62
Primera edicion Siglo XXI, 1968 © SIGLO XXI EDITORES, S. A. tNDICE Gabriel Mancera 65 Mexico 12, D. F. Primera edicion en ingles, 1942 Segunda edicion en Ingles, 1966 © Macmillan and Company, Ltd., Londres Titulo original: An Essay on Marxian Economics Prefacio a la segunda edici6n DERECHOS RESERVADOS CONFORME Impreso y hecho en Mexico A LA LEY Preambulo 18 Printed and made in Mexico CAPITULO PRIMERO: Introduccion 21 CAPITULO SEGUNDO: Definiciones 26 CAPITULO TERCERO: Teoria del valor trabajo 30 Apendice : El valor en una economia socialista 44· CAPITULO CUAKl'O: La teoria de la ocupacion a plazo largo 50 CAPiTULO QtJINTO : La tasa nancia decreciente de ga- 57 CAPITULO SEXTO: La demanda efectiva 65 CAPITULO SEPTIMa: La teoria ortodoxa de la ganancia. 74 CAPITULO OCTAVO: La teoria general de la ocu- paci6n 86 CAPITULO NOVENa: La cornpetencia imperfecta 97 CAPITULO DECIMa: Salaries reales y nominales 106 CAPITULO UNDECIMO: Analisis dinamico 117 [ VII ]

Joan Robinson - Ensayo Sobre Economia Marxista

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Ensayo Sobre Economia Marxista"Joan RobinsonEditorial Siglo XXI1968

Citation preview

PrimeraedicionSigloXXI,1968 SIGLOXXIEDITORES,S.A. tNDICE GabrielMancera65~ Mexico12,D.F. Primeraedicioneningles,1942 SegundaedicionenIngles,1966 MacmillanandCompany,Ltd.,Londres Titulooriginal:AnEssayonMarxianEconomics Prefacioalasegundaedici6n DERECHOSRESERVADOSCONFORME ImpresoyhechoenMexico ALALEY Preambulo 18 PrintedandmadeinMexico CAPITULOPRIMERO:Introduccion21 CAPITULOSEGUNDO:Definiciones26 CAPITULOTERCERO:Teoriadelvalortrabajo30 Apendice :Elvalorenuna economiasocialista44 CAPITULOCUAKl'O: Lateoriadelaocupacion aplazolargo 50 CAPiTULOQtJINTO : Latasa nancia decrecientedega57 CAPITULOSEXTO: Lademandaefectiva65 CAPITULOSEPTIMa: Lateoriaortodoxadela ganancia. 74 CAPITULOOCTAVO: La teoriageneral delaocupaci6n86 CAPITULONOVENa: La cornpetencia imperfecta97 CAPITULODECIMa: Salariesrealesynominales106 CAPITULOUNDECIMO:Analisisdinamico 117 [VII] . --.------- .. """""'._..__...... ,.._,_,,_ .. ,.... ,.._,PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N Enlosveinticincoaiiostranscurriclosdes delapublicaci6ndeestelibro,hahabidomuchasdiscusionesapropositodelascuestionesqueexamina,tantodelladoacadernicocomodelmarxista,Enaquellosdias,larnayoria demiscolegasacadernicosenInglaterraconsideraban queestudiaraMarxconstituiauncuriosopasatiernpo (noobstante10cual,Keynes,queeraalergicoaMarx, acogi6miEnsayoamablemente),entantoqueenEstadosU nidos estoera mal visto.Par otra parte,toda critica delmaestroseconsiderabacomoimpia,yelintentode aplicarmetodosacademicosdeanalisisasusproblemas resultabainutil. Peroahora,encambio,losacademicosnotoleran elanalisisestatico,sinoquesehanvueltoaponeI'de modalosproblemasdelprogresoyeldesarrollo,reviviendoelinteresparloseconomistasclasicosy,entre estes,pOl' Marx.POI'suparte,losrnarxistasestanahora dispuestosaadrnitirquealgunaspartesdelanalisisacademicopuedensepararsedesuideologiainaceptable yaplicarseaproblemasreales. EmpecealeerElcapitalexactamentecomoempezamosaleerunlibracualquiera,paravel'10quehabia enel,ymeencontreconmuchascosasquenisusdiscipulosnisusadversariosmehabianhechoprever.Piero Sraffa mehacia bromasdiciendoqueyotratabaaMarx comoaunpequefioprecursorconociclodeKalecki. Enciertosenticlo,estonoesunasimplebroma.Hay efectivamentemuchosindiciosen1capitaldeuna teoriadelademandaefectiva.LosdiscipulosdeMarx pudieronhaberlaformuladoantesdequeKeynesyKaleckilaaprendieranapartirdeloshechosbrutalesde lagrancrisis,perono10hicieron,LosrnarxistasdeclaradossaludaronenInglaterralaTeoriageneralcon [ 1 ] PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N losconsabidosmotesdefinanzassesudas.Elelemento "keynesiano"enMarxerapococonocido. Losacademicosnisiquierapretendiancomprendera Marx.Pareciameamique,apartedelprejuicio,para ell osconstituianunabarrerasushabitosmetafisicosde pensamientodelsiglodiecinueve,ajenosaunageneraci6neducadaparainvestigarelsignificadodelsignificado.POI'consiguiente,tratedetraducirlosconceptos deMarxenunlenguajecomprensibleparaelacademico.Estodesconcert6yenojoalosmarxistasdeclarados,para quienes121 metafisicaespreciosapOl'S1 misma. La tareadetraducci6nresultaahoramuchomasfacil de10quefueraa121 sazon, 2 1 Explotacion:ParaelpropioMarx,121 teoriade121 explotaci6n,estoes,121 teoriade121 distribuci6ndelproductonetode121 industriaentresalariosybeneficios, surgiode121 teoriadelvalor,enelsentidodeunateoria delospreciosrelativosdelosbienes.Laasociaci6nentrelasdoshaconstituidounafuenteabundantede confusion. Para separarlas,consideremosunaeconomiacompuestadecapitalistasytrabaj adores(121tierraeslibre), cuyounicoproductoseael"trigo"deRicardo.Noexistenpreciosdemercancias,puestoquenohaymasque una.Elunicoprecio,entalsistema,eselprecioen trigodeltiempodetrabajo,estoes,121 tasadelsalario real.Lascondicionestecnicasde121 producci6ndeterminanelproductonetopOl'hombre-aiiodetrabajo, estoes,121 cosecha,menos121 semilladeltrigo,dividida pOl'elnumerodetrabajadoresempleados.POI'tanto, 121 tasadesalarioentrigodeterminaelbeneficiopOl' individuoempleado.Laproporci6ndebeneficio,0excedente,delsalarioeseltipodeexplotaci6n.Yeltipo delbeneficiosobreelcapitalsedetermina211 mismo tiempo.Elempresarioquemantieneintactosucapital PREFAClOALASECUNDAEDICI6N,:1 "divide121 cosechaendospartes:unadeellasesuna reservadestinadaaproporcionarsemilladetrigoysa.. lariosparaelafiosiguiente,remplazando121 reservaque sehabiautilizadoenelcursodelanoanterior,y121otraeselingresoquepuedeconsumir,incluyendoen elconsumolospagosacriados,curas,rameras,etc., estoes,alostrabajadoresnoproductivos.Larelaci6n entreesteingresoconsumibley121 reservaes121 tasade beneficio. Ypareceobvioqueesteanalisisnopuederesultar fundamentalmenteafectadopOl'elhechodeque,enlugardeunasola,admitamosunadiversidaddemercancias.Sepuedesuponer,enefecto,quelasrnercancias sevendentodasapreciosquerindenunatasaunifonne debeneficioparatodoelcapital.Sinduda,estointroduceunaseriedeproblemasmolestosrelativosa121medici6ndelproductonetoyde121 reservadecapital, todavezquelosprecioscambiarancon121 tasadesalarioreal,peronoaltera,cantodo,elsentidobasico delrazonamiento. Todoelalborotoapropositodelvalorylosprecios perrnitiaalosacadernicoseludirelpenetranteanalisis de121 explotaci6nqueMarxhabiaderivadodeRicardo. Y211 propiotiempoocultabaalosmarxistaselhecho dequenoseleshabiaproporcionadounateoriaexplicitaypropiamentesuyade121 distribuci6n. Marxabandon6elminirnodesubsistenciaenterminosdetrigoqueconstituyeelejedelsistemadeRicardo,yadmiti6unavagadeterminacionhist6ricadelos salariosreales.Cuandoloscapitalistasinvadeninicialmente121 economiaartesanaycampesina,handepagar unsalarioquepermitemantenermas0menoselregimendevidaacostumbrado.Posteriormente,enelvolumenIdeElcapital,121 existenciadelejercitodereservademanadeobramantieneelniveldelossalarios mas0menosconstante,aunquepodrahaberperiodos desalariosenaumento,parejemplocuando121 acumulaci6ndecapitalrebasaelaumentodelamanode obradisponible.Peroenelvolumentercero,encam4PREFAGIOALASEGUNDAEDICION bio,encontramos,enconexi6nconlatasadescendente debeneficio,unatasaconstantedeexplotaci6n,juntamenteconunaproductividadenaument.o.Enelvolumen primero,elprogreso tecnico,ahorrador det.rabajo, tiendeaaumentareltipodeexplotaci6nyesprobablequereduzcaeltipodesalarioporquereducela demandademanadeobra.Enelvolumentercerodeja eltipodeexplotaci6nmas0menosconstante,yeltipo debeneficiodelcapitalresultacomprimido.Losmovimientosdelniveldelossalariosenelvolumenprimerodependendelafuerzadenegociaci6nrelativa decapitalistasytrabajadoresydelequilibriopoliticode poder.Eltipoconstantedeexplotaci6ndelvolumen terceronoseexplica,yelhechodequeimpliqueun nivelascendentedesalariosrealespasadesapercibido, Measombrealencontrarmeconestoenmiprimeralee" turadeElcapital.Yningunadelasdiscusionesycontroversiasquehesostenidodesdeentonceshalogrado aclararestepunto. Enlavidarealnosencontramosconlasdossituaciones.Enlosmodernospaisesindustrializadoslatasade explot.aci6nesrelativamenteestable,yelniveldelsalariorealsuelesubir,normalmente,amedidaqueel progresotecnicoaumentalaproductividad,entanto quelasituaci6ndescritaenelvolumenprimerocorrespondeglobalmentealademuchaseconomiassubdesarrolladas.Constituyeungranmeritodelmetodode J\1arxelqueseprestealainterpretaci6nhist6rica,a diferenciadelateoriamecanicadelequilibriodelos academicos,perolosintentosdelossostenedoresdel rnarxismodecreerenlapobrezacrecientedelostrabajadoresyeldescensosimultaneodelatasadebeneficiahancausado,cantodo,muchaconfusi6n. Preciosrelatiuos.EIvalordelacorrientedeproducci6n deunadeterminadarnercanciaeselproductonetodel trabajonormalnecesitadoparaproducirla(correspondientealimportedelossalariosmaslaplusvalia), maselvalordelasmateriasprimasempleadasenel