July15

SINAGITHAN[{iy 2015 1 Holiness gives you Hope

[{iy 2015

áne»jÜ

khpj;Njhuhfpa rpwpNahiuAk; nghpNahiuAk; NjtDf;FKd;ghf epw;ff; fz;Nld;@ mg;nghOJ G];jfq;fs; jpwf;fg;gl;ld@ [PtG];jfk; vd;Dk; NtnwhU G];jfKk; jpwf;fg;gl;lJ@ mg;nghOJ me;jg; G];jfq;fspy; vOjg;gl;litfspd;gbNa khpj;Njhh; jq;fs; fphpiafSf;Fj;jf;fjhf epahaj;jPh;g;gile;jhh;fs;. (ntsp 20:12)

SINAGITHAN Holiness gives you Hope [{iy 20152

áÚâí†fç

kfÕngW

cçns...

fpwp];;JTf;Fs; gphpakhdth;fNs>

ghpRj;jj;jpw;nfd;Wk;> guNyhfj;jpw;nfd;Wk; ek;ik

mioj;j Mz;ltUk; ,ul;rfUkhd ,NaR fpwp];Jtpd;

,izaw;w ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jjy;fs;. jd;

ngyj;jhy; ek; ngytPdj;ijj; jhq;fp> js;shLk;

NtisapYk; gps;isfsha; ek;ikj; J}f;fp> mOk;NghJ

ek;ik mutizj;J> miog;gpd; jpirapid tpl;L

tpyfhky; NeH topahf ek;ikf; topelj;jpr; nry;Yfpd;w

NjtDf;Nf fdKk; kfpikAk; vd;nwd;Wk; cz;lhtjhf.

miog;gpd; jpir njhpahky; miye;Jnfhz;bUf;Fk;

$l;lk; xUGwkpUf;f@ miog;gpd; jpirapidf;

fz;Lnfhz;l ekJ fuq;fspy; nfhLf;fg;gl;l gzpjid

jpwk;glr; nra;JKbf;f fHj;jH mUs;Ghpthuhf. Njrj;jpd;

rl;lq;fs; mt;tg;NghJ> ntt;NtW &gq;fnsLj;jhYk;>

ntw;wp ekf;Nf vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. gps;isfNshL

vjpHj;J epw;Fk; kdpjHfs;> gpjhTld; NghhpLk; ehl;fs;

J}uj;jpypy;iy.

rpNefpjd; gj;jphpf;if Copaq;fSf;fhf n[gpf;Fk;>

nfhLf;Fk; cq;fs; xt;nthUtiuAk; fH;j;jH

MrPHtjpg;ghuhf. cq;fs; fphpiaiaAk;> ePq;fs;

ghpRj;jthd;fSf;F CopAQ;nra;jjpdhYk; nra;J

tUfpwjpdhYk; jkJ ehkj;jpw;fhff; fhz;gpj;j

md;Gs;s gpuahrj;ijAk; kwe;JtpLfpwjw;Fj; Njtd;

mePjpAs;stuy;yNt (vgp 6:10). Kd; nry;Yk; mtiu

tpl;Lg; gpd;thq;fptplhjgb> mtHNky; itj;j fz;iz

vLf;fhky; Xl;lj;ijj; njhlUNthk;@ ePjpapd; fphPlk;

ekf;Nf.

fpwp];jt cyfk; tpopg;GzHG ngwNtz;bNa

gpuj;jpNafkhf ntsptUk; ,g;gj;jphpf;ifjid

ePq;fs; thrpg;gJld;> gpwUf;Fk;> rig kf;fSf;Fk;

mwpKfg;gLj;Jq;fs;.

Mrpupau;

ngRÛ kdÛ

{tòèjfÛ

mDgtÛ

áÅkh ghßÕgJ jtwh?

SINEGITHAN118-A, ThrespuramTuticorin - 628001TamilNadu, South India

[email protected]+919955523655www.youthline.in


[{d; 10> 2015 khiy 7 kzp> rhaHGuj;jpy; NgUe;ij tpl;L ,wq;fp ehd;

gpwe;j nre;jpak;gyk; fpuhkj;ij Nehf;fp ele;Jnfhz;bUe;Njd;. topapy; tpopf;Fj;

njd;gl;l njhpe;Njhiur; re;jpj;jtdhf tPL Nehf;fpr; ele;Jnfhz;bUe;Njd;.

ghijapy; ghp. khw;Ftpd; Myaj; njUtpidf; ehd; fle;jNghJ> Muhjidf;fhf

Myak; jpwe;jpUf;ff; fz;Nld;> kW mb vLj;Jitj;jNghJ> Myaj;jpd; kzp

xyp Nfl;lJ> tPl;il mile;Njd;> tPNlh G+l;lg;gl;bUe;jJ. vdJ jha; Kjy; kzp

mbj;jJk; Myaj;jpw;Fr; nry;Yk; tof;fKilatH@ rpWtajpypUe;J rpwe;jhf

vd; jhapdplj;jpy; ehd; fhZk; Fzk; mJ. tPl;L thry; G+l;lg;gl;bUf;f>

tPl;Lj; jpz;izapy; Njhs;igapid itj;Jtpl;L> mjpypUe;j Ntjhfkj;ijf;

ifapnyLj;jtdhf Mya thriy Nehf;fpr; nrd;Nwd;. Muhjid

njhlq;fpapUe;jJ> NghjfH gpurq;fpj;Jf;nfhz;bUe;jhH. 'tpiyNawg;ngw;wij

Mz;ltUf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk;> tPl;bDs; Mz;ltiu mDkjpf;fNtz;Lk;” vd;w

nra;jpiaf; Nfl;ltdhf jhAld; tPL te;jile;Njd;.

,uT RkhH 8 kzp> fhw;W thq;Fk; Nehf;fpy;> MNshl;lk; mjpfkpy;yhj

Neuj;jpy;> fpuhkj;ijr; Rw;wp ele;Jtu ntspapy; fpsk;gpr; nrd;Nwd;. topapy;

vdf;F vjpNu %d;W thypgHfs; rw;W J}uj;jpy; ele;Jte;Jnfhz;be;jdH.

