11
Annunciation of the Lord Catholic Church Iglesia Católica de la anunciación del señor 3910 Spring Avenue SW, Decatur, AL 35603 Main: 256-353-2667 Fax: 256-353-8994 Emergency: 256-306-9811 Web: www.annunlord.com Email: [email protected] June 20, 2021 Twelfth Sunday of Ordinary Time Décimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Jun 19: 7:00 AM St. Josephs Mens Group (Youth Room) 6:00 PM Neocatechumenate (Emmaus Room) Jun 20: 2:30 PM Family of Faith Lectors (Youth Room) 4:00 PM Rosary Group (Church) Jun 21: 1:00 PM Fr. Víctors Office Hours (unl 5:00 PM) 6:00 PM Church Security Meeng (Youth Room) 7:00 PM Scouts (Scout Shed) Jun 22: 10:00 AM Womens Bible Study (Youth Room) 2:00 PM Fr. Merrills Office Hours (unl 6:00 PM) 6:30 PM Hispanic Bible Study (Youth Room) 7:00 PM Adult Choir Pracce (Church) Jun 23: 11:00 AM Piano Recital (Room C) 1:00 PM Adoraon moved to Church 1:00 PM Fr. Víctors Office Hours (unl 5:00 PM) 5:00 PM SVdP (Fama) 6:00 PM Youth Group (Youth Room, Emmaus Room) Jun 24: 10:00 AM SVdP Food Pantry (Youth Hall) 2:00 PM Fr. Merrills Office Hours (unl 6:00 PM) 6:00 PM NFP Session (Emmaus Room) Jun 25: 7:00 PM Grupo de Oración (Church, Emmaus, Fama) 7:00 PM Cursillo Ultreyas (Youth Room) 7:30 PM Grupo de Jovenes (Cafeteria) Jun 26: 7:00 AM St. Josephs Mens Group (Youth Room) 9:00 AM Escuela de Dirigentes (Emmaus Room, Youth Room) 6:00 PM Neocatechumenate (Emmaus Room) Jun 27: 2:30 PM Plácas Pre-bausmal (Cafeteria) 2:30 PM Family of Faith Lectors (Youth Room) 4:00 PM Rosary Group (Church) 5:00 PM Farewell Recepon for Fr. Víctor (Narthex) MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS English Spanish Confessions/Confesiones Saturday/sábado: 5:00 PM * 7:00 PM * 4:00-4:45 PM 6:00-6:45 PM Sunday/ domingo: 7:30 AM 9:00 AM 11:30 AM 1:30 PM 10:30-11:15 AM 12:30-1:15 PM Monday/lunes: 9:00 AM 8:30-8:50 AM 1:00-5:00 PM Tuesday/martes: 9:00 AM 12:00 PM 8:30-8:50 AM 11:00-11:50 AM 2:00-6:00 PM Wednesday/miércoles: 9:00 AM 7:00 PM * 8:30-8:50 AM 1:00 -5:00 PM 6:00-6:45 PM 8:00-9:00 PM Thursday/jueves: 9:00 AM (Latin) 8:30-8:50 AM 2:00-6:00 PM Friday/viernes: 9:00 AM 6:00 PM ** 8:30-8:50 AM **On the first Friday of the month at 7:00 PM / El primer viernes del mes a las 7:00 p.m. Special Masses/Misas especiales (bilingual) First Friday/Primer viernes: 7:00 PM & midnight/medianoche Alliance of the Two Hearts Devotion Alianza de la Devoción de los Dos Corazones First Saturday/Primer sábado: 8:00 AM Eucharistic Adoration/Adoración: Monday/lunes 10:00 AM - Wednesday/miércoles 6:00 PM Will be in Adoration Chapel until 1 PM Wednesday then will move into church until 6:00 PM Estará en la Capilla de Adoración hasta la 1 p.m del miércoles y luego se trasladará a la iglesia hasta las 6:00 p.m. * Mass on YouTube, Facebook or from link on http://annunlord.com/information/mass-schedule/ Calendar of Events

June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Annunciation of the Lord Catholic Church Iglesia Católica de la anunciación del señor

3910 Spring Avenue SW, Decatur, AL 35603 Main: 256-353-2667 Fax: 256-353-8994

Emergency: 256-306-9811 Web: www.annunlord.com

Email: [email protected]

