9DI O NI SI JEUli ni raz go vor, sa pri rod nim za vr et kom u kr vi

Po sle po se te Ati ni nom hra mu, gru pi ca se po ce pa la na po je din ce i pa ro ve, a ovi su se ra tr ka li ili je ta ni je da su se raz be a li kud ko ji, bez do go vo ra gde e se i kad opet na i. Uosta lom, svi su do volj no od ra sli i ne mo e im bi ti od u ze ta li na vo lja ni ti pu no let ni ko pra vo da sva ko od njih slo bod no bi ra svoj put. Njih dvo je naj sta ri jih, ta ko re i vo e, pri stado e na tu pri vre me nu po bu nu osta lih, pa su i sa mi, ume sto da, kao to bi po du hu ozbiljno sti i nje go vom ne pi sa nom pra vi lu tre ba lo, si u onu da ku da su do li, skre nu li i ne kim str mim sta za ma i uli i ca ma se na li s dru ge stra ne, u i ro koj Di o ni si je voj uli ci.

Kad se jed nom pop ne te na vrh, pa se spu sti te s nje ga, on da vam po ne kad, po to odah ne te, pa da na pa met pi ta nje ta je iz nad vr ha. Moj si je, ko ga svi zna mo iz Bi bli je, si ao je sa Si naj ske go re na ko joj je raz go va rao sa Bo gom, a za tim je raz mi ljao gde bi se na ao da je bio u pri li ci da po sle do stig nu tog vr hun ca na sta vi s pe nja njem. Pa, u ta mi, ka e A., jer ta iz nad jo mo e bi ti osim ne be skog mra ka? Da, na to ka e J., dok se obo je osvr u ku da e da lje, uz uli cu ili niz uli cu, iako im je za sad i uz i niz pod jed na ko bez smi sla, bu du i da su obo je sve sni da su za lu ta li i ku da god da kre nu sa mo e jo vi e za lu ta ti, ali mo ra po sto ja ti jo ne to. Ni je ta ma ba sve. Na rav no da ni je, od vra a A. Moj si je je uao u nju, ali o to me ni je mo gao da go vo ri. Us pi nju i se na Si naj, re kao nam je sve to se tog uspo na ti e, pa i o to me ta mu se do go di lo na vr hu, a on da kad se vi nuo i u ta mu, is ku sio je ap so lut nu ti i nu.

Gr ki je zik im ni je do volj no ra zu mljiv, ali ume ju da na ga a ju u nje mu, u e mu je A. znat no upu e ni ja i spret ni ja od J. To ni je sva kad do volj no, pre sve ga za to to je A. na iz vestan na in sti dlji va i na ro i to iz be ga va da se obra a pro la zni ci ma. Isto vre me no, to se njega ti e, on kad god pro go vo ri na stra nom je zi ku, uvek za mu ca. Ipak, po kat kad po ga a jui re i, ni su sa svim bes po mo ni, pa i lu ta nje ne po zna tim kra jem ne bu di im pre ve li ku strep nju od to ga da e mo da ve i to lu ta ti, ne na la ze i pra vi put do pre po zna tlji vih me sta gde bi se, ra zu mlji vo, ose a li la god ni je. Sa da im bla gi ose aj iz gu blje no sti, pod no Akropo lja, pot pi ru je raz go vor za et sa bo an skom ta mom. I raz go vor mo e bi ti uto i te kad vi e ne zna mo gde smo, pa ak mo e ui ni ti ma nje va nom si tu a ci ju da ide mo i ide mo, ne ma ju i vi e poj ma ku da ide mo, sa mo da ide mo to da lje.

A. po zna je sta ro gr ki je zik, po zna je jo i si rij ski, koptski, sta ro slo ven ski, i ta i na arapskom, u do jed no. Pre vo di la je ne ke od lom ke sa estran ge la, sta rog si rij skog pi sma. Ra zumlji vo, te no se slu i i ru skim i en gle skim. Za nje na is tra i va nja, to je tek deo je zi ka ko ji su joj po treb ni. Ni J. ne ume da ka e ta sve ona ta no ra di. Re dov no slu a nje na pre da va nja, ali jo mu ni je do ku i va nje na spe ci jal nost. Zna je di no da se spre ma la i sve je to iz u i la na No vo si bir skom uni ver zi te tu, gde je dok to ri ra la s ne kom te mom iz isto ri je fi lo zo fi je u raz

