June 2011

ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÄÉÅËÁÓÇÓ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕËÁÊÊÁ ÊÁËÏÃÇÑÏÕ, 191 00 ÌÅÃÁÑÁ, ÔÇË.: 22960 89002, FAX: 22960 89220ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRYLAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),191 00 MEGARA, GREECE, TEL.: +30 22960 89002, FAX:+30 22960 89220 http://www.aluset.gr, e-mail: [email protected]

aluset_adv_backcover_225x300_150311_final_aluset_adv_Backcover_Roditis_150311 3/17/2011 11:39 AM Page 1

Αυλόπορτες αλουμινίουσε νέα πρωτοποριακά σχέδια

Στηρίζουμε ό,τι αγαπάτε

www.aluminco.com

ΚΩΔ.: 7632 w ww . a l u m i n i u m . g r

Ε Κ Δ Ο Τ Η Σ : Μ Ι Χ Α Λ Η Σ Ρ Ο Δ Ι Τ Η ΣΤ Ε Υ Χ Ο Σ 5 1 ο • Μ Α Ϊ Ο Σ - Ι Ο Υ Ν Ι Ο Σ 2 0 1 1

ΑΦΙΕΡΩΜΑ:Ρολά οικιακής χρήσης: Η κατάσταση της αγοράς σήμερα, η εξοικονόμηση ενέργειας για τα κτίρια με την χρήση τους, το εγχειρίδιο χρήσης που υποχρεούται να δίνει ο κατασκευαστής στον τελικό χρήστη (σελ 70-100)

Σελ. 32

Σελ. 52

ΤΕ

ΥΧ

ΟΣ

51

ο •

MA

ΪΟΣ

- ΙΟ

ΥΝ

ΙΟΣ

20

11

Βόρειος Ελλάδα: Βουλγαρική «εισβολή» έτοιμων

κουφωμάτων (σελ. 38)

Κορυφαία πρόταση για πτυσσόμενα

κουφώματα

A l u m i n i u m M e c h a n i s m s & A c c e s s o r i e s

Προμηθέως 14, 145 64 Νέα ΚηφισιάΤηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973www.security-lock.gre-mail: [email protected]

>>> Η Security Lock μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της κατασκευής μηχανισμών και εξαρτημάτων αλουμινίου, παρουσιάζει τις νέες, πρωτοποριακές αρχιτεκτονικές σπανιολέτες και χωνευτές κλειδαριές ασφαλείας συρομένων “Security” και πόμολα πορτών με νέα σχέδια λαβών σε όλες τις αποχρώσεις. Εντυπωσιακές δημιουργίες που συνδυάζουν απόλυτα το κάλλος, την αρμονία και την άψογη αισθητική. Γιατί η Security Lock ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο να προσέχει την εμφάνιση των προϊόντων της.

Νέές ΑρχιτέκτοΝικές ςπΑΝιολέτές

& χωΝέυτές κλέιδΑριές ςυρομέΝωΝ

> 401 Security

> 400 Security

> 402 Security

> 403 Security

> 671 L HAppineSS

> 671 renAtA

ασφάλεια αισθητική

προστασία

Επεκτείνει την ασφάλεια!

˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ·Ó› plisse forteÌÂ 2 Ãƒ√¡π∞ °ƒ∞¶∆∏ ∂°°À∏™∏

∆Ô ·Ó› ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ plisse Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙË Û˘¯Ó‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘

¯Ú‹ÛË. ∂›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ plisse ·Ó› ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘fiÙ·Ó ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ¯ ¿Ú Ë Û ÙË‚ Â Ï Ù È ˆ Ì ¤ Ó Ë , ¿ Ú È Û Ù Ë Î · È Â È ‰ È Î ‹ Û ‡ Ó ı Â Û ‹ Ù Ô ˘ . ¶ÚfiÛıÂÙ· Ë

ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÂ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÙË Û›Ù· ·fi ÙÈ˜

Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. ∆Ô ·Ó›

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Ì·‡ÚÔ Î·È ÁÎÚ› ¯ÚÒÌ·.

αέρας - θάλασσα - φύσηΧαρείτε το ελληνικό καλοκαίρι χωρίς την ενοχλητική παρουσία των

εντόµων µε τις εντοµοαπωθητικές σίτες PLISSE IDECO. Ειδικά

κατασκευασµένες για µπαλκονόπορτες (οριζόντια κίνηση). Ένα

προϊον σύγχρονης αισθητικής και τεχνολογίας ανθεκτικό, χωρίς

ενοχλητικά ελατήρια επαναφοράς, µε µηχανισµό ερπύστριας χωρίς

κάτω οδηγό για ανοίγµατα έως 6m.

ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û›Ù· PLISSE ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË 2 ¯ÚfiÓˆÓÎ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∑ËÙ‹ÛÙÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ·fiÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ‹ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜10o ¯ÏÌ. ∂ÁÓ·Ù›·˜ Ô‰Ô‡ µ¤ÚÔÈ·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜(∫fiÌ‚Ô˜ ∫Ô˘ÏÔ‡Ú·˜), ∆.∫. 591 00, ∆.£. 74,∆ËÏ.: 23310.97058 & 23310.97158 - Fax: 23310.97400www.ideco.gr - [email protected]

Û›Ù· plisse by

¯ˆÚ›˜ ÂÏ·Ù‹ÚÈ·Â·Ó·ÊÔÚ¿˜∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È

ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Â·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿

ÎÏÂ›ÓÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·ÎfiÌ·

Î·È ·fi ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜

‹ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

prof

ilgro

up 5

2011

∆ύο παγκόσµιες πρωτιές ο

λεπτότερος οδηγός ολίσθησης µε

ύψος 3mm το µεγαλύτερο άνοιγµα

κάλυψης 6,00m κάνουν την σίτα

PLISSE IDECO ιδανική για

χρήση σε κατοικίες, ξενοδοχεία,

νοσοκοµεία, χώρους υγειονοµικού

ενδιαφέροντος και κάθε

επαγγελµατικό χώρο.

Â‡ÎÔÏË ÛÙË ¯Ú‹ÛË

¯ˆÚ›˜ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿˜

πιστοποιηµένα προϊόντααπό διεθνείς οίκους

Μάϊος - Ιούνιος 20116

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Εκδότης - Δ/ντης: Μιχάλης Ροδίτης

Δ/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά

Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης

Σύμβουλος Τεχν. Θεμάτων: Ι. Γεωργουσόπουλος

Υπεύθυνη Marketing - Διαφήμισης: Μαρία Σπάλα

Τμήμα Διαφήμισης: Στάθης Βελεντζάς

Τμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη ΜπαλάφαΓραφείο Κύπρου:Κατερίνα Παπανικολάου24 Νίκου Αλεξάνδρου, Κάτω Λακατάμια, 2320 ΛευκωσίαΤηλ.: 22721.009, 99687.662, fax: 22721.047e-mail: [email protected]

Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E.

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Κάρλυ Σταυρακοπούλου

Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ:Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042e-mail: [email protected], www.aluminium.gr

Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC

ΜAΪΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2011ΤΕΥΧΟΣ 51ο

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ10. Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρίες

του χώρου.26. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων

προϊόντων και υλικών.118. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις

εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου.

120. Εκθέσεις: Πληροφορίες για τα μεγαλύτερα ραντεβού του κλάδου εντός και εκτός Ελλάδας.

ΑΓΟΡΑ38. Βόρεια Ελλάδα: Βουλγαρική «εισβολή»

έτοιμων κουφωμάτων!40. «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον»: Συνεχίζεται

με ελαστικότερους όρους.110. LME: Θα ισορροπήσει η αγορά το 2011;

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ42. 10ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Αλουμίνιο

και Κατασκευές»: Δεκαεπτά χρόνια Συνέδριο Κατασκευαστών.

108. 37η Διεθνής Έκθεση Δομικών Υλικών Βελιγραδίου: Σημαντική παρουσία εταιρειών του κλάδου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ44. Σπ. Οικονομάκος, Πρόεδρος Ε.Ε.Α. «Ο

κλάδος πρέπει να ξεφύγει από τις συνταγές του παρελθόντος...».

48. Αν. Τσιπόπουλος, Δ/νων Σύμβουλος INVER EAST MED: «Έχουμε φιλόδοξα σχέδια για την ελληνική αγορά».

ΕΤΑΙΡΙΕΣ52. ALUMINCO: Ποικιλία νέων σχεδίων στις

αυλόπορτες αλουμινίου.56. ΕΤΕΜ: Ολοκληρωμένη σειρά προϊόντων

αντικωνωπικής προστασίας.58. HERMIS: Ποιοτικά μηχανήματα κατεργασίας

αλουμινίου.60. WINK HAUS: Υψηλή τεχνογνωσία του

κουφώματος σε θέματα ασφάλειας.64. GLAZETECH: Δημιουργίες για τις

απαιτήσεις του 21ου αιώνα...67. «ΤΡΟΧΕΙΟ»: Πολύχρονη πείρα στην

επισκευή κοπτικών εργαλείων.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 68. EUROPA: Ιδανική λύση για τον αερισμό

εσωτερικών χώρων η σειρά 3500 Hybrid.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ70. Ρολά οικιακής χρήσης: Χρονιά «έκρηξης»

το 2008 στην απορρόφηση ρολών και μοτέρ.72. Ευρωπαϊκός Οργανισμός

Ηλιοπροστασίας: Σημαντική η χρήση των ρολών στην εξοικονόμηση ενέργειας.

78. ΒΙΜΕΞ: Πληθώρα προτάσεων με εγγυημένη ποιότητα.

79. DUROPLAST: Ολοκληρωμένη προσφορά προϊόντων

80. TEAMROLL: Προϊόντα υψηλής λειτουργικότητας.

82. ΑΦΟΙ ΔΕΛΗΚΛΙΤΣΙΩΤΗ: Κλασσικές και πρωτοποριακές λύσεις.

84. ROLLOPLAST: Ολοκληρωμένες προτάσεις.86. ROLKA: Άρτιες και αξιόπιστες λύσεις.88. ETEM: Σύστημα ρολών Ε-55 ΘΕΤΙΣ για

άρτιο αποτέλεσμα.90. EUROPA: Συνδυασμός αισθητικής και

ασφάλειας με ΕUROPA 998.92. ELVIAL: Άριστη θερμομόνωση με το νέο

κουτί EL 9000.93. ΒΙΕΚΑΛ: Ρολά ασφαλή, απαραβίαστα και με

περισσότερο φως.94. ΔΙΟΝ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΕΕ: Μεγάλο

εύρος επιλογών και στο χώρο των ρολών.95. ΔΟΥΚΑΣ: Καινοτόμο σύστημα ρολού

«ORIENTA».96. Νομικές υποχρεώσεις: Το εγχειρίδιο

που οφείλει να δίνει ο κατασκευαστής στον τελικό χρήστη.

ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ102. Ενεργειακή Απόδοση Κτιρίων: Τι

σημαίνει αυτό για τα κουφώματα;106. Συγκόλληση με λέιζερ: Νέα τεχνολογία

που μειώνει την επιρρεπή τάση στο ράγισμα για προϊόντα διέλασης.

116. Αναδρομή: Το «Aluminium Magazine» γυρίζει το χρόνο 25 χρόνια πίσω και θυμάται...

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, GreeceTel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042e-mail: [email protected], www.aluminium.gr

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

102

51

72

60

56

ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∞§√Àªπ¡π√À - ™π¢∏ƒ√À & PVC

∫ÂÓÙÚÈÎfi: ¢·È‰¿ÏÔ˘ 42 & ÕÚÁÔ˘˜173 42 ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, (¤Ó·ÓÙÈ ÁË¤‰Ô˘), ∞ı‹Ó·∆ËÏ.: 210/98.33.055, 210/98.33.279, Fax: 210/9827535ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 81562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ.: 2310/775.089, Fax:2310/707844e-mail: [email protected]

PROFILMÉDIA

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¶∞°∫∞§√™ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÎ·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î¿ıÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡.

ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹!

ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹!

¶∞¡∆∞ ª∞∑π ™∞™!

¶∞°∫∞§√™ SERVICE∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ fiÚÈ·!


Έχοντας λοιπόν μπροστά μας ένα δεύτερο μνημόνιο, μπαίνουμε πλέον σε μία νέα περίοδο αβεβαιότητας και «μιζέριας». Ο κλάδος του αλουμινίου συνεχίζει να δέχεται και αυτός σε όλες του τις δραστηριότητες τις επιπτώσεις της συνεχιζόμενης κρίσης της οικονομίας μας, με αρκετές εταιρίες να αδυνατούν να ανταπεξέλθουν την κρίση αυτή και πολλές περισσότερες να έχουν ένα αβέβαιο μέλλον. «Υπάρχουν εταιρίες αυτή τη στιγμή που «ψυχορραγούν», γι’ αυτό προβλέπω ότι θα υπάρξουν πολλές ανακατατάξεις στον κλάδο εντός του 2011…» ανέφερε ο πρόεδρος της ΑΛΟΥΜΥΛ κ. Γιώργος Μυλωνάς στην πρόσφατη γεν. συνέλευση της εταιρίας του (σελ. 20) και δεν έχει άδικο, αφού οι επιπτώσεις αυτές «αγγίζουν» και τις υγιείς επιχει-ρήσεις και αυτό το βλέπουμε ήδη και στους ισολογισμούς που δημοσιεύονται και αναφέρονται στην χρήση του 2010.

Παράλληλα, οι εκτιμήσεις της αγοράς για το α’ 5μηνο του τρέχοντος έτους, αναφέρουν πτώση στις πωλήσεις στην εσωτερική αγορά κοντά στο 25-30%, οι εξαγωγι-κές όμως επιχειρήσεις του κλάδου της διέλασης βλέ-πουν μία άνοδο των εξαγωγών τους στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης που αφορά κυρίως βιομηχανικά και μη επώνυ-μα προϊόντα, πληροφορίες αναφέρουν όμως ότι υφίστανται πιέσεις στις τιμές, λόγω του κλίματος που έχει δημιουργη-θεί στην Ευρώπη, για την ελληνική οικονομία.

Με αυτό το πνεύμα αναφέρεται στη συνέντευξή του (σελ. 44) ο πρόεδρος της Ε.Ε.Α. κ. Σπύρος Οικονομάκος, που τονίζει μεταξύ των άλλων, ότι «Η στροφή προς τις εξα-γωγές είναι ουσιώδης διέξοδος, αλλά επιλεκτική και με προϋποθέσεις…».

Και σαν να μην έφτανε η κρίση της ελληνικής αγοράς, έρχεται στην επιφάνεια ένα πρόβλημα που έχει αυτή την στιγμή η αγορά της Βορ. Ελλάδος, όπου παρατηρείται μία «εισβολή» ετοίμων κουφωμάτων από την Βουλγαρία. Στην αρχή, το γεγονός αυτό υποτιμήθηκε, στη συνέχεια όμως άρχισε να παίρνει ανησυχητικές διαστάσεις. Ρεπορτάζ για το θέμα υπάρχει στη σελίδα 38.

Και οι προοπτικές για την αγορά; Προς το παρόν το το-πίο είναι «θολό» και όλα φυσικά εξαρτώνται από την δια-μορφούμενη ψυχολογία τόσο της αγοράς όσο και των κα-ταναλωτών. Σίγουρο πάντως είναι ότι ορισμένες εταιρίες του κλάδου παίρνουν ήδη θέση στην αγορά και επανα-σχεδιάζουν τις στρατηγικές τους, έτοιμες να εκμεταλλευ-τούν την παρούσα κρίση, που πάντα σε αυτές τις περιπτώ-σεις δημιουργεί νέες ευκαιρίες, αλλά και από αυτή «ξε-πηδούν» νέοι «παίκτες»…

Σε άλλα θέματα του παρόντος τεύχος, ενδιαφέρον πα-ρουσιάζει το αφιέρωμα για τα ρολά οικιακής χρήσης, ένας τομέας που έχει αναπτυχθεί ραγδαία την τελευταία 10ετία. Στις σελίδες 70-100, παρουσιάζονται ρεπορτάζ για τις συνθήκες της αγοράς με ενδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία, τεχνικό άρθρο για την εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια με χρήση ρολών, συνοπτική αναφορά στις κυ-ριότερες εταιρίες του κλάδου και τέλος παρουσιάζεται ένα δείγμα εγχειριδίου που οφείλει να δίνει ο κατασκευαστής του ρολού στον τελικό χρήστη, στα πλαίσια της συμμόρ-φωσής του στις διαδικασίες της σήμανσης CE.

8

Από τον Εκδότη

I N D E X Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ω ΝΑλουμινίου συστήματα

ALUMIL ...................................23, 47, 101

ALUMINCO ........................................... 31

ALUSET ........................................ Οπισθ.

COSMOS PROFIL ................................. 43

ETEM ......................................................15

EUROPA ................................................. 19

ΕXALCO ............................................. 9, 25

Αντικωνωπικά συστήματα

GS ......................................................... 4, 5

IDECO ....................................................... 3

Βαφεία

ΚΟΤΤΟΡΟΣ ........................................... 14

ΟΞΑΛ ..................................................... 32

ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ............................. 63

ΧΡΩΜΕΤΑΛ .......................................... 57

Έμποροι αλουμινίου

ΔΕΛΗΚΛΙΤΣΙΩΤΗΣ ............................. 83

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ................................. 99

ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ .......................................... 59

Εξαρτήματα - Υλικά

DOMUS .................................................. 29

ΔΟΥΚΑΣ ................................................ 13

GIESSE ...................................................11

G-U ......................................................... 27

SECURITY LOCK .................................... 2

STEELMAX ......................................... 122

TECHNOFORM ....................................111

Κουφώματα - ειδικές κατασκευές

ΜΑΡΤΙΝΟΣ ....................... Εσωτ. Οπισθ.

ΠΙΚΡΑΚΗΣ ............................................ 35

Μηχανήματα - Εργαλεία

HERMIS ............................................... 103

ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ ...................................... 28

ΠΑΓΚΑΛΟΣ ............................................. 7

Ρολά – Γκαραζόπορτες

ΒΙΜΕΞ .................................................... 21

EXTRAPLASTICA ............................... 17

ROLOPLAST ......................................... 37

TEAMROLL ............................................41

Διάφορα

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΛΙΚΩΝ ................114, 115

ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ .................................... 105

MADE EXPO ........................................113

ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΕΑ .................................... 36

ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΕΚΑ ................................. 33


Ειδήσεις

10

COSMOS ALUMINIUMH δεύτερη συμμετοχή της Ελλάδας στον τελικό της EurovisionΗ Ελλάδα είχε δύο εκπροσώπους στoν τελικό της Eurovision για το

2011 και οι δύο κυριολεκτικά On Stage… Πέρα από την εξαιρετική ελληνική συμμετοχή στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού με τους καλλιτέχνες Λούκα Γιώρκα και Stereo Mike, την σκηνή του διαγωνισμού κοσμούσαν προφίλ αλουμινίου της Cosmos Aluminium.