PREFAGIOALASEGUNDAEDICION~procesoylasustituciondelvalordeladepreciaci6ndel equipousado,expresadotodoelloenterminosdecantidaddetiempodetrabajo.Marxiniciasuanalisisdel capitalismodeclarandoquenormalmentelosbienesse intercambian aprecios proporcionalcs asusoalores.Para el,estoconstituiaelmeollodelproblemaentero. Todavezquelosprecioseranproporcionalesalos ualores,elproductonetodelaventadelaproclucci6n deunahoradetrabajopOl'individuoseriauniforrnc paratodoslosbienes,demodoque,canuntipode salariouniforrne,habriaunarelacionuniformeentre beneficiosysalarios.Marxnoignorabaladificultad deRicardo--de que,pOl'razonestecnicas,diversasclasesdemercanciasrequierenproporcionescliversasde capitalydetrabajo,ydequelacompetenciaentre capitalistastiendeaestablecerpreciosquerindenuna tasauniformedebeneficiosdelcapital,demodoque nosepucdeobtenerunarelacionuniforrneentrebeneficiosysalarios--,peroesobvioqueelconsideroque, enciertomodo)laleydelva lOTesciertasiempre. Esteantiguorompecabezashasidoaclaradoahora porlapublicaciondeProductionofCommoditiesby 1I1eansofCommodities)deSraffa,yelfamosoproblema delatransforrnaciondevaloresenprecioshaquedado eliminado.Endeterminadascondicionestecnicasexiste unpatrondeprecioscorrespondienteacadatipode beneficio.Lospreciossonproporcionalesalosualores cuandolatasadebeneficioesiguaIacero(conviene decir,depaso,queKeynesmesefialoestoalleermi " .1 "WrIto). Contasaspositivasdebeneficio,losprecioss6losedanproporcionalesalosvaloressitodaslasmercancias requirieranla mismaproporci6ndecapitalydetrabajo, Algunavezsehadichaque,enelvoJurncnprimero, Marxtrat6dequeestasituaci6nseaceptase.Deser asi,ladificultaddeRicardoquedariasimplementedescartada.Estopareceriaapoyarmiasertoenelsentido deque,unavezdadalatasageneraldeexplotaci6n, lospreciosrelativosnosonparticularmenteinteresant.es. 76 PREFACIOALASEGUNDAEDICION Encuantoprocesohistorico,lospreciosdelasrnanufacturassefuerondesarrollandoamedidaqueel capitalismoconquistabagradualmentelosdominiosdel artesanoyelcampesino.AIprincipio,elniveldesalariosquehabiaquepagar10 fijabaelniveldeingresos delartesano,entantoquelospreciosdelasrnercancias estabanlimitadospOl'lospreciosdelosproductosdel trabajomanual.EInivelsuperiordeproduccionpOl' individuodelostrabajadoresorganizadosenempresas capitalistasdeterminelapartedelbeneficioenelvalor deventadelproducto.EIprofesorBensusanButt 1 presentaunmodeloenelqueelcapitalismoempieza poratacarelproductoallidondesusuperioridadcon respectoaltrabajomanualesmaxima,y10absorbe pOl'completeantesdeatacarelproximo,demodoque entodomomento,hayuntipouniformedebeneficioen elinteriordelsectorcapitalistaquevadecreciendocon eltranscursodeltiempo.EseIcaso,sinembargo,que historicamenteeIcapitalismoatacoendiversospuntos alavez.Primero,cadamercanciahadehabertenido supropiotipodeexplotacionysupropiotipodebeneficio;yluegointervinolacompetenciaparaigualar eltipodebeneficio.Nohayrazonalgunaparapostularunatendenciahacialaigualaciondelastasasde explotaciondemodoquelospreciosresultenproporcionalesalosvalores. Encuantoelprocesologico,laproporciondebeneficiosysalariosencadamercanciaparticularpuede calcularsecuandoseconoceIatasadebeneficio.Yla transformacionvadelospreciosalosualores,perono alreves. POl'consiguiente,peseaIaoposicionsuscitada,no puedoretirarlaobservaciondelfinaldelcapitulo3. EIconceptodelvalorconstituye,asicreo,unejemplo notabledecomounanoci6nrnetafisicapuedeinspirar unpensamientooriginal,peseaestartotalmentevacia ellamismadesignificadooperante. 1OnEconomicGrowth,Oxford,1960. PREFACIOALASEGUNDAEDICION CajJitalconsianteycapitalvariable.Enlaeconornia estaticadeltrigadescritamasarriba,eIimportedelos salaries,estoes,eltrigopagadoalostrabajadoresduranteunafio,esexactamente10rnismoqueelfondode salaries,estoes,unapartedelaexistenciarecurrente detrigoquevuelveaaparecerdespuesdecadacosecha, suficientepararernplazarlossalariospagadoseIafioanterior. Marxasumeexplicitamenteunperiododeproducciontalqueelimportedelossalariosyelfondode salariosseaniguales,ysesirveparaambosdelsimbolo7J.EIfondodesalario10llamacapitalvariable, par'queeslapartedelcapitalernpleadaencornprar tiempocorrientedetrabajo,queeselquecreavalor, encuantoopuestoalasmateriasprimasyelequipo, loscualessolotraspasanalaproducci6ncorrienteel importeconstantedeualotencarnadoenellosenelmomentodeserproducidos, La distincionentre capital variable ycapitalconstante, querevestiagranirnportanciaparaMarx,pertenece alnivelmetafisicodesupensamiento.Esmas,parece existirciertaconfusionenelnivelanalitico.Enefecto, dadasucaracteristicadesermediodepagoeltrigo perrnitealcapitalistaemplearmanadeobravivay extraerdelaproducci6nunexcedente.EIfondodesalarioss610esimportanteporquelepermitepagarel importe.Yelcapitalistapuedeextraerelexcedente porquelaproduccionpOl'individuoexcededelsalario, sieltrabajoestaorganizadopOl'el,enmasde10que senecesitapararemplazareltrigo.Siproporcionarnaquinaria,laproduccionpOl'individuoseramayor,y eIexcedentequepuedasustraerresultaenconsecuenciaaumentado.Enelprocesodeexplotacionemplea11totalidaddesucapitalynosoloelfondadesalarios. Podemosmejorarelaparatoanaliticoproporcionandomassimbolos.Escribamos,porejernplo,oparadesignal'elimporte:delsalario,yVparaelfoncIode salarios ;cparalasmateriasprimasyladepreciacion delequipo,yCparaelvolumendecapitalenexis98 __ ,_ PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N tencia,descontandoelfondodesalarios.Enestaforma, C+ Veselcapitaltotal,yc+ v+ p eselproducto anualbruto.Entoncesv+ peselproductoneto;pi v eseltipodeexplotaci6n;ypi (C+ V)eseltipodel beneficio.Noparecehabermaneraalgunadeescribir laterceraproporci6n,estoes,lacomposici6norganica delcapital,quetengasentido,porquenic/ vniC/ V correspondenalaideaqueexpresa.Essuficientemente claro,contodo,que10queMarxquieredecircuandohabladecomposici6norganicaeslarelacionque existeentretodoeltiempodetrabajopasado,queconstituyelaactualreservadebienesdecapitalyeltiempo detrabajoempleadoactualmente.Estarelaci6nposee unaspectoIisico,encuantodescripciondelatecnicade produccion,yunaspectofinanciero,estoes,elvalor delcapital,enterminosdecapacidaddecomprade bienesparindividuoempleado. Lageneralizaci6ndeMarx,deque,encuantoprocesohist6rico,lacomposici6norganicadelcapitaltiendeasubiramedidaqueelcapitalismoprogresa,significaqueelcapital,enterrninosdetiempodetrabajo pOl'unidaddetrabajadoractualempleado,tiendea. subir.Yestoequivaleadecirqueelprogresotecnico presentaunapropensi6nhaciaelempleodecapital,en elsentidodeque,cuandoeltipodebeneficioesconstante,lapartedelbeneficioenvalordelaproducci6n tiendeacrecer. YporIamismaraz6n,cuandolapartedebeneficio esconstante(latasadeexplotaci6nesconstante),la tasadebeneficiotiendeabajar. Encuantoasiexisteunatendenciapredominante enelsentidodequelaacumulacionpresentaunapropensi6nalempleodecapitaly.,enestecaso,silaparte debeneficio0latasadebeneficioesmasconstante, soncuestionesdehechohistoricoynodenecesidacl16gica.Hastadonclealcanzanlaspruebas,nadaparece sugerirqueenlaseconorniasindustrialesdesarrolladas existapropensi6nclaraycontinuaalgunadelaacumulaci6nhaciaelladodelempleodecapital.Sinduda, PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N cuandoelcapitalismoinvadeunaeconomiacampesina, introducetecnicasquesesirvendelcapital.Peroental caso,pOl'virtuddelmismoproceso,reduceelempleo yaumentaelrendimientopOl'individuo,demodoque eltipodeexplotacionaumenta,ynohayrazonalguna paraesperarqueeltipodebeneficiodelcapitaldisminuya,antesalcontrario. r) ., EstospuntosserefierenalaparatoanaliticodeMarx. Podemosconsiderarahoraaspectosmasamplios. Empleoysalaries.Seadmitegeneralmentehoyqueel desempleodebidoaunadeficienciadedemandaefectiva(llamadaamenudo"keynesiana")hadedistinguirsedeldesempleo(llamadoamenucIo"marxista") quesedebeaquelareservademanadeobradisponiblecrecemasrapidamentequeelnurnerodeempleos ofrecidosporIa economiacapitalista,Marxsuponeque [areservademanadeobraestaalimentadaparIa ruinadelaseconomiascampesinayartesana.Ensu afanpOl'combatirlospuntoselevistareaccionarios deMalthusseneg6aadmitirqueuncrecimientorapidodelapoblaci6nseanocivoalosinteresesdela clasetrabajaclora.Estoparececonstituirunaaberracion, quenoconcuerdaconlaideabasicadesuteoria. Seadmitetambien,actualmente,queunataquefrontalcontralostiposdesalariosrnonetariosnopuede reducirefectivamente,enunaeconomiaindustrialdesarro IIada,latasadeexplotaci6n(lapartequecorrespondealosbeneficiosenelvalornetodelaproduccion),porquelosmargenesdebeneficiossemantendran simplementeaumentandolospreciosmonetariosenla c1ebidaproporci6n.POl' otraparte,renunciaralalucha ymantenerconstanteslostiposdesaJariosmonetarios permitiria,probablemente,quelostiposdeexplotacion subieran,porquelospreciosmonetariossemantendrian 11 10 - .... ,.' .... e-"''''=......."',='''''''''''............... ..__ PREFACIOALASEGUNDAEDICION mas0menosconstantes,entantoqueloscostoshanido bajandogradualmentecomoresultadodelprogresoteenico.