mtHfs; NgRk; rj;jk; vdJ fhJfspy; tpOe;jJ. neUq;f> neUq;f> mtHfSs;

xU thypgd; Fuiy caHj;jpg; Ngrpa rj;jj;ijf; Nfl;Nld;. ‘Nla; NfhapYf;Fg; NghwpNalh> [PtG];jfj;jpy vd; ngaH vg;Ngh vOjg;gLk;? vd;fpw Nfs;tpia mtHfsplk; Nfs;> mtq;fshy gjpy; nrhy;y KbAjhd;D ghU> gh];lUf;Fg; gbr;rtq;f $l ,e;jf; Nfs;tpf;Fg; gjpy; nrhy;y Kbahk Nge;j Nge;j Kopf;fpwhq;f> Nfhl;bf;fhud; khjphp Ngrhj Nghlh” vd;W thypgd; xUtd; jdJ ez;gid mul;bg; NgrpathW

te;Jnfhz;bUe;jhd;. ehd; mUNf te;jNghJ mtHfSs; xU thypgd;> vd;idf;

fz;lJk; jiyiaj; njhq;ftpl;lthW tyJfuj;jhy; miu Kfj;ij %batdhf

vd;idf; fle;Jnrd;whd;. mtHfs; J}uk; nry;yr; nry;y me;j thypgdpd;

njhdpAk; nky;y nky;y vd; fhJfis tpl;lfd;wJ. vd;whYk;> nrtpg;giwahy;

ehd; Nfl;l me;j thypgd; Nfl;l Nfs;tp vd;idr; nrtpl;by; miwe;jhw;NghypUe;jJ. Myaj;jpw;Fr; nrd;W mg;nghOJjhd; te;jpUe;j vd;dplk; Nfl;lijg; Nghd;W mr;rha;g; nghUe;jpaJ. me;j czHT vd;id tpl;L mfYk; Kd;djhf> Ntjj;ijf;

ifapnyLj;J trdq;fisj; Njb Muha;e;Njd;. fh;j;jUila G];jfj;jpNy Njb

thrpAq;fs;@ ,itfspy; xd;Wk; FiwahJ@ ,itfspy; xd;Wk; N[hby;yhjpuhJ@

mtUila tha; ,ijr; nrhy;ypw;W@ mtUila Mtp mitfisr; Nrh;f;Fk; (Vrh. 34:16) vd;w trdj;jpd;gb Mokhd rpy fUj;Jf;fis mwpe;Jnfhz;Nld;.

rNfh. fpUghfud;

{tòèjfÛ


khpj;Njhuhfpa rpwpNahiuAk; nghpNahiuAk; NjtDf;FKd;ghf epw;ff; fz;Nld;@ mg;nghOJ G];jfq;fs; jpwf;fg;gl;ld@ [PtG];jfk; vd;Dk; NtnwhU G];jfKk; jpwf;fg;gl;lJ@ mg;nghOJ me;jg; G];jfq;fspy; vOjg;gl;litfspd;gbNa khpj;Njhh; jq;fs; fphpiafSf;Fj;jf;fjhf epahaj;jPh;g;gile;jhh;fs;. (ntsp 20:12)

Njtdplj;jpy; fhzg;gLk; G];jfq;fis G];jfq;fs; vd;Wk; [PtG];jfk; vd;Wk; ,uz;lhf NtWgphpj;Jf; fhl;Lfpd;wJ rj;jpa Ntjk;. [PtG];jfk;> ,J> mtUila

ehkj;jpd; Nky; (,NaRtpd; ehkj;jpd; Nky;) tpRthrKs;stHfsha; mtiu

Vw;Wf;nfhz;ltHfs; vj;jid NgHfNsh mj;jid NgHfspd; ngaHfisAk;

nfhz;lJ@ ,jpy; nganuOjg;gl;ltHfs;> NjtDila gps;isfs; vd;w mjpfhuj;ijg;

ngw;wtHfs; (Nahthd; 1:12). mth;fs;> ,uj;jj;jpdhyhtJ khk;r rpj;jj;jpdhyhtJ

GU\Dila rpj;jj;jpdhyhtJ gpwthky;> NjtdhNy gpwe;jth;fs; (Nahth 1:13). ,tHfNs kWgbAk; gpwe;jtHfs;. epf;nfhNjK ,NaRitr; re;jpf;fte;jNghJ>

,NaR mtid Nehf;fp: xUtd; kWgbAk; gpwthtpl;lhy; NjtDila uh[;aj;ijf;

fhzkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

mjw;F epf;nfhNjK: xU kD\d; Kjph;tajhapUf;ifapy; vg;gbg; gpwg;ghd;?

mtd; jd; jhapd; fh;g;gj;jpy; ,uhz;lhe;juk; gpuNtrpj;Jg; gpwf;ff; $LNkh

vd;whd;. ,NaR gpujpAj;jukhf: xUtd; [yj;jpdhYk; MtpapdhYk; gpwhthtpl;lhy; NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;fkhl;lhd; vd;W nka;ahfNt nka;ahfNt

cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whNu (Nahth 3:3-5). NjtDf;Fk; ekf;Fk; cz;lhFk;

cwNt ek;ik kWgbAk; gpwf;fr; nra;fpwJ. kWgpwg;G vd;gJ kdpjd; kdpjDf;Ff;

nfhLg;gjy;y> Njtd; kdpjDf;Ff; nfhLg;gJ. vdNt gTy;> 'fpUigapdhNy

tpRthrj;ijf; nfhz;L ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;@ ,J cq;fshy; cz;lhdjy;y> ,J

NjtDila <T (vNg. 2:8) vd;W ,ul;rpg;igf; Fwpj;J Fwpg;gpLfpd;whH.

[PtG];jfk; vd;gJ guNyhfj;jpy; jq;fs; tho;f;ifia NjtNdhL

njhlutpUf;Fk; Mj;Jkhf;fspd; ngaHfisf; nfhz;l gjpTg; gl;bay;

(registration list). Mtpahdth; rigfSf;Fr; nrhy;Yfpwijf; fhJs;std;

Nfl;ff;fltd;@ n[aq;nfhs;SfpwtndtNdh mtDf;Fj; NjtDila gujPrpd;

kj;jpapypUf;fpw [PttpUl;rj;jpd; fdpiag;Grpf;ff;nfhLg;Ngd; (ntsp 2:7) vd;W

vOjg;gl;lgb> [PttpUl;rj;jpd; fdpiag; Grpf;ftpUg;gtHfNs [PtG];jfj;jpy; nganuOjg;gl;bUg;ghHfs;.

gpw Gj;jfq;fNsh> NjtDf;Fg; gphpakpy;yhNjhhpd; tho;ehs; fphpiafSk; (life records) kw;Wk; mjw;Fhpa jz;lizfSk; mlq;fpait. G];jfq;fspy; vOjg;gl;litfspd;gbNa khpj;NjhH jq;fs; fphpiafSf;Fj; jf;fjhf epahaj;jPHg;gile;jhHfs; (ntsp.