Οι κατασκευαστές του πραγματικά φαντασμαγορικού δημιουργήματος εμπιστεύτηκαν την ελληνική εταιρία από την Λάρισα για την κατασκευή των προφίλ που βρίσκονταν στην σκηνή του «Ντίσελντορφ Αρένα» και συγκεκριμένα σε μεταλλικά δικτυώματα στήριξης των φωτιστικών, αλλά και των εκατοντάδων μηχανημάτων παραγωγής ειδικών εφέ, απαραίτητων για την δημιουργία της ομολογουμένως της πιο εντυπωσιακής σκηνής μουσικού τηλεοπτικού προγράμματος όλων των εποχών.

Η Cosmos Aluminium ανταποκρίθηκε επάξια στις απαιτήσεις του εγχειρήματος προσφέροντας προφίλ τέλειας επιφανείας, άριστων μηχανικών ιδιοτήτων ακολουθώντας πιστά το πρόγραμμα ελέγχων κατά

το διεθνές πρότυπο EN:15088, μέσα σε αυστηρά χρονοδιαγράμματα.Όλοι οι έλεγχοι των προφίλ πραγματοποιήθηκαν στο εργαστήριο

ποιοτικού ελέγχου της εταιρίας στη Λάρισα και μεταφέρθηκαν στην Γερμανία σε εξειδικευμένο συνεργάτη της για την τελική κατασκευή και τοποθέτηση.

Μπράβο ΕΛΛΑΔΑ 2 φορές!

Με ιδιαίτερη χαρά η EXALCO υποδέχτηκε το Σωματείο Ελλήνων Μεταποιητών Αλουμινίου Σιδήρου (ΣΕΜΑΣ) στις εγκαταστάσεις της στην Λάρισα.

Περισσότεροι από 50 κατασκευαστές αλουμινίου, όλοι μέλη του Σωματείου, ξεναγήθηκαν από στελέχη της εταιρίας στους χώρους και των 2 εργοστασίων και παρατήρησαν από κοντά την παραγωγική διαδικασία της διέλασης αλουμινίου, καθώς και την επεξεργασία του.

Οι εντυπώσεις ήταν πολύ θετικές, ενώ ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι φάνηκαν οι φιλοξενούμενοι από το νέο μηχάνημα που ενσωματώνει τα λάστιχα στα προφίλ αλουμινίου (EXALCO Complete). Ο πρόεδρος και τα μέλη του ΣΕΜΑΣ ενημερώθηκαν από τον κ. Θ. Τσιάρα, Αντιπρόεδρο και Δ/ντη Εσωτ. Εμπορίου της EXALCO, για τις εξελίξεις του κλάδου αλλά και τη συνεχή πρόοδο της εταιρίας, ενώ εκτενή αναφορά έγινε και στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση Κατ’ οίκον».

Η EXALCO θα ήθελε να ευχαριστήσει την εταιρία Πτηνόπουλοι Αλουμίνιο Α.Ε. με την οποία συνεργάστηκε για να πραγματοποιηθεί η επίσκεψη, όπως επίσης και το ΣΕΜΑΣ για την άμεση ανταπόκριση στην πρόσκλησή της.

EXALCOΞενάγηση του ΣΕΜΑΣ στις εγκαταστάσεις της εταιρίας

Πωλείται Βαφείο Η/ΒΠΩΛΕΙΤΑΙ Βαφείο Ηλεκτροστατικής βαφής αλουμινίου. Κατασκευαστής

Παπαγιαννάκης ΕΠΕ. Αποτελείται από 8 ανοξείδωτα μπάνια, 1 στεγνωτή-ριο, πλήρη γραμμή διακίνησης, 1 καμπίνα βαφής με ρομπότ, 1 καμπίνα χειροκίνητη, 1 φούρνο πολυμερισμού, 1 φιλτρόπρεσα, ανοξείδωτη δεξα-μενή καθίζησης βιολογικού καθαρισμού. Απαιτούμενος χώρος περίπου 300 τ.μ.

Πληροφορίες: Πικράκης Γεώργιος τηλ. 2810 312270.

Με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών και συνεργατών, το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης Μηχανισμών της EXTRAPLASTICA έχει επεκτείνει το ωράριο λειτουργίας τις καθημερινές και θα δέχεται κλήσεις και το Σάββατο, για το διάστημα 30 Απριλίου - 30 Ιουλίου.

Το άριστα στελεχωμένο τμήμα Τηλεφωνικής Τεχνικής Υποστήριξης Μηχανισμών της δυναμικής εταιρίας, προσφέρει συμβουλευτική τηλεφωνική τεχνική υποστήριξη και παρέχει αναλυτικές οδηγίες για θέματα ρύθμισης, προγραμματισμού, συνδεσμολογίας και λύσεις εφαρμογής σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις.

Οι ημέρες και ώρες λειτουργίας του Τμήματος Τεχνικής Υποστήριξης είναι Δευτέρα – Παρασκευή: 09:00 π.μ. – 18:00 μ.μ. και Σάββατο: 09:00 π.μ.- 15:00 μ.μ. Με τη Γραμμή Υποστήριξης EXTRAPLASTICA οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να μιλήσουν στο 211.60.00.215.

EXTRAPLASTICAΔιεύρυνση του ωραρίου τηλεφωνικής τεχνικής υποστήριξης


Ειδήσεις

12

Το δικό της εντυπωσιακό στίγμα έδωσε η EXALCO με τη συμμετοχή της στην 4η Διεθνή Έκθεση ECOTEC που αφορούσε σε τεχνολογίες περιβάλλοντος και φωτοβολταϊκά (Φ/Β) συστήματα.

Η EXALCO παρουσίασε στο κοινό την ολοκληρωμένη σειρά EXALCO SUNERGY που αφορά Βάσεις Στήριξης Αλουμινίου για Φ/Β συστήματα. Πιο συγκεκριμένα, παρουσιάστηκε το σύστημα για Φ/Β πάρκα EXALCO SUNERGY LAND που περιλαμβάνει 3 διαφορετικές τυπολογίες (βάση για μπετόν, πάσσαλο και γεώβιδα).

Επίσης παρουσιάστηκε το σύστημα για δώματα EXALCO SUNERGY ROOFTOP και το σύστημα EXALCO SUNERGY ROOF που περιλαμβάνει βάση στήριξης σε κεραμοσκεπή ή σε βιομηχανική στέγη. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα παραπάνω προϊόντα είναι πιστοποιημένα από το Διεθνή Οργανισμό Πιστοποίησης T�V Austria Hellas.

Η προσέλευση των επισκεπτών ήταν αθρόα στο περίπτερο της εταιρίας και έντονο υπήρξε το ενδιαφέρον για τα νέα προϊόντα. Τα στελέχη της EXALCO φρόντισαν να πληροφορήσουν κατάλληλα το κοινό αλλά και

να εξασφαλίσουν πολύτιμες συνεργασίες. Η EXALCO συνεχίζει να ακολουθεί τις

εξελίξεις και τις νέες τάσεις της αγοράς, δημιουργώντας τεχνολογικά προηγμένα προϊόντα. Η παρουσία της στην έκθεση ECOTEC έρχεται να επισφραγίσει την πολύ καλή θέση που κατέχει στην ελληνική αγορά.

EXALCOΥψηλό το ενδιαφέρον για τα προϊόντα της στην ECOTEC

Η Ένωση Νίκαιας στην δύσκολη περίοδο που διανύουμε, παραμένει σταθερά προσηλωμένη στην ουσιαστική προσφορά της προς τους συναδέλφους αλλά και τους ανθρώπους του κλάδου γενικότερα, επενδύοντας στην εκπαίδευση. Στο πλαίσιο αυτό διοργάνωσε σεμινάριο παροχής πρώτων βοηθειών σε συνεργασία με την Εθελοντική Διασωστική Ομάδα (ΕΔΟΚ).

Το σεμινάριο είχε διάρκεια 15 ωρών, με δωρεάν συμμετοχή και πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Ένωσης. Έδωσε τη δυνατότητα σε

όλους όσους το παρακολούθησαν να παρέχουν πρώτες βοήθειες και να αντιμετωπίσουν περιστατικά στο χώρο εργασίας, στο σπίτι ή στον δρόμο.

Ήταν ένα ιδιαίτερα σημαντικό σεμινάριο, στο οποίο δόθηκε η απαραίτητη προσοχή, με δεδομένο ότι οι απλές πρακτικές συμβουλές που ακούστηκαν είναι δυνατόν να παίξουν σημαντικό ρόλο για την ζωή τη δική μας αλλά και των συνανθρώπων μας. Η διοργάνωση του σεμιναρίου αποτέλεσε μία σημαντική προσφορά Κοινωνικής Ευθύνης που αναδεικνύει το κοινωνικό πρόσωπο της Ένωσης Νίκαιας.

ΕΝΚΑΣΕπιτυχής πραγματοποίηση σεμιναρίου Α’ Βοηθειών

Μετά την διεκπεραίωση των αρχαιρεσιών της Ένωσης Καταστηματαρχών Σιδηροαλουμινοκατασκευαστών Νίκαιας - Κορυδαλλού & πέριξ έγινε η κατάρτιση σε σώμα και εκλέχθηκε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο.

Ο κ. Χαράλαμπος Δουλάκης είναι ο νέος Πρόεδρος της Ένωσης, με αντιπρόεδρο τον κ. Κων/νο Γκόψη. Οι κ.κ. Θεόφιλος Παγιάτης και Δημήτρης Παπαγρηγορίου αναλαμβάνουν καθήκοντα Γ. Γραμματέα και Ταμία αντίστοιχα, με τους κ.κ. Παναγιώτη Βιγλή και Ευάγγελο Κουφογάζο να υπηρετούν την Ένωση από τις θέσεις του Αναπλ. Γραμματέα και Αναπλ. Ταμία. Έφορος Δημ. Σχέσεων αναλαμβάνει ο κ. Παναγιώτης Μήτσος, ενώ απλά μέλη είναι οι κ.κ. Θεοφάνης Δουλάκης και Κων/νος Λοπαρνάκης.

Όσον αφορά τώρα στην Ελεγκτική Επιτροπή αυτή απαρτίζεται από τους κ. κ. Γεώργιο Δενδρινό, Δημήτρη Ζαφείρη και Σάββα Τσίλη. Αντιπρόσωποι της Ένωσης στην Πανελλήνια Ομοσπονδία Βιοτεχνών Αλουμινοσιδ/στών (ΠΟΒΑΣ) θα είναι οι κ.κ. Δημήτρης Παπαγρηγορίου και Θεόφιλος Παγιάτης.

ΕΝΚΑΣΟ κ. Χαράλαμπος Δουλάκης πρόεδρος της Ένωσης Νίκαιας

Ο νέος Πρόεδρος της Ένωσης Νίκαιας κ. Χαρ. Δουλάκης

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο

12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

www.alunet.gr

Έχετε άποψη.. . ; Σχολιάστε τα άρθρα που δηµοσιεύονται!

ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΕΜ: Προσήλωση στους στόχους παρά την συνεχιζόμενη κρίση

Ο Όμιλος ΕΤΕΜ, παρά την επιδείνωση των οικονομικών συνθηκών στην Ελλάδα το α’ τρίμηνο, ακολουθεί με προσήλω-ση το επιχειρησιακό του πλάνο. Οι προτε-ραιότητες παραμένουν η δημιουργία θετι-κών ταμειακών ροών, παρά την αύξηση της τιμής της πρώτης ύλης, ο εξορθολογισμός του κόστους παραγωγής και η εκμετάλλευ-ση των συνεργιών μεταξύ των θυγατρικών εταιριών.

Από τα οικονομικά αποτελέσματα του α’ τριμήνου, προκύπτει ότι υπήρξε ελαφρά μείωση των πωλήσεων σε επίπεδο ομίλου (-4,25%), διεύρυνση όμως των ζημιογόνων αποτελεσμάτων, που έφθασαν τα 2,8 εκατ. ευρώ, έναντι 2,3 εκατ. ευρώ το 2010.

Μάϊος - Ιούνιος 2011ΧΧΧ

Ειδήσεις

H INVER και η DUCATI γεννήθηκαν την ίδια σχεδόν εποχή, τη δεκαετία του ‘30 στην ίδια πόλη, την Μπολόνια. Ο δρόμος και των δύο υπήρξε μακρύς και γεμάτος από σημαντικές κατακτήσεις που επιτεύχθηκαν χάρη στο πάθος για την ποιότητα και την αναζήτηση πρωτοπόρων λύσεων.

Εδώ και αρκετά χρόνια η DUCATI έχει εμπιστευθεί στην INVER, μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή αγορά βιομηχανικών χρωμάτων, τη φροντίδα της βαφής των μεταλλικών μερών των περίφημων μηχανών της, επιλέγοντάς την σαν αποκλειστικό προμηθευτή πουδρών και

υγρών χρωμάτων. Τα αποτελέσματα είναι θεαματικά τόσο από την άποψη των ποιοτικών χαρακτηριστικών, όσο και της προστασίας του περιβάλλοντος. Ο ρόλος της INVER επιβεβαιώνεται ακόμα από το υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης, το οποίο υποστηρίζεται από τα 5 εργοστάσια παραγωγής, τις 10 θυγατρικές με εμπορική δραστηριότητα και ένα εκτεταμένο δίκτυο διανομής που καλύπτει όλη την Ευρώπη.

Στην Ελλάδα ο Όμιλος INVER δημιούργησε την INVER EAST MED η οποία παρά την πρόσφατη εμφάνισή της, κατέχει ήδη ένα σημαντικό μερίδιο στην αγορά των πουδρών

βαφής στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια. Η INVER EAST MED προσφέρει προϊόντα ειδικά μελετημένα για την αγορά του αλουμινίου, υποστηρίζοντάς τα με μια αποτελεσματική τεχνική υποστήριξη.

INVER Στρατηγική συνεργασία με την DUCATI

Μεγάλο μέρος της αισθητικής τους κομψότητας οι μηχανές της DUCATI το οφείλουν στα χρώματα υψηλής ποιότητας της INVER.

Ποιοτικές Ηλεκτροστατικές βαφές Κέντρο Επικαλύψεων Αζωτούχου ΤιτανίουΛ. ΚΟΤΤΟΡΟΣΠίνδου 10, 182 33 Αγ. Ιωάννης ΡέντηςΤηλ.: 210.4903.355, 210.4927.421, 210.4903.058 Fax: 210.4924.175 e-mail: [email protected] - www.kottoros.gr

Αρ. Πατέντας: 15655Διεθνής: Β05Β15/4

Το ένα χρώμα είναι μονοτονία. Τα δύο είναι ομορφιά !!!Το ένα χρώμα είναι μονοτονία. Τα δύο είναι ομορφιά !!!

Επαναστατική μέθοδος

στο ίδιο προφίλ

Επαναστατική μέθοδος

στο ίδιο προφίλ

διχρωμίας

Με το έξυπνο σλόγκαν «Κάποιοι μένουν απ’ έξω!» ο νέος προϊοντικός κατάλογος της GS εισάγει τον αναγνώστη στον πλούσιο σε επιλογές κόσμο αντικωνωπικής προστασίας της εταιρίας. Στο μοντέρνο κατάλογο αναφέρονται οι απαρέγκλιτες αρχές και η κεντρική φιλοσοφία της GS που την έχουν οδηγήσει στην επιτυχία, καθώς και τα πιστοποιητικά που διαθέτει.

Μετά τη συνοπτική παρουσίαση των πλεονεκτημάτων ενός μοντέρνου αντικωνωπικού συστήματος, στον κατάλογο παρουσιάζονται οι προηγμένες λύσεις της δυναμικής ελληνικής εταιρίας. Σήτες ελατηρίου κάθετης και οριζόντιας κίνησης, ανοιγόμενες, επάλληλες - συρόμενες, με σταθερό τέλαρο αλλά και πιο εξελιγμένα μοντέλα όπως η Roller

Scorpion με ειδικό αντιανεμικό άξονα, η Soffy plisse με ερπύστρια (διατίθεται και σε κιτ), η Luna Maxi plisse και η ηλεκτροκίνητη σήτα Chronos.

GSΕντυπωσιάζει ο νέος προϊοντικός κατάλογος

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

225x30_NO FRAMES_HIGHco.pdf 2/1/11 2:55:40 PM


Ειδήσεις

16

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε άλλη μία τοποθέτηση σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλισμού από την εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. στον Άγιο Δημήτριο και συγκεκριμένα στην εταιρία του κ. Ιωάννη Δεμένεγα.

Η εταιρία του κ. Δεμένεγα εμπιστεύτηκε την τεχνογνωσία και την τεχνική υποστήριξη της ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. και την επέλεξε για την απόκτηση του διπλού CNC πριονιού Grafite Elettra και του κέντρου επεξεργασίας Micromatic Star της Emmegi.

Το Grafite Elettra και το Micromatic Star, σε συνδυασμό με το πρόγραμμα κοπών και επεξεργασιών Frame Project Executive της Emmegi Soft και τη γωνιάστρα αλουμινίου με διαιρούμενες κεφαλές Pressta Eisele, αποτελούν πλέον μια πλήρη γραμμή παραγωγής και συμβάλλουν τα μέγιστα στην παραγωγική διαδικασία της εταιρίας.

Η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. πραγματοποίησε μία ακόμη τοποθέτηση σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλισμού στην Άρτα και πιο συγκεκριμένα στην εταιρία του κ. Πάρη Μάστορα.

Η εταιρία του κ. Μάστορα επέλεξε την ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. για να προμηθευτεί το

κέντρο επεξεργασίας Micromatic Star και το CNC κέντρο κοπής Vegamatic της Emmegi, αναγνωρίζοντας την υψηλή τεχνογνωσία και τις υψηλού επιπέδου υποστηρικτικές υπηρεσίες που είναι σε θέση να προσφέρει η καταξιωμένη εμπορική εταιρία στο χώρο των μηχανημάτων επεξεργασίας.

