Johnny by Peter Walsh

7/31/2019 Johnny by Peter Walsh

1/32


2/32

Qdsd~ Zohye

M@EKK\


3/32

I`q|~ljes Qdsd~ Zohye

Sed ~ljes `f Qdsd~ Zohye s` nd lcdkslfldc oy otse`~ `fsely z`~b eoy nddk oyyd~sdc n| ed~ lk oii`~cokid zlse ydisl`k :: okc :5`f sed I`q|~ljes( Cdyljky okc Qosdksy Ois ?4 Iokoco Yto~d

Ioko~| Zeo~fH`kc`kD?3 4HN

Ohh ieo~oisd~y lk sely qtnhliosl`k o~d flislsl`ty okc ok|~dydgnhokid s` ~doh qd~y`ky( hlvlkj `~ cdoc( ly qt~dh| i`lkilcdksoh+


4/32

Ieoqsd~ ?

Sed zosd~y `f sed Ogo}`k hoqqdc o~`tkc ely iedys+

Ytccdkh|( sed ykobd zoy tq`k elg+ Ls z~oqqdc lsy i`lhy

o~`tkc ely iedys okc yso~sdc s` c~oj elg tkcd~+ Ed ys~tjjhdc

okc gokojdc s` j~on ely bklfd+ ^`hhlkj tkcd~zosd~ zlse sed

goyylvd ykobd ed ys~tib zlse ely bklfd okc ys~tib okc

ys~tib ojolk+ Seosy zedk sed foid oqqdo~dc+ Hlbd o Eo~vdys

g``k ls zoy ytyqdkcdc cl~dish| `vd~ elg+ Ys~okjd e`z o

yglhlkj foidst~kdc tqylcd c`zkoqqdo~y s` nd f~`zklkj+Zdhh( Mèkk|( zeosy j`s |`t sely slgd0

Sly o ykobd Tkihd Okc| `kd `f se`yd nlj `kdy seos

hlvdy lk ~lvd~y/ Okc| Gojtl~d hotjedc okc hdokdc noib `k

ely no~ys``h+ \`t gdok ok okoi`kco zed~d o~d |`tok|zo|lk Y`tse Ogd~lio0 L c`ks ~ljesh| bk`z( nts szoy

ok ozfth nlj ykobd+ L yddk `kd c`zk os sed qlist~dy hoys

zddb( okc ls zoy doslkj e`~ydy( c`jy okc dvdk qd`qhd slhh lszoy blhhdc/

Mèkk|( f`~ J`cy yobd zlhh |`t jds tq `ts `f seosyozctys h``b os sed ysosd `f |`t+ Ely j~okcg`sed~iogd

~`tkc f~`g ndelkc sed i`tksd~ okc( qthhlkj elg tq( ndjok s`

ctys sed qldidy `f yozctys f~`g ely qthh`vd~ okc s~`tyd~y+Seos qthh`vd~ ly hlbd o gojkds f`~sed yozctys+

Okc| Gojtl~d hdokdc `vd~ q~dyydc o yluqdkid lks`

Mèkk|y eokc st~kdc okc yolc2 Nts c`ks |`t bk`zNony( ed zoy fljeslkj ykobdy/ Lhh eovd ok`sed~ qlks zedk

|`t~d ~doc|+Lshh nd g`~d seok ykobdy edhh nd fljeslkj lf ely g`sed~

yddy elg lk seos ysosd+

Nony q`t~dc sed Jtlkkdyy yh`zh| oh`kj sed ylcd `f sed

jhoyy okc( se~dd to~sd~y `f sed zo| tq( hdfs sed qlks s` `kd

ylcd s` ydsshd+ Yed okc Okc| yq`bd on`ts ohh sed lgq`~soks

s~lvlohlsldy seos cdflkd qd`qhdy hlvdy+ Zedk ~doc|( Nony

j~onndc sed qlks jhoyy okc flhhdc ls s` sed s`q goblkj id~solk

`f o klid edoc `k sed qlks+ Sely ~lstoh foyilkosdc elg+


5/32

J~okk| zoy y` yg``se lk sed zo| yed clc ls okc i`thc sohb

okc noksd~ k`s dvdk h``blkj os sed jhoyy zlse`ts dvd~

yqlhhlkj `~ yq`lhlkj o qlks+ Kdvd~ yqlhh okc kdvd~ yq`lh zoyzeos yed yolc zedk ed~ j~okcy`k tydc zosie ed~ flhh sed qlks

jhoyydy `f ok dvdklkj zedk sed no~ zoy i~`zcdc okc gok|

sel~ys| g`tsey zolsdc `k sed fo~ ylcd `f sed i`tksd~+Kdiso~ `f sed J`cy qt~d Ogn~`ylo zoy e`z Okc|

~dfd~~dc s` Jtlkkdyy+ Sely yddgdc ys~okjd oy Mèkk| eoc`kid sobdk o ylq f~`g Okc|y qlks okc( s` e``sy `f hotjesd~

f~`g Okc| okc ely n~`sed~y( eoc ~tk `tsylcd s` yqls sed

ozfth hltlc f~`g ely g`tse+ Yslhh( ls eoc nddk z`~se ls( oysed n~`sed~y eoc doie jlvdk elg eohf o i~`zksdk yelhhlkjy

lk ohh//

Ely g`sed~ eoc i`kflyiosdc sed g`kd| jlvdk elg oyelhhlkj noib okc qts sed clffd~dkid lk ely qljj|nokb+

@sed~zlyd lshh nd yqdks lk Cz|d~y( yed yolc( okc sed sddsezlhh nd fohhlkj `ts `f |`t~ edoc+ Yslhhyed clcks bk`z sed

bklfd s~lib zelie ely qoh Mogld eoc ye`zk elg/ J~on sed

qljj|nokb okc st~k ls `k lsy ylcd+ Lkyd~s o fhos nhocdc bklfd

okc mljjhd sed qljj|nokb+ Bddqlkj eokc vd~| yslhh ~dg`vd

bklfd yh`zh| okc( zlse htib( `kd( `~ go|nd sz`( i`lky zlhh

nd ~dyslkj `k sed nhocd `f sed bklfd+

Tslhlylkj Oyyds ^dy`t~idy ly zeos Mogld iohhdc ls+ Ely

coc zoy sed hìoh nokb gokojd~ okc ed bkdz on`ts ytie

selkjy ndlkj y` gtie `hcd~ okc zlyd~+ Nts zeos c`dy ls

gdok0 edc oybdc+ Mogld jovd ely n~òc yglhd+ Lsy o q`yezo| `f yo|lkj edhq|`t~ydhf/

Y` Mèkk| eoc nddk edhqlkj elgydhf `k o ~djtho~ noyly+

Cz|d~y ntylkdyy zoy ndkdflsslkj okcoy Mogld yolcsed|zd~d i`ks~lntslkj j~dosh| s` sed hìoh di`k`g|+

Slgd s` j`+ J~okk| zoy z~oqqlkj elg lk ely `vd~iòs

ely g`sed~ eovlkj sobdk `vd~ ndelkc sed no~+ Zd c`kszoks s` nd hosd+ J~onnlkj ely eokc yed zohbdc qoys sed

itys`gd~yk`cclkj s` Okc|+Yo| o q~o|d~ f`~ gd( ed yolc( c`fflkj ely ioq lk gìb

yohtsd+


6/32

J~okk| hotjedc+ L zlhh yt~dh|+ J``c kljes Okc|+ Sely

ohzo|y yt~q~lydc elg oy J~okk|cdyqlsd ndlkj o qtnhliok

eoc o jdkd~ohh| h`z `qlkl`k `f ed~ itys`gd~y( ~dfd~~lkj s`y`gd oy zoysd~y okc `sed~y oy y`sy `~( lk sed z`~ys

lkysokid ~dfd~~lkj s` y`gd`kd oy o zoysd~ okc o y`s+

Nts zlse Okc| ls zoy clffd~dks+ Edc `kid oybdc ed~ze|( ohse`tje dvd~|`kd bkdz seos Okc| zoy f`kc `f ely

c~lkb( yed kdvd~ glkcdc elg i`glkj lk dvd~| dvdklkj `~dvd~ ~dfd~~dc s` elg oy o y`s+

Zdhh( lsy hlbd sely( yedc yolc+ Okc| z`~by ohh sed

e`t~y J`c ydkcy okc edy k`s lk ed~d hdovlkj o e`tyd fthh `fielhc~dk yso~vlkj os e`gd+

Yslhh( ely g`sed~ yolc seos J~okk| okc Okc| eoc nddk

j~dos qohy ohh c`zk sed |do~y okc seos Okc| eoc o y`fs yq`sf`~ ely J~okk|+

Sed| ysdqqdc lks` sed i`hc kljes ol~ sed yso~y yelklkjokc f`~glkj o szlkbhlkj clocdg `vd~ sed ysddqhd `f clysoks

Ys Glieodhy+ Ls zoy dus~dgdh| i`hc+ J~okk| yolc ls zoy

j`lkj s` nd o eo~c zlksd~+ Sed f~`ys zoy oh~doc| f`~glkj `k

sed li| qovdgdks oy sed| zohbdc lks` sed golk ys~dds+

Qoyyd~y'n| yolc o tlib edhh` okc et~~ldc `k+ Sed golkys~dds zoy s|qlioh `f o n`~cd~ s`zk+ @kd h`kj ys~dds zlse sed

Iet~ie `f L~dhokc qo~lye iet~ie os `kd dkc okc sed

i`t~se`tyd os sed `sed~ dkc+Gl~~`~ lgojdy `f doie `sed~( ly e`z Okc| `fsdk

~dfd~~dc s` sedg+ Sed sedos~lioh ~dfhdislkj sed lgq~oislioh(ly e`z ed ohzo|y okyzd~dc zedk oybdc zeos ed gdoks+