June 20, 2021 Twelfth Sunday of Ordinary Time

Décimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Jun 19: 7:00 AM St. Joseph’s Men’s Group (Youth Room) 6:00 PM Neocatechumenate (Emmaus Room) Jun 20: 2:30 PM Family of Faith Lectors (Youth Room) 4:00 PM Rosary Group (Church) Jun 21: 1:00 PM Fr. Víctor’s Office Hours (until 5:00 PM) 6:00 PM Church Security Meeting (Youth Room) 7:00 PM Scouts (Scout Shed) Jun 22: 10:00 AM Women’s Bible Study (Youth Room) 2:00 PM Fr. Merrill’s Office Hours (until 6:00 PM) 6:30 PM Hispanic Bible Study (Youth Room) 7:00 PM Adult Choir Practice (Church) Jun 23: 11:00 AM Piano Recital (Room C) 1:00 PM Adoration moved to Church 1:00 PM Fr. Víctor’s Office Hours (until 5:00 PM) 5:00 PM SVdP (Fatima) 6:00 PM Youth Group (Youth Room, Emmaus Room)

Jun 24: 10:00 AM SVdP Food Pantry (Youth Hall) 2:00 PM Fr. Merrill’s Office Hours (until 6:00 PM) 6:00 PM NFP Session (Emmaus Room) Jun 25: 7:00 PM Grupo de Oración (Church, Emmaus, Fatima) 7:00 PM Cursillo Ultreyas (Youth Room) 7:30 PM Grupo de Jovenes (Cafeteria) Jun 26: 7:00 AM St. Joseph’s Men’s Group (Youth Room) 9:00 AM Escuela de Dirigentes (Emmaus Room, Youth Room) 6:00 PM Neocatechumenate (Emmaus Room) Jun 27: 2:30 PM Pláticas Pre-bautismal (Cafeteria) 2:30 PM Family of Faith Lectors (Youth Room) 4:00 PM Rosary Group (Church) 5:00 PM Farewell Reception for Fr. Víctor (Narthex)

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

English Spanish Confessions/Confesiones Saturday/sábado: 5:00 PM * 7:00 PM * 4:00-4:45 PM 6:00-6:45 PM Sunday/ domingo: 7:30 AM 9:00 AM 11:30 AM 1:30 PM 10:30-11:15 AM 12:30-1:15 PM Monday/lunes: 9:00 AM 8:30-8:50 AM 1:00-5:00 PM Tuesday/martes: 9:00 AM 12:00 PM 8:30-8:50 AM 11:00-11:50 AM 2:00-6:00 PM

Wednesday/miércoles: 9:00 AM 7:00 PM * 8:30-8:50 AM 1:00 -5:00 PM 6:00-6:45 PM 8:00-9:00 PM Thursday/jueves: 9:00 AM (Latin) 8:30-8:50 AM 2:00-6:00 PM Friday/viernes: 9:00 AM 6:00 PM ** 8:30-8:50 AM

**On the first Friday of the month at 7:00 PM / El primer viernes del mes a las 7:00 p.m.

Special Masses/Misas especiales (bilingual) First Friday/Primer viernes: 7:00 PM & midnight/medianoche Alliance of the Two Hearts Devotion Alianza de la Devoción de los Dos Corazones First Saturday/Primer sábado: 8:00 AM

Eucharistic Adoration/Adoración: Monday/lunes 10:00 AM - Wednesday/miércoles 6:00 PM

Will be in Adoration Chapel until 1 PM Wednesday then will move into church until 6:00 PM Estará en la Capilla de Adoración hasta la 1 p.m del miércoles y luego se trasladará a la iglesia hasta las 6:00 p.m.

* Mass on YouTube, Facebook or from link on http://annunlord.com/information/mass-schedule/

Calendar of Events

Page 2: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Annunciation of the Lord Parish Office 256-353-2667

BAPTISM Pre-Baptism classes are held on the 2nd Saturday of the month from 8:30-9:30 AM. Pre-registration is required.

Contact the Parish Office.

MARRIAGE Arrangements must be made 6 months in

advance. Call Parish Office.

RECONCILIATION See hours on front of bulletin.

