1
CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES JOINT AFFIDAVIT OF WITNESSES TO A MARRIAGE That we personally know __________________________________ being a mutual friend for the last ________________________________________. Na personal namin kilala si ____________________________________ bilang malapit na kaibigan mula noong ____________________________. That we know for a fact that the above-named person is single, has never been married before and we have no knowledge of any legal impediment for him/her to contract marriage. Na alam naming bilang katotohanan na siya ay walang asawa at simula’t sapul ay hindi pa kinasal kaninuman at wala kaming nalalaman na anumang hadlang ayon sa mga batas ng Pilipinas para sa kanyang pagpapakasal. That we are executing this joint affidavit with the full knowledge of the legal consequences herein in connection with the intention of ________________________ to contract marriage with ___________________________. Ginawa namin itong pinagsamang sinumpaang salaysay na may buong kaalaman sa mga maaring mangyari hinggil sa pagpapakasal ni_____________________________________ kay_____________________________________________. IN WITNESS HEREOF, I hereunto set my hands and affix my signature this __________________ at the Consulate General of the Republic of the Philippines, Dubai, United Arab Emirates. Sa katunayan ng lahat na ito, nilagdaan namin ngayong petsang __________________ sa Konsuladong Panlahat ng Pilipinas sa Dubai, United Arab Emirates. Pangalan, Lagda, Pasaporte Pangalan, Lagda, Pasaporte SUBSCRIBED AND SWORN to before me this ______________________at the Philippine Consulate General, Dubai, United Arab Emirates, the affiant(s) having exhibited his/her valid passport, copy of which is attached. NILAGDAAN at SINUMPAAN sa harap ko ngayong petsang _______________ sa Konsuladong Panlahat ng Pilipinas, Dubai, United Arab Emirates. Service no. : _________ Doc. No. : _________ Book No. : _________ Fee Paid : _________ O.R. No. : _________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Name, Signature, Passport Number Name, Signature, Passport Number We, __________________________________ a citizen of ________________________, single/married presently living at ____________________________________________________________________ and _________________________________, a citizen of ________________________,single/married presently living at _____________________________________________________ both of legal age after having been sworn to before competent authority, hereby depose and say: Kami si ________________________________________, mamamayan ng bansang Pilipinas, walang asawa/may asawa, kasalukuyang nakatira sa ______________________________________________ atsi __________________________________ mamamayan ng bansang Pilipinas, walang asawa/ may asawa, kasalukuyang nakatira sa___________________________________________________ ____________________________ kapwa kami may sapat na taong gulang ay sumusumpa sa harap ng may kakayahang awtoridad, at taimtim na nagsasalaysay: PINAGSAMANG SINUMPAANG SALAYSAY TUNGKOL SA PAGIGING SAKSI SA KASAL

JOINT AFFIDAVIT OF WITNESSES TO A · PDF fileconsulate general of the republic of the philippines dubai, united arab emirates joint affidavit of witnesses to a marriage that we personally

  • Upload
    hacong

  • View
    316

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JOINT AFFIDAVIT OF WITNESSES TO A · PDF fileconsulate general of the republic of the philippines dubai, united arab emirates joint affidavit of witnesses to a marriage that we personally

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

JOINT AFFIDAVIT OF WITNESSES TO A MARRIAGE

That we personally know __________________________________ being a mutual friend for the last ________________________________________.

Na personal namin kilala si ____________________________________ bilang malapit na kaibigan mula noong ____________________________.

That we know for a fact that the above-named person is single, has never been married before and we have no knowledge of any legal impediment for him/her to contract marriage.

Na alam naming bilang katotohanan na siya ay walang asawa at simula’t sapul ay hindi pa kinasal kaninuman at wala kaming nalalaman na anumang hadlang ayon sa mga batas ng Pilipinas para sa kanyang pagpapakasal.

That we are executing this joint affidavit with the full knowledge of the legal consequences herein in connection with the intention of ________________________ to contract marriage with ___________________________.

Ginawa namin itong pinagsamang sinumpaang salaysay na may buong kaalaman sa mga maaring mangyari hinggil sa pagpapakasal ni_____________________________________ kay_____________________________________________.

IN WITNESS HEREOF, I hereunto set my hands and affix my signature this __________________ at the Consulate General of the Republic of the Philippines, Dubai, United Arab Emirates.

Sa katunayan ng lahat na ito, nilagdaan namin ngayong petsang __________________ sa Konsuladong Panlahat ng Pilipinas sa Dubai, United Arab Emirates.

Pangalan, Lagda, Pasaporte Pangalan, Lagda, Pasaporte

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this ______________________at the Philippine Consulate General, Dubai, United Arab Emirates, the affiant(s) having exhibited his/her valid passport, copy of which is attached. NILAGDAAN at SINUMPAAN sa harap ko ngayong petsang _______________ sa Konsuladong Panlahat ng Pilipinas, Dubai, United Arab Emirates. Service no. : _________ Doc. No. : _________ Book No. : _________ Fee Paid : _________ O.R. No. : _________

___________________________________________________ ___________________________________________________ Name, Signature, Passport Number Name, Signature, Passport Number

We, __________________________________ a citizen of ________________________, single/marriedpresently living at ____________________________________________________________________and _________________________________, a citizen of ________________________,single/marriedpresently living at _____________________________________________________ both of legal ageafter having been sworn to before competent authority, hereby depose and say:

Kami si ________________________________________, mamamayan ng bansang Pilipinas, walang asawa/may asawa, kasalukuyang nakatira sa ______________________________________________atsi __________________________________ mamamayan ng bansang Pilipinas, walang asawa/ may asawa, kasalukuyang nakatira sa_______________________________________________________________________________ kapwa kami may sapat na taong gulang ay sumusumpa sa harap ng may kakayahang awtoridad, at taimtim na nagsasalaysay:

PINAGSAMANG SINUMPAANG SALAYSAY TUNGKOL SA PAGIGING SAKSI SA KASAL