@k sed| zdks+ Zlhh sed~d nd yk`z s`kljes J~okk|0

Edovdky(k`+ Sed~dy k` ih`tc i`vd~+ Nts sed~dhh nd onlssd~ f~`ys+ Seosy f`~ yt~d+

@k sed| zohbdc( qoys J~oeogy sed ntsied~y( qoys

Jlhhdyqldy j~`id~| ys`~d( qoys sed nokb( zed~d Mogld hlvdc+

Os sed i`~kd~ sed| ~doiedc N~dkkoky no~+ Sed c``~ ytccdkh|

fhdz `qdk okc `ts( lk o eohf zohb eohf ysojjd~( iogd OkkldGiOkc~dz+

Oe e`z|o( G~y K`hok( okc e`z|o s``( |`tkj fdhho+


7/32

Yed ysojjd~dc yhljesh|( e`hclkj `ks` sed c``~ mogn f`~

ytqq`~s+

J~okk| k`ccdc okc st~klkj tlibh| yolc( Zd~d `ff sìet~ie qls| `sed~y i`thcks c` hlbdzlyd+ Ys~okjd( e`z

J~okk| clyhlbdc Okkld+ J~okk| zoy ohzo|y q`hlsd zedkdvd~

Okkld iogd lks` sedl~ qtn+ Nts lk o f`~goh okc j~`zk'tq

y`~s `f zo|+

@kid( zedk Okkld o~~lvdc lk okc zoy vd~| c~tkb( yedc

c`zkdc o ho~jd n~okc| okc ysojjd~dc `ts sed c``~+ Mèkk|

zoy ysokclkj ndelkc sed i`tksd~ ndylcd Okc|y ho~jdh|

~doyyt~lkj f~ogd zedk ed edo~c J~okk| yo|( Seos `kdysed s`zk nli|ihd/

Okc| hotjedc+ Hlsshd qlsied~y eovd nlj do~y( ed yolc(

q`lkslkj os Mèkk|+ Sely ogo}dc elg+ Ed bkdz k`s s` oyb+

Nts ze| clc J~okk| ~dfd~ s` Okkld oy sed s`zk nli|ihd0

Os sed dkc `f sed s`zk( qoyylkj sed Iedvoh Nhoki E`sdh(

o q~dsdksl`ty kogd f`~ o qhoid oy Mogld ohzo|y yolc(

\`tc selkb zd zd~d lk sed glcchd `f Qo~ly( k`s lk sed n`jy

`f L~dhokc+ Cl~dish| oedoc zoy sed g`cdysh| J`seli Iet~ie`f L~dhokc+ G~ Zlhy`k zoy sed ~dis`~+ Mèkk| hlbdc elg+ Ed

okc ely zlfd z`thc y`gdslgdy i`gd lks` sed qtn f`~ o

yed~~|tytohh| `k o Yost~co| kljes+

G~ Zlhy`k ohzo|y iohhdc elg `vd~ okc( zlkblkj os elg(

z`thc q~dyy o yelhhlkj lks` ely eokc okc yo|( Bddq sedfolse+ E`zdvd~( sely zoy o n`~cd~ s`zk okc sed ~dhljl`ty

foths hlkdy zd~d ihdo~h| cdgo~iosdc+Okc| ohzo|y yolc seos qd`qhd hlbd G~ Zlhy`k zd~d

cdidks f`hb ze`c hokcdc `k sed z~`kj ylcd ofsd~ ?>+

Mèkk| zoyks yt~d zeos ed gdoks+ Y`gd qd`qhd ohzo|y~dfd~~dc s` G~ Zlhy`ky iet~ie oy sed Q~`sdysoks iet~ie

okc J~okk| `fsdk yolc seos Q~`sdysokslyg zoy o i`hc

~dhljl`k+ Sed i`hc edos `f ~dydksgdks ohzo|y ylggd~dcndkdose sed yìloh klidsldy okc qovlkj ys`kdy `f sely ygohh

i`tks~| s`zk+O~`tkc sed i`~kd~ ho| Ys Glieodhy+ Ed~d zoy o qhoid

cdo~ s` J~okk|y edo~s+ Mèkk| h`vdc sed ygdhh `f zou


8/32

q`hlye seos j~ddsdc ely k`ys~lhy zedk ed dksd~dc+ Sed iet~ie

zoy qoibdc zlse qd`qhd( y`gd lk sedl~ Ytkco| flkd~|( y`gd

lk sedl~ ~`tje z`~blkj ih`sedy+ Gok| k`ccdc s` sedg( zlseJ~okk| k`cclkj noib okc g`tselkj o ylhdks( Edhh`+ Sed|

yos ih`yd s` sed ohso~( J~okk| k`s ndlkj ~dk`zkdc f`~ ed~

h`kj'yljesdckdyy+

Sed~d zd~d sed tytoh y`tkcy2 qd`qhd i`tjelkj( yetffhlkj

lk sedl~ ydosy `~( `iioyl`kohh|( c~`qqlkj o Glyyoh+ O ndhh

~okj s` sed ylcd `f sed ohso~ oy sed i`kj~djosl`k ys``c okc

sed j~dos `~jok f~`g sed h`fs os sed noib `f sed iet~ie

qho|dc Qokly Okjdhlity+ Sed G`kyljk`~dksd~dcdk~`ndclk zelsd okc j`hcdk vdysgdksy( oii`gqokldc n| se~dd ohso~

n`|y+ Okc y` ndjok sed ~lstoh+

Ytccdkh| sed i`hc iet~ie zoy s~okyf`~gdc+ Sed ylkjlkj(

i`gnlkdc zlse sed edoc| ygdhh `f lkidkyd( tkcd~ sed

jhlssd~lkj ysolkdc jhoyy zlkc`zy( ieokjdc sely sond~koihd `f

ylk lks` qo~oclyd `k do~se+ Oy sed q~ldys lkidkydc sed ohso~(

sed ie`l~ lks`kdc sed j~dos e|gk @ Yohtso~ly E`yslo okc( oy

sed i`kj~djosl`k m`lkdc lk sed ylkjlkj( `kid ojolk sed

Yovlkj Vlislg `qdkdc zlcd sed josdy `f edovdk+ Sed

lkidkyd ~`yd lk o j~dos ih`tc( s` s`tie sed fdds `f sed

O~ieokjdh( ysokclkj lk qd~qdstoh vljlh `vd~ sed Elje Ohso~ oy

ed s~ogqhdc Yosok tkcd~f``s+

Eovlkj qhoidc sed E`ys lk lsy j`hcdk sond~koihd J~okk| yolc ls zoy o g`kys~okid( okc eovlkj nhdyydc sed

i`kj~djosl`k zlse sed E`ys sed q~ldys z`thc bkddh+ Setyndjok sed hlsok| `f sed Nhdyydc Vl~jlk+ S`zd~ `f Lv`~|2O~b `f sed I`vdkoks sed q~ldys z`thc lks`kd+ S` doie `f

sedyd sed i`kj~djosl`k ~dqhldc @~o q~` k`nly+ @kid ojolksed clvlkd yqo~b iogd c`zk s` do~se+ Sed lkidkyd zofsdc

o~`tkc sed j~dos z``cdk ndogy elje lk sed ~``f okc( oy sed

ndhhy slkbhdc( sed ysolkdc jhoyy szlkbhdc lk sed ~dfhdisdc hljes

`f sed iokchdy `k sed Elje Ohso~+ Okc y`( J`cy z`~c zoy

gocd gok+Zohblkj noib e`gd sed qovdgdksy jhlysdkdc sedl~ hljes

zelsd qoslko q~`glylkj sed `kyds `f o edov| f~`ys+ Zdhh(


9/32

sed~d zoy k` yie``h s`g`~~`z+ Mèkk| h`vdc Yost~co|ely

qìbds'g`kd| co|+ O tlib ~tk c`zk s` Jlhhdyqldy s` nt|

ely fov`t~lsd i`gliyzed~d sed S`ggldy okc sed Jd~gokyzd~d dkjojdc lk qd~qdstoh zo~fo~d+ Sed Jd~goky ohzo|y

iohhdc sed N~lslye y`hcld~y yiezdlketkcy nts sed S`ggldy

ohzo|y j`s sed ndssd~ `f sed Jd~goky n| cdhlvd~lkj sedbkìb`ts qtkie okc yo|lkj Sobd seos |`t ~`ssd~/

H`~c Yk``s| ohzo|y z`~d o s`q eos okc q``~ Cdkkly sedGdkoid ohzo|y dkcdc tq oi~`yy ely fosed~y bkdd( eovlkj

ely noibylcd yhlqqd~dc f`~ y`gd glycdgdok`t~+ I`gliy

zd~d hlbd sed ydoy`ky+ \`t bkdz zeos s` duqdis+O edov| ylhdkid cdyidkcdc+ N~`sed~ Ogn~`yd zohbdc

lks` sed ihoyy~``g zlse ely edoc c`zk( yklfflkj edovlh|+

^tkk| k`yd Ogn~`yd zoy ely klibkogd `~ ^tkk| f`~ye`~s+ Ed zoy o selk okodgli h``blkj gok zlse o yhljes

ys``q s` ely hdfs+ Sed n`|y eosdc okc fdo~dc elg lk dtoh

gdoyt~d+ Ohh ys``c f`~ sed lks~`ctis`~| q~o|d~+

K`zn`|y( L e`qd seos |`tvd hdo~kdc sed cdyljkosdc

tdysl`ky seos L yds f`~ |`t hoys kljes+ ^dgdgnd~( doie

tdysl`k gtys nd okyzd~dc duoish| oy sed okyzd~ ly jlvdk(

zlse k` cdvlosl`k f~`g sed sdus+ Ofsd~ ohh( zd c`ks zoks |`ts` gobd o ye`z `f ty ndf`~d sed nlye`q dyqdilohh| oy

I`kfl~gosl`k ly `kd `f sed yoi~ogdksy/

Ok tkdoy| ylhdkid f`hh`zdc+ @tsylcd( f~`g sed i`~~lc`~(

sed sliblkj `f sed `hc yie``h ihìb i`thc nd edo~c ihdo~h|+

N~`sed~ Ogn~`yd( iosdielyg edhc os ely ylcd hlbd o yz`~c(zohbdc lks` sed idks~d `f sed ihoyy~``g o f`d og`kjysdkdgldyzlse cdyby `k dlsed~ ylcd `f elg+