Το Micromatic Star και το Vegamatic συμπλήρωσαν το ήδη υπάρχον διπλό CNC πριόνι Grafite Elettra και σε συνδυασμό με το πρόγραμμα κοπών και επεξεργασιών Frame Project Executive της Emmegi Soft και τη γωνιάστρα αλουμινίου με διαιρούμενες κεφαλές Pressta Eisele 1800, συνθέτουν μία ολοκληρωμένη και σύγχρονη γραμμή παραγωγής για την παραγωγή κουφώματος υψηλής ποιότητας.

Η ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. θα ήθελε να ευχαριστήσει τις δύο προαναφερθείσες εταιρίες για την εμπιστοσύνη, την προτίμηση και την άψογη συνεργασία που επέδειξαν, ενώ από την πλευρά της δεσμεύεται (όπως άλλωστε κάνει όλα αυτά τα χρόνια) ότι θα βρίσκεται δίπλα σε όσους την έχουν εμπιστευτεί ή πρόκειται να την εμπιστευτούν στο μέλλον.

Την τεχνογνωσία της ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. εμπιστεύτηκε ο κ. Δεμένεγας για την αναβάθμιση του εξοπλισμού της εταιρίας του

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.Συνεχίζει δυναμικά τον εξοπλισμό των κατασκευαστικών

Η εταιρία του κ. Μάστορα προσέθεσε δύο ακόμα τεχνολογικά προηγμένες λύσεις της Emmegi στον εξοπλισμό της



www.alunet.gr/directory

online κατάλογος εταιριών του κλάδου. Καταχωρείστε και την δική σας εταιρία!

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ο Όμιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ οργάνωσε διήμερη Εθελοντική Αιμοδοσία στις εγκαταστάσεις της Βιοκαρπέτ και EXALCO αντίστοιχα.

Σε συνεργασία με το Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας και τη συμβολή κινητής μονάδας αιμοληψίας, το προσωπικό του Ομίλου ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, συμμετείχε στην προσπάθεια του Νοσοκομείου, για αύξηση των αποθεμά-των στην Τράπεζα αίματος.

Ο Όμιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ διοργανώνει εδώ και πολλά χρόνια ημέρες Εθελοντικής Αιμοδοσίας, θέλοντας να προσφέρει με τη σειρά του έμπρακτη βοήθεια σε όσους συνανθρώπους μας την έχουν πραγματικά ανάγκη. Η μεγάλη συμμετοχή των εργαζομέ-νων αποτελεί παράδειγμα κοινωνικής ευαι-σθησίας και αλληλεγγύης.

Όμιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤΠαράδειγμα κοινωνικής ευαισθησίας και αλληλεγγύης

Η δυναμική εταιρία ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ Α.Ε. επεκτείνει τις δραστηριότητές της και στην εγκατάσταση Φ/Β συστημάτων και ήδη πραγματοποιεί δύο έργα στα Άνω Λιόσια. Στο πλαίσιο της επένδυσης στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η εταιρία έχει προβεί στην εγκατάσταση Φ/Β συστήματος ισχύος 10KW και στο κτίριο που στεγάζει τις δραστηριότητές της.

Η ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ Α.Ε. αναλαμβάνει όλο το φάσμα δραστηριοτήτων και διαδικασιών που αφορούν τα Φ/Β συστήματα, δηλαδή τη μελέτη, αδειοδότηση, εγκατάσταση και υποστήριξη, παραδίδοντας στον πελάτη το έργο «με το κλειδί στο χέρι». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν

με τον κ. Παν. Κοταρίδη στο τηλέφωνο της εταιρίας 210.5736.888.

ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ Α.Ε.Επένδυση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

Η EXTRAPLASTICA, EXTRACOLOR, εφαρμόζοντας τις κοινοτικές οδηγίες για Ρολά Υψηλής Ενεργειακής Απόδοσης, δημιούργησε για τους κατασκευαστές, το νέο τύπο ρολού με θερμομονωτικό κουτί για:› Μέγιστη Εξοικονόμηση Ενέργειας › Φυσικό Αερισμό και Σκίαση› Φυλλαράκια με μόνωση και βαφή σε φυσικές αποχρώσεις ξύλου

Τα Οικολογικά Ρολά Εxtraplastica προσφέρουν φυσική λειτουργία & εικόνα διατηρώντας τα δέντρα στον πλανήτη.

3 χρόνια εγγύηση καλής λειτουργίας προϊόντος &

5 χρόνια εγγύηση στα μοτέρ

ΧΑΣΙΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΒΕΕ Τηλ: 210 5735 315 • Fax: 210 5723 544ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΓΡΑΦΕΙΑ: ΦΟΥΡΤΖΗ 4 • 136 77 ΑΧΑΡΝΑΙ[email protected] - www.extraplastica.gr

Οικολογικά ΡολάΤο μέλλον τους ανήκει


Ειδήσεις

18

Άλλη μία μεγάλη επιτυχία έρχεται να προστεθεί στο παλμαρέ της εταιρίας DOMUS. Το σύστημα συρομένων Multi Passport (κωδ.7950Χ) μετά από το Ελληνικό Δίπλωμα έλαβε και Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας (EP.1598508).

Η διαδικασία χορήγησης Ευρωπαϊκού Διπλώματος Ευρεσιτεχνίας είναι ιδιαίτερα απαιτητική και πολύχρονη. Κατατίθεται αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Γραφείο Πατεντών (European Patent Office) στο Μόναχο της Γερμανίας όπου γίνεται προκαταρκτική έρευνα σε διεθνείς βάσεις δεδομένων. Συντάσσεται ακολούθως προκαταρκτική έκθεση στην οποία αναφέρεται είτε ότι το αντικείμενο περιέχει εφευρετικό βήμα είτε ότι αμφισβητείται το νέο της εφεύρεσης.

Στη συνέχεια γίνεται ουσιαστική εξέταση της αίτησης από τριμελή επιτροπή ειδικευμένων μηχανικών, με στόχο τη διερεύνηση της ουσιαστικής και χρήσιμης εύρεσης και καταλήγει στη χορήγηση του Διπλώματος ή την απόρριψη. Η επίσημη αυτή διαδικασία χορήγησης Ευρωπαϊκού Διπλώματος χρειάζεται από πέντε έως οκτώ χρόνια έρευνας σε διεθνές επίπεδο. Για το δίπλωμα της DOMUS όσον αφορά

στο καινοτόμο προϊόν Multi Passport χρειάστηκαν πέντε χρόνια και δύο μήνες.

Το πρωτοποριακό προϊόν της DOMUS αναγνωρίστηκε πανευρωπαϊκά όχι μόνο για την πρωτοπορία του, αλλά και για:• την αυξημένη προστασία

έναντι διάρρηξης, λόγω των πολλαπλών μέσων ασφάλισης,

• τη δυνατότητα να χρησιμοποιείται σε όλες τις σειρές αλουμινίου,

• τη διασφάλιση αποφυγής της πιθανότητας παραμόρφωσης από λανθασμένη ενέργεια κλεισίματος του συρόμενου φύλλου με το σύστημα αυτόματης οπισθοχώρησης,

• την ευκολία εγκατάστασης του συστήματος, καθώς και τον απλό τρόπο αντικατάστασης προηγούμενων απλών συστημάτων στο προφίλ

• τη συνεργασία – σύνδεση εναλλακτικά σε υπάρχοντα φορέα κλειδαριάς ή με ίδιο μηχανισμό και χειρολαβή.

DOMUSΕυρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας για το Multi Passport

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο ROYAL OLYMPIC HOTEL, η ημερίδα της FAECF «ecoλάπτοντας το μέλλον», με την συμμετοχή πάνω από 150 εκπροσώπων σημαντικών τεχνικών γραφείων. Το άνοιγμα των εργασιών έγινε από τον κ. Γιώργο Μυλωνάκη, Πρόεδρο της FAECF. Οι ομιλίες ήταν σε υψηλό επίπεδο και έδειξαν τις εξελίξεις και το μέλλον στο θέμα των προσόψεων και της εξοικονόμησης ενέργειας.

Κύριες ομιλίες και θεματολογία:• “Printed Architecture”, Διπλ.

Μηχανικός HolgerStrauss, Πανεπιστήμιο εφαρμοσμένων επιστημών του Delmold, Πολυτεχνείο Delft

• “Ολιστική προσέγγιση για το κτιριακό κέλυφος ”, Διπλ. Μηχανικός VenetaNovakova, R & D ETEM

• “Προσόψεις: Οδικός χάρτης προς το 2050”, Καθ. Ulrich Knaack, Πολυτεχνείο Delft

• “Εξοικονόμηση ενέργειας με αεριζόμενες επενδύσεις Eternit ” Michael Van Bogaert, Διεθνής Account Manager της Eternit, ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ

• “Η ενεργειακή απόδοση των προσόψεων του αύριο: η σημασία της ενέργειας παραγωγής τους ” Διπλ. Μηχανικός Linda Hildebrand , Πολυτεχνείο Delft

• “Ανάπλαση εμπορικών κτιρίων: Δυνατότητες και προοπτικές των σύνθετων όψεων", Καθ. Άγις Παπαδόπουλος, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

• “Στρατηγικές και εργαλεία ανακαίνισης κατοικιών και επαγγελματικών χώρων” Διπλ. Μηχανικός Θάλεια Κωνσταντίνου, Πολυτεχνείο Delft

• “Εξοικονόμηση ενέργειας με θερμομονωτικά, βιοκλιματικά συστήματα

αλουμινίου” Διπλ. Μηχανικός Φ. Δομαζινάκης, Διευθυντής Ανάπτυξης & Υποστήριξης πελατών ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.

• “Κτιριακά κελύφη στην Ελλάδα από το χθες στο αύριο: Το απαιτούμενο άλμα” Kαθ. Εμμανουήλ Τζεκάκης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

• “Ενεργειακή και περιβαλλοντική ποιότητα του οικοδομικού τομέα στην Ελλάδα” Καθ. Ματθαίος Σανταμούρης, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθήνας Ήταν ένα μοναδικό γεγονός,

εξειδικευμένο και χρήσιμο για όσους το παρακολούθησαν.

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε με την συνεργασία του ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ (ΣΕΚΑ) και την οργάνωση της ENERGYLINE.

FAECFΗμερίδα για το κτιριακό κέλυφος του μέλλοντος και τη σημασία του στην εξοικονόμηση ενέργειας



www.alunet.gr

Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει!

ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΙΔΙΩΤΩΝ: 22620 32100EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε., ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΔΙΕΛΑΣΗΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ-ΓΡΑΦΕΙΑ: 56ο χλμ. ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ, 320 11 ΟΙΝΟΦΥΤΑ ΒΟΙΩΤΙΑΣ, ΤΗΛ.: 22620 32202, FAX: 22620 32670ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 108, ΜΑΡΟΥΣΙ, ΤΗΛ.: 210 8021317www.profil.gr e-mail: [email protected]


Ειδήσεις

020

«Υπάρχουν εταιρίες αυτή τη στιγμή που «ψυχορραγούν», γι’ αυτό προβλέπω ότι θα υπάρξουν πολλές ανακατατάξεις στον κλάδο και εντός του 2011…», ανέφερε ο πρόεδρος της ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε. κ. Γιώργος Μυλωνάς κατά την διάρκεια της πρόσφατης Γενικής Συνέλευσης της εταιρίας. Τόνισε ακόμα, ότι σίγουρα θα υπάρξουν νέες ευκαιρίες στην αγορά, αλλά προς το παρόν και για την επόμενη διετία, η ΑΛΟΥΜΥΛ είναι υποχρεωμένη να προσαρμοστεί στα σημερινά δεδομένα και στη μειωμένη ζήτηση και να προβεί σε κινήσεις εσωτερικής αναδιάρθρωσης και μείωσης του κόστους μισθοδοσίας, καθώς δεν διαφαίνεται καμία προοπτική για ουσιαστική τόνωση της εσωτερικής βιομηχανικής και κατασκευαστικής δραστηριότητας.

Πάντως, ανέφερε με έμφαση ότι ο όμιλος της ΑΛΟΥΜΥΛ, θα κλείσει το 2011 με κέρδη, έστω και οριακά, παρά το γεγονός ότι η φετινή χρονιά ξεκίνησε πολύ άσχημα με αποτέλεσμα το α’ 3μηνο να κλείνει και φέτος με ζημίες.

Κάνοντας έναν απολογισμό για το α’ 4μηνο του τρέχοντος έτους, ο κ. Μυλωνάς ανέφερε ότι η ελληνική αγορά αλουμινίου έχασε ένα επιπλέον 30%, έχοντας φθάσει στα επίπεδα του 1998. Με παρόμοιες συνθήκες ξεκίνησε η χρονιά και στα Βαλκάνια, με την εταιρεία της Αλβανίας να εμφανίζει για πρώτη φορά ζημίες, την αγορά της Βουλγαρίας επίσης να χειροτερεύει, ενώ οι αυξήσεις σε Βοσνία και Ουκρανία είναι τόσο μικρές που σε επίπεδο ομίλου δεν μπορούν να κάνουν τη διαφορά.

Για φέτος, η ΑΛΟΥΜΥΛ θα δώσει ακόμη μεγαλύτερη έμφαση στις πωλήσεις

εξωτερικού, που το 2010 αντιστοιχούσαν στο 80% του συνολικού τζίρου. Ήδη, έχουν ωριμάσει οι συζητήσεις για συνεργασίες με νέους πελάτες, σε Γερμανία και Γαλλία, ενώ αναμένεται βελτίωση των πωλήσεων σε Σερβία και Πολωνία μετά την ολοκλήρωση των κινήσεων αναδιάταξης των εκεί θυγατρικών.

Στο μεταξύ, ολοκληρώθηκε η απορρόφηση των θυγατρικών εταιριών INTERNO, ALUKOM, ALUMIL SOLAR και ALUNEF, κάτι που προβλέπεται να επιφέρει σημαντικές οικονομίες κλίμακος στη λειτουργία τους.

Γ. ΜΥΛΩΝΑΣ:Ανακατατάξεις στην εσωτερική αγορά αλουμινίου προβλέπονται μέσα στο 2011

Ο Σύνδεσμος Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου (ΣΕΚΑ) μέσω του Ινστιτούτου Κατασκευών Αλουμινίου (ΙΝΚΑΛ) που είναι ο εκπαιδευτικός φορέας του, μετά την έγκριση αιτή-ματος που είχε υποβάλει προς το Υπουργείο Δικαιοσύνης, προχωρά στην ίδρυση και λειτουργία Σχολής Ειδίκευσης Τεχνιτών Αλουμινίου στις εγκαταστάσεις των ΕΚΚ Νέων Αυλώνα, με σκοπό την εκπαίδευση και κατάρτιση των ανήλικων κρα-τουμένων του Καταστήματος.

Το ΙΝΚΑΛ είναι ένας σημαντικός φορέας έγκυ-ρης και εξειδικευμένης εκπαίδευσης σε θέματα που αφορούν τον κλάδο των δομικών κατασκευών αλουμινίου και στόχος του είναι μέσα από τα προ-γράμματα κατάρτισης που σχεδιάστηκαν ειδικά, για αυτήν την τόσο ευαίσθητη κοινωνική ομάδα, να προ-σφέρει τις τεχνικές γνώσεις που απαιτούνται για την απόκτηση ειδίκευσης σαν επαγγελματικό εφόδιο.

Η ίδρυση της Σχολής Ειδίκευσης στις εγκατα-στάσεις του ΕΚΚ Νέων Αυλώνα είναι μία έμπρα-κτη απόδειξη του αισθήματος Κοινωνικής Ευθύνης του ΣΕΚΑ, έχοντας ως στόχο, πέραν της επιμόρφω-σης των νέων, την ομαλή επανένταξή τους στο κοι-νωνικό σύνολο.

ΣΕΚΑΑξιέπαινη κοινωνική πρωτοβουλία μέσω του ΙΝΚΑΛ

Η εταιρεία STEELMAX A.B.E.E., χρόνια τώρα είναι πρωτοπόρος στην επεξεργασία μετάλλων και εξειδικεύεται σε κάθε είδους κατασκευές όπου χρησιμοποιούνται μέταλλα.

Οι υπηρεσίες που προσφέρει καλύπτουν όλο το φάσμα κατασκευής προϊόντων από κάθε είδους μέταλλο, όπως: ανοξείδωτο, αλουμίνιο, σίδερο, μπρούντζο, χαλκό, τιτάνιο, zinc. Συνεργάζεται με ξένους Οίκους καταξιωμένους στις διεθνείς αγορές, εξειδικευμένους σε εξοπλισμούς συγκόλλησης και διαμόρφωσης μετάλλων.

Στόχος της εταιρείας είναι η δημιουργία

προϊόντων υψηλής αισθητικής, λειτουργικότητας και εξυπηρέτησης των σύγχρονων αναγκών της αγοράς. Εφόδια της εταιρείας για την πραγματοποίηση των στόχων της και την ανάπτυξή της, αποτελούν η άρτια οργάνωση, η υψηλή τεχνογνωσία, η συνεχής εκπαίδευση των στελεχών της και η διαρκής ενημέρωση.

Η STEELMAX έχει αναπτύξει σχέσεις αμοιβαίας εμπιστοσύνης με τους πελάτες της οι οποίοι απολαμβάνουν υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, με πραγματική φερεγγυότητα και αξιοπιστία. Η ειλικρίνεια, η συνέπεια, η έμφαση στη λεπτομέρεια, αλλά και η εμπρόθεσμη παράδοση, είναι βασικά γνωρίσματα που χαρακτηρίζουν τις δραστηριότητες μιας εταιρείας της οποίας οι ικανότητες και η εμπειρία είναι πάντα στη διάθεση των πελατών της.

STEELMAX ΑΒΕΕΚάθετη μονάδα επεξεργασίας μετάλλων

Θερμομoνωτικό κουτί που συμβάλει ενεργά στην αειφόρο ανάπτυξη

Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Ρ Ο Λ Λ Ω Ν • Γ Κ Α Ρ Α Ζ Ο Π Ο Ρ Τ Ε Σ • Σ Ι Τ Ε Σ

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ Γ’ ΦΑΣΗ - Ο.Τ. 33Β570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΤΗΛ.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489

ΥΠΟΚ/ΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΚΥΠΡΟΥ 3 & ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 577 - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΤΗΛ. 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906

e-mail: [email protected], web: www.vimex.com.gr

Θερμομoνωτικό κουτί που συμβάλει ενεργά στην αειφόρο ανάπτυξη

alum

iniu

m m

agaz

ine


Ειδήσεις

22

Μπορεί η κρίση στον χώρο της οικοδομής και των κουφωμάτων ειδικότερα να μεγεθύνεται, όμως, η βιομηχανία διέλασης και παραγωγής συστημάτων αλουμινίου Europa Profil Αλουμίνιο ΑΒΕ, συνεχίζει να επιδεικνύει μία δυναμική και άκρως επιτυχημένη πορεία στην αγορά. Και αυτό φυσικά δεν είναι τυχαίο, αφού αποδεικνύεται η μακροχρόνια συνετή οικονομική διαχείριση και η μελετημένη στρατηγική προώθησης όλα αυτά τα χρόνια των πλεονεκτημάτων του επώνυμου συστήματος Europa, που καθιερώθηκε πλέον στην συνείδηση του καταναλωτή.