20:12). guNyhfj;jpDs; gpuNtrpf;f mghj;jpuuhfpg;NghNdhhpd; gl;bay; mlq;fpa

Gj;jfq;fs; mit.

gphpakhdtHfNs> jpUkzj;jpd;NghJk;> tpohf;fspd;NghJk; eilngWk;

mj;jid epfo;r;rpfisAk; tPbNah kw;Wk; Gifg;glq;fspy; gjpT nra;tJ Nghd;Nw

xt;nthU kdpjDk; jd; tho;ehspd;NghJ nra;Ak; mDjpd nkhj;j rhuhk;rq;fSk; Njtdhy; G];jfq;fspy; gjpTnra;ag;gLfpd;wd. ez;gHfSf;Fj; njhpahky;>

ngw;NwhHf;Fj; njhpahky;> gps;isfSf;Fj; njhpahky;> kidtpf;Fj; njhpahky;>

MrpaUf;Fj; njhpahky;> NghjfUf;Fj; njhpahky;> tpRthrpfSf;Fj; njhpahky;>

mYtyfj;jpw;Fj; njhpahky; nra;j mj;jid fhhpaq;fisAk; Njtd; G];jfq;fspy; vOjpitf;fpwhH vd;gij kwe;JtplNtz;lhk;. gpwg;gpypUe;J ,wg;G tiu ek;ikf;


Fwpj;J vOjg;gl;l rhpj;jpug; Gj;jfk; (Biography) Njtdplj;jpy; cz;L. ,e;j

cyfj;jpy; rhpj;jpug; Gj;jfk; vOJfpwtHfSk;> Rarhpij vOJfpwtHfSk; jq;fs;

jtWfisAk;> tPo;r;rpfisAk; mjpy; gjpT nra;ahky; tpl;Ltplf;$Lk;@ Mdhy;>

Njtd; cq;fisf; Fwpj;J vOjpf;nfhz;bUf;Fk; G];jfq;fspNyh> ePq;fs; nra;Ak;

mj;jidAk; ,lk;gpbf;Fk;> mjpypUe;J xU vOj;ijf;$l ePf;fptpl cq;fSf;F

chpikapy;iy. eP xspg;gplj;jpy; mijr; nra;jha;@ ehNdh ,e;jf; fhhpaj;ij

,];uNtyh; vy;yhUf;F Kd;ghfTk;> #hpaDf;F Kd;ghfTk; nra;tpg;Ngd; (2rhK.

12:12) vd;W jhtPJf;F vr;rhpf;if tpLf;fg;gl;lJNghy> ekf;Fk; ,e;ehl;fspy; vr;rhpf;if tpLf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wJ. CopaHfs; %ykhf tpLf;fg;gLk; vr;rhpg;gpd;

thHj;ijfSf;Fr; nrtpnfhlhNj Nghdhy;> vhpeufj;jpDs; tpOtJjhd; ,Wjpj;

jPHg;ghapUf;Fk;. ,Ujaj;jpd; me;juq;fq;fis mtH mwpe;jpUf;fpwhNu (rq;. 44:21).

vq;fs; mf;fpukq;fis ckf;F Kd;ghfTk;> vq;fs; me;juq;f ghtq;fis ckJ

Kfj;jpd; ntspr;rj;jpYk; epWj;jpdPH (rq;. 90:8) vd;W NkhNr jdJ rq;fPjj;jpy;

Fwpg;gpLfpwhNu. jpUl;Lj;jz;zPH jpj;jpf;Fk;> me;juq;fj;jpy; Grpf;Fk; mg;gk;

,d;gkhapUf;Fk; vd;w ghtj;jpd; mw;gRfj;jpw;Fs; rpf;fpf;nfhz;lhy; guj;jpy; ,lkpd;wpg; Ngha;tpLk;. Njt Qhdj;ijg; ngw;w rhyNkhDk;> ‘xt;nthU fphpiaiaAk;>

me;juq;fkhd xt;nthU fhhpaj;ijAk;> ed;ikahdhYk; jPikahdhYk;> Njtd; epahaj;jpNy nfhz;LtUthH” (gpurq;fp 12:14) vd;wy;yth ekf;F Qhgf%l;Lfpd;whd;.

ePNah jh;kQ;nra;Ak;NghJ> cd; jh;kk; me;juq;fkhapUg;gjw;F> cd; tyJif

nra;fpwij cd; ,lJif mwpahjpUf;ff;fltJ. mg;nghOJ me;juq;fj;jpy;

ghh;f;fpw cd; gpjh jhNk cdf;F ntspauq;fkha;g; gydspg;ghh; (kj; 6:3>4)

vd;whNu ,NaR. fHj;jUf;Fg; gphpakhditfisr; nra;Ak; [dq;fSf;Fk;

ntspauq;fkhd gyd; cz;L> mg;gbNa fHj;jUf;Fg; gphpakpy;yhjijr; nra;Ak;

[dq;fSf;Fk; ntspauq;fkhd jz;il XHehspy; cz;L. ,NaRit nrhe;j

,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;shky;> mtuJ ,uj;jj;jpdhy; fOtg;gl;L ghtkd;dpg;gpd; epr;raj;jpidg; ngw;Wf;nfhs;shky; tho;f;ifapid epiwT nra;Ak; [dq;fspd; ngaHfs; [PtG];jfj;jpy; my;y jz;liz ngWk; kw;w Gj;jfq;fspy;jhd; ,lk;ngw;wpUf;Fk; vd;gij kwe;JtplNtz;lhk;.

,NaRtpd; ,uj;jNk> cq;fs; ghtq;fisf; fOt ty;yikAs;sJ. ,NaR

xUtNu top> rj;jpak;> [Ptd;@ mtiuay;yhky;> [PtG];jfj;jpy; nganuOjg;gl

Ntnwe;j topAk; cyfpy; ,y;iy. mtuhNyad;wp NtnwhUtuhYk;

,ul;rpg;G ,y;iy@ ehk; ,ul;rpf;fg;gLk;gbf;F thdj;jpd; fPnoq;Fk;>

kD\HfSf;Fs;Ns mtUila ehkNkay;yhky; NtnwhU ehkk; fl;lisaplg;glTk;

,y;iy (mg;. 4:12). fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jit tpRthrp> mg;nghOJ ePAk;

cd; tPl;lhUk; ,ul;rpf;fg;gLtPHfs; (mg;. 16:31) vd;gNj rj;jpak;. ghtq;fis

kd;dpf;f kD~FkhuDf;Nf mjpfhuk; cz;L (khw;. 2:10) vd;gij mwpahky;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gpd;dhfTk;> %l ek;gpf;iffSf;Fs;Sk; rpf;fpf;nfhz;L

thOk; [dq;fs; mNefH. ,j;jifNahHf;F> jhq;fs; nra;j jtW epahaj;jPHg;gpd; ehspNy njhpatUk;.

,NaRit Vw;Wf;nfhs;Sk;NghJ> Nkw;Ff;Fk; fpof;Ff;Fk; vt;tsT J}uNkh>

mt;tsT J}ukha; mtH ek;Kila ghtq;fis ek;ik tpl;L tpyf;FthH (rq;.