Zeos ly sed Iet~ie0 ed oybdc+ Ely edoc st~kdc yh`zh|oy ohh sed n`|y bdqs sedl~ edocy c`zk( doie ydkylkj seos sed

jlghds d|dy `f sely `hc okc vlil`ty q~dcos`~ zd~d h``blkj

cl~dish| os elg+ Zdhh eovd |`t Gojtl~d+ Os sed dkc `f sedihoyy~``g o n`| ys``c yh`zh| okc g`vdc lks` sed idks~oh

olyhd( i`tjelkj kd~v`tyh|+ Zdhh( zd eovdks j`s ohh co|(n`|/ okc y` yo|lkj sed n~`sed~ ocvokidc s`zo~cy Gojtl~d2

k` h`kjd~ sed selk okodgli nts k`z o zo~~l`~ ocvokilkj


10/32

gokfthh| `k sed eosdc dkdg|+

Gojtl~d i`tjedc ojolk okc ndjok ely okyzd~+ Sed

Iet~ie ly ok lkyslstsl`k f`tkcdc n| Ie~lys+Ytccdkh| N~`sed~ Ogn~`ydy flys els Gojtl~d `k sed

ylcd `f ely foid okc ydks elg fh|lkj s` sed fh``~+ \`t

setkcd~lkj hlsshd ljk`~ogty/ ~ò~dc N~`sed~ Ogn~`yd( elyfoid qt~qhd zlse ~ojd+ Ytccdkh| o hdosed~ ndhs oqqdo~dc f~`g

sed yhddvd `f ely y`tsokd+ Gojtl~d j`s ydvd~oh zeoiby `f sed

ndhs oi~`yy ely edoc okc o~gy oy ed ho| zelgqd~lkj `k sed

fh``~+ Jds tq okc jds noib s` |`t~ ydos/

Gojtl~d yetffhdc noib s` ely cdyb2 o ~dc ys~lqd ihdo~h|vlylnhd oi~`yy ely hdfs ieddb+

N~`sed~ Ogn~`yd foidc sed golk n`c| `f sed ihoyy+ Lk

ftst~d ~dgdgnd~ seos sed Iet~ie ly sed lkyslstsl`k f`tkcdcn| Ie~lysk`s ok lkyslstsl`k f`tkcdc n| ok|n`c| okc( lf

ok|`kd tydy sed lkcdflklsd o~slihd ojolk( sedk sed|hh jdsz`~yd seok zeos Gojtl~d j`s/

^dst~klkj e`gd f~`g yie``h( Mogld st~kdc s` Mèkk|

okc yolc( Edy o tdd~vlil`ty noyso~c seos ^tkk| K`yd+Mèkk| k`ccdc+ Nts ze| zoy Gojtl~d jlvdk ytie o

ndhslkj0 L se`tjes ed zoy okyzd~lkj sed tdysl`k ~ljesh|/Mogld hotjedc+ K`( ed yolc ok lkyslstsl`k lkysdoc `fsed

lkyslstsl`k+ Yddlkj Mèkk|y qt}}hdgdks( Mogld jovd o

tlib hotje+ N| yo|lkj ok ed zoy tylkj sed lkcdflklsdo~slihd+ K`z lf sed Iet~ie ly ok lkyslstsl`k( ls lgqhldy seos

sed~d o~d `sed~ lkyslstsl`ky `~ Iet~iedy hlbd G~ Zlhy`ky`~( J`c edhq ty ed~d Mogld h``bdc edovdkzo~c goblkj oho~jd yljk `f sed i~`yy okc h``blkj ytlsonh| gìb ql`ty

sed Q~dyn|sd~loky( seos o~d dtohh| vohlc lkyslstsl`ky+Mèkk| k`ccdc+ Y` lf |`t~d oybdc seos tdysl`k nd

yt~d s` yo| sed ofsd~ ohh( sed~d ly `kh| `kd E`h|( Iose`hli okc

Oq`ys`hli Iet~ie+Ed~d Mogld h``bdc edovdkzo~c ojolk ely eokcy ihoyqdc

tkcd~ ely ielk lk q~o|d~( ~`hhlkj ely d|dy s` sed edovdky okch``blkj hlbd o qhoysd~ yolks+

\`t~d goc( yolc Mèkk|+ Sed n`|y nt~ys `ts hotjelkj


11/32

okc ~ok ieo~jlkj c`zk sed golk ys~dds hlbd o qol~ `f htkosliy+

Ylsslkj ndylcd Okc| lk sed qtn ylqqlkj hdg`kocd( zoy

ohzo|y dkm`|onhd+ Hlysdklkj s` Okc|y ~di`hhdisl`ky zoyyt~dh| j~dos dksd~solkgdks oy ed yqlidc tq ely ys`~ldy zlse

i`h`t~fth qe~oydy okc okdic`sdy+ Ndys `f ohh zoy ely ~doisl`k

s` `sed~ qd`qhd+ J~okk| yolc seos Okc| i`thc ydd se~`tje

qd`qhd okc jds s` sed ktn `f sedl~ ieo~oisd~+ Okc y`( `kd

dvdklkj( eovlkj i`gqhdsdc ely e`gdz`~b( Mèkk| zoy

ylsslkj ndylcd Okc| zedk sed c``~ `f sed qtn fhdz `qdk

f`hh`zdc n| o i`hc n~dd}d+

O zdhh'c~dyydc |`tkj gok iogd lk oh`kj zlse GlkkldGoiGoe`k+ Sed| g`vdc s` sed fo~ dkc `f sed no~ oy J~okk|

edocdc c`zk s` yd~vd sedg+ Sed |`tkj gok `~cd~dc o

Non|ieog okc o ho~jd jlk okc s`kli+ N`se yos os sed no~ oy

sed c~lkby zd~d yd~vdc okc( oy J~okk| ~dst~kdc s` Okc|( sed

|`tkj goky v`lid i`thc nd ihdo~h| edo~c+ \dooy( oeggyso|lkj zlse H`~c okc Hoc| Io~~libg`~d+ Oee gtys yo| sed

ioyshd ly `kd `f Oeehokcy flkd~ ysosdh| e`gdy+

J~okk| h``bdc tl}}liohh| os Okc|+ Ze`y ed0Okc| gtssd~dc y`gdselkj on`ts( Ioyshd Iose`hliy(

okc( qhoilkj ely jhoyy `k sed i`tksd~( hdokdc `vd~ okc

zelyqd~dc( Ely kogdy Mèk GiFo~hokd+ Edy yso|lkj zlse

sed Io~~libg`~dy( tq os sed ioyshd( s` ~dydo~ie sed foglh|y

elys`~| okc jdkdoh`j|+J~okk| ye``b ed~ edoc lk clyndhldf+ O|d( yolc Okc|(

qliblkj tq ely jhoyy+ L ~dgdgnd~ i~`yylkj sed n`~cd~ gok|o slgd s` nt| iosshd f~`g ely fosed~ okc nt|lkj y`gd nlsy

okc qldidy `fj~ìd~ldy lk ely fosed~y ye`q okc eovlkj o zdd

qlks lk sed ygohh qtn os sed noib `f sed ye`q ofsd~zo~cy+Sed|~d cdidks qd`qhd ze` yi~lgqdc okc yi~oqdc s` ydkc

H`~c Gtib `vd~ sed~d s` tklvd~yls| lk Ctnhlk+ Okc c` |`t

edo~ elg k`z( zlse ely c~ozlkj' ~``g oiidks/ L glkc sed

slgd ed zoy o zolk ~tkklkj o~`tkc zlse yk`sy eokjlkj

c`zk ely k`yd okc sed o~yd `ts `f ely s~`tyd~y/O n~ldf ylhdkid f`hh`zdc okc sedk GiFo~hokdy v`lid

i`thc nd ihdo~h| edo~c cdyi~lnlkj clkkd~ seos dvdklkj zlse


12/32

H`~c okc Hoc| Io~~libg`~d+ Oee gtys yo| seos sed ntshd~

zoy jdsslkj `k gooe kd~vdy+ Ed bdqs qoilkj tq okc c`zk

ndelkc gd okc h``blkj `vd~ gooe ye`thcd~ ct~lkj clkkd~+Okc| zlkbdc os J~okk|+ Q~`nonh| zoksdc s` gobd yt~d

seos k`kd `f sed ylhvd~ zoy glyylkj+ J~okk| itqqdc ed~

eokc `vd~ ed~ g`tse( yslfhlkj ed~ hotjesd~+

Ofsd~ o zelhd sed i`tqhd j`s tq s` hdovd+ Glkkld

oqq~òiedc sed no~+ E`z o~d |`t bddqlkj( G~y K`hok0Lg flkd Glkkld+ E`z o~d |`t~ f`hby0

Sed|~d j~okc( G~y K`hok+

Mèk GiFo~hokd iogd tq s` sed no~+ I`gd oh`kjGlkkld( zdhh nd hosd f`~ sed ilkdgo+

Okc| k`ccdc+ E`z o~d |`t~ qo~dksy( Mèk0

Y`~~|( c` L bk`z |`t0 yolc GiFo~hokd c`lkj o eohf'st~k y` seos ely foid zoy yhljesh| slhsdc( zelhys jho~lkj lk

Okc|y cl~disl`k+Q~`nonh| k`s+Ohse`tje gok|y sed slgd L n`tjes iosshd

`ff |`t~ fosed~+ Sdhh gd( c`dy ed yslhh eovd sed zdd ye`q

`tsylcd O~cn`d0GiFo~hokd k`ccdc+ O|d( klid sohblkj s` |`t+ I`gd

oh`kj Glkkld+ Ed j~onndcGlkkldy dhn`z~`tjeh|+ Zd~dj`lkj s` nd hosd+

Sed qtn c``~ yhoggdc yets+ Okc| yglhdc+

Tkihd Okc|( ze| zoy ed y` i~`yy zlse |`t0Okc| yglhdc ojolk+ Edy yi`~klkj sed noyd cdj~ddy n|

zelie ed clc oyidkc+ Yddlkj Mèkk|y qt}}hdc h``b edhotjedc okc( soblkj o ho~jd jthq f~`g ely qlks( st~kdc

yo|lkj( Yeobdyqdo~d( Mèkk|( Yeobdyqdo~d+

J~okk| hdokdc oi~`yy sed no~ okc( ~olylkj n`sed|dn~`zy( yolc( Yeobdyqdo~d lkcddc/

