ‘arctic’ and so I called it the ‘Ice Blast’, and a very welcome relief to the humidity and heat outside.

At around 6pm I recall the daylight outside being switched off and instant darkness came. Daylight lasted approximately 12hours nearly every day here and so once the black night had descended it wasn’t long before the train began to snake its way through the Bangkok suburbs. The orange glow of the city lights eventually faded into the darkness and I felt the train increase in speed. Outside of the windows you could see nothing and so after a shower I decided to head outside of my room and check out the night train.

Bustling with hundreds of passengers from all walks of life I often had to press my body against another to squeeze past them in the corridors. Thais and westerners alike! Eventually I found the restaurant car but only through letting my nose follow the smell. Perhaps the noisy beats of the music were another clue that this was the place to be during the night.

In this car there were several dozen people all cramming around the tables and leaning out of windows for a chance to breathe some cooler air. I was invited to share a table with a couple of French travellers who were heading north again on what turned out to be their favourite train journey! ‘You’ll understand in the morning’ is all they would say when I pressed them to explain why they liked it so much.

The food was plentiful and the beers flowed as conversations were exchanged and soon it was nearly 1am. The music was still playing albeit a little quieter now and the masses of customers had dwindled to around a dozen now. I decided to head to my room and grab a few hours sleep before the break of day would wake me again. I began to feel excited, something which I never felt in Bangkok’s sprawling urban jungle. I smiled at my thoughts ‘A good choice John!’

5am. WOW. Simply WOW! My bleary eyes opened and focused on the impending daybreak outside. To actually come to your senses and poke your head out of the window of your sleeper room and be greeted by warmth which was accompanied by a mix of diesel fumes and jungle smells is pretty awesome. I was lost for words at the sight of this huge train slowly trundling along through what appeared a narrow gap between the train line and the surrounding jungle. Everywhere was green!

For nearly 2 hours I sat watching the changing jungle landscape slowly pass in front of me. Sometimes open plains gave views to the distant mountains before being engulfed by the surrounding canopy of the trees once again. The purser arrived at my room with my bill for the previous nights indulgences, which in all my amazement I had forgotten needed paying, and so I quickly settled up the account and prepared my things for the adventure in the northern delights of Chiang Mai, home to the Elephants and Tiger Kingdom!

23


GB BARBar • Restaurant • Sports • Entertainment

AIR CONDITIONED

SKY SPORTS - ALL LIVE PREMIER LEAGUE ANDCHAMPIONS LEAGUE FOOTBALL IN HD

ALKABIR, EL CAMPELLOTram stop: AMERIDOR (2nd stop from El Campello)

2 minutes drive from town centre

Find us on FacebookTelephone 603-33-09-17

[email protected] Mon to Sat From 10am till Late Sunday from 1pm till lateMon 8:30 Quiz Night with BarbaraWed 8pm Bingo - ask for detailsThu Free Pool TableFri Karaoke from 9pmSat 10pm Play Your Cards Right

English Breakfasts - Full Meals Snacks - SandwichesChildren’s Menu AvailableSunday Dinners from 1pm to 5pm

(please book)

Saturday 6th June - Alan BerrySinging Rock n Roll

Saturday 13th - The Prospectors DuoCountry & Western Music and Status Quo Tribute

Friday 26th June - Matt Curtis MasonSinging songs for everyone - all the classics

Bookings/Functions/Parties AvailableWiFi - Pool - Darts - HD Screens

Live Entertainment From 9pm

www.mediterragarden.es Tel: 630 477 [email protected]

Avenida del Reino 1, 3a - 30130 Beniel (Murcia)

Gardens tailor made to suit your needs

Mediterranean Gardens

Roald Goorman

24

Pruning fruit treesIn last month’s issue I wrote about tree pruning in general, this month I will discuss fruit trees in particular. Somehow I get more requests for information about fruit tree pruning techniques than on any other trees, perhaps because other trees are more forgiving and will still grow without us expecting anything else from them, whereas fruit trees might retaliate with little or no fruit harvest when wrong techniques are applied.

