2
CHEM-O-PON PRIMARIO Primario Epóxido bajo COV, Altos Sólidos Datos Técnicos DESCRIPCION DEL PRODUCTO Dos componentes, rango 3:1, alto sólidos, fabricado con alto espesor de primario epóxido para el mantenimiento industrial el cual seca más rápido que el primario poliamida epóxido normal. Ofrece excelente resistencia a la corrosión y excepcional adhesión a substratos ferrosos de metal. Resiste solventes, ácidos diluidos y ataques alcalinos. CARACTERISTICAS Solidos altos Excelente adhesión De alto espesor Secado rápido Resistente a la corrosión Libre de cromato DATOS DEL PRODUCTO Descripción Resultados Tipo Vehículo……………………………....Poliamida Epóxido Color……………………………………..……..33304 Gris claro Brillo………………………………………...…..<5 en 60° medidor VOC (mezclado)……………………………385 g/L (3.21 lbs/gal) Peso/Galón……………………………..…..12.3 libras Solidos por peso (mezcla)…………….73.8% Solidos por volumen (mezcla)………54.5% Viscosidad (Mezclado)………………...3,000 cps centipoise Punto de Inflamabilidad………………51°F Resistencia al Calor seco………….….250°F Clasificación de carga………………….Pintura flamable Empaque………………………………..….1 Galón (Unidad Mezclada) DATOS DE APLICACIÓN Descripción Resultados Aplicación.…………………………….Convencional o “Airless” espray Rango de Mezcla…………………..…..3:1 por Volumen Catalizador……………………………..…99953 Neutral CPN1057 Rojo CPN3063 Bronce CPN8073 Beige Espesor recomendado………………2-3 Milésimas espesor seco Tiempo de secado a 25°C, 50% Humedad Relativa Libre al tacto…………...1 hora Para Manejo…………...6 horas Para recubrir…………...4 horas Vida Útil Viscosidad (2x)...........8 horas Tiempo en Gel…………16 horas Rendimiento…………………………….473 pies2/galón a 2 mils ES Adelgazador (Thinner)…………….21064 CHEM-O-PON Thinner 21092 Medium Spray Reductor Para limpieza………………………….21064 CHEM-O-PON Thinner El producto mencionado anteriormente y datos de aplicación para esta hoja de datos técnicos están basados en el producto 33304 Ligth Gray. DESEMPEÑO DE LA PELICULA CURADA Descripción Método de prueba Resultados Adhesión ASTM D4541 >500 psi Dureza ASTM D3363 2H Resistencia al Impacto ASTM D2794 160 lbs Resistencia a la Corrosión 2500 hrs en neblina salina ASTM B117 pocos #6, no bajo el cote RECOMENDACIONES DE EQUIPAMIENTO A continuación se enumeran las directrices generales de equipos, para la aplicación de este producto. Las condiciones del lugar de trabajo pueden requerir modificaciones a estas directrices para lograr los resultados deseados. La aplicación por aspersión (General): El siguiente equipo de aspersión se ha encontrado adecuado y está disponible de fabricantes como Binks, DeVilbiss y Graco. Espray de aire atomizado: Modelo Boquilla Tip Fluido Presión de atomizado Presión Blinks #18 63 pb 66 20 oz/min 45-60 psi Presión DeVilbiss MBC- 510 704 FX 20 oz/min 45-60 psi Espray por sistema “AIRLESS”: Modelo Rango bomba Modelo de Tip para el fluido Presión Fluido Malla filtro Graco Bulldog 30:1 .011 - .013 1800 - 2200 100 Binks B 8D 35:1 .011 - .013 1800 - 2200 100 PREPARACIÓN GENERAL DE LA SUPERFICIE Todas las superficies deberán estar sanas, secas, limpias y libres de aceite, polvo, grasa, cera, moho, descamación o pintura suelta y cualquier otra contaminación de la superficie. Remover pintura suelta, descascarada o escamas de ella por medio de raspado, lijado o cepillo de alambre. Para mejores resultados un proceso ráfaga SSPC-SP 5 (NACE#1) metal blanco es mínimo requerido para exposición severa. Para una exposición moderada al medio ambiente un proceso de ráfaga SSPC-SP 6 (NACE#3) comercial podría ser usado. INSTRUCCIONES PARA SU USO No se haga tinte previo. REDUCCIÓN: reduzca con Thinner CHEM-O-PON 21064; de 10- 15% si las regulaciones locales de VOC (Volatile Organc Compound) lo permiten. Reductor alterno 21092 podrá ser utilizado como reductor universal. Reducir la viscosidad con un aprobado reductor solamente.

