July, 2015 1 - mizoramsynod.org lai ber a ni.Vanglai hun hi a \ha zawng/chhe zawng a thiltihtheihna ... nuam kan nih leh nih lohah ... khawvelah kan la awm miau a, famkim tumah kan

$Page 1: July, 2015 1 - mizoramsynod.org lai ber a ni.Vanglai hun hi a \ha zawng/chhe zawng a thiltihtheihna ... nuam kan nih leh nih lohah ... khawvelah kan la awm miau a, famkim tumah kan$
July, 2015 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

July, 2015 2



July, 2015 3


Pathian mamawh Kristian |halaite

Thuhriltu 12:1 ah chuan, “I vanglai hian i siamtu hrerengrawh” tih kan hmu.

Bible kan en chuan |halaite hi Lalpan minmamawhin a rawngbawl tur hian min duh bik em niaw! a tih theih. Pathianin Evi leh Adama a siam laiin

|halai an nih hun \ha takin a siama. Jacoba, Josefa, Mosia, Josua te pawh hi|halai an nih lai hunah chiah Pathian kohna an dawnga. Israelten Pathianhnenah Lal neih an dil angin, Tlangval duang \ha tak mai Saula chu Lal turina thlansak a. Lal Saula hnuah Lal thar sar veng vawng, hmel\ha tak Davida chuLal turin a thlansak leh a.Tlangval, |halai mi pali - Lalpa tana mahni in serhthianghlim tlat mi Daniela te \hian ho kan hmu bawk. Isua Krista lo piannachu |halai hun hmang mek Mari leh Josepha a ni tih kan hmu. Isua pawh hianTlangval tha chak a nih lai chiahin rawngbawl hna a \an a ni. Tirhkoh Paulachanchinah”Tlangval pakhat a hming Saula (Paula) ke bulah an puante an dahhlawma, tih kan hmu., Lustra khuaa tlangval \halai fel tak pakhat Timothea tihkan hmu bawk.

Mihring nun-hun tawnah hian Vanglai/|hatlai hun hi kan hunhlimawm lai ber a ni.Vanglai hun hi a \ha zawng/chhe zawng a thiltihtheihnanasa tak kan neih hun lai a ni. Chhungkuaah pawh a chhunga |halaite nundanin chu chhungkuaah chuan engang mi nge lo la cheng zel dawn tih a tarlang\hin a. Hmanlai pi leh pu te chuan mi khuaa an zinin an khawlai a |halai nundan an hmuh phat a\angin, chu khua chu pemna tlak a ni nge ni lo tih a lang \hinan ti.Khawtlang zia pawh hi |halaite kalkhawm nungchangah a lang ber a ni anti. Kohhranah pawh hian |halaite nun dan hian nghawng a nei nasa ber a ni.

KELKANG harhna ah pawh |halaite thlen chin a hriata, Kohhranboruak a danglam nghal dawrh dawrha, Thlarau thianghlim hnathawh ropuitak avangin Kohhran Inkhawm leh Lengkhawm boruak a \ha in a hlimawm\hin hle mai, A van ropui tak em!

John Wesley-a chuan “|halai rual-Za (100) min pe ula, Ka duhangtakin ka enkawl anga, Khawvel hi ka chawk danglam vek thei ang” a ti. Chutiangkhawpa dinhmun pawimawh leh thiltihtheihna tha chak kawltu chu |HALAI tekan ni. |halaite hi kan Zoram khawvelah hian Mawhphurhna sang tak Lalpankan kutah a dah a ni tih hre thar lehin, Siamtun min din chhan ang ngeiin, kanhma zawna kan rawngbawlna \heuhah theih tawp i chhuah ang u.

Sam 127:4- “Mi chakin a kutah Thal a ken chuan tumahin an cho lova, thiltihtheihna nasa tak a nei a ni”.Chu thiltihtheihna nasa tak neitu chu|halaite kan ni. Chuvangin, Kristian |halai, “I \hatlai hun a rei dawnlo, Ivanglai hian i siamtu hrereng la, I theih tawpin Lalpa rawngbawl rawh, Lalpana mamawh che a ni.”. — K. Rorelkima


July, 2015 4


Khawnge i Pathian le?Sam 6:17-20

— Lalhmingsanga VanchhawngSecretary, Chawngtlai Branch

Sam 42-na hi Levia chiTemple-a zaihruaitu

Kora chhungte zinga tu emawber phuah nia rin a ni a.Assuria emaw Babulon sala antan lai emawa phuah nia ngaiha ni bawk. He Sâm phuahtuhian hmana Temple-a Pathianan fak \hin dan te, Pathiannena an len dun dan te andawn kir a, a lung a chhe emem a ni. Sal-a hruai a, neitu,an hmelmate chuan nitin maihian diriam takin, Khawnge iPathian le?” an lo ti bawk si.He Sam phuahtu dinhmunahhian K|P te hi kan ding vereng lo maw? Kan hun kaltawh han thlir kir ila, Pathianfaka lam \hin te kan khup lehban a lo uai zo va. Mi dangtidam tura kohte hian mahnipawh kan intidam thei si lo.Pathian kan beisei a, chaknathar leh thlarau thararawngbawl pawh kan duh\hin. Camping leh Crusade tekan nei \hin a, mahse, kan

chhungril nun hi a chaungawih ngawih si. Kanrawngbawlna te pawh hianawmze nei thei lo leh rah \hachhuah thei tak tak lo nitenkan hre rum rum \hin. Chutihmek lai chuan pawn lam lehchhung lam a\angin sawiseltumtu leh min sel tumtuten,“Khawnge i Pathian le? minlo ti reng bawk si.

1. Pathian hre chiang rawh :He Sâm phuahtu hian,“Khawnge i Pathian le? tiamin zawh laiin “Khawnge kaPathian le?” tih hi a inzawtnghal a ni. Kan damna tura lopiang, kan tuar aia tuartu LalIsua chu i Pathian, Lal lehChhandamtu a ni ngei em le?Chu Lal Isua, khawvel damnana lo kal a, Kross-a nunpetu ngei kha i tan a thi veem? Chu Pathian nen chuanentin nge in intawh? Chuzawhna chu i chhiar mek laihian han inzawt teh.


July, 2015 5


2. Kan eizawnna leh kanchet kan tlatna hmunahhian khawnge i Pathian le?tiin miten min zawt rengasin : Sumdawnnaa kankhawsak dan te, PoliticalField-a kan nungchangte, kanthlai thar kan hralh duh dante, kan Office kal dan te lehkum dik lo va sorkar hnathawk a, pension hun pel daihtawh chunga pension chuangsi lova Kohhrana a hnar kaitukan ni leh lawi si te hi mi tamtak thlarau nun vawchhetukan ni mai lo maw? Politics-adawt kan sawi hreh miah lohchangte hian miten,“Khawnge i Pathian le?” tiinmin lo zawt reng \hin. Kanchet dan ngaihtuah hian Lalparingtute tih awm loh tak hikan lo ti fo \hin em? Keimahniavangin miten Pathian anchawimawi lovin Kohhran hian hlat phah thei. K|P-aactive tak, zaipawla nung takazai \hin, Kohhrana chanvochelh ve vung si mite thlarautihel leh hliam a, hnuk hnaituni lova ti\iau tu kan lo nizawk em? “Khawnge iPathian le?” min lo ti tute hikan nun hian engtin nge kanlo chhan let dawn? K|P

hruaitute leh active member-te hi miten min tehna hi asang bik riau a nia.

3. Kan nun-ah Pathian aLal ber em? : He zawhna hiharsa tak, mahse Kristian, LalIsua neitute chuan nitina kanzir leh kan neih reng ngai si ani. Kohhran huang chhungahte, khawtlanga kanrawngbawlnaah te, \henawmkhawveng chunga kan rilruput dan te, kan ngaihzawngtebula kan awm te, kan nitinngaihtuahnaah hian kanPathian hi a Lalber lo fo mai.K|P-a active member nichung sia ruihhlo lo ti ru reng\hin kan nih chuan, memberhla kan tih fo \hinte hianKristian engkimtithei tiin kannunah hmuh tur an nei loang. Kan Pathian hian kannun zawng zawngah Lalberleh neitu nih a duh tlat bawksi. A rawngbawltu ni mai lova,atana mi hlang nih hi a duh ani. Keimahnia hmun a chanlohna lai leh siam \hat ngaitesiam \hain engpawh ti ila“Khawnge i Pathian le?” tih hikeimahni inzawtin kanthinlungah riakin Lalberrawh se.


July, 2015 6


4. I ngaihtuahnaahPathian lalber rawh se :

Nitina i hun hman dankha han chhut let teh. Pathianaia ngaihsak zawk, buaipuizawk leh ngaihhlut zawk engnge i neih? I hun hlimawm laiber leh mangan lai ber khantunge i ngaihtuah a, tunge ibeisei \hin le? He khawvelakan awm chhung chuan, sumleh pai, incheina, in leh lo kanngaihtuah tur chu a ni tehmeuh mai. Mahse, kha khakan lo Pathian lutuk thei a. LalIsua Lal berna khan kan diptir thei tih kan hriata kaninven reng a ngai a ni.Chutiang ni lova chunglamdip \haka kan ngaihtuahchhung hi chuan kan thawmhre phak leh mita minhmutute chuan kan Pathianhi biak ve an chak lo khawpang. TV, Computer, MibilePhone (social networks) kanhman duh dan leh kankhawsak danah te hian aphenah thil inthup mahse,thup hleih theih si loh tam taka awm. K|P tena tihawm chinkan thliar thiam a pawimawha ni. Inkhawm \hulh khawpahmuhnawm kan thlir changtehian mite hnenah Chanchin

|ha hi kan ti thangtlawm emem a ni.