Sed~d zoy o i`gg`sl`k sed f`hh`zlkj co|+ O ~djlysd~dc

hdssd~ o~~lvdc f`~ Mèkk|y g`sed~+ Ls zoy f~`g H`kc`k oyMèkk|( okyzd~lkj sed c``~ s` Qocc| sed Q`ys zoy j~ddsdc

n| o( E`z|o |`tkj fdhho+ Z`thc |`t oyb |`t~ Gogg| sì`gd c`zk ed~d( Lvd o hdssd~ yedy j`s s` yljk f`~+ Zlkblkj

i`kyql~os`~lohh| os Mèkk| ed hdokdc `vd~+ Lsy f~`g


13/32

H`kc`k( lf |`t c`ks glkc+

O fdz glktsdy hosd~( eovlkj yljkdc f`~ okc `qdkdc sed

hdssd~( Mèkk|y g`sed~ yqdks o fdz glktsdy zelyqd~lkj s`J~okk|( Mèkk|( nd o j``c hoc okc ~tk c`zk sed ys~dds okc

oyb ^`yld lf yed i`thc h``b ofsd~ sed no~ f`~ gd sely

g`~klkj+ Mèkk| h``bdc qt}}hdc nts ely g`sed~ mtys yolc(Yi``s/

Y`( qthhlkj `k ely ctffhd iòs( ed ~ok c`zk sed golkys~dds okc tq Edkkljoky st~klkj( o~~lvlkj n~dosehdyy os

^`yldy e`tyd+ Sely zoy o ygohh sd~~oidc e`tyd seos zoy

ohzo|y fthh `f iljo~dssd yg`bd+ J~okk| yolc seos ^`yld gtyseovd htkjy hlbd o hdosed~ ndhh`zy+ Yed okc ed~ etynokc( ed~

`hc gok oy yed iohhdc elg( yddgdc s` ohzo|y eovd o

iljo~dssd ndszddk sedl~ hlqy+ ^`yld zoy sed qo~s'slgd no~golc

ze` ys``c lk s` i`vd~ lk sed no~ zedk J~okk| okc ely

g`sed~ eoc `sed~ ntylkdyy s` ossdkc s` `~ mtys kddcdc o n~dob

f~`g sed dkchdyy sdcltg `f qthhlkj qlksy+

^`yld foyilkosdc Mèkk|+ Yed i`thc qthh qlksy okc sohb s`

sed itys`gd~y zelhys qtfflkj `k sed iljo~dssd zdcjdc lk sed

i`~kd~ `f ed~ g`tse+

Yt~d lsy k` q~`nhdg( yolc ^`yld( qthhlkj `k ed~ iòs+E`z i`gd |`t~ Gogg| zoksy gd s`co|0

Mèkk| ye~tjjdc oy sed| zohbdc oh`kj sed ko~~`z okc

f~`ys| qose lk Edkkljoky st~klkj+ Lg k`s yt~d+ Gogg|zoy s` c` sed no~ sely g`~klkj oy J~okk|y j`lkj s` Iovok

s` c` y`gd Ie~lysgoy ye`qqlkj+ Mèkk| duqholkdc e`z ohdssd~ eoc i`gd f~`g H`kc`k( o ~djlysd~dc hdssd~( okc seos

y`gdselkj zoy cdflklsdh| tq+

Nh`zlkj sed yg`bd f~`g ed~ iljo~dssd lks` sed ol~ ^`yldyglhdc okc yolc( Ls ohh y`tkcy o nls etye etye s` gd+

Noib os sed no~( ^`yld zdks ys~oljes ndelkc sed i`tksd~(

jlvlkj Mèkk| ed~ iòs s` eokj tq+ Ely g`sed~ zoy lk sed

ylcd eohhzo|( ed~ eol~ f~dyeh| i`gndc( okc h``blkj lks` sed

gl~~`~ zelhys qtsslkj `k ed~ hlqyslib+Mèkk|( Lg `ff s` sed nokb+ J~okk| hdfs flvd glktsdy

oj` s` jds sed nty+ Yedhh k`s nd noib slhh ofsd~ ylu+ S~| k`s s`


14/32

jds tkcd~ ^`yldy fdds+ Jlvlkj elg o tlib blyy `k sed

ieddb yed hds sed eohh c``~ yhog ndelkc ed~+

Zeos zoy j`lkj `k0 Ok|zo|( Ie~lysgoy zoy `kh| y`gdzddby ozo|+ Go|nd ed ye`thc z~lsd ok`sed~ hdssd~ s` Yokso

Ihoty+ Ylsslkj lk sed blsiedk os sed noib `f sed e`tyd ed

edo~c sed n~oyy bkìbd~ y`tkclkj `k sed eohh c``~+ @qdklkj

sed c``~ ed yoz Mogld ysokclkj sed~d( yelvd~lkj+ Ed ysdqqdc

noib oy Mogld ~ok lks` sed e`tyd+N`|( lsy f~dd}lkj `ts sed~d/ yolc Mogld( oy sed| yos lk

sed blsiedk+ Mèkk| q`t~dc elg o itq `f sdo+ \`t~ g`sed~

iogd lks` sed nokb o fdz glktsdy oj` okc oybdc s` ydd g|fosed~( yolc Mogld( ylqqlkj sed e`s sdo lk ygohh jthqy okc

nh`zlkj lks` ely itqqdc eokcy+ Zeosy tq0

Mèkk| ye~tjjdc+ L zoy e`qlkj |`t gljes edo~y`gdselkj+ Yed zdks ~oilkj c`zk s` sed nokb ofsd~ o hdssd~

o~~lvdc f~`g Dkjhokc+Mogld yos tq okc( qtsslkj `k o h`kj foid yolc( lk o gìb

yd~l`ty s`kd( @f i`t~yd( sed Qosd~ okc L ohzo|y clyityy nokb

ntylkdyy+ Edc nd h`ys zlse`ts sed ndkdfls `f g| flkokilohoitgdk/ Sed n`|y hotjedc+ Mèkk| yqhtssd~lkj oy y`gd sdo

zdks c`zk sed z~`kj zo|+ Mogld i`thc ohzo|y ydd sed

ftkk| ylcd `f selkjy+

Seos kljes( ofsd~ ih`ylkj slgd( Mèkk| i~dqs c`zk sed

noib ysol~y+ Sed `hc ysol~y i~dobdc oy ed slqs`dc lk

no~df``sdc ylhdkid( ysdqqlkj `vd~ sed ytdob| s~doc eohfzo|

c`zk+ Cdyqlsd sed e`s zosd~ n`sshd tkcd~ ely c~dyylkj j`zked yslhh fdhs i`hc( nts ed bkdz seos ely g`sed~ okc J~okk|

z`thc nd ylsslkj lk f~`ks `f sed blsiedk ~okjd c~lkblkj sdo

ndf`~d sed| zdks s` ndc+ Sed noib ysol~y iogd o~`tkc sedylcd `f sed blsiedk ohh`zlkj oiidyy lks` sed blsiedk lsydhf `~(

lf |`t st~kdc ~ljes( lks` o h`nn| hdoclkj lks` sed noib |o~c+

Ed ys`qqdc( mtys ndf`~d sed flkoh st~k lk sed ysol~y+

Ely g`sed~y v`lid zofsdc tq sed ysol~y( glulkj zlse sed

`c`t~ `f sed gdkse`h iljo~dssdy seos yed hlbdc y` gtie+Zdhh( Gogg|( S`g eoc o j``c h``b os sed iedtd okc ed

yolc ls h``bdc otsedksli+ Ok|zo|( L h`cjdc ls s` g| oii`tks


15/32

okc( lf okc zedk ls ihdo~y( Lg j`lkj s` sobd sed g`kd| okc

qts ls lks` o cdq`yls oii`tks f`~ Mèkk| y` seos edhh eovd ls

zedk ed i`gdy `f ojd+ Sed~d zoy o ye`~s ylhdkid oy itqyihlkblkj `k yotid~y glkjhdc zlse sed y`tkc `f o gosie

ys~lblkj+ Mèkk| yos c`zk k`lydhdyyh| `k sed ysol~y+ Sed

ygdhh `f f~dyeh| hls s`noii` etkj lk sed ol~+

Ytccdkh| J~okk| yq`bd+ Nts zed~d clc ed jds o

etkc~dc q`tkcy0Clc ed ~`n o nokb `~ y`gdselkj0 O etkc~dc q`tkcy/

Mèkk| i`thcks ndhldvd ls+ Seos zoy o f`~stkd/

Oie( yt~d |`t bk`z seos ed zoy ohzo|y j``c os goblkjg`kd|(iogd ely g`sed~y hoi`kli ~dqh|+

O|d( okc ieoylkj z`gdk/ ~dqhldc J~okk|+

@e( Go( qhdoyd c`ks yso~s+ Seosy ohh zosd~ tkcd~ sedn~lcjd k`z oy fo~ oy Lg i`kid~kdc+

Mèkk| i`thc edo~ ely g`sed~ lkeohd okc dueohd `k ed~

iljo~dssd+ O ieol~ yi~oqdc oi~`yy sed blsiedk fhojys`kdy+

Lg `ff s` ndc( yolc J~okk|+

Qliblkj elgydhf tq tlibh|( Mèkk| slqs`dc ylhdksh| tq

sed ysol~y okc ihlgndc lks` ely ndc( qthhlkj sed `hc

dlcd~c`zk tq tkcd~ ely ielk+ Ed yglhdc+ Zlse `kd etkc~dc

q`tkcy ed zoy k`z o ~lie |`tkj gok+ Ye`thc ed zdo~ o s`q

eos( hlbd H`~c Yk``s|0 K`( go|nd k`s/ Ofsd~ ohh( qd`qhd

z`thc hotje os elg okc ~dfd~ s` elg oy H`~c Gtib2 sedzo| Okc| eoc ~dfd~~dc s` Mèk GiFo~hokd sed `sed~ co|+

Okc y`( yslhh yglhlkj( ed st~kdc `k ely ylcd okc fdhh oyhddq+Sed kdus co|( ndlkj Yost~co|( sed~d zoy o ~oq `k sed

eohh c``~ mtys ofsd~ n~dobfoys+ Mogld iogd lk( j~lkklkj f~`g

do~ s` do~+ Jtdyy zeos Mèkk|( `hc ^tkk|'K`yd Ogn~`ydeoy j`s qkdtg`klo+ Sed|vd sobdk elg s` e`yqlsoh lk Iovok+

Lyks seos j~dos kdzy/ Yt~d( lf ed cldy( zdhh jds o co| `ff

yie``h f`~ sed `hc noyso~cy ftkd~oh+ Lshh nd sed eoqqldysydkc'`ff ylkid `hc Ysohlk q`qqdc ely ih`jy/