(Nopuedeconfiarseenlacompetenciaimperlectaparalimitarmargenes ;estamasbienllenalabrecha concostosdeventaypublicidaddetodotipo.)Este tipodealzadelosbeneficiosnoesprovechosoparalos capitalistas,porquesecombinaconunarestricci6ndel poderadquisitivodelostrabajadores,demodoquela demandaefectivadejadeaumentarconlacapacidad productora,Asipues,lasluchasdelossindicatos,sibien nologranreducirlaparterelativadelosbeneficios, salvanaloscapitalistasdelosperjudicialesefectosque acarreariasuaumento. Enrelaci6nconestospuntos,elexamenylaexperienciaposterioresparecenhaberconfirmadoelpunto devistaqueyotratabadeexpresarenmiEnsavo ,pero mepareceaharaque10apliqueenunaformamu)'timida.Enefecto,Marxdescribiaelcapitalismoenel momentodesuexpansi6n,entantoque,cuandoyoescribia,aquelhabiapasadoyasupuntoculminante y,desdeentonces,suareadeoperaci6nsehareducido considerablernente. Elsocialismohaaparecido,nocomo10predijoMarx, procedentedeladesintegraciondelcapitalisrnornaduro,sinodesdeafuera. EnsuCapitalism,SocialismandDemocracy(pubEcadodespuesdemiEnsayo) ,Schumpeterdecia:"Hay querecordarquelaconquistabolcheviquedelpoder enlamasatrasadadelasgrandesnacionesfuealgo fortuito".Parmipartecomenteentonces:"Talvez, pemenestecasolaexcepci6nparecesermasimportantequelaregIa,porque quiensabecualesazaresacornpafiaranacasoelfinaldelapresenteguerra?"Hay ciertamenteunapartedeaccidentegeograficoen1a selecciondelospaises)'laspartesdepaisesenlosque losregimenessocialistassehanestablecido,peronoes menosciertoqueenlabasedetodosellosseaprecia claramenteunpatronunico,Noesuncaprichodel azar,enefecto,elquefigurenentrelosanteriormente PREFACIOALASEGUNDAEDICION masatrasadosdesdeelpuntodevistadeldesarrollo industrial. Mientrastanto,elcapitalismoparecegozardeunseg;undoplazodevida;yanopuedeseguirpresentandose alaexplotacioncomocausademiseriacreciente.Antesbien,estaconfiereunaposicionprivi1egiadaenel rnundoalostrabajadoresenunafuerzaconservadora masquerevolucionaria.Sindudalamiseriaaurnenta,peroaumentafueradelaorbitatantodelsocialismo comodelcapitalismo,endondelamanodeobradisponiblecrecemasrapidamentequelaexplotacion. ElmundosehaapartadodelcuadroesbozadopOI' clpuntodevistamarxista;sinembargo,losproblemas queesteplanteosiguensiendoactuales,entantoque losacadernicos,pOl'suparte,siguentejiendoelucubracloneselegantessobreaspectosbanales. 3 HItipodebeneficiayeltipodeex plotacion,Laexplicacionqueyoclabaalateoriaortodoxadelbeneficio, omejordicho,delafaltadeteoriaenlascondiciones delestadoestacionario,fuediscutidapOI' GeraldShove." Enefecto,estesostienequepor"beneficiosnormales" Marshallentendiaeltipodebeneficiocompatiblecon untipocontinuoyprevistodeaumento.Enconsecuencia,losbeneIieiosanonnalesresultandecambiosimprevistosenelaumentodelademandadedeterminadosbienes.Nocabecludadequeest ainterpretacionde Marshallestanplausiblecomolainterpretacionestarica.LomaloconMarshallesqueesperaquecreamos ambascosasalavez,yenningunadeellasdauna explicacioncoherentede10quedeterminaeltipo"normal"debeneficio.WickselIfue10suficientementesinceraparaadrnitirquenohabraencontracloteoria 2"Mrs.RobinsononMarxianEconomics",Economic.louriwl,abrilde1944,p.60. -'_.. . 12PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N satisfactoriaalguna.Parsuparte,losneoclasicoscontemporaneos(laescueladorninanteenEstadosUnidos) sehanapartadodelestadoestacionarioyconsideranla acurnulaci6ncomonormal,peroeselcasoquesehan atascadoenelrnismopantanoquelosneoclasicosantiguosaltratardedefinirunacantidaddecapitalindependientementedeltipodebeneficia.Estoparecera acasonoconstituirmasqueunbizantinisrnol6gico,pero es10ciertoquetienesusrakesenlaviejapregunta metafisicaacercadesiel"capital",10mismoqueel trabajo,produceanovalor. Lararnakeynesianadelaescuelaacademicahadesarrolladounateoriadeltipodelbeneficiaquepresenta unagranafinidadcanelesquemamarxistadelarcproduccionampliada.Cuandotodoelahorroproviene delbeneficia,losgastosdelostrabajadorescubrenel importedelossalarios.Porconsiguiente,losbeneficiosnetosencualquierperiodosonigualesalainversion netamaselconsumoprocedentedelasutilidades.La relacionentrelainversionnetayelvalordelcapital esIatasa deacumulaci6n.Sesiguedeahiquelatasade beneficioesigualalatasadeacumulaciondividida poriarelaci6nexistenteentreelahorroyelbeneficio." Latasadeacumulacionestadeterminada(comoenel puntodevistadeMarx)porIa energiadeloscapitalistas.Cuandolamanadeobranocrececonbastante rapidezparaadaptarsealaacumulacionqueaquellos deseanrealizar,lacomplementaelprogresotecnico.Asi rcsultaposible,aunquenonecesario,queelcapitalisrnodisfrutedeperiodosprolongadosdeexpansioncontinuaconuntipoconstantedebeneficio. Estoproporcionaunateoriadelatasadebeneficio, delaquesecareciaanteriormente;sinembargo,su fundamentacionsiguesiendosuperficial.Enefecto, 3P=beneficioannal,I= inversi6nannalneta,K=valordelcapital,s=proporci6nahorradadelbeneficia.I PI 1 =sP. -- ='-. -K Ks 13PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N sialgunasrelacionesecon6rnicasmasprofundassonlas quedeterminaneltipodeexplotaci6n,entonceslaacumulacionyelconsumodeloscapitalistasestanlimitadospOI'este.Latasadebeneficioes,entalcaso,como 10sosteniaMarx,elresultaclodelarnaneraenquela competenciaserepartelamasadebeneficiaqueelsistemagenera. ElIamosomisteriodelaspartesrelativasconstantes delossalariosylosbeneficiosenelproductodelaindustriayanotienenada,ahora,departicularmente misterioso.Lossindicat05,respaldadospOl'lalegislaci6n social,oponenalmonopoliounafuerzaantag6nicaque mantieneelequilibriobastanteestable.Ningunadelas dospartespuedelograraumentarsuporciondemodo considerable,porqueunprogresotecnicomas0menos neutralhacecompatible,alalarga,untipomas0me110Sconstantedeexplotacionconuntipomas0menos constantedebeneficia. Sinembargo,laideadequelaspartesrelativasIueranuniformesenelmundoentero,queparecehaber prevalecidocuandoyoescribiamiEnsayo,essimplementeerronea.Enefecto,unaencuestamuyinteresante publicadapOl'elDepartamentodeAsuntosEconomicos ySocialesdelasNacionesUnidas,"quehasidomuy pocodifundidaenlosmediosacademicos,muestraque 1apartequecorrespondcalossalariosenelvalor delproducto netodela industria manufactureravariade rnenosdel25%,enpaisescomoNicaraguayCosta Rica,amasdel50%enAustralia,lospaisesescandinavos,elReinaUnidoyEstadosU nidos ;entantoqueen parsescomoItaliay.Tap6nesdealrec1edordel40%. Estascifrassugierendemodoconvincentequelaexplicaci6ndelaspartesrelativashadebuscarsemas bienenelpoderdenegociaci6nqueenlaproporci6n entreelcapitalylamanodeobra. 4PatternsofindustrialGrowth,1938-58,1960. ____..._, .,._..",.'......-, ...... ..... ----",-.. --.-----... 14PREFACIOALASECUNDAEDlCI()N 4 Elvalorbajoelsocialisrno.Hayenlacomplejanoci6n delvaloruntercerelementoalladodelateoriadela explotacionylateoriadelospreciosrelativos,asaber, 1"1 idealdelpreciojusta-cl conceptodequeesjustoy racionalqueeltrabajadorrecibaelvalorqueproduce. Bajoelcapitalismoestonoesposible,toclavezqueeste hadeexprimirdelvalorelexcedentequeIepermita acumular;perobajoelsocialismo,encambio,laley delvalorseimpondra,porqueMarxesperabaquee1 socialismoseinstaurariadespuesdequeelcapitalismo hubieseconcluidosutareahistoricadeacurnulacion. Suponiaquescseguiriahaciendoalgunapequefiainversionbajoelsocialismo,peronoIepareciairnportanteoDehecho,elsocialismohasurgidoeneconomias subdesarrolladas,rodeadodeenemigos.Enlugardeestarencondicionesdedistribuirelexcedentealostrabajadores,sehavistoobligadoaexprimirlosmaspara hacerfrentealaindustrializaci6nyladefensa. Loseconomistassovieticosseconsideranobligadosa argumentarenterrninosdevalor,perono10hacencomprensible.Entodoslospaisessocialistas,lamayorparte delaagriculturaestaenmanosdecampesinos0de cooperativasdealgunaclase,quecornpartenconlaeconomiacampesinalacaracteristicadequeelingresode ungrupodetrabajadoresdependedelproductodeuna determinadaareadetierraqueleshasidoasignada. Elequivalentedeltipodelsalariomonetarioparael trabajadoragricultor,estoes,elrendimientoenmonedadeundiadetrabajoenlacooperativadepcndedel preciodelosproductosdelagranjaconsiderada,Nohay rnaneraalgunadequelospreciospuedanderivarse detialores, Elprincipiodejusticiasugierequelosprcciosdelos productosagricolasdeberiansertales,enrelacioncon lostiposdelsalariomonetariodelaindustria,queigualaranlosingresosrealesentrelosdossectores.Enla practica,sinembargo,lajusticiahasidosacrificada PRE-FACIOALASEGUNDAEDICl6NJ:i alanecesidadpolitica.Inclusivesiselapudieraaceptarenprincipio,noresullaticilvcr10quesignificaria. Elestilodevidadelosdosgru]Josdeeconomiasdomesticasesnecesariamentedistinto,como10estambien laclasedeesfuerzorcqueridodecadaunodeellos. (Comopodrla,pues,fijarseuna"pagaigualparauna laborigual"?Cuandounaeconomiaestasuficientementedesarrolladaparaofreceralosindividuosunaelecciondecarrera,lavidadelcampohadehacersesuficientementeatractivaparaquesuusistaunamanode auraagricolaadecuada.Asipues,e1principiodejusticiasereduce211 principiodelpreciodeoferta. yhayademasotradificultad.Acausadelasdiferenciasdefertilidacl,clima,facilidaddemercados,etc., elingrcsoscobtienemasIacilrnenteen11113Sareas queenotras.Tantolajusticiacomo121 eficiencianecesitanqueseextraigandeloscampesinosrentasdiferencialesparapagarlasalaeconomianaciona1.Estose estaempezandoareconocerenprincipio,peroresulta dificildeaplicarenlapractica. Enelsectorsocialistadelaeconomia,elniveldelos tiposdesalariomonetarioy121 tecnicadeproduccion determinancostosenterminosdedinero.Elnivelgeneraldelospreciosdelosbienesvendidosalpllblico haderendirunexcedentegeneralqueseasuficiente paraproporcionarlosingresosdelostrabajadoresdedicadosalainvestigacicm,serviciossocialesgratuitos, defensa,administraci6n,etc.Ladiscusionacercadela leydelvalorversasobrelarnaneraenqueesteexcedentedeberiarepartirseentreloscliversosbienes.