5. Rawngbawl hona :Rawng kan bawl honaah

hian Pathian hi a Lalber \hinem tih kan inchhut fo apawimawh em em a ni.Rawngbawlnaah Pathian dahhmasa lova, keimahni kanlansarh chuan a dik tawh loang. K|P te hian inbihchiana kan inen fo a ngai a, solo-azai \hin kan nih dan te,zaipawl zaiah te, thusawiahleh kan sum tuak danah tehian Pathian dah hmasa lovinkan theihna kan chhuanghmasa \hin em tih te inenfiahfo kan ngai a ni. Thawhhopuinuam kan nih leh nih lohahte hian Pathian hmel a lang\hin a, miten “Khawnge iPathian le?” tiin min thlirreng \hin. K|P leh Kohhranakan chetvel danah te hianmiten “Khawnge i Pathian le?/ Khawnge a Pathian le? tiinmin lo thlir a, min zir reng\hin a ni. Engpawhnise,khawvelah kan la awm miaua, famkim tumah kan awm loang. Mahse K|P-te chu kandanglam ngam tur a ni dawnlawm niw


July, 2015 7


Sawrkarhnathawh lehrawngbawlna— Laldinpuia Tlau,

Kanan Br.

M izote hi sawrkarhnathawk ngaisang

hnam kan ni a, khaw\henkhatah chuan, an khuaasawrkar hnathawk awmtechu an lo pak huam huam \hinniin an sawi. Hemi avang hianindem ngawt tur pawh a nichuang lo. Mizote chang niloin, ram \hang mek(developing country)apiangah sawrkar hna a hlu anti. Chuvang chuan, \halailehkhathiam zingah, sawrkarhnaa lut loa hun pumarawngbawl tum, politics khelhtum, sawrkar puihna tel loamahni kea din tum chukhawvar lam arsi ang pharhan ni.

Sawrkar hna hi dil thei turchuan kum 18 aia naupang lo,kum 35 aia upa lo an ni tur ani a, tribal hnam kan nihavangin kum 5 thlengin upatkawngah ngaihhnathiamna aawm. Sawrkar hnathawk tur

mi chu, kum 18 aia naupanglo, kum 40 aia upa lo tihna ani. Sawrkar hna thawk turchuan, K|P member a nih laingei ngeia a thawh a ngai kanti thei ang.

Sawrkar hnathawk awmziaMi \henkhat chu Sawrkar

building sa te, a hmunhmasam fai te, rawng hnawih \hate, office parda su faitein aninhlawh fo a, sawrkarin anhlawh pawh a pe ngei a,mahse tumahin sawrkarhnathawk kan tingai lo.Chuvang chuan sawrkarhnathawk tih chu Indiadanpui chang 309tlawhchhana rules siamhnuaia thawkte sawina a ni a,chung mite chu sawrkarhnuaiah a ngheta thawk,sawrkar hnuaia kun, thawh\an ni leh pension hun nei,sawrkarin thla tin hlawh apekte hi an ni.

Hna zawn laia rilru turSawrkar hna hi kan

ngaihhlut em avang hianhmuh kan tum dan thinlungpawh a thianghlim duh lo hle.Hna latute thianghlim lohvang nge a diltute thianghlim


July, 2015 8


loh vang tih hi inhnialna\angkai lo a ni. Pathianmalsawm tlaka rim takainbuatsaih leh theihtawpchhuaha beih hi hna diltu lamchan a ni. Kan Pathian hi anung a, lei malsawmna pawhhi kan tan a dah a. Vanah maini lo, leia thuneihna zawngzawng pawh pek a ni tawha. Malsawmna vur leh vurloh chu Pathian lam chana ni. 'Ka hna hi Lalpa minpek a n i ' t in gam \hala iLalpan a zawng i han ti veteh ang. 'Tun lai khawvelahchuan' kan la ti \alh a nihpawhin, 'he khawvel danan ga awm lo tur ' K|Pmember kan ni e.

Sawrkar hnathawk mizia turK|P member, sawrkar

hna zawng mekte hiansawrkar hna hi kan thawkngam tak tak dawn em tih hiinngaihtuah lawk phawt a \hae. Sawrkar hnathawk chuan ahna a tlin (efficient) tur a ni a,rinawmna (integrity) nunpuimi a ni tur a ni a, hleih nei mia ni tur a ni lo a,mawhphurhna la ngam mi ani tur a ni a, mipuirawngbawltu a nih angin a

nun a vawng fel tur a ni. Danang taka a hlawh (legalremuneration) chauh a lathiang a, intlawnna lam chireng reng (gratification) adawng thiang lo.

Sawrkar hnathawh \hatnaMahni kea ding turin

inzirtirin sawi mawi \hin mahila, kan ram dinhmunin a zirloh vang a ni ang e, sawrkarhna nge nge hi a lo \ha.Private school leh mimalhnuaia thawkte hlawh abeitham tlangpui. Duh duhainban theih loh a nihna te,chawlh lak lai pawha hlawhbingai reng lak theih te, damloh nikhuaa chhungte nenlama MR bill theih te, kumtina hlawh pung te, DA lopung \hin te, kaisanna pawhhunin a her chhuah pui mainia a lang te, pension hnuthlenga sawrkarin a umzuidan te, sawrkar hnathawkmekte an lo thiha sawrkarina ral \hin dan te, ham\hatnahrang hrang a pek dantechhut hi chuan hnathlanawm tak a va ni takem! Sawrkar hna thlumziahi a zûk tawh tute ngeiin anhre chiang.


July, 2015 9


Sawrkar hnathawh \hattawk lohna

|halaiten chona anhmachhawn theih nansawrkar hna thawh \hatlohna lam hi sawi ve hrimhrim a chakawm. Sawrkarhnathawkte reng reng chu anhun pumin sawrkar hnuaiakun an ni a, laklawh neih athiang lo a, hla te khuaahpawh kal vang vang ngaihchang a awm a, chhungkuahan inkalsan dawr dawr \ulchang a awm a, a chang lehkohhran leh khawtlangamawhphurna phat \ul changa awm. Sawrkar hnathawktethupui leh tihhlawhtlin tumber chu public interest leh aruaitu Ministry thawhpui a nia. Chuvang chuan sawrkarhnathawk lote aiin an zalennaa zim zawk lo thei lo. Duh duhsawi a rem lo a, chanchinbuaduh duh han ziah ve mai laha rem hek lo. Sawrkarhnathawh \hat tawk lohziahmu chiangtu, an hun laiasawrkar hna \haa lut thei lut talo leh ban san leh thuai ho zingahhian mi hlawhtling leh challangtak tak an awm thluah mai.

Sawrkar hnathawh hihausak pui tham a ni lo.

Kohhran pawh hianthawhlawm thawh \euh \euhtur an nei lo tih hriat sak ahun. Hausak duh mi tanchuan sawrkara luh loh hi afinthlak mai thei. Khawvel achangkang chho zel a. A duhduhin sawrkar thau an sawh\hinna hun a liam \an a, kuttling loa hausate pawh, an bulleh an hma lamah la kawkngam rih lo mah ila, an hnunglamah tal chuan kan kawk ngamve \an ta a, thangtharte chuanan la chapchar ngam ngei ang.

Han duh thawh zel ila. Mi\henkhat chuan, sawrkar hna\ha tak an hmuh leh an thawhhi an chhiat pui. Zu in ngai loin ta te, mipat hmeichiatnakawnga ninhlei ngai lo ninhleita viau te, suma mualpho taktak te, kohhran thlahthlam taktak te hi, an hna hmasa zawk,mi ngaiha \ha lo zawk kha lothawk zel ta se, tun ang thohi an ni ang tih rin har tak ani. A petu Isua ni loa a thil pek,lei hausakna duh zawk officerchu a buai ngei ngei a, sualnakhurpui lam chu a pan zel \hin.

Sawrkar hnathawkte kantehna tur

Zoramin Harhna a chan


July, 2015 10


mek lai hian, sawrkarhnathawk kan tehna tur lehkan beisei dan tur hi bengsikangaihtuah a hun ta hle mai.

Innei an awm rengrengin, mo chungchangazawhna tlanglawn ber chu"Monu a hmel\ha em?" tih ani a, moneitu chungchangahchuan "Mopa chu eng hnathawk nge?" tih hi a ni awme. Hei hian Mizo rilru a tilanghlein ka hria. Sawrkarhnathawk reng reng, anhnathawh chungchangah kanbeng a za a, an hna an thawhdan chungchang chu kanbengkhawn vak lo. Thilpawimawh ber fo chu, "Enghna nge ka thawh?" tih ni loin"Eng tin nge ka thawh?" tih hi ani. Piantharna kan chan hian,ofis hun vawn dik kawngahte, hnaa rinawmna kawngahte, mahni hlawha lungawikawngah te, biak nawmkawngah te kawngro sutphah rawh se. Pathian chu amite hnenah 'Awma ka ni' tiina inpuang \hin a. Sawrkarhnathawkte hi kan ofis\heuhah hian, ofis kaichhung na na na chuan'Awma/Awmi' kan ni ve dawnlawm ni?

Ram ni tla seng loKumpinu rama sal chhuahturopui ber, WilliamWilberforce, MP hmingthangchungchuang chuan a lopiantharin, a hun laiarawngbawltu ropui JohnNewton, lawng captainbansan ve bawk chu Pathianrawng a bawl dan turchungchangah a rawn a. JohnNewton chuan MP nihnabansan turin thurawn a pereng reng lo. Baptistu Johanarawngbawlnaa piangtharchhiahkhawntute chu danphal baka chhiah khawn lotura hriat tir an ni a, sipaitepawh mi sum chhuh sak lotur te, dawta mi puh lo tur te,an hlawha lungawi tur teinhrilh an ni. Hun pumarawngbawlna hi sawi nep katumna a ni lo a, hnaarinawmna hi Pathian lakarinawmna a nihzia sawi lantumna a ni. Sawrkarhnathawkte hian kan hna\heuh hi Pathianrawngbawlnaa kan pawmchuan rorelna dik hi lui angina luang ang. K|P member-tehi kan thawhna Department\heuhah 'a chhe lai siam\hatu'kan ni dawn lawm ni?


