Embed Size (px)
Citation preview
Mission Statement We, the people of the Parish of the Holy Cross, are a Multi-cultural parish of the young and elderly, married and single, healthy and broken. We welcome all to come together and give praise and thanks to God. Through the celebration of the Eucharist and the other sacraments and devotions of the Church, we reach out to others in mercy and compassion and seek to share the joy of the Gospel throughout our large community. Here, with the support, strength, and inspiration we receive from one another, we are nourished daily on our journey of faith.
Pastoral Team Rev. Matthew Weber................................................................Pastor Rev. Daniel A. DiNardo ....Parochial Vicar/Hispanic Ministry Rev. David Rivera ..................................................... Parochial Vicar C.J. Achee..................................................................................... Deacon William Johnson ....................................................................... Deacon Christopher D. Nichols........................................................... Deacon Donald W. Rogozenski........................................................... Deacon
Convent telephone: 856-455-9960
Sr. Rafaela Valadez, M.D.P.V.M. ..................................... Superior Sr. Graciela Rosas, M.D.P.V.M. Sr. Oralia De La Paz, M.D.P.V.M. Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M.
Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302
CONFESSION / CONFESION Saturday after the 8:00 AM Mass or by appointment
ADORATION / ADORACION Thursday / Jueves..................................................... 9:00 AM - 6:00 PM
Saint Teresa of Avila / Santa Teresa de Avila 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302
CONFESSION Saturdays................................... 4:00 to 4:30 PM or by appointment
Saint Mary’s / Santa Maria 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302
CONFESSION Saturdays................................... 3:30 to 4:00 PM or by appointment
ADORATION Wednesdays ............................................................... 8:30 AM - 3:00 PM
Saint Michael / San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ 08311
1st, 3rd, and alternating 5th Sunday
CONFESSION: By appointment with a priest
Saint Anthony / San Antonio 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349
2nd, 4th, and alternating 5th Sunday
CONFESSION: By appointment with a priest
Parish Office Hours
DAY -- 46 Central Avenue, Bridgeton 856-455-2323 -- Parish Fax: 856-455-7291 Monday - Friday.................................................9:00 AM - 5:00 PM
Kathie Downie, Bookkeeper.............................................ext. 302 Alice Olszewski, Secretary.................................................ext. 300 Maria Lopez, Secretary/Parish Bulletin Ed. ..............ext. 301
EVENING -- 312 N. Pearl Street, Bridgeton, 856-451-0254 Monday, Tuesday, Thursday & Friday............. 5:00 - 9:00 PM
4 6 C E N T R A L A V E N U E , B R I D G E T O N , N J 0 8 3 0 2
PARISH WEBSITE -- www.parishholycross.org
PARISH MEMBERSHIP: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible.
ANOINTING OF THE SICK: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office.
BAPTISM: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required.
THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ
WEDDINGS: Please make arrangements at the parish office one year prior to the date of the wedding.
Maryann MacDonald, CRE 856-455-2323, ext. 309 BISHOP SCHAD REGIONAL SCHOOL: Dr. Patrice DeMartino, Principal 856-691-4490
RCIA / ADULT EDUCATION: 856-455-2323
JU LY 17, 2016
Page 2 July 17, 2016 Sixteenth Sunday in Ordinary Time
THE WEEK AT A GLANCE Monday, July 18 -Bereavement Support Group, STA R. D., 7 pm -Legion of Mary, 7 pm, ICC Basement Tuesday, July 19 -Bingo, doors open 4:30 game 7:00 pm -Choir “Luz y Vida” ICC B., 7 pm Wednesday, July 20 -Catholic War Vets, ICC R. Basement, 3:00 pm - Rosary, 6:30 pm, St. Michael’s Church -Adoration at St. Mary’s C., 8:30 am – 3 pm Thursday, July 21 -Over 50 Dinner, STA Church Basement, 5:30 pm -Adoration at ICC, 8:30 am - 6:00 pm -Scripture Classes, 10 am, ICC Rec. Dining Rm. Saturday, July 23 -Eucharist Adoration, Miraculous Medal Novena & Rosary, ICC after 8:00 am Mass. STEWARDSHIP EVANGELIZATION
“…I am a minister in accordance with God’s stewardship given to me to bring to completion for
you the word of God.” COLOSSIANS 1:25B Believe it or not, Stewards are called to evangelize – to continuously grow in our knowledge and relationship with Jesus and to share it with others. We may not be called to evangelize like St. Paul, but we should look for opportunities to share our Faith with those closest to us, like our family and friends.
