JOINT LIST OF \NE$TBOUND

TRANS-ATLANTIC PASSENGER SAILINGSDATE STEAMEII LliiE FROM TO VIA

Sept. I... llllashlegton.......... United States............. Soot!-nampton.. lieu You-k..‘........... Leilavre. Cobll.Sept. 2.. . Cunard ...... .. Southampton.. low York.-. ... Leilavre.Sept. 2.. . Cunard . . . . . . . . . .. . Liverpool....... iiewYork.............Sept. 2... . Holland-America... . Rotterdam”... New York...Sept. 4.. Donaldson Atlantic . Giasgnw........ Hontreai...... ...... ..Sept. 5... Empress ofCanada.. Canadian Pacific... . i.iverpool....... Quebec-Mentreal....Sept. 6... Liberte ............. .. French............. . Le iiavre........ liew York ........ Southampton.Sept. 1... Ascanla .... .. . Cunard ., Liverpool ..... .. Montreal-... .Sept. 7... Queen Mary.......... Cunard...........a .. Southampton... iiew York............. Cherbourg.Sept. 1... sat...-..|....._,,,,,_,._ italian............. Genoa ........ .. lew Ilaplem ibraltar.Sept. 3... B.-itannic” Cunard .......... .. . l.iverpool....... NB?! York... Cobb-Sept. 3... Gripsholm. _. Swedish American. . cothenburgnn low Yerk.... ....... .Sept. 3... Voendam.... Holland-America.......... Rotterdam..... low Vork............. Leiiavre, Southampton.Sept. 9... iiewfeundland. Furness Ylarren .... l.iverpool.......' Boston--.... 51- John's, Halifax.Sopt.l2... Brasll ............... .. Home .............. .. . liaples.......... ow Gem. 0annu.U:hon,Auru.Sept.l2... Empress of Sootiand Canadian Paci c... Llverpool....... Oeebeo....... ........ .. Greenock (Glasgow).Sept.lZ... Exochorda ......... .. American Export... . Beirut Boston- ewvork Monndria. Plraeusdlaplu.

l.eghorn,Oenoa,A1arseiIles.Sept.l2... Osloljord ........... .. liorwezian America..... .. Osio............. View V0rit-- --------- -- Kilsii sind.5iIVN|¢||'. Blrzoe.Sopt.l4... Conte Blancamano.. Italian .... . Genoa ........ .. New York. Naples, Gibraltar-,l.isoon.Sept. lb... Queen Elizaoeth..... Cunard . Soothampton.. New York. Cherhourg.Sept.ib... Sc1thia.... Cunard . London ....... .. Quehoc............... Leiiavre. ‘Sept.l5... Atlantic . . . . .. ..... Home..... . .. . iiapies.......,.. New York...... . Genoa, Cannes, Barcelona.Sept. I5... Ile de France French .......... .. . Leiiavre ...... .. New York... . Southampton.Sept. I5... Jut|andia.... . The East Asiatic. . Copenhagen... New York...Sept. I5... lilauretania .. . Cunard .......... .. . Southampton.. New York... . Leilavre, Cobh.Sept. I6... Media....._. . Cunard ......... . Liverpool ..... .. View York...Sept.l6... lioordam .. . Hollands merloa . Rotterdam New York...Sopt.l6... Stockholm . Swedish American. . Gothenburg.... New York...Sept.l8... America.’........... .. United States .... Southamptom. {low York ........... .. LeHavr_e, Cobh.Sept. I9... Empress ofFrance.. Canadian Paci c... .. Live:-pool....... Quebec-Montroal....Sept.l9... Nieuw Amsterdam... Holland-America.......... Rotterdam"... New York.. ......... .. Leilavre, Southampton.Se-pt.2o... LaGuardia .......... .. American Export. .. Haifa .......... .. New York . Piraeos,ilaplea,Pa1ermo,Glbraiter.Sept. Zl... Caronia .... Cunard .......... .. . $outhampton.. Iew York . Leilavre.Sopt.zI... Franconla. . Cunard ....... ..... . LlverpooI....... Quebec . ..Sopt.I2... Georgic.... Cunard, Agents..... . LiverpooI....... . Cobh.Sept.22... iiea ilellas... Greek .......... .. Piraeus. ....... .. .. Naples, Genoa, Lisbon.Sept.z2... Queen Mary.. .. Cunard .......... . Southampton.. . Cherbourz.Sept.22... Washington .... United States...... . Soothamptom. Leliavre, Cohh. _Sept.23..‘. De Grasse .......... .. French..... .. . Leilavre ...... .. New York. . Southampton.Sept.23... llohamedlliEiKobir Khedlvlai In-n...... . |stanbul.... :',';‘,',',}'§,‘. ' ",';",‘,',-°,"",‘,‘,’;:';§',',',','s_"‘|""-Sept.26... Batory,............. .. Gdynla Amerlca..... .. Gdynia.... lien York... . Copenhagen, Southampton.Sept.2S... Empress of Canada.. Canadian Pacl c.... . i.iverpool.. Quebol-lAontreal....Sept.26... Exeter ............ American Export.......... Beirut Boston-New York Alexandria, Piraeus, laples,