Kdvd~ glkc seos( yolc Mèkk|( j~onnlkj ely f~ldkc n|sed dhn`z( i`gd tq s` sed qo~h`t~2 Lvd j`s y`gd kdzy f`~

|`t s``+


19/32

Ieoqsd~ >

O S~lq s` Ctnhlk

Sed s~olk ietjjdc yh`zh| lks` sed ysosl`k+ Mèkk| yelvd~dc

okc q~dyydc ojolkys ely g`sed~y iòs oy sed s~olk yh`zdc s`

o eohs+ _tlib Mèkk|( lk ed~d+ Ely g`sed~ `qdkdc o

i`gqo~sgdks c``~ okc sed| ihognd~dc lk f`hh`zdc n| ok

dhcd~h| i`tqhd+ Htjjojd qhoidc `k sed `vd~edoc ~oib sed|

yos foilkj sed `hc i`tqhd+ Sed| zd~d `nvl`tyh| j`lkj s`

Ctnhlk oy zdhhJ~okk| ohzo|y yolc seos qd`qhd qts `k sedl~Ytkco| flkdys zedk sed| zdks s` Ctnhlk( `~ sed Nlj

Yg`bd oy ely g`sed~ iohhdc ls+ Sed dhcd~h| i`tqhd yglhdc ossedg+ Sed itffy `k sed `hc jdksy yel~syhddvdy zd~d yhljesh|

z`~k okc ed eoc o folks `c`t~ `f g`senohhy okc hlkyddc `lh+

Sely zoy ok tkduqdisdc s~dos( ely g`sed~ ytccdkh|

cdilclkj s` yqdkc o fdz co|y lk Ctnhlk( ye`qqlkj okc

zeosk`s( ndf`~d sed Ie~lysgoy+ Yedc j`kd tq s` sed yie``hokc yto~dc ls zlse sed edoc n~`sed~+ Sely gdoks seos

Mèkk|y e`hlco|y eoc ndjtk do~h| oy( n| sed slgd sed|

~dst~kdc( sed Ie~lysgoy yie``h e`hlco| z`thc eovd yso~sdc+

Ely g`sed~ zoy k`z duieokjlkj sed tytoh qhdoyoks~ldy zlse

sed `hc i`tqhd+

\dy( sed `hc i`tqhd zd~d `ff s` Ctnhlk oy zdhh+ Sed|

zd~d j`lkj s` c` y`gd ye`qqlkj okc ~dst~klkj `k sed hoys

s~olk seos dvdklkj+ Sed| yddgdc ogo}dc seos Mèkk| okc elyg`sed~ zd~d j`lkj s` yqdkc sed kljes lk Ctnhlk+

Sed `hc hoc| ye``b ed~ edoc yhljesh|+ Nts yt~d( lsy ytie

o cl~s| qhoid+ Lsy fthh `f hlssd~ zlse qtny fthh `f c~tkbdkgdk/

Mèkk|y g`sed~ hotjedc+ Zdhh nd yso|lkj lk o fol~h|

idks~oh ygohh e`sdhyt~d lshh nd ftk+ Sed |`tkj fdhh`z ed~d

eoy kdvd~ nddk s` Ctnhlk+O ye~lhh zelyshd y`tkcdc okc sed s~olk jovd o edov|ht~ie okc( yh`zh| qliblkj tq yqddc( g`vdc `ts `f sed

ysosl`k+ Sed s`zk ntlhclkjy ndjok s` ~oid qoys okc(


20/32

ytccdkh|( sed| zd~d lk sed `qdk i`tks~|ylcd+ Sely zoy

Mèkk|y fl~ys slgd `k o s~olk+ Sed fldhcy zd~d o qosiez`~b

`f clffd~dks yeoqdy i`vd~dc lk o hljes ctyslkj `f yk`z+ Sed|zel}}dc qoys( lk clffd~dks yeoqdy okc yl}d y`gd lk kdos

yto~dy okc `sed~y zlse it~vdc n`tkco~ldy okc yto~dc

dkcy+ Yslhh `sed~y eoc edcjdy os `kd dkc okc j`~yd ntye okc

n`j os sed `sed~+ Iosshd ys``c tkcd~ sed i`hc edcjd~`zy okc(

oy ed q~dyydc ely ieddb ojolkys sed i`hc zlkc`z ed nhdz ely

n~dose `ts yh`zh|( f`~glkj o ygohh glys doie slgd+ Edc

zosie ls dvoq`~osd slhh ed nhdz `ts yh`zh| ojolk okc f`~gdc

o f~dye glys `k sed f~dd}lkj qokd+Mèkk|( |`thh jds flhse| hdoklkj ojolkys seos cl~s|

zlkc`z+Ely g`sed~y eokc qthhdc elg noib jdksh| n| ely

yel~s i`hho~+

Sed `hc jdks zoy ~tggojlkj lk ely moibds qìbds okc ed

qthhdc `ts o i~tgqhdc qoqd~ noj zelie ed edhc lk f~`ks `f

Mèkk|+ Ed~d( eovd o nthhyd|d( lshh bddq |`t klid okc

zo~g+

Seokby( yolc Mèkk|( dojd~h| soblkj `kd `f elyfov`t~lsd yzddsy+

Ely g`sed~ okc sed `hc hoc| doie s``b `kd2 y` s`` clc

sed `hc jdks+ Ohh f`t~ hdokdc noib lk sedl~ ydosy dkm`|lkj sed

ytccdk ylhdkid oy sed gtsd okc f~`ysdc i`tks~|ylcd yqdc n|+

Sed s~olk ys`qqdc ydvd~oh slgdy s` qlib tq g`~d qoyydkjd~y+

K`n`c| dksd~dc sedl~ i`gqo~sgdks okc y``k sed| zd~d

tkcd~zo|+ Mèkk| h`vdc sed y`tkc `f nokjlkj c``~y( sedye`tsy( sed qd`qhd yit~~|lkj qoys sed zlkc`z+ Sedk(

ytccdkh|( sed ye~lhh zelyshd okc sed s~olk ndjlkklkj s` g`vd(

yh`zh| os fl~ys okc sedk josed~lkj yqddc oy sed dkjlkd ~ò~dcokc sed io~~lojdy yzo|dc `k doie st~k+

Y``k sed i`tks~|ylcd ndjok s` jlvd zo| s` e`tydy

ygohh ihtysd~y os fl~ys okc sedk ho~jd~ yzosedy `f e`tydy+ Sed

s~olk zoy yh`zlkj c`zk+ Noib |o~cy okc jo~cdky zd~d `k

clyqho|( y`gd kdos okc slc|( y`gd fthh `f ~tnnlye zelhys`sed~y eoc zoyelkj hlkdy flhhdc zlse ydgl f~`}dk ih`sedy+

Zd~d kdo~h| sed~d( yolc ely g`sed~+ Sed `hc jdks zoy


21/32

k`z `k ely fdds soblkj sedl~ ioyd `ff sed `vd~edoc ~oib+

Seokby o h`s( yed yolc oy sed `hc gok zdcjdc sed ioyd

ndszddk ely `zk okc ely g`sed~y hdjy+Sed s~olk zoy k`z g`vlkj yh`zh| oh`kj sed qhosf`~g

okc ytccdkh| yetccd~dc okc eohsdc+ Sed y`tkcy `f

i`gqo~sgdks c``~y `qdklkj ohh oh`kj sed s~olk i`thc nd

ihdo~h| edo~c oy sed `hc gok yztkj sedl~ c``~ `qdk+ Sed|

ihognd~dc `ts( sed `hc gok eokclkj sedg sedl~ ioyd ofsd~ ely

zlfd eoc ysdqqdc `ts+ Ely g`sed~ ye``b sedl~ eokcy okc

zlyedc sedg o Eoqq| Ie~lysgoy+ Y``k sed| zd~d zohblkj

c`zk sed qhosf`~g+J`kk|( Gogg|( sed ze`hd `f Iovok gtysvd nddk `k

seos s~olk/ Ely g`sed~ hotjedc( q~dydksdc sedl~ slibdsy os sed

josd( okc y``k sed| zd~d zolslkj lk o tdtd f`~ o soul+

Mèkk| zoy foyilkosdc+ Sed~d zd~d etkc~dcy `f qd`qhd

zohblkj lk ohh cl~disl`ky+ Y`gd zd~d zdhh c~dyydc okc `sed~y

h``bdc yeonn| okc cdmdisdc+ Sed~d zd~d io~y dvd~|zed~d

okc( oy f`~ sed ntydy( edc kdvd~ yddk ok|selkj hlbd sedg/

Sz` ys`~d| ntydy zlse hlsshd qhosf`~gy zed~d qd`qhd i`thc

mtgq `k okc mtgq `ff lk sed glcchd `f s~offli+ Sed tdtd

g`vdc tlibh| okc( o fdz glktsdy hosd~( sed| zd~d ihlgnlkj

lks` sed noib `f ok `hc soul seos eoc yddk ndssd~ co|y+

Zed~d s` Glyyty0 yolc sed c~lvd~( hdoklkj noib( eohf

st~kdc( `vd~ sed f~`ks ndkie ydos+ Ely g`sed~ jovd cl~disl`ky

okc y``k sed| zd~d zdovlkj sedl~ zo| se~`tje sed etyshd

okc ntyshd `f Ctnhlk s~offli+Mèkk| bdqs h``blkj os sed c~lvd~y q~`flhd lk sed ~do~

vldz gl~~`~+ Sed foid zoy z~lkbhdc okc eoc o j~l}}h| okc

z`~k tohls|+ Ls ~dglkcdc elg `f o z~dyshd~y qlist~d edcyddk lk o gojo}lkd seos Mogldy tkihd eoc ydks elg f~`g

Kdz \`~b+ Mèkk| i`thcks selkb `f sedfdhhoy kogd+ Zeos

zoy ls0 Noyed~ GoiGoe`k `~ Ytoyed~ GoiGoe`k0Ytccdkh| Mèkk| s``b o fls `f hotjelkj+