Weekly Contributions July 9 – July 10, 2016
$12,879.32 Maintenace: $2,215.00
A FAMILY PERSPECTIVE Cell phones, emails, faxes, texts and voice mails can reduce our lives to a continual series of interrupted moments. Listen to Jesus in today’s gospel: “You are anxious about many things” robbing us of the precious time needed to BE with others. Quality time is QUANTITY time.
FATHER VINCE’S NEW ADDRESS OUR LADY OF GUADALUPE
RECTORY 100 South Avenue
Lindenwold, NJ 08021 (856) 627-2222
PRAY FOR OUR SICK ~ ORAR POR NUESTROS ENFERMOS
Sharon Biondi, Anthony DiGregorio, Rose Earnest, Mildred Fleming, Patricia Gutierrez, Bob Griffith, Mary Randazzo, Doug Riggins, June Riggins, Dot Sackie, Wilson Saul, Deanna Speranza-Murphy, Jan Waddell, Maria Ines López, Karen Weis, Brian Filipone, Nelva Ancona, Edith Myers, Joann Chiari-Cervini, Lyndal Kellogg, Kim Wagner, Veronica Vickers, Patrick Mullin, Kristi, Carlos Diaz, Trevor Ward, Trudy Contino, Kathleen Charlton, Frank Gergenti, Louis Bush, Jill Lloyd Pino, Esther Spagnola, Maryann Bramante, Patricia Lee, Karen Wuzzardo, Frances Grzybowski, Tyler Vit, Fred Pangburn, Fred Baker, Betsey Miletta, Jillian Sayre, Elsie Smith, John Randazzo Sr., Jeanette Gaggiotti, Rose Vagnarelli, Maryann MacDonald, Mary Macho, Kathy Acevedo, Monsignor Michael Doyle, James Smith, Frank Gelormini, Danielle Daiton, Charles Sanza, Diane Vit, Barbara Sanza, Patrick Riodan, Ruthann Snyder, Sophia Rowe, Willie Erianne, Eleanor James, Tony Pino, Lisa Melchiorre, Joe Melchiorre, Joe Kristovich, Vicky McMahan, Angel Santos, Christian Duran, Lucille Doyle, Wendy Ritter, Lucy McCarthy, Carolyn Turner, Carol Massari & Joan Nickels.
PRAY FOR THE DECEASES:
Fr. Jim Rush and Rose Marie Harris
Vacation time has arrived and everyone deserves a time of relaxation. We hope you have the opportunity to have a great one. However, the financial responsibilities of the parish do not go on vacation and so we ask and encourage you to make up your donations to the church for the time you are away. Have a great Summer!
Have you ever tried to explain to someone something about your faith? What do you
want to say about God? How do you explain Jesus’s love? How do you show patience and gentleness? If you can answer these questions, maybe you should volunteer to help with the parish religious education program! For more information or
just to chat, please call Melissa Kiessling, PREP program director, at 455-2323 (ext 309)
"Thank you to all who attended the saints presentation on Monday, July 11th. A special thank you to Terry Catalana, Linda Smith, and everyone who helped with beverages and setting up/breaking down the event. I thank you all very much for your kindness and help." Praised Be Jesus Christ,
Anthony Infanti
Page 3 July 17, 2016 Sixteenth Sunday in Ordinary Time PARISH NEWS…
$6,000.00 Friday, October 7, 2016
Tickets go on sale July 19, 2016
THE ALTAR ROSARY SOCIETY WILL BE TRAVELING TO CAPE MAY ON JULY 20TH. We will meet at St. Teresa’s parking lot at 9:45 am. We will say the Rosary at Our Lady Star of the Sea, followed by lunch at Tisha’s. The rest of the afternoon will be at your leisure at the Washington Street Mall. Limited carpooling will be available. Come join us! All are welcome. We will leave Cape May at 4:00 pm RSVP: Jean Brown 455-3199.