July, 2015 11


Kumkhat dan a hman \hinPresbyterian Church of

India hnuai a, |halai Pawlintawhkhawmna PYF BiennialConference vawi 21-na chu Mayni 1-3, 2015 chhung khanKhliehriat Kohhran Biak In,Meghalaya, KJP Synod Mihngi ahneih a ni a, tun \um Conferencethupui hi ' Youth-The Aroma ofChrist' (|halai-Krista Rimtui) IIKorinth 2:15 hman a ni.

ENGE PYF?|hianten khawnge i kal an

tih a PYF Inkhawmpuiah ka kalka tih hian hrethiamlo hi anawm leh \hin a, chuvang chuanPYF kan tih \obul hi tawite inhan sawi lawk ila.

Kum 1841, June 22-aPresbyterian Church of Walesa\anga Missionary lokal Rev.Thomas Jones I leh a nupui tenaSohra(Cherapunjee, MeghalayaState) leilung an rawn rah a\angkhan Presbyterian Church ofIndia kan tih tak hi lo in\an chhoani a, hemi hmun a\ang hiandarh zau zelin kohhran memberan lo tam chho zel a, kum 1926ah kohhran rorelna sang ber ni

PYF BIENNIAL CONFERENCETLUANG TAKA HMAN A NI

— Laltluangpuia, Saiha Bial

turin The Synod of thePresbyterian Church in Assamtih chu Assembly 2 neiin din ani a, a khaikhawm Assembly hochu Synod tiin thlak a ni a, kum15 hnu 1968 ah PresbyterianChurch in North East India(PCNEI) ti a thlak a ni a. Kum1992 a\angin PresbyterianChurch of India(PCI) tih hminghi puttir a ni ta a ni. PYF hi kum1974-a PCI Assembly Halflonga neih \uma din a ni a, tunah hiankum 41-na a hmang mek a ni.PYF Conference hmasa ber hiMay ni 8-11, 1975 ah Jowai-ahneih a ni. Tunah hian PYF ah hianUnit12 kan awm a, heng zinga 9te hi Active member an niin 3 tehi Associate member an ni.Associate member-te hi anmahni a Synod hran nilo Synoddang hnuai a awm an ni.

Active member-te:1. CK|P, Mizoram Synod2. Jingiaseng Samla,

KJP Synod Sepngi3. Jingiaseng Samla,

KJP Synod Mihngi4. Ri Bhoi Synod PYF5. Manipur Synod PYF (MPYF)


July, 2015 12


6. Cachar Hill Tribes Synod PYF (CHT)7. Kristian Vanglai Pol,

Biateram Synod (KVP)8. Zou, Synod PYF9. Presbyterian Riso Nimso

Amei (PRNA),Karbi AnglongSynod (March 29,2015-a din)

Associate member:1. Kristio Jubo Songho (KJS),

Barak Valley2. Meitei Presbyterian Christian

Nahapur (MPCN)3. Tripura PYF

Zinkawng:April ni 30, 2015 (Ningani)

zan dar 8:16-ah CK|P aiawhpalai te chu Bus 3 in Synod officekawt a\angin inkhawmpui kanneihna hmun tur Khliehriat lampan chuan kan chhuak a,Mizoram Unit a\ang hian bial 70a\angin palai 1 \heuh kal turakan inbesei laiin kal theilo bialan awm nual a. CK|P lama\angin kan zinga rawn tel tenen 66 vel kan ni a. Kal lam hiankan tluang lo hle a zinglam dar4 velah kan Bus 1 Silchar thlenhmain a chhe hlauh mai a. Bus3-a chuang kha Bus 2-ah kaninbeng a, chutih rual chuanpalaiteah hreawm ti hmel kanawmlo te kha a lawmawm hle ani. Var\ian ah Silchar kan lut a,Synod Mission Compound-ahkan innghat a. Kan CK|Phruaitute an fakawm, khawlumleh vaihmite karah chauh pawh

sawi hmanlo a motor \hattheihna tura an han phe vat vatte kha a ropui hle a ni. Bus ansiam \hat hun nghak chuanSilchar Mission Compound-ahchuan kan awm ta a. Tuk\huante pawh kan ei nghal a, ril a \amtawh bawk a niang chaw ei a tuiduh kher mai. Tuk\huan eikhamchuan kan chau tlang bawkaniang room tin mai chu a rikhian a ri bawrhbawrh a ni ber e,thlawk hniam fe fe kan tamkhawp mai. Bus chu a \hat theihmai loh avang chuan kankhawtlai lutuk dawn a kan hriatavangin chawhnu dar 2:14-ahSilchar chu kan chhuahsan ta aa ni. Zan dar 6:40-ahinkhawmpui kan neihna hmuntur Thliehriat chu kan thleng taa, thaw a veng huai mai. Kanthlen hnu reiloteah kan Synodchoir te pawh an lo thleng venghal a.

Hun hmandan tlangpui :Zirtawp zan hi Palai lawm

inkhawm leh thupuisawihawnna (keynote adress)hun atan hman a ni a. Rev. G.SLyttan, AdministrativeSecretary in Keynote addresssawiin zaipawl hi a thlengtukohhran hnen a\angin welcomesong mawi tak kan ngaithla a,KVP, Biateram Synod, JS KJPSMihngi, leh PYF (Ri Bhoi Synod)an zai bawk a ni.


July, 2015 13


Inrinni Chawhma lehChawhnu hi rorel lehRawngbawlna report-a hunhman a ni a, zing dar 10:30-ah\anin tlai dar 2:30 thleng hunhman a ni. Rorel zawh hiansight-seeing, thlengtu kohhranhruaina a neih a ni a, Khliehriata\anga km 40 vela hla LeshkaHydel Project min en pui a, amanhla hle mai.

Inrinni zan Pathian BiakInkhawm ah Rev.Khawthanglien Infimate (CHT)hnen a\angin inkhawmpuithupui ngaihthlak a ni a, Kristaa rimtui kan nih theih nanmidangte ngaihdamtu nih apawimawh thu uar takin a sawia ni. Zaipawl hi Mizoram SynodChoir, JS KJPS Sepngi leh MPYF,Manipur Synod te an zai bawka ni.

Pathianni zing dar 8:00 PCIModerator D.C. Haia'n LalpaZanriah Sacrament a \heh a,Pathianni chawhma dar 10:30Vantlang Pathian Biakinkhawm neih leh a ni a, hetahhian Rev. KP Masharing E/S RiBhoi Synod hnen a\anginthuchah kan ngaithla leh a,chawhma inkhawmah hianMizoram Synod Choir ten zai anhruai a, zai a nuam bik hle.Darkar 2 leh minute 50 zet kaninkhawm a ni. Zaipawl hi

Mizoram Synod Choir, RPYF RiBhoi Synod, ZPYF Zou Synod, JSKJPS Mihngi leh Manipur Synoda\angte in kan ngaithla a ni.

Chawhnu dar 2 ah Rev. D.SSokhlet, Senior ExcutiveSecretary, KJP Synod Sepngihnen a\angin thuchah kanngaithla leh a, \anna hun hiMizoram Synod a\angin CK|Phruaitu Pu C. Laldingliana'n ahmang a, chibai buknaNEICCYA Secretary Dr.Lalliansanga hnen a\anginngaihthlak a ni bawk. Chawhnuinkhawm hi dar 1:30 a \an turatih kha a ni a, chawhma lamthusawitu in hun a hman reideuh avangin dar 2 ah kan \an ani. Chawhnu inkhawmah hianzaipawl 4 - Mizoram SynodChoir, KVP Biateram Synod, JSKJPS Sepngi leh thlengtuKohhran zaipawlte a\angin fakhla mawi tak tak kan ngaithlaleh a ni.

Pathianni zan hi PYFhruaitu thar hlanna inkhawmniin PCI Moderator-in hruaituthar te Pathian hnena a hlanzawh ah, Leader tharRev.Khamchinkhai hnena\angin thusawi kan ngaithla a,PYF Leader kalchhuak Rev. J.F.Lalropuia hnen a\angin thlahnathuchah (Veledictory Sermon)kan ngaithla bawk.


July, 2015 14


Inrinni zan leh Pathiannizan hian, inkhawm banahVariety Programme kan hmang\hin a, compares te hi Rev. K.Laloo, member, Ed.B leh MrsSamaria Pathaw, CCM te an nia, an zei bawk aniang ahlimawm \hin hle mai. Rilrukhawih tak tak drama te, mit lehbeng ti tlai tak tak entir nei \hatak tak en tur a awm nual a, akham awmloh \hin hle.

Inkhawm apianginZaipawl 4/5 an zai ziah a, Unithrang hrang a\angin SynodChoir te bakah a thlengtukohhran zaipawl te an zai theia. Inrinni zan inkhawm a\anginPathian Biak inkhawmapiangah Mizoram Synod Choirte an zai a, Sap hla 4 leh Mizohla 2 an sa a ni.

Thurelte :Rorel Palai hi 361 kan ni a

Mizoram Synod a\ang palai 90kan kal a ni.1. PYF inhruaina dan(guidelines) ennawnchungchang (Biennialconference vawi 20 naFiangpui, Halflong 2013-apawm tawh) hmalak mek niinAssembly ExecutiveCommittee kutah awm mektiin in hrilhfiah a ni.

2. PYF thawktu nghet neih tur

rawtna (Biennial Conferencevawi 20-na Fiangpui Halflong2013 pawm tawh) chu thlir ho ani a, siam\hat ngai laite lo siam\ha turin AdministrativeSecretary i/c PYF te ruat an ni a,PCI Moderator in lo enpuiinAssembly Executive Committeea thehluh tura rel a ni.