103:12). tof;fhLNthk; thUq;fs; vd;W fHj;jH miof;fpwhH@ cq;fs; ghtq;fs;

rpntnud;wpUe;jhYk; ciwe;j kioiag;Nghy; ntz;ikahFk;@ mitfs; ,uj;jhk;gur;

rptg;ghapUe;jhYk; gQ;irg;NghyhFk; (Vrh. 1:18) vd;W Vrhah jPHf;fjhprpapd;


%ykhf ciuf;fg;gl;lijg; NghyNt jhtPJk;;> ‘ePH vd;id <Nrhg;gpdhy; Rj;jpfhpAk;>

mg;nghOJ Rj;jkhNtd;@ vd;idf; fOtpaUSk;> mg;nghOJ ehd; ciwe;j

kioapYk; ntz;ikahNtd; (rq;. 51:7) vd;W vOJfpd;whd;. jz;liz ngWk; Gj;jfq;fspypUf;Fk; ngaiu> [PtG];jfj;jpw;F khw;w xNu top ,NaRNt. ghtj;ijAk;

mOf;ifAk; ePf;f> jhtPjpd; FLk;gj;jhUf;Fk; vUrNykpd; FbfSf;Fk; jpwf;fg;gl;l

Cw;W cz;lhapUf;Fk; (rf. 13:1) vd;W Kd;dwptpf;fg;gl;ltH ,NaRNt. epj;jpa

Mf;fpidapy; rpf;fpf;nfhs;shky;> epj;jpa [Ptidg; ngw;Wf;nfhs;s top ,J

xd;Nw Ntwpy;iy.

jdJ &gj;jpd;gbAk;> jdJ rhaypd;gbAk; kdpjidg; gilj;j Njtd;> jd;idg;

Nghy Kbtpd;wp> kuzkpd;wp> me;jkpd;wp kdpjid thoitf;fNtz;Lnkd;W tpUg;gq;nfhz;bUe;jhH. mjw;fhfNt VNjdpy; [PttpUl;rk; itf;fg;gl;bUe;jJ. kdpjd;

kuzkpy;yh tho;Tf;nfd;W cz;lhf;fg;gl;ltd;. vdNt> kdpjd; ghtk; nra;jNghJ>

‘,Njh> kD\d; ed;ik jPik mwpaj;jf;ftdha; ek;kpy; xUtiug;Nghy; Mdhd;@

,g;nghOJk; mtd; jd; ifia ePl;b [PttpUl;rj;jpd; fdpiaAk; gwpj;J> Grpj;J>

vd;nwd;Wk; capNuhbuhjgbf;Fr; (vd;nwd;wk; ghtj;NjhL capNuhbuhjgbf;F)

nra;aNtz;Lk; vd;W> mtd; vLf;fg;gl;l kz;izg; gz;gLj;j Njtdhfpa

fHj;jH mtid VNjd; Njhl;lj;jpypUe;J mDg;gptpl;lhH (Mjp. 3:22>23). Njtid

tpl;L tpyfp ghtk; nra;jNghJ> kuzj;jpw;Fs;shfj; js;sg;gl;lhd;.

ghtkhd khk;rj;NjhL kdpjDf;F ,d;Wk; Nghuhl;lk; njhlHe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ.

kdJ tpUk;Gk;gbAk;> khk;r ,r;irfspd;gbAk; elf;Fk; Nghuhl;lk;

mDjpdkhdJ. khk;rj;jpd; fphpiafs; ntspauq;fkhapUf;fpd;wd@ mitahtd:

tpgrhuk;> Ntrpj;jdk;> mRj;jk;> fhktpfhuk;> tpf;fpufhuhjid> gpy;yp#dpak;>

giffs;> tpNuhjq;fs;> ituhf;fpaq;fs;> Nfhgq;fs;> rz;ilfs;> gphptpidfs;>

khh;f;fNgjq;fs;> nghwhikfs;> nfhiyfs;> ntwpfs;> fspahl;Lfs;

KjyhditfNs@ ,g;gbg;gl;litfisr; nra;fpwth;fs; NjtDila

uh[;aj;ijr; Rje;jhpg;gjpy;iynad;W Kd;Nd ehd; nrhd;dJNghy ,g;nghOJk;

cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; (fyh 5:19-21) vd;W vOJfpwhH gTy;. khk;rk;

Mtpf;F tpNuhjkhfTk;> Mtp khk;rj;Jf;F tpNuhjkhfTk; ,r;rpf;fpwJ@ ePq;fs;

nra;aNtz;Lnkd;wpUf;fpwitfisr; nra;ahjgbf;F> ,itfs; xd;Wf;nfhd;W

tpNuhjkhapUf;fpwJ (fyh 5:17).

Mjhkpd; ehl;fspy; khk;rj;jpYk; Fzj;jpYk; CLUtpa ght rhPuj;ijr; Rke;jtHfshfNt

ehk; ,d;Wk; thoe;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ghtk; nra;j xt;nthU kdpjdpd; rhPuKk;

‘kuzj;ijr;” rk;gskhfg; ngWfpwJ. ,ijNa> ghtj;jpd; rk;gsk; kuzk;@ NjtDila

fpUigtuNkh ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpdhy; cz;lhd epj;jpa[Ptd;

(Nuhk 6:23) vd;Wk;> xNu kD\dhNy ghtKk; ghtj;jpdhNy kuzKk; cyfj;jpNy

gpuNtrpj;jJNghyTk;> vy;yh kD\Uk; ghtQ;nra;jgbahy;> kuzk; vy;yhUf;Fk;

te;jJNghyTk; ,JTkhapw;W (Nuhk 5:12) vd;Wk; gTy; Fwpg;gpLfpd;whH. ,NaRit

Vw;Wf;nfhs;tjhy;> ehk; kWgbAk; gpwe;jhYk;> epHg;ge;jkhd kdpidg; NghyNt

ghtj;jpd; gf;fk; ,Of;Fk; rhPuj;NjhLjhd; tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vdpDk;>

kuzj;Jf;Fg; gpd;> kW&gkhf;fg;gLk;NghJ> ,e;j epHg;ge;jk; ePq;fpg;NghFk;.

mnjg;gbnadpy;> vd;dplj;jpy;> mjhtJ> vd; khk;rj;jpy;>

ed;ikthrkhapUf;fpwjpy;iynad;W ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;@ ed;iknra;a


Ntz;Lnkd;fpw tpUg;gk; vd;dplj;jpypUf;fpwJ> ed;iknra;tNjh vd;dplj;jpypy;iy.

