QUALIMAX INTERNATIONAL S.L.

I M M E D I A T E S T O C K A V A I L A B I L I T Y I N E U R O P E

S T O C K I N M E D I A T O D I S P O N I B L E E N E U R O P A

C/ Tarraca nº12 (Pol. PlaZa), 50197 Zaragoza (Spain) | Tel. +34 976 470 648 Fax +34 976 015 910 | info@jocca.es | www.jocca.es

www.jocca.es

ww

w.j

occ

a.e

s

Veinte años de experiencia fabricando y distribuyendo pequeño electrodoméstico de cocina, hogar y uso personal con diferentes líneas de productos en organización, fitness y hogar.

Twenty years of experience in manufacturing and distributing small electrical appliances for the kitchen, for home and personal care together with our product lines in storage, fitness and household.

10,000m2. WAREHOUSE:

6,000 pallets | 700 references

10,000m2. DE ALMACÉN:

6,000 pallets | 700 referencias

COCINA, MENAJE, HOGAR, CLIMATIZACIÓN, SALUD Y BELLEZA, ORGANIZACIÓN, FITNESS, IDEAS PRÁCTICAS KITCHEN, KITCHENWARE, HOME, AIR HEATING-COOLING, HEALTH & BEAUTY, STORAGE, FITNESS PRACTICAL IDEAS

Member of BSCI- Business Social Compliance Initiative

Certifications: ISO 9001& ISO 14001

COCINAKITCHEN 3MENAJEKITCHENWARE 23HOGARHOME 33CLIMATIZACIÓN AIR HEATING/COOLING 39SALUD Y BELLEZAHEALTH & BEAUTY 45ORGANIZACIÓN STORAGE 53FITNESS-OCIOFITNESS-LEISURE TIME 69IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS 77

ÍNDICE INDEXIDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 9352

MESA BANDEJAMesa auxiliar portátil, con luz y reposavasos•

Parte inferior acolchada para adaptarse a las piernas•

MULTIFUNCTION TABLELight and cup holder for more comfort•

Soft bottom to put the table comfortably on the knees•

4,5V DC(3xAAA A,5V)C:6/40’: 2868CE/ROHS

Ref. 3341

BATA MANTARealizada en un agradable y suave tejido•

Con bolsillo central •Ideal para utilizar tanto el sofá de su casa, como en eventos al aire libre•

Fácil de guardar. Ocupa muy poco sitio•

BLANKET COATMade of agreeable and soft fabric•

With central pocket•Perfect to use at home and outdoor•Easy to store. Compact folded size•

C:3/40’: 8262 137x180 cm

C:4/40’: 1244 Ref. 3340

SET DE DOS COJINES-EDREDÓN2 en 1 cojín-edredón•

Relleno 100% algodón•Funda 100% poliéster•

Color: beige y rojo•

SET OF TWO CUSHIONS-COMFORTERS2 in 1: cushion transforms to blanket•

Cover 100% polyester•Filling 100% cotton•

Colour 1 beige and 1 red•

45x45 cm

140x190 cm

Ref. 9353

MESA FLEXIBLEMesa adaptable a cualquier altura y tablero móvil regulable en •

varias posicionesPlegada ocupa un mínimo espacio•

Extensible en altura: 57-71 cm•Medidas tablero: 52x40 cm•

FLEXIBLE TABLE Adjustable to any height and board adjustable to various angles•

Foldable and easy to store•Adjustable height: 57-71 cm•

Top dimensions: 52x40 cm•

C:4/40’: 3788

48x48 cm

83

Ref. 9357

MESA BANDEJA CON DISEÑOMesa auxiliar portátil•

Parte inferior acolchada para adaptarse a las piernas•Medidas: :44x34x6cm•

MULTI FUNCTION TABLE WITH DESIGNPortable multifunction table•

Soft cushion on the bottom for more comfort on the legs•Size: 44x34x6cm•

C:6/40’: 3758

44x34x6 cm

COLORES DISPONIBLES

AVAIBLE COLOURS

CO

CIN

A|K

ITC

HEN

COCINAKITCHEN

FUNNY COOKING

GREEN LINE

SILVER LINE

04

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

Ref. 1972

STAND DE PRESENTACIÓN PARA REPOSTERÍA3 niveles •

La manera más divertida de presentar sus cupcakes•Fácil montaje•

Desmontable para guardarlo fácilmente•

CUPCAKES DISPLAY STAND3 layers•

The funniest way to display your cupcakes•Easy to assemble•

Removable to store easily•

Ref. 5512

MÁQUINA DE HACER CUPCAKESFácil de usar•

Placa de cocción antiadherente, para fácil limpieza•Cuerpo exterior de tacto frío•

Ahorre espacio. Recoge cables integrados y almacenamiento •vertical

Pies antideslizantes•Incluye libro de recetas•

CUPCAKES MAKEREasy to use•

Non-stick cooking plate, easy to clean •Cool touch exterior body•

Compact size, saves space. Built-in cord compartment, vertical •storage

Non-sliding feet•Includes recipe book•

220-240V ~50/60Hz 900W C:6/40’: 6672CE/GS/ROHS

C:10/40’: 14350

x7

x13

05

COCINAKITCHEN

C:6/40’: 8442 CE/GS/ROHSRef. 4388

CHOCOLATERARecipiente extraíble para fundir chocolate•Regulador de temperatura 2 posiciones•Incluye: 9 moldes de plástico, 3 espátulas para diferentes usos, •10 pinchos, 10 tenedores, 1 gran molde en forma de corazón y una rejilla para escurrir los alimentos

CHOCOLATE MAKERRemovable recipient to melt chocolate•2 position temperature regulator•9 plastic moulds, 3 spatulas, 10 skewers, 10 forks, 1 large •heart-shaped mould and draining grill

220-240V ~50Hz 15W C:6/40’: 7368

C:6/40’: 8442 CE/GS/ROHSRef. 4382

FUENTE PARA FONDUE DE CHOCOLATEUna deliciosa forma de disfrutar el chocolate•Ideal para fiestas y reuniones con amigos•Fácil de montar y limpiar•Varilla rotatoria para mantener el chocolate caliente y hacer el •efecto cascada

FONDUE FOUNTAINDelicious way to taste chocolate•Perfect for parties •Easy to disassemble and to clean•Rotating rod to keep chocolate warm and to create cascading •curtain

220-240V ~50Hz 32W C:6/40’: 8442

Ref. 4383

CHOCOLATERARecipiente extraíble para fundir chocolate•Piloto luminoso de encendido•Asa de toque frío•Regulador de temperatura con 2 posiciones•Incluye: 10 pinchos de plástico y 10 tenedores•

CHOCOLATE MAKERRemovable container to melt chocolate•Switch on Pilot light •Cool touch handle•Temperature regulator, 2 levels•Includes: 10 plastic skewers and 10 forks•

220-240V ~50Hz 25W C:6/40’:14592 CE/GS/ROHS

Ref. 5307

GOFRERAPrepara deliciosos gofres de manera fácil y rápida•Pilotos de luz de seguridad (encendido y preparado)•Placas de cocción con control termostático•Apagado automático en caso de sobrecalentamiento•Posibilidad de posición vertical para facilitar su almacenaje•Placas con revestimiento antiadherente•Asa de tacto frío•

WAFFLE MAKERPrepares delicious waffles in an easy and quickly way•Safety lights (power light and ready light)•Thermostatically controlled heat plates•Over heating protection with safety cut off•Stand up feature for easy storage•Non-stick coating plates•Cool touch handle•

220-240V ~50/60Hz 700W C:6/40’: 7160 CE/GS/ROHS

x2

06

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

Ref. 9026

MINI NEVERA PORTATIL FRÍO/CALORCapacidad de 4L, 6 latas•

Dispone de accesorio para la conexi• ón al mechero del coche, 12 V

Bandeja extraíble para la separación interior•Pies antideslizantes•

PORTABLE MINI FRIDGE4 L capacity, 6 cans•

For car cigarette light, 12 V connector•Removable tray •

Non-sliding feet•

CE/ROHS C:4/40’: 3492 220-240V ~50/60Hz F:50W/ C:50W

Ref. 4387

MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR •Para hacer en casa el dulce favorito de los niños

De uso fácil y seguro•Interruptor de encendido y apagado•

Protección de sobrecalentamiento•Base metálica y recipiente de plástico•

Tubo calefactor de cuarzo•

CANDY COTTON MAKERTo make at home kid’s favourite sweet•

Easy and safe use•With on/off switch control•

With termo -cut off•Metal base and plastic pan•

Quartz heating tube•

CE/GS/ROHS 220-240V ~50Hz 500W C:8/40’: 4048

Ref. 5513

HELADERAHaga ricos helados de su sabor preferido•

Fácil de usar y de limpiar•Cuchara mezcladora de plástico•

Interior con líquido refrigerante que permite la congelación•Motor desmontable con botón de encendido y apagado•

Base antideslizante•

ICE CREAM MAKER Make delicious ice creams in your favorite flavour•

Easy to use and clean•Plastic mixer spoon•

Cooling liquid inside to allow freezing•Detachable motor with on/off switch button•

Anti-slip base•

400 mlCE/GS/ROHS 220-240V ~50Hz 7W C:8/40’: 9000

07

COCINAKITCHEN

Ref. 5447

RACLETTEPlancha grill con placa antiadherente y extraíble para una fácil •limpiezaAmplia superficie de cocción de 22 cm de diámetro•6 sartenes con revestimiento antiadherente y mango resistente •al calorBotón de encendido y apagado•Pies antideslizantes•

RACLETTENon-stick grill plate, removable for easy cleaning•Cooking surface: D22cm•6 non-stick frying pans with cool touch handles•On/Off button•Non-sliding feet•

230V ~50Hz 800W C:4/40’: 3972 CE/GS/ROHS

x6

C:6/40’: 8442 CE/GS/ROHSRef. 7309R

MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTESCompartimento para salchichas, fácil de limpiar• Barra de acero inoxidable para calentar el pan•Depósito de agua•Botón on/off•

HOT DOG MAKERRemovable sausage container for easy cleaning•Stainless steel heating bar for bread•Water tank•On/Off switch with light indicator•

230V ~50Hz 350W C:4/40’: 5508

C:6/40’: 8442 CE/GS/ROHSRef. 5515

MÁQUINA DE MINI HAMBURGUESASCocina perfectamente ambos lados de la hamburguesa sin •necesidad de girar la máquinaPlaca de aluminio antiadherente fácil de limpiar•Incorpora bandeja para el goteo de aceite•

MINIBURGER MAKERNon flipping cooks both sides evenly•Non stick aluminium plates easy to clean•With oil drip tray•

220-240V ~50/60Hz 750W C:6/40’: 5460

x4

x6

08

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

Ref. 5454

EXPRIMIDOR ELÉCTRICO Compartimento para almacenar el cable•

Jarra transparente con indicador de nivel de zumo• Tapa transparente•

Rotación en ambos sentidos •

ELECTRIC JUICER Cable storage compartment •

Transparent jug with juice level indicator, 500 ml•Transparent lid•

Rotation in both directions•

CE/GS/ROHS C:2/40’: 7160

09

Ref. 5444

EXPRIMIDOR ELÉCTRICO PLATEADODoble cono exprimidor para cítricos pequeños y grandes•

Funciona mediante presión•Rotación en ambos sentidos•

ELECTRIC JUICERDouble cone for small and big citrus fruit•

Continuous pouring juicer•Rotation in both directions•

Ref. 61754

SET DESAYUNO GREEN LINE 3 EN 1TOSTADORA: 2 rebanadas, control de tiempo de tostado, fácil •

limpieza, indicador de luz y recoge cablesCAFETERA DE GOTEO: capacidad 2 tazas, filtro permanente, •

incluye 2 tazas, diseño ergonómico, funcionamiento cómodo y fácil

EXPRIMIDOR: capacidad 0,5 L, doble cono, compartimento para •el cable

GREEN LINE BREAKFAST SET 3 IN 1TOASTER: 7 position toasting selector, cable storage, cool touch•

DRIP COFFEE MAKER WITH CUPS: permanent and removable •filter for easy cleaning, non-drip system, 2-6 cups, non-stick

heating plateELECTRIC JUICER: capacity 0,5 L, cable storage compartment•

CE/GS/ROHS C:1/40’: 7556

230V ~50Hz 25W

EXPRIMIDOR: 230V ~50Hz 25W

CAFETERA: 230V ~50Hz 450W

TOSTADORA: 220-240V ~50/60Hz 700-800W

CE/GS/ROHS 220-230V ~50Hz 25W C:6/40’: 9300

COCINAKITCHEN

Ref. 5508

CAFETERA DE GOTEO Depósito de agua transparente, con indicador de nivel de 2 a 4 tazas•Jarra de cristal•Base calefactora antiadherente•Filtro con asa extraíble para una fácil limpieza•Incluye cucharilla dosificadora•Antigoteo•

DRIP COFFEE MAKERTransparent water tank with level indicator 2-4 cups•Glass jar•Nonstick heating base•Removable filter with handle for easy cleaning•Includes measuring spoon•Non-drip system•

Ref. 5776

HERVIDOR DE AGUANivel de agua visible•Piloto luminoso•Seguridad de apagado automático•Sin cable•Capacidad 1.7L•

KETTLEVisible water level scale•Indicator Light•Safety cut off•Cordless•1.7L capacity•

10

230V ~50Hz 550W C:2/40’: 4914 CE/GS/ROHS

220-240V ~50Hz 450-480W C:4/40’: 6644 CE/GS/ROHS

220-240V ~50Hz 650W C:8/40’: 6464 CE/GS/ROHS

C:12/40’: 7037 CE/ROHS220-240V 50Hz 2200W

Ref. 5453

CAFETERA DE GOTEO CON JARRAFiltro permanente y extraíble para una fácil limpieza•Sistema antigoteo •Depósito para agua con nivel de agua visible•Placa calefactora antiadherente•

DRIP COFFEE MAKERPermanent and removable filter, easy cleaning•Drip - stop mechanism•Water tank with water level indicator•Non-stick heating plate•

Ref. 5449

CAFETERA ITALIANA ELÉCTRICA Jarra transparente con asa de toque frío•Piloto luminoso de encendido•Mantiene el café caliente•Cafetera eléctrica sin cables•Gira 360º sobre su base•

ITALIAN ELECTRIC COFFEE MAKERTransparent jug with cool touch handle•Deep warm function•Cordless •Rotation 360º on the base•Pilot light•

2-4

6

2-6

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

11

Ref. 5908

TOSTADOR PLANOPara distintos tipos de pan•Rejilla de acero inoxidable•

Temporizador•Bandeja recogemigas extraíble•

FLAT TOASTERToasting of different kind of bread•

Stainless steel toaster rack•Timer•

Removable crumb tray •

Ref. 5487

TOSTADOR PLATAFunción descongelar y recalentar•

Selector para 7 posiciones de tostado•Bandeja recogemigas•

Guías para recoger el cable•

SILVER TOASTERFunctions: unfreezing, cancelling and reheating •

7 position toasting selector•Crumb gathering tray•Cable storage guides•

CE/GS/ROHS 230V ~50Hz 600W C:4/40’: 4980

230V ~50Hz 700W C:2/40’: 5154CE/GS/ROHS

x2

Ref. 5496

TOSTADORAFunción recalentar y descongelar con pilotos luminosos•

Selector de 7 posiciones de tostado•Recogemigas extraíble •

Guías para guardar el cable •Toque frío•

TOASTERFunction reheating and defreezing with pilot lights•

7 position toasting selector•Removable crumb tray •Cable storage guides•

Cool touch surface•

CE/GS/ROHS 220-240V ~50/60Hz 600-700W C:4/40’: 5020

x2

x2

Ref. 5914

TOSTADORA ACEROFunción descongelar y recalentar•

Capacidad para dos rebanadas•Toque frío•

Tiempo de tostado regulable•Selector de 7 posiciones de tostado•

Recogemigas extraíble •

STAINLESS STEEL TOASTERDefrost and Reheat functions•

Cool touch 2 slice toaster •Variable time knob•

7 level toasted control•Slide out crumb tray•

CE/ROHS 220-240V ~50Hz 750W C:6/40’: 7389

x2

COCINAKITCHEN

Ref. 5949

BATIDORA AMASADORA 200WPequeña, ligera y manejable•Selector de 5 velocidades •Botón para extraer con facilidad las varillas del cuerpo del •motor

HAND MIXER 200WSmall, light and easy to use•5 speed selector•Eject button to remove the whisk easily•

Ref. 5950

BATIDORA DE VARILLA 800WFácil montaje y desmontaje para su limpìeza•Varilla de acero inoxidable•Eficiente y silencioso motor DC•Cuchillas fijas de acero inoxidable•Incluye vaso•