3. Biennial Conference vawi22 na (kum 2017 a neih tur)Thlengtu - PYF , ManipurPresbyterian Church Synod, Ahun - 5th - 7th May 2017.

4. PYF Youth Camp 2016thlengtu tur - Jingiaseng Samla,KJP Synod Sepngi, A hun: 21th-23th October 2016.

5. Biennial Assembly lehYouth camp te felfai zawk akalpui a nih theih nan RegistrarPahnih neih rem tih a ni.

6. Budget :2015-16=Rs 4,10,000

2016- 17=Rs 4,20,000 Total - Rs 8,30,000

7. Kum 2015-2016 atanahruaitu thlan tharte:Leader : Rev. Khamchinkhai

(PCI ruat)A. Leader : Rev. Bidonbok Syem

(KJP Synod Sepngi)Secretary : Rev. D.F Dkhar

(KJP Synod Mihngi)


July, 2015 15


A.Secretary: Mr. Joseph Lalsangzuala (CK|P Mizoram Synod)

Treasurer :Pro. Pastor KisamingNewme (CHT Synod)

Central committee member (CCM) :1. Mr. K.Lalruatpuia

(CK|P, Mizoram synod)2. Rev. J.M Paswet

(KJP, Synod Mihngi)3. Rev. John Rocky Kharmawlong

(KJP Synod sepngi)4. Pro Pastor Jubilithang

Hrangchal (CHT Synod)5. Rev.Khaminlian

(Zou Synod)6. Ms.Elina Ngamlai

(Biateram Synod)7. Rev. Khrawbok Rympei

(Ri Bhoi synod)8. Mr.C.Lalbiaktluanga

(Manipur, Synod)

A thlengtu lam:Khliehriat Kohhran hi 1969

a din a ni a, a din tirh hianKohhran member 25 chauh anni a. Tunah hian member 1939 laian ni tawh a, Pastor 2 in anenkawl a, Kohhran Upa 7awmin, Tual Upa 15 an awmbawk. K|P member hi 719 anawm mek.

An inbuatsaihna a \ha hle.Kan thlen zana kan thlenin turamin dah har deuh tih mai lohkha chu sawisel tur an awmlo ani ber mai. Mikhual min duat

thiam a, Biangbiak pawh annuamin hlim hmel pu sanga minchhawn thei reng te kha anfakawm. Thilpek anngaipawimawh leh an pe \haem em mai te kha anentawntlak hle a ni. AnKohhran Biak In pawh a lian a,hmun hma pawh an nei \ha hle.Pulpit hnung dawhsan ahzaipawl \hutna bik Choir stallan siam a, a remchang hle,tuk\huan leh zanriah hi ahuhovin min siamsak ziah a,Engtiklai pawh a thingpui senleh a paw leh kuai (Kuhva) eitur a awm reng te kha a nuamdangdai khawp mai. An inpekna a ropui hle a, lehpekthleng leh turte tanahuphurhawm khawp in an inpekna a ropui.

Tlangkawmna:Tun \um PYF Conference

chu a nuam tih hian a fun kimber in ka hria. A dawngtu hianmin dawl zo bawk a, tisa lehthlarau ah kan tlai hle. Hnamhrang hrang a hu ho a Pathiankan han fak za te kha a va ropuiem, vanram kan hnaih uar tenka hre \hin.

A tawp ber ah chuan kaninkhawmpui tluang taka minhmantirtu leh amah fak nan ahun \ha min petu LALPA chufakin awm rawh se•


July, 2015 16


Ram pum huapin K|P tenchawngheia \awng\ai nei

tawh mah ila, Branch/Evangelical Sub-Committee/Mimala chaw nghei \awng\aikan la nei zelin a rinawm a.Chawng nghei \awng\aiawmzia leh pawimawhna i hanzirho teh ang.

Mizoten Chaw nghei (Sap\awnga -Fast) kan tih hiThuthlung Hluiah chuanHebrai \awng, 'Tsom' tih hmana ni a. Mahni duhthu ngeia chawnghei sawina a ni a. A awmziachu 'Mahni inphat/inphahhniam' tihna a ni. ThuthlungTharah chuan Greek \awng,'nesteia' tih hman a ni a, chupawh chu mahni inphat/inngaitlawm/inphah hniamtihna tho a ni. Bible-ah hianchaw nghei tih te, chaw ngheia\awng\ai tih te, engmah ei lo titein a sawi a, a awmzia leh a tumchu thuhmun a ni. India ramaKohhran \henkhatah chuanSacrament an \heh dawninPastor-te leh Kohhran mipuiin

chaw an nghei \hin a.Mizoramah pawh chaw ngheipawimawhna kan hre chhovinKohhran/K|P te pawhin hma kansawn ve zel a pawimawh hle.

Chaw nghei \awng\ai chihrang hrangte:

Mi thiamte chuan chawnghei \awng\ai hi chi hranghrangin an \hen a, chungte chu:1. Normal Fast/Ordinary Fast-Hun bituk neia tui/thei tuiemaw chauh ina chaw nghei hia ni. Mizorama kan hman \hindan tlangpui hi a ni.2. Absolute Fast/Complete Fast-Engmah ei/in lova chaw ngheihi a ni. Bible-ah chuan Isua,Mosia, Paula etc khan hetiangchaw nghei hi an nei. Mihringpangngai tan chuan ni tam neihtheih lova ngaih a ni.3. Partial Fast- Ei chin tawk neihemaw, ni khata chaw vawi khatchauh ei emaw (Tuk\huan/Zanriah chaw chauh ei) hi a ni.John Westley chuan chhangchauh eiin chaw a nghei \hin.4. Rotational Fast- Ni khat/nihnih/ni li etc dana chaw, chhangemaw chaw emaw ei ang chi hia ni.

Zanriah chaw kan nghei anih chuan a tuk zing (tuk \huan)thleng kan nghei khan chhuankhat kan nghei chiah a. Tlaiahchaw kan ei lo va, inkhawm

Chaw nghei\awng\ai

pawimawhna lehhlawkna

— C. Lalnuntlinga,Salem Veng


July, 2015 17


banah emaw tuk\huan chaw eihun pangngai aia hmaa kan eileh emaw a nih chuan chaw eihun kan sawn hla tihna mai ani! Chaw nghei a tling lo. Chawnghei dawn avanga thilengemaw lo ei puar lawk te,chaw ni lo thil dang lo ei te hichin loh a \ha hle. Thlarau lamahlawkna chhar miah lovin inghei thlawn thei a ni.

Tihtakzetna, inpekna lehhlawkpui ngei tuma chawnghei hi a hlawk ber a, K|Phmalakna a nih avanga ril\amhrehawm lo tawka i nghei vengawt a nih chuan chaw nghei\awng\ai hlawhtlinna lehhlawkna i thleng pha lo vang. Ihriselna dinhmunin a zir nganglo a nih loh chuan ril\aminhrehawm deuh mah sehlawkpui ngei tumin, ril\aminchaw nghei \hin ang che.

Chaw nghei ve lo tur te:Mi thiamte chuan chaw

nghei hi hriselna dinhmun azirinmi zawng zawng tan neih a himlo a ni an ti. Duhthusamah chuanChaw nghei neih hmain doctor-te rawn tur a ni an ti. Atlangpuiin raipuar/nau hnute pelai, naupang \hanglai, kum upalam, damkawr, zai tawk,Zunthlum vei, thin \ha lo, lungna nei, kal \ha lo leh Cancer,Tumours, natna benvawn nei tetan chuan nghawng \ha lo zawk

a neih theih avangin chaw ngheineih hi fimkhur hle a ngai.Taksa tana chaw nghei\hatna:

Chaw nghei hi thlarau tanchauh ni lo, kan taksa hriselnaatan pawh hian a lo \ha em emmai a ni! 'What the Bible Saysabout Healthy Living' ziaktu Dr.Rex Russell chuan chaw ngheihi taksa leh thlarau tana \hatpuiturin Pathianin a siam a ni a ti!Pathianin thil a siam lai pawhkhan ni sarih ni chu chawlhhahdamna ni atan a hmang angbawkin kan taksa pawh hianchawlh hahdam a mamawh a nia ti.

Dr. Russell sawi dan chuankan taksa hian natna do let nanchaw nghei hi a mamawh niasawiin, kan taksa tanapawimawh lo paih chhuah nanpawh chaw nghei hi apawimawh hle a ni a ti bawk.Hman lai leh tunhnaiazirchiangtuten an hmuh chhuahdan chuan chaw nghei \hatnapakhat chu 'Natna dolet nan' ani an ti.

Hippocrates, Father ofMedicine chuan natna do let nankum 2400 hma lam khandamlote chaw nghei a lo chawhtawh \hin! Hmanlai a\angintawhin Hindu sakhuaaAyurvedic thiamte pawhinchaw pai \awihna puitu atankartin chaw nghei a \hat thu an


July, 2015 18


lo sawi daih tawh bawk.Chutiang bawkin hnam finghmasa, Chinese-te pawhin anchanchin hriat theih tirh a\anginchaw an lo nghei tawh a ni. Kantaksa hian chawlh hahdam amamawh ang bawkin kanDigestive Systems pawh hianchawlh hahdam a mamawh a ni.Dr. Richard Weindruch(University of California, LosAngeles)-in Chaichim a\anga azirchiannain a tarlan daninChaichim, chaw nghei fote chuduh hun huna chaw ei tur neiChaichimte aiin an dam rei zawka, an hrisel zawk bawk. Duh hunhuna chaw ei tur neite chu anhrisel lo zawk a, an damrei lozawk tih a hmu chhuak bawk!Chaw hi kan ei tur, hriselna lehchakna tura mamawh a nihrualin chhum lo chat lova ei aichuan a khat tawka ngheizeuh zeuh h i hr i se lnapawhin a \hatpui zawk a loni reng mai!

Eng vangin nge chaw kannghei ang?