SAVE THE DATE!! August 15, 2016 we will be traveling to Ocean City for the
Blessing of the Sea.
Senior parishioners of the Parish of the Holy Cross are invited to enjoy the comfort of air –conditioning, friendship, and delicious picnic cuisine including hot dogs, chicken, and corn on the cob.
Thursday, July 21, 2016 St. Teresa of Avila church basement
Gathering time- 5:30 to 6PM Supper at 6PM
Bring picnic foods of your choice to share- snacks, salads, vegetables, fruit, dessert, etc., or make a donation if you choose. BYOB if desired.
Your child is invited! If your child received 1st Communion and wants to become an Altar Server, we are having a four day training. From: Monday, August 22, 23, 24, and 26. From: 10:00 am-12:00 am, At STA. On Friday the 26 the training will conclude with an Altar Server Picnic All servers are welcome, There will be games and food this will be a great time or our current servers to meet and welcome the new recruits! The Picnic will be at: STA parking lot.
As part of this “Year of Mercy,” we honor St. Anne, grandmother of Jesus, and mother of Mary, patroness of housewives, women in labor, cabinet-makers and miners, with a three-day triduum at St. Michael’s Church. Sunday, July 24th at 3:00 pm Monday, July 25fh at 7:00 pm Tuesday, July 26th at 7:00 pm
St Michael’s Church
367 Main Street Cedarville, NJ 0302
A member of our clergy will conduct the services.
For more information, please contact Bernadette Donohue at 856-447-3421.
CATHOLIC WAR VETERANS
Casino Bus Trip When: Wednesday, August 3rd
Where: Resorts Cost: $20.00, Receive $25.00 slot
Cash back. Cost includes drivers tip. Details: Bus leaves Upper Deerfield Wal Mart 9 am sharp. Please arrive no later than 8:45 am.
MONEY GUARANTEES YOUR SEAT Info/seat: 451-7418
CHICKEN BARBECUE
Benefit of 55th Annual
ROSENHAYN VOL. FIRE & RESCUE CO. SUNDAY, AUGUST 7, 2016 On Fire Co. Grounds * 12 Noon to 6 PM * Rain or Shine *LIVE MUSIC * Refreshments *
Tickets: $10.00 ALL ARE WELCOME!!!
The Fundraising Committee is working on the 5rd Annual Parish Festival/Chicken BBQ scheduled for Sunday, September 11, 2016. We will need workers to volunteer their time throughout the day. If you are interested in volunteering in any capacity and for Donations to the Chinese Auction please call Alice Vain at 455-5675. Bakers can contact Terry Catalana at 451-7918 or Laura Chew – 451-5588.