HAND BLENDER 800WEasy assembly and remove for cleaning•Stainless steel stick •High efficiency and silent DC motor•Fixed stainless steel blade for general use•Glass included•

C:12/40’: 24681 CE/GS/ROHS220-240V ~50/60Hz 800W

Ref. 5435

BATIDORA CON JARRAIdeal para picar hielo, hacer batidos, cócteles etc•2 velocidades y pulsador•Jarra de cristal. 1,5 L capacidad•Cuchillas 6 filos de acero inoxidable desmontables para fácil •limpieza

BLENDER WITH JUG To crush ice, make smoothies, cocktails and even blending •soups2 speeds and turbo mode•Removable glass jug with level indicator, capacity 1,5 L•6 stainless steel blades, removable for easy cleaning•

C:4/40’: 3080 CE/GS/ROHS220-240V ~50/60Hz 500W

220-240V ~50Hz 200W C:6/40’: 22671 CE/ROHS

12

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

Ref. 5003 - 43x23 cm

Ref. 5006Ref. 5003

PLANCHA GRILL 2000WAmplia superficie de cocción•

Revestimiento antiadherente, fácil limpieza y resistente a •ralladuras

Termostato regulable de temperatura extraíble. Piloto luminoso•Asas de toque frío. Pies antideslizantes•

Bandeja recoge grasas extraíble •

ELECTRIC GRILL 2000WCooking surface•

Non-stick coating, easy to clean and scratch resistant•Removable temperature selector. Pilot light•

Cool touch handles. Non-sliding feet•Removable grease tray•

Ref. 5006 - 34x23,5 cm

200V ~50Hz 1500W

230V ~50Hz 1500W

C:4/40’: 2900

C:4/40’: 2696

CE/GS/ROHS

CE/GS/ROHS

Ref. 5012

GRILL BARBACOABandeja de agua para eliminar humos y grasas•

Desmontable para limpieza•Asas de toque frío. Pies antideslizantes•

GRILL BARBECUE Water tray to remove smoke and grease•

Removable for easy cleaning•Cool touch handles. Non-sliding feet•

36x24 cmCE/GS/ROHS C:4/40’: 3860 220-240V ~50-60Hz 1600W

13

COCINAKITCHEN

Ref. 5348

MINI RACLETTEDoble capa enfriadora de aluminio•2 sartenes con placa antiadherente•Asas de baquelita•

MINI RACLETTETwo aluminium cooler layer•2 pans with non-stick plate•Bakelite handles•

Ref. 5909

PLANCHA CERÁMICARevestimiento cerámico•Termostato regulable•Grosor 2,4 mm•

CERAMIC GRILLCeramic coating•Removable temperature selector•Thickness: 2,4 mm•

220-240V-50Hz 800W

230V ~50Hz 1500W C:1/40’: 3216 CE/GS/ROHS

C:12/40’: 13056 CE/GS/ROHS

Ref. 5013

BARBACOA DE EXTERIORBandeja inferior para colocar utensilios•Asa para fácil arrastre y ruedas•Posibilidad de colocar la parrilla a diferente altura•

BBQ GRILLLower tray for placing tools•With handle and wheels for easy moving•Adjustable height•

C:4/40’: 2164

37x27 cm

31x12,3x11,3 cm

ø 41.5 cm

14

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

15

Ref. 1014Ref. 1024

SARTÉN MULTIFUNCIÓNRevestimiento antiadherente, fácil limpieza y resistente a •

ralladurasTermostato regulable de temperatura extraíble. Piloto •

luminosoAsas de toque frío. Pies antideslizantes •

Tapa de cristal con pomo toque frío•

MULTIFUNCTION PAN Non-stick coating, easy to clean and scratch resistant •

Removable temperature selector. Pilot light•Cool touch handles. Non-sliding feet•

Glass lid•

Ref. 5448

RACLETTE DE PIEDRAPlaca grill de granito•

4 sartenes con revestimiento antiadherente y mango resistente •al calor

Regulador de temperatura. Piloto luminoso de encendido•Pies antideslizantes•

STONE RACLETTE Removable granite plate •

4 non-stick frying pans with heat resistant handles•Temperature regulator. Switch on pilot light•

Non-sliding feet•

19x20 cmCE/GS/ROHS 220-240V ~50-60Hz 580-680W C:4/40’: 4988

200V ~50Hz 1500W

200V ~50Hz 1500W

C:4/40’: 4048

C:4/40’: 2163

CE/GS/ROHS

CE/GS/ROHS

ø 40 cm / ø 28 cm

Ref. 5014

GRILL VERTICALPiezas desmontables para fácil limpieza•

Puede cocinarse gran variedad de alimentos, salchichas, carne, •pinchos, pescado, etc

VERTICAL GRILLRemovable and detachable parts for easy cleaning•

The vertical grill allows even broiling of meat layers, party •sausages, poultry and fish, etc.

C:3/40’: 1830CE/GS/ROHS 220-240 ~ 50/60Hz 1400W

COCINAKITCHEN

Ref. 5799

HORNO DE 12 LTemporizador: 60 minutos•Indicador de encendido luminoso•Control de temperatura 60-240º C•

ELECTRIC OVEN 12 LTimer: 60 minutes•Pilot light•Temperature control: 60-240º C•

Ref. 1022

FREIDORA 0,7 LCarcasa de acero inoxidable y cubeta antiadherente•Cestillo con mango extraíble y soporte para escurrir los •alimentosFiltro antiolores•Tapa extraíble con ventana para ver la cocción de los alimentos•Termostato regulable de temperatura•Con base antideslizante•Asas y pomo de toque frío•

0,7 L DEEP FRYERStainless steel body, non-stick coating•Removable basket with handle, straining support•Anti-smell filter•Removable lid with window•Temperature regulator•Non-sliding feet•Cool touch handles•

Ref. 1018

FREIDORA 1,2 LCestillo con mango y soporte para escurrir los alimentos. Tapa •extraíbleTermostato regulable de temperatura•Pies antideslizantes. Cuerpo exterior de toque frío•Resistencia empotrada•

1,2 L DEEP FRYERRemovable basket with handle, straining support. Removable lid•Temperature regulator.•Non-sliding base. Cool touch outside surface•Hidden heating element•

Ref. 5053

SANDWICHERACuerpo exterior de toque frío. Placas antiadherentes. Fácil •limpiezaSandwich con sellado perfecto•Cierre de seguridad•

SANDWICH MAKERCool touch body. Non-stick surfaces. Easy to clean•Perfectly sealed sandwich•Safety lock•

230V ~50Hz 700W C:3/40’: 9303 CE/GS/ROHS

230V ~50Hz 1000W C:4/40’: 2916 CE/GS/ROHS

220-240V ~50Hz 1100-1300W C:4/40’: 2672 CE/GS/ROHS

C:1/40’: 1500 CE/GS/ROHS220V ~50Hz 1200W

Max. 1,2 L

Max. 0,7 L

x2

16

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

Ref. 5794Ref. 5689

HORNO HALÓGENOTemporizador de 60 minutos y temperatura hasta 250º C•

No es necesario aceite•Diferentes formas de cocinar. Sirve para descongelar alimentos•

Función autolimpieza•Tapa de cristal templado de alta resistencia•

INFRARED CONVECTION OVEN Timer 60 minutes and temperature up to 250º C•

Oil is not necessary•Different ways of cooking•

Auto cleaning function•Tempered glass lid of high resistance•

CE/GS/ROHS

GS/ROHS

220-240V ~50Hz 1200-1400W

220-240V ~50Hz 800-1000W

C:2/40’: 1684

C:4/40’: 2272

Ref. 579412 L

Ref. 56897 L

Ref. 5790Ref. 5800

OLLA ELÉCTRICA PROGRAMABLEMuy fácil de usar: colocar los alimentos, programar y listo•

Apagado automático e indicador sonoro de final de cocción•Temporizador programable con 24 horas de antelación•

Incorpora 7 medidas de seguridad•Exterior de acero inoxidable•

Bol de cocción interior antiadherente•Display LED•

PROGRAMMABLE ELECTRIC COOKER Easy to use: put ingredients, program and ready!•

Automatic switch off and sound signal at the end of cooking•Pre-programmable for 24 hours and timer•

7 safety measures•Surface: inside non-stick, outside stainless steel•

LED display•

220-240V ~50Hz 1000W

220-240V ~50Hz 800W

C:2/40’: 1350

C:2/40’: 1652

CE/GS/ROHS

CE/GS/ROHS

Ref. 57906 L

Ref. 58004 L

17

COCINAKITCHEN

Ref. 5555

SISTEMA DE COCCIÓN AL VAPORTemporizador 60 minutos•Apagado automático. Con alarma•Protección contra sobrecalentamiento•Función de vapor rápido en 30 segundos•

STEAM COOKING SYSTEM60 min timer•Auto switch off with alarm•Overheating security system•Function fast steam in 30 seconds•

220-240V ~50/60HZ 400W C:6/40’: 5350 CE/GS/ROHS

Ref. 5548

PICADORA DE CARNEDispone de 1 velocidad y función reverse•Bandeja y tubo alimentador de aluminio•Incluye 3 discos cortadores de distintos tamaños, accesorio •kebbe y cuchilla de acero en cruz

MEAT MINCER2 speeds and reverse function•Metal tray and feeder tube•3 cutting discs of different sizes and cross blade•

230V ~50Hz 600W C:3/40’: 2787 CE/GS/ROHS

Ref. 1904 - 500 ml

Ref. 1958 - 250 ml

Ref. 1904Ref. 1958

SIFONES DE ESPUMASPrepare nata, mousse y espumas en segundos•Incluye 3 boquillas decoradoras y un accesorio de limpieza•Desmontable para fácil limpieza•Compatible con las cápsulas de aire convencionales. Incluye 1 •carga

FOAM SIPHONSPrepare whipped cream, mousse and foams in few seconds •Include 3 different decorative nozzles and a cleaning brush•Removable for easy cleaning•Compatible with conventional air capsules. Include 1 capsule•

C: 24 / 40’: 22560

C: 12 / 40’: 19128 GS

GS

18

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

CE/ROSH

Ref. 7127

BÁSCULA CON JARRA MEDIDORAMide volumen y peso al mismo tiempo•

Pantalla LCD de fácil lectura•Jarra extraíble para limpiarla cómodamente•

Conversión a gr/Ib:oz (peso) y ml/taza (volumen)•Función tara•Pila incluida•

Capacidad de peso: máxima 3Kg (6.6 lb). Precisión de peso: 1gr (1/8 oz) •

SCALE WITH MEASURING CUPMeasures volume and weight at the same time•

LCD display, easy to read•Removable measuring cup, easy to clean•

Conversion: gr/Ib:oz (weight) and ml/cup (volume)•Tare weight function•

Battery included•Weight capacity: maximum 3Kg (6.6 lb). Weight precision: 1gr (1/8 oz)•

CE/ROHS 3V DC (1 X CR2032 3V)C:4/40’: 6580

C:4/40’: 3492CE/ROHS Ref. 2730

BÁSCULA CON FORMA DE CUCHARAIdeal para pesar alimentos y seguir recetas con total precisión•

Diferentes funciones: Tara y mantener el peso•Display digital LCD•

Capacidad máx-mín efectiva de peso: 300gr/10.58oz 0.1gr/0.0035oz•División de peso: 0.1 gr•

Condiciones de temperatura: 5 - 35 º C•

DIGITAL KITCHEN SPOON SCALEPerfect to weigh the ingredients and follow the recipes precisely•

Various functions: tare and keeping the indicated weight•Digital LCD display•

Max-min effective capacity of weight: 300gr/10.58oz 0.1gr/0.0035oz•Weight division: 0.1 gr•

Temperature conditions: 5 - 35 º C •

3VDC (2x AAA 1.5V)

Ref. 7150

BÁSCULA DE COCINACapacidad: 5kg. División de peso 1g•

Función tara•Indicador de bateria baja y sobrepeso•

Botón On/Off•Pila incluida •

KITCHEN SCALECapacity: 5kg. Division:1g•

Tare function•Overloading and low battery indicator•

Switch on /auto off•Battery included •

3V DC (1xCR2032 3V) 3V)C:8/40’: 30000CE/ROHS

19

COCINAKITCHEN

Ref. 1932

JARRAS CON FILTRO Elimina cloro, impurezas orgánicas, polvo, olor, metales •pesados,disminuye PHIndicador para cambiar el filtro •Duración del filtro: 2 meses-120 L•

JUGS WITH FILTEREliminates chlorine, organic impurities, dust, smell, heavy •metals,decreases PHIndicator to change a filter•Filter durability: 2 months-120 L•

2 L C:6/40’: 5514

Ref. 5672

DISPENSADOR MANUAL DE AGUAIdeal para que los niños se sirvan ellos mismos, sin necesidad •de cargar con la botellaSe adapta a botellas de 3 y 5 litros gracias a su adaptador •incluido

MANUAL WATER PUMPPerfect for children use, without necessity to burden with a •bottleIt fits to the bottles of 3 and 5 litres, thanks to its included •adaptor

C:5/40’: 30850

Ref. 1934

JARRAS CON FILTRO Elimina cloro, impurezas orgánicas, polvo, olor, metales •pesados,disminuye PHIndicador para cambiar el filtro •Duración del filtro: 2 meses•120 L. Indicador electrónico•

JUGS WITH FILTEREliminates chlorine, organic impurities, dust, smell, heavy •metals,decreases PHIndicator to change a filter•Filter durability: 2 months•120 L. • Electronic indicator

CE2 L C:4/40’: 4884

20

COCINAKITCHEN

COCINAKITCHEN

CE/GS/ROHS Ref. 1102

DISPENSADOR DE AGUA CON DEPÓSITODispensador de agua doméstico cómodo, limpio y fácil de •

rellenar, de agua fría y del tiempoDepósito refrigerante de 0.7 L. Enfría el agua hasta 8-10º C•

Incluye bandeja recoge gotas extraíble •Control de temperatura automático•

Práctico y fácil de colocar el recambio.•

WATER DISPENSER WITH DEPOSITCold and room temperature water•

Cooling water tank 0.7 L. Cooling up to 8-10º C•Automatic temperature control•

Practical and easy to refill•Removable drip tray•

220-240V ~50Hz 65W C:2/40’: 2768

Ref. 1107

DISPENSADOR DE AGUADiseño divertido, práctico y compacto•

Capacidad para almacenar ocho vasos de agua• Incluye botella transparente con tapón•

Incluye bandeja de goteo extraíble, fácil de limpiar.•

WATER DISPENSERCompact and practical design, easy to place•

Capacity: 8 water glasses•Transparent bottle with antidrip cap•Removable drip tray, easy to clean•

CE C:4/40’: 4884

21

COCINAKITCHEN

Ref. 4996

ENVASADORA AL VACÍOMantiene la comida fresca en las bolsas de vacío •Se abre sin tijeras ni cuchillo y se puede cerrar los restos de nuevo •en segundosCompacto y fácil de usar. Incluye: 5 bolsas pequeñas, 5 bolsas •grandes

FOOD VACUUM SEALERTo keep food fresh in freshkeeper bags•Bag opening without scissors or knife and reseal the rest in •secondsCompact and easy to use. Includes: 5 small bags, 5 big bags•

Ref. 5534

CORTAFIAMBRES PLEGABLECuchilla de acero inoxidable, extraíble de 17 cm de diámetro•Totalmente desmontable y plegable para fácil limpieza y •almacenadoPies con ventosas de sujeción, para tener una mejor estabilidad•Botón de seguridad para evitar un arranque accidental del •aparatoRegulador del grosor de corte de 0 a 16 mm•Visor de corte. Incluye bandeja recoge lonchas y sujeta •alimentos

FOLDABLE MEAT SLICERDiameter: 17 cm stainless steel blade•Totally removable and foldable for easy cleaning and storage•Feet with suction pads for greater stability•Safety button to prevent accidental start up of the appliance•Slice thickness cutting regulator from 0 to 16 mm•Includes cutting viewer, tray and food holder.•

Ref. 5502

PICADORA2 velocidades•Vaso de vidrio y cuchilla de acero inoxidable•Sistema de seguridad•Base antideslizante•

MINI CHOPPERLow/high speeds•Glass cup with stainless steel blade•Safety system for sharp blades•Non-slip base•