David Livingstone-a chuan,"Tum mumal nei lova chaw ngheileh \awng\ai tlaivar hi hunkhawhralna mai a ni," a ti hial!Chuvangin, chaw nghei\awng\ai hlawhtling zawk neitur chuan chhan leh vangmumal tak a awm ngai a, kannghei chhan leh tum ang ngeia

\awng\ai dan pawh kan kalpuia pawimawh. Chaw ngheichhan tur chu chi hrang hrang aawm thei ang, chung zingapawimawh zual chauh hantarlang ila:

1. Pathian chawimawina:Chaw nghei hian a tum chu

Pathian chawimawi a ni. Pathianropuina tur leh Amahchawimawina rilru kan pu tur a ni.

2. Mahni innngaihtlawmna:Chaw nghei awmzia kan

tarlan tak ang khan a awmziapawh inngaihtlawm entirna a ni.Chaw nghei hi Pathian hmaa kantlawmna lantirna a ni. II Chro.7:14-ah chuan, "Ka hming pu kamite chuan inngaitlâwma an\awng\ai a, min zawn a, anawm dan sualte an hawisanchuan, vân a\angin ka longaithla ang a, an sualte kangaidam ang a, an ram chu katidam leh ang," a ti.

3. Harsatna sutkian nan:Tisa leh Thlarauva kan

harsatna sutkianna turin chawnghei hi kan neih fo a \angkaihle a ni.

4. Sal tangte/sual phuarte zalen nan:Kan mimal nun, chhungkua,

khawtlang leh ram sual phuaraawm mekten tisa leh thlarauvazalenna an chan theih nan. Sual


July, 2015 19


sim theih loh (ruitheihthil/zukleh hmuam etc) laka zalennachan nan.

5. Pathian aw hriatna leh aninpuan nan:

Kan mimal nuna Pathianinpuanna leh a aw chiang zawkakan hriatna hmanrua atan a\angkai hle. Daniala 9:3-ahchuan, "Tin, chaw ngheiin, saiippuan te, vaivut te nên\awng\aina leh dîlna zawnginLALPA Pathian lam chu ka hawia," a ti.

6. Harhna chan nan:Pathian Thlarauva harh

tharna dil nan a pawimawh.

7. Thil \ha lo laka Pathianvenhimna dil nan: Mimal,chhungkaw, khawtlang lehrama thil \ha lo lo thleng tur lakaPathian venhimna dil nan.

8. Sual simna leh hlawhchhama\anga beidawnna:

Mimal, khawtlang lehRamin Pathian pawi lian tak kankhawih avanga ngaihdam dilnan leh simna entirna a ni.

Bible-a chaw nghei\awng\ai thiltihtheihna:

Bible-ah hian chaw nghei\awng\ai hlawhtlinna lehthiltihtheihna hmun tam takahkan hmu a, tarlan vek sen a ni lo

va, tawi te tein \henkhat chauhhan tarlang ang:

1. Zawlnei Samuela hi a nu(Hani) chaw nghei \awng\aivanga piang a ni! Hani hian aPasal Elkana tan fa a hrin theihloh avangin a mopuinuin ahmusit a, Hani chuan chaw anghei ta a. Pathianin a chhang a,Samuela hi a lo piang ta a ni (ISam. 1:9-20).

2. Estheri lehkhabuah khanLal thupekin Juda te chu suatchimih vekna tur 'order' a awma. Judate chuan chaw ngheiinhun an hmang a (Est. 4,5,6). Lalchuan a thupek sutin Juda te chuchhandamin an awm ta a ni.Judate chuan tun thlenginPurim Kûtah Estheri lehkhabuhi a chhiar \hin nghe nghe.

3. Puithiam Ezra chuanTemple-a hlan tur bungrua hluem em mai an ken chu Pathianvenhimna dilin chaw an ngheia, Pathianin a venghim (Ezr.8:21-23).

4. Jona- Ninevi khawpui sualtak mai chu an sual avanginPathianin an sim loh chuan atihboral tur thu Jona kaltlangina puang a. Ninevi khua chuanLal leh an ran rual te nen laminchhira inlamletin engmah ei/in lovin Pathian ngaihdamna an


July, 2015 20


dil a. Pathianin a ngaidam (Jon.3:1-10).

5. Hruaitu ropui, Mosia khanPathian hnen a\anga Thusawmpek a lak khan ni 40 leh zan 40engmah a ei lo (Ex. 34:28).

6. Lal Isua khan rawngbawlnaa \an dawnin ni 40 leh zan 40engmah ei lovin a awm (Mt. 4:2).

7. Paula- Engin a chhun a,rawngbawlna a \an hmain nithum engmah a ei lo (Tirh 9:9).

Kohhran hruaitu hmasateleh chaw nghei \awng\ai:

Siam\hat hna thawktu,Martin Luther-a kha chaw ngheinei nasa em em mai a ni a. Mitenan sawiselna ber pakhat chu'chaw nghei a uar lutuk' tih a ni!John Calvin pawh kha Genevakhawpui Pathian hnena an kirlehna turin chaw a nghei a,Pathianin a chhang a.

John Knox's pawh kha chawnghei \awng\ai nei nasa zet maia ni a. Queen Mary pawh khanralthuam dang zawng aiin JohnKnox's-a \awng\aina kha a hlauzawk a ni an ti. John Knox-atihtakzeta a \awng\ai chuanengemaw tal a thleng ngei ngei\hin an ti.

Jonathan Edwards,America rama harhna sulsutuber pawh kha chaw nghei nei\hin a ni a. John Wesley pawhkha kar khatah ni hnih chaw angei \hin!

Chaw kan nghei zel angPathian rinna kawnga i chak

nan te, i thlarau nun chau chaknan te, tisa leh thlarauva imamawh thlen nan te, kawppui\ha tak i neih theih nan te,Pathian aw i hriat theih nan te,Pathian venna dil nan te, sualngaihdamna dil nan te, Hna tharhmuh nan/eizawnna dil nan te,K|P/Kohhran hmalakna piahlamah mimal pawha chaw ngheifo hi a pawimawh hle.

Tisa ril\amna chu Thlarauvai puarna tur hmanrua a ni zawktih hre reng la. Chaw nghei i lanei ngai lo emaw i lo nei fo tawh\hin emaw pawh a ni thei. Rinnakawnga hmasawn nan Chawnghei \awng\ai uar lehzualaneih i \um ang u. K|P te pawhinMember hlate pual emaw tisaleh thlarauva malsawmnachang tur emawa chaw nghei\awng\ai hi uar lehzual, urhsunzawka neih kawngah pawh \anla ila. Chaw nghei \awng\aihlawkna leh hlutna chhar \heuhturin chaw i nghei zel ang uw


July, 2015 21


Armed Veng Pastor BialK|P Conference vawi

22-na in a lo rel "Kum 2015chhungin Bial Work Campneih ni rawh se" tih chu BialK|P Committee-in bawhzuiinNi 15-18,4.2015 chhunginSalem Boarding, HomeMission North-ah work campneih a ni a, member 31 (mipa-27, hmeichhia-4) kan kal.

April ni 15, 2015 (Nilaini)zing dar 6:45 ah Bus-in kanchhuak a, chawhnu dar 1:20-ah Teirei khaw pelhah SalemBoarding-a zirlai 40 velin minlo hmuak a. Bus a luh theihtawh loh avangin kanthawmhnaw leh bungrua techu tractor-in min phurhsaka, helai hmun a\ang hian km.1.5 vel kea kal lehin tluangtakin chawhnu dar 2:10-ahSalem Boarding Compoundkan thleng ta a ni.

Salem Boarding-ahWORK CAMP

— David LalnunziraSecretary,

Armed Veng Bial

Thawktuten \ha taka minlo dawng sawngin kan iptepuibanna tur min siam sak a,keimahnia inkulha khawsakan nih avangin hemi tlai ahchauh hian kan thlen inahchaw kan ei a ni.

Kan thlen zan hianChapel-ah inkhawmna hunhman a ni a, Bial Secretary-inreport tawi lehinhmelhriattirna hunhmangin T. Upa RichardB.Lalhriatpuia, Bial Leader-inthuchah \ha tak a sawi bawka ni.

April ni 16 (Ningani) zingdar 6-ah hna kan \an nghal a,group hnihah insiaminGroup khatin tractor garagesak hna an thawk a, Grouppakhatin thawktu quarterssakna tur ban khur an lai a,thing engemaw zat an kitbawk a ni. Tuk\huan ei hunbak chawl lovin kan thawkchar char a, khua a lum viaunain member te inpekna asang hle a, hlim tak leh nuamti takin hna kan thawk thei ani. Chawhnu dar 1 velah bankhur pali kan lai zo va, hemihnu hian garage sakna lamahkan zavain kan bung a. Tractor


July, 2015 22


garage-ah hian ban parukphunin inchhun pariatvuah a ni a, skirting atanlung leh brick kan rembawk. Heng hna hi nikhatah kan zo vek a ni.

April ni 17 (Zirtawpni)zing dar 6 a\angin kan thawk\an leh a, ruah tlem a tla a,khaw lum a ti ziaawm deuh.Zing a\angin garage chungrangva kan chih a, a \henin abang phelsep an kalh (zawngdai kalh) bawk a. Tuk\huan eizawhah chhunzawm lehinchawhnu dar 2 velah kanthawh tur ang ang chu kan zothei ta a ni.

April ni 18 (Inrinni) zingchaw ei khamah haw turinkan inbuatsiah a, HeadmasterQuarters-ah lut khawminThawktuten lawmthu te minhrilhin \awng\aiin min thlaha. Chumi hnuah haw turinkan chhuak ta a, darkarchanve vel kea kan kal hnuahkan bus awmna hmun kanthleng leh a. Hemi hmuna\ang hian dar 9 velah lochhuakin chawhnu dar 3-ah

dam takin kan Bial station,Armed Veng kan thleng leh a ni.