Χαρακτηριστικό είναι ότι τα καθαρά κέρδη της εταιρίας το 2010 έφθασαν τα 4,88 εκατ. ευρώ, ενώ όλες σχεδόν οι υπόλοιπες εταιρίες του κλάδου διέλασης έχουν ανακοινώσει ή αναμένεται να ανακοινώσουν ζημιές!

Σύμφωνα με στοιχεία του δημοσιευμένου ισολογισμού της εταιρίας, κατά την διάρκεια του 2010 οι πωλήσεις ανήλθαν σε 47,4 εκατ. ευρώ, έναντι 52,1 εκατ. ευρώ το 2009, ενώ τα καθαρά κέρδη προ φόρων σε

4,88 εκατ. ευρώ, έναντι 6,99 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρονιά.Αξίζει ακόμη να σημειωθεί, ότι το σύνολο του κυκλοφορούντος

ενεργητικού έφθασε τα 66 περίπου εκατ. ευρώ, έναντι συνόλου υποχρεώσεων 15,6 εκατ. ευρώ, ενώ κατά την διάρκεια του 2010 η εταιρία αύξησε σημαντικά τα αποθέματα σε πρώτη ύλη, που έφθασαν σε αξία τα 15,1 εκατ. ευρώ, έναντι αξίας 3,7 εκατ. ευρώ το 2009.

EUROPAΜία ακόμη χρονιά με θετικά οικονομικά αποτελέσματα

Στα πλαίσια του μαθήματος της Τεχνολογίας, οι μαθητές της 2ας τάξης του Γυμνασίου Μύκης Ξάνθης, επισκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις της ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ Α.Ε συνοδευόμενοι από τους καθηγητές τους.

Οι μαθητές ξεναγήθηκαν από στελέχη της εταιρίας και είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τα προϊόντα της και τον τρόπο παραγωγής τους. Στο τέλος της επίσκεψης, οι μαθητές δήλωσαν εντυπωσιασμένοι τόσο από τις εγκαταστάσεις παραγωγής όσο και από τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας της επιχείρησης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ είναι μία Ξανθιώτικη επιχείρηση που αποτελεί πρότυπο για την περιοχή και εξάγει τα προϊόντα της σε 25 χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο.

ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ Α.Ε.Μαθητές του Γυμνάσιου Μύκης επισκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις της

Με αύξηση των πωλήσεων και των εξαγωγών του που οφείλονται βασικά στις δραστηριότητες της ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε., ανακοίνωσε ο Όμιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ για το Α’ τρίμηνο του 2011, τα ζημιογόνα όμως αποτελέσματα κυμάνθηκαν στα ίδια επίπεδα με το αντίστοιχο διάστημα του 2010. Πιο συγκεκριμένα, οι καθαρές πωλήσεις του Ομίλου ανήλθαν σε 19,93 εκατ. ευρώ έναντι 18,16 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010, σημείωσαν δηλαδή αύξηση κατά 9,74%.

Οι εξαγωγές, που αποτέλεσαν το 55,26% του τζίρου, ανήλθαν σε 11,01 εκατ. ευρώ έναντι 9,66 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010, ήτοι αυξημένες κατά 13,97%.

Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν κατά το Α’ τρίμηνο του 2011 σε 0,68 εκατ. ευρώ, έναντι 0,53 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010, με αύξηση 28,46%. Τέλος, οι ενοποιημένες καθαρές ζημίες μετά από φόρους ανήλθαν σε 1,25 εκατ. ευρώ, έναντι ζημίας 1,14 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο τρίμηνο του 2010.

Όπως τονίζεται από την διοίκηση, ο Όμιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ μέσω της θυγατρικής του ΕΞΑΛΚΟ, τον τελευταίο χρόνο έχει δώσει μεγάλη ώθηση στα προϊόντα που προορίζονται για τις αγορές του Εξωτερικού, προκειμένου να διευρύνει περαιτέρω τις εξαγωγές του σαν

ποσοστό επί του συνολικού τζίρου. Το Δ.Σ του Ομίλου έχει λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να περάσει η κρίση με τις μικρότερες δυνατές απώλειες, ενώ για το 2011 αναμένεται η σταδιακή βελτίωση των συνθηκών της αγοράς.

Η ΕΞΑΛΚΟ προσδοκά πρόσθετη παραγγελιοληψία από το εσωτερικό αλλά και εξωτερικό, που θα αφορά τα νέα πιστοποιημένα συστήματα αλουμινίου που απευθύνονται στους κατασκευαστές φωτοβολταϊκών πάρκων και συναφών εγκαταστάσεων. Επίσης, αναμένεται σοβαρή αύξηση της παραγγελιοληψίας μετά την εφαρμογή από το ΥΠΕΚΑ του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» που αφορά την αντικατάσταση παλαιών κουφωμάτων.

Όμιλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ:Αύξηση πωλήσεων και εξαγωγών το α’ τρίμηνο


Ειδήσεις

24

Σαν βιοτέχνης στο χώρο του αλουμινίου, θα ήθελα να παραθέσω και εγώ μερικές απόψεις και σκέψεις σχετικά με το «μαύρο τοπίο» μέσα στο οποίο καλούμαστε να πορευτούμε και τις οικονομικές δυσκολίες από τις οποίες καθημερινώς χιλιάδες συνάδελφοί μας «βυθίζονται» κυριολεκτικά στην άβυσσο.

Έπειτα από 20 χρόνια συνεχούς και κουραστικής πορείας, με ατέλειωτη προσωπική εργασία, εντοπίζω με απογοήτευση τις «πηγές του κακού» στα παρακάτω σημεία:

Πρώτα απ' όλα στην απώλεια της εθνικής και ταξικής συνείδησης του λαού μας. Έπειτα από αλλεπάλληλες περιόδους εθνικών συμφορών (πολέμους, χούντα κλπ), αντί να διατηρήσουμε την ομοψυχία μας και να θέσουμε ως στόχο την ανοικοδόμηση ενός εργατικού και οργανωμένου κράτους, προτιμήσαμε την εφαρμογή του «γιουρουσιού», ενδιαφερόμενοι μόνο για το προσωπικό μας όφελος, αδιαφορώντας για τα μακροοικονομικά προβλήματα τα οποία διαφαίνονταν ήδη στον ορίζοντα.

Εγκαταλείψαμε τους πρωτογενείς παραγωγικούς και δευτερογενείς μεταποιητικούς τομείς, δημιουργώντας μια υδροκέφαλη οικονομία παροχής υπηρεσιών. «Τσιμπήσαμε» εύκολα στο δόλωμα της πλουσιοπάροχης ζωής, ενδίδοντας σε πλασματικές ανάγκες, τόσο απλά όσο απλά άνοιγαν οι τραπεζικοί κρουνοί γεμίζοντας την αγορά με «εικονικό» - δανεικό χρήμα. Απαίδευτοι όντας και στερημένοι ανέκαθεν, δεν κατανοήσαμε ότι, ενώ γύρω μας η παγκόσμια οικονομία ένιωθε τα θεμέλιά της να τρίζουν, απλά έστηνε μια χρηματοοικονομική κομπίνα ασύλληπτου μεγέθους, προκειμένου να καλύψει τα δικά της ελλείμματα.

Για να στηρίξω τα παραπάνω, θα αναφερθώ ενδεικτικά σε μερικά παραδείγματα:• Πολλοί επιχειρηματίες σύναψαν «άρρωστες» σχέσεις με πολιτικά πρόσωπα,

δίνοντάς τους βήμα μέσα στην επιχείρηση και υποκύπτοντας σε απαιτήσεις βολέματος δικών τους παιδιών, προκειμένου να εξασφαλίσουν δανειακά πακέτα και επιδοτήσεις.• Η πικρή αλήθεια είναι ότι τα «δικά τους παιδιά» δεν ήταν άλλα από τα δικά μας παιδιά, τα οποία εφοδιασμένα με πτυχία χωρίς αντίκρισμα ζητιάνευαν για τον βασικό μισθό, εγκαταλείποντας τέχνες και προσοδοφόρα επαγγέλματα, όπως τεχνίτες, βιομηχανικοί εργάτες κ.ο.κ προκαλώντας έτσι εμπλοκή και στην εργασιακή αγορά και δίνοντας χώρο σε εντελώς ανειδίκευτους ανθρώπους, σχεδόν πάντα αλλοδαπούς.

Αποτέλεσμα αυτού ήταν η πτώση του επιπέδου ποιότητας των προϊόντων, η διαρροή συναλλάγματος και η υπερσυγκέντρωση των δύστυχων αυτών ανθρώπων στην χώρα μας.

Επειδή όμως οι παράμετροι της κρίσης αυτής είναι πολλαπλές και η ανάλυσή τους θα χρειαζόταν τόμους ολόκληρους, οι οποίοι δεν θα επέφεραν και κάποιο απτό αποτέλεσμα, πρέπει επιτέλους να αποφασίσουμε να κάνουμε ένα αποφασιστικό βήμα. Ένα βήμα προς την αποκατάσταση του «μέτρου», αρετής πολύτιμης κατά τους αρχαίους προγόνους μας.Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι πρακτικές του παρελθόντος ήταν απόλυτα εσφαλμένες. Πρέπει να «ξαναστύψουμε» το μυαλό μας, να σκύψουμε το κεφάλι και να βάλουμε πλάτη για την υλοποίηση βιώσιμων και οργανωμένων σχεδίων. Λαμογιές, αισχροκέρδεια και εφφέ, οδηγούν σε αδιέξοδο.

Αυτό πάθαμε, το θέμα κύριοι είναι πλέον… το μάθαμε;

[*] Ο κ. Παρασκευάς Διονυσόπουλος, είναι Δ/νων Σύμβουλος της ΧΡΩΜΕΤΑΛ Μ.Ε.Π.Ε.

Απόψεις

Τα πάθαμε, τα... μάθαμε;Οι απόψεις και οι αγωνίες ενός βιοτέχνη του κλάδου μας

Του κ. Παρασκευά Διονυσόπουλου [*]

Δυναμική ήταν η παρουσία της ALUMINCO και της θυγατρικής της SUNCO στην «4η έκθεση ECOTEC – Τεχνολογίες Περιβάλλοντος και Φωτοβολταϊκά Συστήματα» που διεξήχθη στο εκθεσιακό κέντρο EXPO ATHENS στην Ανθούσα.

Στο άρτια οργανωμένο περίπτερο των δύο εταιριών που κέρδισε τις εντυπώσεις τόσο των ιδιωτών όσο και των επαγγελματιών, παρουσιάστηκαν ολοκληρωμένες λύσεις φωτοβολταϊκών (Φ/Β) συστημάτων και θερμομονωτικών συστημάτων αλουμινίου για πόρτες και παράθυρα. Πιο συγκεκριμένα, ανάμεσα στις θερμομονωτικές σειρές, παρουσιάστηκε το νέο ανοιγοανακλινόμενο θερμομονωτικό σύστημα AL570 Dynamic, το συρόμενο σύστημα AL250 και η σειρά AL590 με σύστημα κλειδώματος 17 σημείων.

Το κύριο ενδιαφέρον των επισκεπτών εστιάστηκε στα συστήματα στήριξης Φ/Β πλαισίων, στο σύστημα ΕΣΤΙΑ για κεκλιμένες οροφές μεταλλικού τραπεζοειδούς πάνελ και για στέγες με κεραμίδια, στο σύστημα Φ/Β πλαισίων ΗΛΕΚΤΡΑ για επίπεδες οροφές καθώς επίσης και στο σύστημα ΦΑΕΘΩΝ για εφαρμογές σε μεγάλα πάρκα.

Η SUNCO, μέλος του ομίλου ALUMINCO, μελετά και αναλαμβάνει, τη

μελέτη, το σχεδιασμό και την υλοποίηση Φ/Β συστημάτων μικρής και μεγάλης ισχύος, προσφέροντας στους πελάτες της λειτουργικές και αποδοτικές λύσεις Φ/Β εγκαταστάσεων υψηλών προδιαγραφών. Παράλληλα, αναλαμβάνει όλες τις απαιτούμενες ενέργειες, από την εξασφάλιση της χρηματοδότησης μέχρι τις διαδικασίες με τις αρμόδιες υπηρεσίες και τη ΔΕΗ για τη διασύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο.

ALUMINCOΔυναμικό παρόν στην έκθεση ECOTEC


Συνέντευξη

44

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου κ. Σπύρος Οικονομάκος, είναι ένας άνθρω-πος με βαθειά γνώση του κλάδου, με πολύ-

χρονη και πολύτιμη εμπειρία η οποία απορρέει από την 35χρονη παρουσία του στην δ/νση πωλήσεων της Αλουμίνιον της Ελλάδος. Έχοντας συμπληρώσει ήδη 15 μήνες στην ηγεσία της Ε.Ε.Α. και μέσα στην έντονη κρί-ση που «μαστίζει» την αγορά, δέχτηκε να εξωτερικεύσει κάποιες σκέψεις και απόψεις του για το σήμερα, αλλά και τις προοπτικές του κλάδου του αλουμινίου.

Φυσικά οι απόψεις του έχουν μία βαρύνουσα σημα-σία, δίνουν όμως και μία συγκρατημένη νότα αισιοδοξί-ας, αφού πρώτα όμως μάθουμε και αποβάλλουμε κά-ποιες «κακές συνήθειες» του παρελθόντος.

Η συνέντευξη του κ. Σπύρου Οικονομάκου προς το περιοδικό μας, παρατίθεται κατωτέρω.

• Πως έχει επηρεάσει η κρίση τον κλάδο μας μέ-χρι τώρα;Μιλώντας για κρίση εννοούμε στην ουσία αναγκαστι-

κή και απότομη προσαρμογή σε νέες συνθήκες: όλοι μας βιώνουμε με τον έναν ή τον άλλο τρόπο το τι σημαί-νει αυτό για τον τόπο μας. Για τον κλάδο του αλουμινί-ου αξίζει να σταθούμε σε τρεις από τις νέες συνθήκες:

- Η δραματική συρρίκνωση της εγχώριας κατανάλω-σης: Αν και γενικευμένη, πλήττει περισσότερο την κα-τασκευαστική δραστηριότητα που απορροφά πάνω από τα 3/4 της εγχώριας ζήτησης σε προϊόντα μεταποίησης αλουμινίου και δημιουργεί απασχόληση στην μεγάλη πλειοψηφία των επαγγελματιών του κλάδου. Με την οι-κοδομική δραστηριότητα να τρέχει με μείον 60-70% σε σχέση με το 2007, η μείωση της ζήτησης για τον κλά-δο μας είναι πλέον δυσβάστακτη. Θα ήταν βέβαια πολύ χειρότερη χωρίς τις αντικαταστάσεις, που σήμερα ίσως και να ξεπερνούν σε όγκο τις νέες κατασκευές.

- Η μεγάλη δυσκολία στην χρηματοδότηση: Οι επιχει-ρήσεις του κλάδου, μεγαλύτερες και μικρότερες, συνα-ντούν σημαντικά έως και ανυπέρβλητα εμπόδια για να

εξασφαλίσουν την ομαλή χρηματοδότηση τους από το τραπεζικό σύστημα: παράλληλα οι πηγές αυτοχρηματο-δότησης (κερδοφορία, νέα κεφάλαια) έχουν σε μεγά-λο βαθμό στερέψει.

- Η έκρηξη των εμπορικών επισφαλειών: Ο κατα-στροφικός συνδυασμός αναδουλειάς και περιορισμένης ρευστότητας τις εξηγούν σε μεγάλο ποσοστό, υπάρχουν ωστόσο και άλλοι λόγοι λιγότερο θεμιτοί: η προχειρότη-τα στην διαχείριση, η σύγχυση μεταξύ «τσέπης» και «τα-μείου» σε μικρές επιχειρήσεις, οι άκριτες επενδύσεις, η «αβάσταχτη ελαφρότητα» ορισμένων επαγγελματιών είναι από τους σημαντικότερους παράγοντες που διόγκωσαν τα προβλήματα οικονομικής συνέπειας στον χώρο μας.

• Ποια μορφή θα έχει αυτή η αναγκαστική προσαρ-μογή;Για την ευκολία μας μπορούμε να μιλήσουμε κατά

πρώτο για ποσοτική προσαρμογή: Η εσωτερική ελλη-νική αγορά έχει πέσει σε τέτοιο βαθμό, ώστε σήμερα, πολύ περισσότερο από πρόπερσι, δεν μπορεί να στηρί-ξει τον κλάδο μας στις τωρινές του διαστάσεις. Η στρο-φή προς τις εξαγωγές είναι ουσιώδης διέξοδος αλλά επιλεκτική και με προϋποθέσεις: μια επιχείρηση δεν γί-νεται εξαγωγική μέσα σε ένα τρίμηνο, και η εξωστρέ-φεια από μόνη της, ευκολότερα δημιουργεί ζημίες και δυσκολότερα κέρδη. Έτσι, πολλές παραγωγικές επιχει-ρήσεις του κλάδου και περισσότερο οι μικρότερες, σή-μερα βυθίζονται στην «υπολειτουργία».

Αυτή τη νοσηρή κατάσταση είναι εμφανής κυρίως στον

ΣΠΥΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΟΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Ε.Ε.Α.

Ο κλάδος πρέπει να ξεφύγει από τις συνταγές

του παρελθόντοςΗ εσωτερική ελληνική αγορά έχει συρρικνωθεί σε τέτοιο

βαθμό, ώστε σήμερα, πολύ περισσότερο από πρόπερσι, δεν μπορεί να στηρίξει τον κλάδο μας στις τωρινές του διαστάσεις.

Η στροφή προς τις εξαγωγές είναι ουσιώδης διέξοδος αλλά επιλεκτική και με προϋποθέσεις. Ευτυχώς όμως, το 2011

βλέπουμε σημαντική αύξηση των εξαγωγών.