220-240V ~50HZ 300W C:6/40’: 8183 CE/GS/ROHS

220-240V ~50Hz 100W C:4/40’: 3652 CE/GS/ROHS

C:4/40’: 9520 CE/GS/ROHS230-240V ~50/60Hz 17,8x11,5x4 cmPot. Succión -0,075 Mpa

Ref. 4997

SELLADORA-ENVASADORAPilotos luminosos de sellado y cortado•Tres funciones: aspira, sella y corta•Compartimento para almacenar el cable eléctrico•Incluye un rollo de film . Sellado perfecto•

FOOD SEALING MACHINESealing and cutting pilot lights•3 functions: picking up, sealing, cutting•Cable storage compartment•1 film roll. Perfect sealing•

230-240V ~50Hz 160W C:4/40’: 7480 CE/GS/ROHSPot. Succión -50kPA

22

MEN

AJE

|KIT

CH

ENW

ARE

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 4482

SET DE 3 RECIPIENTES DE CRISTAL CON TAPA HERMÉTICA Material: Vidrio de borosilicato•Set compuesto por 3 recipientes de cristal de distintos tamaños, •con sus correspondientes tapasIdeales para guardar alimentos en la nevera, servir ensaladas, •caldos, postres...Aptos para microondas•Capacidad de los bowls: 330ml, 550ml, 700ml•

SET OF 3 GLASS FOOD SAVERS WITH AIRTIGHT SEALMaterial: Borosilicate glass•Set of 3 glass food savers, different sizes with lids.•Perfect to save food in the fridge, serve salads, soups, desserts...•Suitable for microwave•Capacity of bowls: 330ml, 550ml, 700ml•

C:6/40’: 6624x3

x3

Ref. 4483Ref. 4484Ref. 4485Ref. 4486

BOL SILICONA PLEGABLE CON TAPA DE PLÁSTICO Acabado antiadherente.•Material higiénico y flexible•Soporta temperaturas desde -40ºC hasta 230-260ºC•Aptos para microondas, horno, congelador y lavavajillas•

SILICONE FOLDABLE CONTAINER WITH PLASTIC LID Non stick surface•Hygienic and flexible material•Resists temperatures from -40ºC up to 230-260º•Suitable for microwave, oven, freezer and dishwasher•

C:64/40 :́ 128443

C:64/40 :́ 94936

C:60/40 :́ 71901

C:60/40 :́ 52489

Ref. 4466

SET DE 3 RECIPIENTES CON BOMBA AL VACÍO Pensados para conservar y alargar los valores nutricionales de los •alimentosIncluye bomba manual para envasar al vacío•Sellado hermético de silicona•Aptos para microondas y lavavajillas•Capacidad: 220ml, 500ml, 1000ml•

SET OF 3 HERMETIC FOOD STORAGE CONTAINERS Designed to preserve and extend the nutritional values of food•Includes hand pump vacuum sealing•Hermetic silicone sealing•Suitable for microwave and dishwasher•Capacity: 220ml, 500ml, 1000ml•

C:8/40’: 12000

Ref. 4467

SET DE 4 RECIPIENTES DE PLÁSTICO CON TAPA HÉRMETICA Ideales para conservar los alimentos gracias a sus tapas •herméticasHechos de plástico resistente•Capacidad de los bowls: 330ml (2 uds), 790ml, 2980ml•

SET OF 4 PLASTIC BOXES WITH HERMETIC LIDPerfect for preserving food thanks to its hermetic lids•Made of durable plastic•Bowl capacity: 330ml (2 pcs), 790ml, 2980ml•

C:12/40’: 4600

x4

Ref. 44861200 ml• Ref. 4485

800 ml• Ref. 4484540 ml• Ref. 4483

350 ml•

24

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 4468

SET DE 4 ESPECIEROS DE CRISTALMaterial: Cristal altamente resistente•

Incluye soporte de metal y tapa•2 posiciones•

Ideal para almacenar especias•Diámetro 8 cm•

Capacidad 200 ml.•

SET OF 4 GLASS SPICE RACKMaterial: Glass of high resistance•

Rack and lids included•2 positions•

Perfect to store spices•Diameter 8 cm•

Capacity 200 ml.•

Ref. 4473

SET DE 5 BOWLS DE CRISTAL Set compuesto por 5 recipientes de cristal de distintos tamaños, •

con sus correspondientes tapasIdeales para guardar alimentos en la nevera, servir ensaladas, •

caldos, postresApilables•

Aptos para microondas•

SET OF 5 PCS GLASS BOWLSSet of 5 glass bowls of different sizes with the corresponding lids•

To keep food, to serve salads, desserts, etc•Can be stackable•

Suitable for microwave•

C:8/40’: 11406

x5

C:6/40’: 14964

x4

Ref. 4469

SET DE 3 BOTES DE CRISTALCristal altamente resistente•

Ideal para almacenar alimentos•2 posiciones•

Diseño elegante•Diámetro 16 cm•

Capacidad 1650 ml •

SET OF 3 GLASS JARSGlass of high resistance•

Perfect to store food•2 positions•

Elegant design•Diameter 16 cm•

Capacity 1650 ml•

C:4/40’: 5184

x3

C:6/40’: 4542

x4Ref. 4470

SET DE 4 BOTES DE CRISTALCristal y acero inoxidable•

Gran capacidad•Aptos para alimentos•

Diferentes medidas: 31cm, 22.5cm, 18 cm y 12 cm.•

SET OF 4 GLASS JARSGlass and stainless steel•

Big capacity•Suitable for food•

Different diameter dimensions: 31cm, 22.5cm, 18 cm and 12 cm•

25

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 6413

SET DE 2 CUBRE VITROCERÁMICA CON PATAS Y CON DISEÑO

Se puede cortar y apoyar sobre ellas•Resistentes al calor•Medidas de cada placa: 52x30 cm•

SET OF 2 GLASS CERAMIC HOB COVERS WITH FEET AND DESIGN

Cooker surface protection•Cutting board and hot dish support functions•Measures of each plate: 52x30 cm•

C:5/40’: 5500

x2

Ref. 6410Ref. 6411

CUBRE VITROCERÁMICAPlacas cubre vitrocerámica para impedir que se estropee y •protegerla de los golpesResistente al calor•Fabricadas en cristal super resistente•

GLASS CERAMIC HOB COVERGlass ceramic hob cover for protection and damage prevention•Heat resistant•Made of highly resistant glass•

C:6/40’: 10000

C:5/40’: 5700

Ref. 6410 x 1Ref. 6411 set 2 pcs

26

50x150 cm

Ref. 1968

SALVAMANTEL EXTENSIBLE Acero inoxidable. 20x22~37cm•

EXTENSIBLE TRIVELStainless steel. 20x22~37cm•

C:12/40’: 49740

Ref. 1966

SALVAMANTEL 6 TIRAS Acero inoxidable con adhesivo•

6 STRIPS TABLECLOTH SAVERStainless steel with adhesive•

C:8/40’: 47000

Ref. 1969

ANTIDESLIZANTE PARA CAJÓNMaterial: EVA•Duradero y resistente al agua•Proteja armarios y cajones contra arañazos y rayaduras•

ANTI SLIP COVER FOR DRAWERSMaterial: EVA•Resistant material, water resistant•Protects wardrobes and drawers from scratches and scrapes•

C:180/40’: 51454

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 5577

MULTIPICADORABol de 1,2 litros incluido (para que los ingredientes cortados •

caigan directamente) Base y mango antideslizantes•

7 cuchillas intercambiables incluidas: rallador fino, cortador en •juliana, rallador, cortador, cortador en juliana fino, picador y

cortador en dados

MULTICHOPER 1,2L bowl included (you can cut the ingredients directly into •

bowl)Non-slip base and handle•

7 interchangeable blades included: fine grater, coarse julienne •slicer, grater, slicer, fine julienne slicer, chop, dice

C:6/40’: 11490

Ref. 5671

DISPENSADOR DE BOLSASFácil montaje, no necesita hacer agujeros•

Incorpora dos cintas adhesivas•Disponible en varios colores•

BAGS DISPENSER Bags dispenser of high capacity•

2 adhesive tapes•Available in different colours•

C:48/40’:29088ø 13 cm

44x16 cm

Ref. 1909D

CAFETERA ITALIANAMaterial: aluminio•

Capacidad: 6 tazas•

ITALIAN COFFEE MAKERMaterial: aluminium•

Capacity: 6 cups•

C:8/40’: 16000

6

27

Ref. 1429Set de 2 perchas colgantes para puerta o

cajón. Acero inoxidableSet of 2 over door hooks.

Stainless steel

x2

Ref. 1963Set de 2 colgadores de traposSin clavos. Super-resistentes

Set of 2 rag hangers. Without nails. Super-resistant fixing

x2

Ref. 1426Toallero colgante para cajón de acero

inoxidableStainless steel over door

towel hanger

Prácticos y resistentes• Practical and resistants•

COLGADORES|HANGERS

Max. 5 kg

Max. 8 kg

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 7119

BOLSA TERMICA PORTA ALIMENTOSAsa y bandolera para fácil transporte •Interior isotérmico para mantener el frío y el calor •Incluye bandeja extraíble •Pies de apoyo antideslizantes. Bolsillo exterior •Incluye contenedor de plástico con tapa•Incluye termo•

ISOTHERM LUNCH BAGHandle and strip for easy carrying•Isotherm interior to keep cold and hot temperature•Includes removable food saver•Non-sliding base feet. Exterior pocket•Thermo included•

C:4/40’: 7236

Ref. 7117Ref. 7118

BOLSA TERMICA PORTA ALIMENTOSAsa y bandolera para fácil transporte •Interior isotérmico para mantener el frío y el calor •Pies de apoyo antideslizantes. Bolsillo exterior •Incluye contenedor de plástico con tapa•

ISOTHERM LUNCH BAGHandle and strip for easy carrying•Isotherm interior to keep cold and hot temperature•Includes removable food saver•Non-sliding base feet. Exterior pocket•

C:4/40’: 8936

C:4/40’: 6000

Ref. 7109

BOLSA TÉRMICA DE NEOPRENOHechas en neopreno para mantener el frío y el calor•Práctica asa para facilitar su transporte•

NEOPRENE ISOTHERM BAGMade in neoprene to keep hot and cold temperature•Handle for easy carrying•

C:8/40’: 34848

28

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 1917

ESCURREPLATOSEscurreplatos cromado para encimeras•

Gran capacidad de almacenaje. Fácil de montar•Incorpora bandeja recoge gotas y cesto para cubiertos•

DRAINER Big storage capacity•

Saving worktop space, easy to assemble•With drop collecting tray and cutlery basket •

Ref. 1916

ESCURREPLATOSEscurreplatos cromado para encimeras•

Gran capacidad. Fácil de montar•Bandeja recoge gotas, cesto para cubiertos y ganchos para •

vasos

DRAINERBig storage capacity•

Saving worktop space, easy to assemble•With drop collecting tray, cutlery basket and glass hooks•

C:6/40’: 3588

Ref. 1962

ESCURREPLATOS DE PLÁSTICOCapacidad para 10 platos•

Soporte para cubiertos •

PLASTIC PLATE RACK Capacity 10 plates•

Cutlery support•

Ref. 1960Ref. 1964

DISPENSADOR DE JABÓNAcero inoxidable•

SOAP DISPENSERStainless steel•

700 ml 310 ml

10 cm ø 8 cm ø

44x24x39 cm

47x32x22 cmC:6/40’: 2010

C:12/40’: 31344

C:12/40’: 39771

C:12/40’: 21480

29

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 1925

SET DE 2 TABLAS DE CORTAR FLEXIBLES Flexibles, mayor comodidad a la hora de verter el alimento•Color: verde y azul oscuro•Material: PE-LD•

SET OF 2 FLEXIBLE CUTTING BOARDS Practical worktop and cutting board functions•Colour: green and dark blue•Material: PE-LD•

C:6/40’: 131280

Ref. 1629

TABLA DE CORTAR POLIETILENO BLANCOGran resistencia•Apta para lavavajillas •

CHOPPING BOARD High resistance•Suitable for dishwasher •

C:20/40’: 41260

Ref. 1910

SET DE 4 TABLAS REDONDASDispone de 4 tablas de diferentes colores:•Tabla verde para cortar verduras y hortalizas, tabla azul para pescados, tabla roja para carnes y tabla blanca ideal para usarse como soporte para platos calientes

SET OF 4 CUTTING BOARDSDifferent colours for different kind of food: •Green for vegetables, blue for fish, red for meat amd white hot plates support

C:5/40’: 7470

x237x29,5x1,3 cm

30x20 cm

29x19,5 cm

Ref. 1633 Con escurridor para fregadero

With silicone colander58x29x1,8 cm

Ref. 1636Bicolor

Bicolour38x27x1,8 cm

Ref. 1635Con bandeja de melamina

With melamine tray32x24x4 cm

Ref. 162036x27x2 cm

Ref. 163436x20x2 cm

Ref. 163238x29x2 cm

30

TABLAS DE BAMBOO|BAMBOO CHOPPING BOARDS

MENAJEKITCHENWARE

Ref. 193727,5x21x3,5 cm

Ref. 193616,5x14,5x3 cm

Ref. 193012,5x10x2 cm

Ref. 193512,5x10,5x2 cm

Ref. 191830cm ø

Ref. 194435x17x8 cm

Ref. 194335x18x3 cm

Ref. 1939 28x28x3.5 cm

Ref. 1923 Ref. 1926 27x13x6 cm

Ref. 192724x11 cm

Ref. 191917,5x25,5 cm

Antiadherentes•Soportan temperaturas de -40 hasta 230º C•

Aptos para congelador y horno•

Non-stick•High temperature resistance: from -40 to 230º C•Suitable for microwave and dishwasher•

31

LÍNEA DE SILICONA|SILICONE LINE

Ref. 1977D42x27 cm

Ref. 1976D

Ref. 190339x29 cm

Ref. 1959 Ref. 192025 cm

VINOWINE

Ref. 5863Ref. 5872

SETS DE VINO CON ACCESORIOS EN CAJA DE MADERAIncluyen accesorios: Anillo recogegotas, sacacorchos, tapón y •termómetro ( y vertidor tipo caño ref. 5872)

WINE SETS IN WOODEN CASE Accessories included: wine bottle drip ring, corkscrew, stopper •and thermometer (and spout ref. 5872)

Ref. 5870

SACA CORCHOS DE PAREDSacacorchos de pared, para extraer de una forma rapida y •eficaz los tapones de sus botellasSet de montaje en pared incluido•

WALL CORKSCREW Wall corkscrew, to take out corks from bottles in a quick and •efficent wayAssembly set included•

C:6/40’:5664

Ref. 9057Ref. 9052Ref. 9069

VINOTECASPantalla display digital que marca grados C/F•Puerta de cristal. Incorpora luz interior. Patas regulables•Respetuoso con el medioambiente•Funcionamiento sin compresor, de bajo ruido •Función de auto deshielo•Temperatura regulable 11-18º C, ajuste digital•

WINE COOLERSDigital display, Celsius/ Fahrenheit temperature indication•Glass door. Interior light. Adjustable feet •Digital regulator for temperature control•Friendly to environment. Low noise operation without •compressorAuto defrost function•Adjustable temperature: 11-18º C•

Ref. 58725 piezas•5 pieces•

Ref. 58634 piezas•4 pieces•

x28

Ref. 905745x52x72 cm•70 L•

x16

Ref. 905243x48x51 cm•48 L•

x6

Ref. 906926x49,5x40,5 cm•20 L•

220-240V ~ 50Hz 70W 0,55A

220-240V ~ 50Hz 70W 0,55A

220-240V ~ 50Hz 70W 0,55A C:1/40’: 269 CE/GS/ROHS

C:1/40’: 384 CE/GS/ROHS

C:1/40’: 798 CE/GS/ROHS

32

C: 8 / 40’: 29376

C : 12 / 40’ : 23232

HO

GA

R|H

OM

E

HOGARHOME

Ref. 6641

MÁQUINA DE COSERFunciona con pilas o conectada a la corriente N/I. (Pilas y •adaptador no incluidos)Accesorios: 3 canillas, 1 aguja y 1 enhebrador•

SEWING MACHINEBattery/electricity supply operation. (Batteries/Plug in adapter •not included) Accessories: 3 bobbins, 1 needles, 1 threader•

Ref. 6642

MÁQUINA DE COSER Doble puntada•Funciona a pilas o conectada a la corriente eléctrica •Accesorios: pedal, adaptador a la corriente, 4 bobinas, 1 aguja •y 1 enhebrador

SEWING MACHINE Double stitching•Battery operated or connected to the mains electricity supply •using the adaptor includedAccessories: pedal, power supply adaptor, 4 bobbins, 1 needle, •and 1 threader

Ref. 6643

MÁQUINA DE COSER+/-300 puntadas/min. 13 tipos distintos de puntada. 3 •posiciones de aguja. 3 tipos de zigzag. Utiliza agujas estándar 9/12Puntada de refuerzo•Incorpora pedal extraíble•