Salem Boarding chanchintawi

Kum 1978 SynodInkhawmpui thurelbawhzuiin School hmasa berhi February ni 10, 1980-ahhawn a ni a, tunah hianthawktu 31 awmin zirlai 167an awm mek.

Rawngbawlna hi hlawm liin an kalpui mek a, chungtechu - School, Agriculture,Kohhran leh Medicalrawngbawlna te a ni. SalemBoarding hian Tractor lehPower Tiller an nei a, leilet lehthlasika thlai chinna buatsaihnana hman a nih bakahTractor hi an mamawhengkim phurtu a ni a, a\angkai hle a ni.

Salem Boarding a\anga zirchhuakte hi Kohhran lehkhawtlang hruaitu \ha tak takan awm \hin a, eizawnnakawngah pawh Kohhranah lehSawrkara hna thawk engemawzat an awm mek a nis

n Chawl lova tui far reng hian lungpui pawh a tiphel thei. — Lucretius


July, 2015 23


LP. Vanlalchhuangi (MaChhuangtei) hi Pu LPRozinga leh Pi Lalhlupuii tefa pasarih zinga naupang berniin 10 June, 1988 khan alopiang a. Amah hi naupangduhawm tak leh nu leh pathuawih thei tak, zaidam lehnunnem, mi pawi sawi hlaumi tak a ni a. |hiantehuikhawm thiam tak lehrualpawl thiam tak a ni.

A phak ang tawk tawkakhawtlang leh Kohhranainhmang mi niin. BranchYMA-ah kum 2013 a\angabranch executive committeemember a ni a. Property Sub-Committee Secretary te niinCultural leh Library Sub-committee member ni lai meka ni a, Tuichangral NorthGroup YMA Zaipawl membera ni mek bawk.

SUNNA Kristian |halai Pawlmember duhawm tak niinkum 2013 a\angin NewChalrang Branch K|Pcommittee member a ni a.Hemi kum hian DanielaGroup-ah Secretary a ni a.|awng\ai Inkhawm-ahSecretary niin EvangelicalCell leh Programme Sub-committee member a ni mekbawk. Kum 2012 a\anga tunthleng hian Khawhai PastorBial Zaipawl member a ni.Kum 2013-ah NaupangSunday School BeginnerDept. zirtirtu a ni a, tunahhian Primary Dept. zirtirtunilai mek a ni.

A hun hnuhnungNovember 7, 2014

(Zirtawpni) khan an leilet-ahbuh zaiin a feh a, a khua a sikavangin thawk \ha peih meuhloin a haw a, a tuk inrinni-ahchuan a nawm leh deuhavangin a feh leh a, zanahchuan a khua chu sik lehininkhawm pawh a peih ta lova.A khawsik chu a awm tak rengavangin na chhawknate eiininah a awm a. Ni 11 Nov.thawhlehni-ah KhawhaiPHC-ah a inentir a, a nawm

LP. Vanlalchhuangi,New Chalrang


July, 2015 24


mai loh avangin a tuk nilaini-ah damdawi Inah admit nghala ni. A zunkawngah hnai aawm tih hriat chhuah a ni a.Zan thum damdawi Ina aawm hnu, November 14-ahAizawl panpui a ni a. Tluangtaka tlanin tlai dar 2-ah CivilHospital, Aizawl-ah luhpuinghal a ni a. Ultrasound-inanlo en nghal a, chutah chuandoctor ten a La chu a vungdeuh tih an hre chhuak leh ani. Doctor ten damdawi inaadmit turin khum awl a awmloh thu hrilhin private wardremchang zawng turin ankawhhmuh a, Ni 17\hawh\anni-ah khum awlremchang hmasa bera admitturin an ti a.

Tichuan, ni 15 Inrinni zanchuan Grace Nursing Home-a Female Ward-ah admit riha ni a, thisen te la in a resultngaihchan a ni a. Amahahngaih\hatlohna hran a awmloh laiin a tuk Pathianni zingdar 4-ah chuan a thawk lam-ah harsatna a nei ta a,Oxygen pek nghal a ni.Oxygen pek a nihlai pawhhian \awngkam fel takin abetute pawh ala chhang peiha ni.

Ni 16 Nov. Pathianni-ahchuan a thisen a\anginDoctor ten Scrub Typhus(Rannung seh) hrik an hmuhthu an sawi a, damdawite pein a awmdan pawh alapangngai hle a, ngaih\ha takaan awm laiin dar 10:30AM-ahchuan a mit meng a danglamta thut a, nurse leh doctor tentheihtawp chhuahin anbuaipui nghal a. A natna hi anat em avang leh a chak emavangin biak theih lohin aawm zui ta nghal mai a,tichuan dar 11: 30 AM-ah minkal san ta a ni.

A ruang hi Pu PC.Lalbiaktluanga, DawrpuiVengthar Inah lak a ni a.Dawrpui Vengthar WestKohhranin chawhnuinkhawm \hulhin an buaipuia, \awngtaina hun hmanginthlahna hun an hmanga,Dawrpui Vengthar BranchYMA ten kuang mawi tak ansiamsak bawk a, an chungahkan lawm takzet a ni.

Tichuan November ni 17,2014 chhun dar 12:00 khanBialtu Pastor, Rev. T.|huamliana’n vuiin amah uitumi tam takin an thlahliam ta ani. — Secretary, New Chalrang Br.


July, 2015 25


Rawngbawlna danglam

Khawvel ram tin hian man chawia hman tur taxi hi kan neivek mai a; mahse a khalhtute rilru put zia hi a lo danglam theikhawp mai. Ram \henkhat taxi khalhtu, bum tur zawng rengrengin an hmanhlelh laiin \henkhat lahin a man pangngai aiasang lak phêt an tum mek bawk a, mi phurh (passenger)-te hnenaPathian thu hril phei chu a hla khawp mai. Amerawhchu S. Korearama taxi khalhtute erawh an danglam tlat. Chuan man ringawtan thupui ber lo, an mi phurhte hnenah Pathian thu an hrilh \hintlat asin.

Hyun-sook Han-i chu South Korea ram khawpui pakhat,Busan-a cheng a ni. Ni khat chu mamawh zawrhna dawr lian(departmental store)-ah an bazar a, a Ina hawn nan taxi a la a,taxi khalhtu chu a hming chu Moon-ja Kang a ni. Han-i chuan anuna thil thleng tur chu a hre phak lo.

A chuanna taxi driver chu Kristian a ni a, tun hma lamin lainhre ngai lo mah se Kang-a chuan Kristian a nih angin a miphurh hnena Chanchin |ha hril chu a tih tur niin a hria a, asawipui ngei reng a; biak inah inkhawm turin a sawm zuibawk a.

Han-i’n a sawmna a pawm avangin a lawm takzet a. “‘Lalpa,biak inah rawn hruai thleng ang che,’ tiin ka rilruin ka \awng\ainghal a,” tiin Kang-a chu a \awng\ai a.

A tawpah phei chuan Han-i chu Lal leh Chhandamtu atanIsua Krist chu pawmtu niin, Kristian a ni zui ta nghe nghe.

Busan khawpuia Kristian, taxi khalhtu 450-te chuanMissionary Taxi Club tih hming puin an intel khawm a, chutah


July, 2015 26


chuan Kang-a hi member a ni. He Club-a tel member tin chuanan passenger-te hnenah Kristian radio programe anngaihthlaktir \hin bakah anmahni testimony an hrilh a; an theihang angin Chanchin |ha an hril \hin bakah inkhawm turin ansawm \hin bawk.

He Club-a an president chu Myeong-Woong Ban a ni a, anClub hnathawh hi a chhuang hle a; mahse a chapopui lo. “KanClub hian nilengin, zing a\angin tlai thlengin kawngpuiahChanchin |ha hril hna kan thawk a, kan Club member zingatu pawhin \awng\aipui ngai a hriat emaw, kan pisaa rawnlênglut emaw te reng reng hian Isua Krista chanchin an hriata,Chhandamtuah an pawm theih nan kan thiam ang anginChanchin |ha lo hrilhin kan \awng\aisak \hin a; inkhawmturin kan sawi ziah bawk \hin a ni,” tin an Club hnathawhdan a sawi.

He Club member-te hian Busan k awtthler chu anrawngbawlna hmun (mission f i e ld)-ah an ngai a , anpassenger apiang chu Pathianin an rawngbawlna tura a tirhahngaiin an theih ang angin Chinchin |ha an hril \hin a ni. AClub thil tum ber chu Chatuan hmuna an passenger-te thlarauhruai thlen a nih avangin an thiam ang angin Chanchin |haan hrilh \hin a ni. — Heather Sells

COUNSELLING MAMAWHTE TAN

Mimal, nupa, fanau, chhungkua, nulat tlangval, ringtu nunetc.-ah harsatna i neih chuan Family Guidance & Counselling Centrepan \hin la, an lo \anpui ang che. Telephone leh internet hmangpawhin biakrawn theih an ni.

Mission Veng, Aizawl - (0389) 2324443; Chanmari, Aizawl - (0389) 2306693Vaivakawn, Aizawl - (0389) 2344324; Champhai - (03831) 234055

Serchhip - (03838) 226128; Kolasib - (03837) 220180email : [email protected]


mailto:[email protected]

July, 2015 27


Fakna hla phuahtu ropui,Sapho phei chuan ‘Fakna

Hlate Pa’ ti hiala an lo sawi \hinIsaac Watts hi a hming i lo la hrengailo a nih pawhin a hlaphuahtezinga pakhat tal chu i hla sak thiamzingah a tel ngei ka ring. Ahlaphuah tam tak zinga tlemte,Mizo Kristiante hmuh phakachhawpchhuaha awmchhuntepawh kan Fakna hlate zinga \ha lehlar ber berte an ni hlawm. Kum zatam liamtaa a hla phuahte pawhvawiin thlengin Mizo Kristiante’nkan la tuipui a; a hla phuahte hiankan Mizo Kristian hlabuah pawha ‘lai lum’ an la luah reng a ni.