(La cuestiondesideberiarecaudarscparmediodeimpuestos0debeneficiosplaneadosconstituyeunacuesti6n masbiendeconvenienciaadministrativaquedeprincipioecon6mico.)Sitodaempresa,entodaslasetapas deproducciori,pagaraunacuotauniformeproporcionalasupartidadesalaries,ysitodoslospreciosfueran iguales,entodaetapa,aloscostos,incluidalacuota, entonceslospreciosfinalesserianproporcionalesaV(1" lores,pero ningtinsisLematal ha sidoencontradoacepta16PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N bletodavia.Algunospresuntosreformadoresentrelos economistassocialistasaboganporunsistemadepreciosmarxistasdeproducci6n,estoes,porunsistema enqueelexcedentesearecaudadoenformadeuntipo uniformedebeneficiosobreelcapitalinvertido.Esto noconcuerdacon130 doctrinaacademica.Enefecto,en 130 teoriade130 competencialosbeneficiosprevisibles sonlosquerigenlasinversiones,pero,unavezefectuadas,10hechohechoesta,yentraenjuegoelcos to medioynoelmarginal.Estonopareceestardeacuerdocon130 justicianatural.~ POI'quedebenrecaudarse loscostosen130 defensa,porejemplo,delosconsumidoresdelasdiversasmercanciasenproporcion301 capitalinvertido? Entodocaso,130 discusi6nfilos6ficaandadesencaminada,porqueninglmsistemadepreciosbasadoen loscostosprobaraserpractico.Entodasituaci6nreal, hayunacapacidadlimitadaparaproducirdeterrninadasmercancias,ycuandolosbienessedistribuyen medianteelmecanismodelmercadoynoporracionamientoporelprocedimientodelascolas,elpatr6nde losprecioshadesertalqueinduzca301 publicoacomprarlosbienesqueestendisponibles.EIprincipiodominantehadesereldeconseguirunajusteentre130demanday130 oferta.Laseconomiassocialistashan aprendidoestopOl'unmetododificil. Lospreciostienen130 funci6nnos610dedistribuir losbienesentrelosconsumidores,sinotambien130 de actual'comoindicesde130 eficaciadelosproductores. Entodoslosramoshayproductoresdealtosydebajos costos,sinqueestosedebaameritosdelosproductores0afaltadeelIos,sinosimplementeporquealgunas fabricasestanmejorequipadas,algunasminassonmas facilesdeexplotar,etc.Conobjetodeestimularla eficiencia,losbeneficiosplaneadosnodeberianserdemasiadofacilesdeconseguirparalasempresasdebajos costos,niinasequiblesparalasdecostosaltos.Loscostosdeberiancalcularsesobre130 basedeunaempresa eficientedecostos,altos,gravandoseconunarentaa PREFACIOALASEGUNDAEDICI6N17 lasempresasdecostosbajos,rentacalculadasobre130basedesusventajasdiferenciales. AquilosacademicospuedenapuntarseuntantocontraMarx,quiensiemprecalcu16enterminosdelcosto medioporque,enesteaspeeto,elprincipiodelcastomarginal,0masbien,delcostoenelmargen,esun asuntodesentidocomun,Mirefereneiaaesteasunto (apenclicealcapituloIII)apareceahoramuyanticuacia,debidoa130 granexperienciaquesehaacumulado con130 politicadepreciosbajoelsocialisrno. Enelmomentoactualalgunospaisessocialistasde Europa,habiendoencontradoqueelsistemadesarrolladoenelcursode130 rapidaacumulaci6nesinapropiado alaetapaderiquezapotencialen130 eualseencuentranaetualmente,estantratandodeintrodueiralgunas medidasdeeconomiademereadoensuplaneaci6n. A130 vez,laseconorniascapitalistasquehanencontrado que130 libreempresanoesconfiableparaproducirlos resultadosnecesariosestantratandodeintroduciralgunasmedidasdeplaneaci6nen suseconorniasde mercado. POI'amboslados,esevidentequesenecesitauna completareconsideraei6ndelateoriadelosprecios. JOANROBINSON 1965 PREAMBULO ElobjetodeesteensayoeseldeefectuarunacornparacionentreelanalisiseconomirnqueMarxhaceen ElcapitalConIaensefianz.,econornicacornun,Esta cornparaciones,enciertosentido,uncrasoanacronisrno,porqueeldesarrollodelasideasdeMarxestuvo influidoporlacontroversiaConsuspropioscontemporaneos,noconlosmios.Perosiestamosinteresados noenlaevolucionhistoricadelateoriaeconomic sinoensuposibleprogresofuturo,estaeslairnportante comparacionquehayquehacer. HastahacepocotiemposetratabaaMarxenlos circulosacademicosconundespreciantesilencio,interrumpidosolamentepOl'algunaanotaci6nironicade tiempoentiempo.Sinembargo,eldesarrollomoderno delateoriaacademica,forzadoporeldesarrollornodemodeIavidaeconornica(elanalisisdelmonopolio yelanalisisdeldesempleo),hanrotolaestructurade Iadoctrinaartodoxaydestruidolacomplacenciaconla queloseconomistasestabanacostumbradosaobservar laactuaciondelcapitalismodellaisser-faire.Suactitud haciaMarx,comoelcriticoprincipaldelcapitalismo, es,parconsiguiente,menosfirmede10queeraantes. Enmiopiniontienemuchoqueaprenderdeel.La principaldificultaddelograrloradicaenellenguaje peculiaryenelcomplicadometododeargumentacion queusayesmiproposimexplicar10queyoentiendoqueMarxquisodecir,enunlenguajeinteligible paraeleconomistaacademico, AImismotiempocreoqueIamodernaeconomia acaclemicatienealgoqueofreceralosmarxistas.Ante todo,lareconsideraciondelosargumentosde1'farx, alaluzdelosmetodosmasprecisosyrefinadosdel anaIisismoderno,ac1aramuchaspartesoscurasdesu [18 ] 19 PREAMBULO teoriayayudaadescubrirsuspuntasdebilesylosfuertes.Ensegundolugar,enelanalisisdelademanda efectiva(1ateoriadelempleo),laeconomiamoderna suministraunabaseparaelestudiodelaleyqueimpulsaalcapitalismo,queessugerida,peronodesarrolladacompletamente,pOl'Marxmismo.Masaun,ambaspartespuedensalirganancloalintentarcomprendersusmutuascriticas,enlugardecalumniarse pOl'mutuodesconocimiento. I-Ielimitadoladiscusi6nquehagodelanalisiseconornicodeMarxalefectuarlaenunsentidoestrecho ynoheintentacloocuparmedelaampliaexposicion historicaysociologicaqueformalapartemasimportantedeladoctrinadeMarx.Estemododeprocedel'noestalveznaturalyesverdadqueningun aspectoespecialdeladoctrinadeMarxpucdeserapropiadamentecornprendidasinunavisi6ndelconjunto. Peroalmismotiempounestudiodetalladodelosaspectosespecialesestarnbienutil,yelqueheelegido paraserdiscutidoesunodelamayorimportanciaen eldesarrollodetodoeltcma. ElprimervolumendeElcapitalfuepublicadopOl' Marxen1867.Despuesdesumuerte,en1883,Engels eclit6losmanuscritosparalosrestantesdosvolumenes, queconsistieron,enparte,deseccionesterminadasyen parte,delineamientosincompletos0parcialmenterepetidos.Elsegundovolumenfuepublicadoen1885 yelterceroen] 894. HayunabuenacantidadderepeticionesenElcapital,ycuandomehereferidoaunpasajeespecialgeneralmenteheescogido,algoarbitrariamente,entreciertonurnerodeellosquetratanelmismopunto.Las referenciashansidopresentadascomomuestradebuena femasbienquecomoguiasparalalecturadeElcapital.Lasrefercnciasestanhechasalprimervolumen, publicadoparGlaisher,en1920;alsegundo,publicado pOl'SwanSonnenschein,en]907,yaltercero,publicadoparKerr,en1909.Dichasreferenciasestannumeraclasyeltitulodelcapituloylaseccionenque 20 PREAMBULO aparececadapasajealquesehacereferenciasedanen laspaginasfinales,paralaconvenienciadeloslectores queusanotrasediciones. * ExpresoaquimiagradecimientoalsefiorRothbarth pOl'lasmuchasdiscusionesquetuveconelysuscriticas,quemeayudaron, JOANROBINSON Cambridge,septl:embrede1941. NOTA.Hehechounpequenonurnerndealteraciones eneltextodeIaprimeraedici6ndeestelibro.La unicadeimportanciaseencuentraenelapendice delcapituloterceroenelquehabiaunerrorenmi exposici6noriginal. Cambridge,noviembrede1946. *LascitasestantomadasdelaedicionespanoladelFonda deCulturaEconomica,trad.deWenceslaoRoces,1959. CAPITULOPRIMERO INTRODUCCI6N Lasdiferenciasfundamentalesentrelaeconomiade Marxylaeconomiaortodoxatradicionalconsisten,primeramente,enqueloseconomistasortodoxosaceptan elsistemacapitalistacomopartedeunordeneterno delanaturaleza,mientrasqueMarx10consideracomo unafasepasajeraenlatransici6ndelaeconorniafeudal delpasadoalaeconorniasocialistadelfuturo.Y,en segundolugar,enqueloseconomistasortodoxosarguyenenterrninosdelaarmeniadeinteresesentrelas distintasseccionesdelacomunidad,entantoqueMarx concibelavidaecon6micacomounconflictodeinteresesentrelospropietariosquenotrabajanylostrabajadoresquenotienenpropiedades.Estosdospuntos dediferencianocarecendeconexi6nentresi,porquesielsistemasedacomoaceptadoy51lasparticipacionesdelasdiferentesclasesenelproductosocial