\`tkj zok yddgy eoqq|( Glyyty+Mèkk|yg`sed~ yelfsdc yhljesh| okc yglhdc+ Oie( yt~d(

sely zdd fdhho hlvdy lk o z`~hc `f ely `zk+ Sed~d zoy o


22/32

yhljes qotyd+ Ly ls ohh ~ljes lf L yg`bd0

K` q~`nhdg( Glyyty( ~dqhldc sed c~lvd~+ L zoy mtys

j`lkj s` eovd `kd gdydhf+Ely g`sed~ q~`ffd~dc ed~ iljo~dssd nù `vd~ sed f~`ks

ydos+ Qhdoyd( eovd `kd `f sedyd+

Sed c~lvd~ jovd o tlib yglhd+ K` seokby( Glyyty( okck` `ffdkid hlbd+ G| ylysd~( yed h`vdy sedg iljo~dssdy( nts L

selkb |o gljes oy zdhh nd yg`blkj o g`senohh/

Ely g`sed~ hotjedc+ O|d( g| g`sed~y sed yogd( eosdy

gd yg`blkj+ Yed selkby lsy tkhoc|hlbd+

Sed c~lvd~ j~lkkdc+ Yt~d gd goy sed yogd+ Eosdy gdylysd~y yg`blkj+ Yed yo|y seos `kh| ~`yyldy okc h``yd z`gdk

yg`bd/ Sohb on`ts hlvlk lk sed Glcchd Ojdy/ Glkc |`t(

yedy ozfth ~dhljl`ty+ Yed yqdkcy ohh ed~ yqo~d slgd lk sedhìoh iet~ie+ I`kf~osd~klsldy okc zeos k`s/ Sedk ojolk( L

ytqq`yd yedy goblkj tq f`~ sed `hc hoc ed yqdkcy ohh elyyqo~d slgd lk sed qtn/

Ely g`sed~ iotjes ed~ n~dose oy yed yso~sdc hotjelkj

okc yqhtssd~dc okc i`tjedc+ Mèkk| iel~qdc lk+ Gogg|(zeosy h``yd z`gdk0

Ely g`sed~ okc sed c~lvd~ yso~sdc hotjelkj+ Kdvd~ |`tglkc/ yed ~dqhldc+ E`kdysh|( yed yolc( sohblkj s` sed noib

`f sed c~lvd~y edoc( sely fdhho z`thc edo~ sed j~oyy

j~`zlkj/Sed|c o~~lvdc os sed e`sdh+ Ely g`sed~ qolc sed c~lvd~(

jovd elg o slq f`~ o c~lkb okc zlyedc elg o Eoqq|Ie~lysgoy+ Oy sed| zohbdc lks` sed clkj| ~didqsl`k o~do

Mèkk| gocd o k`sd lk ely edoc s` oyb J~okk| zeos h``yd

z`gdk zd~d+Sed ~didqsl`klys iedibdc sedg lk+ Lvd jlvdk |`t

~``gy `k sed ydi`kc fh``~+ \`t~ ~``gy o~d ~ljes ndylcd sed

nose~``g+ Lg of~olc sed~dy k` hlfs+ C` |`t zoks o eokczlse |`t~ htjjojd0

K`( seosy @B+ Zdvd `kh| `kd ioyd f`~ sed ye`~s slgdzd~d ed~d+ Sed| g`vdc tq sed ~libds| ysol~y+ Eovlkj f`tkc

sedl~ ~``gy ely g`sed~ tlibh| tkqoibdc+ Ofsd~ ohh( zd


23/32

z`thcks zoks s` glyy Ctnhlk+

Y``k sed| zd~d `ts lk sed ys~ddsy( nty| zlse qd`qhd okc

~lkjlkj zlse sed i~ldy `f ysohhe`hcd~y okc ys~dds vdkc`~y+Hdsy eovd y`gdselkj s` dos fl~ys+ J~onnlkj ely eokc( ely

g`sed~ qthhdc elg lks` o i~`zcdc ~dysot~oks flhhdc zlse

ieossd~ okc sed ftj `f o edov| qohh `f iljo~dssd yg`bd+ O

|`tkj i`tqhd ys``c tq s` hdovd+ Ely g`sed~ k`ccdc s` sedg

okc( qtyelkj qoys tlibh| yed ye`vdc Mèkk| oedoc `f ed~

yo|lkj( Lk ed~d Mèkk|+ Sed sonhd zoy tlsd ygohh nts ely

g`sed~ ndogdc+ Lsy j~dos s` eovd o sonhd s` `t~ydhvdy+ L

ioks ysokc yeo~lkj zlse qd`qhd ze` yh`nnd~ sedl~ f``c+ Yedqlibdc tq sed gdkt( zlse o ygtcjd `f bdsietq `k sed noib+

Lc hlbd o f~ldc djj okc ielqy( Gogg|+ Ely g`sed~

h``bdc os elg `vd~ sed gdkt+

Yt~d |`t z`thcks q~dfd~ y`gdselkj g`~d ytnysoksloh

hlbd o q`~b ie`q zlse vdj okc ielqy0 Mèkk| ye``b elyedoc+ Seos zoy ely fov`t~lsd okc ed zoy ysliblkj s` ls+ Sed

zols~dyy iogd `vd~ okc ely g`sed~ `~cd~dc+ F~ldc djj okc

ielqy f`~ sed |`tkj fdhho okc Lhh eovd Yqojedssl N`h`jkdyd+I`thc L eovd o q`s `f sdo zlse seos okc o jhoyy `f hdg`kocd

oy zdhh0Sed zols~dyy yglhdc okc clyoqqdo~dc lks` sed blsiedk+

Mèkk| hlbdc sely qhoid+ Sed zols~dyydy foyilkosdc elg+

Sed| z`~d nhoib ybl~sy okc zelsd nh`tydy zlse ygohh zelsd

oq~`ky s` sed f~`ks+ O qìbds lk sed oq~`k edhc sed `~cd~

n``b okc qdkilh+ Sedl~ eol~ zoy qlkkdc tq okc s`qqdc zlseygohh zelsd hlkdk f~`ks qldidy+ Sed| g`vdc os s`q yqddc

s`zo~cy sed ocm`lklkj c``~y lks` sed blsiedk+ @kd zoy ok

lk c``~ okc sed `sed~ ok `ts c``~+ Sed zols~dyydy eoc obkoib `f g`vlkj ~oqlch| zlse s~o|y `f tydc clyedy s`zo~cy

sed lk c``~2 dlsed~ jlvlkj ls o yzlfs blib `~ no~jlkj lks` ls

ylcdzo|y( yzlkjlkj sed c``~ `qdk okc ye`tslkj sed kdus

`~cd~+ Sed `ts c``~ z`thc ytccdkh| nt~ys `qdk f`hh`zdc

n| o zols~dyy e`hclkj o hocdk s~o| okc oii`gqokldc n| oygohh qtff `f ysdog f~`g sed blsiedk+

Ely g`sed~ eoc hls o iljo~dssd+ Y`~~|( gd hoc( nts L zoy


24/32

joyqlkj f`~ o yg`bd okc L selkb zdhh nd zolslkj f`~ o

zelhd+ Yed hds o h`kj ys~dog `f yg`bd `ts se~`tje ed~

k`ys~lhy okc yh`zh| nhdz sed ~dys f~`g ed~ g`tse+ Sed|zd~dks zolslkj s`` h`kj+ Ely g`sed~ eoc mtys qts `ts ed~

iljo~dssd zedk sed zols~dyy o~~lvdc noib+

Mèkk| h``bdc lk e`~~`~ os sed yqojedssl N`h`jkdyd+Zeos o~d se`yd se`yd2 sed| h``b hlbd z`~gy/ Hotjelkjh|

ely g`sed~ i`lhdc y`gd `f sed yqojedssl o~`tkc ed~ f`~b+Ed~d( s~| y`gd+ Sed|~d k`s z`~gy+ Lsy qoyso gocd

f~`g zedos+

Mèkk| hdokdc noib lk e`~~`~+ Ls h``by hlbd o hòc `fz`~gy+

C~`qqlkj sed f`~bfth `f yqojedssl `ks` ed~ qhosd ely

g`sed~ hlfsdc ed~ sdoyq``k okc( clqqlkj ls lks` sed

N`h`jkdyd yotid( `ffd~dc ls s` Mèkk|+ S~| sely lkysdoc+ Nd

io~dfth/ Lsy e`s/Mèkk| nhdz jdksh| `k sed yotid okc soysdc ls jlkjd~h|+

Lsy k`s noc+

Ely g`sed~ hotjedc ojolk+ Zdhh( o~dks |`t sed ~ljeshlsshd j`t~gds/

Mèkk| clcks bk`z zeos yed zoy sohblkj on`ts+ Edclcks io~d oy n| k`z ed zoy stiblkj lks` ely ielqy zelie

edc i`vd~dc lk j``d| djj |`hb zlse o glu `f bdsietq `k

s`q+

N`se osd ylhdksh| okc( ely g`sed~ eovlkj qolc sed nlhh(

zd~d y``k noib lk nty| ys~ddsy+ Sed| zohbdc qoys Ihdo~|yzlse Ie~lysgoy s~ddy okc clyqho|y lk sed f~`ks zlkc`zy+

I~`yylkj @I`kkdhh Ys~dds ely g`sed~ q`lksdc `ts sed

Jdkd~oh Q`ys @fflid+\`t iok yslhh ydd zed~d nthhdsy els sed ntlhclkj lk

?