Mjyhy; ehd; tpUk;Gfpw ed;ikiar; nra;ahky;> tpUk;ghj jPikiaNa

nra;fpNwd;. me;jg;gb ehd; tpUk;ghjij ehd; nra;jhy;> ehd; my;y> vdf;Fs;Ns

thrkhapUf;fpw ghtNk mg;gbr; nra;fpwJ. Mdgbahy; ed;iknra;a tpUk;Gfpw

vd;dplj;jpy; jPikAz;nld;fpw xU gpukhzj;ijf; fhz;fpNwd;. cs;shd

kD\Df;Nfw;wgb NjtDila epahag;gpukhzj;jpd; Nky; gphpakhapUf;fpNwd;

(Nuhk 7:18-22) vd;W gTy; nrhy;Yk; Nghuhl;lk; ekf;Fk; cz;L.

fpwp];J ,NaRtpdhNy [PtDila Mtpapd; gpukhzk; vd;idg; ghtk; kuzk; vd;gitfspd; gpukhzj;jpdpd;W tpLjiyahf;fpw;Nw (Nuhk 8:2) vd;W miw$TfpwhH

gTy;. ,t;Tyfj;jpd; ehl;fspy; ghtj;jpypUe;J ,NaRtpd; %yk; ehk; tpLjiyiag; ngw;Wf;nfhz;lhYk;> ght rhPuj;jpdpd;W ehk; tpLtpf;fg;gLk; ehNs kuzehs;. ‘khk;rNk> eP nra;j ghtj;jpw;F ,e;jh cdf;Fj; jz;liz” vd;W khk;rj;ij kuzj;jpw;F

xg;Gf;nfhLj;Jtpl;L> kzthl;bahf ,NaRTf;F vjpHnfhz;L nry;Yk; ehNs kuzehs ;. ,Njh> kD\h;fsplj;jpNy NjtDila thr];jykpUf;fpwJ> mth;fsplj;jpNy

mth; thrkhapUg;ghh;@ mth;fSk; mtUila [dq;fshapUg;ghh;fs;> Njtd;jhNk

mth;fNshNl$l ,Ue;J mth;fSila NjtdhapUg;ghh;. mth;fSila fz;zPh;

ahitAk; Njtd; Jilg;ghh;@ ,dp kuzKkpy;iy> Jf;fKkpy;iy> myWjYkpy;iy>

tUj;jKkpy;iy> Ke;jpditfs; xope;JNghapd vd;W tpsk;gpd (ntsp 21:4) rj;jk;

mtHfSf;FhpaJ. ghtj;jpy; ehk; tho;e;jNghJ ,NaR ek;Kld; tho ,g;Gtpf;F

te;jhH@ ,NaRit ehk; Vw;Wf;nfhz;lhy; ehk; gpjhTld; tho guNyhfj;jpw;Fr;

nry;YNthk;. ek;Kila [Ptd; [PtG];jfj;jpy; vOjg;gll;Lk;.

ghpRj;jH $l;lk; ,NaRitg; Nghw;wp

ghb kfpo;e;jhb mq;Nf tpsq;f

gukhde;j fPjk; mq;Nf njhdpf;f

eP mq;fpUg;ghNah (3) nrhy; vd; kdNk

Ml;Lf;Fl;bAk; murhl;rp nra;a

mz;bNdhnutUk; md;giur; Nru

md;gud;nwy;yhH fz;zPUk; Jilf;f


NgJU gTYk; NahthDk; mq;Nf

gpd;Dk; Kw;gpjhf;fs; mg;Ngh];jyUk;

,ul;jrhl;rpfSk; jpusha;f; $l



'Ntz;lhk; kh Ntz;lhk;" vd;W jpUk;gj; jpUk;gr;

nrhy;yp mOJnfhz;bUe;j xU ,isQpapd; Fuy;>

njUtopNa ele;JNgha;f;nfhz;bUe;j Kjpatiu

epWj;jpaJ. vd;d elf;fpwJ ,e;j tPl;by;> vl;bg;

ghHf;fyhkh? vd;W Kjpathpd; kdk; jpir khw> thrw;

fjitr; nrd;W jl;bdhH. fjwp mOJnfhz;bUe;j

rj;jj;jpw;F ,ilNa fjitj; jpwg;gjw;Nfh

jhkjkhdJ@ kfis mbj;j Nfhgj;Jld; tpaHf;f

tpWtpWf;f Kjpathpd; Kd;Nd te;J epd;whs;

jha;. vd;dk;kh elf;FJ? Foe;ija ahk;kh ,g;gb

mbf;fpw? vd;W KjpatH Nfl;f> 'vd;d nra;Jl;L

te;J epf;FwhD ghUq;fa;ah? ,ts vy;yhk; ];$Yf;F> fhNy[pf;F mDg;gpdJf;F ahe;jya

nrUg;ghy mbr;rpf;fZk;@ nrhe;j ge;jj;Jy> njhpe;j [dj;Jf;Fs;s khg;gps;s ghj;J fhyh fhyj;jpy

jhypa fl;b tr;rp fu Nrj;Jg;GlDk;Z ehq;f f\;lg;glNwhk;. xj;ijf;F xU nghz;Z ,tisf;

fl;bf;nfhLj;jg;Gwk; xJq;ff;Ff; $l vq;fSf;F vq;f ,lKd;D ehq;f ftyg;gLNwhk;. nrhe;j

khkd; tPl;y ehisf;F nghz;Z ghHf;f tHw rkaj;Jy> fhNy[;y vtidNah yt; gz;Zwhshk;>

fl;bf;fpl;lh mtdj;jhd; fl;bg;Ngd;D rgjk; NghLwh. ,ts ,sf;fhukh tsj;jJ ahe;jg;G"

vd;W Ngrpj;jPHj;jhs; jha;. je;ijNah kWehs; tpUe;Jf;fhd nfhs;KjYf;fhff; filtPjpf;Fg;

NghapUe;jhH. je;ij filtPjpapypUe;J jpUk;gptUtjw;F Kd;> ,ilg;gl;l Neuj;jpy; jhapd;

topahf je;ijf;Fj; Nrjpiaf; nfhz;L nry;y jhd; vLj;j Kaw;rpapy; cz;lhd Njhy;tpahy; gae;J>

ehzp> jiy Fzpe;jthW tPl;bDs; xU %iyapy; RtHg;Gwkha; jpUk;gpathW cl;fhHe;jpUe;jhs;

,isQp uQ;rpdp.

je;ij te;jhy; vd;d elf;FNkh? vd;w mLj;j Nfs;tpia kdjpy; mts; Nfl;L Kbg;gjw;Fs;>

'fiythzp> fiythzp" vd;W thrypy; Eiotjw;F Kd; tof;fkhf mk;khitNa nry;ykhff;