Leghorn Genoa, ar-aeillex.sept.26... Italia ............... .. Home .............. Ger_Ioa........... low York............. Naples. lgalermo. Lisbon.Sept. 26... Stavangerijord Norwegian America .. .. . llew York...... . Kristiansanrl, Stannge , Bergen.Sept.27... Laurentia ..... Donaldson Atlantic... . . Montreal... .Sopt.27... . French ......... . . Le ilavre........ New York. . Southampton.Sept.21... . Furness Ylarren... . i.lverpool....... Boston . St..lohn's, Halifax. \

Sept.2B... . . Cunard............. . London ..... Quebec... . LeHavre.,sept.28... Yulcania ......... italian.. . Genoa . ....... .. New York........ .. llapies, Palermo, Gibraltar.sept.29... Queen Elizabeth Cunard.. .. Southampton.. New York........ cherbourg.Sept.30... Parthia... .... Cunard. .......... .. i.iverpooI....... New York... .Sept.30... Westerdam ........ .. Holland-America........... Rotterdam..... New York...... ..... ..

Oct. 3... Empress ofscotland Canadian Pacliic.......... Llvorpool....... Quebec.........Oct. 3... Mauretania.......... Cunard .......... . Soqthampton.. New York Greenock(Glasgow).Oct. 4... Gripsholm .......... .. Swedish American . Gothenburg.... New York... . Le avre.Oct. 4... Lismoria Donaldson Atlantic....... Glasgow .... Montreal.Oct. 5.. Ascanla .... . Cunard . Llverpooi....... . _Oct. 6... America.... . United States.... .. Southempton.. ilew'York ............act. 6... Britannia .. .. Cunard ........ . Liverpool ..... .. ewYork .. Leiiavre, Cobh.Oct. 6... Erria ....... The East Asiatlo. .. Copenhagen iiew York... . Cobh.Oct. 6... Ile de France......... French .. Leilavre ...... .. iiew York... .Oct. 1... Queen Mary.......... . Southampton.. llew York . Southampton.Oct. IO... Atlantic . iiaples.. ...... .. ewYork. . Cherbourg.Oct. IO... Caronia ..... Cunard .... ... . Southampton.. llew York Genoa, Cannes, Bucelona.Oct. IO... Empress of France.. Canadian Pacific .......... Liverpool ..... .. Quebec-lontreal.... Leilavre.

Westbound sailings continued on followinz page.

9..

; Oct.

JOINT LIST Of WESTBOIIIIO TIIIIS-ITLAITIO PASSENGER Sl|II.IIOS——Oont’d

OA'i'I STEAIAEN LINE FROM TO‘

YIA

Oct. IO... Excambion........... American Export.......... 8olnIt.......... Boston-New York lloxlndrll NMGIIS. "OM08.. Leghorn, onoa,MarseIllos.