ANOINTING OF THE SICK OR SICK CALLS To schedule, please call the Parish Office including

if a family member is in the hospital.

FUNERALS Please contact the Parish Office before making

funeral home arrangements.

RCIA Thursdays, 6:30-7:30 PM September - May

Parish Office open: M-Th: 8:00 AM - 4:30 PM

Friday: Closes at noon

For those in need of food or financial help Society of St. Vincent de Paul answers calls to 256-479-8250 on Wednesdays from 10 am to 12 noon

Emergency Food Pantry: Thursdays from 10-11 AM

Readings for the Week June 21-27

Mon: Gn 12:1-9 Mt 7:1-5

Tues: Gn 13:2, 5-18 Mt 7:6, 12-14

Wed: Gn 15:1-12 Mt 7:15-20

Thurs: Is 49:1-6 Acts 13:22-26

Lk 1:57-66, 80

Fri: Gn 17:1, 9-10, 15-22 Mt 8:1-4

Sat: Gn 18:1-15 Mt 8:5-17

Sun: Wis 1:13-15, 2:23-24 2 Cor 8:7, 9, 13-15

Mk 5:21-43

Mass Intentions

(CM) - Fr. Merrill (VS) - Fr. Víctor (VP) - Visiting Priest (Subject to change)

Sat. 6/19 5:00 PM (VS) Danielle Orlando (RIP) Joan Sowell

7:00 PM (CM) Mauro Martinez-Martinez (RIP)

Familia Martinez-Orozco

Sun. 6/20 7:30 AM (VS) Tommy Chambess (RIP) Shirley Reid

9:00 AM (CM) Fermin Alvarez Landa (RIP)

Rufina Alvarez Mendoza

11:30 AM CM) Mary Anne Smith (RIP) Ballard Family

1:30 PM (VS) Jose Alvarez Mata (RIP) Maria Gonzalez

Mon. 6/21 9:00 AM (CM) Mary Anne Smith (RIP) Ballard Family

Tue. 6/22 9:00 AM (CM) James O’Connor (RIP) Palmer Family

12:00 PM (VS) Fermin Alvarez Lando (RIP)

Rufina Alvarez Mendoza

Wed. 6/23 9:00 AM (CM) Mary Anne Smith (RIP) Carmichael Family

7:00 PM (CM) Elizabeth Sanchez Barreno & Dany Urrutia Sanchez (RIP) Rosa Quiroz-Rios

Thu. 6/24 9:00 AM (CM) Stanley Ptak (RIP) Ela & James Eble

Fri. 6/25 9:00 AM (CM) Marie Jackson (RIP) Ballard Family

6:00 PM (VS) Luis Antonio Brito Uriostegui (RIP)

Familia Brito Uriostegui

Sat. 6/26 5:00 PM (VS) Jesus Gonzalez (RIP)

Maggie Gonzalez & Family

7:00 PM (CM) Irene Puente Avila (RIP) Maria Gonzalez

Sun. 6/27 7:30 AM (VS) Lina, Mauricio & Rosa Riddertaat (RIP)

Greta Ridderstaat

9:00 AM (CM) Jose Chiquito (RIP) Greta Ridderstaat

11:30 AM CM) Velma Hutchings (RIP) Hutchings Family

1:30 PM (VS) Diego Cacho (SI) Carolina Chambers

Father Charles Merrill, Pastor, x 120 Office Hours: Tuesdays & Thursdays 2:00-6:00 PM [email protected] Father Víctor Salomón, Parochial Vicar, x 131 Office Hours: Monday & Wednesdays 1:00-5:00 PM [email protected] Patrick Lappert, Deacon, 256-221-8844 Bob Catanach, Deacon, 256-604-6865,

[email protected] Lou Sciaroni, Deacon, 256-355-3363 Alma Uriostegui, Hispanic Ministry Coordinator, x 107 [email protected] Nancy Carlisle, Financial Manager, x 121

[email protected] Anne Palmer (mornings), Carolina Chambers (afternoons)

Secretary, x 101 [email protected] Carolina Chambers, Financial Assistant, x 103

[email protected] Carolina Chambers & Liz Schroer, Associate Youth Ministers Jan Gile, Operations Coordinator, x 148

[email protected] Arvel Childers, Facilities Manager, x 109

[email protected] Ashleigh Russell, Music Director María Gonzalez, Custodian Kris Staudt, Wedding Coordinator, 256-509-1442

There will be a Mass in Spanish at Resurrection Chapel in Moulton (Hillsboro) on Sunday June 27

th

at 3:00 p.m.