Jones Blair Primary coat data sheet spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dos componentes, rango 3:1, alto sólidos, fabricado con alto espesor de primario epóxido para el mantenimiento industrial el cual seca más rápido que el primario poliamida epóxido normal. Ofrece excelente resistencia a la corrosión y excepcional adhesión a substratos ferrosos de metal. Resiste solventes, ácidos diluidos y ataques alcalinos.Poliamida Epóxido

Citation preview

Page 1: Jones Blair Primary coat data sheet spanish

CHEM-O-PON PRIMARIO

Primario Epóxido bajo COV, Altos Sólidos

Datos Técnicos

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Dos componentes, rango 3:1, alto sólidos, fabricado con alto espesor de primario epóxido para el mantenimiento industrial el cual seca más rápido que el primario poliamida epóxido normal. Ofrece excelente resistencia a la corrosión y excepcional adhesión a substratos ferrosos de metal. Resiste solventes, ácidos diluidos y ataques alcalinos.

CARACTERISTICAS

Solidos altos

Excelente adhesión

De alto espesor

Secado rápido

Resistente a la corrosión

Libre de cromato

DATOS DEL PRODUCTO Descripción Resultados Tipo Vehículo……………………………....Poliamida Epóxido Color……………………………………..……..33304 Gris claro Brillo………………………………………...…..<5 en 60° medidor VOC (mezclado)……………………………385 g/L (3.21 lbs/gal) Peso/Galón……………………………..…..12.3 libras Solidos por peso (mezcla)…………….73.8% Solidos por volumen (mezcla)………54.5% Viscosidad (Mezclado)………………...3,000 cps centipoise Punto de Inflamabilidad………………51°F Resistencia al Calor seco………….….250°F Clasificación de carga………………….Pintura flamable Empaque………………………………..….1 Galón (Unidad Mezclada)

DATOS DE APLICACIÓN Descripción Resultados Aplicación.…………………………….Convencional o “Airless” espray Rango de Mezcla…………………..…..3:1 por Volumen Catalizador……………………………..…99953 Neutral CPN1057 Rojo CPN3063 Bronce CPN8073 Beige Espesor recomendado………………2-3 Milésimas espesor seco Tiempo de secado a 25°C, 50% Humedad Relativa Libre al tacto…………...1 hora Para Manejo…………...6 horas Para recubrir…………...4 horas Vida Útil Viscosidad (2x)...........8 horas Tiempo en Gel…………16 horas Rendimiento…………………………….473 pies2/galón a 2 mils ES Adelgazador (Thinner)…………….21064 CHEM-O-PON Thinner 21092 Medium Spray Reductor Para limpieza………………………….21064 CHEM-O-PON Thinner El producto mencionado anteriormente y datos de aplicación para esta hoja de datos técnicos están basados en el producto 33304 Ligth Gray.