Oct. IO... Nieuw Amsterdam... Holland-America .......... itotterilamu... New York............. Lellavro, Southampton.Oct. I0... Oslo(|ord............. Norwegian Amorica....... Oslo ....... . New York....... . Krlstiensond, Stonnger orgon.Oct. IO... Saturnla... . Genoa" . New York....... Naples, Gibraltar.

Ii... Neptunia........ iiail'a..... . New York......—....... Piraeus, Naples.Oct. Ii... Newfoundland" . LivorpooI.. .. Boston................ St. John's, Halifax.

: Oct. ii... StockhoIm...... Col:henisurg.... New [ork.............HOct. I2... Scythla..,.. .. London......... Quebec................ Lollavro.

Oct. I3... Yoeodom ...... . iiolland-»Ao-rcric . Rotterdam"... New York............. Loilavre, Southampton.Oct. I3... Ylashlngton... . united States. . Southampton" New York ............ Leliavre, Oobh. ~

Oct. M... Modlo ................ Cunard Livorpooi....... New York ............Oct. I1... Brasii ........... l-lomo...... ..... Nap|os.......... New York ............ Genoe,connu,i.lsben. Azoru.Oct. I1... Conto Iiancomano.. Italian ....... ..... Oenoa........... New York............. Naples, Gibraltar.Oct. I1... Empress oi Canada.. Canadian Pacific . .. Liverpooi....... Quebec-lontrool....Oct. I1_... Queen Elisabeth Cunard . .... .. . Sootahernpton" New York .... Chorbourg.Oct. I8... LIborto.......... . French........ .. Lo ilavre........ New York..... . Southampton.Oct. I9... FranconIa....... .. Cunard .. Liverpool ..... .. Quel:ec.....'Oct. 20... aurotonia Cunard . Southampton .. VdOll'|(h.. Lellavre.Oct. 2:... Khodlvelsmall..... .. Khedlvial lIall.... IstanbuI.......{ ,..',,",: _.'_'_; ; "g'.';v._f',;§:;':I§{:-‘_l‘E'°%Oct. :4... Empress of Scotland Canadian Paci c Liverpool . Quobec............... Creenockmiasgow).Oct. 24... Excalibur American Export.......... Belrut.......... Boston-New York Alexandria,Pi1-eons, Na loo,

Loghorn,Gonoa,Marso ilos.Oct. 2!... lie doi-‘raoco......... French .............. Loliavro........ New York .... Southampton.Oct. IA... LaGuardla..... .. American Export. ....... HaiI'a............ New York........ Piraeus,llaplos,Palormo,Cibroitor.Oct. 24... Queen Nlary..... . Cunard ............ Southarnpton.. Chcrbourg.Oct. to... Stavengorfjord.. . Norwegian America Oslo ....... Kiiationseoil, Stlvanaor, Iorgon.Oct. 26... Amerlca....... . United States ..... Southampton.. . Leilavre. Cebh.Oct. 21... Batory . .. .. Gdynia America Gdynia.. .... Copenhagen, Southampton.Oct. 21... .lutlandla.... . The East Asiatic Ooponluagom...Oct. 28... Caronia ....... .. Cunard .......... . Southampton.. . Leiiavre.Oct. 28... Lourontla ..... . Donaldson Atlantic .. . Olasgow........Oct. 28... . Furness Warren Liverpool .. . st_Jg|m';, l|¢||fax_Oct. 28... Cunard ....... . '-lY0|'P°°|-Oct. 28... Yu|can|a.............. Italian...................... Gonoa........... "9" '0l'k----u----an cnnno;,l|apl.3,Pp|.rmg,Q|<|;.. ~ raltar, Lisbon.Oct. 30... italia ................ .. Home .......... Conoa........... New York.. ...... Naples, Palermo, Lisbon.Oct. 3|... Empress of France.. Canadian Pacilic 1-'Y"‘Pool....... Q||'50°-H0||tI’°Il----Oct. 3|... Nieuw Amsterdam... Holland-America I0ttIrdIm...... WSW V°|'|' ------- Lellavre, Southampton.