$g;gpLk; mg;ghtpd; Fuy; Nfl;lJ@ fha;fwpfs;> ,dpg;G> thio ,iy vd igAq; ifAkha;

fztd; epd;Wnfhz;bUf;f> 'cq;f kfs; vd;d nra;Jl;L te;JUf;fhd;D mtfpl;l NfSq;f"

ehisf;F tpUe;J itf;fZkh? my;yJ tHutq;fs tpul;babf;fZkh? KbTnra;Aq;f vd;W

Nghiuj; njhlq;fpdhs; jha;. jzpahj jhapd; Nfhgj;ijj; jhq;fpdtuhf> %iyapy; ,Ue;j kfis

Nehf;fp Kd;NdwpdhH je;ij. je;ijapd; tUifapNyNa mywpf;nfhz;bUe;j mts; kdk;> mtH

neUq;fpaNghNjh nehWq;fpg;NghdJ. jd;id Vwpl;Lg; ghHf;fTk; jaq;fpapUe;j kfsplk;> 'vd;dk;kh

ele;JJ fz;Z" vd;W mkHe;j njhdpapy; Nfl;f> mOifia epWj;jpathW Muk;gpj;jhs; kfs;.

Vk;kh fiythzp> ehDk; uQ;rpdpAk; nfhQ;rk; flw;fiuf;Fg; Nghapl;L tHNwhk;> xU lk;sH fhgp

kl;Lk; ,uz;LNgUf;Fk; nfhL vd;whH je;ij. kfis igf;fpy;; Vw;wpf;nfhz;L> flw;fiuf;Fr;

nrd;whH. nghJ ,lk;> je;ij mbf;fNth muh[fkhfNth ele;Jnfhs;skhl;lhH vd;W mts;

epidj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ> thypgj;jpd; <Hg;GfisAk;> jPHkhdk; vLf;Fk; tpjq;fisAk;>

jtwptpOk; ghijfisAk;> FLk;g tho;tpd; khz;gpidAk;> vjpHfhyj;ijg; gw;wpa jpl;lq;fisAk;>

mts;ghy; jdf;F ,Uf;Fk; ghrj;ijAk; vLj;Jr; nrhd;dJld;> fhjiyAk;> fhkj;ijAk;>

fypahzj;ijAk; NtWgphpj;Jf;fhl;bdhH je;ij. mikjpaha; Nfl;Lf;nfhz;bUf;Fk; kfspd;

KbT vd;dthapUf;FNkh? vd;w Nfs;tp mtuJ %iisia Kl;bf;nfhz;bUe;jJ. nky;y

tha; jpwe;j uQ;rpdp> je;ijaplk; jdJ thypgj;jpd; fhhpaq;fisf; nfhl;bj;jPHj;jhs;. tPl;bw;Fj;

jpUk;Gk; Ntis neUq;fpaJk;> kfspd; jPHkhdk; vd;dthapUf;Fk; vd;gij mwpe;Jnfhs;Sk;

Mir mtUf;Fs; vOe;J epd;wNghJ> 'mg;gh> vd;d kd;dpr;rpLq;f> ,j;jid MNyhridia

ePq;fs; KjypNyNa nfhLj;jpUe;jhy; mk;khtplkpUe;J ,j;jid mbfSf;Fj; jg;gpapUg;Ngd; vd;w

kfsJ thapd; thpfs;> jdf;Fr; rhjfkhd jPHg;igr; nrhy;ypaij czHe;Jnfhz;lhH@ ,Uthpd;

fz;fSk; flYf;F Kd; fyq;fpd> kfis mizj;Jf;nfhz;lhH je;ij. jhd; ,j;jid gf;fj;jpy;

,y;yhjNj mts; Jf;fj;Jf;Ff; fhuzk; vd;w mwpTld; kfis tPl;bw;F mioj;Jte;jhH.

thrypy; EioAk;NghJ> 'fiythzp> fiythzp" tpUe;j gpukhjkhr; nra;aZk;> vd;W fztd;

nrhd;d thHj;ijiaf; Nfl;L fz;fyq;fpg;Nghdhs; jha;. fztDf;Fg; gpd;Nd> kiwe;Jte;j

kfis Muj;jOtp Kj;jkpl;lhs;. jd; kfisg; ngw;w kfg;NgWtpd; epidT mg;NghJ mts;

neQ;ir %baJ.

fpUghfud;kfÕngW


fpUghfud;

rpdpkh ghHg;gJ jtwh?

tpQ;Qhdj;jpd; tsHr;rpapid moptpw;fhd MAjq;fshf

cgNahfg;gLj;jp jq;fisj; jhq;fNs mopj;Jf;nfhs;tJ

jw;fhy kdpjHfsplj;jpy; fhzg;gLk; jtpHf;fKbahj Fzk;.

Mf;fj;jpw;fhf cgNahfg;gLj;jg;glNtz;ba mZrf;jpia moptpw;fhf ifapy;

itj;jpUf;fpd;wd gy ehLfs;. Vd; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ? vg;gb cgNahfg;gLj;jNtz;Lk;?

vjw;fhf cgNahfg;gLj;jg;glNtz;Lk;? vd;w gpujhd Nfs;tpfis gpd;Df;Fj; js;sptpl;lNj

mjw;Ff; fhuzk;. mt;thNw> kdpjHfspd; kdj;jpiuapidf; fiwahf;f rj;JU gy jpiufis

cgNahfg;gLj;Jfpd;whd;. jpiuauq;FfNsh> njhiyf;fhl;rpfNsh> ,d;nlHnel;Nlh> nry;Nghd;fNsh

midj;Jk; kdpjHfSf;F gad;juf;$baitfNs. vdpDk;> mjd; gad;ghl;bypUe;J ghij

khWk;NghNjh gadw;witfshf khwptpLfpd;wd. rpdpkh vd;w muq;fj;jpypUe;j kdpjHfis>

njhiyf;fhl;rp vd;w tPl;bw;Fs;Sk; ,d;nlHnel; vd;w Fl;b miwf;Fs;Sk; RUf;fp> nry;Nghd;

vd;w ifalf;ff; fUtpf;Fs; mlf;fptpl;lJ ,d;iwa tpQ;Qhd cyF.

tHj;jf hPjpahfj; jahhpf;fg;gLk; ,d;iwa rpdpkhf;fs;> [dq;fisf; ftHe;jpOf;Fk; fhl;rpfSf;Nf

Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wd. tpurq;fis tpyf;fptpl;lhy; jq;fs; jahhpg;Gfs; tpiyNghfhJ

vd;gij mwpe;j tHj;jfHfNs ,d;iwa jahhpg;ghsHfs;. Mghrf; fhl;rpfisf; Fwpj;J cq;fs;

fUj;J vd;d? vd;W njhiyf;fhl;rp NeHKfg; Ngl;bapy; ,af;FeH xUthplk; Nfl;fg;gl;lNghJ>

'mJ> Nrhw;Wld; eha;f;Ff; nfhLf;fg;gLk; Fl;b vYk;igg; Nghd;wNj" vd;W rhJhpakhfg;

gjpyspj;jhH. 'nrj;j <f;fs; ijiyf;fhuDila ghpks ijyj;ij ehwpf;nfl;Lg;Nghfg;gz;Zk;" (gpu.