estandeterminadaspOI'unaleynaturaleinexorable,todoslosinteresescoincidcnenrequerirunaumentoen eltotalquesehadedividir.Sinembargo,unavez admitidalaposibilidaddecambiodelsistema,losque esperanobtenerunagananciaylosquetemenperder condichocambiosealineaninmediatamenteencampos opuestos. Loseconomistasortodoxos,engeneral,seidentifican conelsistemayasumenelpapeldesusapologistas, mientrasqueMarxseaplicaacomprenderlaobradel capitalismoconobjetodeviolentarsudesaparici6n. Marxsedababiencuentadesuprop6sito.Loseconomistas,engeneral,no.Escribieroncomo10hicieron porqueparaellosesaerala{micamaneraposiblede efectuarloyellosmismossecreiandotadosdeimpar[ 21 J 22 INTRODUCCI6N cialidadcientifica.Susconceptospreconcebidosaparecenmasbienenlosproblemasqueeligieronparaestudioyenlossupuestossobrelosqueelucubraban,que enlafrancadoctrinapolitica. Dadoqueellosmismoscreianandarenbuscade principioseternos,prestaronpocaatencionalascaracteristicashistoricasdelascondicionesverdaclerasy,en especial,eran susceptiblesdesometerlaeconornia deuna comunidaddepequerioseigualespropietariosalanalisisdelcapitalismoavanzado.Deestamaneraelconceptodecompetenciaimplicaquecadamercanciaen cadamercadoseasuministradapOI'ungrannumero deproductores,actuandoindividualmente,sinligasentreS1,pOI'unamanifiestaconnivencia0parunaleal tad subconscientedeclase;eimplicata111bienelquetodo individuoesIibredeemprendercualquierlineadeactividadqueleplazca.Adernas,lasleyesclerivadasde talsociedadsonaplicadasalaindustriayfinanzamodernas. Asimismo,elconceptoortocloxodelossalaries,que tiendeaigualarladeficienciadeutilidadmarginaldel trabajo,quetienesuorigenenelcuadrodelranchero queseinclinasobresuazad6n,alatardecer,ycavila acercadesielproductodeotrahoradetrabajole cornpensarapOl'eldolordeespaldaextraquesentira, seproyectasobreelrnercadomodernodeltrabajo,enel queelobrcroindividualnotieneoportunidadalguna dedecision,exceptoladesiespreferibletrabajar0 morirsedehambre. Loseconomistasartodoxossehanpreocupadomucho parhacerexposicioneselegantesacercadeproblemas dernenorimportancia,10quedistraelaatencionde susdiscipulosdelasrealidadesdesagradablesdelmundo rnodernoyeldesarrollodelaargumentacionabstracta haidomasalladelaposiblecomprobaci6nernpirica. LosmediosintelectualeseleMarxsonbastantemas cruel os,perosusentidodelarealidadesmuchomas Iuerte,ysuargumentaci6nseelevapOl'encirnadesu complicadaexposici6naunaalturaesplendorosa. 23 [ ~ l consideraqueelsistemacapitalistaestacurnpliendounamisionhist6ricadeobtenci6ndelpoderproductivodeltrabajocombinadoyespecializado.Desde sunacimientoenEuropaextiendesustentaculossobre elmundoenbusea desusustento.Fuerza laacumulacion decapitalydesarrollalatecnicaproductiva,yasieleva Iariquezadelahumanidadaalturasnosoiiadasenla econorniadelcarnpesino,feudal0delesclavo. Sinembargo,lostrabajadoresque,bajoelmandodel capitalismoproducenlariqueza,noobtienenbeneficio delaumentodesucapacidadproductiva.Todoelbeneficioseaumentadentrodelaclasedeloscapitalislas,porquelaeficienciadeunaempresairnportante anulalacompetenciadelcampesinoydelartesanoy obligaaaquellosquenoposeenlosmediossuficientes paraalinearseenlasfilasdeloscapitalistasavender $11trabajounicamenteparlosmedicsdesubsistencia. Cualquierconcesi6nqueelcapitalistahacealtrabajadoreslaconcesi6nqueelrancherohacealasbestias, comoalirnentarlasmejorsipuec1entrabajarmas. LaIuchapOI'lavidahacequelostrabajadoresse asocienylosponeenoposici6nalaclasepropietaria, entantoquelaconcentraciondecapitalenempresas radavezmasgrancles,forzadopOl'eldesarrollodela tecnica,impulsaaloscapitalistashacialaspracticas antisocialesdelmonopolio. Sinembargo,lacondenaci6ndelsistemanosolarnenIedependedelarepugnanciadesurnoralidad,y10inevitabledesudescartefinalnodependesolamentedela determinaciondelostrabajacloresdeobtenerunapariicipacionjustadelproductodesutrabajo.EIsistema contienecontradiccionesden trodesimismoquecleben conducirasudesintcgracion.Marxconsideralascrisispericdicasdeloscicloscomereialescomosintornas deunaenferrnedadprogresivayprofundamentearrai[ ; ~ l d a enlapartevitaldelsistema. EIdesarrollodelosanalisiseconornicosquesehan cfectuadodesdelaepocadeMarxnospermitendescubrirtresrnodalieladesde IjuiciodeMarxsabrelascrisis. INTRODUCCI6N 24INTRODUCCI6N INTRODUCCI6N25 Hay,primeramente,lateoriadelejercitodereservade lostrabajadoresdesocupados,quemuestracomoeldesempleotiendeaIluctuarparalelamentealvolumende capitalqueofrecetrabajoalosobrerosylacantidad deestosdisponibleparaserempleada.Ensegundolugar,lateoriadeltipodegananciaquetiendeadisrninuir,quemuestracomolavoracidaddeloscapitalistas porIaacumulacionsevuelveuna. locuraalreducirel tipomediodelrendimientodelcapital.Entercerlugar, lateoriadelarelaciondelasindustriasdebienesde consumoalasdebienesdeproduccion,quedemuestra comoelpoderdeproduccion,siemprecreciente,de lasociedad,seestrellacontralalimitaciondelpoder deconsumoprovenientedelapobrezadelostrabajadores. EnelpensamientodeMarxestastresteoriasnoson distintasyestanfundidasenunsolocuadrodelsistema,dafiadopOl'suspropiaseinherentescontradiccionesquegeneranlascondicionesdesudesintegracion. Entretanto,loseconomistasacademicos,quenohan prestadoatencionaMarx,sehanvistoobligados,porIa experienciadelostiemposmodernos,aponeI'enduda rnuchadeIaapologeticaortodoxa,yeldesarrollorecientedelateoriaacademicaloshasituadoenuna posicionqueenmuchosaspectosseparecemuchomas aladeMarxquealadesuspropiosantecesoresintelectuales.LateoriamodernadelacompetenciaimperIecta,aunqueenlaformamuydiferentedelateoria delaexplotaciondeMarx,tieneunagrandeafinidad conestaultima.Lateoriamodernadelascrisistiene muchospuntosdecontactocanlaterceramodalidad, quesedistingueen10queantecedeeneltratamiento deMarxdeestetemaytieneciertasemejanzaconla prirnera.Solamentelasegundamodalidaddesuargurnentacion,eltipodegananciaendescenso,aparece confusayredundante. Engeneral,elendiabladamentecomplicadopensamientodeMarxIedaenestaedadtrastornadaun airedemayorrealidadquelagentilcomplacencia delosacadernicosortodoxos.Sinembargo,eles,al mismotiernpo,masalentaclorqueaquellos,pm-queda esperanzasalmismotiempoqueinfundeterrorcon sucajadePandora,entantoquelosacademicosortodoxosuuioamentepredicanlaIugubredoctrinadeque todomejoraenelmejordelosmundosposibles. N-oobstantequeMarxesmassimpatico,pOl'rnuchosconceptos,alqueposeeuncriteriomoderno,que loseconomistasortodoxos,nohaynecesidaddehacer deel,comomuchos10intentan,uninspiradoprofeta. EJseconsiderabaaS1 mismocomounpensadorserio, yescomopensadorseriocomomeheesforzadoen tratarlo. LossiguientescincocapituloscontienenunaexposiciondelpensamientodeMarx,consideradodesdeel puntodevistadeleconornistaacademicomoderno.En elcapituloseptimosehacecontrastarS11teoriaconla doctrinaortodoxa.Loscapitulosoctavoynoveno,sobre lateoriadelempleoydelacompetenciaimperfecta, muestranlaevoluciondelaensefianzaacademicamoclerna,queseapartadelpensamientoortodoxoendirecciondeMarx.EneJcapitulodecimosobresalarios,se discuteunproblemaenelquelatendenciahasido enladireccionopuesta,demaneraqueMarx,pOl' estavez,desdeelpuntodevistamoclerno,pareceestar enelcampoortodoxo.Enelcapituloundecimoseenumeranbrevementelosproblemasnoresueltosquelas tresmodalidadesdelpensamientodeMarxhandejado pendientes. CAPITULOSEGUNDO DEFINICIONES Marxdivideelproductonetodelaindustriaendos partes:capitalvariableyplusualia.Elcapitalvariable ( u)es10quesepagapOl'salarios.!Laplusvalia(p), quecomprendelaganancianeta,elinteresylarenta.P eselexcesodelproductonetosobrelossalarios.La diferenciaentreelproductobrutoyelproductoneto eselcapitalconstante(c),queconsisteenelequipoy lasmateriasprimas.Escon.stanteenelsentidodeque noafiademas211 valordelproductode10quepierdeen elprocesodeIaproduccion,siendoelvalornuevo queseagregadebidoalafuerzadetrabajocompradapOl'elcapitalvariable."Elequipofijocontribuye acsolamentepOl'10querespectaasudesgasteydepreciacion.?Asi,cconsisteenladepreciacionmaslas materiasprimas,Elproductototalparacadaperiodo, pOl'ejernplo,unana,estaentoncesrepresentadopor c.+v+p.Estascantidadessemidenenvalor,0 tiem.po-trabajosocialmentenecesarioFEsteconceptoimplicaproblemasqueserandiscutidosenelcapitulo3. Marxexponesuargumentacionenterminosdetres relaciones :.k, elgradedeexplotacion,6~ , 121 compov v sidonorgdnicadelcapital.'y - ~ eltipodeganancia." c+v 1Vol.I,cap.VI. 2Vol.I,cap.VII,sec.1yvol.III,cap.L. 3Vol.1,cap.VI.Veasetambieninfra.p.3'L 4Vol.I,cap.VII,sec.1. 5Vol.I,cap.I,sec.1. 6Vol.I,cap.VII,sec.1. 7Vol.I,cap.XXIII,sec.1. SVoLIII,cap.II. I: 26 ] 27 DEFINICIONES 1gradodeexplotacion,. p.,esIarelaci6nentreplus-v valia(ganancianeta,interesyrenta),ylossalariose indica121 partedeltrabajoenlaproducci6nneta.Marx 10expresaamenudocomounadivisiondeldiade trabajoentreeltiernpoenqueunhombretrabajapara simismoyeltiempoquetrabajaparaelcapitalista. 3,.P.1l':ilb'dAS1,SI- esiguaa -- ya[ornar acetraajoes. e v2 L- . 