DESEMPEÑO DE LA PELICULA CURADA Descripción Método de prueba Resultados Adhesión ASTM D4541 >500 psi Dureza ASTM D3363 2H Resistencia al Impacto ASTM D2794 160 lbs Resistencia a la Corrosión 2500 hrs en neblina salina ASTM B117 pocos #6, no bajo

el cote

RECOMENDACIONES DE EQUIPAMIENTO A continuación se enumeran las directrices generales de equipos, para la aplicación de este producto. Las condiciones del lugar de trabajo pueden requerir modificaciones a estas directrices para lograr los resultados deseados. La aplicación por aspersión (General): El siguiente equipo de aspersión se ha encontrado adecuado y está disponible de fabricantes como Binks, DeVilbiss y Graco. Espray de aire atomizado:

Modelo Boquilla Tip Fluido Presión de atomizado

Presión Blinks #18

63 pb 66 20 oz/min

45-60 psi

Presión DeVilbiss MBC-510

704 FX 20 oz/min

45-60 psi

Espray por sistema “AIRLESS”:

Modelo Rango bomba

Modelo de Tip para el fluido

Presión Fluido

Malla filtro

Graco Bulldog

30:1 .011 - .013

1800 - 2200

100

Binks B 8D

35:1 .011 - .013

1800 - 2200

100

PREPARACIÓN GENERAL DE LA SUPERFICIE Todas las superficies deberán estar sanas, secas, limpias y libres de aceite, polvo, grasa, cera, moho, descamación o pintura suelta y cualquier otra contaminación de la superficie. Remover pintura suelta, descascarada o escamas de ella por medio de raspado, lijado o cepillo de alambre. Para mejores resultados un proceso ráfaga SSPC-SP 5 (NACE#1) metal blanco es mínimo requerido para exposición severa. Para una exposición moderada al medio ambiente un proceso de ráfaga SSPC-SP 6 (NACE#3) comercial podría ser usado.

INSTRUCCIONES PARA SU USO No se haga tinte previo. REDUCCIÓN: reduzca con Thinner CHEM-O-PON 21064; de 10-15% si las regulaciones locales de VOC (Volatile Organc Compound) lo permiten. Reductor alterno 21092 podrá ser utilizado como reductor universal. Reducir la viscosidad con un aprobado reductor solamente.

Page 2: Jones Blair Primary coat data sheet spanish

CHEM-O-PON PRIMARIO

Primario Epóxido bajo COV, Altos Sólidos Nota: Siempre conozca las restricciones locales de VOC para aplicaciones de recubrimientos in su área antes de reducir este producto. Las recomendaciones de reducción cumplen con las restricciones federales de VOC para recubrimientos arquitectónicos. Este producto así como otros referenciados podrán no cumplir con restricciones de VOC para su aplicación y podrán no estar disponible in su área. Cuidadosamente lea y observe etiquetas de advertencias para reductores de pintura. APLICACIÓN: Mescle completamente 3 partes de resina epóxica a 1 parte de catalizador 99953. Puede usar catalizador alterno número 99957 para colores rojo, 99963 para color canela o marrón, o 99973 para color beige. Aplicar por medio de espray solamente. Aplicar solamente cuando la temperatura del aire y la superficie estén entre 44 – 100° F (6° - 38° C) y la temperatura de la superficie esté al menos 5°F (2.7°C) arriba del punto de rocío. TIEMPO DE SECADO: bajo condiciones normales el secado al tacto será de 1 hora y para aplicar una capa adicional será de 4 horas. A temperatura baja, alta humedad, ventilación pobre y espesores de película altos podría retrasarse el tiempo de secado. El acelerador CHEM-O-PON 99026 podrá ser agregado a un rango de 1 onza por galón de mezcla para facilitar un curado rápido en temperaturas heladas. LIMPIEZA: Limpie la piel, ropa, herramientas de pintura o derrames inmediatamente con un reductor recomendado, cuidadosamente observe las recomendaciones de precaución en las etiquetas de la pintura y reductor. La pintura seca podrá ser removida por medio de raspado. Ver los datos técnicos para ACRYLITHANE para sistemas modificados recomendados.

HIGIENE Y SEGURIDAD Lea l ahoja de datos de seguridad del material (MSDS) y etiquetas de los contenedores y latas para información de higiene y seguridad detallada. Este producto esta intencionado para uso industrial usado solamente por personal profesional propiamente entrenado.