GLASOVI

Jovica Ain

10

do blju ra nog hri an stva, pri e mu su nje na lju bav i ti ja sve ta ca, ka ko je je da red, na ne ije di rekt no pi ta nje, pri zna la kad je go vo ri la o dav nim bo go slo vi ma. Go di nu da na je probo ra vi la i u Alek san dri ji i jo po ne gde na Bli skom is to ku. Iz No vo si bir ska se vra ti la u Sr bi ju i sad je pre da va u ka te go ri ji do cen ta, a ne ma jo ni dva de set de vet go di na. Po mla do likom iz gle du, ni ko joj ni to li ko ne bi dao. J. je je dan od nje nih stu de na ta, ma da je ne ko li ko go di na sta ri ji od nje, de be lju kast, pro e lav, ali on stu di ra ve de ce ni ju i po i ne na me ra va da pre ki da sa stu di ra njem do kle god bu de mo gao, jer e li da sve zna i da ipak ni ta ne zna. Ova ko ili ona ko, e lja mu se sla bo is pu nja va u po gle du sve zna nja, a ne to mu bo lje po la zi za ru kom ne zna nje. A. je po ve la svo ju iza bra nu stu dent sku gru pu na eks kur zi ju u Gr ku. Iz So lu na su do li u Ati nu, a za tim e, pre ko Ko rin ta, na Pe lo po nes. Dok pu tu ju, dr i im pre da va nja iz no vo pla to ni zma. Go vo ri im o Plo ti nu, Jam bli hu, Pro klu, ali i o Gri go ri ju iz Ni se, Mak si mu Is po ved ni ku, Jo va nu Ski to polj skom.

Eto, u ta mi je, zna i, ma kar ti i na, do ba cu je J.To je ve taj na, ka e ta da A., ali ta ko kao da joj se uopte vi e ne raz go va ra. Mi sti ka.Do bro, ne od u sta je J., ne ma re i, ne ma sli ka, ne ma ni i vo ta.Ne ma i vo ta, ali ni je be i vot no, pre ki da ga A. U ta kvim stva ri ma, sve to ka e mo,

mo ra mo isto vre me no i da po rek ne mo. Mo ra mo da na u i mo ka ko da ne go vo ri mo. Ka ko da sve to nam du a da ru je kao stra sno, po sta ne put ko jim e mo do pre ti do be stra snog.

Na le voj stra ni, kad po dig nu po gled, mo gu da vi de an ti ke stu bo ve po put tre pe ra vih utva ra, a za tim, gle da ju i po nad tih stu bo va, pu ca Akro polj, sa Ati ni nim hra mom. A. je ras kop ao ko u lju, na da ju i se ne kom la ho ru i da e ta ko lak e pod ne ti vru i nu. La ho ra ni je bi lo ni ti ga je bi lo ka kav znak obe a vao. Bio je je dan od po sled njih jul skih da na. Ako bi se okre nu li, mo gli bi na pa di ni da vi de Di o ni so vo po zo ri te. O sve mu je gru pi, dok su bi li go re, ve go vo ri la A. Dok je go vo ri la, stu den ti su, pa i sam J., ne pre sta no pi juc ka li vodu iz bo i ca i ni su pre te ra no ma ri li za nje nu pri u. u de li su za sen kom, e le li da se is prska ju hlad nom vo dom i jed nom ve da odu oda tle i raz ba ka re se u ne koj sen ci, u naj gorem slu a ju da se oku pe u ho te lu gde su bi li od se li (ho tel Evri pid u Evri pi do voj uli ci), ukljue kli ma ti za ci o ne ure a je, pi juc ka ju ko ka ko lu i ra de, mo e mo da za mi sli mo, ono to se ina e ra di na ova kvim eks kur zi ja ma.

Zbog tog Di o ni sa, valj da se i ova uli ca ta ko zo ve, ne si gur no mr mlja J., osvr e se s mi lju da je tre ba lo da se upu te u dru gom sme ru. Ko zna ku da ih sad ova uli ca vo di? Ko liko im je po treb no da bi za o bi li Akro polj i po no vo iz bi li na Pla ku, a gde e on od mah da is ka pi, mi sli, za re dom dve bo ce pi va. Po to su na sve tom bre gu sa Par te no nom is ka pi li svu vo du iz svo jih bo i ca ku plje nih ju tros, obo je je po e la da mu i e.