10horas,unhombretrabaja4horasparaS1mismoy6 horasparasupatron. Hace4horasdetrabajo"necesario"0"pagado"y6 horasdetrabajode"plusvalia"0"nopagado".9 Esta relacionrepresentalaparteprincipaldetodalateoria deMarx. Elgradodeexplotacionnoesambiguo.Lasotras cj;dosrelaciones.r->y ---, seprestanaalgunaconfusion. vc - ~ v . Tantolacomposicionorganicadelcapitalcomoeltipo degananciaestanrelacionadosconelvolumendecapitalempleacloynoconladepreciaciondelcapital. Paraconvertirc+venelvolumendelcapitaldebemos elucubrarenlascategoriasdeMarxydividircentre depreciacionymateriasprimas,pOl'ejemplo,dym. Entoncesm-j-vydclebensercadaunamultiplicadas pOl'elperiodoapropiadoderotacion.Supongamos,pOl' cjemplo,queelcapitaldeoperacioncorresponde,en prornedio,algastoenseismesesensalarioymaterias prirnasyqueeIpromecliodevidadelequipoesdediez afios.Entoncesm+vdebenserdivididosentre2yd rnultiplicaclopar10,canobjetodereducirc+valvolumendelcapital.Marxsediocuentadeestascuestiones.!"perosuterrninologialasoscurece.Podemosevitarlaambigiiedad,sinfalsearlaideadeMarx,si \) Vo1.I,cap.VII,sec.1. 10Vol.II,cap.VII,sec.1yvol.III,cap.IV.Estecapitulo fuepreparadoporEngels,signaeste,talvez,dequeMarxencentroestetemaintrincadoytedioso. 28DEFINICIONESDEFINICIONES 29 usamoslossimbolosc,vypcomotasaspOl'unidad detiempodedepreciaci6nycostodemateriasprimas, salariosygananciaynosreferimosalacomposici6n c organicadelcapital,nocomo- sinocomocapitalpor v hombreempleado. ElconceptodecapitalpOl'hombreempleadohace surgirotradificultad.Puedevariardetresdiferentes maneras.Lascondicionesdedepresi6naumentanelcapitalporhombresimplementereduciendoelnumerode trabajadoresentantoqueelequipopermaneceinalterado ; 11elprocesodelaacumulaci6ntiendeaaumentar elcapitalpOl'hombreaunniveldadodeutilizaci6n; finalmente,elprogresotecnicoyloscarnbiosdeltipo deinteresydelossalariosrealespuedealterarelcapitalpOl'hombre(dadalautilizaci6n)encualquierdirecci6n.Marxsuponequeelcapitalessiempreusado entodasucapacidad.FMasaun,suponequelacapacidaddeproducci6ndeunacantidaddadadecapital estarigidamentedeterminadapOl'lascondicionesteenicas.Eltipodeinteresnotieneinfluenciasobrela estructuradelcapitalyeltipodesalariosreales10afecta solamentedemaneraindirecta,pOl'suinfluenciasobre elprogresotecnico.I" Estaspremisassonfundamentalesparatodasudoctrina.Excluyendosseriesdeproblemas,losque,desde laepocadeMarx,hanrecibidomuchaatenci6nde partedeloseconomistasacademicos :problemasconcctadosconlasproporcionesdelosfactoresdeproducci6n 11DadoqueMarxnodiscuteestacuesti6nexplicitamente, esdudosalamaneracomolaconsidera.Puedeinterpretarse queconsideraladeclinaci6ndelautilizacioncomoequivalente alareducci6ndelcapital.Peroestemetodaderazonamiento esmuytorpe,porquesignificaquelatasadecambiodelvolumendecapitalnoeslamismacosaquelatasadeacumulaci6n. 1:2Estasuposici6nnoestaexplicitamenteafirmada,perose dacomounhechoelque,enunacondici6ndadadetecnica, hayunasolacantidaddetrabajadoresqueunvolumendado decapitalpuedeemplear.Veasevol.lII,cap.xv,sec.2. 13Vol.I,cap.XXIII,sec.3. empleadosenequilibrioyproblemasconectadosconlos cambiosenlautilizaci6ndelequipobasicoenrespuesta aloscambiosenlascondicionesdelmercado.Estos puntosserandiscutidosposteriormente.Estossupuestos realizanunasimplificaci6ndrasticadeunproblemamuy complejoy,desdeelpuntodevistaacademico,aparentanserunpocoburdos.Sinembargo,Marxevitaemplearsimplificacionesnomenosdrasticasdelasquelos acadernicosestanacostumbradosahacerydesarrolla supensamientoenterminosdiriamicos,cuandoaque!losseencierranenunanalisismasexactoperomenos interesantedelascondicionesestaticas, CAPITULOTERCERO TEORfADELVALORTRABAJO LateoriadeMarxdelvalorhacausadomuchaconfusionysuscitadomuchascontroversias.Parece,ciertamente,desconcertantesiseguimoslosrazonamientos deMarxqueseelevandesdeeldogmatismosencillo delprimervolumendeElcapitalhastalasformulasintrincadasdeltercervolumen.Perosiempezamosdesde laposicionventajosadeesteultimo,elcaminoesmenosarduo. Elcapitalseestaacumulando,elsistemacapitalista est aconquistandonuevosterritoriosdelaseconomias deloscampesinosylosartesanos,lapoblaci6naumenta ysehacennuevosinventosdetecnica.Lossalariosreales,engeneral,permanecenconstantesalnivelestablecidoenlaeconomiacampesinaprecapitalista,"0,mas bien,fluctuanaproximadamentealnivelenelquela demancladeloscapitalistasporIamanadeobravaria enrelaci6nconlacantidaddisponibledeestaultima.f Laplusvaliatotal,enterminosreales,esladiferenciaascendenteentrelaproducci6ntotalylossalariostotales reales.Lacomposici6norganicadelcapital,dictadapOl' lascondicionestecnicas,esdiferenteenlasdistintasesferasdeactividad."Eltipodegananciasobreelcapital tiendeaserigualentodaslasesferas,porquelacorrientedecapitalnuevoesatraidapOl' lasgananciasmayores delamedianormalyrepelidaporlasmenoresdela media."Lasdiferenciastemporaleseneltipodegananciaenciertasindustriaspuedenserclebidasala 1Vel'infra>p.51,nota7. 2Veaseinfra>p.53. 3Vol.III>cap.VIII. 4Vol.III>caps.xyxu>sec.3. [ 30] TEORIADELVALORTRABAJO31 demanda(laqueasuvezesdeterminadaporladistribuci6ndelosingresosentretrabajadoresycapitalistas) .5 Estasdiferenciasseigualanporelaumento relativodelcapitalyporconsiguientede10.producci6n, cuandolademandaesrelativamentealta).6 0bien puedenserdebidasatecnicasnuevasquedisminuyen loscostosdeproducci6n.Dichasdiferenciasseigualan comoresultadodelacompetenciaqueobligagradualmentealaadopci6ndenuevosmetodosyhacedescendel'elpreciodelasmercanciascorrespondientes.?DebidoaquelagananciapOl'unidaddecapitaltiendea serigualyelcapitalpOl'hombreempleadonoesiguaI, elgradodeexplotaci6n(gananciapOl'hambre),no esigualenlasdiferentesindustrias.TiendeasermayorqueelpromediocuandoelcapitalpOl'hombreesta parencimadelpromedio.f Cuandolacantidaddisponibledeterrenoeslimitada yvariacanrespectoalafertilidadylocalidad,lapropiedadprivadadelatierrapermiteasusposeedores obtenerunarentadeloscapitalistas.PLarentasepaga delaplusvaliaobtenidaparelcapital,pemdebidoa quelagananciapOl'unidaddecapitaltiendeaser igualentodaslaslineasdeactividad,elgradodeexplotaci6nseratantomasaltocuantomasrentasepague.EstoesproducidopOl' unaelevaci6nenlosprecios relativosdelasmercanciascorrespondientes,amedida queseextiendelaproducci6nparelusodeunatierra menosIertilylautilizaci6nmasgrandedeunatierramasferti1.10 5Vol.III,cap.x. 6Vol.III,cap.x. 7Vol.III>cap.x, 8Veaseinfra,p.37. 9Vol.III,caps.XXXVIIIyXXXIX. 10Vol.III>caps.XXXVIIIyXXXIX.Laexposici6ndeMarxde larentaesmasrealistaquelaacadernicahabitual.Concede lasmejorasdelalecnicaynoquiereconsiderarquehayadisminuci6ndelautili daddelcapital(vol.III,cap.XLVI).Es interesantenotal'quesedacuentadecomo"larentaentraen elcostodeproducci6n"deunamercanciaparticular:"Iaren32 TEORiADELVALORTRABA]O Deestemodo,lospreciosrelativosestanregidospor lademandayporloscostos,entantoqueloscostosa suvezsufrenlainfluenciadelatecnicaydelsumi.. nistrodelosIactoresnaturalesdeproduccionylademandaesinfluidaporiadistribuici6ndelosingresos. Todoestodifieredelateoriaortodoxasolamenteen unaspecto,peroimportante.Nohayunatendencia haciaunequilibrioalargoplazoyelpromediodeltipo deganancianoesuntipodeequilibrio0unpreciode ofertadecapital.EssencilIamenteunpromediode participacionenIaplusvaliatotalqueelsistemacapitalistaenunmomentodadohatenidoexitoenproducir. Comosepresentaelrazonamientoenelprimervolumen,aparentaaprimeravistasermuydiferente,pem lasdiferenciassurgende10queseomite masbienquede 10queseinc1uyeenelanalisis.Partimosdeunaafirmacionenteramentedogmatica."Exactamente10mismo sucedeconlosvaloresdecambiodelasrnercancias : hayquereducirlosnecesariamenteaunalgocomuri respectoalcualrepresentanunmas0unrnenos ... POl'tanto,unvalordeusa,unbien,soloencierrauri valorparserencarnaci6namaierializaci/mdeltrabajo humanoabstracto.~ Comosemidelalongituddeeste valor?Poriacantidadde'sustanciaereadoradevalor',esdecir,detrabajo,queencierra.Y,asuvez,la cantidaddetrabajoqueencierrasemideporeltiempa deduracionyeltiempodetrabajo,tiene,finalrnente, suunidaddemedidaenlasdistintasfraecionesde tiempo:horas,dias,etcetera." 11 Lanormademedicioneseltrabaj 0decalidadmedia. "Eltrabajoconsideradocomotrabajomascomplejo, mase1evadoqueeltrabajosocialmedia,esIamani[estaciondeunafuerzadetrabajaquerepresentagastos tadelastierrastriguerascontribuycdeunmododeterminante aIaformaci6ndelpreciodelganado".(Vol.III,cap.XLV> p.712.) 11Vol.I,cap.I,sec.1,5-6 33 depreparacion 12superioresalosnormales,cuyaproduccionrepresentamastiempodetrabajoy,pOl'tanto, unvalorsuperioraldelafuerzadetrabaj asimple ... entodoprocesodecreaciondevalor,eltrabajocomplejodebereducirsesiemprealtrabajosocialmedio, TEORiADELVALORTRABAJO v.gr.undiadetrabajocompleteaxdiasdetrabajo simple.Portanto,partiendodelsupuestodequeel obreroernpleadoparelcapitalejecutaunsimpletrabajosocialmedio,nosahorramosunaoperacioninutil >' simplificamoselanalisisdelproblema." 