July 2010 Issue 35 佛光菜根譚 - IBPS · July 2010 Issue 35 I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 1 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : [email protected]

July 2010 Issue 35

I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 1 www.ibpschicago.org 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : [email protected] TEL: 630-910-1243 FAX: 630-910-1244

佛光菜根譚

有因緣，就有希望；

有因緣，就有方便；

有因緣，才能成就一切。 –星雲大師 –

害怕什麼

【星雲禪話】取自人間福報

唐朝漳州（福建）的隆壽紹卿禪師，是雪峰義存

禪師的法嗣。他幼年時就出家，曾多方參學，後

來他到雪峰義存禪師駐錫的道場參學，並且擔任

雪峰義存禪師的侍者多年。

有一天，隆壽紹卿禪師跟隨雪峰義存禪師在山路

上經行跑香，這時候，突然吹起了一陣風，使得

路旁的野芋也隨著風晃動不已。

雪峰義存禪師看見了，便指著搖動的芋葉，轉頭

對隆壽紹卿禪師說：「快看啊！」

只見隆壽紹卿禪師縮了縮身子，做出驚恐狀，

說：「老師，我十分地害怕！」

雪峰義存禪師就意有所指

地反問隆壽紹卿禪師說：

「這是自家裡面就有的東

西，你究竟害怕什麼

呢？」 (圖/李蕭錕)