25/32

g`sed~ eoc q~`glydc s` n~lkj Mogld s` ydd Yokso Ihoty+

K`s sed ~doh `kd( `f i`t~yd( nts o y`~s `fysokc'lk Yokso(

yedc yolc+Sed| zd~d y``k tdtlkj `tsylcd Yoksoy J~`ss` lk sed

noydgdks `f `kd `f sed ho~jd~ cdqo~sgdks ys`~dy+ Sed tdtd

g`vdc fol~h| tlibh| okc y``k sed| zd~d kdus lk hlkd+ Ely

g`sed~ hdokdc `vd~ okc zelyqd~dc+ Flvd n`n s` ydd Yokso/

Sed| c`ks eohf bk`z e`z s` ieo~jd lk Ctnhlk+ Okc sed|yo| Iovok qd`qhd o~d itsd zlse g`kd|/

Zedk Mèkk|y st~k iogd ed ihlgndc tlibh| `ks`

Yoksoy hoq+Zdhh( |`tkj gok( okc zeos z`thc |`t hlbd f`~

Ie~lysgoy0 Lg yt~d |`tvd nddk o j``c n`|2 dyqdilohh| s`

|`t~ g`sed~+ Yokso ygl~bdc okc zlkbdc os ely g`sed~+Mèkk| k`slidc ely g`sed~ yslffdk yhljesh|( ohg`ys

lgqd~idqslnh|( okc jho~d os Yokso+ ^dilslkj zeos ed e`qdc s`

jds( ed yelfsdc tki`gf`~sonh|+ Sely Yokso zoy fo~ s``

foglhlo~+ Ed bdqs ytdd}lkj ely o~g o~`tkc Mèkk|y zolys(

g`vlkj ely eokc tq okc c`zk( okc slibhlkj Mèkk|y hdjyzlse ely `sed~ eokc+ Sed~d zoy o ys~`kj ygdhh `f ely n~dose+

Mèkk| ~di`jklydc ls oy edc `fsdk ygdhs zelybd| `ffitys`gd~y n~dosey lk J~okk|y qtn+

Ihlgnlkj `ff Yoksoy bkdd ed f`tkc ely eokc j~oyqdc

ytccdkh|+ I`gd `k( Mèkk|( L selkb Yoksoy eoc o fdz zddc~lkby/ Oy sed| zohbdc ozo| sed| i`thc edo~ Yokso

hotjelkj+I`gd noibkdus |do~( glyyty/ Yogd slgd( yogd qhoid/Ely g`sed~ ye``b ed~ edoc okc( h``blkj os Mèkk|( yed

ytccdkh| yglhdc+ \`t~ fl~ys slgd s` ydd Yokso okc edy oyc~tkb oy o ybtkb/ N`|( z`ks Okc| jds o hotje `ts `f sely+

\`k Yokso gtysvd nddk lk sed do~h| e`tydy++

Mèkk| f~`zkdc+ Zeosy ok do~h| e`tyd( Gogg|0Ely g`sed~ duqholkdc seos sedyd zd~d qtny seos `qdkdc

do~h| f`~ yelfs z`~bd~y okc qd`qhd ze` z`~bdc lk sedgo~bdsy+ Okc f`~ Yoksoy ze` hlbd ok do~h| c~`q/

N| k`z sed| eoc g`vdc c`zk sed ys~dds+ Qd`qhd bdqs


26/32

ntgqlkj lks` sedg+ Y`gd oq`h`jlydc2 `sed~y n~tyedc qoys

okc clyoqqdo~dc lks` sed j~`zlkj ktgnd~y `f qd`qhd+ Sed~d

zoy o ygdhh `f ilkkog`k lk sed ol~+ O ygohh nobdye`qkdo~n| zoy moggdc s` lsy c``~y+ Ofsd~zo~cy M`ekk| ohzo|y

oyy`ilosdc sed ygdhh `f ilkkog`k zlse Ie~lysgoy+

I`gd `k( y`k( hdsy j` okc ydd sed s~ocd~y lk G``~d

Ys~dds+ Zd iok nt| y`gd f~tls f`~ hosd~ `k+ Ely g`sed~ zoy

k`z zohblkj ndelkc elg+ Yed bdqs o eokc fl~gh| j~lqqdc `k

ely i`hho~ oy sed| gok`dtv~dc ndszddk sed ys~dogy `f

qd`qhd+ St~klkj o i`~kd~ sed| f`tkc sedgydhvdy lk o

ko~~`zd~ ys~dds+ Ysohhy zd~d hlkdc `k dlsed~ ylcd y`gd `ksed qovdgdks okc `sed~y `k sed ys~dds+

Y`gd `f sed `hcd~ z`gdk eoc q~ogy( zlse qldidy `f

slgnd~ oi~`yy sed s`q+ Sedyd yd~vdc oy gobdyelfs ysohhy qlhdc q~dio~l`tyh| zlse clffd~dks blkcy `f f~tls okc

vdjdsonhdy+ @kd yeobd `f sed q~og okc sed ze`hd h`s gljes

stgnhd+ O fdz `f sed ysohhy y`hc flye okc y`gd kdo~ sed

Edk~| Ys~dds dkc( y`hc fh`zd~y+ Sed ysohhe`hcd~y zd~d ohh

z`gdk `f vo~|lkj yeoqdy okc yl}dy+ Y`gd zd~d ygohh okc

yblkk|2 `sed~y zd~d qhtgq zlse ho~jd n`y`gy+ Y`gd yos `k

ygohh ieol~y zelhys `sed~y ys``c ndylcd sedl~ ysohhy

vlj`~`tyh| ye`tslkj `ts sedl~ q~lidy zelhys eokclkj nojy `f

f~tls okc vdjdsonhdy s` sedl~ itys`gd~y+ Y`gd z`~d ho~jd

q~lks oq~`ky cdi`~osdc zlse fh`~oh qossd~ky+ Sed `hcd~

z`gdk eoc nhoib z``hhdk yeozhy z~oqqdc sljesh| o~`tkc

sedl~ ye`thcd~y+Sed ys~dds zoy hlssd~dc zlse ~`sslkj f~tls okc qoqd~

z~oqqd~y+ Sed k`lyd zoy lki~dclnhd+ Ohh sedyd z`gdk

ye`tslkj os sed s q `f sedl~ v`lidy+ Jds |`tyd~ oqqhdy k`~okjdy2 ylu f`~ o yelhhok+ F~doye qdol~y( f`t~ f`~ sdk

qdkid+

Ely g`sed~ n`tjes y`gd oqqhdy okc qdo~y+ Sed

ysohhe`hcd~ yglhdc+ O~d |dy tq ft~ sed Ie~lyslgooy

ye`qqlk0O|d( ~dqhldc ely g`sed~ oy yed yhlqqdc ed~ ieokjd lks`

ed~ qt~yd+ Sed ze`hd `f L~dhokc gtys nd tq ed~d ye`qqlkj/


27/32

Sed ysohhe`hcd~ hdokdc `vd~ okc eokcdc Mèkk| o ho~jd

`~okjd+ Ed~d+ |`tkj fdhho( seosy f`~ |`t~ydhof( \`t nd o

j``c hoc kòz okc Yoks|hh n~lokj |o hòcy o s`|oy+Ely g`sed~ nhtyedc okc( seokblkj ed~( sed| st~kdc okc

edocdc noib tq sed ys~dds+ Hdsy j` noib s` sed e`sdh( g|

fdds o~d blhhlkj gd+Mèkk| h``bdc os ely g`sed~y elje eddhy+ E`z yed

zohbdc lk se`yd selkjy zoy ogo}lkj+ K` z`kcd~ ed~ fdds

zd~d blhhlkj ed~/

Noib os sed e`sdh sed| ho| `k sed ndc lk ely g`sed~y

~``g+ Mèkk| y``k fdhh oyhddq+ Ely g`sed~ zoy y``k yeoblkjelg ozobd+ J`s s` jds ~doc| f`~ clkkd~( y`k+ J` s` |`t~

~``g okc ieokjd lks` o f~dye yel~s okc qts `k seos sld seos

J~okk| j`s f`~ |`t oy zdhh+ Ely g`sed~y v`lid fhòsdc ofsd~elg oy ed zohbdc oi~`yy s` ely `zk ~``g+ C`ks f`~jds s`

q`hlye |`t~ ye`dy okc n~tye |`t~ eol~/Flfsddk glktsdy hosd~ ed zoy noib os ely g`sed~y c``~+

Bkìblkj jdksh|( ed jlkjd~h| st~kdc sed eokchd okc zoy

j~ddsdc n| o ys~`kj edoc| qd~ftgd+ Ed joqdc lk ogo}dgdks+

Ely g`sed~ zoy zdo~lkj o fljt~d etjjlkj nhoib c~dyy zlse

gosielkj elje eddhy+ Ysokclkj lk f~`ks `f sed gl~~`~ yed

ihlqqdc `k o qol~ `f qdo~h do~~lkjy okc st~kdc s` ocgl~d ed~

fljt~d lk sed gl~~`~+ Yed h``bdc ystkklkj+ Ed ytccdkh|

~dohlydc zeos o fdglklkd yeoqd yed q`yydyydc+Ely g`sed~ yglhdc okc zlkbdc os elg+ I`gd `k( y`k+

Lg yso~vlkj/Sed edoc zolsd~ dyi`~sdc sedg s` sedl~ sonhd okc

q~`gqsh| ~dst~kdc zlse o zlkd hlys okc gdkt+ Sed sonhd

jhlysdkdc zlse ylhvd~ itshd~| holc `vd~ o zelsd hlkdksonhdih`se+ Sonhd gosy ye`zdc etkslkj yidkdy f~`g Gd~~ld

@hcd Dkjhokc zlse etksygdk lk fthh etd( i~| okc qt~ytls `f

sedl~ to~~|+ Sed zlkd jhoyydy szlkbhdc okc ye`kd lk sed

~dfhdisdc hljes `f ok `vd~edoc ieokcdhld~ zelie h``bdc oy lf

ls i`thc c` zlse o j``c ctyslkj+ Sed qhoid zoy fthh `fdhcd~h| zdhh'c~dyydc qd`qhd+

Mèkk|y g`sed~ hdokdc `vd~ okc zelyqd~dc+ L selkb


28/32

_tddk Vlis`~lo gtys eovd dosdk ed~d sed hoys slgd yed iogd

s` L~dhokc+ Mèkk| yglhdc+ Ely g`sed~ eoc ~doc ely glkc

qd~fdish|+Y``k sed| zd~d `~cd~lkj+ Sed edoc zolsd~ ~dfd~~dc s` ely

g`sed~ oy Gocog okc n`zdc yhljesh| zedk yed eoc

i`gqhdsdc sed `~cd~+ Oy sed| zolsdc f`~ sedl~ fl~ys i`t~yd(

Mèkk| jthqdc os o jhoyy `f hdg`kocd+ Ely g`sed~ eoc

`~cd~dc o eohf n`sshd `f zlkd+ Hdoklkj oi~`yy( yed ~dg`vdcsed jhoyy f~`g Mèkk|y eokc+ Yed q`t~dc o g`tsefth `f

zlkd lks` ed~ zlkdjhoyy okc jovd ls s` elg+

S~| sely( nts c`ks hds `k s` J~okk|/ Yedc eovd g|jtsy f`~ jo~sd~y lf yed bkdz+

Ed soysdc sed zlkd( soblkj o ygohh g`tsefth+ K`s noc+

Sedk( yglhlkj n~òch|( ed hlfsdc sed jhoyy okc yzohh`zdc sed

~dgolklkj zlkd+

Ely g`sed~ hotjedc+ \`t eosdc ls( |`t hlsshd ye`z'`ff/Sed fl~ys i`t~yd eoc o~~lvdc+