13 Elvalordeunamercanciaconsistenosolarnenteen el tiempo-trabajoempleadoenproducirIa,sinotambien enelvalorcIelasmateriasprimasyelequipoempleados." ... losvaloresdelosmediosdeproduccionabsorbidosreaparecellenelproductocomopartesintegrantesdesuvalor . .. "1-1. "AI producto solopasa elvalor que losmediosdeproduccionpierdencomotalesmediosde produccion." 15Elvalordelasmateriasprimasyde lassustanciasaccesoriastalescomoelcombustiblese incorporaninmediatamenteal-o alordelproducto,en tantoqueelequipotransfierealproductoelvalorque pierdepareldesgaste.l"Elvalordelosmediosdepro12EIexcesodelsalariodelhombreespecia.lizadosobreeI delordinarioestarialirnitadoporelmayorcostodesu-educacionenelmundodelibreempresayoportunidadesiguales,En realidadlacantidaddisponibledeobrerosespecializados(y aunmas,detrabajadoresprofesionales )estarestringidaporel hechodequelasfamiliasdelosobrerosnocalificadosnopuedenhacerquesushijosdispongandeltiernponecesariopara unaeducaci6nmayordelminimoestatuido.Lossalariesextra delosobrerosca.lificados,portanto,correspondennosolamente alcostodelaensefianzasinotarnbienaunvalordeescasez crcadoartificial menteporIaestructuradelasociedad,Marx descuidaestepuntoobvio,indudablementeporqueestabadeseosodehacerres altarelconflictoirnportautedeclaseentre capitalistasytrabajadoresengeneralynodeseabacomplicar elcuadroconconflictossubsidiariosencadaclase.Vel'tambieninfra,p.115,nota15. 13Vol.I,cap.v,sec.:.:,148-9. 14Vo!.1,cap.VI,p.150. 15Vol.I,cap.VI.,p.153. 1GVol.I,cap.VI. _____,_ ._, __' __,.,,ill';>...:",",;,, 0-'_ 0,_ooC,_0' " 0 34- TEORfADELVALORTRABAJO duccion,asuvez,derivadeltiempo-trabajoqueserequiereparaproducirlosy"losmediosdeproducci6n quebrindalanaturalezasinquemedielamanadel hombre:latierra,elaire,elagua,elhierronativo,la maderadeunaselvavirgen,etc." 17notransfierenningunvaloralproducto.Deestamaneratodovalores creadopOl'eltrabajo. Cualquiersig-nificadointrinsecoqueelconceptodel valorpuedababel'tenidoparaundiscipulodeHegel, paraellectorInglesmodernoesunicamenteunacuesti6ndedefinici6n.Elvalordeunarnercanciaconsiste eneltiempo-trabajorequeridoparaproducirlo,incluyendoeltiernpo-trabajonecesitadopOl'lasrnercancias subsidiariasqueentranensuproducci6n. Cualeslarelaci6nentreelvaloryelprecio?AI principiaMarxafirmadogmaticamentequelasmercandastienenlatendenciaasercambiadasaprecios quecorrespondenasusvalores(dernaneraquelarelaci6ndelospreciosdecualquiergrupodemercancias eslamismaquelarelaci6ndesusualores'[,EIprecia eselnombreendinerodeltrabajotnaterializadoenla mercancia:" 18Lospreciosrelativospuedendiferirde losvaloresrelativoscomoresultadodealguntrastorno temporalenelmercado"peroestadivergencianoes masqueunatransgresi6ndelaleydelcambiodemercandas".19 Ladefinici6ndelvalortienequeserextendidayforzadaenbuenamedidaparaquepucdaMarxsostener quelospreciostiendanacorresponderalosualores. Paracrearvalor,enelsistemadeMarxeltiempo-trabajotienequesersocialmentenecesario.Eltiempo-trabajosocialmentenecesarioparaunaproducci6ndada deunamercanciapuedevariarpOl'dosdistintasseries derazones.Siseintroduceunnuevoprocedimientoque ahorratrabajoeltiempo-trabajosocialmentenecesario 3.5TEORfADELVALORTRABAJO incorporadoenlamercandadequesetratasereduce yenconsecuenciasuvalordesciendev'"Peroladernanciatambieninfluyeenelvalor.Ningunamercaneiairnplicavalorsinohaydemandadeella,ycuandohaysobreproducci6ndealgunamercanciaenespecialresulta que,asuvez,partedeltrabajoincluidoenellanoha sidonecesarioparasatisfacerlademandasocialyel promediodelvalordelaproducci6ntotaldelarnercanciaencuesti6nsereduceenconsecuencia:u LosIactoresnaturalesdeproducci6nnocreanvalorperose suponequelaescasez,pOl'eje111.plo,dediamantes,aumentaeltiempo-trabajodedicadoabuscarlosdemanera 22 suficienteparaqueexpliquelaelevaci6ndesuprecio. Deestamanera,elrazonamientodelprimervolumen noaclarabienciertonumerodeproblemasqueestan claramentedefinidoseneltercervolumen. Sinembargo,Marxnointentaabsolutamentetratar elproblemaprincipalenelprimervolumen.Estese refiereaIatendenciadeltipodegananciaaigualarse enlasdiferentesramasdelaproducci6n.Enunsistemaenelcuallosprecioscorrespondenalosualot es,eI procluctonetodecantidadesigualesdetrabajoesvendidopOl'cantidadesigualesdedinero.Asi(dadauna proporci6nuniformededinero-salarios),laplusvalia,en terminosdedinero,pOl'unidaddetrabajoesentodas partesigual.Decirquelospreciosrelativoscorrespondenalosvalmesrelativoses10mismoquedecirqueel gradedeexplotaci6nesigualentodaslasindustrias. PerosielcapitalpOl' hombreempleado(lacomposici6n organicadelcapital)esdiferenteenlasdistintasindustrias,entantoquelagananciapOl' hombre(elgrado deexplotacion )esel111.is111o,lagananciapOl' unidaclde capitaldebevariarensentidoinversealcapitalpOl' hombre.Serraposiblequeambos,eltipodeganancia yelgradedeexplotacic'm,Iueranigualesentodaslas 20Vol.I,cap.I,sec,1. 17Vol.I,cap.VI,p.154-. 21Vol.I,cap.IIl,sec.2.Veasetambienvol.III,cap. 18Vol.I,cap.III,sec.1,p.62.XXXVII. 1!lVol.I,cap.IV,sec.2,p.113.22Vol.I,cap.I,sec.L 37 __,.,. __ ......_.'"""".."',=.""""'wl""""""....'O;'.......... ... ...-' ....;.:'"''''"''".... -''->sec.:.2.31Vol.I>cap.XIII>sec.6. H2Vol.In,cap.XXXiLp.+77. .-. .__;..40TEORIADELVALORTRABAJO quenosimpidentenersuficientecapitalylaclasede capitalquenecesitamos.EstaideaesinherentealanalisisdeMarx,quienprevi6eltiempoenque"elmonopoliodelcapitalseconvierteengrilletedelregimen deproducci6nquehacrecidoconelybajoel.La centralizaci6ndelosmediosdeproducci6nylasocializaci6ndeltrabajolleganaunpuntoenquesehacen incompatiblesconsuenvolturacapitalista".33LasustanciadelargumentodeMarxestalejosdeserindiferentealasituaci6nmoderna,peroelargumentoseha hechoincompatibleconsumododeexpresi6nverbal. 1poderproductivoycrecientedeltrabajobajoel capitalismohacequelaterminologiadeMarxseaembarazosa.Sumetododernedirlaproducci6nenterminosdevalorhacecortocircuitoconelproblemadelos nurnerosindices(noobstantequedejasinresolverel problemadeevaluareltrabajoendifercntesgradosde habilidadenunidadesde"trabajosencillo") .34Dado quelaproducci6nrealesunconceptoirnportante,hay quetrataresteproblemaynosimplementeignorarlo. Enlamedidaenquelashoras-hombresdetrabajode unaintensidaddada,sonconstantes,elvalortotalcreadoporIaunidaddetiempoesconstante.Pero,amedidaquepasaeltiempo,laproducci6nenterminos realescontinuaaumentando.Elvalordelasmercancias estaconstantementedescendiendoy,siemprequelosvaloresrealessemantenganconstantes,elvalordelafuerzadetrabajotarnbiendesciende.EIpoderdecompra deunvalordadodecapitalvariableenrelaci6ncon lafuerzadetrabajovaaumentando.Elproblemade encontrarunamedidadeproducci6nreal(unamedida que,poria naturalezadelcaso,debeconteneruncierto elementoarbitrario )noseresuelvecalculandoenterminosdeualor,porqueeltipodecambioentreelvalory laproducci6nestaconstantementealterandose. Elmetodomassencillodemanejarelaparatode 33Vol.I,cap.XXIV,sec.7,pp.648-9 34Veasesupra,p.32. TEORfADELVALORTRABAJO41 Marx,eseldepostularuntipodetenninadodesalario parhora.Entonces,silossalariospOl'horasonconstantes,lospreciosdebensertambienconstantes(suponiendoquelospreciosdelosarticulosdeconsumono seal teranenrelaci6nconlospreciosengeneral).A medidaquelaproducci6nrealdeunacantidadobteniciapOl'untiernpodeterminadodetrabajoaumenta, unritmoconstantedecrcaci6ndevalor(v+p)serepresentapOl'unacantidadcrecientededinero,yel valordelaunidaddedinerodesciende.Elgradoerecientedeexplotaci6nseexpresaentoncespOl'unaconstantevyunacrecientePoenterrninosdedinero.Alternativamente,elvalordelaunidaddedineropuede sertornadocomoconstante.Entonceslossalariesylos preciosseencuentranendescensoentantoquelaproductividadaumenta;v+pesconstanteyelgradoascendentedeexplotaci6nsemanifiestapOl'unacaida dev. Loembarazosodecalcularenterrninosdeualor,en tantoquelasmercanciasylafuerzadetrabajoestan constantementecambiandodeualor,explicamuchode lafaltadeclaridaddelaexposici6ndeMarxyningunadelasimportantesideasqueexpresaenterminosdel conceptodevalorpuedenserrnejorexpresadassineI.35 35Unejemploinstructivedelruetododeargumentacionde Marxessutratamientodelcomercio(vol.III,cap.XVII).El trabajoempleadoenvendermercancias,enempaearlasyprepararlasparaelmercadoyenlacontabilidad,noereavalor. Seocupatans6loderealizarelvalorereadoenlaindustria. Eltransporte,pOI'otraparte,sicreavalor(lac.cit.).Esta distinci6nesclaramcnteimportante.Laindustriayeltransportesonnecesariosalasociedadenunsentidoenelquela actividaddebuscarcompradoresno10esyenIaepocaactual depublieidadladistinci6nentreloscostosdeproducci6nylos costosdeventaesaundemasimportanciade10queeraen tiemposdeMarx.PeroMarxsecreaunacertijoinnecesario alplantearselacuesti6ndecualeslafuentedelossalariesy lasgananciasobtenidasenIaempresacomercialydecomose preservaelcapitalcomercialcuandoelcornercionoereadirectamentevalorniplusvalia.Elcapitalistaindustrialnoesta interesadoenadquirirvalor,sinoenadquirirdinero0,mas 42TEORfADELVALORTRABAJO PerolaterrninologiaqueMarxempleaesirnportante