ΤουMιχάλη Ροδίτη

Μάϊος - Ιούνιος 2011 45

τομέα της διέλασης και των συστημάτων (μεταποίηση, επιφανειακή κατεργασία, κατασκευές) και έχει να κά-νει τόσο με την πλεονάζουσα παραγωγική δυναμικότητα (που είναι τώρα πολλαπλάσια της συρρικνωμένης εσω-τερικής ζήτησης), όσο και τον υπερβολικό αριθμό των παραγωγικών μονάδων. Με συγκερασμό, ξεσκαρτάρι-σμα ή οποιοδήποτε άλλο τρόπο, η σύμπτυξη του κλά-δου προβάλει ως αναπόφευκτη εξέλιξη. Μια άλλη δι-άσταση της ποσοτικής προσαρμογής αφορά τις πιστώ-σεις. Η αλόγιστη πιστωτική επέκταση - που ωθούσε τις επιχειρήσεις του κλάδου με «εύκολα» δανεικά να χρη-ματοδοτούν για μισό ή και ολόκληρο χρόνο τους πελά-τες τους, φερέγγυους και μη, προκειμένου να εξασφα-λίσουν όγκο πωλήσεων - δεν είναι πλέον αποδεκτή! Η επιστροφή σε λογικούς χρόνους και όρους εμπορικών πιστώσεων έχει ήδη δρομολογηθεί: ότι δεν εφαρμόσα-με ως υγιή πρόληψη, μας επιβάλλεται τώρα σαν υπο-χρεωτική και επίπονη θεραπεία.

Οι προσπάθειες ποσοτικής προσαρμογής δεν θα ρι-ζώσουν αν δεν συνδυασθούν με ποιοτική προσαρμογή. Για να ξεφύγουμε μπροστά από το σημερινό αδιέξοδο, χρειαζόμαστε οτιδήποτε άλλο εκτός από την παλιά συ-νταγή. Η λειτουργική εσωτερική οργάνωση, η ευέλι-κτη και ευαίσθητη διαχείριση του ανθρώπινου δυναμι-κού, η συμπίεση του κόστους, η προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών που πραγματικά ζητά ή αγορά, η συνετή διαχείριση του επιχειρηματικού κινδύνου είναι μερικές από τις διαστάσεις της νέας προσέγγισης. Το ζητούμενο, για όσες επιχειρήσεις του χώρου μας θέλουν να έχουν μέλλον στον τόπο μας, είναι σχετικά απλό στην διατύ-πωσή του: ευελιξία και ανταγωνιστικότητα, σε βαθμό και ρυθμό υψηλότερο από τον μέσο όρο.

• Έχει ο κλάδος μας εφόδια να ξεπεράσει την κρί-ση; Ο κλάδος πράγματι αναπτύσσει πολύ ενδιαφέρο-

ντα χαρακτηριστικά που αποτελούν σημαντικά εφόδια για επιβίωση και ανάπτυξη. Είναι ο πλέον εξωστρεφής μεταποιητικός κλάδος στην χώρα. Το 2010 το σύνο-λο των εξαγωγών όλων των προϊόντων αλουμινίου (δα-σμολογική κλάση 76) άγγιξε το 1 δις € που αντιστοι-χεί στο 6,5% του συνόλου των εξαγωγών της χώρας, ενώ το αντίστοιχο εμπορικό ισοζύ-γιο που έφθασε τα 260 εκατομμύ-ρια € - που με βωξίτη και αλουμίνα φθάνουν τα 310 εκ. € -, πολύ πε-ρισσότερο από οποιονδήποτε άλλο βιομηχανικό κλάδο. Το μεγαλύτε-ρο βάρος της συστηματικής εξαγω-γικής προσπάθειας έχουν ως τώρα σηκώσει τρεις μεγάλοι βιομηχανι-κοί όμιλοι του χώρου (Μυτιληναίος, Βιοχάλκο, Αλουμύλ), σημαντική ωστόσο είναι η συνδρομή και άλ-λων μικρότερων αλλά ιδιαίτερα μα-χητικών εταιρειών. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, η εξωστρέφεια του κλάδου εντείνεται σημαντικά το

2011 σαν αντίβαρο στην πτώση της εγχώριας αγοράς: κατά το 1ο τρίμηνο οι εξαγωγές ακατέργαστου αλουμι-νίου ήσαν αυξημένες κατά 70% σε σχέση με το 2010, οι εξαγωγές της βιομηχανίας έλασης 8 φορές περισσό-τερες από τις εγχώριες πωλήσεις τους, ενώ για πρώτη φορά από την δεκαετία του ‘80 οι εξαγωγές διέλασης ξεπέρασαν την εγχώρια ζήτηση.

Σημαντική είναι και η καθετοποίησή του, οι σύγχρο-νες παραγωγικές δυνάμεις, η συσσωρεμένη τεχνογνω-σία και το εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό, έστω και αν αυτή η ανάπτυξη αφορά περισσότερο τις οικοδομι-κές και κατασκευαστικές εφαρμογές, και λιγότερο την βιομηχανία των μεταφορικών μέσων. Αξιοσημείωτο επί-σης το γεγονός ότι τα επιχειρηματικά κέντρα του κλά-δου μας βρίσκονται στην Ελλάδα και πραγματικά νοιά-ζονται τον τόπο.

Χαρακτηριστική και η μικρή σχετικά εμπορική συνά-φεια με τον δημόσιο τομέα (περιορίζεται βασικά στις κα-τασκευές από αλουμίνιο των δημοσίων κτηρίων και σε ορισμένες άλλες προμήθειες) που ωστόσο δεν προστα-τεύει από την γενικευμένη ύφεση στην οικοδομική δρα-στηριότητα. Από αυτήν πλήττονται μετωπικά οι «οπλίτες» του κλάδου μας, οι αλουμινοκατασκευαστές, που βά-ζουν την σφραγίδα τους στο τελικό τοποθετημένο κού-φωμα. Μέχρι χθες, με την μεγάλη τους διασπορά κά-

λυπταν όλη την χώρα, σήμερα κοινή είναι η διαπίστωση ότι η δουλειά δεν φθάνει για όλους, ενώ παράλληλα οι απαιτήσεις για καλό και ανταγω-νιστικό προϊόν- υπηρεσία έχουν κα-τακόρυφα αυξηθεί.

Να σημειώσουμε τέλος ότι το αλουμίνιο είναι ένα συναρπαστικά σύγχρονο υλικό. Τα προϊόντα από αλουμίνιο συνεχίζουν να εξελίσσο-νται και να καλύπτουν νέες ανάγκες. Για παράδειγμα, στην χώρα μας εί-ναι εντυπωσιακή η στροφή προς τα θερμομονωτικά κουφώματα που το 2011 ίσως να ξεπεράσουν σε αριθμό τα ψυχρά. Αντίστοιχη εξέλι-



46

ξη έχουμε και σε όλες τις εφαρμο-γές αλουμινίου. Παρότι ενεργοβόρο στην αρχική παραγωγική του διαδι-κασία, χάρις στην απεριόριστη δυνα-τότητα ανακύκλωσης και το υψηλό ποσοστό αποθηκευμένης ενέργειας, το αλουμίνιο είναι μακροπρόθεσμα ένα ιδιαίτερα φιλικό προς το πε-ριβάλλον και ανταγωνιστικό υλικό.

•Πόσομπορούνναβοηθήσουνταπρογράμματα«Εξοικονομώκατ’ οίκον» και «Χτίζοντας τομέλλον»;Μέχρι την πρόσφατη αναθεώρηση

των όρων, το «ΕκΟ» έτρεχε κοντά στο 10% του στόχου του. Οι σω-στοί επαγγελματίες του χώρου γνω-ρίζουν όλοι τους λόγους αυτής της προγραμματισμένης αποτυχίας. Με την γενναία αυτή την φορά αναθε-ώρηση, πιστεύουμε ότι αναζωπυ-ρώθηκε το ενδιαφέρον των υποψη-φίων καταναλωτών, περιμένουμε ωστόσο αυτό να το δούμε και στην πράξη. Χρήσιμο είναι να πούμε ότι σε αυτή την αναθεώρηση συνέβα-λε και ο κλάδος μας απευθυνόμε-νος προς τις αρμόδιες δημόσιες αρ-χές με διακριτική αλλά ενιαία φωνή. Το «ΕκΟ» είναι ωστόσο περιορισμέ-νης εμβέλειας, αφού στοχεύει σε 20-25.000 επεμβάσεις σε κατοικί-ες, δηλαδή χονδρικά σε 100-150 χιλιάδες κουφώματα.

Πολύ πιο φιλόδοξο είναι το «ΧτΜ» που αναμένεται να δρομολογηθεί μέσα στις επόμενες εβδομάδες. Η αρ-χική ιδέα είναι ευφυής και ο στόχος του - η ενεργεια-κή αναβάθμιση μεγάλου ποσοστού από τα 5 εκατομ-μύρια των ιδιωτικών διαμερισμάτων και κατοικιών στην χώρα με πιστοποιημένα προϊόντα σε ανταγωνιστικές τι-μές υπό την επίβλεψη του κράτους - ενάρετος. Η επι-

τυχία του ωστόσο θα κριθεί από 2 βασι-κούς παράγοντες: την ικανότητα των αρ-μοδίων δημοσίων υπηρεσιών να συντο-νίσουν λιτά και αποτελεσματικά το όλο πρόγραμμα, χωρίς να δημιουργήσουν ένα ακόμη γραφειοκρατικό τέρας, και την ελκυστικότητα των οικονομικών κι-νήτρων, που σήμερα, κατά την άποψη της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου, εί-ναι ακόμη αναιμικά και ανεπαρκή για την δημιουργία δυναμικής.

• ΠοιοςμπορείναείναιορόλοςτηςΕ.Ε.Α.σεπεριόδουςκρίσηςσανκαιαυτή;

Ο κλάδος του αλουμινίου θα συνεχί-σει να είναι ένα δυνατό ατού για την χώ-ρας μας και στο μέλλον, αρκεί να μην παρασυρθούν τα θεμέλιά του από την τωρινή καταιγίδα. Η «θύελλα» της κρί-σης ας πάρει ότι είναι ξερό, εμάς ενδι-αφέρει κάθε ζωντανή ρίζα, και έχουμε πολλά να κάνουμε προς αυτή την κα-τεύθυνση. Ο σωστός επαγγελματίας εί-ναι σήμερα περισσότερο από πριν έκ-θετος στον τσαρλατάνο ή τον σαλταδό-ρο, τον τυχάρπαστο που «μασκαρεύει» αυτό που πουλά, παραδίδει ακατάλληλα ή μπασταρδεμένα προϊόντα, αφήνει το έργο ατελείωτο, παίρνει την προκαταβο-λή και «εξαφανίζεται». Έκθετη είναι η σο-βαρή επιχείρηση στον αθέμιτο ανταγωνι-σμό, που μπορεί να πάρει την μορφή της ανεξέλεγκτης εισαγωγής προϊόντων χω-ρίς προδιαγραφές, των κλεψίτυπων αντι-

γραφών, της μη απόδοσης των νομίμων φόρων από τον «εισαγωγέα»- ανταγωνιστή, ακόμα και της αδικαιολόγη-της καθυστέρησης στην επιστροφή του ΦΠΑ. Η φιλοδο-ξία της Ε.Ε.Α. είναι να συνδράμει με όλα τα μέσα που διαθέτει στην θεραπεία των αδυναμιών και την προαγω-γή των μεγάλων δυνατοτήτων του κλάδου μας προς το κοινό όφελος, να συνεισφέρει στο να κρατήσουμε έξω από το μποστάνι τα ζιζάνια, εγχώρια και εισαγόμενα, για να αναπτυχθούν περισσότερο τα καρποφόρα.

Και μια τελευταία λέξη για το συνέδριο «ΕλληνικόΑλουμίνιο2011»που θα γίνει 14 με 15 Οκτωβρίου στο Σούνιο. Απευθύνεται σε όλο τον κλάδο με ουσια-στική ενημέρωση και γόνιμη ζύμωση απόψεων. Σε σύ-μπνοια με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε, τα κό-στη θα είναι συμπιεσμένα και η συμμετοχή στις εργασί-ες για τους επαγγελματίες δωρεάν. Προσδοκούμε όλοι όσοι μας εμπιστευθείτε και συμμετάσχετε, να αποκομί-σετε όφελος από την συμμετοχή σας και να προσβλέ-πετε στην συνέχεια του το 2013. Εύχομαι επίσης εκεί-νη την φορά να αποφύγουμε την ατυχή τωρινή διάσπα-ση των προσπαθειών του κλάδου και να έχουμε ένα ενι-αίο συνέδριο με όλους ανεξαιρέτως τους πραγματικούς επαγγελματίες του χώρου μας.

Οκλάδοςμαςαναπτύσσει

πολύενδιαφέροντα

χαρακτηριστικάπου

αποτελούνσημαντικά

εφόδιαγιαεπιβίωσηκαι

ανάπτυξη.Είναιοπλέον

εξωστρεφήςμεταποιητικός

κλάδοςστηνχώρα,που

το2010τοσύνολοτων

εξαγωγώνόλωντων

προϊόντωναλουμινίου,

αντιστοιχείστο6,5%του

συνόλουτωνεξαγωγώντης

χώρας



48

Α ν με δυο λόγια θα θέλαμε να περιγράψουμε τα κύρια χαρακτηριστικά της INVER, θα λέγαμε ότι είναι μια βιομηχανική εταιρεία υψηλής εξειδί-

κευσης με προϊόντα υγρά και πούδρες που απευθύνο-νται στη βιομηχανία μετάλλου, με χαρακτήρα που συν-δυάζει τα πλεονεκτήματα ενός πολυεθνικού ομίλου με την ευελιξία αλλά και την ανθρωπιά μιας οικογενειακής εταιρείας. Η INVER EAST MED Α.Ε. είναι η θυγατρι-κή του ομίλου στην ελληνική αγορά, που ξεκίνησε την παρουσία της πριν από λίγους μήνες και η οποία διευ-θύνεται από τον κ. Ανδρέα Τσιπόπουλο, έναν άνθρω-πο με πολύχρονη και σημαντική παρουσία στον χώρο της πούδρας.

Με τον κ. Τσιπόπουλο, είχαμε μία ενδιαφέρουσα συ-νομιλία για τους στόχους και τις επιδιώξεις της INVER EAST MED, την οποία μεταφέρουμε παρακάτω.

• Η INVER διάλεξε μία από τις πλέον δύσκολες επο-χές για να δραστηριοποιηθεί στην ελληνική αγορά αλουμινίου, μια αγορά που γνωρίζει ίσως τη μεγαλύ-τερη καθίζηση τα τελευταία 25 χρόνια και στην οποία τουλάχιστον στον χώρο των χρωμάτων πούδρας κυ-ριαρχούν τα τελευταία χρόνια 2 εταιρείες, με μερί-διο ίσως και μεγαλύτερο του 80%. Με τα δεδομένα αυτά, πώς μπορούμε να ερμηνεύσουμε την παρου-σία και τους στόχους της INVER EAST MED;Η INVER εδώ και πολλά χρόνια έχει υιοθετήσει μια στρα-

τηγική ανάπτυξης και επέκτασης των δραστηριοτήτων της σε πολλές γεωγραφικές περιοχές. Η ίδρυση της INVER Gmbh στη Γερμανία και μιας σειράς άλλων θυγατρικών εταιρει-ών στη Ρωσία, Κροατία κλπ., αλλά κυρίως η εξαγορά της Beckers Powder Coatings και η απόκτηση 4 εργοστασίων στη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία και την Πολωνία, εξα-

Με φιλόδοξα σχέδια στην ελληνική αγορά

Με την ίδρυση της θυγατρικής INVER EAST MED με έδρα την Αθήνα, επιχειρείται η διείσδυση στις αγορές των

Βαλκανίων και της Κύπρου στον χώρο της πούδρας για αρχιτεκτονική χρήση, σε μία δύσκολη οικονομική συγκυρία.

Τι πιστεύει ο δ/νων σύμβουλος της εταιρίας κ. Ανδρέας Τσιπόπουλος για την επιτυχία του εγχειρήματος αυτού και

από πού αντλεί μία δόση αισιοδοξίας.

Η INVER ξεκίνησε ως εταιρεία υγρών χρωμάτων και έχει πίσω της μια πραγματικά πλούσια ιστορία. Ιδρύθηκε στην Bologna το 1934 και εξελίχθηκε μετά τον πόλεμο σε έναν από τους πρωταγωνιστές της βιο-μηχανίας χρωμάτων στη δύσκολη αγορά της Ιταλίας. Επικεντρώθηκε στην παραγωγή χρωμάτων για τη βιομηχανία μετάλλου όπου δημιούργησε πολλά πρωτοπόρα προϊόντα, όπως τα υδατοδιαλυτά βιομηχανικά χρώ-ματα τη δεκαετία του ’70. Η δραστηριότητά της στην πούδρα ξεκινά το 1980 με τη συμ-

μετοχή της στην τότε Pulverlac και συνεχίζε-ται αυτόνομα αργότερα την ίδια δεκαετία με την έναρξη της παραγωγής στο εργοστάσιο του Minerbio. Κατακτά μια από τις πρώτες θέσεις στην αγορά της Ιταλίας και μετά το 2000 αρχίζει την επέκτασή της στο εξωτερι-κό με την ίδρυση θυγατρικών εταιρειών. Το 2008 εξαγοράζει τον κλάδο της σουηδικής Beckers, προσθέτοντας στο δυναμικό της 4 ακόμα εργοστάσια παραγωγής και κατα-λαμβάνοντας μια από τις πρωταγωνιστικές θέσεις της Ευρωπαϊκής αγοράς πούδρας.

Παράγει κάθε είδους υγρό χρώμα για τη βιομηχανία μετάλλου και πιο συγκε-κριμένα για τους τομείς των δομικών και αγροτικών μηχανημάτων, των οχημάτων και μοτοσυκλετών, των ηλεκτρικών συσκευ-ών κλπ. Προμηθεύει με τα προϊόντα της αρκετές από τις μεγαλύτερες βιομηχανί-ες της Ευρώπης όπως οι Caterpillar, Volvo, JCB, Toyota, Linde, Laverda, Astra, Ducati, Yamaha, DeLonghi κλπ.