SEWING MACHINE +/-300 stitches/min. 13 stitch types. 3 needle positions. 3 •zigzag typesReinforcement stitching•Pull-out pedal and base•

12V DC 2000m A C:2/40’: 1946 CE/GS/ROHS

6V DC (4x AA 1.5V) C:6/40’: 7368 CE/GS/ROHS

6V DC (4x AA 1.5V) C:6/40’: 19116 CE/ROHS17x20 cm

18x20 cm

33x26 cm

34

HOGARHOME

Ref. 6648

KIT MÁQUINA DE COSER + COSTURERO PLEGABLEMÁQUINA DE COSER

Doble puntada•Funciona a pilas o conectada a la corriente eléctrica utilizando •

un adaptadorAccesorios: pedal, adaptador a la corriente, 4 bobinas, 1 aguja •

y 1 enhebrador COSTURERO: Ver referente 7295

KIT SEWING MACHINE + FOLDABLE SEWING BOXSEWING MACHINE

Double stitching•Battery operated or connected to the mains electricity supply •

using the adaptor includedAccessories: pedal, power supply adapter, 4 bobbins, 1 needle, •

and 1 threader SEWING KIT: See item 7295

6V DC (4xAA 1.5V)C:2/40’: 5742

Ref. 7295

COSTURERO PLEGABLECompuesto por 138 accesorios: 24 carretes de hilo, tijeras, •

cinta métrica, enhebrador de aguja, dedal, 24 agujas con caja, botones, corchetes, alfileres, imperdibles, enganches y broches

FOLDABLE SEWING KIT138 accessories: 24 cotton reels, scissors, tape measure, needle •threader, thimble, 24 needles in a box, buttons, hooks and eyes,

straight pins, safety pins, snaps

C:48/40’: 21696

Ref. 6644

MÁQUINA DE COSER DE MANOApta para todo tipo de tejidos•

Funciona con pilas o adptador a la corriente N/I (Pilas y •adaptador no incluidos)

Accesorios: 1 enhebrador, 3 canillas de plástico y 1 sujeta •canillas

HAND SEWING MACHINE For all types of fabrics•

Accessories: 3 bobbins, 1 needle threader•4 batteries AA/adapter not included•

CE/ROHS C:6/40’: 39096 21,8x8,2 cm6V DC (4xAA 1,5V)

35

HOGARHOME

Ref. 6516D

PLANCHA DE VAPOR 2000WSuela con revestimiento antiadherente•Selector de temperatura ajustable•Función de auto-limpieza, spray y vapor•Planchado vertical•

STEAM IRON 2000WNon-stick soleplate•Adjustable temperature selector•Auto-cleaning, spray and steam functions•Vertical ironing•

230V ~50Hz 2000W C:2/40’: 8226 CE/GS/ROHS

Vaso de llenado •incluidoFilling glass included•

0,3 L

90 ml Ref. 6569

CEPILLO VAPORPlancha vertical para un planchado más rápido y menor esfuerzo•Planche directamente en la misma percha y sobre cualquier •tejido, ideal para cortinas, colchones...Apagado automático con alarma cuando el tanque de agua •está vacío2 cepillos para superficies, 1 cepillo limpieza y vaso medidor•

STEAM BRUSHFast vertical ironing for hanging clothes, curtains, pillows, etc•Suitable for any kind of fabric•Automatic switch off with alarm when water tank is empty•1 brush to remove lint, 1 brush to clean dust, measuring cup, •brush to clean the device

230V ~50Hz 650W C:4/40’: 12816 CE/ROHS

Ref. 6549

PLANCHA CON SUELA DE CERÁMICASuela de cerámica, resistente a ralladuras•Planchado vertical•Regulador de temperatura y vapor•Rótula pivotante 360º•Sistema auto-limpieza•

STEAM IRON WITH CERAMIC PLATECeramic sole resistant to scratches•Vertical ironing•Steam and temperature regulator•Cable rotating 360º•Auto-cleaning system•

230V ~ 50HZ 2000W C:2/40’: 7918 CE/GS/ROHS

Vaso de llenado •incluidoFilling glass included•

Ref. 8920

QUITAPELUSAS DE MANGOIncluye bandeja protectora de cuchilla y cepillo limpiador de cuchillas•Contenedor para pelusas transparente desmontable para fácil •limpieza 3 cuchillas de corte•

TURBO LINT REMOVERWith blade protecting top for safe and gentle function•Transparent and removable lint container for easy cleaning•3 cutting blades•

3V DC (2XR20D 1,5V) C:6/40’: 24330 CE/GS/ROHS

36

HOGARHOME

Ref. 5503

ASPIRADOR CICLÓN SIN BOLSA Silencioso•

Tubo telescópico metálico•Cepillo de plástico•

Longitud de cable: 4,8 m•Capacidad de depósito 1,8 L•

CYCLON VACUUM CLEANER WITHOUT BAG Special low noise design•

Metal telescopic tube•Plastic floor brush•

Cord length: 4,8 m•Capacity: 1,8 L•

Ref. 5910

ASPIRADOR INTELIGENTE Ideal para limpiar rápida y comódamente cualquier superficie, •

suelo, alrededor de muebles, esquinasBasta con presionar un botón y el aspirador lo hace todo•

Batería 2200mA, y NI-MH 14,4V•Potencia de succion: 3.00 W. Capacidad de depósito: 0,25 L•

Tiempo de carga: 4-5 hrs. Autonomía: 45-60 minutos•Vuelve automáticamente a la base para cargarse•

Incluye sensor de pared virtual para limitar el espacio de limpieza•Vuelve automáticamente a la base para cargarse•

Incluye sensor de pared virtual para limitar el espacio de limpieza•

INTELLIGENT VACUUM CLEANER Efficiently vacuums dirt, debris, pet hair, dust, allergens and •

more from carpets, hardwood, tile and linoleum floorsBattery 2200mA, y NI-MH 14,4 V•

Suction power: 3.00 W. Dust tank capacity: 0,25 L•Charging time: 4-5 hrs. Autonomy: 45-60 minutes•

Automatically returns to the self-charging Home Base•Includes virtual wall sensor to define the cleaning surface•

Automatically returns to the self-charging Home Base•Includes virtual wall sensor to define the cleaning surface•

Ref. 5592

ASPIRADORSistema de filtración de 2 etapas•

Sin bolsa•Tamaño compacto•

Cable eléctrico 5.2m•

VACUUM CLEANER 2-Stage filtration system•

Bagless• Compact size•

Power cord length:5.2m•

CE/ GS/ROHS C:6/40’: 3780 230V 50Hz 600W

CE/GS/ROHS C:1/40’: 2300 220-240V ~ 50/60Hz 1400W

CE/GS/ROHS C:4/40’: 1260 14.4V 2200 mA NI-MG 300W

37

HOGARHOME

3 Bares de presión•3 Bar pressure•

Ref. 5576

ASPIRADOR RECARGABLE DE SÓLIDOS Y LÍQUIDOSFácil de vaciar y limpiar•Incluye cable cargador y soporte para montaje en la pared•Filtro permanente lavable•2 accesorios: escobilla de goma para recoger líquidos y cepillo •suave para tapiceríasAutonomía: 15 minutos•

RECHARGABLE VACUUM CLEANER FOR SOLID AND LIQUID Easy to empty and clean•Includes charging cable and mounting wall bracket•Permanent washable filter•2 accessories: rubber brush to gather liquids and soft brush for •upholsteryAutonomy: 15 minutes•

4,8V DC (1400mAh) 30W C:2/40’: 6500 CE/ROHS

Ref. 5470

ASPIRADOR PARA COCHEIncorpora un filtro de tela•Accesorios incluidos: cepillo, succionador plano y flexible•Asa para firme sujeción. Cable extra largo, más de 2 m•Para aspirar sobre superficies húmedas o secas•

CAR VACUUM CLEANER1 filter level•Accessories: brush, flat, flexible nozzles•Ergonomic handle. Extra long cable•For dry/damp surface•

12V C:6/40’: 8634 CE/ROHS

Ref. 3050

LIMPIADOR A VAPORAsa ergonómica para fácil manejo. Válvula de seguridad•Dispone de 5 accesorios: embudo, vaso medidor, boquilla larga •modo spray, boquilla redonda modo escoba, boquilla curvada

STEAM CLEANERDirectional nozzle. Ergonomic handle•Accessories: funnel, measuring cup, bent spray nozzle, brush •nozzle

220-240V ~50Hz 900-1050W C:2/40’: 4988 CE/GS/ROHS

38

CLI

MA

TIZA

CIÓ

N

AIR

HEA

TIN

G/C

OO

LIN

G

CLIMATIZACIÓNAIR HEATING

Ref. 2843

CALEFACTORFunción calor y función ventilador•Regulador de la temperatura ambiente•2 velocidades para la función calor•Indicador luminoso de funcionamiento•Asa para su fácil transporte•

FAN HEATERHeat and fan function Function•Temperature regulator•2 speeds for heat function•Operation LED•Handle for easy transport•

Ref. 2826

CALEFACTOR PLANO / PIETermoventilador que puede colocarse vertical u horizontalmente•Incorpora asa para fácil transporte•Selector de temperatura regulable•Incorpora 2 posiciones de calor y una posición de frío•

FAN HEATERTwo positions: vertical and horizontal•With handle for easy carrying•Adjustable temperature selector•Two heating and one cold air levels•

Ref. 2845Ref. 2847Ref. 2849Ref. 2851

RADIADOR DE ACEITE 5/7/9/11 ELEMENTOSTamaño: 31/39/47/55x17x66.5cm•3 niveles de temperatura•Sistema antivuelco de seguridad•Con recogecables•Piloto luminoso•

OIL HEATER 5/7/9/11 FINSDimensions: 31/39/47/55x17x66.5cm•3 levels of temperature•Anti-overturn security system•Cable storage•Light indicator•

Ref. 2822Ref. 2823

CONVECTOR3 potencias de calefacción•Termostato regulable•Rejilla frontal de seguridad y sistema de seguridad por •sobrecalentamientoIncluye kit de montaje en pared•Con función turbo (ref. 2823)•

CONVECTION HEATER3 heating level•Adjustable temperature•Front safety grid and overheating security system•Wall mounting kit included• With turbo function (ref. 2823)•

220-240V ~50Hz 1400-1500W

220-240V ~50Hz 1800-2000W

C:1/40’: 2213

C:1/40’: 1784

CE/GS/ROHS

CE/GS/ROHS

230V ~50HZ 2000W C:4/40’: 5576 CE/GS/ROHS

220-240V ~50Hz 400-600-1000W C:1/40’: 1790 CE/ROHS

220-240V ~50Hz 600-900-1500W C:1/40’: 1430 CE/ROHS

220-240V ~50Hz 800-1200-2000W C:1/40’: 1190 CE/ROHS

220-240V ~50Hz 1000-1500-2500W C:1/40’: 1000 CE/ROHS

C:4/40’: 6200 CE/ROHS220-240V ~50/60HZ 2000W

40

CLIMATIZACIÓNAIR HEATING

Ref. 2848

CHIMENEA DE MESA DE ETANOL No produce humo ni olores•

No son necesarios conductos de ventilación•Quemador de 1.5 litros de capacidad y mando a distancia•

TABLE ETHANOL FIREPLACENo smoke or odors•

No ventilation ducts required•With 1.5L burner and remote control•

Ref. 2846

CALEFACTOR HALÓGENOCalor uniforme y de gran intensidad•

3 selectores de potencia independientes•Asa para su fácil transporte•

Rejilla frontal de seguridad. Sistema de seguridad antivuelco•Cuerpo oscilante de 70º•

HALOGEN HEATERHeat uniform and high intensity•

Three independent power switches•Handle for easy transport•

Frontal safety grid. Non-overturn safety system•70 º oscillating body•

CE/ROHS 220-240V ~50/60Hz 1200WC:3/40’: 2460

Ref. 2824

CALEFACTOR DE CUARZO 2 tubos de cuarzo independientes que incorpora este calefactor•

2 posiciones de potencia•Rejilla frontal de seguridad. Sistema de seguridad anti-vuelco•

Plegable. Asa para su fácil transporte•

QUARTZ HEATER2 independent incorporated quartz tubes•

2 power levels•Frontal safety grid. Non-overturn safety system•

Foldable. Handle for easy carrying•

CE/GS/ROHS 220-240V ~50/60Hz 800WC:8/40’: 4096

C:1/40’: 3580

Ref. 2840

CALEFACTOR DE TOALLAS CON KIT DE MONTAJE A PAREDIdeal para calentar y secar las toallas en el aseo y baño•

4 barras calefactoras para colgar las toallas•Incluye kit de montaje en pared•

TOWELS HEATER WITH ASSEMBLY WALL KIT2 speeds•

Perfect to warm and dry towels •4 heating bars to hang towels•

CE/GS/ROHS 220-240V ~50 100WC:3/40’: 2040

41

35,5x18x20,5 cm

CLIMATIZACIÓNAIR COOLING

El aire caliente pasa por el filtro humedecido consiguiendo reducir la

temperatura de impulsión del aire más de 10º C respecto a

la temperatura exterior

Hot air passes through a moistened filter managing to reduce air flow temperature

over 10º C with respect to surrounding temperature

BIOCLIMATIZADORES: AIRE ACONDICIONADO ECOLÓGICO AHORRO ENERGÉTICO de hasta un 80%BENEFICIOS PARA LA SALUD

- FUNCIÓN PURIFICADORAEliminan partículas dañinas para las personas alérgicas

- FUNCIÓN HUMIDIFICADORAEvitan la sequedad de la piel y las mucosas que suelen provocar los aires acondicionados convencionales

- PRODUCCIÓN DE IONES NEGATIVOSGeneran un ambiente de mayor relajación y rendimiento

AIR BIOCONDITIONER: ECOLOGICAL AIR COMFORT ENERGY SAVING up to 80%ADVANTAGES FOR HEALTH

- PURIFYING FUNCTION Eliminates harmful particles that damage health of people with allergies

-HUMIDIFYING FUNCTIONSPrevents dryness of skin and mucous membranes that often cause conventional air conditioners

- NEGATIVE ION PRODUCTIONCreates relaxing and efficient atmosphere

42

CLIMATIZACIÓNAIR COOLING

Ref. 5887

CLIMATIZADORClimatizador con función frío, calor, humidificadora, •

purificadoraMando a distancia•

Funciona con agua para humidificar o con hielo para refrescar•3 velocidades y modo de ráfaga nocturno•

2 posiciones de calor•Temporizador de 30 minutos hasta 7,5 horas•

Nivel de agua visible y ruedas para su fácil transporte•

AIR COOLERCooling, heating, humidifying and purifying functions•

Remote control•Works with water or ice for extra cooling•

3 different speeds and night gust function•2 heating levels•

Timer from 30 minutes to 7.5 hours•Visible water level and wheels for easy transportation•

CE/GS/ROHS 220-240 ~50/60Hz F:70W C:2000WC:1/40’: 533

43

Ref. 5892 Ref. 5893

CLIMATIZADORFunciones: refrigeración, calefacción (sólo ref. 5892),

humidificación y renovación de aireFunciona con agua y hielo•

Disminuye la temperatura del aire hasta 10º C•Manejable y portátil. No necesita instalación•

3 tipos de ráfaga. Temporizador 7,5 horas•Incluye mando a distancia•

Aire caliente por PTC•

AIR COOLERCooling, heating (only ref.5892), humidifying and purifying •

functionsWorks with both water and ice for extra cooling•

Reduces air temperature up to 10ºC•Handy and portable,•

no installation required3 different burst types. 7.5 hours timer•

Remote control•PTC heating•

CE/GS/ROHS

CE/GS/ROHS

230-240 ~50/60Hz F:60W C:1000-2000W

220-240V ~50/60Hz

C:1/40’: 540

C:1/40’: 580

Ref. 5892

Ref. 5893

CLIMATIZACIÓNAIR COOLING

Ref. 2240

VENTILADOR DE TORRETemporizador 2 horas. Selector 3 velocidades •Asa de transporte. Base con pies antideslizantes•Cuerpo oscilante 90º •

TOWER FAN2 hour timer. 3 speed selector •Carrying handle. Base with non-sliding feet•90º body rotation•

C:1/40’: 2070 CE/GS/ROHS230-240V~50HZ 45W

Ref. 2247

VENTILADOR DE PIESelector 3 velocidades•Altura regulable. Oscilación 90º. Cabezal inclinable•Posibilidad de fijar la dirección de caudal•Rejilla protectora. Base en cruz para mayor estabilidad•