Proper care of the tree (apart from fertilising and watering) consists of training and pruning a tree.Training a tree is creating a premediated tree architecture with the aim to maximise fruit production and quality. Pruning a tree is maintaining optimum shape of the tree after the ideal shape has been reached with training it. Training can consist of pruning and pruning can be done for the sake of training a tree. However take in mind that when you plant a young fruit tree, everything you do to the tree before it reaches maturity and fruiting age can be considered training, and all you do afterwards in maintaining its ideal shape is to be considered pruning.

Let’s first consider the newly planted fruit tree: You would need to remove 1/3 of the above ground biomass to compensate for the root disturbance caused by planting the tree in the first place. Decide at which height you want the canopy to start, as all side branches lower than that imaginary height will have to be removed. Above that height, the main branches forking from the main stem have to be thinned to a limited branch number. It is hard to say how many branches are ideal, as this really depends on growth vigour of the tree and the eventual size you want the tree to attain. As a rule of thumb I would say limit the number to 3-5 main branches. More branches makes for a more dense canopy with less light filtering to the fruit and thus making ripening of fruit difficult, also more branches will produce more fruit and as the tree has a limited amount of energy to distribute, this will result in smaller, poorer quality fruit. Less is more should be the rule here.

Open centre system: Once the desired canopy height has been established and the side branches to be kept are selected, the main leader (the tip of the stem from which the branches fork) has to be cut down to just above the main branches. This is done to keep the canopy open so light can evenly penetrate and help to ripen the fruit. This is the case for plums, peaches, apricots and nectarines. Peaches, apricots and plums bloom and fruit on one year old wood. Pruning these trees consists mostly of thinning the canopy, removing dead, diseased or excess wood. The most common mistake is not, or too little, pruning of the tree as this will result in sickly trees that succumb quickly to pests or overproduction of vegetative growth or small fruit.

The most complicated are the apricots, since they flower and fruit on two year old wood, so two year ahead planning has to be done to ensure proper fruiting. Also when opening up the tree, you would need to remove quite a lot of branches (the apricot is a vigorous branch producer) to prevent the tree from growing too dense and bearing too much fruit, don’t remove too much either as the young wood will produce next years crop. The difficulty with ahead planning causes people to think that this tree has high yield years alternated with low yield years, however this is not necessary once you get the hang of it.

25

Central leader system: Apples, pears, persimmons are examples of trees that need their main leader to be spared for proper growth. However for proper growth and maintaining an open tree architecture to ensure light penetration side branches have to be spaced wide enough (vertically and horizontally) along the main leader. Prune away excess branches on young trees, anything that is less spaced than 20 cm vertically should be removed, sparing the strongest most vigorous of the branches. Apples and pears tend to have an upward narrow growth, to ensure branches grow more sideways, they can

be weighed down at the tips, or blocks of woods can be placed in the crotch (the space between the main leader and the base of the branch) to force the branch to grow away from the main leader.

Pruning period: The best time to prune is late winter, when sap flow is still low or inactive, and thus cause less bleeding of the tree. Also, less bugs are active, causing less problems on the fresh cut wounds. January is the best month in our corner of Spain, no later than February. Anything you do after that should be just corrective pruning of minor shoots or the removal of dead or diseased wood.

Pruning tools: Secateurs/pruning shears for the thinner branches and a fine-toothed saw for the larger branches. When you respect the ideal pruning period, no dressings need to be applied over the cut as the tree has the time to slowly heal the cut wounds itself.

If the risk of fungal attacks or borer insects exist, apply fungicides or pesticides on top of the wound.