隆壽紹卿禪師聽了，當下

大悟。不久，便被延請到

龍谿去弘法了。

隆壽紹卿禪師所害怕的，並不真的是野芋的隨風

晃動，而是暗指能令眾生墮入惡道輪迴的無明業

風，可是雪峰義存禪師卻開示隆壽紹卿禪師，這

是「自家就有的」，也就是說，無明與覺悟，

都是由心而起的，並非從外境而來。吾人的這

顆心，雖然

會起惑造業

，輪迴生死

，但是也能

轉煩惱為菩

提，成就佛

道。所謂「

煩惱即菩提

」，若沒有

煩惱便沒有

菩提可得，

只要一念能

轉，由迷轉

悟，由惡轉

善，何必害

怕呢？如果

我們每天的舉心動念，都能存正、存誠，有道

、有德，無求、無貪，心中的無明恐怖何愁不

能對治呢？

July 2010 Issue 35


生活的空間 - 從前進的空間說到回頭的空間 -

取自《星雲文集，人間佛教叢書》人生若能積極前進，固然很好，但是懂得回頭的

空間卻更重要。平常在我們活動的空間裡，大家

只知道向前行進，而不知道還有一個退後回頭的

空間。一般社會上的人，往往憑著一股勇氣，在

人生的戰場上，衝鋒陷陣，爭取功名富貴。一旦

碰得鼻青臉腫時，有的人知道回頭，有的人卻頑

強得直往前衝，甚至跌得粉身碎骨。其實在佛教

裡，佛陀早就指示我們，人生有兩個方向世界：

一個是前進的世界，一個是回頭的世界。如果能

同時把握這兩個世界，前進的時候前進，回頭的

時候回頭，則好比人有左右兩隻手，順遂自如，

人生便能更臻於完美。

佛教有一首描寫退步求全的詩偈：

「手把青秧插滿田，低頭便見水中天；

六根清淨方為道，退步原來是向前。」

這首詩藉著農夫彎腰插秧，告訴我們要認識自己

，觀照自己的本性，必須退步低頭；回頭的世界

比向前的世界更遼闊，低頭的天地比抬頭的天地

更寬廣。唯有回頭、放下、忍讓的世界，才能使

我們更逍遙自在。

在人生的旅途中，遭遇到坎坷挫折時，如果能抱

持「退一步想，海闊天空」的襟懷，則何處沒有

光風霽月的空間？遭遇到頹唐失意時，如果能記

取「回頭是岸」的古訓，則何處沒有美麗光明的

希望？

水，在世間上是最普遍，也最為人類所需要的。

觀水的流勢，當它從山峰上急瀉而下的時候，氣

勢澎湃，而當它在平地上緩緩流動，遇到巖石壁

岸阻礙的時候，一定會轉變方向，改道而流。一

個人在世間上為人處事，如果能像流水一樣，隨

時知道應變，不必硬衝直撞，定能無往不利，事

事順遂。

有一些人看到學佛的人便說：「你們信仰佛教，

不抽煙、喝酒，不打牌、跳舞，絲毫沒有人生的

享樂，這不是太消極了嗎？」難道要抽煙、喝酒

、打牌、跳舞，才算是積極的人生嗎？佛教徒是

深深體會到榮華富貴的虛幻不實，而從吃喝玩樂

的聲色犬馬中回過頭來，積極地從事修行辦道、

弘法利生等事業，這種人生是消極的嗎？如果能

夠真正體會回頭的空間的意義，即從恩怨莽撞、

虛榮奢靡中回頭，那麼我們的人生將是前進、積

極、幸福、快樂的人生。

July 2010 Issue 35


佛光新聞

千僧萬眾祝佛誕．一心十願報母恩

佛光山寺、國際佛光會中華總會今年特別結合行

政院環境保護署，舉辦「千僧萬眾祝佛誕．一心

十願報母恩」慶祝 2010 年國定佛誕節暨母親節

大會，5月 9日上午於總統府前凱達格蘭大道會

集來自國內北、中、南與印度、中國、日本、菲

律賓、馬來西亞、尼加拉瓜、貝里斯、香港、美

國、以色列等十餘個地區逾 10 萬名的民眾，全

國的士、農、工、商各界精英與宗教團體的代表

三好宣誓，齊來慶祝佛誕節暨母親節，一同為台

灣祈福加油，期望為世界全人類帶來吉祥、平

安、歡喜與和諧。

會中，佛光青年歌詠隊首先以一曲中英文歌曲

「和諧」佛誕獻唱揭開了序幕，國際佛光會中華

總會為傳達三好理念，特別精心製作「全民行三

好•人間更美好」的公益短片宣導，在凱達格蘭

大道上首播，讓更多人一起加入實踐「做好事、

說好話、存好心」三好的行列，讓人間愈來愈美

好。會後，由總統與星雲大師與所有貴賓一同浴

佛，環保綠化愛護地球活動則由全國佛光幼童軍

捧樹苗與康乃馨分贈給現場的民眾，再前往總統

府參觀。

「人間音緣梵樂團─牛背上的小沙

彌」專輯金曲入圍

佛光山文教基金會製作出版的「人間音緣梵樂團

─牛背上的小沙彌」專輯首度參加「金曲獎傳統

暨藝術音樂類」評審，在此競爭的類別與 350 多

件作品激烈角逐即脫穎而出，與世界五大知名業

者共同入圍「最佳專輯包裝獎」。

聯合國 NGO 之 HDI 組織總裁 Mr. Ralph Cwerman 參訪佛光山

July 2010 Issue 35


聯合國 NGO 之 HDI 組織總裁 Mr. Ralph Cwerman、聯合國 NGO 的 HDI 組織國會與聯合國事務負責人 Ms. Capera Clement 受邀來台參加本山、佛光會中華總會所舉辦的「2010 國定佛