A hun hmasa lam: Isaac Wattshi July ni 17,1674 khan Englandkhawpui pakhat Southampton-aha lo piang a. Unau pakua zinga aupa ber a ni. Isaac Watts-a pian laivel hian a pa chu EnglandKohhran (Church of England)

a\anga inlakhran duh pawlah a telve avangin Lung Inah a tang a; hunengemaw chen chu Isaac Wattshian a nu nen chauh khawhartakin hun an hmang \hin a ni.

A naupan lai a\ang rengin IsaacWatts hi Thu leh Hla lamah a tuiem em a. A bul vela mi inbe laite hingun takin a lo ngaithla \hin a, an\awngkam hmante lo ziakchhuakin a inrem mawi turzawngin a rhyme a lo siam thlap\hin a ni awm e. Kum 13 mi lek anihin |awng chi li ngawt mai a zirhman a; Kum 5 mi lek a nihin‘Latin’ \awng a zir a, kum 9 mianihin ‘Greek’, kum 11 mi anihin‘French’, kum 13 mi anihin‘Hebrai’ a zir leh a ni. Lehkha athiamtheih em avangin an khawmi hausa \henkhat phei chuanZirna In \ha Oxford-ah emawCambridge-ah emaw a zir theihnaturin sum leh paiah pawh puih aninhuam hle a; mahse hengte hihnawlin kum 16 a nihin London-a Non Comformist Academy-ah azir ta zawk a, heta \ang hian a‘graduate’ ta a ni.

Hla phuah thiam Isaac Watts: A tleirawl chhuah lai vel hianIsaac Watts chuan Pathian Biakinkhawmnaa an hla sak \hinte chu

RIMAWI nnn

Fakna HlaKûngpui

- Isaac Watts

— MalsawmdawnglianaVenglai Branch, Lunglei.


July, 2015 28


a duh khawp lovin a pa hriatah asawisel deuh fo mai a. |umkhat aPathianni inkhawm bang pawhBiak Ina an hla sak \hin mawi a tihloh thu leh sak hahthlak a tih ziate, an hla sak \hinin a zir loh avangaan Biak In zai dul lutuk a nin \hinzia te chu a pa bulah a sawi leh peka. A pa chuan a ning ve ta deuh a,“Chuti, a aia mawi ngahnge iphuah mai loh!” tiin a lo vin deuhhlak a ni awm e; a pa thusawi chuhuatah la mai lovin, fuihnaahngaiin Isaac Watts chuan Biak inahla sak tur phuah tumin a rilru asiam ta a ni. Chawlhni leh a lo thlenchuan a hla phuah hmasak ber‘Behold The Glories Of The Lamb’tih chu Kohhranah a pe lut a.Kohhran miten an duhin an lolawm hle mai a; chuta chin chuIsaac Watts hian kum hnih chhungteh meuh mai Pathianni tin Faknahla thar pakhat tal a phuah ta ziaha ni.

Pathian fakna hla 600 chuangzet a phuah a; a hlaphuahte a \hainmiten an duh thei hle a ni.Sam(Psalm) sak theiha phuah athiam em em a, a hlaphuah tam takpawh Sam ziak a\anga a phuahtean ni hlawm. Kristian Hlabu-ahhian a hlaphuah pariat a chuanga; Chungte chu: Hnam tin Hlapui(International anthem) an tih hial

‘Kan Pathian kan puipa pangngai’K.H.B No.26-nate, ‘Juda maichamchunga’K.H.B.No.185-nate, ‘IsuaKraws maktak chungah khan’K.H.B No.187-nate, ‘Ka Lalduhawm ka zahpui lo’ng’ K.H.BNo.189-nate, ‘Ka sual atan katlantuin’ K.H.B No.216-nate,‘Khawiah pawh ni chhuahnaapiangah’ K.H.B No.248-nate,‘Lalpa hmangaihtuten’ K.H.BNo.321-nate leh naupang te tepawhina an sak thiam em em‘Khawvel lawmnan a lo kal a’ tihhla K.H.B No.79-nate an ni.

Pastor Isaac Watts : Kum 1702a\ang khan London-a Kohhranpakhat Mark Lane IndependentChapel-ah Pastor a ni a. A kum lehlawk 1703 a\angin vanduaithlaktakin taksa lam bawrhsawmnain atlakbuai zui a. A hna tam zawkpawh thawk hleithei lovin amahpuitu (Assistant) kutah a dah a lo\ul phah hial a. A hrisel lohnachuan a kiansan tak mai lohavangin kum 1712 khan a Pastorhna pawh chu a chawlhsan ta ngenge a ni.

Pumrua avanga hnawl hnuIsaac Watts : Isaac Watts hi Sappachal ve meuh siah chuan a patêkhawp mai, fit nga chauha sang


July, 2015 29


zuk nia mawle! Lemziak thiamtena lem an ziah pawhin a pianziathupmawi nan Kawrfual lian taktak an haktir \hin a ni awm e. A patêt êm vang hian alawm nupuiatana a beisei ve deuh ElizabethSinger-i lung pawh a dum zawhtak meuh loh ni! Singer-i hianIsaac chu a ngaisangin a thiamnaleh finnate chu ropui a ti tehmeuhmai; Mahse pasal atan em chuanani ang patê lutuk chu a iai ve deuhva, Isaac-a’n nupui atana a sawmnapawh a hnawl phah ta a ni awm e.Mahse he pate reuhte chaklo lehdawrawm tak hi alawm mitena anngaihsan em em, Thu leh Hla hmangakhawvel dengchhuaktu chu.

A sulhnu dangte : Hlapuahbakah thuziak lamah pawhhnuhma \hahnem tak a nei a.Sakhaw lam chanchin zirbingnathu tam tak a ziak a, Sermon pawhVolume thum ngawt mai a ziahbakah Rilru lam Zirna(Psychology) lamte, Finna lehThilbul Chhuina(Philosophy)lamte, Vansang lam chanchinzirna(Astronomy) lamte thlengin\hangthar lo awm zel turte tanathuziak \ha leh belhtlak tak tak ahnutchhiah bawk a. Tun thlenga

amah kan hriatlarna ber zawkerawh a thuziakte aiin a Faknahlaphuahte an ni ta zawk a nih hi.

Miretheite hmangaihtu IsaacWatts : Amah hi mi ngilnei lehzawiawi tak mai a ni a. Sum lehpai lamah pawh mihausa a ni lova:mahse, a thilphal em em a,miretheite a hmangaihin a sumneih chhun pawh miretheite tana pe \hin a ni. Kum 1748 khankum 74 mi niin a boral a. Amahhriatrengna lungphun pawhEngland Biak In l ianWestminster Abbey-ah a awm venghe nghe a ni.

Tlipna: Isaac Watts-a’n a thiamnaleh theihna Kohhran tana a hmanghi a ropuiin a fakawm ngawt mai;hla phuah thiam a nihnaah, amalunglên zawng leh in leihbuak nanchauh ni lovin, Pathian biak inasak tur tinzawnin hla a phuah a;chu chu kohhran tan malsawmnaa lo ni ta a ni. |halai te hian kantheihna te hi Lalpa Kohhran tanhmang uar deuh deuh ila; minsiamtu Pathian tana kan thiamnaleh theihna te hlan lêt ve tur kanni tih hi Isaac Watts-a nun a\anghian i zir thar leh ang uw


July, 2015 30


T uikual North BranchKristian |halai Pawl hi

August ni 15, 2007 a din \an a nia. Kuminah hian member 519(mipa 312 leh hmeichhian 207)an awm mek a ni.

Branch Committee memberhi 26 (OB 6, Committee 16,Kohhran Committee aiawh 2,Bialtu Pastor leh Pro-Pastor Ex-Officio 2) an awm a. Thla tinThawhlehni vawihnihnaahBranch Committee an nei \hin.K|P Day an ngai pawimawhinmi harsa te hnenah \anpuinapein Branch hnatlang an la neithei zel a, an Branch dinchampha (15th August) ahBlood Donation camp an nei\hin bawk. Group hruaitutenmemberte tlawh chhuakininkhawm, hla zir leh hnatlangtur ten an sawm \hin a, anhlawkpui \hin hle. KohhraninGospel camping a siamin camplut tur zawngin Branch

Committee member te anthawkchhuak \hin bawk a, heibakah hian special camp, retreatleh member hla te pualarawngbawlna kalpui hi anhmalakna tam zawk niinPathianni zan inkhawm banahmember hla te pualin\awng\aina hun an hmang \hina ni. An din tirh a\angin kum tinBethel vawi 1 emaw vawi 2emaw an la nei thei zel bawk.Zaipawl rawngbawlna hi anngai pawimawh hle bawk a,music video siamin AIR ahpawh recording an lo ti tawh a.K|P member boral an awminralna hun hmangin Dekchi lehKristian Hlabu an hlan \hin a,Matric, Class XII, Bachelor lehMaster Degree hmu thar te lehCompetitive Exam-ahlawhtlingte hnenahlawmpuina an hlan \hin bawk.Tin, Biak In hawnga nupui/pasalnei hnenah lawmpuina an hlan\hin bawk a ni.

KANTU

Tuikual North Br.


July, 2015 31


Branch tih chak nan Groupli ah in\henin Isua zirtir unautehming chawiin Petera, Andria,Jakoba leh Johana tih a ni a,Group budget hi Rs. 10,000\heuh an nei a, Branch budgetatan Rs. 7,30,000 an nei bawk ani. Biak In sa lai an nih avanginkum 2009 a\ang khan Biak Insound system leina atan Rs.5,00,000 chu project ah an nei a,nikumah khan he project hi tlintawh mahse Biak In sak an lazawh loh deuh avangin chengnuai ruk chuang chu fixed in andeposit rih a, kumin hian K|Psound tihchangtlun nan Rs.1,00,000 project an nei bawk. Ansum hmuhna tlangpui chuThawh\an zan thawhlawm,Thawhlawm Ip, Project Ip,Group Budget, Blanket suk,Thiamthil/Phalthil thehkhawmlilam te ani.