Ne ma ti bla gog poj ma, ka e mu A. Di o nis je gr ki bog pi jan stva i za no sa, a ova uli ca je na zva na po sve tom Di o ni si ju ko ga je Pa vle pre veo u hri an stvo u vre me kad je Di o nisi je, u pr vom ve ku, jo bio vi de li ste, po ka za la sam vam go re gde je bio atin ski Are o pag i gde je za se da la ta da nja vr hov na sud ska in stan ca je dan od la no va tog Are o pa ga.

Sve jed no, zar i Bog tog Di o ni si ja ni je ta ko e pio? Mo ra da je obo a vao vi no, a on da i da pri leg ne i drem ne.

Spa vao je i On, ak i pio vi na, ali ne tre ba to do slov no shva ta ti, od jed nom opu te na, kao da joj je sjaj na ide ja pa la na pa met, go vo ri A., ko ja ta ko e mi sli da su po gre i li u sme ru, i da je tre ba lo da idu de sno, a ne le vo. Bo ji san je sa mo pre dah, od bi ja nje da tog a sa ima

11

ve ze s lju di ma, a vi no, pi jan stvo, zna i da je bio bez mer no pre pu njen svim stva ri ma, ce lim sve tom, za pra vo svim po sle di ca ma ko je je On sam kao sve mo gu ni tvo rac iza zvao.

A. za sta je. Ho e da se okre ne mo i vra ti mo, i po ku a mo onu da?, pi ta J. Va i, pri staje A. bez okle va nja, ali haj de mo dru gom stra nom. On kao da ni je uo njen pred log o pre la sku uli ce. Obr u se i idu istom stra nom ko jom su ve i li. Ona u ti. Raz mi lja o to me ta bi joj pri ja lo. Mo da do bar tu? Ili da su ve na Pe lo po ne su, re ci mo u Na u pli ju, i on da mo re, mo re.

I ja bih vi na, ma da se ne sma tram pra u zro kom svih uzro ka ne go sa mo po sled njom po sle di com ko ja se oma kla pi ja nom i usnu lom Bo gu.

Vi na hla e nog, a u nje mu bo bi ce gro a, da, da, re e i A., go to vo sa nja re i. To e mo oba ve zno, pro a pu ta la je, kao sa mo za se be. Bi va la je sve opu te ni ja, pa ak joj je i ne ka je za pro mi li la du ki me. Kao da je vre li na ni je vi e to li ko is cr plji va la.

Po to me smo sli ni.Ti i ja?Mi i Bog.Ne ma sli no sti, jer je On neo pi siv.Do bro, on da smo ne sli no sli ni.Na ao si kad e to da ka e, ni ma nje ni vi e ne go u Di o ni si je voj uli ci.J. na zi re u ne u hva tlji vom ble sku ne to od smi sla tog pri go vo ra. Mo ra lo bi bi ti da je ne ka

od re i ko je je od va lio po ve za na s na zi vom uli ce, ali on za i sta o to me ne ma poj ma. Za to po ku a va da se iz vu e: Sva ko me sto je na me stu, sva ko pra vo.

Ti se za vi tla va?Ni ma lo. Sa mo po ku a vam da raz go va ram, jer s to bom to ni je uvek la ko.Kad bi znao na ta mi slim ovog tre na, znao bi da to ne mo ra bi ti ni te ko.Ne mi slim da tvo ju taj nu svi zna ju. Na pro tiv, ti ta ji svo je taj ne, skri va ih du bo ko u

se bi, u ta mi, u ti i ni. Ali isto ta ko zna da sva kog ko ne to ta ji stal no svr bi da o to me go vori. Je li ta ko?

Bli zu si. Pop ni se jo ma lo i bi e ta mo gde su re i su vi ne, gde sva ka re se be po ri e.Pod ovim sun cem od ko jeg e mi mo zak ubr zo pro ku va ti, ra di je bih da za ro nim ne go

da se pe njem. Ina e, opo ri ca nje je sva ka ko na in ka ko da ne go vo ri mo. Uosta lom, kad ne gira mo, u ti mo, a ipak sa opta va mo. U to me je isti na. Po to je ni ka kav za knji ke ras pra ve, J. se do vi ja slu e i se sa mo mr a vim li nim uvi di ma iz i vo ta, pa se pri se a svo jih sva kodnev nih sva a sa e nom, s ko jom ni je ba mno go vre me na sa sta vio u za jed ni kom i votu, i otu da zna da ne gi ra nje mo e u se bi skri va ti i la, ali to sad ne e re i i ta ko e do ne kle opet sla ga ti. Do da je: I Bo ja isti na, zar ne?