Nov. I... Queen Eii:abeth..... . Southampton .. New York......------- Chorbourg.Nov. 3... Ascanla... ...... .. . . LiverpooI....... Montreal. --.--

Nov. 3... In Nouns“ . Piraeus... New York... . u;Pg.,_ g.n¢._ u,I,.,_Nov. ‘4... Atiantlc..... . l=P‘¢S---- '9" 7°’?--' - Genoa, Cannes, Barcelona.Nov. 4... Britannlc . I-iverpuolu. - ii" York» Cobh.luv. 5... Liberia ,,,,, , ,, Le ilavre... . NcwYork... . s°uunmPt.._

'

Nov. 4»... Llsmorla..... . Donaldson'At|antic.. . Olasgow ...... .. Montreal...Nos. 4... Stockholm.. Swedish American.... .. Oothenburgm. New York...

. Nov. 4... Ylashin¢too.......... united States...... . Hainb|II'8------- - Lo llevro, Southampton, cobh.. Nov. 1... Empress of Canada. Canadian Paci c..." .. Liverpool... Quebec-Hontroal u.

. Nov. 1... Exochorda........... American Export.......... Beirut.......... Boston-New York.... A|.n,,d,;,' p|,...u,' I. I“. Leghorn,Genoa, Nlarseii es.

Nov. 1... Mauretania........... Cunard .............. $outhampton.. NowYork............. ;_.g-1.“-._Nov. 1... Oslol]ord.... . Norwegian Amorica.. . Osio............. NowYork. . c°pe,,h.‘,,,_ K,.|,t|,,,,,,,d_'01. 9... Saturnia..... . ltailan................. u. -- N3‘ v9rk- - aplgs,GlbrgltghNov. 9... Scythia...... Cunard.... . Quebec... L. H“,.,_Nov. IO... lie de France . French . .... .. . New York. . 5¢ut|-..mp¢¢.._iiov. co... . iioiiand-American .. New York... |_,",",, 5.uth.mpg°,,_Nov. Ii... Cunard ............ . . New York. ..iiov. II... . Furness Ylarren....... . Liverpooi....... Boston . St.John’s, Halifax.

‘ Nov. I3... America. ....... United States ...... .. .. Southampton.. New York. . Leilavre,Cobh.‘ Nov. I4... Empress ofscotland Canadian Pacific..... . Liverpool ..... .. Quebec... . Oreenock (Glasgow).

Nov. I6... Franconla .......... .. Cunard .......... . Liverpool ..... .. Quebec... ., Nov. I6... Queen ElIzaboth..... Cunard .......... .. Southampton.. New York... . Cherbourg.1 Nov. I1... Erria ................ .. The East Asiatic... . Copenhagen... Ne_wYork. .E Nov. is... MohamedAliElKebIr Khedlviai mu...... . IszanbuI.......{ ::',{,','€§I! " ' ",',",‘,';°_‘_", ’§:;';',';',‘,',_""'“'~' Nov. I8... Ylostordom.......... Holland-America... . Rotterdam. .. New York. .

V

" Nov. zi... lrasil........... Home .............. .. ..... Naples...... . New York.... Genoa, Cannes, Lisbon, Azores.= Nov. 2|... Exeter American £xport.......... Beimt........... Boston-lIowYork.... Alexandria Piraeus, Ila its,

‘ Leghorn,éenoo,Marse llos.iiov. 2|... erlpshoim............ Swedish American Gothenburg.... New York.............

'

Nov. zl... Liberte..., ...-... French...................... Lo llovro........ iIewYork. . Southampton.Nov. 22... Noptuola............. Greek . . . . . . . . . . . . ..... .. Haifa.... ...... .. NewYork............. Piraeus, Naples.

Westbound .m:'ling.r continued on following page.