STAND FAN3 speed selector•Adjustable height. Turns 90º. Head can be tilted•Different air flow directions•Protecting grid. Cross base for additional stability•

230-240V ~50HZ 50W C:1/40’: 1790 CE/GS/ROHS

Diámetro de aspas •Blade diameter: 21cmCabezal reclinable •Reclining head: 180ºVelocidades/Air speed: 2•

Diámetro de aspas •Blade diameter: 39cmCabezal reclinable •Reclining head: 90ºVelocidades/Air speed: 3•

Ref. 2236Ref. 2237

VENTILADOR INDUSTRIAL3 aspas metálicas para mayor resistencia al aire•Pies antideslizantes•Regulador para caudal de aire•Asa para fácil transporte•

INDUSTRIAL FAN3 metal blades, high resistance•Non-sliding feet.•Air speed regulator•Handle for easy carrying•

220-240V ~ 50Hz 20W C:4/40’: 4000 CE/GS/ROHS

220-240V ~ 50Hz 80W C:1/40’: 986 CE/ROHS

Ref. 2248

VENTILADOR BOX FANRejilla protectora y giratoria•Diámetro de 34 cm, 5 aspas•Selector 3 velocidades. Temporizador 2 horas •Asa de transporte. Silencioso •

BOX FANBlade protecting grid•Propeller diameter 34 cm, 5 blades•3-speed selector. Timer, up to 2 hours•Carrying handle. Noiseless•

230V ~50Hz 40W C:4/40’: 2088 CE/ROHS

Ref. 2833

BOX FAN PEQUEÑOÁngulo vertical regulable para redireccionar el aire•Selector 3 velocidades. Incluye kit de montaje a la pared•Asa de transporte. Rejilla protectora de seguridad•Longitud de aspa: 18 cm, 3 aspas•

BOX FAN Adjustable vertical angle to re-direct the air•3 speed regulator. Wall assembly kit included•Carrying handle. Safety grid•Propeller diameter 18cm, 3 blade• s

220-240V ~50Hz 35W C:6/40’: 4836 CE/ROHS

44

SALU

D Y

BEL

LEZA

HEA

LTH

& B

EAU

TY

SALUDHEALTH

Ref. 6159

MASAJEADOR DE ESPALDA Almohadilla de masaje adaptable a cada cuerpo•Realiza el masaje emitiendo calor y vibraciones•Dispone de conector para coche•Dispone de función calor, con 8 modos de masaje y 4 •programas de intensidadMando a distancia para fácil manejo•

BACK MASSAGERAdaptable to any body•Heat/vibrations system•Car power supply connector•8 massage modes, 4 intensity programs•Remote control for easy operation•

230V ~50Hz 0,5A C:4/40’: 2204 CE/ROHS

Ref. 2105

SILLÓN DE MASAJE CON REPOSAPIÉSIdeal para reposar en casa u oficina del stress de la vida diaria•Dispone de reposapiés con masaje•Es reclinable y giratorio y dispone de 8 motores de vibración: 4 •en espalda, 2 en asiento y 2 en reposapiésFunción de calentamiento de lumbares•Temporizador hasta 99 minutos•

MASSAGE ARMCHAIR WITH FOOTRESTFor home and office, perfect to rest from daily life stress•Exclusive bent wood and steel with powder coating•Footrest with massage function•Reclining and swivel, with 8 vibration motors: 4 in back, 2 in •seat and 2 in footrestLumbar heating function. Timer: up to 99 minutes•

110-240V ~ 50/60Hz 0.3V C:1/40’: 180 CE/GS/ROHS

Ref. 6163

COLCHÓN MASAJEADOR10 motores para masajes de cuerpo entero•4 zonas de masaje para masajear determinadas zonas o todo •el cuerpo: cuello, zona lumbar, zona dorsal y piernasIntensidad ajustable: “ bajo-medio-alto “•5 modos de masaje •Terapia de calor calmante •

MASSAGE MATTRESS10 motors for whole body massage•4 massage zones: neck, back,lumbar and legs •Adjustable intensity: “low-medium-high “•5 massage modes •Soothing heat therapy•

12V 1,2A C:2/40’: 1180 CE/GS/ROHS127x57 cm

Ref. 6173

MASAJEADOR DE ESPALDA CON SHIATSUDispone de 2 rodillos con infrarrojo para la zona del respaldo •que simulan un masaje ShiatsuIncluye función calor en el asiento•3 intensidades de vibración con 2 motores en el asiento•Alivia dolor de cuello y hombros•Adaptador mechero de coche•Mando de control remoto•

SHIATSU MASSAGE SEAT2 rollers with infrared rollers for the back area that simulate •relaxing massage ShiatsuIncludes heating function in the seat•3 vibration intensity levels with 2 engines in the seat•Relieves pain in the neck and shoulders•Adapter for car cigarrette lighter•Remote control•

100-240V ~50/60Hz 0,3V C:2/40’: 1200 CE/ROHS

46

SALUDHEALTH

Ref. 2103

REPOSA ESPALDA RELAX MASAJEReposa espaldas relax con función calor y 2 intensidades de •

masajeTacto aterciopelado•

Práctico mando en el reposabrazos•Luz redireccionable 360º•

Prácticos bolsillos laterales en los reposabrazos•Plegable para un fácil guardado•

RELAX MASSAGER BACKREST2 massage levels•

Velvet covering•Control panel in armrest•

360º directional light•Side pockets•

Foldable for easy storage•

Ref. 1704

REPOSAPIÉS DINÁMICOPreviene los efectos negativos de la vida sedentaria•

Se puede usar en casa mientras se ve la televisión o en la •oficina

Fácil de usar, su uso continuo proporciona extraordinarios •resultados

Especialmente indicado para mejorar la circulación, problemas •de varices, piernas cansadas y artritis

DYNAMIC-FOOTRESTCertified preventive effects of sedentary lifestyle•

Use while sitting comfortably watching TV or at a working desk•Easy to use, improving wellness every day without much effort•

Good for blood circulation , varicose of blood vessels, heavy •legs, cramps, arthritis

Ref. 1712

COJÍN ERGONÓMICO DESCANSA PIERNASCon el cojín de relajación, los pies pueden obtener un descanso •

beneficioso gracias a que este cojín los mantiene elevados en una posición correcta

Ideal para el alivio de los pies, las pantorrillas y los muslos•Incluye funda lavable a 30º C•

ERGONOMIC CUSHION FOR LEGS RELAXATIONGreat benefits for the feet from this relaxing cushion as it helps •

to keep them in the right elevated positionIdeal for feet, legs and thighs relief•Washable at 30ºC. Cover included•

CE/ROHS C:1/40’: 4907

C:8/40’: 4908

230V ~ 50/60HZ 6W

CE/ROHS C:2/40’: 590 100-240V ~50/60Hz 800mA

47

SALUDHEALTH

Ref. 6842

TENSIÓMETRO AUTOMÁTICO CON VOZ120 memorias en 2 grupos•Valoración de resultados•Detección de latidos del corazón irregulares•Indicación de presión sanguínea y pulso•Pantalla cristal líquido LCD•Incluye pilas•

AUTOMATIC WRIST BLOOD PRESSURE, VOICE FUNCTION120 memories in 2 groups•Result judgement•Irregular heartbeat detection•Indicator of blood pressure and pulse•LCD Screen•Batteries included•

Ref. 1533

SET DE 2 PULSERAS ANTIMAREOSolución natural contra el mareo y las náuseas provocadas por •el embarazo, los viajes, etcSin efectos secundarios•Funciona ejerciendo presión sobre el punto acupresor (llamado •el Punto Nei-Kuan) en las muñecas

SET OF 2 MOTION SICKNESS WRISTBANDSNatural solution against motion sickness and nauseas from •pregnancy, travels, etcWithout side effects•It works by pressing the Nei-Kuan point (a specific acupuncture •point) in the wrist

C:240/40´: 162720

Ref. 6841

TENSIÓMETROTiempo de respuesta: menos de 1 minuto•120 memorias •Indicador de presión de 0 a 300 mmHg (0 a 40 KPa)•Rango de medición del pulso: 30 a 180 latidos / minuto•Presión sanguínea: ± 3 mmHg (± 0.4KPa)•Medición de pulso: ± 5%•

WRIST TYPE BLOOD PRESSURE MONITORResponse Time: less than1 minute•120 memories•Pressure Indication Range: 0 to 300 mmHg(0 to 40 KPa )•Pulse Measuring Range: 30 to 180 beats/minute•Blood Pressure Accuracy: ± 3mmHg (± 0.4KPa )•Pulse Measuring Accuracy: ± 5%•

3V DC (2xAAA 1,5V) C:48/40’:57984 CE

3V DC (2xAAA 1,5V) C:48/40’:58000 CE

Ref. 6830

TERMÓMETRO DIGITALApto para uso en la axila, oral o rectal•Indica la temperatura corporal en 60 seg•Señal acústica de aviso•Medición rápida y precisa•Incluye pila•

DIGITAL THERMOMETERSuitable for use in the underarm, oral or rectal•Indicates body temperature in 60 seconds•Acoustic warning signal•Fast and accurate measurement•Includes battery•

1x (LR41) C:100/40’: 243600 CE/ROHS

48

Su tensión es..Your pressure is...

SALUDHEALTH

Ref. 3332

CALIENTA CAMAPráctico calienta cama•

Selector de 2 temperaturas•Incluye bolsa para guardado•

HEATING BLANKET 2 temperature selector•

To warm a bed, a cradle•Storage bag•

Ref. 6238

ALMOHADA VISCOELÁSTICA 100% material viscoelástico indeformable con el paso del •

tiempoFunda de algodón•

Relaja los músculos de la nuca y mantiene las cervicales •en posición correcta ya que reparte el peso de la cabeza

uniformemente

MEMORY FOAM PILLOW100% viscoelastic material •

Keeps its initial form in spite of time running. Provides uniform •support for head, correct sleeping position, relieves neck and

shoulders pain, helpful against insomniaCotton cover•

Ref. 2254

LÁMPARA DE SALMontada sobre base de madera •

Luz anaranjada muy relajante•Incluye interruptor. Incluye bombilla•

HIMALAYAN SALT LAMPWooden base•

Very relaxing orange light •Switch included. Light bulb included•

C:6/40’: 2956

CE/ROHS C:6/40’: 12516 220-240V ~ 50Hz 20W

CE/ROHS C:8/40’: 11400 20W

Ref. 3339

CALIENTA CAMA GRANDEMedidas 150x80 cm•

Selector de 3 temperaturas•Incluye bolsa para guardado•

HEATING BLANKETDimensions: 150x80 cm•

3 temperature selector•Storage bag •

CE/GS/ROHS C:2/40’: 4026 220-240V ~ 50Hz 60W

60x40 cm

Densidad: 53Kg/m3

50x80 cm

49

BELLEZABEAUTY

Ref. 7152

BÁSCULA DE BAÑOCapacidad máxima de peso : 150kg, 330lbs, 24st•Pantalla digital, plataforma de cristal templado y pies •antideslizantesAutoapagado, indicador de sobrecarga y batería baja•

DIGITAL BATHROOM SCALECapacity: 150kg, 330 lbs, 24st•Digital display tempered glass platform and non slipping feet•Auto off, low battery and overboard indication•

3V DC (2x CR2032 3V) C:4/40’: 13484 CE/ROHS28x28 cm

150Kg/2Kg

Ref. 6573

CORTA PELOS INALAMBRICOCuchilla cerámica y cuchilla fija de acero inoxidable•Longitud de corte ajustable en 4 pasos (1.0mm, 1.3mm, •1.6mm, 1.9mm)Duración de la batería en funcionamiento: 40 minutos•Accesorios: 1 cable para conectar a la red, 1 botella de aceite •lubricante, 2 peines (4 y 6mm) y un cepillo limpiador

CORDLESS HAIR CLIPPERCeramic moving blade and stainless steel fixed blade •Cutting length adjustable at 4 steps (1.0mm, •1.3mm,1.6mm,1.9mm) Working Time: 40 min•Accessories: 1 power cord, 1 bottle of lubricant oil, 2 combs (4 •and 6mm) and a cleaning brush

110-240V 3W C:4/40’:32000 CE/ROHS

50

Ref. 9625

SET DE BARBERO 10 PIEZAS CON MALETÍNIncluye: 4 guías de corte, 1 cepillo limpiador, 1 peine, 2 pinzas, •1 tijera, 1 aceite lubricante

BARBER SET, 10 PCS WITH CASEIncludes: hair clipper with steel blades and an on/off button, •4 clipping guides, 1 hairdressers combs, 2 tongs, 1 brush, 1 scissors, 1 lubricating oil

230V ~ 50Hz 7W C:3/40’: 22305 CE/GS/ROHS

Ref. 7148

BASCULA MIDE GRASAPantalla digital•Plataforma de cristal templado super resistente de 6 mm. de grosor•Capacidad máxima de peso: 150 Kg, 330 lbs, 24 St•Pies antideslizantes•Conversión a Kg./lb/st•Autoapagado, indicador de sobrecarga y de bateria baja•

BODY FAT DIGITAL SCALEDigital display•6mm tempered safety glass platform•Capacity: 150kg (330lbs / 24 stones)•Non slipping feet•Transferable in units: kg/ lb/ st•Auto off, low battery and overload indication•

3V DC (2 X CR2032 3V) C:3/40´: 14799 CE/ROHS

150Kg/100g

BELLEZABEAUTY

4149

Ref. 6564

RIZADOR DE PELO CÓNICOControl variable de alta temperatura de 90 a 180 grados para •

todo tipo de cabelloCalentador PTC•

5 ajustes de temperatura con 5 luces LED indicadoras •Apagado automático de seguridad después de 60 minutos•

Cable de goma giratorio 360 grados•

CONICAL HAIR CURLERVariable control of temperature from 90 to 180 degrees suitable •

for all hair typesPTC Heater•

With 5 temperature settings and LED indicator lights•Automatic safety shutdown after 60 minutes•

360º rotating rubber cable •

Ref. 6563

PLANCHA CERÁMICATemperatura máxima 200 º C•

Placas de cerámica•Calentador PTC •

Cable de alimentación giratorio 360 grados•

HAIR STRAIGHTENER WITH CERAMIC PLATESMaximum temperature 200ºC•

Ceramic plates•PTC heater•

360º swivel power cord •

CE/GS/ROHS

CE/GS/ROHS

C:10/40’: 22390

C:10/40’: 30390

Ref. 6558

SECADORSecador de pelo 2000W•

Con difusor y boquilla •2 velocidades. 3 temperaturas•

Gancho para colgar•

HAIR DRYERHair dryer 2000W•

With difusser and concentrator•2 speds. 3 temperatures•

With hang up hook•

CE/ROHS C:6/40’: 8010 220-240V ~ 50/60Hz 2000W

100-240V ~ 50/60Hz 25W

220-240V ~ 50/60Hz

BELLEZABEAUTY

51

Ref. 6560

SECADOR PLEGABLE Con práctica asa plegable ideal para viajar •

2 velocidades y 3 temperaturas. Botón de golpe frio•Incluye difusor y boquilla•

Protección de sobrecalentamiento•Incluye gancho para colgar•

Rejilla extraible para facil limpieza•

FOLDABLE HAIR DRYERWith handy foldable handle, perfect for travelling•

2 speed and 3 temperature. Cool shot•Includes nozzle and difuser•

Foldable handle•Overheating protection•

Hang-up loop•Removable back rack for easy cleaning•

CE/ROHS C:6/40’: 7854 220-240V ~ 50Hz 2200W

BELLEZABEAUTY

Ref. 6188

MASAJEADOR ANTICELULÍTICO CON DOS CABEZALESAyuda a combatir la celulitis, la flacidez y la piel de naranja•Tonifica y mejora la firmeza de la piel•Perfecto para estimular la circulación•Regálate un relajante masaje en la comodidad de tu hogar•Cabezal de 6 discos con doble sentido giratorio•Cabezal de 5 esferas metálicas•Con dos intensidades de velocidad•

ANTI CELULLITE MASSAGER Helps combat cellulite, sagging skin and orange peel effect•Tones and improves skin firmness•Stimulates circulation.•Relaxing massage at home•Head of 6 discs with double swivel direction.•Extra massage head with 5 metal spheres.•2 intensity/speed levels•

100-240 ~50/60Hz C:3/40’: 18080 CE/ROHS

Ref. 3308

SET FACIALSet para el cuidado de la piel: exfoliante, revitalizante, •masajeador, limpiador...Dispone de cuatro discos, cada uno de ellos para una función •distinta: Disco de esponja, disco de cerdas blancas, disco rugoso y disco modelador2 velocidades•