Page 3: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Información para la Parroquia En caso de Emergencia Llame a la Oficina Parroquial 256-306-9811

Horas de oficina Padre Carlos martes y jueves 2:00 PM - 6:00 PM

Padre Víctor lunes y miércoles 1:00 PM - 5:00 PM

Aplicación Católica Gratis - LAUDATE. Incluye la lectura diaria de misa (con el santo del día y reflexiones), muchas oraciones y devociones, incluido un rosario interactivo para aquellos que no saben cómo rezar el rosario, el catecismo, la

Biblia e incluso documentos del Vaticano. Disponible en muchos idiomas, incluido el español.

Laudate

No decimos ni imponemos nuestra voluntad a Dios; en silencio como María, esperamos una Anunciación.

Venerable Fulton J. Sheen

Próximos Eventos

Pláticas Pre-Bautismales: Requisitos: Registrarse en la oficina antes de las pláticas. Entregar todos los documentos necesarios en la

oficina antes de las pláticas Acta de nacimiento del niño/a

Certificado matrimonio religioso de las padrinos Para ser Padrinos: Tienen que haber recibido los sacramentos de bautismo, confirmación y primera comunión. Y si son pareja deben estar casados por la Iglesia Católica, papás y padrinos deben venir a Misa los domingos.

Los bautizos solo serán en las fechas ya disponibles aprobadas y las pueden ver en el pizarrón de anuncios

Ser puntuales Deben asistir padres y padrinos

Fecha: El cuarto domingo a las 2:30 p.m. La próxima plática Pre-Bautismal será el 25 de julio

Descubre tu fe con los mejores medios de comunicación católicos en casa y en cualquier lugar.

1. Ve formado.org/signup 2. Selecciona nuestra parroquia 3. Regístrate con su nombre y dirección de correo

electrónico 4. Verifica esa cuenta de correo electrónico para ver si hay

un enlace para comenzar a usar FORMED

FORMED®

Ministerios

High School Youth Group miércoles: 6:00-7:30 pm Infórmense con Liz Schroer (256) 566-1200

Grupo de Oración viernes: 7:00- 9:00 pm (iglesia) Infórmense con Olivetti Isidoro (256) 345-7324 Erica Barrientos (256) 345-9560

Grupo de Jóvenes viernes: 7:00- 9:00 pm (iglesia) Infórmense con Félix Avilés (256) 227-9567 o Jonathan Isidoro

Ultreya Parroquial viernes: 7:00- 9:00 pm Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118

Escuela de Dirigentes cuarto sábado de cada mes, 9 a.m. - 12 a.m. Próxima reunión: 26 de junio Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118

CELEBRACIóN DE dESPEDIDA PARA P. VíCTOR Domingo, 27 de junio

5:00-6:00 p.m.

Inscríbase para traer auténtic comida latina en las hojas de inscripción dn el Narthex.

Por ejemplo:

Tamales Postre Arroz Pozole Mole Tortillas Frijoles Fruta Agua Sodas

Habrá misa en español en la Resurrection Chapel en Moulton (Hillsboro), domingo, el 27de junio a la 3:00 de la tarde.

Page 4: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

75%

100%

25%

50%

Saint Ann School Annual Appeal 2021

St. Ann School is in the midst of its Annual Appeal. This week we received $ 771 toward our challenge match of $20,000. This brings us to $ 45,048 (45%) toward our Goal of $100,000!

To energize our drive, we have a new challenge of a $20,000 matching donation pledge. If we can raise another $20,000 by July 15

th, the full $20,000 will be contributed to bring us to $77,936

toward the $100,000 goal. May we count on you to help us meet this challenge for the benefit of our children? Whatever amount you choose to give will be a blessing to the school. Your gift to St. Ann Catholic School is tax deductible and can be made by:

using your Foundation envelope in our mail packets; by placing your cash or check donation in a white giving envelope found at the church

entrance tables; or through ParishSoft Giving by going to our website annunlord.com and clicking DONATE NOW

and choosing St. Ann’s Educational Foundation donation from the FUND drop down box.