Page 4 July 17, 2016 Sixteenth Sunday in Ordinary Time SAINT MARY’S CHURCH Saturday, July 16, 2016, 4:30 pm Reiner Bidic: Frank & Dolly Buono Geraldine Haydak: The Grandkids, Dominick, Matteo, Nicko, Bristol In Honor of Our Lady of Mt. Carmel: Tina Bidic Florence Gentile: Will & Stella Doughty Ann Brago: Anthony & Phyllis Visconti Sunday, July 17, 2016, 9:30 am Reiner Bidic: Mike, Maria & Michael Gaimari Ann Brago: Nate & Angie Pizzo Ann Bonek: Deacon Chris & Dale Nichols Mary Frith: Joan & Bill Frith Florence Gentile: Tony & Kathie Brago & Family Monday, July 18, 2016, 8:00 am Reiner Bidic: Celeste Stevens & Family Ann Bonek: Frank & Dolly Bouno Tuesday, July 19, 2016, 8:00 am Harold Hartung: Holly & Mario D’Agostino Anthony Sorantino: Ritter & Sorantino Families Wednesday, July 20, 2016, 8:00 am Daniel A. Sheldon: Family Ann Brago: Deacon Chris & Dale Nichols Saturday, July 23, 2016, 4:30 pm Anna Sparacio: Family Anna Manno: Dom & Phyllis Buono Reiner Bidic: Everett & Marycatherine Brogen Florence Gentile: Kathie & Warren Downie Ann Brago: Mr. Frank Paladino Sunday, July 24, 2016, 9:30 am John Kurzawa: Cushane Family Laura Romaniak: Elaine Buchs Reiner Bidic: John & Mary Barbagello Ann Brago: Dominic & Elisie Pizzo Mary Frith: Greg & Laurie Frith
IMMACULATE CONCEPTION Sunday, July 17, 2016, 8:00 am Charles Gentile: Celeste Hitchner Stevens & Family John Molony: CC & Al Hitchner Tony DiBuono: Van & Sandy Robbins Mary Lippincott: Barbara Blandino Dorothy Broskey: Frances Venney Domingo, Julio 17, 2016, 7:00 pm +Eusebio Chávez Soriano, +Paulina Ramírez Santiago y sus tres hijos: Su Familia Martes, Julio 19, 2016, 7:00 pm Misa Campo Toluqueños Miercoles, Julio 20, 2016, 7:00 pm Misa en Santa Teresa Thursday, July 21, 2016, 8:00 am Anthony Sorantino: Anthony, Gwen & Family Elvira C. Garrison: Carol St. John Jueves, Julio 21, 2016, 7:00 pm Misa en San Miguel Friday, July 22, 2016, 8:00 am Erika Wroblewski: Marie & Klaus Wroblewski Clinton McSherry: Fr. David Rivera Saturday, July 23, 2016, 8:00 am Frank Cassidy: Family Deceased Members of the Condo Family: Theresa Condo
Sunday, July 24, 2016, 8:00 am Carmen Bischer: Celeste Stevens & Family John & Theresa Crispo: Steve Mary Lippincott: Helen West Angelo Chiari: Rolando & Nancy Piccioni Bernadette McMahon: Her Sister, Claire Duncan
SAINT TERESA CHURCH Saturday, July 16, 2016, 5:00 pm Al Caggiano: Bonnie Ann & Angelo Terrigno: Family Anthony Mendolera: Family Mary Lack: Alice & Elizabeth Vain Rev. Vincent Carpinelli: George & MaryAnn Ingraldi Sunday, July 17, 2016, 10:30 a.m John Coombs Family: Coombs Family Faith Connolly: Leah Josephine Pekich: Ann Sorrentino & Jean Ritter Gloria Noto: Celeste Riley Nancy Ewing: Sis Hoffman Domingo, Julio 17, 2016, 12:30 pm +Edward Rodríguez: Luz Rodríguez +Ángel Rosario: Elizabeth García Niño Jacob Valdez: Familia Por la Salud de Berta Bartolon y Carolina Soto: Eledina Velasquez Saturday, July 23, 2016, 5:00 pm Marie Huber: Ann Marie Rasner J. Michael Fralinger: Family Ann Marie Carlaw: Sisters, Nancy & Pauline Mary Lack: Gene & Terri Ely Loretta DiMatteo: Maryanne & Bob Fralinger Sunday, July 24, 2016, 10:30 a.m Vincent Randazzo: Daughter Sharon & Family Francine Sparks: George Tinney Nancy Ewing: Mr. & Mrs. Marcello Ingegneri Mary Propert: Arthur & Maryanne Knudsen Frank Marone: Paul & Eleanor & Denise Lamanteer Domingo, Julio 24, 2016, 12:30 pm +Remedios Huerta, +Guillermo y +Lidia Gaspar-Flores: Sus Hijos y Nietos
SAINT MICHAEL CHURCH Sunday, July 17, 2016 11:30 am Michael & Mary Sullivan: Sullivan Family John & Joanne Serafini: Russell & LuAnn Hemple Sunday, July 31, 2016 11:30 am Joseph Sorantino: Anthony & Gwen Sorantino Fred Bernardini: Mr. & Mrs. Eugene Miletta Sr.