MINI FACIAL SETFunctions: exfoliant, revitalising, massage, cleaning...•4 disks: sponge, white bristle, rough, modelling•2 speeds •

3VDC (2xAA 1,5V) C:8/40’: 57000 CE/ROHS

Ref. 6284

SET DE MANICURA Y PEDICURAUnidad principal opera sin cable, recargable•2 velocidades•Secador integrado en el soporte•Incluye 10 accesorios: 4 discos exfoliantes con diferentes •rugosidades, 1 disco abrillantador, 2 puntas finas, 1 punta gruesa, 1 empuja cutículas y 1 cepillo

MANICURE/PEDICURE SETCordless, rechargeable•2 speed levels•10 accessories: 4 exfoliating discs with different grades of •roughness, 1 lustre disk, 2 pointed sticks, 1 wide stick, 1 cuticle pushers and 1 brush

230-240V ~ 50Hz 60mAh C:4/40’: 19079 CE/GS/ROHS

FOTOS

52

BELLEZABEAUTY

ORG

AN

IZAC

IÓN

| S

TORA

GE

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR030Ref. OR031

FUNDA GUARDARROPA TNT Lista para colgar y llenar•Composición: 100% Polipropileno•

GARMENT BAG NON WOVENReady to hang and fill•Material: 100% Polypropylene•

C:6/40’: 39996

C:6/40’: 31632

Ref. OR033

PACK DE 2 CAJONES PARA ZAPATERO OR033 Composición: 100% Polipropileno•

SET OF 2 DRAWERS FOR SHOE ORGANIZER OR033Material: 100% Polypropylene•

C:12/40’: 55128

Ref. OR035

CAJÓN PARA ORGANIZADOR DE 6 HUECOS OR034 Composición: 100% Polipropileno•

DRAWER FOR 6 SHELVES ORGANIZER OR034Material: 100% Polypropylene•

C:24/40’: 44328

OR032 - 15x30x122 cm

OR031 - 60x136 cm

OR030 - 60x101 cm

OR033 - 11x13x27 cm

OR034 - 30x30x120 cm OR035 - 30x30x19 cm

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

Ref. OR034

ORGANIZADOR DE 6 HUECOS TNTLista para colgar y llenar•Composición: 100% Polipropileno•

6 SHELVES ORGANIZER NON WOVENReady to hang and fill•Material: 100% Polypropylene•

C:6/40’: 16488

Ref. OR032

ZAPATERO 10 HUECOS TNTFácil de montar•Composición: 100% Polipropileno•

10 SHELVES SHOE ORGANIZER NON WOVENEasy to assemble•Material: 100% Polypropylene•

C:6/40’: 21612

54

x2

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR036

BOLSA ALMACENAJE TNTComposición: 100% Polipropileno•

STORAGE BAG NON WOVENMaterial: 100% Polypropylene •

Ref. OR037

BOLSA ALMACENAJE BAJO CAMA TNTComposición: 100% Polipropileno•

UNDER BED STORAGE BAG NON WOVENMaterial: 100% Polypropylene•

Ref. OR039Ref. OR040

CAJA ALMACENAJE TNTRopa siempre protegida del polvo o suciedad•

Composición: 100% Polipropileno•

STORAGE BOX NON WOVENClothes always protected from dust and dirt•

Material: 100% Polypropylene•

Ref. OR038

ZAPATERO 20 HUECOS TNT Composición: 100% Polipropileno•

20 SLOTS SHOE ORGANIZER NON WOVENMaterial: 100% Polypropylene•

C:12/40’: 16884

C:12/40’: 14652

C:12/40’: 23664

C:8/40’: 25920

C:6/40’: 27840

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

68,5x58,5x25 cm

106x46x15 cm

OR039 - 33x40x18 cm

OR040 - 36x48x19 cm

55

ORGANIZACIÓNSTORAGE

OR007 - 30x30x120 cm OR008 - 30x30x19 cm

Ref. OR003FRef. OR004F

FUNDA GUARDARROPA PEVA Lista para colgar y llenar•Composición: PEVA•

GARMENT BAG PEVAReady to hang and fill•Material: PEVA•

C:6/40’: 39996

C:6/40’: 31632

Ref. OR006F

PACK DE 2 CAJONES PARA ZAPATERO OR005 Composición: PEVA•

SET OF 2 DRAWERS FOR SHOE ORGANIZER OR005Material: PEVA•

C:12/40’: 55128

Ref. OR008F

CAJÓN PARA ORGANIZADOR DE 6 HUECOS OR007 Composición: PEVA•

DRAWER FOR 6 SHELVES ORGANIZER OR007Material: PEVA•

C:24/40’: 44328

OR005 - 15x30x122 cm

OR004 - 60x136 cm

OR003 - 60x101 cm

OR006 - 11x13x27 cm

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

Ref. OR007F

ORGANIZADOR DE 6 HUECOS PEVALista para colgar y llenar•Composición: PEVA•

6 SHELVES ORGANIZER PEVAReady to hang and fill•Material: PEVA•

C:6/40’: 16488

Ref. OR005F

ZAPATERO 10 HUECOS PEVAFácil de montar•Composición: PEVA•

10 SHELVES SHOE ORGANIZER PEVAEasy to assemble•Material: PEVA•

C:6/40’: 21612

56

x2

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR010F

ORGANIZADOR DE BOLSOS PEVAMaterial: PEVA•

BAGS ORGANIZER PEVA Material: PEVA•

C:6/40’: 27840

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

Ref. OR009F

ZAPATERO 20 HUECOS PEVA Composición: PEVA•

20 SLOTS SHOE ORGANIZER PEVAMaterial: PEVA•

C:8/40’: 25920

COLORES DISPONIBLES/AVAIBLE COLOURS

57

OR009

OR010

Ref. OR002B

FUNDA GUARDARROPA PEVA BLANCAMaterial: Plástico PEVA•

Color: blanco•

SET OF 2 SUIT COVERS PEVAMaterial: PEVA•Colour: white •

C:24/40’: 81384

Ref. OR001ARef. OR001B

SET DE 2 FUNDAS GUARDARROPA PEVAMaterial: PEVA•

Color: Ref. OR001A - Azul / Ref. OR001B - Blanco•

SET OF 2 SUIT COVERS PEVAMaterial: PEVA•

Colour: Ref. OR001A - Blue / Ref. OR001B - White•

C:12/40’: 25032

C:24/40’: 57048

60x95 cm

68,5x58,5x25 cm

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR070NRef. OR071N

FUNDA GUARDARROPA CANVAS Lista para colgar y llenar•Material: Natural Canvas•

GARMENT BAG CANVASReady to hang and fill•Material: Natural Canvas•

C:12/40’: 54792

C:12/40’: 37020

Ref. OR073N

PACK DE 2 CAJONES PARA ZAPATERO OR072NMaterial: Natural Canvas•

SET OF 2 DRAWERS FOR SHOE ORGANIZER OR072NMaterial: Natural Canvas•

C:24/40’: 61584

Ref. OR075N

CAJÓN PARA ORGANIZADOR DE 6 HUECOS PARA OR074N Material: Natural Canvas•

DRAWER FOR 6 SHELVES ORGANIZER OR074NMaterial: Natural Canvas•

C:24/40’: 58224

OR072N - 15x30x122 cm

OR071N - 60x136 cm

OR070N - 60x101 cm

OR073N - 11x13x27 cm

OR074N - 30x30x120 cm OR075N - 28x28x18,5 cm

Ref. OR074N

ORGANIZADOR DE 6 HUECOS CANVASLista para colgar y llenar•Material: Natural Canvas•

6 SHELVES ORGANIZER CANVASReady to hang and fill•Material: Natural Canvas•

C:12/40’: 22020

Ref. OR072N

ZAPATERO 10 HUECOS CANVASFácil de montar•Material: Natural Canvas•

10 SHELVES SHOE ORGANIZER CANVASEasy to assemble•Material: Natural Canvas•

C:12/40’: 30384

58

x2

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR080NRef. OR081N

CAJA ALMACENAJE CANVASRopa siempre protegida del polvo o suciedad•

Material: Natural Canvas•

STORAGE BOX CANVASClothes always protected from dust and dirt•

Material: Natural Canvas•

Ref. OR077N

BOLSA ALMACENAJE BAJO CAMA CANVASMaterial: Natural Canvas•

UNDER BED STORAGE BAG CANVASMaterial: Natural Canvas•

C:12/40’: 34116

Ref. OR076N

BOLSA ALMACENAJE CANVASMaterial: Natural Canvas•

STORAGE BAG CANVASMaterial: Natural Canvas •

C:12/40’: 37416

68,5x58,5x25 cm

106x46x15 cm

Ref. OR078N

ORGANIZADOR DE BOLSOS CANVASMaterial: Natural canvas•

BAGS ORGANIZER CANVAS Material: Natural canvas•

C:12/40’: 23352

30x30x105 cm

C:12/40’: 12204

C:12/40’: 16104OR080N - 33x40x18 cm

OR081N - 36x48x19 cm

Ref. OR083NRef. OR082N

CAJA DE ORGANIZACIÓN CON SEPARADORES CANVASMaterial: Natural canvas•

STORAGE BOX CANVAS WITH DIVIDERSMaterial: Natural canvas•

C:12/40’: 16884

C:12/40’: 8760

OR083N - 28x34x12 cm OR082N - 48x35x15 cm

59

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR060M - OR060B

ARMARIO DE TNTMuy estable, ligero y fácil de transportar gracias al magnífico •diseño de su estructuraPuede ser usado en cualquier parte de la casa•Plegado ocupa muy poco espacio y montado es muy espacioso•Barra colgador para perchas•

NON WOVEN WARDROBE Very stable design, light weight to move it easily•For any part of home, saving space•Folded occupies very small space, unfolded - very spacious•Rack for hangers•

C:4/40’: 3624

OR060M OR060B

Ref. OR062 - OR062M

ARMARIO DE TNTMuy estable, ligero y fácil de transportar gracias al magnifico •diseño de su estructuraPlegado ocupa muy poco espacio y montado es muy espacioso•Barra de colgar para perchas•Doble cremallera para fácil apertura•

NON WOVEN WARDROBE Very stable, light and easy to carry thanks to is magnificent •structural designIt takes up very little space when folded, and when assembled it •is very spaciousHanging bar•Double zipper for easy opening•

C:6/40’: 5000

75x50x180 cm

60x45x148 cm

OR062M OR062

60

OR060T

OR060NY

ORGANIZACIÓNSTORAGE

87x45x150 cm

108x40,5x160 cm

Ref. OR064 - OR064M

ARMARIO INFANTIL TNT Armario TNT con serigrafía frontal•

Incluye 4 baldas: medidas 35 x 40.5 cm•Doble abertura con cremalleras•

Barra para colgar ropa de 64 cm•

CHILDREN´S WARDROBE NON WOVENWardrobe with front colour printing•

4 shelves, dimensions 35x40.5cm•Double zip opening•

Hanging rail for clothes 64cm•

Ref. 4692

BARRA COLGANTEBarra de aluminio extensible a lo largo y ancho para ajustarse a •

cualquier tipo de armarioConsigue doblar el espacio disponible de cualquier armario•

WARDROBE RAILAluminium rail, lengthwise/in width extending to fit with any •

wardrobe typeTo double a wardrobe useful space•

C:4/40’: 2576

C:6/40’: 11598 66~173x72x125,5 cm

Ref. OR067L - OR067N

ARMARIO DE TNT Muy estable, ligero y fácil de transportar.•

Cremallera central•De fácil montaje•

WARDROBE NON WOVENVery stable, light and easy to carry •

Central zip•Easy to assemble•

C:4/40’: 4128

61

OR067LOR067N

OR064 OR064M

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. OR049-110x105 ø cm

Ref. OR048

Ref. OR042B

ORGANIZADOR DE 4 HUECOSOrganizador de 4 baldas para cajones (no incluidos, ver ref OR041B) •Listos para colgar y llenar, ropa siempre protegida del polvo o suciedad•Material: 100 % polipropileno•

4 SHELVES ORGANIZERReady to hang and fill•Drawers not included, see ref. OR041B•Material: 100% Polypropylene•

C:24/40’: 31704

Ref. OR049

CASITA INFANTILFácil de montar•Limpiar con un paño húmedo •

CHILDREN´S HOUSEIndoor use only•Easy cleaning with a damp cloth •

C:6/40’: 7248

Ref. OR048

ORGANIZADOR COLGANTE INFANTILListo para colgar y llenar•Limpiar con un paño húmedo •

CHILDREN´S HANGING ORGANIZERReady to hang and fill•Easy cleaning with a damp cloth•

C:50/40’: 60000

Ref. OR041B

SET 2 CAJONES PARA NIÑOS Gran capacidad de almacenaje•Material: 100% Polipropileno •

SET 2 DRAWERS ORGANIZERS FOR CHILDRENSDrawers•Material: 100% Polypropylene•

C:24/40’: 3844824x21x13 cm

25x25x50 cm

Ref. OR045B

CAJA ALMACENAMIENTO INFANTIL Posibilidad de utilizarse como un taburete gracias a su estructura •de madera, su gran robustez y su parte superior acolchada Composición: 100% Polipropileno •

STORAGE BOX FOR CHILDRENSWIth wooden structure and foam lid, can be used as a stool•Material: 100% Polypropylene•

C:24/40’: 3436822øx21 cm

Ref. OR044B

ORGANIZADOR PARA PARED Ideal para que los niños aprendan de forma divertida a ordenar •y guardar sus juguetes, zapatos, ropa, etcListo para colgar y llenar •Material: 100% Polipropileno •

12 SLOTS ORGANIZERPerfect to teach the children to keep their toys, shoes etc. in order•Ready to hang and fill•Material: 100% Polypropylene•

C:24/40’: 7999270x40 cm

x2

62

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. 3423Ref. 3424Ref. 3425

BARRA DE ARMARIO CON LUZ Y SENSOR 7,5VRef. 3423: 4 LEDS. Para armarios de 40cms•Ref. 3424: 8 LEDS. Para armarios de 60cms•

Ref. 3425: 10 LEDS. Para armarios de 80cms•

WARDROBE BAR WITH LIGHT AND SENSORRef. 3423: 4 LEDS. For 40cms wardrobes•Ref. 3424: 8 LEDS. For 60cms wardrobes•

Ref. 3425: 10 LEDS. For 80cms wardrobes•

Ref. 4688

ORGANIZADOR DE CAJONES Organizador de cajones para crear módulos, ideal para •

almacenar cómodamente calcetines, corbatas, cinturones, etc.Compuesto por 8 piezas que forman 18 huecos•

DRAWER ORGANIZERDrawer organizer perfect to store socks, ties, belts…•

Comprises 8 units to create 18 cells•

Ref. 4684

ORGANIZADOR DE CAJÓN Organizador de cajón 12 huecos•

DRAWER ORGANIZER12 pockets drawer organizer•

Ref. 4685

SET DE 2 ORGANIZADORES DE CAJÓN

SET OF 2 DRAWER ORGANIZER

Ref. 4686

SET DE 3 ORGANIZADORES DE CAJÓN

SET OF 3 DRAWER ORGANIZER

C:30/40’: 22440

C:22/40’: 69102

C:30/40’: 97000

C:30/40’: 97000

30x30,5x10 cm

Ref. 3423 - 4,7x36,8 cm

Ref. 3424 - 4,7x56,8 cm

Ref. 3425 - 4,7x76,8 cm

30x15,5x8 cm

30x10,5x8 cm

x2

x3

C:12/40’: 48660

C:12/40’: 37020

63

C:12/40’: 69588 7,5V (5xAAA 1,5V) CE/ROHS

7,5V (5xAAA 1,5V) CE/ROHS

7,5V (5xAAA 1,5V) CE/ROHS

ORGANIZACIÓNSTORAGE

25x20x14 cm

30x25x10 cm

34x30x19 cm

29x19x12 cm

34x24x14 cm

39x30x16 cm

43x35x18 cm

x3Ref. 9968

SET DE 3 BAÚLES Con gran capacidad de almacenaje•Fácil de montar y desmontar•Ropa siempre protegida del polvo o suciedad•Incluyen prácticas asas para su transporte y cierre adhesivo•

SET OF 3 TRUNKSBig storage capacity •Easy to assemble and disassemble•Things and clothes always protected from dust or dirt•Handles for easy carrying and adhesive closure•

Ref. 9986Ref. 9987

SET DE 2 CAJAS Set 2 cajas de plástico transparente para almacenar zapatos o •cualquier otro objetoRefuerzos en los cantos y esquinas para una mayor robustez y •mejor presencia