Branch hmalakna tichakturin Sub-Committee 8(Programme, Finance, Zaipawl,Evangelism, Sound System,

Refreshment, Banner &Decoration, Archive) inchargehrang hrang an insiam a, hengtehian Branch Committeehriatpuina in chak takin hma anla a, Branch pawhin anhmalakna a sawtpui \hin hle.Kristian |halai chanchinbu hicopy 176 an la mek a, kum 2007a\angin kohhran chhungkuaahChanchinbu Vox Dei(PathianAw) an chhuah \an a, Pathiannizing apiangin copy 385 an sem\hin a ni.

Pathianni chhunahfellowship an nei \hin a,\awng\ai rual, rilru sawi, hla zirleh thupui zir nan hun anhmang deuh ber \hin a ni.Thawh\an zanah Pathian biakinkhawm neiin sermon, thupuizir, rilru sawi leh specialprogramme siamin hun anhmang \hin a, Central a\angabawhzui tura ruahmanna ansiam apiang hi an phak angtawkin an tihlawhtling ve theizel bawk a niw

n I dinna chu intlansiakna kawng dik tak ni mah se, i \hut tlatchuan midangin an tlanpel tho ang che — Will Rogers


July, 2015 32


Keimahni

n PYF Biannial Conference : Presbyterian Youth Fellowship (PYF)Biennial Conference vawi 21-na chu May 1-3, 2015 chhung khanKhliehriat Presbyterian Church (Meghalaya)-ah tluang taka neih ani a, thupui atan II Kor.2:5 tlawhchhanin "Youth - The Aroma ofChrist” (|halai - Krista rimtui) hman a ni a, palai inziak lut zawngzawng 492 an ni a, Mizoram Unit a\angin palai ruat 57, Synod Choir22 leh CK|P hruaitu 13 an tel thei. PYF Youth Camp 2016 (Oct. 21-23) chu Jingiasem Samla, KJP Synod Sepngi-in an thleng ang a, PYFBiennial Conference vawi 22-na (May 5-7, 2017) chu PYF, ManipurPresbyterian Church Synod-in an thleng ang. Kum 2015 -2017 PYFhruaitu thlan thar zingah CK|P a\angin Asst. Secretary atan Tv.Joseph Lalsangzuala leh Central Committee member-ah Pu K.Lalruatpuia te an tel.n Falkland Branch: May 11, 2015 zan khan Falkland Branch K|PInkhawmah YRC Awareness Campaign neiin Pu K. Lalruatpuia lehPu V. Lalrinmawia te an kal. Pu V. Lalrinmawian YRC chanchin asawi a, zawhna leh chhanna hun te hawn a ni.n NEICCYA Biennial Conference: May 15-17, 2015 chhung khanAizawl Temple Corps, Temphle Square, Aizawl-ah North East IndiaChristian Council Youth Assembly Biennial Conference vawi 16-natluang taka neih a ni a, thupui atan “Out of the Comfort Zone” tihhman a ni a. Palai in report 408 an ni a, Mizoram K|P a\angin palai53 an tel thei a, CK|P hruaitu 12 an tel thei bawk. Kum 2015-2017NEICCYA hruaitu thlan thar a ni a, CK|P Committee member PuP.C. Biakmuanpuia chu Secretary atan thlan a ni.n Synod Choir Retreat : Synod Choir member-te puala Retreatleh hla zir camp May 21 -23, 2015 khan neih a ni. May 21 tlai dar 6:00-ah Pi Zaii Hall-ah a hawnna inkhawm buatsaih a ni a, CK|PCommittee member ten kan telpui. Asst. Secretary Dr. Lalliansangana kaihruai a, GS Upa Zonunmawian puan tur \ulte puangin Choir


July, 2015 33


Conductor Pu Lallianmawia Tlau-in inhmelhriattirna neiin thu tawia sawi a, Leader Rev. J. Lalremsiaman thuchah a sawi a, a duh apiangtan thusawi hun hawn a ni a, \awng\airualna hun hman a ni bawk.Zanriah kilho zawhah resource person Upa Lalthansanga, AizawlVenglai-in hun a hmang. A zan hnihna (May 15) programme T.UpaRichard B. Lalhriatpuian hunserh a hmang a, CK|P Committeea\angin resource person atana ruat Pu V. Lalrinmawian hun a hmang.Retreat-ah hian Synod Choir member an tel kim thei a ni.n Agape Centre kum 23-na : Agape Centre, Ropaiabawk,Chawlhhmun chuan May 12, 2015 an kum 23 tlinna an lawm a,Central K|P Committee min sawm a. CK|P aiawhin Dr. JulieRemsangpuii (Treasurer) a kal.n Falkawn Hmarveng Branch: May 25, 2015 zan khan FalkawnHmarveng Branch member inkhawm kim zan hmanpuiin GS UpaZonunmawia a kal a, Tv. David Vanlalpeka (Soloist), Mission Veng-in a \awiawm. Bial OB-te leh Bial Zaipawl-in inkhawm hi an hmanpuibawk a, inkhawm zawng zawng 130 an ni. Hemi zan inkhawmthawhlawm hi Hospital Charity Fund puala lakkhawm a ni a, Rs.1,519/- an tlin thei a ni.n YRC laih hna : May 11-25, 2015 chhung khan Youth RecreationCentre hmun, Falkland ram chu a laih zawl hna thawh a ni . Excavator1 leh tipper 7 hman a ni. Hna enpuitu Supervisor Tv. Rualthankima@Sena (Armed Veng South K|P Com. member) rawih a ni a, YRC SubCommittee member ten an invil chhawk bawk.n May 29 - 31, 2015 khan Mualcheng Branch K|P Diamond Jubileelawm a ni a, inrinni tlaiah lawmna ruai \heh a ni. Central K|Phruaitu Pu C. Laldingliana leh Pu Zonunsanga Ralte (CommitteeMembers) te he hun hmanpui hian an kal a, hruaitu kalte hianPathianni zingah Pu Zonuna’n Pathian thuchah sawiin Pathiannizanah Pu Madinga’n a sawi a ni.n May 30 & 31, 2015 khan Serchhip Bial huapin Bethel KohhranahBial K|P Meet cum Leadership Training neih a ni a, hemi neihpuihian Central K|P hruaitu T.Upa T. Lalawmpuia leh Tv. JosephLalsangzuala (Committee Members) te an kal. Hruaitu kalte hianInrinni zanah Tv. Josepha’n thuchah sawiin Pathianni chawhnuahPu Awmpuia’n thuchah a sawi bawk a ni.


July, 2015 34


SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA1) May 1-3, 2015 khan PYF Biennial Conference vawi 21-na (KhliehriatPresbyterian Church)-ah an zai a, \um 4 dinchhuahah hla 6 an rem.2) May 8-10, 2015 khan Hmarphei Presbytery K|P Meet vawi 3-na(Vaitin)-ah vawi 4 dinchhuahah hla 7 an rem. Vaitin-ah hian May 10-ahMAP Outpost-ah Morning Devotion hmanpui tura sawm an nih anginan zai bawk a, vawi 1 dinah hla 2 an rem a, Director Pu R. Lalruatkimanthuchah a sawi.

3) May 17, 2015-ah NEICCYA Biennial Assembly vawi 16-na (AizawlTemple Corps)-ah vawi 2 dinah hla 2 an rem.

4) May 17, 2015 zanah ram pum huap Pavalai Meet vawi 2-na (KhatlaKohhran Biak In)-ah vawi 1 dinah hla 1 an rem.

5) May 18, 2015 zan khan K|P, Chanmari Bial huap Zaipawl Night(Chanmari Kohhran Biak In)-ah vawi 2 dinah hla 2 an rem.

6) May 24, 2015 (Pathianni) zan khan Kulikawn Vengthlang KohhranBiak Inah an zai a, \um 2 dinah hla 4 an rem.7) May 25, 2015 (Thawh\an) zan khan Zarkawt Biak Inah Zaipawl Nightan hmanpui a, \um 3 dinah hla 6 an rem.

n EYEP/I LOVE Taiwan Programme: Ecumenical Youth ExchangeProgramme hmanga Taiwan-a kal turin Tv. R. Lalramnghaka (Fin.Secy) leh T.Upa Richard B. Lalhriatpuia (Com member) ruat an ni a.Presbyterian Youth in Taiwan hotute hnenah kal tura kan ruattebakah mahni insengsova kal duh volunteer kan zawn thu pawhhriattir a ni a, lawm taka an lo dawnsawn tur thu chhanna kan dawngtawh bawk.

2016 GENERAL CONFERENCE HLA BUGeneral Conference Hla Bu buatsaih a lo hun leh ta a. Kum

2016 K|P General Conference Hla Bu-a hla thawh duhte tan Julyni 15, 2015 thleng hun hawn a ni a, General Secretary, Kristian|halai Pawl, Synod Office, Aizawl – 796001-ah thawn tur a ni ang.Hla thawh duhte chuan hengte hi chiang taka tar lan ni se:1. Hla phuahtu hming dik tak, hla phuah ni, thla leh kum. Hlaphuah chhan leh phuahtu chanchin tawi. Hla phuahtu biak pawhtheihna number dah tel ni bawk se.2. Hla thluk siamtu, Hla harmonised-tu hming leh solfa partkim ngeia dah tur a ni.


July, 2015 35



July, 2015 36



Documents

July, 2015 1 - mizoramsynod.org lai ber a ni.Vanglai hun hi a \ha zawng/chhe zawng a thiltihtheihna ... nuam kan nih leh nih lohah ... khawvelah kan la awm miau a, famkim tumah kan