SAINT ANTHONY CHURCH Sunday, July 24, 2016, 11:30 a.m. Victoria Capaldi: Her Family Stanley Grzybowski: Frances & Family Charlie Porter: Francis Grzybowski & Children Sunday, July 14, 2016, 11:30 a.m. All Living and Deceased Members of the Yawczak Family: Kathryn Daniels
Page 5 July 17, 2016 Sixteenth Sunday in Ordinary Time NOTICIAS PARROQUIALES…
LA SOCIEDAD DE ALTAR ROSARY ESTARA VIAJANDO A CAPE MAY el 20 de julio. Se reunirán en el estacionamiento de Sta. Teresa a las 9:45 am. Rezarán el Rosario en la iglesia Our Lady Star of the Sea, seguido por un lonche en Tisha’s. El resto de la tarde será a su gusto en el Washington Street Mall. Aciertos limitados para compartir disponibles. ¡Venga Acompáñenos! Todos Bienvenidos. Nos regresaremos de Cape May a las 4:00 pm RSVP: Jean Brown 455-3199.
¡GUARDE LA FECHA! 15 de Agosto, 2016 estaremos viajando a Ocean City para la Bendición del Mar.
Feligreses de la Parroquia de la Santa Cruz mayores de 50 Años están invitados a disfrutar en el confort del aire-acondicionado, amistad y comida de día de campo deliciosa incluyendo hot dogs, pollo y elote.
Jueves, Julio 21, 2016 Sótano de Iglesia Santa Teresa de Ávila
Hora de reunión: 5:30 a 6 PM Cena a las 6PM
Traiga comida de día de campo de su gusto para compartir- botanas, ensaladas, vegetables, fruta, postre, etc., o haga una donación si prefiere. Traiga su propia bebida si desea.
Viaje de autobús a casino Cuando: Miércoles, Agosto 3
Dónde: Resorts Costo: $20.00, Recibirán $25.00 para maquinas
Costo incluye propina para conductor. Detalles: El autobús sale de Wal Mart Upper
Deerfield a las 9 en punto. Favor de llegar no más tarde de las 8:45 am.
DINERO GARANTIZA TU ASIENTO Info/asientos: 451-7418
Martes: Toluqueños,
Misa en: Campo Los Toluqueños 961 Whig Lane, Monroeville, NJ
Miércoles: Sunnyslope Misa en: Iglesia Santa Teresa de Ávila
Jueves: Sheppard Farms Misa en: Iglesia Santa Teresa de Ávila Jueves: Lanning Brothers Farm (los 2 campos) Misa en: Iglesia San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ Sábado: Larchmont Farms Campo Los Duraznos 201 Rt. 77, Elmer, NJ
Por la intención de todos los benefactores de la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe. Tendremos misa especial en la iglesia Inmaculada Concepción seguida por nuestra primera reunión de planificación Guadalupana 2016.
Día: 8 de agosto
Horario: 7:00 pm
Estamos reclutando nuevos monaguillos se les pide que ya haiga hecho su Primera Comunión. Días de entrenamiento serán: Agosto 22, 23, 24, y 26. El viernes 26 después del entrenamiento tendrán una comida para que compartirán con los monaguillos actuales de 12:00 pm – 2:00 pm. Entrenamiento: 10: 00 am – 12:00 pm Lugar: Iglesia Santa Teresa de Ávila y terreno.
A todos los Padres de Familia con hijos en edad escolar les avisamos que las INSCRIPCIONES para la EDUCACIÓN RELIGIOSA están ABIERTAS. Inscribiremos durante los meses de julio y agosto. Pase a la oficina de la Inmaculada de 5- 9 pm o durante el día en la oficina de Santa Teresa de 9 am-3 pm. No lo deje para el último momento, por favor.