Mo glo bi bi ti, ako po sto ji ek sta za stal nog ne gi ra nja, i to nas vo di, kroz naj skri ve ni ju taj nu, kroz ta mu i ti i nu, do Nje ga.

To je ek sta za bez vi zi je?On da nam On go vo ri, s one stra ne sve tlo sti... A. pre ki de re e ni cu, a po tom, ne bez

iz ve sne dra ma ti no sti u gla su, po sta vi pi ta nje kao da je upra vo to pi ta nje naj pre sud ni je na sve tu: Ho e li ve jed nom da pre e mo ili ne e?

J. je po gle da, ne shva ta ju i. Za to je ta ko osor na, pi ta se. i me ju je iza zvao? Ne str pljiva je, a on ni je u sta nju da na zre ni ka kav raz log toj ne str plji vo sti. Ipak, ta ne str plji vost mu

12

ne ka ko go di, zo ve ga, iza zi va. Ima ne eg de mon skog u njoj i, u isti mah, ne eg ed nog. Ho e da pre e mo? Pre i gra ni cu? To ga na di la zi. Sva ki pre la zak je vi e smi slen i ho e da je ne do ku iv. a vo, sa mo a vo, ta dru go? mi sli J. Sam a vo je u njoj ka e se bi. I gla sno ka e. ta te je spo pa lo? Ako sam ja su to ne zna nje, zar ne bi zna nje mo glo da iz ie na kraj s ne zna njem, da ra i sti stva ri s njim, a ne da ga ova ko sa ti re kao ti me ne svo jim za go net nim pi ta nji ma? Pi ta nja, pi ta nja... ne mam od go vo re na njih. Tre ba lo bi ja da pi tam, a ti, pro fe sor ko, da od go va ra.

Iako ne vo le da pu e na uli ci, to su obo je spo mi nja li u no nom vo zu za Ati nu, kad su u ku peu kri om pu i li uz otvo re ni pro zor, za gle da ni u let nja sa zve a, sad obo je pa le ci gare te. I da lje se ne sna la ze. Nji ho vo lu ta nje na po slet ku mo e za i sta da se pre tvo ri u or sokak. Od jed nom pre ko pu ta vi de iz laz, pra vo me sto. Ne zna ju gde su, ali sad im ne do u mi ca ne sme ta, jer ot kri li su me sto kao iz mi lje no u nji ho voj si tu a ci ji. Na o ko pu sto, skro vi to. To bi mo glo bi ti me sto nji ho vog iz ba vlje nja, i obo je su, bez re i, sa gla sni da ga ne pro pu ste. Po gle da li su se. To je ve dru gi put da su se ta ko po gle da li. Sa mo oni zna ju ta su jed nom dru gom re kli tim po gle dom. To po pod ne je ta ko vru e da su ve u go loj vo di. Nje mu su gra ke zno ja po kri le gru di, a na njoj je go to vo sve mo kro i pri pi ja joj se uz te lo. Ke ste nja stu ko su, ko ja joj ina e pa da u ta la si ma do ra me na, ve za la je u konj ski rep i ba rem ma lo raz go liti la vrat. Vrat joj je, mi sli J., ka ko se ka e, kao kod dra la, ona ko dug, krh ko iz va jan. Njen vrat mu od jed nom iz gle da kao za seb no bi e, kao ne ka umi lja ta, ali jo gu na sta i vo ti nji ca.

Ako se pre la zak ne mo e do ku i ti, ka ko je to zbu nje no sma trao J., ovaj se ma kar mo e iz ve sti. Ta ko, A. i J. u stro pre la ze na dru gu stra nu uli ce i oba zri vo, kroz vra ta s raz va lje nim ka tan cem, ula ze u na pu te nu po slov nu zgra du, a ta kvih je, te go di ne, u Ati ni na pre tek, i ni je u do da su na nju na le te li, ba u po sled nji as. U njoj je pra i na i ne da le ko od ula za hr pi ca is ko ri e nih iga la i pla sti nih pri ce va; tu su i sen ke ko je ipak ne nu de ni ma lo sve ine. Ne ma re oni za opa snost da se zi do vi i ste pe ni ce ko je vo de na sprat ob ru e, ni ti ma re za ci juk pa co va, ko ji im se mo da sa mo pri i nja va ju, jer ih tu mo ra bi ti. Ne ha ju ni za go milu smr dlji vih pr nja u uglu u ko joj je, za vu en, ve ro vat no ne ki bes ku nik mo da jo u po lusnu, ili u be sve sti od to plot nog uda ra.