Thank you to all who have contributed to get us to this point. Let’s continue to pull together once again to help our children. Please make all checks payable to St. Ann’s Educational Foundation. $ 37,936 Balance before $20,000 Challenge $ 3,556 Amount raised toward $20,000 Challenge $ 3,556 Amount matched by $20,000 Challenge $ 45,048 School Appeal to Date (Goal $100,000)

St. Ann School se encuentra en medio de su Campaña Anual. Esta semana recibimos $ 771 para

nuestro desafío de $ 20,000. Esto nos lleva a $ 45,048 (45%) hacia nuestra meta de $100,000.

Para dinamizar nuestra campaña, tenemos un nuevo compromiso de donación equivalente a $20,000. Si podemos recaudar otros $ 20,000 antes del 15 de julio, se contribuirán los $20,000 completos para llevarnos a $ 77936 hacia la meta de $100,000 ¿Podemos contar con usted para ayudarnos a enfrentar este desafío en beneficio de nuestros hijos? Cualquier cantidad que decidas dar será una bendición para la escuela. Su donación a St. Ann Catholic School es deducible de impuestos y puede realizarla:

usando su sobre de la Fundación en nuestros paquetes de correo; colocando su donación en efectivo o cheque en un sobre blanco que se encuentra en las

mesas de entrada de la iglesia; o a través de ParishSoft Giving visitando nuestro sitio web annunlord.com y haciendo clic en

DONATE NOW y seleccionando la donación de la St. Ann’s Educational Foundation del cuadro desplegable FUND.

Gracias a todos los que han contribuido a llevarnos hasta este punto. Continuemos uniéndonos una vez más para ayudar a nuestros niños. Haga todos los cheques pagaderos a St. Ann’s Educational Foundation.

Page 5: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

HIGH SCHOOL YOUTH GROUP Wednesday evenings 6:00-7:30 PM

Farewell celebration for Fr. Víctor

Sunday, June 27th

, 5:00-6:00 PM

Please bring a dish according to the first letter of your last name. (See list below). Or sign up to bring authentic Latino food on the sign-up sheets in the Narthex.

A,B,C,D Vegetable Salads E,F,G,H Other Salads (Potato, Pasta, etc.) I,J,K,L Fruit M,N,O,P,Q,R,S Finger foods T,U,V,W,X,Y,Z Desserts

DISPOSABLE CONTAINERS PLEASE

A big Thank You! Columbarium niche plate covers at Annunciation of the Lord were gently washed and waxed Saturday, June 6th, by Ludi Cerda, Cel Childers, John Vasser, Julio Cerda, Maria Valladarez, and Eduardo Valladarez.

Summer Bible Study for all teens beginning on Tuesday, June 29!

Where: Church cafeteria

When: Tuesdays from 10-11 am ** Feel free to attend the 9 am mass before

and then meet us in the cafeteria for snacks and fellowship before we start.

Why: To learn more about the Bible and get to discuss topics with other teens.

What should you bring: Yourself (obviously) and if you have a Bible bring it or one will be provided for you.

Hope to see you there!

Page 6: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Thank You! Thank you to Mrs. Patrice Lappert for her years of service as our Director of Religious Education. We are grateful for all she has done for our parish and we wish her well in her future endeavor as grandmother!

Job Openings Director of Religious Education: Annunciation of the Lord Parish in Decatur, AL has an opening for a Director of Religious Education. This position oversees the ministry of catechesis for both children and adults including:

Religious education classes for grades 1-12 Sacramental preparation classes for First

Reconciliation, First Eucharist, and Confirmation for youth

Life-long catechesis for adults.

An ideal candidate would possess degree or certificate (or currently enrolled) in Theology and Catechesis and/or willing to seek further professional study. A minimum of three years experience in Catholic parish ministry is preferred. Candidate should demonstrate knowledge of principles and dimensions of Catholic evangelization, life-long faith catechesis, youth faith formation and catechist formation. Due to the nature of this position, candidate must be a practicing Roman Catholic active in a parish, parochial or religious community and possess a working knowledge of Catholic teaching and doctrine. The ability to speak Spanish is preferred.