26

More on Windows 10: When I originally talked about Windows 10 it was planned for introduction later this year. Some people at Microsoft are now talking about the end of July, which isn’t very far away. The user interface is changing all the time, and in the main it is becoming more stable with each new release. There are still a number of issues with apps that come with the operating system, but hopefully these will be addressed before it escapes onto the general public. For me, the most critical of these is the email app which currently doesn’t allow new accounts to be added other than Gmail and Hotmail. There is also talk that this version of Windows will be the last one and that it will be constantly updated as needed, but keep the same Windows 10 name. A lot remains to be seen as the next few weeks go by.Some of you may remember that as well as installing Windows 10 on a desktop PC, I am also testing it on a small Netbook which only just meets the minimum specification for the operating system. The screen settings on the netbook were originally lower than the minimum specified by Microsoft for Windows 10 but Microsoft have now reduced the requirements to 800 x 600 which the netbook meets. Microsoft has said that anyone on the “insider” program will continue to test Windows 10 after its release, so hopefully the netbook will become a Windows 10 PC. Could this be a way to upgrade an old XP PC for free? We will see, but you will definitely lose all your data on an upgrade of any PC before Windows 7.

A Little More About Online Storage: Last month I talked a little about online storage and mentioned some of its advantages over purely local storage. Since then a number of people have asked me for some more information which I felt might prove useful to share with you all. Three options were mentioned - OneDrive from Microsoft; Google Drive; and Dropbox. All three offer to keep a copy of files locally on your PC so as to be available when you don’t have access to the internet but there are differences between them.

OneDrive: As I said before, anyone who has a Windows 8 PC onwards will already have a

OneDrive account and have 15GB of free online storage. On a PC or a Mac you can have a local copy of the files as well, giving you access to your data when there is no internet connection available. If you don’t already have a OneDrive account it is easy to set up at https://onedrive.live.com/

Dropbox: Although not the first online storage to become available, Dropbox has been around since 2007 and offers a stable and reliable product. When you sign up with

them you are given 2 GB of free storage, or you can choose to pay a monthly subscription for more. You are also given an extra 500 MB each time you recommend a friend who creates an account. Dropbox also offer an app called Carousel which you can install on your phone to view your photos - this will give you an additional 3GB of free online storage.One of the very useful options Dropbox gives you if you install it on your mobile phone is to automatically copy any photos (and optionally any videos) that you take with your phone’s camera into your Dropbox. The default is to only upload photos over WiFi but always check in Dropbox settings that this is how it is set up so you don’t end up using up your data allowance. Each copy that is uploaded is renamed with the date and time so they are organised for you. You can install Dropbox on all your devices and computers using the same login details and have data synchronised across them all. Dropbox is at https://www.dropbox.com/

Tech Tips


27

Google Drive: When you first open a Google Drive account, you are given 15 GB of free storage. If you sign up for Google+, Google’s answer to

Facebook, and add the Google+ app to your mobile phone this will also upload your photos for you like Dropbox. There are differences with Google+ though. If you choose to upload photos at a reduced resolution, they will not count as part of your space so you can upload as many as you wish. If you want to keep them at full resolution so you have full backup copies they will eat up your space. Google+ also has an interesting extra - if you take a number of photos while on a trip somewhere, and these are on a device which has location turned on (eg GPS or Android Location using WiFi) then it will assemble a selection of the photos into a “story” which you can publish for your friends to see. It will even assemble several photos into one if they overlap, so as to make a wide angle landscape picture. You can find Google Drive at https://www.google.com/drive/

Amazon Cloud Drive: This wasn’t mentioned before

but it is another offering from an established and trusted vendor. They give 5GB free storage when you sign up as well as offering to backup photos for you automatically. If you have an Amazon Fire phone then backing up of photos from that device is unlimited and free. To sign up go to https://www.amazon.com/clouddrive/home

Using Online Storage with a Chrome OS Computer: I have talked about these computers before and said how good they are, but explained that they have very limited built in local storage. They come with Google Docs (and sheets etc) and also with Google Drive as the default online storage option. You can use Dropbox or OneDrive quite happily instead or as well, but the local storage for these options does not exist, so if you don’t have the internet, you cannot access files on anything other than the local copy of Google Drive. Is It Safe?: The online storage options discussed here are all from reliable and reputable companies and so there is no reason I can see to mistrust the safety of your data. Indeed, when compared to the risks associated with local storage - theft, breakage, accidents - I would say that online storage is considerably better. But you must keep in mind that storing confidential data in the cloud may not be a good idea. You have no knowledge as to whether anyone can actually read what you store there. That said, I am happy to have my photos and the books and articles I write stored there. At least I don’t have to worry about failure of my own hard drives losing everything for me. And believe me, although it might be rare, hard drives do fail on PCs, and people do lose everything on their PCs - in fact you are more likely to suffer a hard disk failure at least once in your life than you are to win the lottery!