Στον τομέα της πούδρας παράγει μια ευρύτατη γκάμα προϊόντων καλύπτο-

Σημαντική παρουσία στην διεθνή αγορά


σφάλισαν στην INVER πρωταγωνιστικό ρόλο στην αγορά της πούδρας στην Ευρώπη.

Η ανάπτυξή της στην αγορά της Ελλάδας και των Βαλκανίων ήταν η επομένη στρατηγική επιλογή, καθώς η περιοχή αυτή συνδυάζει μια ώριμη αγορά με πολύ ενδιαφέ-ροντα χαρακτηριστικά, όπως η ελληνική και αρκετές αγο-ρές σε φάση ανάπτυξης ή εκκίνησης με ένα πολλά υπο-σχόμενο δυναμικό. Σε μια τέτοια σοβαρή προσέγγιση, η συ-νεργασία με αντιπροσώπους και διανομείς γρήγορα απο-δεικνύεται ανεπαρκής και αναποτελεσματική. Γι’ αυτό επι-λέχτηκε η λύση της δημιουργίας μιας θυγατρικής εταιρεί-ας, ισχυρής και ικανής να διεκδικήσει ένα σημαντικό μερί-διο στις αγορές της περιοχής.

Η απόφαση πάρθηκε στα μέσα του 2010, στη μετα-μνημόνιο εποχή και επομένως οι δυσκολίες ήταν γνωστές ή προβλέψιμες. Βεβαίως το «διάλεξε» είναι σχετικό. Θα προτιμούσαμε μια πιο ευνοϊκή εποχή με λιγότερες δυσκο-λίες και αβεβαιότητες, αλλά όπως πάντα αυτό που τελικά καθορίζει τις επιλογές είναι οι συγκυρίες και οι συγκεκρι-μένες καταστάσεις που για τυχαίους λόγους δημιουργού-νται. Έτσι λοιπόν, η διαθεσιμότητα τη συγκεκριμένη χρονι-κή στιγμή αποδεδειγμένα ικανών και έμπειρων στελεχών υπήρξε ο καταλύτης στην απόφαση για τη δημιουργία της INVER EAST MED τον Αύγουστο του 2010.

Το μέτρο της δυσκολίας και των κινδύνων της απόφα-σης φαίνεται και από τα στοιχεία που εύστοχα θίγετε στην ερώτησή σας: - Την καθίζηση της αγοράς, επακόλουθο μιας πρωτοφα-

νούς κρίσης που ξεκίνησε ως διεθνής, συνεχίζεται όμως ως ελληνική με χαρακτηριστικά ιδιαίτερα δυσμενή και προοπτική ασαφή και επικίνδυνη.

- Την ιδιομορφία του κλάδου της πούδρας στην Ελλάδα, όπου 2 ισχυρές εταιρείες μοιράζονται ένα ποσοστό της τάξης του 75% στο σύνολο της αγοράς, που στην αγο-ρά του αλουμινίου ίσως ξεπερνά και το 80%. Οι ιδιομορφίες της αγοράς, για να ξεκινήσουμε από αυτό,

εκτός από το μέτρο των δυσκολιών, ορίζουν και το μέγε-θος της πρόκλησης και των ευκαιριών που προσφέρονται. Η απουσία ενός πολυπρόσωπου ανταγωνισμού έχει δημι-ουργήσει στρεβλώσεις στην αγορά, που αντικειμενικά λει-τουργούν σε βάρος των συντελεστών της. Οι στρεβλώσεις

αυτές αφορούν την ποιότητα, τις τιμές, τις προσφερόμενες υπηρεσίες, την πολιτική στα Premium προϊόντα και αρκετά ακόμα στοιχεία της δραστηριότητας στον κλάδο της πού-δρας. Και για να μη παρεξηγηθώ, δεν εννοώ συνειδητές επιλογές των 2 εταιρειών, αλλά μια κατάσταση που εξ αντι-κειμένου δημιουργεί κάθε ατελής ανταγωνισμός.

Φιλοδοξία μας λοιπόν είναι να παρέμβουμε στο πεδίο που δημιουργούν οι παραπάνω στρεβλώσεις προσφέρο-ντας στην αγορά μια δική μας εκδοχή για το πώς θα έπρε-πε να είναι τα πράγματα.

Με άλλα λόγια, αυτό που θέλουμε να δώσουμε στην αγορά είναι καλύτερη ποιότητα, τιμολογιακή πολιτική με σημαντικά πλεονεκτήματα για τον πελάτη και εξυπηρέτη-ση που θα προσφέρει σημαντικές υπηρεσίες σε τεχνικό και εμπορικό επίπεδο χωρίς διακρίσεις και αποκλεισμούς.

Πιστεύουμε λοιπόν ότι η ανατροπή αυτής της ιδιόρρυθ-μης δομής της αγοράς της πούδρας στην Ελλάδα, μόνο οφέλη θα φέρει σε αυτούς, μεγάλους ή μικρούς, που χρη-σιμοποιούν το προϊόν.

Για να γίνουν όμως όλα αυτά δεν αρκούν οι προθέσεις, τα λόγια και οι διακηρύξεις. Υπάρχουν κατ’ αρχήν προϋ-ποθέσεις οικονομικού χαρακτήρα, που στη σημερινή συ-γκυρία, για να έρθουμε και στο δεύτερο κύκλο δυσκολι-ών, είναι καθοριστικές και δυσβάστακτες.

Ο δ/νων σύμβουλος της Inver East Med κ. Ανδρέας Τσιπόπουλος

ντας όλες τις ανάγκες του κλάδου, ήτοι: Πολυεστερικές πούδρες για αρχιτεκτονι-κές ή βιομηχανικές εφαρμογές, πολυου-ρεθάνες για κοινές και ειδικές χρήσεις, βάσεις σουμπλιχρωμίας για την παραγω-γή απομιμήσεων ξύλου, υπερανθεκτικές πούδρες για τη βαφή οικοδομικών προφίλ, αστάρια με ή χωρίς ψευδάργυρο, εποξειδι-κές και υβριδικές πούδρες για βιομηχανι-κή χρήση, πούδρες ειδικά μελετημένες για την αυτοκινητοβιομηχανία και τη βιομηχα-νία μοτοσυκλετών και αμέτρητα ακόμα προ-ϊόντα για ειδικές χρήσεις. Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι χάρη σε μια αποκλειστι-κή τεχνολογία που κατέχει μπορεί να παρά-

γει και πολύ μικρές ποσότητες πούδρας με βάση δείγμα.

Η INVER διαθέτει τα ISO 9001, 14001 &

18001, τα δε αρχιτεκτονικά προϊόντα της είναι πιστοποιημένα με Qualicoat Class 1&2 και GSB Standard & Master.

Οι παραγωγικές εγκαταστάσεις στην Μπολώνια



50

Όπως ήδη γνωρίζετε, στην ελληνική αγορά του αλουμι-νίου χρησιμοποιείται μια τεράστια ποικιλία αποχρώσεων και εφέ. Σε αντίθεση όμως με τα υγρά χρώματα, στην πούδρα κάθε απόχρωση ή εφέ είναι ένα ξεχωριστό προϊόν αφού δεν υπάρχει η δυνατότητα ανάμιξης. Η ανάγκη λοιπόν ενός αυξημένου αποθέματος σε συνδυασμό με τους όρους πλη-ρωμής στην ελληνική αγορά, που όπως όλοι ξέρουμε δεν είναι οι καλύτεροι δυνατοί, καθορίζουν τις κεφαλαιακές ανάγκες μιας εταιρείας που θα αποφάσιζε να δραστηριο-ποιηθεί στο χώρο της πούδρας σε επίπεδα μάλλον δυσα-νάλογα υψηλά. Αυτό σε συνδυασμό με την ασφυκτικά πε-ριορισμένη ρευστότητα στην ελληνική οικονομία γενικά και στον τραπεζικό κλάδο ειδικότερα, δίνει το μέτρο των πρα-κτικών δυσκολιών του εγχειρήματος.

Ο όμιλος INVER με απόλυτη συνείδηση αυτών των στοι-χείων και στηριγμένος στην οικονομική του ευρωστία, απο-φάσισε να επενδύσει στην Ελλάδα ό,τι χρειάζεται, ώστε η INVER EAST MED να είναι μια υποδειγματική εταιρεία, ικα-νή να εξυπηρετήσει από κάθε άποψη την πελατεία της στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια.

• Ποιαείναιτασημείααυτάσταοποίαθαδώσετειδι-αίτεροβάροςώστεναεδραιωθείηπαρουσίατηςINVERστηνελληνικήαγορά;Το πιο κρίσιμο στοίχημα που έχει να κερδίσει μια και-

νούργια εταιρεία και ειδικά σε μια τόσο δύσκολη συγκυ-ρία, είναι η αξιοπιστία. Και όπως είπαμε και πριν, αυτή δεν κερδίζεται ούτε με γνωριμίες ούτε με λόγια και διακηρύ-ξεις προθέσεων, αλλά διεκδικείται με έργα.

Το μεγάλο μας ατού, το στοιχείο με το οποίο αποφασί-σαμε να διαφοροποιηθούμε είναι η ποιότητα. Ο κλάδος του αλουμινίου είναι σαφώς ο απαιτητικότερος τομέας χρή-σης της πούδρας και ως τέτοιος έχει ιδιαίτερες ανάγκες. Γι’ αυτό η INVER δημιούργησε μια ξεχωριστή δομή μέσα στον όμιλο, την INVER Architectural, που ασχολείται απο-κλειστικά με τις πούδρες που προορίζονται για αρχιτεκτο-νικές εφαρμογές. Αποτέλεσμα αυτής της προσέγγισης εί-ναι προϊόντα κορυφαίας ποιότητας, ειδικά σχεδιασμένα για αρχιτεκτονικές εφαρμογές. Αυτά τα προϊόντα, παραγόμενα πάντα στο ίδιο εργοστάσιο, με την ευδιάκριτη και αξιόπιστη ταυτότητά τους, προσφέρει η INVER EAST MED στην ελ-ληνική αγορά.

Αυτό όμως δεν θα ήταν αρκετό, αν δεν είμαστε σε θέση να εξασφαλίσουμε εκείνο που η βαφή αλουμινίου χρειάζεται: την άμεση και αποτελεσματική εξυπηρέτηση. Ξεκινώντας λοιπόν οργανώσαμε το πιο πλήρες στοκ προ-ϊόντων που υπάρχει στην περιοχή. Περισσότερα από 700 διαφορετικά προϊόντα υπάρχουν ετοιμοπαράδοτα στην απο-θήκη μας και εξυπηρετούν κάθε ανάγκη. Στην πλούσια αυτή γκάμα περιλαμβάνονται 175 αποχρώσεις RAL γυα-λιστερά, 100 RAL ματ, 17 RAL μεταλλικά και περισσότε-ρα από 200 ειδικά εφέ, πολλά από τα οποία χρησιμοποι-ούνται στα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά έργα στη Ευρώπη και αλλού.

Δεύτερο σημείο όπου ρίξαμε ιδιαίτερο βάρος και θελή-σαμε να φέρουμε μια άλλη αποτελεσματικότερη άποψη είναι η τεχνική υποστήριξη. Σύμφωνα με το υπάρχον μο-ντέλο η τεχνική υποστήριξη των εταιρειών πούδρας υπάρ-χει για δυο λόγους: να λύνει προβλήματα όταν παρουσι-άζονται και να μαθαίνει τους βαφείς να βάφουν. Η δική μας προσέγγιση είναι τελείως διαφορετική. Βεβαίως λύ-νουμε τα προβλήματα όταν παρουσιάζονται, αλλά ρίχνου-με το βάρος μας στην πρόληψη ώστε να τα προλαβαίνου-με. Θεωρούμε επίσης αφελή την άποψη ότι μπορούμε να διδάξουμε βαφή στους βαφείς. Αυτό όμως που κυρίως προσπαθούμε να κάνουμε είναι να βρούμε τις καλύτερες δυνατές λύσεις ώστε να επιτευχθεί η αποτελεσματικότερη λειτουργία της εγκατάστασης βαφής, πετυχαίνοντας βελτί-ωση της ποιότητας και μείωση του κόστους.

Για να τα πετύχουμε όλα αυτά εξασφαλίσαμε τεχνικό προσωπικό με μεγάλη εμπειρία, όχι μόνο στην εφαρμο-γή αλλά και στην παραγωγή της πούδρας. Αποκτήσαμε επίσης ένα άριστα εξοπλισμένο εργαστήριο, τις υπηρε-σίες του οποίου θέτουμε στην εξυπηρέτηση των πελατών μας δωρεάν.

Η προώθηση Premium προϊόντων, αυτών δηλαδή που ονομάζουμε ειδικών εφέ και ειδικών ποιοτικών προδιαγρα-φών, είναι ένας ακόμη σημαντικός άξονας της πολιτικής μας. Στους δύσκολους καιρούς που βιώνει η αγορά αλου-μινίου πιστεύουμε ότι χρειάζονται νέα προϊόντα που να κά-νουν το αλουμίνιο ελκυστικότερο και μια τιμολογιακή πο-λιτική από τη μεριά του προμηθευτή πούδρας που να επι-τρέπει τη χρήση αυτών των ειδικών προϊόντων σε ευρεία κλίμακα. Αυτό προσπαθήσαμε με ιδιαίτερη επιμονή στην

Οκλάδοςτου

αλουμινίου

είναισαφώςο

απαιτητικότερος

τομέαςχρήσης

τηςπούδραςκαι

ωςτέτοιοςέχει

ιδιαίτερεςανάγκες.

Γι’αυτόηINVER

δημιούργησε

μιαξεχωριστή

δομήμέσαστον

όμιλο,τηνINVER

Architectural,

πουασχολείται

αποκλειστικάμε

τιςπούδρεςπου

προορίζονταιγια

αρχιτεκτονικές

εφαρμογές.


INVER EAST MED και αυτό πετύχαμε. Είμαστε περήφανοι γιατί ελληνικό αλουμίνιο βαμμένο με πούδρες της INVER χρησιμοποιήθηκε σε αρκετά από τα μεγαλύτερα έργα που βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη στην Ευρώπη και αλ-λού. Δύο από αυτά, ένα στην Ιταλία και ένα στη Γαλλία, όπου χρησιμοποιήθηκαν πολλές εκατοντάδες τόνοι ελλη-νικού αλουμινίου, πρόκειται σύντομα να παρουσιάσουμε και γι’ αυτό θα μου επιτρέψετε να μην επεκταθώ σε άλλες λεπτομέρειες. Θα ήθελα όμως να σας πω ότι και στο ση-μείο αυτό, στη στρατηγική μάρκετινγκ, έχουμε ουσιαστικές διαφορές από τους ανταγωνιστές μας. Παρ’ ότι ούτε ο κα-τάλληλος χρόνος είναι, ούτε η κατάλληλη ευκαιρία για μια αναλυτική παρουσίαση, θα ήθελα να σας δώσω μια ιδέα της διαφοράς αυτής. Τα premium προϊόντα ενσωματώνουν μια σημαντική προστιθέμενη αξία, το μοίρασμα της οποί-ας ανάμεσα στους διάφορους συντελεστές που υπεισέρ-χονται (προμηθευτές πούδρας, διελάσεις, βαφεία, εμπό-ρους, κατασκευαστές, κλπ) είναι ένα ζήτημα με ουσία και οικονομικό αντίκρισμα. Θεωρώντας ότι η σημερινή κατά-σταση δεν είναι σωστή, προσπαθούμε με εργαλεία την τι-μολογιακή μας πολιτική και τον τρόπο προώθησης, να προ-βάλουμε μια άλλη, αποτελεσματικότερη και δικαιότερη, που θα εξασφαλίζει στον κλάδο του αλουμινίου σημαντι-κά και μόνιμα οφέλη.

Είμαστε πολύ χαρούμενοι γιατί αυτά τα στοιχεία και πολ-λές άλλες προσπάθειες που καταβάλαμε αυτό το σύντομο διάστημα των 7 μηνών έδωσαν ήδη πολύ θετικά αποτελέ-σματα. Η INVER EAST MED έχει ήδη πάνω από 250 ευ-χαριστημένους πελάτες, στους οποίους περιλαμβάνονται πολλές διελάσεις και σχεδόν όλα τα βαφεία. Ήδη η ποι-ότητα των προϊόντων αναγνωρίζεται ως κάτι ξεχωριστό σε σχέση με αυτό που μέχρι τώρα υπήρχε στην αγορά. Παρά τη δύσκολη συγκυρία και καθίζηση της αγοράς του αλου-μινίου και όχι μόνο, ο όγκος των πωλήσεων μας βρίσκεται σε επίπεδα που πιστεύαμε ότι θα επιτυγχάναμε τον δεύτε-ρο ή τον τρίτο χρόνο της λειτουργίας μας.

Όλα αυτά μας κάνουν να πιστεύουμε ότι το δύσκολο στοίχημα της αξιοπιστίας κερδήθηκε. Και βέβαια αυξάνει τις υποχρεώσεις μας απέναντι σε όλους εκείνους που με την εμπιστοσύνη τους και την εκτίμησή τους μας επέτρε-ψαν να πετύχουμε σε τόσο σύντομο χρόνο τόσο σημαντι-κά και χειροπιαστά αποτελέσματα.

• Στουςστόχουςσαςείναικαιάλλεςγειτονικέςαγο-ρές;Βεβαίως είναι. Όπως δείχνει και το όνομα της εταιρείας,

η δραστηριότητα της INVER EAST MED ξεπερνά τα ελλη-νικά σύνορα. Στη Βουλγαρία και τη Σερβία, όπου η INVER είχε ήδη μια παρουσία μέσω διανομέων, διευρύνουμε τις πωλήσεις με απευθείας συνεργασίες με σημαντικές εται-ρείες τόσο του κλάδου του αλουμινίου, όσο και άλλων κλάδων. Στη Ρουμανία όπου δεν υπήρχε προηγούμενη πα-ρουσία, στήνουμε ένα δίκτυο πωλήσεων που καλύπτει όλη τη χώρα και όλους τους κλάδους, ενώ ήδη προμηθεύουμε 3 μεγάλες εταιρείες με θετικά αποτελέσματα. Στην Κύπρο τέλος, η INVER είναι ο αδιαμφισβήτητος ηγέτης της αγο-ράς, κατέχοντας ένα μερίδιο που ξεπερνά το 75% στο σύ-νολο της αγοράς και το 95% της αγοράς του αλουμινίου.