10

JOINT LIST OF WESTBOIINO TRANS-ATLANTIC PASSENGER SAILIANFOSF-Oont’d V‘DATE STEANIEN LINE FROM TO VIA

Nov. 24... Batory .............. .. Gdynla Amerlca........... Gdynia.......... New York............. Co enhagen, Cuxhaven,‘

outhampton.Nov. 24... LaGuardia............ American Export......... . New York............. Piraeus,liapies,Pe|ermo,Gibrailei'.Nov. 24... Stavangerfjord .. .. Norwegian America.. . Krlstinnsand, Stnvnnger, Bergen.Nov. 25... Mauretania.... . Cunard .... ....... .. .. Southampton.. New York... . Le Havre.Nov. 25... Parthla .... .. . Cunard.. . Liverpool ..... .. NewYork... ..Nov. 26... iiuicania... . italian.... New York............. Cannes,Nap|es,Paiermo,OlII-

, V raitar, Lisbon. ’

Nov. 21... Washington.......... United States............. Hamburg ..... .. NOV! York--..-.. ---- -. Southampton.Nov. 28... lie de France French............. .. Lei-Iavre........ NOW V°|'k--- - 5°“““|"|Pt° -Nov. 28... Stockholm... Swedish American . . cgthgnbug-g,,__ New York . .Nov. 29... Atlantic ............ .. Home ............. . Naples ........ .. NOW VON‘ ---- -- - GOIIOI. CIMIGS. 3II'¢I|¢I|I-Nov. 29... Empress of Canada. Canadian Paci c . I.iv¢rpoo|,,,,,,_ saint John, N.BNov. 29... Nova Scotia........ .. Furness Warren .. . LIi(erpooI,,,,,,, Boston......... .. . $t.Jehn’e, Halifax.Nov. 30... Ascanla ............. .. Cunard ........ . Livgrpool

_____ __ Hailfax......Nov. 30... Queen EIl1abeth..... Cunard ......... southampton,“ New York............. Cherbourg.

Dec. I... America ..... .... .. United States ........... .. souu;.mpt¢n,_ New York............. Leliavre, Cobh.Dec. 2... Britannlc.... ....... .. Cunard ........ .. . Liverpool ..... .. New York. Cobh.Dec. 2... Noordam... . Holland-America.. .. lung.-dam ,,,, __ New York ........... ..Dec. 5... Excambion..... . American Export.......... non-at

_____ Boston-New York.... Alexandria, Piraeus, Naples,Q

Lt.-ghorn,Genoa,Marseilles.Dec. 1...Ita|ia............. .. Home ........... .. Naples, Palermo, Lisbon.Dec. 1.. Scythla . Cunard ............ .... Le avre.Dec. 8.. Jutlandia .. The EastAsIetlc....Dec. 8.. Llberte..... . French ........... ..... .. Southampton.Dec. 8... Veendam .... .. . Holland-Amerlca.. . Rgttgfdam , , , , . . . . . . . .. Leliavre, Southampton.Dec. 9... DeGrasse.............French......... . Lg]-|;"¢___,,,,, New York.. ..... .. Southampton. -

Dec. 9... Media ........... Cunard... |_|vgfpooI__,,,_, New York. Bermuda.Dec. 9... Queen Mary ........ .. Cunard ............ .. . souu,omo1-_o..,_, New York.... . Cherbourg. 'Doc. II... Nieuw Amsterdam... Holland-America... .. gong.-dam ____ __ New York.. . . ‘Lellavre, Southampton.Dec. I2... Caronia. ........... .. Cunard. .......... .. souu.amo¢o.._,. . Le avre.Dec. I2... Empress ofscotiand Canadian Paci c. . Live.-Pooi

_____,, .

Dec. I2... saturnia ............ .. Italian ........... .. . Go,.o;_._.__ Naples, Gibraltar.

Dec-. I3... Franconia ........ Cunard...... . |_|.,o.-ooo|__,___ New York.. Cobh, Halifax.