Page 6 July 17, 2016 Sixteenth Sunday in Ordinary Time UN VISTAZO A LA SEMANA Lunes, 18 de julio -Amanecer en el Espíritu, Sótano de IC, 7:00 pm -Legión de Maria, Sótano de IC, 7 pm Martes, 19 de Julio -Coro “Luz y Vida” IC Sótano, 7 pm -Misa en Campo Los Toluqueños, 7:00 pm Miercoles, 20 de Julio -Misa en Santa Teresa de Ávila, 7:00 pm -Adoración en Sta. Maria, 8:30 am – 3 pm Jueves, July 21 de Julio -Adoración en ICC, 8:30 am - 6:00 pm -Misa en Santa Teresa de Ávila, 7:00 pm Sabado, 23 de Julio -Ministerio Kerigma Curso Bíblico, Iglesia IC, 7 pm -Misa en Campo los Duraznos, 7:00 pm Domingo, 17 de Julio -Grupo de Oración, Iglesia IC, 5:00 am
REFLEXIONES 16 ° domingo del tiempo ordinario "... Yo soy un ministro, de acuerdo con el encargo de Dios que me ha dado de anunciar la palabra de
Dios." Colosenses 1:25 Lo creas o no, todos estamos llamados a evangelizar - a crecer continuamente en nuestro conocimiento y relación con Jesús y compartirlo con otros. Podemos no ser llamados a evangelizar como San Pablo, pero deberíamos buscar oportunidades para compartir nuestra Fe con quienes tenemos más cerca, como nuestra familia y amigos.
CONTRIBUCIÓN SEMANAL: Semana de Julio 10, 2016
$12, 879.32 Mantenimiento: $2,215.00
UNA PERSPECTIVA DE FAMILIAR Teléfonos celulares, emails, faxes, textos y correo de voz Pueden reducir nuestras vidas a una continua serie de momentos interrumpidos. Escucha a Jesús en el Evangelio de hoy: “Estas ansioso de muchas cosas” robándonos de tiempo precioso necesitado para ESTAR con otros. Tiempo de Calidad es tiempo de CANTIDAD.
$6,000.00 Viernes, 7 de octubre, 2016
Boletos en venta desde: Julio 19, 2016
El tiempo de vacaciones está aquí y todos merecen Un tiempo de relajación. Nosotros esperamos que tengas la oportunidad unas magníficas vacaciones. De todos modos, la
responsabilidad financiara a la parroquia no toma vacaciones por lo tanto les pedimos y animamos a compensar sus donaciones a la iglesia por el tiempo que están fuera. ¡Que tengan un excelente verano!
FESTIVAL PARROQUIAL / El Comité de Recaudación de Fondos está trabajando en el Festival Parroquial Quinto Anual / BBQ Chicken programado para el domingo 11 de septiembre de 2016. Vamos a necesitar trabajadores para ofrecer su tiempo durante todo el día. Si usted está interesado en ser voluntario en cualquier capacidad o a Donar para la Subasta China por favor llame a Alice Vain en 455-5675. Los que puedan donar pan pueden ponerse en con tacto con Terry Catalana al 451-7918 o Laura Chew - 451-5588.
NUEVA DIRECCIÓN DEL PADRE VINCE
OUR LADY OF GUADALUPE RECTORIA
100 South Avenue Lindenwold, NJ 08021
(856) 627-2222 or [email protected] ASISTENCIA LEGAL / INMIGRACIÓN El Centro de Camden de Derecho y Justicia Social ofrece asistencia legal de inmigración cada dos martes en Rectoría de la Inmaculada Concepción, de 1:00 p.m. hasta 6:00 p.m. Para una cita por favor llame al (856) 583-2950.
CARIDADES CATÓLICAS Para hacer una cita llame al (856) 200-0654.