Παρ’ ότι ήταν μοιραίο και αναπόφευκτο το κέντρο βά-ρους της δραστηριότητάς μας αυτό το πρώτο διάστημα να βρίσκεται περισσότερο στην Ελλάδα, για μας τα Βαλκάνια είναι ένας ζωτικός χώρος εξαιρετικού ενδιαφέροντος. Πιστεύουμε ότι εκεί η ανάκαμψη θα αρχίσει γρηγορότε-ρα και οι ευκαιρίες που θα δημιουργηθούν θα είναι ση-μαντικές.

• Σανάνθρωποςμεπολύχρονηπαρουσίαστηναγο-ράκαιμεγάληεμπειρίαστονχώρο,πώςπροβλέπε-τεναεξελιχθείστησυνέχειαηαγοράτουκλάδουτουαλουμινίου;Δυστυχώς δεν νομίζω ότι μπορεί να είναι κανείς πολύ

αισιόδοξος για το άμεσο τουλάχιστο μέλλον. Η αγορά του αλουμινίου εξαρτάται άμεσα από τις κατασκευές, οι οποί-ες, όπως και όλη η ελληνική οικονομία, εξαρτώνται από τα δημόσια οικονομικά. Εκεί, όπως όλοι ξέρουμε, η κατάστα-ση είναι κρίσιμη και όλες οι δύσκολες επιλογές είναι ακό-μα μπροστά μας. Παρά τις διαβεβαιώσεις για το αντίθετο, η ύφεση μοιάζει να βαθαίνει και η έλλειψη ρευστότητας φέρνει σε αδιέξοδο όλο και περισσότερες επιχειρήσεις. Τα χαρακτηριστικά του κλάδου του αλουμινίου δυστυχώς επιτείνουν τα προβλήματα. Ο χαρακτήρας του ως κλάδου έντασης κεφαλαίου, η γρήγορη χρονικά ανάπτυξή του, η σε μεγάλο βαθμό καθετοποίησή του, ο υπερεπαγγελματι-μός είναι στοιχεία που οδήγησαν πολλές από τις μεγάλες επιχειρήσεις του σε μεγάλο βαθμό δανειακής εξάρτησης.

Στις σημερινές συνθήκες αυτή η κατάσταση δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα. Από την άλλη μεριά, θα πρέπει να πούμε ότι η επιχειρηματικότητα στον κλάδο του αλουμινί-ου έχει αποδειχτεί ιδιαίτερα ικανή να διαχειρίζεται δύσκο-λες καταστάσεις και να λύνει προβλήματα. Υπάρχουν πολ-λές επιχειρήσεις με σημαντική διείσδυση σε ξένες αγορές και αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει σημαντική συμβολή στη λύση των σημερινών προβλημάτων. Αυτό που σίγου-ρα χρειάζεται, σε μια κρίσιμη όσο η σημερινή στιγμή, είναι μια αποτελεσματική συνεργασία ανάμεσα στους συντελε-στές και τους φορείς που δραστηριοποιούνται στην αγορά αυτή. Νοοτροπίες στείρας αντιπαράθεσης και διεκδίκηση ηγεμονικών ρόλων στερούν τον κλάδο από ευκαιρίες συ-νεργασιών και διεκδίκησης κοινών συμφερόντων που μπο-ρούν να βελτιώσουν τη θέση όλων.

ΆποψητουκτηρίουόπουστεγάζονταιταγραφείατηςεταιρείαςστοΜαρούσι

Στουςδύσκολους

καιρούςπου

βιώνειηαγορά


πιστεύουμεότι

χρειάζονται

νέαπροϊόντα

πουνακάνουν

τοαλουμίνιο

ελκυστικότεροκαι

μιατιμολογιακή

πολιτικήαπό

τημεριάτου

προμηθευτή

πούδραςπουνα

επιτρέπειτηχρήση

αυτώντωνειδικών

προϊόντωνσε

ευρείακλίμακα.


Εταιρίες - Προτάσεις

52

H ALUMINCO αξιοποιώντας 29 χρόνια εμπειρίας στο χώρο του αλουμινίου, έχει μετεξελιχθεί σε μία ολοκληρωμένη κάθετη βιομηχανία αλουμι-

νίου που παράγει αρχιτεκτονικά προϊόντα υψηλής ποι-ότητας. Εκμεταλλευόμενη την πολυετή παρουσία της και τις άριστες σχέσεις της με τους επαγγελματίες, είναι σε θέση να υλοποιεί πρωτοποριακά προϊόντα που έρ-χονται να καλύψουν τις αυξανόμενες ανάγκες του σύγ-χρονου τρόπου ζωής.

Οι νέες προτάσεις της δυναμικής εταιρίας στις αυλό-πορτες είναι αποτέλεσμα ενδελεχούς μελέτης των ανα-γκών και των τάσεων της αγοράς. Πρόκειται για προϊό-ντα που προσφέρουν λύσεις για κάθε τύπο κατασκευ-ής και διατίθενται σε πολλά σχέδια και ακόμη περισ-σότερους συνδυασμούς, καλύπτοντας τις απαιτήσεις τόσο των παραδοσιακών όσο και των μοντέρνων κτιρί-ων. Κατασκευάζονται με εξαρτήματα από αλουμίνιο και ανοξείδωτο ατσάλι, για μέγιστη προστασία από τη δι-άβρωση. Βάφονται ηλεκτροστατικά με ειδική επεξερ-γασία seaside class για προστασία από την αρμύρα και διατίθενται σε μεγάλη χρωματική ποικιλία σε απο-χρώσεις από RAL, RAFAELLO και ΜΑΤ, καθώς και ει-δικά χρώματα και αποχρώσεις σε απομίμηση ξύλου. Εγγυώνται μεγάλη διάρκεια ζωής, μεγάλη αντοχή στις δύσκολες καιρικές συνθήκες και φυσικά δεν χρειάζο-νται συντήρηση.

∆ιατίθενται νέα, μοντέρνα σχέδια και αμέτρητοι συνδυ-ασμοί κατασκευών αυλόπορτας. Τα μοντέλα περιλαμ-βάνουν 5 διαφορετικούς τύπους αυλοπορτών με ορι-ζόντιο ή κάθετο ραμποτέ προφίλ αλουμινίου, καϊτια ή παραδοσιακά σχέδια που μπορούν να συνδυαστούν με τους αντίστοιχους τύπους αυλόγυρων.

Τα σχέδια μπορούν να κατασκευαστούν σε μονόφυλ-λη, μονόφυλλη με σταθερό, δίφυλλη και συρόμενη αυ-λόπορτα. Όλα τα μοντέλα αυλόγυρων μπορούν να κα-τασκευαστούν με κάσα στήριξης από προφίλ αλουμινί-ου ή να στηριχθούν με εξωτερικό ανοξείδωτο μεντεσέ που έχει τη δυνατότητα ρύθμισης +/-2 χιλ.

Ποικιλία νέων σχεδίων στις αυλόπορτες


Η ALUMINCO εμπλουτίζει τη γκάμα της στις αυλόπορτες με νέα σχέδια που πηγάζουν από τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις. Οι νέες αυλόπορτες αναπτύχθηκαν μετά από ενδελεχή μελέτη των απαιτήσεων της αγοράς και διατίθενται σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων.

Tυπικές κατασκευές


Αυλόπορτες

BLIND VΤα μοντέλα του σχεδίου Blind V καλύπτουν τις απαιτήσεις των σύγχρονων κτιρί-

ων. Κατασκευάζονται από ραμποτέ προφίλ αλουμινίου σε κάθετη διάταξη και μπο-ρούν να συνδυαστούν με inox στοιχεία (κάθετες φάσες 100 χιλ. ή ένθετα inox που δίνουν την εικόνα κάθετης ρίγας) και triplex υαλοπίνακα 16 χιλ. σε αμμοβολή ή μαύρο χρώμα.

Συνδυασμός ραμποτέ με ένθετα στοιχεία inox

BLIND HΜια παραλλαγή του βασικού σχεδίου από ραμποτέ

προφίλ αλουμινίου σε οριζόντια διάταξη. Οι αυλόγυροι μπορούν να συνδυαστούν με υλικά όπως στοιχεία inox ή τζάμι και διατίθενται σε ποικιλία χρωμάτων και απο-χρώσεων απομίμησης ξύλου.

Συνδυασμός ραμποτέ με τζάμι triplex 6 χιλ.

CUBICΗ υψηλή αισθητική και οι λιτές γραμμές συνθέτουν ένα μοντέρνο σύνολο στα

σχέδια αυλοπορτών Cubic. Η σειρά μπορεί να συνδυαστεί με διάφορα υλικά όπως η διάτρητη λαμαρίνα και τα πολυκαρβονικά φύλλα.

Ανοξείδωτος μεντεσές στήριξης με δυνατότητα στήριξης ±2 χιλ.

Κάσα στήριξης από προφίλ αλουμινίου



54

CLASSICΗ κλασσική σειρά αυλοπορτών της

ALUMINCO περιλαμβάνει σχέδια από χυτό αλουμίνιο που μπορούν να συνδυ-αστούν ιδανικά και με τα παραδοσιακά κάγκελα.

DISCRETE Η νέα γενιά στις αυλόπορτες

αλουμινίου ονομάζεται Discrete και προσφέρει μια στιβαρή, μοντέρνα και διακριτική λύση. Τα σχέδια και οι συνδυασμοί των υλικών ανάμε-σα στους οποίους μπορεί να δια-λέξει κανείς είναι αμέτρητοι, προ-σφέροντας ασφάλεια και υψηλή αι-σθητική.

Αυτοματισμοί

H ALUMINCO στην προσπάθειά της να προσφέρει ολοκληρωμέ-νες λύσεις στους πελάτες της, πλαισιώνει τη γκάμα των αυλοπορ-τών της με μηχανισμούς και εξαρτήματα για συρόμενες και ανοιγόμε-νες πόρτες, από τον ιταλικό οίκο King Gates. Οι αυτοματισμοί καλύ-πτουν ένα μεγάλο εύρος αναγκών (συρόμενες και ανοιγόμενες) και

έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για δοκιμή σε κρούση σύμφωνα με τα πρότυπα UNI EN 12445 UNI και EN 12453. Τα πλούσια τεχνικά χαρακτηριστικά των τριών μοντέλων Jet, Modus και Dynamos που διαθέτει η εταιρία, πα-ρουσιάζονται αναλυτικά παρακάτω.

JET: Τεχνολογία και άψογος σχεδιασμόςΟ κομψός σχεδιασμός του ταιριάζει με όλες τις ανοιγόμενες αυλόπορτες.

Χάρη στον αποσπώμενο σύνδεσμό του, καθίσταται εύκολη και γρήγορη τόσο η εγκατάσταση όσο και η συντήρηση. Όλα τα μέρη του αυτοματισμού φέρουν ειδι-κά ράουλα που μειώνουν την τριβή και το θόρυβο. Ιδανικό για μεγάλο φύλλο πόρ-τας έως 600 κιλά.

Λεπτομέρειες μοτέρ αυτοματισμού Jet

Πρόσβαση μηχανισμού με κλειδί

Αθόρυβος μηχανισμός

Προαιρετικά προστατευτικά βουρτσάκια

Μηχανικός ρυθμιστικός διακόπτης


DYNAMOS: Ακριβής και αθόρυβος μηχανισμόςΤα στιβαρά υλικά του αυτοματισμού Dynamos προσφέρουν αξιοπιστία και ασφάλεια.

Με τη χρήση πλαστικής κρεμαριέρας επιτυγχάνεται αθόρυβη κύλιση, ενώ δίνεται η δυ-νατότητα ρύθμισης της ταχύτητας του μοτέρ και της αντίστασης του σε τυχόν εμπόδια. Αποτελείται από χυτό αλουμίνιο, πλαστικά μέρη από ABS και το εξωτερικό περίβλημα εί-ναι βαμμένο πολυεστερικά με φίλτρα για την προστασία από τις UVA ακτίνες, γεγονός που καθιστά τον μηχανισμό ανθεκτικό και στις πιο αντίξοες καιρικές συνθήκες. Ο Dynamos είναι ικανός να λειτουργήσει συρόμενη αυλόπορτα έως 350 κιλά.

MODUS: Υψηλές επιδόσειςΧάρη στο πρωτοποριακό σχεδιασμό του, ο αυτοματισμός Modus μπορεί να λειτουρ-

γήσει σε μεγάλα φύλλα αυλόπορτας μήκους έως 2,8 μ. και βάρους έως 300 κιλά. Φέρει ειδικό μηχανισμό που επιτρέπει ακριβή ρύθμιση του ανοίγματος του κάθε φύλ-λου. Προσφέρει εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση, ενώ εγγυάται ασφάλεια, ανθεκτι-κότητα και ταχύτητα.

Συμπληρώσετε το ειδικό έντυπο παραγγελίας στο www.aluminco.com και δημιουργήστε τη δική σας κατασκευή ανά κατηγορία αυλόπορτας

www.aluminco.com

παραγγελίας στο www.aluminco.com και δημιουργήστε τη δική σας κατασκευή ανά κατηγορία αυλόπορτας

Λεπτομέρειες μοτέρ αυτοματισμού Modus

Ακριβής ρύθμιση εντολής τερματισμού


Προστατευμένα ηλεκτρονικά μέρη

Εφεδρική μπαταρία

Λεπτομέρειες μοτέρ αυτοματισμού Dynamos


Πρόσβαση μηχανισμού με κλειδί

Σώμα χυτού αλουμινίου 4,5 κιλά

Ηλεκτρονική μονάδα 24 V



56

Η αντικωνωπική προστασία στις μέρες μας αποτελεί απαραίτητη προσθήκη για

κάθε κούφωμα. Η ΕΤΕΜ κατανο-ώντας τις σύγχρονες ανάγκες των καταναλωτών, προχώρησε σε πε-ραιτέρω διεύρυνση της γκάμας των προϊόντων της, με τη διάθεση στην αγορά νέων συστημάτων σήτας.

Τα νέα συστήματα περιλαμβάνουν αφενός τις κλασσικές τυπολογίες, δηλαδή ανοιγόμενης, κάθετης και οριζόντιας κίνησης και αφετέρου τυπολογίες Plisse με ή χωρίς κάτω οδηγό, οι οποίες συνδυάζουν μο-ναδικά ποιοτικά και λειτουργικά χα-ρακτηριστικά και προσφέρονται στις πλέον ανταγωνιστικές τιμές.

PlisseΗ Plisse Sita ETEM είναι κα-

τασκευασμένη για παράθυρα και μπαλκονόπορτες με δυνατότητα οριζόντιας ή κάθετης εφαρμογής.

Διαθέτει άκαυστο πανί μεγάλης αντοχής τύπου ακορντεόν, καθώς και κορδόνι Kevlar για απεριόριστη αντοχή στον αέρα και τη συχνή κα-θημερινή χρήση, προσφέροντας μο-ναδική λειτουργία. Πλεονεκτήματα της αποτελούν η δυνατότητα κάλυ-ψης μεγάλων ανοιγμάτων (έως 6 μ.), η αναστρεφόμενη λειτουργία της, όπως επίσης και ο κάτω οδηγός αλουμινίου με ύψος 9 χιλ. που διευ-κολύνει τη διέλευση. Εναλλακτικά δύναται να τοποθετηθεί πλαστική ερ-πύστρια για ακόμη ευκολότερη διέ-λευση και καθάρισμα.

ΑνοιγόμενηΗ Ανοιγόμενη Sita ETEM εί-

ναι κατάλληλη για πόρτες κουζίνας αλλά και εισόδου. Χαρακτηριστικά της πλεονεκτήματα αποτελούν η υψηλή αντοχή λόγω των ενισχυ-μένων προφίλ αλουμινίου, η δυνα-τότητα επιλογής στο υλικό πανιού

(fiberglass ή αλουμίνιο), ο μεντε-σές ελατηρίου για άμεση επαναφο-ρά, καθώς και το σύστημα μαγνή-τη που διαθέτει, το οποίο προσφέ-ρει άνετη χρήση άλλα και ασφαλές κλείσιμο.

ΚλασικήΗ Κλασική Sita ETEM είναι κα-

τάλληλη για όλους τους τύπους των κουφωμάτων, με κύρια χαρακτηρι-στικά την προσιτή τιμή, την αξιοπι-στία, την αθόρυβη λειτουργία και την ευκολία τοποθέτησης. Αποτελεί μια ποιοτική επιλογή που συνδυάζει πλεονεκτήματα όπως την τοποθέτη-ση φρένου (προαιρετικά στην κάθε-της κίνησης) για ομαλή και ασφα-λή λειτουργία, μαγνήτη (προαιρετι-κά στην οριζόντιας κίνησης) σε όλη την επιφάνεια των προφίλ επαφής για εύκολη και άνετη χρήση, καθώς και απλό ή αντιανεμικό βουρτσάκι στους οδηγούς της.

Σήτα... από την ΕΤΕΜΗ δυναμική εταιρία διέλασης αναγνωρίζοντας τις σύγχρονες ανάγκες της αγοράς, προχώρησε στη ανάπτυξη μίας ολοκληρωμένης σειράς προϊόντων αντικωνωπικής προστασίας που καλύπτουν κάθε τυπολογία και απαίτηση.

Xrometal_adv_2011_final_Layout 1 5/31/2011 12:23 PM Page 1



58

Νέα γωνιάστραΠρόκειται για μία αξιόπιστη και πρακτική

γωνιάστρα που είναι κατάλληλη για όλες τις σειρές αλουμινίου και έρχεται να διευκολύ-νει το έργο του επαγγελματία με εύκολες και γρήγορες ρυθμίσεις. Η λειτουργικότη-τα απογειώνεται χάρη στην ύπαρξη ψηφια-κής ένδειξης, ενώ η δυνατότητα πραγματο-ποίησης ψηφιακών ρυθμίσεων σε τρεις άξο-νες με ακρίβεια δεκάτου του χιλιοστού, εγ-γυάται την υψηλή ακρίβεια του τελικού απο-τελέσματος. Είναι εξοπλισμένη με μονά και διπλά μαχαίρια πάνω κάτω, τα οποία καρφώ-νουν το προφίλ με απόλυτη ακρίβεια και στα-θερότητα, ενώ ο έλεγχος της λειτουργίας γί-νεται με τα δύο πεντάλ.