BONALBA




Latest 1.45 mtr HD systems from 375Eu.

All sizes of dishes supplied and installedDish Re-alignment

Cheap Sky Sports PackagesSecond Hand systems also available

All with 2 year warrantyCall Bob On

689 291 753

SKY SATELLITE SYSTEMS

28

The El Campello Social Club meets on the last Tuesday of each month at Pepe’s Bar, Pueblo Español. Now in its fourth year the club has 120 members and a reserve list of people waiting to join when space becomes available. Each year the members donate €500 to a local charity which is chosen by its members. This year the donation was to the Bruised but not Broken cancer care charity based on Calle San Bartolome. The cheque was presented to Lorraine Brown, founder of the charity, by Lyn Fischetti, President, and Jean Shepherd, Treasurer.

Local Group Helps Local Charity

Lorraine Brown (L), Lyn Fischetti (C), Jean Shepherd (R).


Busot Ladies ClubSpring Fayre

Saturday 6th June 11am - 2pm - Free Entry

Proceeds To The Epileptic Association

Cards

Jewellery

Bric-a-brac

Hand-made Crafts

Angel Card Readings

Home-made Cakes

Baby Clothes

Raffle

Tombola

Refreshments

Casa de Cultura, Busot

DesignBy

+34 634 327 682

[email protected]

If you have a business you need a website. O� the peg solutions are ok, but they don’t o� er the personal tailoring that a website designed from the ground up can give you.

We can help you with everything from a simple website to promote your business to an enterprise wide application hosted on the internet.

• Personal, friendly service• Professional, locally based company• Fast hosting on fully backed up UK servers• More than 20 years experience in web design• Low cost solutions available from 20€ / month

Estate Agents - Accountants - Car DealersShops - Medical Services - DecoratorsBuilders - Car Repairers - Plumbers

Let people � nd you on the internet and tell the world how you could be helping them.

Get in touch for more information.

29

Campello Alternative TherapyNeuro-Muscular Therapeutic MassageJohn Goodhew D.M., M.A.S., Th.M., S.W.S.MMember of A.T.M. PractitionersTelephone: 654 254 904Email: [email protected]

Jacqueline Goodhew - Reiki Master S.W.S.M I.H.B.CEmail: [email protected] 635 734 647 for a Reiki Appointment

Reiki One to One Reiki Level 1 and 2 TeachingAnimal Reiki

965 947 860

FOREVER LIVINGHealth & Beauty Products

Online Shopping at www.wellbeingday4u.com

GOLDEN LEAVES INTERNATIONALand Millie Munro Services

“Peace of Mind” Funeral Plans· UK/Spain/Portugal & other countries.· Easy Payments schemes· Beat rising costs with a fi xed price· 24 hours Emergency Helpline · No language problems· Free quotations and consultations

Private Health Insurance with SALUS.24 hour English Helpline

Includes some FREE dental coverUnlimited hospitalisation.

Free brochure and information.Phone 693051612.

[email protected]

Casa4u Real Estate is looking urgently for properties for their waiting clients. Long term rentals and fl ats near the sea are particularly needed.

For Sale 2 plots with sea views in Finestrat, Benidorm next to Hotel Asian Spa. Near golf course with 24 hour security. Plot 1 is 700m2 with building permision of 210 m2 155,000€ Plot 2 is 1000m2 with building permision of 300 m2 220,000€Please call us and we will be happy to help you sell your property to our waiting clients.