In addition to strong communication skills, candidate must have flexibility to work evenings and weekends. This is a 30 hour per week, benefit eligible position. Interested candidates should submit letter of interest, resume and references to Fr. Charles Merrill, Pastor, at [email protected].

Hispanic Ministry Coordinator This position will provide clerical, administrative, and translation assistance to parishioners and will work closely with our priests and our Hispanic parishioners. This is a paid, 40 hour per week position and includes benefits. Occasional weekend and evening hours are required. Interested applicants should submit a resume, cover letter, and references to Fr. Merrill at [email protected].

AT SAINT ANN SCHOOL

Saint Ann School has openings for two teaching positions for the upcoming 2021-2022 school year. We are looking for a certified first-grade teacher and a religion/Latin/library teacher.

The first-grade position is a full-time teaching position. Candidates must have an active Early Elementary or Elementary Alabama State Certification.

The religion/Latin/library position would currently be part-time 30 hours a week and is benefit eligible.

Please contact the school for more information.

¡Gracias! Gracias a la Sra. Patrice Lappert por sus años de servicio como nuestra Directora de Educación Religiosa. ¡Estamos agradecidos por todo lo que ha hecho por nuestra parroquia y le deseamos lo mejor en su futuro como abuela!

Ofertas de trabajo

DIRECTOR DE EDUCACIÓN RELIGIOSA: La Parroquia Anunciación del Señor en Decatur, AL tiene una vacante para un Director de Educación Religiosa. Esta posición supervisa el ministerio de la catequesis tanto para niños como para adultos, incluyendo:

Clases de educación religiosa para los grados 1-12 Clases de preparación sacramental para la Primera

Reconciliación, Primera Eucaristía y Confirmación para jóvenes

Catequesis de adultos para toda la vida.

Un candidato ideal debería poseer un título o certificado (o estar actualmente matriculado) en Teología y Catequesis y/o estar dispuesto a buscar estudios profesionales adicionales. Se prefiere un mínimo de tres años de experiencia en el ministerio parroquial católico. El candidato debe demostrar conocimiento de los principios y dimensiones de la evangelización católica, la catequesis de fe de por vida, la formación de jóvenes en la fe y la formación de catequistas. Debido a la naturaleza de este puesto, el candidato debe ser un católico romano practicante activo en una parroquia, comunidad parroquial o religiosa y poseer un conocimiento práctico de la enseñanza y doctrina católica Se prefiere la habilidad de hablar español.

Además de fuertes habilidades de comunicación, el candidato debe tener flexibilidad para trabajar por la noche y los fines de semana. Esta es una posición elegible para beneficios de 30 horas por semana. Los candidatos interesados deben enviar una carta de interés, currículum y referencias a P. Charles Merrill, Pastor, en [email protected].

Coordinadoro/a del ministerio hispano Este puesto proporcionará asistencia clerical, administrativa y de traducción a los feligreses y trabajará en estrecha colaboración con nuestros sacerdotes y feligreses hispanos. Esta es una posición pagada de 40 horas por semana e incluye beneficios. Se requieren horarios ocasionales de fin de semana y de noche. Los solicitantes interesados deben enviar un currículum vitae, una carta de presentación y referencias al P. Merrill en [email protected].

EN SAINT ANN SCHOOL

Saint Ann School tiene una vacante para dos puestos de enseñanza para el próximo año escolar 2021-2022. Estamos buscando un maestro certificado de primer grado y un maestro de religión/latín/biblioteca.

El puesto de primer grado es un puesto de profesor a tiempo completo. Los candidatos deben tener una Certificación del Estado de Alabama de Primaria Temprana o Primaria activa.

El puesto de religión/latín/biblioteca sería actualmente a tiempo parcial de 30 horas por semana y es elegible para los beneficios.

Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Page 7: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Stewardship

St. Paul reminds us in the second reading that Christ died “so that those who live, might live no longer for themselves.” What we give to and do for others, we give to and do for Jesus.