10:1) vd;fpwNj Ntjk;@ mg;gbapUf;f> vYk;igf; Fwpj;J kl;Lk; Vd; Ngrpf;nfhz;NlapUf;fpwPHfs;>

Nrhw;iwf; Fwpj;Jg; NgRq;fs;; vd;W nrhy;YtJ mwptpy;yhj mwpTiuNa. ehd; cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd;@ xU ];jphPia ,r;irNahL ghh;f;fpw vtDk; jd; ,Ujaj;jpy; mtNshNl

tpgrhuQ;nra;jhapw;W (kj; 5:28) vd;W Nghjpj;jhH ,NaR. fhjiyNa ikag;gLj;jp vLf;fg;gLk;

jpiug;glq;fs; cd; neQ;rpy; fhkj;ijNa J}z;btpLk; vd;gjpy; khw;Wf; fUj;jpy;iy. vd;

fz;fNshNl cld;gbf;ifgz;zpd ehd; xU fd;dpifapd;Nky; epidg;ghapUg;gnjg;gb? (NahG

31:1) vd;w Nfs;tpAld; jd;idf; fhj;Jf;nfhz;lhd; NahG. xUGwk; tpgr;rhuj;ij tpUk;Gk;

$l;lk;> kw;nwhUGwk; td;Kiwia (rz;ilf; fhl;rpfis) tpUk;Gk; $l;lk;@ ,e;j ,U ngUq;

$l;lj;jpdiu jd;gf;fk; ,Oj;J gapw;rp nfhLj;Jf;nfhz;bUf;fpwJ ,d;iwa rpdpkhj; Jiw.

kw;nwhUGwk;> 'rpdpkh ghHf;fpwJ jtW" vd;W mbj;Jg;NgRgtHfSk;> jpiuauq;FfSf;Fg;

NghfhjjtHfSkhd fpwp];jtHfspd; $l;lj;jpy; xUgFjpapdH> miwtPl;by; mkHe;J

njhiyf;fhl;rpj; jpiuapy; njhlHfisg; ghHj;Jf;nfhz;bUg;gJ njhlHe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ.

Neuk;> ftdk;> czHT vd cq;fSila mj;jidiaAk; cq;fsplkpUe;J jpUbf;nfhs;s

rj;JU nra;Ak; rjp ,J. ,uz;L v[khd;fSf;F CopaQ; nra;a xUtdhYk; $lhJ@ xUtidg; gifj;J> kw;wtidr; rpNefpg;ghd;@ my;yJ xUtidg; gw;wpf;nfhz;L> kw;wtid

mrl;ilgz;Zthd;@ NjtDf;Fk; cyfg;nghUSf;Fk; CopaQ;nra;a cq;fshy; $lhJ (kj;

6:24). ,e;j epiyjhd; rpdpkhTf;Fk;> njhiyf;fhl;rpj; njhlHfSf;Fk; mbikahNdhH tho;f;ifapy;

cz;lhFk;. cd; rhPuj;jpd; ngytPdj;ij Nehf;fp tPrg;gLk; mk;GfshfNt rpdpkhtpd; fhl;rpfs;

rpj;jhpf;fg;gLfpd;wd. cd; ngytpdq;fis mit NkYk; nghpjhf;Fk;. xUtDk; Nfhbj;Jz;ilg;

gioa t];jpuj;NjhNl ,izf;fkhl;lhd;@ ,izj;jhy;> mjpNdhNl ,izj;jJz;L t];jpuj;ij

mjpfkha;f; fpopf;Fk;> gPwYk; mjpfkhFk; (kj; 9:16). xUGwk; Nfhb t];jpuj;ijAk; (,ul;rpf;fg;gl;l

t];jpuj;ijAk;) kWGwk; goe;JzpiaAk; (gioa tho;f;ifiaAk;) itj;Jf;nfhz;bUe;jhy;>

tho;f;if fpope;JNghFk;@ mjw;fhd fhuzj;ij ePq;fNs Vw;fNtz;bajhfptpLk;. rpdpkh cd;id

fiwahf;Fk;> ,NaRtpd; ,uj;jk; fiw ePf;Fk;. xt;nthU rpdpkhf;fSk; 'tpf;fpuf G+i[fSf;Fg; gpd;Ng" xt;nthU rpdpkhf;fSk; vLf;fg;gLfpd;wd@ vd;w ,e;j xU mwpNt jpiuauq;F thrYf;Fs; nry;yhky; cd;idj; jLj;J epWj;jg; NghJkhdJ.


1 [{d; 2015> jpq;fl;fpoik khiy> J}j;Jf;FbapypUe;J uapypy; ngq;fSH

nrd;Wnfhz;bUe;Njd;. jpUg;guq;Fd;wk; uapy; epiyaj;jpw;F mUNf

nrd;Wnfhz;bUe;jNghJ tz;b jpBnud epd;wJ. rpy epkplq;fs; MfpAk;

Gwg;glhjjhy;> tz;bapypUe;J ,wq;fpNdd;@ eilNkilapy; gyuhfr; NrHe;J

xU kdpjid mbj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;@ mbf;fg;gLk; eLj;ju taJs;s me;j

kdpjH 'vd;id tz;bf;F Kd;NdNa tpl;LLq;f rhH> ehd; nrj;Jg;NghapLNwd;@

rhtZk;Zjhd; tz;bf;F Kd;dhy te;J epd;Ndz;> mbf;fhjPq;f rhH tz;bf;F

Kd;dhNyNa tpl;LLq;f ehd; nrj;JLNwd;" vd;W rj;jk;Nghl;Lf;nfhz;bUe;jhH.

mg;NghJ> uapypy; ehd; ,Ue;j ngl;bapypUe;J ,wq;fpa rPUilapypUe;j

thl;l rhl;lkhd fhtyH xUtH me;j kdpjid Nehf;fpr; nrd;whH@ gyhplk;

mbthq;fpf;nfhz;bUe;j me;j kdpjidg; gwpj;J jhd; mbf;fj; njhlq;fpdhH.