A. je uga si la ci ga re tu i, ni ta ne ob ja nja va ju i, ne na da no ot kop a la i spu sti la sve tle la ne ne pan ta lo ne i la ga no ih, izuv i san da le, sku pa sa ga i ca ma svu kla s no gu, ko je e rai ri ti, pa se nag nu la na pred, dla no vi ma se oslo niv i o ne ku pre gra du, po sve mu su de i al ter sku. Ve o ma ri zi an po tez, ali ona je te kret nje ui ni la bez ur be, da ju i mu pri li ku, po e lji, da je za u sta vi.

Osmo triv i nje ne obli ne ot po za di, za pa ziv i na nji ma pri gu e ni od ble sak od sit nog zno ja, J., ni sam ne zuc nuv i re, kao da se nje no na me ta nje pod ra zu me va i da su to harmo ni no ra di li ve sto ti nu pu ta, ta ko e ot kop a ka i, pa u se bi re e ne ku ru nu re za svoj ove i sto mak i ja za o blje nost sad vi e ni je bi la pri teg nu ta i otu da se vid no is ti ca la. Ali ud mu je tr ao i on kao da odah nu zbog to ga. Nje go vo uz bu e nje je bi lo ne sum nji vo. De snom ru kom je uhva ti za ra me, a le vom ne no, is pod la ke i vla ne blu ze, za gru di, i onda se steg nom, tra e i je, pri lju bi uz nje nu stra nji cu. Ali, ci ga re tu ne ga si, iako je od di ma za su zio, i ona e mu bi ti me u usna ma sve dok je mi nut doc ni je, po to mu pe peo pa de na sto mak, ta mo se za le pi i raz ma za, ne is plju nu u stra nu.

13

U stre se nom pe pe lu ni je bi lo a ra. Da ga je i bi lo, te ko da bi ga ose tio. Ci ga re ta je nasta vi la da do go re va na be ton skom tlu, dok njih dvo je uz le u u ta mu bo an skog u ta nja i spon ta nog sa mo po ri ca nja.

Ta ko, u pra i ni zem nog i vo ta, svo jim u ne iz re ci vo slo vo spo je nim te li ma, dah u i, utke su na sta vlja li raz go vor. On se br zo i sil no za di hao, ali ni je od u sta jao. U tom raz go vo ru bez re i, u po lu ta mi zgra de, ve ro vat no ne ke pro pa le ban ke, us kr sa va li su Di o ni si ja podjed na ko atin skog ko ji se pre o bra tio i pro po ve dao za ve te Isu su i onog iz mi lje nog ko ji je pi sao. Da, bi lo ih je dvo ji ca, s tim da se dru gi na zvao po pr vom. Ko god ovaj po to nji bio, ma bio i si rij ski ili gru zij ski mo nah, ili u ko ga god se pre tva rao, to u nje go vo vre me u re tori ci ni je bi lo ne u o bi a je no, sad je pri zvan da, u svim svo jim li ko vi ma, bu de nji hov sve dok. A oni su go to vo ne ho ti no za hva ta li u sa mo sr ce nje go ve mi sti ne re i ko ja naj zad, ba rem na ne ko li ko se kun di, po sta de nji ho va krv. Na ze mlji i na ne bu.

To im je bi lo pr vi put. Ne e ga ni kad za bo ra vi ti, iako su sa istom mi sti kom, sko ro iz dana u dan, na sta vi li jo me se ci ma, naj pre to kom dve ne de lje pro ve de nih na eks kur zi ji, pri e mu se i osta tak gru pe pri li no ras pu stio, za tim sve dok ni su po e la pre da va nja, on da su zdu no ko ri sti li sva ki slo bo dan as i sva ki ko li koto li ko pri hva tlji vi ku tak. Upa da li su u sve ve u ta mu i sve su ma nje mo gli bez svo je ti i ne, od bi ja ju i u toj ta mi i ut nji da i ta zna ju. Ona je to mo gla da za mi lja kao di o ni si jev sku li tur gi ju, a on kao di o ni sku mi ste ri ju. Ali, za to bi njih dvo je za mi lja li ne to to se ve od i gra va? Tra ja lo je to ot pri li ke do fe bru a ra kad je ve ja vi ca ne vi e no za su la Be o grad sne gom ta ko da je i Du nav ak iz gle dao po put ras pr e ne sne ne la vi ne pod ko jom su se iz gu bi le le de ne i na ra sle vo de i re ne oba le. Pita nje je da li e ikad vi e bi ti ta kvog de be log sne ga, ba rem dok smo i vi.