2PCS SET OF PLASTIC BOXES Set of 2 clear plastic boxes to store shoes or other objects•With reinforced corners and edges for greater strength and •better presence

C:8/40’: 8016

C:15/40’: 30000

C:25/40’: 41175

Ref. 3993Ref. 3992

SET DE 4 CESTAS DE MIMBRE APILABLESTela extraíble para fácil lavado•Colores: blanco pintado, caoba y natural•

SET OF 4 STACKABLE WICKER BASKETSTextile cover, removable for easy washing•Colours: white painting, mahogany and natural brown•

C:8/40’: 2024x4

x2Ref. 9986 - 31x20x11 cmRef. 9987 - 34x22x13 cm

64

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. 9982Ref. 9989Ref. 9978

2 BOLSAS AHORRA ESPACIOPara guardar ropa, mantas, etc. Extraiga el aire con un •

aspirador, reducirá el volumen hasta un 70% manteniendo toda la ropa limpia y protegida de polvo e insectos

Cierre hermético. Reutilizables •Sistema de vaciado del aire mediante extracción con cualquier •

aspiradorComposición del plástico: Nylon20% LLDPE80%•

SET OF 2 VACUUM BAGSPractical bags to keep clothes, blankets, pillows by reducing •

their volume up to 70% and keeping it save of dust and insectsHermetic closing. Reusable.•

Vacuum air system works with any vacuum cleaner•Composition: 20% Nylon 80% LLDPE•

C:6/40’: 22740

C:48/40’: 22320

C:24/40’: 30048

Ref. 9959

BAÚL CON BOLSA AHORRA ESPACIO Baúl con funda ahorra espacio incorporada en su interior•

Para guardar en ella edredones, almohadas, fundas nórdicas•Permite ahorrar un gran espacio además de mantenerlas •

limpias y ordenadas

TRUNK WITH VACUUM BAGTrunk with vacuum bag incorporated•

To keep inside quilts, pillows, duet covers•It saes a lot of space and keeps them clean and tidy•

C:10/40’: 5156

Ref. 9982-55x90 cmRef. 9989-60x100 cm

(con gancho/with hanger)Ref. 9978-74x130 cm

Tamaño de la caja/ Trunk size: 53x38x30 cm

Tamaño de la bolsa/ Bag Size: 90x100x38 cm

x2

65

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Disponible en Natural y Caoba Avaible in Natural y Mahogany

44x16x1,1 cmRef. 9990

SET DE 6 PERCHASBarra para los pantalones y muescas para evitar que se deslicen •las prendas. Gancho cromadoCalidad de la madera de grado B•

SET OF 6 WOODEN HANGERSHanger with trousers bar and slots to avoid garment sliding.•Chromium-plated hookPackaging: colour tie and plastic strip•

C:176/40’: 14256

x6

44x16x1,1 cm C:4/40’: 3340Ref. 9992

SET DE 20 PERCHASBarra para los pantalones y muescas para evitar que se deslicen •las prendas. Gancho cromadoMadera grado B•

SET OF 20 WOODEN HANGERSHanger with trousers bar and slots to avoid garment sliding. •Chromium-plated hookWood quality of B category•

x20

44x16x1,1 cm Ref. 9947

SET DE 6 PERCHAS BLANCASBarra para los pantalones y muescas para evitar que se deslicen •las prendas. Gancho cromadoCalidad de la madera de grado B•

SET OF 6 WHITE HANGERSHanger with trousers bar and slots to avoid garment sliding. •Chromium-plated hookPackaging: colour tie and plastic strip•

C:24/40’:12060

x6

x6 Ref. 9941Ref. 9944

Ref. 9944Ref. 9941

SET DE 6 PERCHAS INFANTILESCalidad de la madera de grado A•Barra para los pantalones y muescas para evitar que se deslicen •las prendas. Gancho cromado

SET OF 6 HANGERS FOR CHILDRENSGrade A quality wood•Hanger with trousers bar and slot to avoid garment sliding. •Chromium plated hook

C:24/40’: 28872

C:24/40’:28872

x6

Ref. 9943

PERCHA DE MADERA CON PINZAPerfecta para colgar trajes•Madera calidad A •

WOODEN HANGER WITH CLOTHSPINPerfect for suits•Quality A wood•

C:50/40’:27750

66

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Ref. 3900 - 70,5x59,5 cm/24x59,5 cmRef. 3901 - 48x40 cm/16,5x40 cm

Ref. 3900Ref. 3901

PLEGADOR DE ROPAPlegador de camisetas•

Pliega fácilmente tus camisetas en menos de 5 segundos•Ocupa muy poco espacio, para guardarlo en cualquier lugar•

SHIRT FOLDERTo fold shirts, t-shirts, sweaters in seconds in neat and tidy way •

in 5 secondsFast folding for long and short sleeves •

Easy to use, easy to store•Ergonomic design•

C:24/40’: 28176

C:24/40’: 60240

Ref. 9977

SET DE 5 PERCHAS DE PLÁSTICO Barra para pantalones y muescas para evitar que se deslicen las •

prendas

SET OF 5 PLASTIC HANGERSTrouser bar and notches to prevent the garments from slipping•

C:12/40’:17000

Ref. 9949

PERCHA DE TERCIOPELO Percha de terciopelo con gancho cromado y muescas•

Tamaño: 44 x 24cm•

VELVET HANGERVelvet hanger with indent position and chrome plated hook•

Size: 44x24cm•

C:200/40’:122700

Ref. 9948

SET DE 6 PERCHAS DE PLÁSTICO COLORES Incluye muescas para colgar distintas prendas•

Tamaño: 42.5 x 26 cm•

SET OF 6 COLOUR PLASTIC HANGERSWith indent position to avoid garment sliding•

Size: 42.5 x 26 cm•

C:12/40’:16454

67

x5

x6

Ref. 9950

SET DE 6 PERCHAS DE METAL Y PVC Perchas de metal con muescas recubiertas de PVC•

Tamaño: 39 x 18 cm•

SET OF 6 PVC AND METAL HANGERSPVC covered metal hangers with slots•

Size: 39 x 18 cm•

C:24/40’:30933

x6

ORGANIZACIÓNSTORAGE

Madera/woodRef. 4725/4726

Plástico/PlasticRef. 4728

Ref. 4728Ref. 4725Ref. 4726

SETS DE 2 HORMAS DE ZAPATOSe adaptan fácilmente a cualquier tipo de zapato•Ref. 4728, talla 36-39•Ref. 4725, tallas 40-42•Ref4726, tallas 43-45•

SETS OF 2 SHOE TREESEasily adaptable to any kind of shoes•Ref. 4728, sizes 36-39•Ref. 4725, sizes 40-42•Ref. 4726, sizes 43-45•

C:50/40’: 62900

C:20/40’: 39040

C:20/40’: 34920

Ref. 4727

SET DE 2 HORMAS HINCHABLES PARA BOTASMantenga sus botas nuevas desde el primer día•Se adapta a cualquier tipo de botas•

SET OF 2 INFLATABLE BOOT TREES FOR BOOTS Preserve boots shape•

C:15/40’: 124275

Ref. 3422

ZAPATERO EXTENSIBLECapacidad máxima: 14 pares •Se adapta a los armarios de 56 cm hasta 76 cm de largo, 46 cm •de fondo

EXTENSIBLE SHOE RACKMaximum capacity: 14 pares •Adjustable to the wardrobes of length 56-76 cm, depth 46 cm•

C:2/40’: 2500

36x10 cm

40,3x27 cm Ref. 9988

SET DE 2 HORMAS PARA BOTASMuy cómodas y fáciles de usar dada su simplicidad•

SET OF 2 BOOT TREES Very comfortable and easy to use•

C:15/40’:110115

Ref. 4723Ref. 4724

HORMA DE ZAPATO DE MADERAHorma de madera regulable. Anchura fácilmente ajustable•Ref. 4723, talla 36-39•Ref. 4724 talla 40-45•

WOODEN SHOE TREE SHOESLength and width easily adjustable•Ref. 4723, sizes 36-39•Ref. 4724, sizes 40-45•

C:32/40’: 27712

x2

x2

x2

68

FITN

ESS-

OC

IO |

LEI

SURE

TIM

E

FITNESS

Ref. 6160

PEDALEADOR ELÉCTRICOPedaleador eléctrico de gimnasia pasiva. Ideal para practicar •ejercicio sentado, mientras se relaja o ve la TVSe puede utilizar con piernas y brazos •4 velocidades ajustables: 30 - 40 -50 y 60 rpm•Programador de tiempo con 5 tiempos diferentes: 3, 6, 9, 15 y 30min•Pantalla digital. Control remoto•Pedales antideslizantes reversibles•Sonido acústico en caso de uso inapropiado.•

ELECTRIC MINI EXERCISE BIKEPerfect to practice exercises, while seating on a sofa, watching TV, etc. •Also to tone up arm muscles apart of legs •4 adjustable speeds•Time setting: 3, 6, 9, 12, 30 min.•Digital screen. Remote control •Reversible non-sliding pedals.•Acoustic note in case of improper using•

Ref. 6155R

PEDALEADOR ROJO/NEGROPantalla digital ideal para practicar ejercicio sentado•4 funciones: Calorías consumidas durante el ejercicio, tiempo •pedaleado, pedaleos que se ha hecho desde que inició el ejercicio, pedaleos totalesPedales reversibles. Base y pedales antideslizantes•Regulador de resistencia •Asa para fácil transporte•

MINI EXERCISE BIKE RED/BLACKLCD display: ideal to practise exercise sit •4 functions: expended calories while exercising, pedalling time, •turns counter and total pedal power.Reversible non-sliding pedal. Non-sliding feet•Resistance regulator•Easy carrying handle•

Ref. 6158

PEDALEADOR CON DISPLAY DIGITALSe puede utilizar con piernas y brazos•Display digital con 4 funciones: calorías consumidas durante el •ejercicio, tiempo de pedaleado, pedaleos realizados.Pedales reversibles. Pedales antideslizantes•

MINI EXERCISE BIKESuitable for exercising legs and arms•LCD display with 4 functions: burned calories, time, covered •distance indications. Reversible pedals. Non-sliding feet and pedals•

(1x CR2032)3V C:1/40’: 2188 CE/ROHS/GS

3VDC(1x CR2032)3V C:1/40’: 2101 CE/ROHS/GS

230V ~50Hz 50W C:2/40’: 1348 CE/ROHS

70

FITNESS

Ref. 6143

BARRA DE EJERCICIOSTransforma tus puertas en improvisados gimnasios•

Barra de ejercicios multifunción, puede realizar múltiples •ejercicios, abdominales, flexiones, estiramientos, etc

Se monta sin necesidad de herramientas•Las asas llevan un confortable recubrimiento de espuma•

GYMNASTIC BARConverts the doors into an improvised gym•

Exercise multifunction bar for exercises to achieve a perfect •body: sit-ups, push-ups, stretching, etc

Assembling without tools•Handles with foam coating •

C:5/40’: 6310CE

Ref. 6168

BARRA DE COLGARTransforma tus puertas en gimnasios•

No necesita herramientas para su montaje, es extensible de •62,5 a 100 cm

Estructura metálica reforzada•Incorpora sujeción con espuma para mejor agarre•

EXERCISING HANGING BARTransform your doors in gym•

Assembling without tools, it is extensible from 62,5 to 100 cm•Reinforced metal frame body•

Includes foam grip for better hold•

C:8/40’: 29088CE

Ref. 6179

SET DE EXPANSORESTubos de goma de TPR de fuerte tracción con asas blandas•Incluye: 1 tubo largo para ejercicios de diversas áreas del •

cuerpo, 1 tubo circular par ejercicios con ángulos pequeños y 1 tubo con forma de 8

Ideal para tonificar sus músculos y conseguir una figura más •esbelta

Bolsa de almacenamiento incluida •

FIT TONING TUBE EXERCISE SETResistance Exercise TPR rubber tubes with heavy resistance •

bands and soft grip handlesIncludes: 1 long length heavy resistance tube, 1 circular •

resistance tube and1 figure 8 medium resistance tubeIdeal to tune up muscles and to obtain a slimmer figure•

Storage bag included•

C:4/40’: 18000

71

FITNESS

Ref. 6144

APARATO DE ABDOMINALES CON COLCHONETAIncluye colchoneta para realizar el ejercicio cómodamente•Cojín acolchado para mayor comodidad y asas de sujeción con •espumaFácil montaje•

ABDOMINAL EXERCISING BAR WITH MATWith mat to make the exercises comfortably•Padded cushion for more comfort and fastening handles with •foam coatingEasy to assemble•

C:6/40’: 1656 CE

Ref. 6147

BANCO DE ENTRENAMIENTOBase acolchada para mayor comodidad•Pies antideslizantes para su sujeccion, mayor seguridad y •estabilidadFácil montaje•

ABDOMINAL BENCHPadded comfortable base•Stable non-sliding feet for safe exercises•Easy to assemble•

C:1/40’: 1039 CE

Ref. 6107

STEPPER LATERAL CON BARRA DE SUJECCIÓNTrabaje los glúteos, abdomen y piernas con este stepper lateral •simulando el movimiento de subir y bajar escaleras, mientras realiza movimientos lateralesPies antideslizantes de 34 cm de longitud•Asas acolchadas de sujeción para una buena estabilidad en el •aparatoContador con 4 funciones: scan, tiempo, contador de pasos y •calorías.Pie tubular ajustable en altura para poder sujetarse y mantener •la estabilidad en todo momento.

SWING STEPPERWork out abs, legs and gluteus with this swing stepper •simulating the movement of going up and down stairs while you make lateral movements with the stepper.Non-sliding pedals, length: 34 cm•Padded holding bars, adjustable height. •4 functions: scan, time, step counter and burned calories.•Feet with high adjustable to support and maintain stability all •time.

1,5V DC (1 x AAA 1,5V) C:1/40’: 773 CE/ROHS/GSMedidas desmontado/ Folded dimensions: 48,5x52,5x26,5 cmMedidas montado/Assembled dimensions: 47x43x130 cm

72

FITNESS

Ref. 6166

BODY TRIMERIdeal para tonificar sus músculos y conseguir una figura más •

esbeltaPlegable y fácil de guardar. Ocupa poco espacio•

Flexible, de tacto suave y fácil de utilizar•

BODY TRIMEREquipment specially designed to tone the body and muscles•

Foldable and easy to store due to its space-saving size•Flexible, soft touch and easy to use•

C:6/40’: 14484

Ref. 6193

ARO FITNESS CON PESOPeso: 1 kg•

Ocho partes de conexión•Diametro: 100 cm•

Grosor del hula hoop: 3 cm•

WEIGHTED FITNESS HOOPWeight: 1.0kg•

Eight parts connecting•Diameter: 100 cm•

Pipe diameter: 3 cm•

C:10/40’: 6230

Ref. 6134

BANCO DE EJERCICIOSIdeal para ejercitar los músculos abdominales •

Dispone de unas asas laterales para sujetarse mientras realiza •el ejercicio

Fácil de montar y guardar ya que no ocupa espacio•Dispone de un contador con el que podrá verificar, las calorías •consumidas, abdominales realizados, el tiempo empleado, etc

Soporta hasta un máximo de 120 kg•Material: acero y espuma•

ABDOMINAL BENCHIdeal for exercising the abdominal muscles•

Lateral holding handles•Compact, easy to store•

Max weight support: 120 kg•Counter for consumed calories, press-ups count, timer•

Material: steel and foam•

C:1/40’: 1351CE

73

FITNESS

Ref. 6136Ref. 6137

KIT DE PILATES / YOGA CON DVDRelájese en su casa, realizando ejercicios de pilates o yoga con •este completo setCada set incluye DVD con instrucciones y ejercicios y un libro •ilustrado donde desarrolla paso a paso los ejercicios del DVD y además explica algunas posturas adicionales de complemento

PILATES / YOGA KIT WITH DVDRelax at home doing Pilates or Yoga exercise with this complete •kit. Each kit includes DVD with instructions and exercises, and an •illustrated book where you can see step by step how to do each posture and exercise

C:8/40’: 7776

C:8/40’: 7776

Ref. 6137El set PILATES incluye: Balón •con diámetro 65 cmThis set includes: Inflatable •ball with diameter 65 cm

Ref. 6136El set de YOGA incluye: Correa de •estiramiento y una esterilla de yogaThis set includes: stretching strap and •a yoga mat.