We speak English, Neederlands, Español

655 520 278

[email protected]

Busot Ladies Club

El Campello Casa de Cultura 965636194/6491 Hospital San Juan 965938700 Post Office (Correos) 965630318 Health Centre 965637106/965937480 / 85Ad. Education Centre 965635808 Taxis 965101611/965101029/ 965252511Town hall 965637200 Railway Station 965262731/900720472 Tourist Information 965634606 Guardia Civil 965630418/062 Policía Local 965637099/ 965634444 Suma Office 965292015 San Juan Town Hall 965653245/965653324 Local Police 965942222 Guardia Civil 965653232 Post Office 965653368 Health Centre 96 593 74 40 Suma Office 965292034

Busot Health Centre 966908240 Casa de Cultura 965698072 Town Hall 965699092 Police 965698181/607385522

Mutxamel Town Hall 965956960 Health Centre 965952777 Guardia Civil 965653232 Local Police 965953500 Post Office 965953166

Villajoyosa Casa de Cultura 965894250 Post Office 965891230 Library 965891698 Town Hall 966851001 Municipal Police 965890050 Guardia Civil 965891143 Hospital Marina Baixa 966859800 Tourist Info 966851371 Taxis 965893343/902075073

Jijona Town Hall 965610300 Guardia Civil 965610142 Health centre 965612400 Post Office 965612031

Transport Alicante Airport 913211000 Renfe 902240202 Alicante Bus Station 965130700 Alsa (Coaches) 902422242

Other Numbers Movistar (client attention) 1004 British Consulate 902109356 Iberdrola (Electricity) 902225235 Aguas de Alicante (Water) 965989900

Local Area Telephone Numbers

To the best of our knowledge these telephone numbers are correct but they have been supplied to us and have not been verified. If you believe any number to be incorrect please send an email to:

[email protected] if there are numbers missing from the list that you feel would be useful please let us know.

Market Days

Alicante Thursday & Saturday Wednesday El Campello Friday Sunday

Mutxamel Wednesday

San Juan Saturday Villajoyosa Thursday

30

Puzzle Solutions

SudokuCrossword

31

1. Bottle, Cat = Top2. Big, Stool = Foot3. Poison, Board = Dart4. Table,Cap = Cloth5. Clothes, Bag = Peg6. Chocolate, Stand = Cake7. Cooking, Pie = Apple8. Piano, Hole = Key9. Top, Box = Hat10. Index, Nail = Finger11. Full, River = Moon12. Foot, Pigeon = Stool13. Chimney, Black = Pot14. Fence, Box = Post15. April, Curtain = Shower

16. Power, Wheel = Steering17. Lady, Bath = Bird18. Guard, Show = Dog19. Dinner, Glass = Plate20. Baby, Father = Grand21. English, Bush = Rose22. Capital, Box = Letter23. Bird, Towel = Bath24. Salad, Table = Dressing25. Drain, Dream = Pipe26. Easy, Person = Chair27. Door, Tart = Jam28. London, Ball = Eye29. King, Cocktail = Prawn30. Swimming, Table = Pool

Middle Words

It’s not as hard as you think! With just an hour or two a week you’ll soon master the language. Private classes tailored to your schedule and your needs.

678118331 E-mail - [email protected]

Learn Spanish with Matt

Do you have Spanish friends that would like to speak English? I also offer classes in English.

1 8 2 7 4 6 3 5 97 6 5 2 9 3 8 1 43 9 4 8 1 5 2 6 74 2 6 3 5 7 9 8 15 1 7 6 8 9 4 2 39 3 8 1 2 4 5 7 62 7 1 9 3 8 6 4 58 4 9 5 6 1 7 3 26 5 3 4 7 2 1 9 8

2 9 8 5 1 6 3 7 43 7 5 8 2 4 9 6 14 1 6 9 7 3 8 2 51 8 7 3 6 5 4 9 25 4 9 7 8 2 6 1 36 2 3 1 4 9 5 8 79 6 1 4 3 7 2 5 87 3 2 6 5 8 1 4 98 5 4 2 9 1 7 3 6