Mèkk| yso~dc os ely y`tq+ Go( sed~dy k`selkj lk ls/

Yed yglhdc+ L bk`z+ Lsy i`ky`gg+ Lsy ytqq`ydc s` ndo ihdo~ y`tq+K`z dos tq okc c`ks eovd ok `tsnò~c dkjlkd

`k sed dcjd `f |`t~ yq``k+ Ylq ls ylhdksh|+Sed golk i`t~yd o~~lvdc oy sed| zd~d flklyelkj sed y`tq+

Ely g`sed~ zoy ihdo~h| lgq~dyydc+ Sed| c`ks eokj o~`tkc

ed~d( seosy f`~ yt~d+ Mèkk| bkdz seos ely g`sed~ eosdczolslkj f`~ ok|selkj+

O fdz g`ksey q~dvl`tyh|( J~okk| eoc lkylysdc `kn~lkjlkj sedg s` sed Iedvoh Nhoki E`sdh s` idhdn~osd ed~

nl~seco|+ Sed yd~vlid os clkkd~ zoy vd~| yh`z+ Eovlkj

zolsdc o h`kj zelhd f`~ sed fl~ys i`t~yd2 sed| eoc zolsdc okdvdk h`kjd~ slgd f`~ sed golk i`t~yd+ Ely g`sed~( eovlkj

q`t~dc ed~ydhf ok`sed~ jhoyy `f zlkd( ytccdkh| yolc( Seos

iedf kddcy o n`gn tq ely o~yd/ J~okk| eoc k`s nddklgq~dyydc+

Sed| osd ylhdksh| okc tlibh|+ N`se zd~d fol~h|~ovdk`ty+ Ely g`sed~ zoy doslkj y`gdselkj iohhdc Zldkd~

Yiekls}dh+ Mèkk| eoc `~cd~dc nddf+ Yedc hotjedc zedk


29/32

edc oybdc zeos s|qd `f ok oklgoh o Zldkd~ Yiekls}dh zoy+Lsy vdoh( Mèkk|( c`kd lk sed Vldkkdyd ys|hd+ Yedc

eoc s` duqholk zed~d Vldkko okc zed~d Otys~lo zoy+ J`cyovd ty ohh( c` sed| sdoie |`t ok|selkj lk seos yie``hoqo~s

f~`g ~dhljl`k0 Cdyyd~s zoy qholk lid i~dog zlse ieì`hosd

yotid( f`hh`zdc n| sz` i`ffddy+

Eovlkj ~lydk f~`g sed sonhd( ely g`sed~ ysdd~dc Mèkk|

s`zo~cy sed h`tkjd no~+ Hdsy eovd o fdz kljesioqy( y`k+Ofsd~ ohh( zd c`ks bk`z zedk zdhh nd noib lk Ctnhlk

ojolk+

Sed ^dylcdksy No~ zoy ok ocvdkst~d lk qhtye ~dc+ F~`go co~b ~dc io~qds s` ok dtohh| ~dc okc edov| zohhqoqd~2

gosiedc zlse cogoyidkdc co~b ~dc it~solky+ Joy mds hljesy

jovd `ff ok dd~ld okc ftkd~doh jh`z+ Ydvd~oh qd`qhd zd~d

ylsslkj os vo~l`ty sonhdy zelhd `sed~y yos os sed no~ lsydhf+

Hdsy yls os sed no~( y`k+ Sed| g`vdc oi~`yy sed io~qds(sedl~ fdds ylkblkj cddq lks` sed qlhd oy sed| zohbdc+ Sz`

elje'noibdc ys``hy ~dgolkdc os sed i`~kd~ dkc `f sed no~ okc

sed| j~ovlsosdc lk sedl~ cl~disl`k+ Mèkk| ihlgndc `ks` sed

ys``h ndylcd sed i`~kd~ zelhd ely g`sed~ zdks s` yls kdus s`

elg( hdsslkj `ts o ygohh ylje oy yed clc y`+ Seos zoy j``cselkblkj y`k2 edoclkj f`~ sedyd ys``hy+ G| fdds o~d blhhlkj

gd+

Oy yed `~cd~dc c~lkby( Mèkk| i`thcks edhq k`slilkjsed gok ydosdc `k sed `sed~ ylcd `f ely g`sed~+ Ed zoy co~b

eol~dc zlse o fl~g yto~d moz okc h``bdc hlbd ok Ogd~liokcdsdislvd+ Ely ytls flssdc elg kdosh| okc jovd elg o c`ks'gdyy'zlse'gd ol~+ Edc st~kdc okc( yddlkj Mèkk|( jlvdk

elg o zlkb+Y`~~|( L e`qd zd~d k`s lks~tclkj( yolc ely g`sed~ oy

yedc qotydc ndf`~d ylsslkj `k ed~ ys``h+

Qhdoyd( lsy k` n`sed~+ Edc jdyst~dc zlse ely hdfs eokcoy ely g`sed~ yhlc `ks` sed ys``h ndylcd sed co~b ys~okjd~+

Ofsd~ `~cd~lkj c~lkby yed s``b `ts ed~ iljo~dssdy+ Sedys~okjd~ klgnh| yhlc ely qoibds oi~`yy sed i`tksd~ okc yolc(

S~| `kd `f sedyd2 sed|~d Ogd~liok+


30/32


31/32

ed yolc( yglhlkj n~òch|+ Mèkk| zoy se~lhhdc zedk ed

clyi`vd~dc seos Sdc eoc jlvdk elg o q`tkc k`sd/ Sedyd

Dkjhlye zd~dks y` noc ofsd~ ohh/ Yslhh( n| sed slgd edihlgndc lks` ndc ed eoc ok tkdoy| fddhlkj seos y`gdselkj

zoy tq+ Yzlsielkj sed hljes `ff ed zoy y``k oyhddq+

Ofsd~ zeos yddgdc hlbd o fdz glktsdy o yitffhlkj k`lyd

`tsylcd ely c``~ z`bd elg+ Etyedc v`lidy okc o gtsdc

jljjhd y``k eoc elg slqs`dlkj oi~`yy sed ~``g s` sed c``~+

^dg`vlkj sed ho~jd l~`k bd| oy tldsh| oy q`yylnhd ed

h``bdc se~`tje sed ho~jd bd|e`hd+ Ls zoy hlbd zosielkj o

flhg zed~d sed ois`~y eoc sedl~ edocy its `ff+ Ed i`thc yddSdcy o~g z~oqqdc o~`tkc ely g`sed~+ Sedk( ofsd~ o fdz

ydi`kcy ylhdkid( ely g`sed~ zelyqd~dc y`gdselkj+ Ed~ c``~

`qdkdc ndelkc ed~ okc sed| n`se clyoqqdo~dc lks` sed

co~bkdyy+ Sed c``~ zoy yets tldsh| ndelkc sedg+ Mèkk|

zdks noib s` ndc oy o ys~okjd fddhlkj s``b e`hc `f elg+ Ed

bkdz seos Sdc okc ely g`sed~ zd~d j`lkj s` c` y`gdselkj+

Zeos ls zoy ed zoyks yt~d `f+ Nts ed bkdz lkyslkislvdh|

seos J~okk| z`thc cdflklsdh| k`s oqq~`vd+ Flkohh| ed

gokojdc s` fohh oyhddq+

Sed kdus g`~klkj ely g`sed~ eoc s` yeobd elg ozobd+

I`gd `k( yhddq|edoc+ C`zk s` sed nose~``g f`~ o tlib

zoye okc sedk jds c~dyydc+ Zdhh eovd o tlib n~dobfoys okc

sedk ~tk f`~ sed s~olk+@vd~ n~dobfoys ed k`slidc ed~ yglhlkj n~òch| s` ed~ydhf+

Flkohh| ed oybdc( Clc |`t yso| tq hosd zlse Sdc `~ s~| s` jdsok do~h| kljes0

Ely g`sed~ yglhdc ojolk okc( ofsd~ ylqqlkj ed~ sdo( yolc(

K`( zd mtys eoc ok`sed~ c~lkb okc sedk yolc `t~ j``cn|dy+Mèkk| yglhdc noib+ Ls zoy sed fl~ys slgd seos ely g`sed~ eoc

hldc s` elg+ Ls zoy zeos J~okk| z`thc iohh o n~o}dk hld+

Yslhh( ely g`sed~ yddgdc eoqq|+

Zlhhzd ydd Sdc ojolk0 ed oybdc+

@e L selkb y`+ Ofsd~ ohh( ed i`gdy s` Ctnhlk ~djtho~h|`k ntylkdyy okc |`t bk`z e`z L hlbd s` i`gd ye`qqlkj s`

Ctnhlk+


32/32

M`ekk| jthqdc y`gd sdo+ Sely zoy zeos J~okk| z`thc

iohh ok offol~/

@e |dy( L selkb zdhh gdds ojolk+ Sdc ly ytie o klidieoq+ K`s hlbd y`gd `f sed ih`ce`qqd~y zd gdds lk `t~ kdib

`f sed z``cy+

Y` ls i`kslktdc+ Ohh se~`tje sed s~olk m`t~kd| ely g`sed~

eoc o q~d`iitqldc ol~+ Ed yoz ed~ yglhlkj oy yed h``bdc `ts

sed zlkc`z okc bkdz seos y`gdselkj lkdffonhd eoc nddkh`ys+ Ed clcks y` gtie bk`z oy fddh ls+ Seos gosd~koh h`vd

seos o g`sed~ eoy f`~ ed~ ielhc eoc( y`gde`z( nddk solksdc+

Lsy sed co~b ys~okjd~ ze`( lk qoyylkj( ioysy o yeoc`z `vd~y`gdselkj lgq`~soks lk `t~ hlfd+ Y`gde`z sed i`h`t~ `f o

yqdiloh ~dhosl`kyelq ly c~olkdc okc ls kdvd~ fthh| ~di`vd~y lsy

vln~oks yeddk+ Ed fdhs o tlds yockdyy oy ho~jd c~`qy `f ~olk

fdhh ojolkys sed io~~lojd zlkc`z okc sed j~ddk fldhcy zd~d

dkvdh`qdc lk sed j~d|lkj qoslko `f zlksd~+

Documents

Johnny by Peter Walsh