mg;NghJk;> me;j kdpjH mijj;jhd; nrhy;ypf;nfhz;NlapUe;jhH. 'ngQ;rhjp

,Uf;fh? Mkh rhH> gps;is Fl;bf ,Uf;fh? Mkh rhH> Fbr;Rg;Gl;L rhTwJf;F

Ntw ,lk; ,y;iyah? xOq;fh Nghap FLk;gj;Njhl thog;ghU" vd;W fhtyUf;Fk;

mtUf;Fk; ,ilapy; ele;j ciuahly; vd; fhjpy; tpOe;jJ. mg;NghJ vd;dplj;jpy;

te;j kdpjH xUtH> 'ey;yNty rhH> biutU tz;ba epWj;jpdhU> J}uj;jpNyNa

,td; epf;fpwj ghj;Jl;ljpdhy jg;Gdh rhH" vd;W ghpjgpj;jtuhf tz;bf;Fs;

VwpdhH. tz;b Gwg;gl;lJ> vdpDk; vd; kdNkh jpUg;guq;Fd;wk; eilNkilapy;

epd;Wnfhz;bUe;jJ. Nghijapdhy; NghFk; capHfs; vj;jidNah?

mDgtÛ

,g; glj;jpidg; ghUq;fs;> MW

thpfSf;Fs; XH ftpijapid vOjp

fPo;f;fhZk; E-Mail Kfthpf;F

mDg;Gq;fs;@ njhpe;njLf;fg;gLk;

ftpijfs; [{iy ,jopy;

gpuRhpf;fg;gLk;.

[email protected]

ngRÛ kdÛ

KJikíÛ/ RikíÛ


,y;yhjij epidj;J epidj;J

,Ug;gij tpl;LtplhNj@

ciof;f fukpUe;Jk;> njhiye;JNghd

fhy;fisNa ghHj;Jf;nfhz;buhNj.

tuyhW gilf;f>

'kdpjd;" vd;w gjtpNa NghJkhdJ.

tho;f;ifapd; xU gf;fj;jpy; eP

tpil vOjtpy;iynad;why;> khpj;jgpd;

cd; kWgf;fKk; fhypahff; fplf;Fk;

tpil vOj tpuy;fspUe;Jk;

ntw;Wf;fhfpjkha; cd;idj;

jpUg;gpf;nfhLf;fhNj

áÚâí†fç

v];jH> jhdpNay; vd;w ,t;tpU Gj;jfq;fs; tpsf;Fk;

epHg;ge;jg;gLj;jg;gLk; Njt[dq;fspd; epiyNa ,d;W ,e;jpahtpYk;

cUthfptUfpd;wJ. 'ck;Kila uh[;aj;jpd; rfy ehLfspYKs;s

[dq;fSf;Fs;Ns xUtpj [dq;fs; rpjWz;L guk;gpapUf;fpwhh;fs;@ mth;fSila tof;fq;fs; rfy [dq;fSila tof;fq;fSf;Fk;

tpfw;gkhapUf;fpwJ@ mth;fs; uh[htpd; rl;lq;fisf;

iff;nfhs;Sfpwjpy;iy@ Mifahy; mth;fis ,g;gb tpl;bUf;fpwJ

uh[hTf;F epahaky;y" (v];jh; 3:8) vd;W ek;kPJ gop Rkj;Jtjw;fhf

tpjtpjkhd fhhpaq;fs; ,e;jpahtpy; tpjpfshf;fg;gl;LtUfpd;wd.

Njrj;jpy; ek;ik kw;wtHfspilNa NtWgphpj;Jf; fhl;l ,JNt ey;y jUzk;. NeGfhj;Ner;rhH nghw;rpiyia epWj;jpaTld;>

tpf;fpufq;fis tzq;FfpwtHfs; clNd jho tpOe;J mjidg;

gzpe;Jnfhz;lhHfs;. Mdhy;> Njrj;jpd; rl;lkhdhYk;> Njt

kf;fSf;Nfh mJ rj;jpaj;jpw;Fg; Gwk;ghdJ vd;gij mwpe;j rhj;uhf;> Nk\hf;> MNgj;NeNfh vd;w

thypgHfs; rpiyia tzq;Ftjw;Fg; gjpyhf jq;fs; capiu tpiyf;fpuakhff; nfhLf;fj; Jzpe;J

epd;whHfs; (jhdp. 3:16-18). mijg;NghyNt> vd;d nrhd;dhYk;> Kd; gpd; Nahrpf;fhky;> clNd mjidr;

nra;JtpLk; rj;JUtpd; re;jjpahH mNefH Njrj;jpy; cz;L. Njrj;jpd; Nky; gw;W cs;stHfs;

ehk; vd;gJ kWg;gjw;fpy;iy@ Mdhy;> gf;jpNah thdj;ijAk;> G+kpiaAk;> mz;lruhruq;fisAk;>

caphpdq;fs; mj;jidiaAk; gilj;j> MjpAk; me;jkpy;yhj naNfhth Njtd; NkNyNa vd;gjpy;

vt;tpj khw;wKkpy;iy. ek;ikg; gphpj;Jf; fhl;bagpd;> xUehs; Njrk; ek;KilajhFk;. clw;gapw;rp

vd;w NghHitapy;> ,aw;ifia tzq;fr; nra;Ak; rj;JUtpd; je;jpuj;jpw;Fj; jg;gpf;nfhs;SNthk;.

clw;gapw;rp jtwy;y> Mdhy;> ,aw;ifia tzq;Fk; Kaw;rpAk;> tpf;fpuf tzf;fKk;> Ntjj;jpw;F

tpNuhjkhd ];Nyhfq;fSk;> kdjpy; epidf;fr; nrhy;Yk; thHj;ijfSk; Kw;wpYk; jtwhdJ. 'ePq;fs;

,ijg; Grpf;Fk; ehspNy (Nahfhitr; nra;Ak; ehspNy) cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;>

ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;fisg;Nghy; ,Ug;gPh;fs;" (Mjp 3:5) vd;Wk; kdpj mstpw;F

kpifg;gLj;jpf; $wg;gLk; tQ;rfkhd thHj;ijfspy; tpOe;JNghfNtz;lhk;. clw;gapw;rpiaAk;

jpahdj;ijAk; xd;whf;fp> Njtid Nehf;Fk; jpahdj;ij cliy Nehf;fpj; jpUg;gptplNtz;lhk;.

cly; jpahdk; vd;w ngahpNy> Md;kPf Qhdj;ij gwpnfhlhky; vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;.

nahAh jfty;


SINEGITHAN

118-A, Threspuram, Tuticorin - 628001TamilNadu, South India,

E-Mail : [email protected] : www.youthline.in

Mobile : +919955523655

To

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

if undelivered please return to For private circulation only

rpNefpjd; gj;jphpf;ifapid

jghypy; my;yJ E-Mail-y;

ngw;Wf;nfhs;s cq;fs;

Kfthpapid kpd;dQ;ry;

%ykhfNth my;yJ

S.M.S %ykhfNth

njhpag;gLj;Jq;fs;

[email protected]

+919955523655

www.youthline.in

Documents

July15