誕節暨母親節慶祝大會」。5/6-7 特地來山參

訪，與星雲大師於傳燈樓會面，雙方暢談聯合國

NGO 為國際間所做的貢獻。Mr. Ralph Cwerman讚嘆佛光山的規矩與制度，這是目前西方國家所

沒有的。參觀完佛陀紀念館時，他說：「星雲大

師絕對不是小人物。」他建議星雲大師到色列與

猶太教士的領袖人物見面；到耶路撒冷與回教領

袖會面；到伊斯坦堡與東正教的領袖會面，及前

往紐約哥倫比亞大學講演。

星雲大師一筆字書法展新聞發布會

應大陸文化部邀請，「星雲大師一筆字書法展」

5月 11 日起於北京中國美術館正廳和兩邊側廳

展出一周，大師並成為數十年來第一位在該館展

出書法作品的出家僧人。佛光山開山宗長星雲大

師 10 日下午出席新聞發布會，與會還有中國美

術館范?安館長、中國藝術研究院劉茜、王能?副

院長、中國藝術研究院宗教藝術中心主任田青教

授暨佛光山文教基金會會長慈容法師，以及數十

家媒體記者等百餘人。

中國美術館范館長致詞表示，大師享譽各界，締

造許多勝事，其書法不僅弘揚中國書法，並且體

現大師的思想、精神，以及書法精深的造諧。中

國藝術研究院宗教藝術中心主任田青教授，首先

以中國佛教協會前會長趙樸初長者講述大師的話

表示，中國自有佛教以來，大師是弘法最有成就

的高僧，在世界上有 2百多個道場，沒有一個和

尚做這麼大的事業，尤其他是一位孝子，也是忠

臣。田教授說，沒想到趙會長如此評講一位出家

人是先講一個孝，大師今天能在全世界華人中有

這麼高的威望，是大師「人成佛成」順理成章的

過程。能夠欣賞到大師的字，是每一個人的福

報。

西來大學畢業首位佛教佈教師將前往美國軍隊服務

西來大學本年度畢業的第一位正式佛教佈教師

（Buddhist Chaplain）Somya Malasri 將至美國軍隊，為近 4千名佛教徒美國軍官服務，成為至美

軍服務的第一位從西來大學畢業並領有美國教育

部認證的佛教佈道師碩士學歷者。美軍自第二次

世界大戰即積極吸收佛教佈教師，目前軍隊共有

3300 位佛教信仰的美國軍人，僅有兩名佛教佈

教師在服務。

其中一位是現在服務於海軍的 Jeanette Shin，亦是西來大學佛教學系博士畢業生；另一位曾是基

督教佈教師 Thomas Dyer，後改信佛教，成為美軍第一位持有佈教師資格的佛教佈教師，目前服

務於陸軍。泰國籍的 Somya Malasr 少尉曾出家為僧，於寺院接受嚴格佛教與僧伽訓練。他的加

入，對於急需佛教佈教師長駐於美軍軍隊來說，

能提供更直接深入的服務與幫助。西來大學佛教

佈教學系所為美國教育體系認證的三所佛教佈教

學系所之一。

July 2010 Issue 35


靈山世界公益論壇發起人會議

大師應邀發表意見

公益推動世界發展，公益創造人類未來，2010

年「靈山世界公益論壇發起人會議」，5月 23

日上午於無錫靈山舉行啟動儀式，多位社會公益

人士超過五百人參加。佛光山開山宗長星雲大師

為發起人之一，並應邀於會中發表意見。大師提

出應樹立「以眾為我，以捨為得，以和為貴，以

敬為尊」為世界公益論壇的品牌。大師表示：

1. 「給別人因緣就是公益」，現為公益的社會，是共有共生的，人不能單獨存在，所

以公益不能用來圖利，須樹立品牌形象，

造福社會大眾。

2. 「以眾為我」即天下為公、世界一家，不能只是人人為我，也要我為人人。

3. 「以捨為得」，捨得、捨得，以捨為得，看起來是給人，其實是給自己。

4. 從事公益不是「我大你小，我有你無，我富你窮」，而要以平等、和諧、尊敬為重

要，必須「以和為貴」。

5. 「以敬為尊」正如佛家的「慈悲為本」，若能身份、立場調換就能做到慈悲。做公

益時，秉持「假如你是我，假如我是你」

的態度，必能互相愛敬。

6. 追求幸福，不但自己幸福，別人也要幸福，也與公益相關。而人類要想幸福，須

做到「四和」、「三好」，身口意三業清

淨，人生必定功德無量。

7. 苦來自於有「我」，我和人、和生活、和物質、和社會、和大自然種種的不協調，

世間的苦是當然的，要以苦為力量來轉化

提升，參加公益讓自己忙起來，以服務作

為動力，快樂就會增加。此外，面對自己

不願意做又不得不做的事時，應如何面

對？大師說，只要事情是好，就不問個人

的歡喜不歡喜了。雖然個人不歡喜，不過

對大家有利的，我們就應該去做。個人很

歡喜，但大家不歡喜，那麼個人就要有所

顧慮。

五月份福田園地

張佩蓮香米 25 磅兩袋，紙巾四包

許朝榮花旗參二包

林美貞剪刀一把

陳芳序 Quick Oats 一瓶，Canberries 一包，Raisins 一包葉婉嫺 Crackers 一包，Condensed milk 二瓶

許宗賢玻璃柜四個

才付鳳梨一顆，夏威夷豆二罐

李性銘 Cake 二盒宮堯堯芝麻糙米夾心酥二包，Crispy Seaweed snack 四包

蘇碧珊雲耳二包，能量餅乾二包

July 2010 Issue 35


活動報導 ← 5/16 (星期日) 禪淨中心盛大舉行浴佛法會及園遊會，慶祝本師釋迦牟尼佛 2554 年聖誕。邀請政

要，僑領，社會賢達、十方大眾等近 400 人熱烈歡慶

佛誕。不克前來的美國國會參議員 Richard Durbin，伊利諾州州長 Pat Quinn 及伊利諾州 Attorney General， Lisa Madigan 等亦稍來賀詞，除了恭賀佛誕亦肯定佛光