DESPENSA PAPA FRANCISCO Esta abierto el 3 º sábado de cada mes. 9:30 am-11:30 am en el sótano del Convento.
¿Alguna vez tu as tratado de explicarle a alguien algo sobre tu fe? ¿Qué quieres decir sobre Dios? ¿Come explicas el amor de Jesús? Como enseñas paciencia y gentileza? Si puedes responder a estas preguntas, talvez deberías ser voluntaria/o para ayudar con el ¡programa parroquial religioso! para más información o solo para hablar, Por favor llama a Melissa Kiessling, Directora del Programa de PREP. At: 455-2323 (ext 309).
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside
Upper Deerfield ShopRite1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ
856-453-1782Pharmacy 856-453-5993
Owned and Operated by the Bottino Family
761 Landis Ave., Rosenhayn
856-391-5198
NOW OPEN
AVAILABLE NOW!Scan Here:
or visit:http://goo.gl/ZGdeFF
The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death.
In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks
on a journey to a war that, for him, will never be over.
AcceptingNew
Patients
Phone: 856-205-0606 · Fax: 856-205-0044www.lucianobispomd.com
Located within the Bridgeton Walmart
“Se habla Español”
856-453-2739 • duszakeye.com
A� ordable Eye Care for Your Entire Family“Se habla Español”
Robert S. Duszak, O.D., F.A.A.O.
Luciano J. Bispo, MD, FACOG Raechel A. Fockler, DO
2950 College Drive · Suite 2F · Vineland, NJ 08360
•Senior Care of Bridgeton•
We help families successfully manage the responsibility of caring for an elderly or frail adult 18 years or older who is living
at home, while enhancing the quality of life for those individuals in need of care.
•Senior Care of Vineland•856-691-3756
856-451-7227
[email protected] for a Free Visit Day!
We are the Premier Providerof Adult Day Health Services
PRE 1964COINSSILVERWARE
THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER
856-455-7400
12 Park Dr.Bridgeton, NJ
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside
John P. McGlynn, D.M.D.“Where you’re treated like a member of the family”
New Patients Welcomed / Payment Plans AvailableMost Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility
Call 455-62621117 Highway 77 Upper Deerfi eld
McGlynn Family Dental Care
J.A. Mariano AgencyINSURANCE
For Personalized & Professional Service Call451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn
M. Pizzo, LLC t/a
Personal Business
1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE. CARLLS CORNER VINELAND 856.453.9523 856.696.3600
10% Off w/CouponThe Maria Collection
WOODRUFF’S DRUGSFast, Friendly Service
Se Habla EspañolAsk About Delivery856-451-6755
30 N. LAUREL STREET, BRIDGETON
CUMBERLANDINSURANCE GROUP
633 Shiloh Pike · PO Box 556Bridgeton, NJ 08302
(856) 451-4050
SHILOH MEDICAL GROUPRobert W Dickson III MD
John H Gould MD856-455-1464 · 856-455-6381
PO BOX 110 · 851 MAIN STREET · SHILOH, NJ 08353
FREITAG FUNERAL HOME~ Established 1897 ~
OFFERING THE FINEST IN SERVICE & FACILITIES
Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666
Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497
Email: offi [email protected]: www.freitagfuneralhome.com
SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL PLANNING
137 West Commerce Street 856-455-2600
TERRIGNO’SFAIRFIELD INN
153 Bridgeton-Fairton Rd.Bridgeton, NJ 08302
856-451-7592Fax: 856-451-1834
HUGHES-RIGGS REALTY, INC
1255 Highway 77Bridgeton, NJ 08302609-501-1865 Cell
856-451-9200 x1346 Offi ce856-451-3944 Fax
Denise Lorenzo
Each o� ce is independently owned and operated
856-641-8684 (Inglés) • 856-641-8686 (Español)
Sin seguro de salud?Detección de Cáncer GRATIS para Mujeres y Hombres
cáncer de mama, de cuello uterino, colon y prÓstataLlame NJCEED (Nueva Jersey EducaciÓn y DetecciÓn Temprana)