Μονό πριόνι M400Το νέο μονό πριόνι M400 είναι, ένα ακό-

μη αξιόπιστο και παραγωγικό μηχάνημα που είναι ιδανική επιλογή για τη γρήγορη και εύ-

κολη επεξεργασία όλων των σειρών αλου-μινίου που κυκλοφορούν στην αγορά. Έχει αναπτυχθεί με γνώμονα τις ανάγκες της εγ-χώριας αγοράς και μετά από απαίτηση των επαγγελματιών του κλάδου που αναζητού-σαν λύση στα σύγχρονα προβλήματά τους. Το μονής κεφαλής νέο δισκοπρίονο έρχεται με δίσκο διαμέτρου 400 χιλ., διαθέτει 2 ή 3 μέγκενες αέρος και έχει χειροκίνητη λει-τουργία. Για υψηλή αντοχή και διάρκεια στη χρήση είναι εξ’ ολοκλήρου κατασκευασμέ-νο από μαντέμι.

Μονό πριόνι 650DΤο νέο μονό πριόνι 650D, ένα ακόμη αξι-

όπιστο και παραγωγικό μηχάνημα αμιγώς ελ-ληνικής κατασκευής είναι ιδανική επιλογή για τη γρήγορη και εύκολη επεξεργασία των νέων συρόμενων σειρών. Το μονής κεφαλής νέο δισκοπρίονο έρχεται με δίσκο διαμέτρου 650 χιλ., διαθέτει 4 μέγκενες,

δύο οριζόντιες και δύο κάθετες και το κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι κόβει πάνω στο τραπέζι 240 χιλ. Οι παραγωγικές δυνατότη-τες του 650 D είναι εξαιρετικές και σε συν-δυασμό με την ευχρηστία του το καθιστούν αναγκαία επένδυση για κάθε απαιτητικό κα-τασκευαστή.

∆ιπλός παντογράφος LM/2Ο διπλός παντογράφος LM/2 διαθέτει δύο

ανεξάρτητες κεφαλές και δύο πανίσχυρα, αλλά αθόρυβα μοτέρ των 1,5 HP. Εργάζεται με τρία συστήματα αντιγραφής για χοντρά και ψιλά κοντύλια και τέλματα, έχει δυνατότη-τα ξετρυπήματος του προφίλ και στην οριζό-ντια κεφαλή, διαθέτει ψεκασμό και έρχεται με τέσσερις μέγκενες αέρος.

Ο χρόνος ολοκλήρωσης για μία κλειδαριά (με ένα πιάσιμο) ανέρχεται στα 20 δευτερό-λεπτα και υπάρχουν πλάκες για όλες τις σει-ρές των προφίλ.

Ποιοτικά μηχανήματα κατεργασίας αλουμινίου

Η εταιρία HERMIS δραστηριοποιείται από το 1979 στην παραγωγή μηχανημάτων κατεργασίας κουφωμάτων αλουμινίου, τα οποία διαθέτει στην

ελληνική και διεθνή αγορά, καλύπτοντας το σύνολο των αναγκών των επαγγελματιών κατασκευαστών

κουφωμάτων.

Β ασικό γνώρισμα των μηχανημάτων της HERMIS είναι η απο-κλειστικά ελληνική κατασκευή και η αδιαμφισβήτητη ποιότη-τά τους, καθώς η ελληνική εταιρία αναπτύσσει και υλοποι-

εί ενδογενώς τα τεχνολογικά πλεονεκτήματα και άριστα καινοτομίες που φέρουν τα μηχανήματά της. Το άριστο καταρτισμένο προσωπι-

κό και η πολύχρονη εμπειρία του ιδρυτή της κ. Ευαγ. Χαρκοφτάκη, διασφαλίζουν την ποιότητα των μηχανημάτων, τα οποία παραμένουν λειτουργικά και παραγωγικά επί σειρά ετών. Το μεγάλο εύρος προ-ϊόντων περιλαμβάνει πριόνια, παντογράφους, ξελουριστήρια, ηλε-κτρονικά και απλά μέτρα, καθώς και κάθε είδους ειδικά μηχανήματα.

Νέα γωνιάστρα

Μονό πριόνι M400

Μονό πριόνι 650D

∆ιπλός παντογράφος LM/2

• ∆ιαθέσιµες όλες οι σειρές της Αlumil• Stock λευκού χρώµατος µε επιφανειακήκατεργασία Seaside class (παραθαλάσσια κλάση)

• Σήτες - ρολά - πάνελ - φύλλα J-BOND•Πολυκαρµπονικά

Πανελλαδική κάλυψη πωλήσεωνµε ταχύτατες παραδόσεις σε όλα

τα χρώµατα ξύλου και RAL

S400 Premier AluthermM20000 Apollo Alutherm

τι

μες

υπερχονδ

ρικής

®

Πλήρης γκάµαγνήσιων εξαρτηµάτων�

Tώρα διαθέτουµε και προφίλ κάσας δικήςµας σχεδίασης, που συνδυάζεται µε τη σειράΜ9400 της ΑLUMIL και σήτα ανοιγόµενης,κάθετης ή οριζόντιας κίνησης Κωδ. Κάσας: KT-013

∆ιατίθενται οι νέες σειρές της ALUMIL 20000-20500 περιµετρικούκλειδώµατος και η συρόµενη θερµοµονωτική σειρά S400

Π. & Α. ΚΟΤΑΡΙ∆ΗΣ A.E.E.Τεγέας 3 & Αγ. Θεολόγου 14, 121 33 Περιστέρι, Τηλ.: 210 5736888, 5730196, 5746660, Fax: 210 5710266www.kotaridis.gr • e-mail: [email protected]

pilio

uras

-210

/576

4918

KOTARIDIS MONO NEW DOC:Layout 1 1/27/10 12:44 PM Page 1


Εταιρίες - Προϊόντα

60

Η πρόταση που λάβαμε από τον δ/ντα σύμβου-λο της Gebetec AEBE κ.

Γιάννη Γεροντόπουλο για μία επί-σκεψη και ξενάγηση στο «στρατη-γείο» της Winkhaus στο Telgte της Γερμανίας, την αποδεχτήκαμε με χαρά, έχοντας προηγουμένως πλη-ροφορηθεί μέσω του διαδικτύου το μέγεθος και την ιστορία της εταιρίας. Εντυπωσιαστήκαμε από το γεγονός ότι η Winkhaus λειτουργεί από το 1854 και διευθύνεται σήμερα από την 5η γενιά της ίδιας οικογένειας.

Η Gebetec AEBE σαν στρατηγι-κός συνεργάτης της Winkhaus στην

ελληνική αγορά, ανέλαβε την πρω-τοβουλία για το ταξίδι αυτό μαζί με τον αντιπρόσωπο της γερμανικής εταιρίας κ. Νίκο Καγιά, έχοντας προσκαλέσει εκτός από εκπροσώ-πους τριών κλαδικών περιοδικών και ορισμένους πελάτες της.

Επισκεφθήκαμε τους χώρους σχεδιασμού και παραγωγής των εξαρτημάτων για τους μηχανισμούς ανάκλισης activPilot, οι οποίοι στη συνέχεια συναρμολογούνται σε άλλο εργοστάσιο της εταιρίας. Στο εργοστάσιο αυτό, που απασχολού-νται περίπου 200 άτομα, ξεναγηθή-καμε από τον δ/ντή του εργοστασί-

ου και θαυμάσαμε την μεθοδικότη-τα, τον προγραμματισμό, την υψηλή ρομποτική τεχνολογία και τις λεπτο-μερείς διαδικασίες ποιοτικού ελέγ-χου που εφαρμόζεται στην όλη πα-ραγωγική διαδικασία.

Επίσης, στο εργαστήριο δοκιμών έγινε σχετική επίδειξη δοκιμής σε κουφώματα με μηχανισμούς της Winkhaus για αντιδιαρρηκτική προ-στασία και για αέρα και νερό, ενώ στο εκπαιδευτικό κέντρο ενημερω-θήκαμε για τις προχωρημένες δυνα-τότητες που προσφέρουν σήμερα τα προϊόντα της εταιρίας.

Από την πρώτη στιγμή κοντά μας

Αποστολή στο κεντρικό εργοστάσιο της εταιρίας στο Telgte της Γερμανίας, όπου

διαπιστώθηκε από κοντά το υψηλό επίπεδο ποιότητας και τεχνολογίας των προϊόντων της

και πιο συγκεκριμένα του γνωστού μηχανισμού ανάκλισης activPilot.

Αποστολή: Μιχάλης Ροδίτης

Υψηλή τεχνογνωσία του κουφώματος

στην ασφάλεια

Από την ξενάγηση που μας έγινε στο μουσείο της Winkhous, όπου παρουσιάζεται όλη η διαδρομή της εταιρίας από το 1854 μέχρι σήμερα. Η ξενάγηση έγινε από την πρόεδρο

της εταιρίας κα Sofie Winkhous (αριστερά) η οποία αναφέρθηκε στην πετυχημένη πορεία της εταιρίας όλα αυτά τα χρόνια και στην φιλοσοφία της. Δεξιά, ο δ/ντής πωλήσεων

της εταιρίας κ. Steffen Doenicke κατά την διάρκεια της παρουσίασης, με τον δ/ντα σύμβουλο της Gebetec κ. Γεροντόπουλο και τον κ. Ρίσκο της EPAL.


και η κα Sofie Winkhaus που μας ξενάγησε στο μουσείο της εταιρί-ας, όπου ενημερωθήκαμε για όλη την διαδρομή της από το 1854 μέ-χρι σήμερα, βλέποντας από κοντά χαρακτηριστικά προϊόντα της στον χώρο της ασφάλισης του κουφώ-ματος στο διάστημα των τελευταίων 150 χρόνων.

Οι μηχανισμοί ανάκλισηςΤο autoPilot είναι πρότυπα κατα-

σκευασμένο και αποτελεί τη βάση του σημερινού προγράμματος μη-χανισμών περιστροφής και ανάκλη-σης της Winkhaus. Τα εξαρτήματα του μηχανισμού είναι τοποθετημέ-να και διαμορφωμένα με τέτοιο τρό-πο, ώστε οι αναστολείς φύλλου και πλαισίου του παραθύρου να λει-τουργούν πιο απλά, πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά. Αυτό ισχύει για τον χειροκίνητο, τον μερικά αυ-τοματοποιημένο μέχρι και τον πλή-ρως αυτοματοποιημένο αναστολέα.

Το autoPilot μπορεί να τοποθετη-θεί σε πλαστικά παράθυρα με βά-ρος φύλλου έως 130 κιλά, όπως και σε ξύλινα παράθυρα με 12 ή 4 mm ορθοστάτη. Αυτό το σύστημα είναι επίσης η ιδανική λύση για πα-ράθυρα από αλουμίνιο ή ατσάλι που είναι εξοπλισμένα με οδηγό 16mm.

Είναι ένα ευέλικτο και ευμετά-

βλητο σύστημα το οποίο επιτρέπει την εφαρμογή προσωπικών επιλο-γών στο επίπεδο ασφαλείας, κα-θώς και την απλή προσθήκη κι άλ-λων εξοπλισμών. Παρέχει μοναδι-κή σταθερότητα μέσω ενός έξυπνου συστήματος αλυσιδωτής σύνδεσης των μεμονωμένων εξαρτημάτων, με τη τεχνική του αρνητικού - θετικού.

Στην κατασκευή δεν υπάρχει πλά-κα σύσφιξης. Αυτό διασφαλίζει τη διατήρηση του ορθοστάτη όπως και τις πολλές δυνατότητες ρύθμισης του παραθύρου. Οι επίπεδες επι-φάνειες ορθοστάτη στο φύλλο δι-ευκολύνουν τον καθαρισμό του πα-ραθύρου.

Λόγω της καινοτομίας του αλυ-σιδωτού συστήματος σύνδεσης και λόγω της χρήσης των καλύτε-ρων υλικών, με το autoPilot επιτυγ-χάνουμε την ιδανική κατανομή βά-ρους στο φύλλο του παραθύρου. Έτσι ακόμα και σε συνεχή ή βρα-χυπρόθεσμη καταπόνηση η σταθε-

Η Winkhaus απασχολεί παγκοσμίως 2.200 συνεργά-τες. Η οικογενειακή επιχείρη-ση που ιδρύθηκε το 1854, ανα-πτύσσει και παράγει αξιόπιστες και ολοκληρωμένες λύσεις για

παράθυρα και πόρτες. Σε αυτές συγκαταλέγονται μηχανισμοί και εξαρτήματα ασφαλείας, κλει-δαριές πολλαπλών σημείων, συστήματα ασφαλείας, καθώς και συστήματα ελέγχου εισόδου και χρονομέτρησης.

Με ετήσιο τζίρο 300 εκατ. ευρώ, η Winkhaus συγκαταλέ-γεται στους πρωτοπόρους της ευρωπαϊκής αγοράς στον τομέα της. Η φιλοσοφία της για την ποι-ότητα των προϊόντων της πιστο-ποιεί πως από τις πέντε παρα-γωγικές της εγκαταστάσεις (τέσ-σερις στη Γερμανία και μία στην Πολωνία) βγαίνουν μόνο προϊό-ντα υψηλής και δοκιμασμένης ποιότητας, μέσω της διαρκούς έρευνας, της λεπτομερούς επε-ξεργασίας και του ειδικού φινι-

ρίσματος των επιφανειών. Γι’ αυτό οι μηχανισμοί και γενι-κά όλα τα προϊόντα Winkhaus έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής και μπορούν να χρησιμοποι-ηθούν με ευκολία ακόμα και μετά από πολλά χρόνια. Κι’ αυτό ισχύει εδώ και πάνω από 150 χρόνια.

Στην σειρά των προϊόντων περιλαμβάνονται:• Μηχανισμοί περιστροφής

και ανάκλισης και συρόμενα συστήματα για παράθυρα και πόρτες.

• Συστήματα ελέγχου και παρα-κολούθησης για παράθυρα και πόρτες.

• Μηχανικά και ηλεκτρονικά συστήματα ασφαλείας.

• Κλειδαριές ασφαλείας για

εξωτερικές πόρτες και για πόρτες ασφαλείας.

• Χωνευτές κλειδαριές για εσωτερικές και εξωτερικές πόρτες.

Μία ιστορική εταιρία 157 ετών!

Ο δ/νων σύμβουλος της εταιρίας κ. Tilmann Winkhaus


Εταιρίες - Προϊόντα

62

ρότητα και η ασφάλεια διατηρούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Εξαρτήματα με μεγάλες απαιτή-σεις, όπως σημεία κλειδώματος με κυλινδρική κεφαλή και στόμια κλει-δαριών ασφαλείας, είναι φτιαγμένα από ατσάλι και έτσι έχουμε μεγάλη διάρκεια ζωής και επιπλέον ασφά-λεια. Ανάλογα με την εκάστοτε ανά-γκη για ασφάλεια, η Winkhaus πα-ρέχει λύσεις που σε συνδυασμό με τα ανάλογα προφίλ, σύμφωνα με το πρότυπο DIN V ENV 1627-1630, αντιστοιχούν στις κατηγορίες αντο-χής από W1 μέχρι WK3.

Σωστή ρύθμιση για έναν απολαυστικό αερισμόΤα μοντέρνα παράθυρα ακολου-

θούν τις αυξανόμενες απαιτήσεις για θερμομόνωση και εξοικονόμηση ενέργειας. Τι πρόβλημα υπάρχει: η μεγάλη στεγανότητα που έχουν

οι σύγχρονες κατασκευές παραθύ-ρων απαιτούν επαρκή αερισμό του σπιτιού. Κυρίως στο μπάνιο, στην κουζίνα και στα υπνοδωμάτια, δη-μιουργείται υγρασία η οποία πρέπει να αποβάλλεται τακτικά με τον αε-ρισμό. Διαφορετικά μπορεί να δη-μιουργηθεί μούχλα η οποία βλά-πτει την υγεία και τα δομικά υλικά. Ανάλογο πρόβλημα δημιουργείται ακόμη, αν μέσα στον χώρο λειτουρ-γεί τζάκι κατά τους χειμερινούς μή-

νες, οπότε αυτό «καπνίζει». Η παράλληλη τοποθέτηση του

autoPilot Comfort είναι η ιδανική και εύκολη λύση για τα συγκεκρι-μένα προβλήματα.

Σε σχέση με τα παραδοσιακά παράθυρα με μηχανισμό περιστρο-φής και ανάκλισης, το autoPilot Comfort προσφέρει μια επιπλέον θέση ανοίγματος: την "παράλλη-λη τοποθέτηση". Το μόνο που πρέ-πει να γίνει, είναι να περιστρέψε-τε το πόμολο του παραθύρου κατά 180ο. Αυτό είναι όλο. Το φύλλο του παραθύρου είναι παράλληλο με το πλαίσιο. Δημιουργείται ένα μεγαλύ-τερο άνοιγμα αέρα κατά περίπου 6 mm, το οποίο δίνει τη δυνατότη-τα πιο φυσικού και ασφαλούς αε-ρισμού σε οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες. Η ιδιαιτερότητα: Σε αυτή τη θέση ισχύει το επίπεδο ασφά-λειας από διάρρηξη WK1, δηλαδή όπως και όταν το παράθυρο είναι κλειστό. Πάντα ασφαλές.

activPilot - η νέα γενιάΜε το activPilot, την νέα γενιά

μηχανισμών με βάση την τεχνολο-γία autoPilot, έχουν δοθεί όλες τις λύσεις με ένα και μόνο σύστημα. Οι λύσεις αυτές είτε πρόκειται για ασφάλεια πείρου σε μεντεσέ, επι-μήκη τμήματα ή διαδοχικό οδηγό, θέτουν νέα πρότυπα για το μέλλον, αφού πλέον είναι ένα εύκολο κατα-σκευαστικά σύστημα το οποίο μειώ-νει δραστικά τον αριθμό των εξαρ-τημάτων.

Από την επίδειξη που μας έγινε στο εργαστήριο δοκιμών και στο εκπαιδευτικό κέντρο της εταιρίας.

Με το activPilot, την νέα

γενιά μηχανισμών με βάση

την τεχνολογία autoPilot,

έχουν δοθεί όλες τις λύσεις

με ένα και μόνο σύστημα

www . a l u m i n i u m . g r

You’ve just read a small sample from the various articles and subjects covered in our magazine.

The entire edition is available in printed form only to subscribers.

To subscribe follow the link: http://www.aluminium.gr/english.htm

Είδατε ένα δείγμα από τις σελίδες και τα θέματα του περιοδικού μας.

Ολόκληρη η έκδοση, είναι διαθέσιμη σε έντυπη μορφή μόνο σε συνδρομητές.

Για να εγγραφείτε συνδρομητής: http://www.aluminium.gr/syn.pdf

Documents

June 2011