山在此對教

化人心，福

利社會所做

的貢獻。佛

光會會員及義工們在滿普法師及黃于紋會長帶領下，發揮團隊

精神，將今年的盛會辦得非常成功。無論是莊嚴的浴佛法會及

戶外園遊會的佈置，交通，素食義賣，節目表演，兒童游

樂，醫療諮詢等等都深獲外界好評。尤其是今年的“捐血活

動＂讓大家能在這佛誕日去實踐佛陀慈悲的教化，更是意義非

凡。 → 5/21(星期五) 晚 7: 30，「威德福海講座系列」禮請到依超法主講「從戒定慧入解脫道」。法師以溫

馨平和的語氣，述説生命的自在取決於自己。所謂「解脫」也就是自在，只有去掉「貪嗔癡」才有辦法

自在。從「戒定慧」下功夫。心要照顧好，每天得安排一點時間，做心靈的功課，生活越簡化越好修

行。法師用許多佛教故事來禪釋戒定慧，深入淺出，耐人尋味，讓與會者猶如醍醐灌頂。

← 5/22 (星期六) 下午二時，依超法師和 John Gill 主持一場英文演講。John Gill 是星雲大師所著「人間佛教的戒定慧」英譯本「For All Living Beings」的最後校對者。John 講述他們翻譯這本書的目地是要讓西方大眾能更正確了解佛教，尤其是「人間佛教」的精神。依超法師與 John用淺顯，明白而又深入的比喻，將佛法生動的傳達給與會

西方聽眾。是日還有遠從底特律開五小時車程來聞法者，

末後提問大眾都得到非常滿意的答案，可謂法喜充滿，滿

載而歸。

July 2010 Issue 35


← 6/5 (星期六) 下午，禪淨中心 Mark 師兄邀請法師及道場的師兄師姐們到他家小聚，家庭普照。大

家在享用完各家帶來的美食以後，觀看一部探討輪迴

的記錄片。隨後滿普法師就這部片子的主題作開示：

我們輪迴的來世與今生有密不可分的關係，尤其臨終

時的那一正念更是重要。這也就是為甚麼要去幫忙助

念的原因。但是我們更應在平時就隨時做功夫，在無

常來的那一刻才或有些許把握往生淨土或善道。也正

因為生生世世的輪迴，因此，超度也不是作一次就了

的。最後在法師帶領大家恭頌心經及為 Mark 師兄念祈願文後結束了一個有意義的聚會。

ail from our supporter 佛誕節活動回響

Thank you all for your hard work and loving care in preparing a celebration like this. Our family all enjoyed it a great deal. Changing the location of the vendors was a great move for accessibility and for our boys. They loved having all that open space to run around in and especially the creek. My wife and I enjoyed all of the cultural offerings, and the boys were particularly impressed when they joined us for the kung fu demonstration. Take care, Jonathan T. Sallée

非常感謝你們全體為這慶祝活動勞心勞力的付

出，我們全家都非常喜歡它。今年義賣攤位場地

的變動是一大進步，它讓我們方便去到那些攤

位。我們的兒子喜歡在那寬闊的草地上奔跑，他

們尤其喜歡那條小溪。我太太和我喜歡所有提

供展現的文化，兒子們則對功夫表演尤其印像深

刻。

保重，

Jonathan T. Sallée

活動預告

「2010 薪火相傳文化營」暑假即將到來，許多父母常為如何替孩子們安排漫漫暑假活動而傷腦

筋。佛光山芝加哥禪淨中心與薪傳中文學校特為 5-12 歲.孩子們在

7/19 到 7/23 舉辦「2010 薪火相傳文化營」。內容多采多姿，有戲

曲，語言，扯鈴，舞獅，京劇，舞蹈，功夫，書法，國畫等等。將中

華文化與藝術傳給下一代。詳情請洽芝加哥禪淨中心。

July 2010 Issue 35


2010 行事曆七月

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3

4 10:30am

週日修道會

禪淨共修

5

6 7:30pm 禪修(中文)

7

8

9

10

11 10:30am

週日修道會諷誦普門品

12

13 7:30pm 禪修(英文)

14

15

16 6:00pm

BLIA 會員報恩

慶生會

17

18 10:30am

週日修道會諷誦金剛經

1:30pm 佛光合唱團

19 9am–3pm 薪火相傳

文化營


文化營 7:30pm

禪修(中文)


文化營

22 9am–3pm薪火相傳

文化營

23 9am–3pm 薪火相傳文化營

24

25 10:30am 週日修道會勸發菩提心文

佛光三昧拜願 1:30pm

佛光合唱團

26 27 7:30pm

禪修(英文)

28

29 7:30pm 讀書會

(英文)

30

31

請上網閲讀

彩色版 www.ibpschicago.org

Documents

July 2010 Issue 35 佛 光 菜 根 譚 - IBPS · July 2010 Issue 35 I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 1 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : [email protected]

July 2010 Issue 35 佛光菜根譚 - IBPS · July 2010 Issue 35 I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心 1 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 Email : [email protected]