Ref. 6194Ref. 6196

CALCETINES / GUANTES ANTIDESLIZANTES PARA YOGA Y PILATES

Material: 90% algodón; 10% spandex (elastane)•Transpirable, duradero, lavable•

NON-SLIDING SOCKS / GLOVES FOR YOGA AND PILATES

Material: 90% cotton; 10% spandex (elastane)•Features: Breathable, Durable, Washable•

C:60/40’: 88380

C:90/40’: 120330

Tamaño: 22~26 cm puesto en el pie Sock size: 22~26 cm once is on the feet

Ref. 6197

PLATAFORMA DE EQUILIBRIOAyuda a mejorar la capacidad de equilibrio en todos los planos •de movimientoFortalece los músculos y las articulaciones•Mejora la resistencia funcional para mejorar la capacidad •atléticaVersátil y ligera. Base antideslizante •

BALANCE BOARDHelps to improve ability to balance in all planes of movement •Strengthens core muscles, joint stability, ankles, knees and hips •Improves Functional strength and conditioning to improve the •athletic capacityVersatile and lightweight. Non-skid base •

C:6/40’: 2640ø 40 cm

Ref. 6198

ARO DE PILATESConcebido para la tonificación del conjunto del cuerpo.•El accesorio indispensable para la práctica del pilates. •Materiales: acero y espuma•

BALANCE BOARDSuitable for toning up the hole body.•Perfect accessory for practising pilates.•Materials: steel and foam•

C:10/40’: 8710ø 30 cm

74

Talla únicaOne size

Ref. 6194

Ref. 6196

OCIOLEISURE TIME

Ref. 6200

CASCO DE BICICLETA PARA NIÑOSCon homologación europea•

12 orificios de ventilación•Material de la cubierta PVC y espuma EPS interior•

Correas de ajuste de nylon con hebillas•

KIDS BIKE HELMET With European approval certificates•

Vents 12•Material: PVC and EPS foam•

Nylon straps with buckle adjustment•

C:2/40’:4200

Ref. 6187

BOLSA PORTAEQUIPAJES BICIFácil montaje•Capacidad 6L•

BYKE BAG RACKEasy assembling•

Capacity 6L•

C:12/40’: 5616

Ref. 6189

SOPORTE DE TECHO PARA BICICLETALongitud de la cuerda 15 mts•

Altura máxima 4 mts•Soporta un peso de 20 kg•

CEILING BIKE SUPPORTCord length 15 mts•

Maximum height 4 meters•Weight max 20 kg•

C:6/40’: 15065

Ref. 6199

ASIENTO DE NIÑO PARA BICISistema de liberación rápida se abrocha y desabrocha •

fácilmenteSeguro y cómodo para el niño.•

Recomendado para niños de 8 meses a 5 años de edad•Hebilla de seguridad para niños •

Incluye un cinturón de seguridad de 5 puntos que fácilmente se •puede ajustar en altura y longitud

BABY REAR BICYCLE CARRIERQuick release system easily fix /unfasten •

Safe and comfortable for child.•Recommended for children 8 months to 5 years old•

Child-Proof Safety Buckle •Includes a 5-Point Safety Belt That Can Easily Be Adjusted in •

Height and Length

C:6/40’: 1663 Max: 22Kg

CE

75

CE

OCIOLEISURE TIME

Ref. 3325

SET DE PESCA Fácil de montar, resistente y ergonómica. Posee 5 secciones, •longitud 180 cm, diámetro de la línea 0,26 mmAccesorios: cucharilla giratoria, flotadores de bola, plomos, •carrete, anzuelos Sabiki, anzuelos, saca anzuelos, señuelos blandos, caja de almacenamiento con asas

FISHING SETFishing rod, easy to assemble, resistant and ergonomic•5 sections, length 180 cm, line diameter 0,26 mm•Accessories for all types of fishing: spinning spoon, ball floats, •sinkers, reel, hooks Sabiki, hooks, pull hooks, soft lures, storage box with handle

C:12/40’: 10520

Ref. 3326

SILLA DE PESCARPatas de acero y asiento de poliéster•Ligero y plegable para su fácil transporte•Adecuado para numerosas actividades de ocio al aire libre•Incluye bolsa de transporte•

BALANCE BOARDSteel feet and polyester seat•Light and foldable, easy to carry•Suitable for different activities on the fresh air•Includes carrying bag•

C:8/40’: 30320Max. 120 kg

Ref. 6176

SET DE BALONCESTOIncluye: base, poste regulable, canasta, pelota e hinchador•Altura regulable de 1,5 m a 2 m•Base rellenable de agua o arena para mayor estabilidad•Incluye ruedas para fácil transporte, además es fácil de montar •y desmontar

BASKETBALL SET with STANDIncludes: base, adjustable pole, basket, ball, air pump •Pole height is adjustable from 1,5 m to 2 m•Base is to fill in with water or sand to achieve better stability•Wheels included for easy transportation•

C:2/40’: 892

76

Ref. 6174

SET DE PORTERÍA Y PELOTAPermite montar: 1 portería 170x120x84 cm ó 2 porterías de •85x60x42 cmIncluye porterías con sus correspondientes redes, pelota e inflador•Fácil montaje•

FOOTBALL SETAllows assembling: 1 goal 170x120x84 cm or 2 goals 85x60x42 •cm eachIncludes goals and corresponding net, ball and pump•Easy to assemble•

C:4/40’: 5164

IDEA

S PR

ÁC

TIC

AS

PRA

CTI

CA

L ID

EAS

IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 1302

MANGUERA EN ESPIRAL Incluye pistola con 7 posiciones diferentes para la salida de •aguaIncluye práctico conector para todo tipo de mangueras y dos •arandelas de goma

SPIRAL HOSE7 positions pistol for water outlet•Practical connector for all types of hose•

C:6/40’: 840015 m

Ref. 7695Ref. 7698

TABURETE PLEGABLEFácil de guardar•Dispone de asa para facilitar su transporte •

FOLDABLE STOOLFoldable, easy to store•With handle, for easy carrying•

C:14/40’:21530

12V DC 21BARES 300PSI15x6x13 cm

C:6/40’: 12036

Max. 100 kg

78

Ref. 8530

COMPRESOR DE AIREHinchador muy útil para neumáticos de coches, bicicletas, •balones.. .Manguera de aire de goma de 16 mm Ø con adaptador de •nylonManómetro para la presión•3 m de cable con adaptador para el mechero del coche•Incluye 2 boquillas intercambiables y aguja para balones•

AIR PUMPCompact pump for car and bicycle tyres, footballs...•Rubber air hose. 16 mm Ø with nylon adaptor•Pressure gauge•3 m cable with adaptor for car cigarette lighter•Includes 2 interchangeable nozzles and needle for balls•

C:6/40’: 18708 CE/ROHS

Ref. 1319

MANGUERA EXTENSIBLEEl equipo más cómodo y ligero para sus trabajos de riego y •limpiezaSe expande hasta 3 veces su longitud con el agua. Cuando •cierre el grifo, se contraerá automáticamente.2,5 metros que se convierten en hasta 7,5 m de longitud de •trabajoBoquilla con 7 funciones diferentes•

EXTENSIBLE HOSE3 The most comfortable and light equipment for cleaning and •gardeningExpands up to 3 times its length with water. When you close the •faucet, it will shrink automatically2.5 meters which become up to 7.5 meters working length•Nozzle with 7 different functions•

C:40/40’:17160

Ref. 7698

Ref. 7695

IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 1164

RELOJ DESPERTADOR CON SONIDOS NATURALES5 sonidos distintos•

7 colores diferentes•

ALARM CLOCK WITH NATURAL SOUNDS5 different sounds•7 different colours•

4,5V (3 x AAA 1,5V)C:72/40’:42000CE

Ref. 1167

CARGADOR DE BATERIAS PORTÁTILIdeal paRa smartphones•

Capacidad: 2200mAh•Bateria Ion Litio•

Incluye 4 adaptadores y cable USB en color blanco•

BATTERY CHARGERPerfect for smartphones•

Capacity: 2200mAh•Battery type: Lithium Ion•

4 different adaptors and USB cable included•

90-250V ~ 50/60HzC:48/40’:33552 CE/GS/ROHS Ref. 2256

AHORRADOR DE ENERGÍADispositivo que filtra y estabiliza la corriente eléctrica, ofrece •

protección a sus electrodomésticos y proporciona un ahorro de energía eficiente

ENERGY SAVERThe device filters and stabilizes the electrical current, offers •protection to your appliances and provides efficient energy

savings

Ref. 1168

ESCANER PARA MÓVILEste escáner ofrece una nueva forma de escanear al instante •

y compartir películas de 35 mm y fotos de 3“ x 5” y 4 “x 6” convirtiéndolas en fotos para smartphone

Compatible con Iphone y Samsung Galaxy•Incluye una aplicación de edición de gran alcance (soporte iOS •

y Android) para la conversión de diapositivas y negativos en fotos para el móvil

SMARTPHONE SCANERThe Scanner offers a new way to Instantly scan and share •

35mm Films and both 3” x 5” and 4” x 6” photo pictures using a smartphone

Supports Iphone and Samsung Galaxy•Includes a powerful editing App(support iOS and Android) for •

converting slides and negatives into sharable photos

(5 V, 500 mA) 4xAC:4/40’: 3353CE/ROHS

C:12/40’:65169 CE/ROHS

79

IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 1532PRef. 1532L

PULSERA / LLAVERO ANTIMOSQUITOS RECARGABLE100% ingredientes naturales•Testado en laboratorio•

REFILLABLE MOSQUITO REPELLENT WRISTBAN / KEYCHAIN100% natural ingredients•Laboratory testetd quality•

C:180/40’:80280

C:180/40’:80280

3W 110-230W ~50Hz C:3/40’: 8262 CE/ROHSRef. 2250

LÁMPARA MATAINSECTOS Elimina eficazmente los insectos voladores colocando esta •lámpara eléctrica cerca de las puertas y ventanasSu luz especial atrae a los insectos que caen fulminados al •recibir una descarga eléctrica cuando se acercan a la lámparaCon gancho para colgarla•

KILLER PEST LAMPEffective way to eliminate flying insects placing this electric lamp •near the doors and windowsSpecial light that kills the insect by electric shock•Hook to hang a lamp•

Ref. 2253

REPELE INSECTOS Y ROEDORESAhuyenta los roedores, cucarachas e insectos del hogar•Resultados eficaces sin sustancias químicas•Toma de corriente adicional en 1 lateral•Señal luminosa e interruptor de luz nocturna•

INSECT AND MICE REPELLERRepels mice, cockroaches and insects at home •Effective results without chemicals•Signal light and night light switch•Additional outlet on one side that allows using the plug for •other devices. Includes foam grip for better hold

C:5/40’: 6310 CE

11,5x10,5x23 cm

Ref. 1532R

SET DE 2 PASTILLAS ANTIMOSQUITOS100% ingredientes naturales•Testado en laboratorio•

2 MOSQUITO REPELLENT PELLETS SET100% natural ingredients•Laboratory testetd quality•

C:360/40’:336000

x2

80

IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 1618

PISTOLA DE PINTURAPintura rápida y precisa para cualquier superficie sin esfuerzos •

Ideal para pintar superficies grandes y de difícil alcance•Capacidad: 800 ml. Cabezal Ø: 1,8 mm •

Velocidad sin carga 30000 rpm•

PAINTING SPRAY GUNFast and precise painting of any surface without efforts•

Perfect to paint large surfaces and corners of difficult access•Capacity: 800 ml. Nozzle Ø:1,8 mm •

No-load speed: 30000 rpm•

Ref. 8324

SET DE HERRAMIENTASIncluye: Atornilladora taladradora, sierra de calar pendular, •

lijadora triangular, 2 lijas, 3 hojas de sierra, 6 brocas, 6 puntas, 2 Baterías y 1 cargador

TOOL SETIncludes: Screwdriver drill, pendulum Jigsaw, sander triangular, •

2 sandpaper, 3 blades, 6 bits, 6 points, 2 pcs. of Batteries and 1 pcs. of charger

Ref. 1615

RODILLO DE PINTURASistema antigoteo

Capacidad del tanque de 0.5LFácil de limpiar con agua

Mango telescópico de 56 a 126 cms para poder acceder a cualquier rincón

PAINT ROLLERAnti drip system•

Paint tank capacity: 0,5 L•Easy cleaning under the tap water•

Extensible handle 56-126 cm•

81

C:1/40’: 2040 CE/ROHS

C:6/40’: 5958 0,5 L

C:2/40’: 2360 600W

IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 2106

CAMA PLEGABLE5 posiciones en la parte delantera•Materiales: colchón 100% poliuretano - funda 100% poliéster •Medidas de la cama abierta/cerrada: 190x90x41 cm/ •102x90x41 cmGrosor del colchón: 8 cm•

FOLDING BED5 positions•Materials: Cover 100 % polyester - mattress 100 % •polyurethaneDimensions open/folded: 90x41x190 cm/ 90x102x41cm •Mattress thickness: 8 cm•

C:1/40’: 216

Ref. 2107

ESTANTERÍA DE BAÑO CON ARMARIOMaterial: MDF•Ideal para tenerlo todo bien organizado y siempre a mano•

BATH CABINET WITH SHELVESMaterial: MDF•Perfect to keep everything well organized and always at hand•

C:1/40’: 1040

Max. 150 kg

193,5x65x22,5 cm

82

IDEAS PRÁCTICASPRACTICAL IDEAS

Ref. 9352

MESA BANDEJAMesa auxiliar portátil, con luz y reposavasos•

Parte inferior acolchada para adaptarse a las piernas•

MULTIFUNCTION TABLELight and cup holder for more comfort•

Soft bottom to put the table comfortably on the knees•

4,5V DC(3xAAA A,5V)C:6/40’: 2868CE/ROHS

Ref. 3341

BATA MANTARealizada en un agradable y suave tejido•

Con bolsillo central •Ideal para utilizar tanto el sofá de su casa, como en eventos al aire libre•

Fácil de guardar. Ocupa muy poco sitio•

BLANKET COATMade of agreeable and soft fabric•

With central pocket•Perfect to use at home and outdoor•Easy to store. Compact folded size•

C:3/40’: 8262 137x180 cm

C:4/40’: 1244 Ref. 3340

SET DE DOS COJINES-EDREDÓN2 en 1 cojín-edredón•

Relleno 100% algodón•Funda 100% poliéster•

Color: beige y rojo•

SET OF TWO CUSHIONS-COMFORTERS2 in 1: cushion transforms to blanket•

Cover 100% polyester•Filling 100% cotton•

Colour 1 beige and 1 red•

45x45 cm

140x190 cm

Ref. 9353

MESA FLEXIBLEMesa adaptable a cualquier altura y tablero móvil regulable en •

varias posicionesPlegada ocupa un mínimo espacio•

Extensible en altura: 57-71 cm•Medidas tablero: 52x40 cm•

FLEXIBLE TABLE Adjustable to any height and board adjustable to various angles•

Foldable and easy to store•Adjustable height: 57-71 cm•

Top dimensions: 52x40 cm•

C:4/40’: 3788

48x48 cm

83

Ref. 9357

MESA BANDEJA CON DISEÑOMesa auxiliar portátil•

Parte inferior acolchada para adaptarse a las piernas•Medidas: :44x34x6cm•

MULTI FUNCTION TABLE WITH DESIGNPortable multifunction table•

Soft cushion on the bottom for more comfort on the legs•Size: 44x34x6cm•

C:6/40’: 3758

44x34x6 cm

COLORES DISPONIBLES

AVAIBLE COLOURS

QUALIMAX INTERNATIONAL S.L.

I M M E D I A T E S T O C K A V A I L A B I L I T Y I N E U R O P E

S T O C K I N M E D I A T O D I S P O N I B L E E N E U R O P A

C/ Tarraca nº12 (Pol. PlaZa), 50197 Zaragoza (Spain) | Tel. +34 976 470 648 Fax +34 976 015 910 | info@jocca.es | www.jocca.es

www.jocca.esw

ww

.jo

cca

.es

Veinte años de experiencia fabricando y distribuyendo pequeño electrodoméstico de cocina, hogar y uso personal con diferentes líneas de productos en organización, fitness y hogar.

Twenty years of experience in manufacturing and distributing small electrical appliances for the kitchen, for home and personal care together with our product lines in storage, fitness and household.

10,000m2. WAREHOUSE:

6,000 pallets | 700 references

10,000m2. DE ALMACÉN:

6,000 pallets | 700 referencias

COCINA, MENAJE, HOGAR, CLIMATIZACIÓN, SALUD Y BELLEZA, ORGANIZACIÓN, FITNESS, IDEAS PRÁCTICAS KITCHEN, KITCHENWARE, HOME, AIR HEATING-COOLING, HEALTH & BEAUTY, STORAGE, FITNESS PRACTICAL IDEAS

Member of BSCI- Business Social Compliance Initiative

Certifications: ISO 9001& ISO 14001