7 2 3 4 6 1 5 9 88 1 6 7 9 5 2 3 49 4 5 2 3 8 7 1 61 6 4 5 2 3 8 7 92 9 7 8 1 6 4 5 33 5 8 9 4 7 1 6 26 8 1 3 7 2 9 4 54 3 2 1 5 9 6 8 75 7 9 6 8 4 3 2 1

1 8 2 7 4 6 3 5 97 6 5 2 9 3 8 1 43 9 4 8 1 5 2 6 74 2 6 3 5 7 9 8 15 1 7 6 8 9 4 2 39 3 8 1 2 4 5 7 62 7 1 9 3 8 6 4 58 4 9 5 6 1 7 3 26 5 3 4 7 2 1 9 8

2 9 8 5 1 6 3 7 43 7 5 8 2 4 9 6 14 1 6 9 7 3 8 2 51 8 7 3 6 5 4 9 25 4 9 7 8 2 6 1 36 2 3 1 4 9 5 8 79 6 1 4 3 7 2 5 87 3 2 6 5 8 1 4 98 5 4 2 9 1 7 3 6

7 2 3 4 6 1 5 9 88 1 6 7 9 5 2 3 49 4 5 2 3 8 7 1 61 6 4 5 2 3 8 7 92 9 7 8 1 6 4 5 33 5 8 9 4 7 1 6 26 8 1 3 7 2 9 4 54 3 2 1 5 9 6 8 75 7 9 6 8 4 3 2 1

1 8 2 7 4 6 3 5 97 6 5 2 9 3 8 1 43 9 4 8 1 5 2 6 74 2 6 3 5 7 9 8 15 1 7 6 8 9 4 2 39 3 8 1 2 4 5 7 62 7 1 9 3 8 6 4 58 4 9 5 6 1 7 3 26 5 3 4 7 2 1 9 8

2 9 8 5 1 6 3 7 43 7 5 8 2 4 9 6 14 1 6 9 7 3 8 2 51 8 7 3 6 5 4 9 25 4 9 7 8 2 6 1 36 2 3 1 4 9 5 8 79 6 1 4 3 7 2 5 87 3 2 6 5 8 1 4 98 5 4 2 9 1 7 3 6

7 2 3 4 6 1 5 9 88 1 6 7 9 5 2 3 49 4 5 2 3 8 7 1 61 6 4 5 2 3 8 7 92 9 7 8 1 6 4 5 33 5 8 9 4 7 1 6 26 8 1 3 7 2 9 4 54 3 2 1 5 9 6 8 75 7 9 6 8 4 3 2 1

Monday - Friday from 19:00 - 21:00 h

a 4-COURSE MENU AT only 13,25 €, Wine included. ( Or try our “MENU A LA CARTE”, and get BREAD, ALIOLI, WINE AND PUDDING OR COFFEE FOR FREE ! )

NEW !! Plaza’ s TAPAS MENU…

3 ‘TAPAS of the WEEK’ + 2 TAPAS at your Choice + Bread and Garlicbutter + 1/2 Bottle of Wine

….. 14,25 € (min. 2 pers.)

restaurante Plaza

Plaza Don Carlos, La Coveta Fuma EL CAMPELLO

Tel. 965 638 039

THE PLACE FOR .… SIZZLING PRAWNS IN GARLIC,

SOLE a la MEUNIÈRE, FISHPOT ‘PLAZA’, HALIBUT,

CALFS LIVER, CHICKEN SATEH, PORK SHANK ,

LAMB FROM THE OVEN, FILLET STEAK ….

and many more Fish, Meat and Vegetarian Specialties !

AND OF COURSE

*** P A E L L A ***

(to order)

...to eat in or take away... ESPECIALLY FOR YOU IN RESTAURANTE PLAZA !

restaurante PLAZA`s Kitchen is open from Sunday through Friday from 19:00-22:00 h.

All prices IVA (VAT) included !

Documents

June 2015