Nji ho va lju bav se pro u la, iako su je oni u va li kao taj nu. Go vor ka lo se o to me ta ko re i kao o je re si ko ja bla ti ast uni ver zi tet ske za jed ni ce. I ta ko su sve e i, re kli bi smo za vi dljivi ji gla so vi pod sta kli da im se krv raz lu i jed na od dru ge, a ti i na na se li re i ma u ko ji ma ni eg bo an skog ni je bi lo. A. je op tu e na za ne do stoj nu ve zu sa ue ni kom. Ni je im oprote no ni da ni su de ca i da je ue nik ak sta ri ji od pro fe sor ke, a is po sta vi lo se i da je ve devet go di na oe njen, ma da sa ven a nom e nom du e vre me uopte ni je i veo. Za to se ni su di je ni su mo gle su zdr a ti da se kri om ne osmeh nu nad ap surd nim de lom op tu ni ce ko ji je tvr dio da je na stav na oso ba, zlo u po tre blja va ju i svoj po lo aj, za ve la stu den ta ko ji joj je bio po ve ren. Ni ta kve ne su vi slo sti ipak ni su ome le fa kul tet sko ve e da do ne se presu du o ne do li no sti. Stva ri ni su mo gle ni da za vr e druk i je, s ob zi rom da je A. bi la su vi e ob da re na i nje na zna nja pre te ra na za Be o grad, nje ne stra sti ne pod no lji ve.

Po ni e na, na pu sti la je fa kul tet, upr kos pro te sti ma stu de na ta ko ji su je vo le li i po to vali. Iz Be o gra da se vra ti la u No vo si birsk, kod Jev ge ni ja, svog ne ka da njeg men to ra, s ko jim je na sta vi la, iz me u osta log, i ta nje i tu ma e nje ras pra va pi sca sa fik tiv nim iden ti te tom Di o ni si ja, are o pa kog dru ga ra sve tog Pa vla. Ta mo joj je bio i otac, sa mac, za po slen kao in e njer u ne koj ru skoj naft noj kom pa ni ji. Maj ka joj je umr la pre de se tak go di na. Od neo ju je rak doj ke. J. je, me u tim, na pra sno pre ki nuo sa stu di ra njem (po sve mu su de i, to mu je bi lo iz nu e no), naj zad se stvar no raz veo od e ne, spo ra zum no, ma da na njen ne str pljivi, vi e go di nji zah tev, i pre dao se bo gu pi jan stva, sve vi e ve ru ju i da je i nje gov iden ti tet ukra den, kao i da, naj zad mu je sva nu lo, bez ue nja mo e mir no i bez li no da i vi. Bez li

14

an i vot mu je po stao ideal. Po to mu je, go di nu da na ka sni je, je tra obo le la, oka nio se pi a i za po slio se kao pro da vac u pe ka ri bli zu pi ja ce kod er ma.

Ta ko se za sad okon ao raz go vor iz me u A. i J., ne vi no za po et u pre gre ja noj uli ci u ko ju su za lu ta li u po tra zi za kra im i ugod ni jim pu tem. Na li su put, ali ve ro vat no jo mi sle da su i vre me i me sto, pa i re i ko je su on da iz go va ra li, bi li ne to slu aj no, bez ika kve ve ze sa onim to se zbi lo iz me u njih. Ona ko kao to sun ce si ja, ta ko ih je, mo e bi ti u ob li ju bes ku ni ka skri ve nog u pr nja ma, ne ko gle dao dok je spa vao, jer su oni bez na no mo li li da ih vi di, i usli a vao im ne mu mo li tvu, ko ja je bi la naj va ni ja stvar u nji ho vom ras tr za nom raz go vo ru, on da. Ne mo ra bi ti da svi pu te vi ko je na e mo iku da vo de. Ali, sve jed no.