Additions to our Prayer List: Shane Borden Joseph Christophe Those suffering in any way as a result of

the COVID 19 pandemic

OFFERTORY

ACTUAL BUDGETED VARIANCE

ofrenda gastos diferencia

Weekly $14,723 $16,594 ($1,871)

la semana

FYTD 2021 $449,800 $388,780 $61,020 hasta hoy

MAINTENANCE FUND DONATIONS

ACTUAL BUDGETED VARIANCE

ofrenda gastos diferencia

Weekly $4,046 $4,378 ($332)

la semana

FYTD 2021 $93,412 $102,570 ($9,159)

hasta hoy

Remember the Parish and/or School

in your will!

FINANCIAL REPORT: June 7-13, 2021 La Ofrenda de la Semena 7-13 de junio 2021

Our online provider is now ParishSoft Giving.

Did You Know??? We currently have 148 parish families who give online by using ParishSoft Giving. You can choose to make a one-time donation or make a recurring donation, selecting the date and frequency of your donation. Go to our website, annunlord.com, and click on DONATE NOW. Other ways to donate to the parish include: Deliver: Bring your donation to the office

weekdays during normal hours. Mail your donation to the office. Phone: Use your credit or debit card to

donate by calling Nancy Carlisle, Finance Manager, at extension 121.

Bill Pay: Use your bank’s Online Banking Bill Pay service to send checks directly to the parish.

We appreciate your continued support of our parish through your prayers and gifts.

Summer hours: 9 AM - 2 PM Mon-Thurs

Enrollment for 2021-2022 is now open

Enrollment is now open for grades 3K (3-year-olds) through 8th grade. Green informational folders can be found by our display in the Narthex (gathering space).

Call the school to schedule a tour today and learn how you can immerse your children in the Catholic faith. 256-353-6543.

3910 A Spring Avenue SW Decatur, AL 35603

256-353-6543 Mrs. Brandi Lumley, Principal

Please pray for the repose of the soul of Garron Shelton, father of Justin Shelton, and the souls of all the faithful departed.

St. Ann School Annual Appeal (6/6-6/13) $771

Page 8: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes
Page 9: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Please Pray for our Men and Women Serving in the Military

Jack Bissell James Bissell Michael Bissell Nick Simon Sergio Mungia Joseph Criscione Robert Remke Chuck Bell Harrison Green Jason Haynes Kara Bumbarger Todd Eaves Alex Shelton Chris J. Russell McKenna Green Sarah Furey Johnny Govarts Rob Green Sean MacKinnon Richard Dean Zubeck Oliver Pascua Royce Gent Will Green Valerie Mascho Johnie J. Ogden Jeff Holm Scott Allen Dan Wallace Joseph Reisz Emil Casciano Sam Stalons Jamie Ciciora Devon Stewart Tom Juric Adam Holzer Steven Ciciora Adam Childers Joshua Raynor Nathan Banishes Xavier Quinn Cortez Jack Sims Heath Garrison John Paul Lappert Jodi Marie Williams Ashley Hollingsworth A.J. D’Antonio Matt Tortorano Matthew Rogers Michael Sanders Jonathan D. Spurlock Connor Hancock Timothy A. Thomas Jr Tyler Torres Paul Schartung Tony Shelton Peter Gonzalez José Luis Domingo

Our Love and Prayers go out to:

Donna Akers; Madeline Allen; Dan Angel; Leo Armidano; Gene, Jean & David Bazzel; Christina Beck; Beth Bello; Dean Boike, Shane Borden, Loretta Boyle; Bob Bradford, Karen Brown, Bonnie Bullen, Matt Burley; Juliana Butler, Calleigh Rose Campbell; Wendy Carrier; Pedro & Paulette Carulo; Deacon Rick Chenault; Frances Childers, Gerald Christophe, Joseph Christophe, Clarke Families; Billy Click; Donna Click; Nadean Conklin; Savannah Cottingham; Marcella Crisler; Ussery Crisler; Maureen Cronin; Elaine Crowe; Robert Cunningham; Faye Darnell; Mike Douglas; Rod Downey; Darren Drain; Debbie Duncan; Nancy Duncan; James Ian Dunn, Cuthbert, Joe, John & Pearl Eastmond; Larry Eaves; Connie Gilbert Finley; Ryan Flanagan, Elizabeth Forton, Dan Gauthier, Barry Gay, Loretta Gilliam; Juliana Goode; Clay & Mary Kay Goodwin; Betty Gottler; Gretchen Green, Jackie Grimsley; Tommie Guido; Snooky Hairrell; Judith Hardin; Tommy Hardin; Tommy I. Harkins, George Jr. & Jo Ann Harvey; Bill & Bernice Henderson; Jody Henderson; Marilyn Henningsen; Steve Herman; Alfred Howery; Donna Hunter; S. K Hutchings, Don Jackson; Billy & Sarah James; Wayne James; Ronald Johnson; Carolyn Jones; Laurel Jones, Teresa Jones; Tim Joseph; Barbara Kanuck & family; Pat Knable; Deacon Bob Laremore, Ben Lesko, Meg Lipsey; Jerry Long; Kyle Long, Loretta Luzac, Bernard Malkmus, Nell Marsh; Terri Marsh; Jen Martinez; Valerie Mascho, Rayburn Massey; Ryan Matson, Sheila McClesky, Richard McEntire, Bob McKenzie; Drew McSwain, Elise Means; Robbi Migacz; Sandy Moye, Larry Moylan, Jo Dee Musselman; Louis Namie, Caroline & Davis Nelson; Joe Nemes; John Overmeyer; Estella Pastrano, Larry Pennefather, Paul Ponzetti; Kyleigh Powrzanas; Woodrow Prewitt; Russ, Colleen & Sam Prickett; Suzanne Pruitt; Teresa, Rachel, & Leslie Ptak; Donna Ragland; Eddie Rains, Ricardo Ramirez; Claire Rome, Sharon Christophe Samuel, Carrie Ann Sanders, Sharon Saywell; David Schacht; Rosemarie Schelling, Cynthia Schick; Liz Schick; Robert Schick; Charlie Schrimsher, Steve Sciaroni, Tony Sciaroni; Evynell Scott; Luke Slaton; Lori Slaten; Julie Sledd; Del Smith; Pam Smith; Carol Sosnowich, Steve Sowell, Jr., Dana Stewart, Devon Stewart, Ed Stewart, Manuel Stricklin, Theresa Taylor, Teresa Tennyson; Robert Tetzlaff; Evelyn Todd; Tyler Torres, Maura Trainor; Dr. Martin L. Thomley; Siobha n Trainor; Ed Underwood, Robert Vernetti, Lucille Wahoski, Mary Ann Wahoski, Michael Wahoski; Mike Wahoski, Lindsey Walden; Mr. & Mrs. Wayne Welbourne; Haden White; Harry Williams; Nick, Glorie & Lee Winnike; Karen Wolstenholme; Mary Ann Wolter, Ron Woyan; Darlene Wuesthoff; Myra Yates; Jack Zink, Robby, Bonnie, Gregory

Page 10: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes
Page 11: June 20, 2021annunlord.com/wp-content/uploads/bulletin-2021-06-20.pdf · 2021. 6. 20. · Infórmense con Luis Romero (256) 227-9148 Francisca Saavedra (256) 345-0118 Escuela de Dirigentes

Mass Intentions

Sat. 6/19 5:00 PM Danielle Orlando (RIP)

7:00 PM Mauro Martinez-Martinez (RIP)

Sun. 6/20 7:30 AM Tommy Chambess (RIP)

9:00 AM Fermin Alvarez Landa (RIP)

11:30 AM Mary Anne Smith (RIP)

1:30 PM Jose Alvarez Mata (RIP)

Mon. 6/21 9:00 AM Mary Anne Smith (RIP)

Tue. 6/22 9:00 AM James O’Connor (RIP)

12:00 PM Fermin Alvarez Lando

Wed. 6/23 9:00 AM Mary Anne Smith (RIP) 7:00 PM Elizabeth Sanchez Barreno Dany Urrutia Sanchez

Thu. 6/24 9:00 AM Stanley Ptak (RIP)

Fri. 6/25 9:00 AM Marie Jackson (RIP)

6:00 PM Luis Antonio Brito Uriostegui (RIP)

Sat. 6/26 5:00 PM Jesus Gonzalez (RIP)

7:00 PM Irene Puente Avila (RIP)

Sun. 6/27 7:30 AM Lina, Mauricio & rosa Ridderstaat (RIP)

9:00 AM Jose Chiquito (RIP)

11:30 AM Velma Hutchings (RIP)

1:30 PM Diego Chacho (RIP)