Dec. I6... Newfoundland ..... .. Furness Ylarren... . L|,,o,ooo|__._,__ Bosi:on........... St.John's, Halifax.Dec. I6... Queen EIlzabeth..... Cunard. ........ . soothomotoo___ New York........ . Chorbourg.Dec. is... Westordam... . Holland-America" .. gouo.-dam ____

NNew York ....... Southampton.

Dec. I9... Excalibur........... .. American Export.......... poi,“____ __ Boston-NewYork.... Alexandria, Piraeus, Naples,

Leghorn,Genoa,Marseilles.Dec. I9... Washington ........ .. United States .... “omoo,-3

_____ __ NewYork . . . . . . . . . . . .. Cobh.Dec. 20... Empress of France.. Canadian Pacific.. ‘ . Liverpool

_____ __ Saint John, N.B. .Dec. 22... America .. . United States Southampton

__ Now York . . . . .. . Le avre, Cobh.Dec. 23... Parthla...... .. Cunard ......... . |_|,,o,.ooo|_.'_'____ Now York...... .Dec. 27... LaCuardia...... . American Export.. . “om

_______ New York. . Piraeus,llaplos,Paiermo iiiraltar.Dec. 21... Liberte ...... ......... French............. . Lo Ho",

______ __ NeyuYork...... . Southampton.Dec. 28... Queen Mary..... .. Cunard... . soo“.,,,.oto,,___ New York...... . . Cherbourg. .

Dec. 28... Vuicania ...... Italian...................... Goooo____ New York............. Cannes Naplee,PaIermo,Cib-

. ‘ raltar, us on.Dec. 30... Ascania .............. .. Cunard .......... Liverpoo|........ Halifax ............. ..Dec. 30... Khodlve Ismail .... .. lihedivlal Mail ........... .. isl:anbu|.'......{ :2u‘vd:: "é“e';v°."“;|".:::'|'i‘.'s_“*9!”-

“Dec. 30... Noordam............... Holland-America... Rotterdam .... .. New York....

Jan. 2... Exochorda........... American Export........... Beirut........... Boston-New York.... Alexandria Piraeus, Na let.‘ Leghorn,denoa,Iarsei lee.

Jan. 5... Scythia ........ Cunard........ London .... NewYork............. Leliavreand Halifax.Jan. 9... Mauretania.. . Cunard....... $outhampton.. New York..a. . Cherbourg.Jan. I3... Franconia.... . Cunard Liverpool ..... .. New York.... . Cobb and Halifax.Jan. I3... Queen Mary...... . Cunard Southampton" New York...... . Cherbourg.Jan. I3... Vlesterdam . HoI|and3Amerlca .. .... Rotterdam”... New York ...... .. ..Jan. I6... Exeter .............. .. American Export BoIrut........... Boston-New York.... Alexandria, Piraeus. Na lea.

V J ..,Genoa,Marse lies.Jan. I1... Empress of France.. Canadian Pacific........... i-|V0|'P°°|------- saint J0||||u "-3---- -- -Jan. I9... Britannia . Cunard.... Liverpool... New York" . Cobb and Bermuda.Jan. I9... lleendam... ........ .. Holland-America ...... R°l¢°|'dIll|----- HOW Vofko----~ - 3°|l“|3 'Pt° -3¢|"|||||'loJan. 24... Empress ofCanada.. Canadian Paci c ...... Livorpool....... Sainhiehn, N.B.Jan. 21... Media. .............. .. Cunard... ...... .... Liverpool....... New York......Jan. 21... Noordam....... Holland-America... .. Rotterdam... New York............. '

Jan. 30... Excamblon........... American Export.......... Beirut............ Boston-NewYori:.... Alexandria Plraeus.Na les,Le¢horn,Cenoa,Marse lies.Jan. 30... i.aGuardia............ American Export.......... HaIfa............ New York.........T... Piraeus,Ilaplu,Palermo,O|liraltar.Jan. 3|. . Queen Mary.......... Cunard.. ...... Southampton" New Yorlt............. Cherbourg.