acausadesupoderdesugestion.Ningunaescuelade econorniahaempleadohastaahoraunaterminologia perfectamenteincolora,Lasexpresionesenfaticashacen impres ionenellector,aunsiestecreeatenderunicamentealrazonamientocientifico.ElusoquehaceMarshalldelterminoesperaeonstituyeunejemplodesusugestionverbal.Tieneinteresenmostrarqueparalos propietariosderiquezalesesneeesariorecibirinteres, conobjetodeveneerlatentaci6ndedisiparsucapital enelconsumopresente.Serianaturalsacarlamoralejadequesiloscapitalistastienenquesercohechados paraqueconservensucapitalintacto,seriapreferible expropiarlosyponeI'sucapitalabuenrecaudopara beneficiodelasociedad.PeroentantoqueMarshall consideraelterminoabstinenciademasiadofuerte,los representacomoejerciendoelserviciodeespera,porel cualtienenelderechodeserremunerados.i'"EIprofesor Pigou ernplea lapalabra explotacion, cargada deimplicacionesoprobiosas,para ladiferencia entre lossalariesrealesencondicionesperfectasdecompetenciayencondicionesdemonopolio.s?demaneraqueellectoresllebien,paderdecomprasabrelasmercanciasyeltrabajoyesta dispuestoapagaralcapitalistacomerciale,indirectamente, eltrabajocomercial,queIeayudanaobtenersuplusvalia,estoes,avendersusrnercancias,Lacuesti6ndelacantidad devalorimplicadoenestoespuramenteformal.Sidecidimos ca1culareltrabajocomercialcomoproductive,e1valortotal creadoestantomasgrandeyelvalorpromediodelasmercanciasescorrespondientementemasgrande,entantoquelas demascosaspermanecensincambio.Lalineadedistinciones obviamenteunpocoarbitrariaymientrasmascIasedetrabajo secuentecomoproductivomayorseraelvalorpromediodelas mercancias.Ladecisionacercadedondesedebetrazarla lineanadaafectaexceptoaltipodecambiaentreelvaloryel dinero. Unaofuscaci6nsemejantederivadadeunpuntosencillose encuentraenelcapituloXLVdelvol,III,sabre"Larenta ahsoluta". 36PrinciplesofEconomics,p.232.Veaseinfra,p.76. 37EconomicsofWelfare,parteIII,cap.14. 43 TEORfADELVALORTRABAJO vadoinconscientementealaconclusiondeque,entanto queprevalezcalacompetencia,eltrabajorecibetodo 10quetienederechoaexigir.Cienejemploscomoesto podrianencontrarseenellenguajeacademico. Marxteniaplenoconocimientodelaimportanciade lasugestion.Muestracomoaununaformulaalgebraica nodejadetenerimplicacionespoliticas,Insisteenque p p elgrado deexplotaci6ndebeescribirseasi:-, yno ---, vp+v Lasdosf6rmulasexpresanprecisamentelamismasituaci6n,peroimplicandosdiferentespuntosdevistadel p procesocapitalista.Larelacion- ~ expresael"heche v real",dela"consiguienteeliminaciondelobrerodelprop ducto"de5Utrabajo,entantoqueIarelacion-p+v presenta"Iafalsaaparienciadeunregimendeasociacionenqueobreroycapitalistaserepartenelproducto enproporcionalosdiversosFactoresqueintervienenen sucreacion" .38 ElmetododeMarxdetratarlagananeiacomo"trabajonopagado",asicomotodoelaparatodecapital constanteyvariableyelgradodeexplotacion,mantieneninsistentementeantelamentedellectoruncuadro delprocesocapitalistacomounsistemadepirateria quehaeepresasobrelavidarnismadelostrabajadores. Suterminologiaobtienesufuerzadelaindignaci6nde queestasaturada. Esperoqueseentenderabien,enlaspaginassiguientes,queningunpuntasustancialdelaargumentacion deMarxdependedelateoriadelvalortrabajo,Voltairehizonotal'queesposiblematarunrebaiiodeborregossiselesdabastantearsenicoalmismotiempo. Losborregos,enestecaso,puedenrnuybiencorrespondel'aloscornplacientesapologistasdelcapitalismo ;la 38Vol.I,cap.XVI,p.44'0. .. __ .. ..,':";'4-4APENDlCE visi6npenetrantedeMarxysuacendradoodioporIa opresi6nsuministranelarsenico,entantoquelateoria delvalortrabajoconstituyelahechiceria. APENDICE ELVALORENUNAECONOMIASOCIALISTA Sibienabandonandoelpuntodevistadequelosprecioscorrespondenalosval oresbajoelcapitalismo,Marx erdaque,bajoelsocialismo,lateoriadelvalortrabajo seimpondria."S610allidondelaproducci6nsehalla sujetaalcontrolpreestablecidodelasociedad,puede estaestablecerla- coordinaci6nnecesariaentreelvolumendeltiempodetrabajosocialinvestidoenlaproducci6ndedeterminadosarticulosyelvolumendela necesidadsocialqueestosarticulosvienenasatisfacer. .. Elcambio0ventadelasmercanciaspOl'suvalores10 racional,laleynaturalquerigesuequilibrio ... "39 Tomandounejemplopararnostrarlarentadiferencial, enelcual10kilosdetrigo,cuyocos to,excluyendola renta,esde240chelinesysevendenen600,escribe: "Sinosimaginamoslasociedaddespojadadesuforma capitalistayorganizadacomounaasociaci6nconsciente ysujetaaunplan,entonceslos10quartersdetrigorepresentaranunacantidaddetiempodetrabajosustantivoigualalaquesecontieneenlos240chelines,Esta sociedadnocompraria,pOl'tanto,eseproductoagricola pOl'dosymediavecesmasdetrabajorealdelqueen elseencierra;conellodesapareceria,pues,labasesobrelaquesesustentaunaclasedeterratenientes.Seria exactamente10misrnoquesielproductoseabaratase enlamismacuantiaporIaimportaci6ndegranoextranj ero".40 "Enlaproducci6nsocial ...quelosproductoresrecibanbonosacambiodeloscualespuedanretirardelos 31lVol.III,cap.x,p.191. '10Vol.III,cap.XXXIX,p.614. ELVALORENUNAECONOMiASOCIALISTA45 Iondossocialesdeconsumecantidadesproporcionalesal riempodetrabajoaportadopOl'ellos." 41 " ... auncuandodesaparezcaelregimencapitalista deproducci6n,siempreycuandoquedeenpielaproducci6n,seguirapredominandoladeterminaciondelvalor,enelsentidodequelaregulaci6ndeltiernpode trabajoyladistribuci6ndeltrabajosocialentrelos diferentesgruposdeproducciony,finalmente,lacontabilidadacercadetodoesto,seranmasesencialesque nunca." 42 Elpuntoprincipalquesedestacadeestospasajeses eldequebajoe1socialismoelingresoprovenientedeIa propiedadseraabolidoycadaindividuorecibirauna partedel productototalcorrespondienteasupropia contribucionenel.Estoreflejaelsignificadosustancialde IateoriadeMarx,quepueclesersiempreexpresadosin emplearelconceptovalor.Peroestospasajesimplican tambien,queenunsistemaracionaldeeconornia,se debehacerquelosprecioscorrespondanalvalordelas mercancias, p.78, ....,. 94TEORiAGENERALDELAOCUPACION queelcapitalinvertidoenelobtengapor10 menosuna gananciaigualalaquepuedeobtenersepOl'prestar ainteresunasumadedineroigualalcostadeaquel bien.POI' 10. tanto,elcapitaldebeser10 suficientemente escasoparaobtenerlaganancianecesaria,ycuantomayorseaeltipodeinteresmasescasoseraelcapital. Asi,unelevadotipodeinteres(debidoalaimp01'tanciadesuinfluencia)nos610retardalaacumulaci6n enelcortoplaza,sinoquereduceelvolumendecapitalenellargoplazo.QuizaKeynesexageralaIacilidadconquelasautoridadespuedencontrolarlacomplejidaddelastasasdeinteres(aunquelaexperiencia deGranBretafia,duranteydespuesdelaguerra,nosda unasorprendenteconfirmaci6ndesusopiniones); decualquiermodo,seveclaroque,cuantomcnor seaelexitodelasautoridadesparanormalizareltipo deinteres,probablementeseramayorelvolumende capital.POl'tantolanoci6ndeltipodeinterescomo unelementonecesariodelpreciodeofertadelcapital seveprivadadesusfundamentos. Laampliaci6ndelateoriadeKeynesalperiodo largohacequeelproblemadelejercitoindustrialde reservasecoloqueenprimerplano.Lapropensi6na ahorraryelritmodelasinversionesdeterminanen cualquiermomentaelniveldelaproducci6nreal.Ya medidaqueeltiempopasa,laproductividaddeltrabajocreceyelvolumendeempleocorrespondientea unniveldadodeproducciondeclina.Deahiquela tecnicadeproducci6ndesernpefieunmuyimportante papelenladeterminaci6ndelniveldeempleo. Finalmente,KeynesjustificalaideadeMarxacerca dequeelconflictocronicoentrelacapacidadproc1uctivayelpoderdeconsumoeslacausafundamentalde lascrisis.Lamaladistribuciondelingresorestringeel consumo,aumentandoelritmonecesariodelasinversionesparaobtenerlaprosperidadalmismotiempo queestrechaelcampodelasinvcrsionesremuneracloras alrestringirlademandadelosbienesdeconsumoque elcapitalpuecleproducir,Losdescubrimientosgeogra95TBORtAGENERALDELAOCUPACI6N ficosylasinvencionestecnicasabrencamposalternadosparalainversi6n,alavezquelasguerrasquese presentandefezencuandoabsorbenenormescantidadesdecapital.Loqueesmas,lasupervivenciadel sistemacapitalistaesclararnuestradelhechodeque puedehaberlargosperiodosderapidaacumulaci6n. Perosurecurrenciaes,enelmejordeloscasos,inciertaycuandoelincentivoparainvertirdecaelacontradicci6nsubyacenteentrelacapacidaddeproducci6n yladeconsumoseponedemanifiestoenformade despilfarroymiseria,10cualsehacemasymasintolerablealtiempoquesuscausassehacenmasevidentes. LateoriakeynesianaofreceunIuerterespaldoala afirmaci6nmarxistadeque"elverdaderolimitede laproducci6ncapitalistaeselmismocapital'I.l" Loseconomistasmarxistasengeneralschandedicadoabordarsobreelelementodelsubconsumoque existeenlateoriadeMarx,yRosaLuxemburgo, que10desarro1l6masclaramente,esgeneralmenteconsideradacomoheretica.Debidoaquelasteoriasdel snbconsumohanestadoasociadasaunintentodereforrnamasbienqueaunoderevoluci6n--dentrodela opiniondequeelcapitalismopuedeIuncionarsatisselasconsideraincompatiblesconel credomarxista. Laasociaci6ndelateoriadelsubconsumoconel deseodemantenerlainiciativaprivadayconelhorror porTarevoluci6n,estaejemplificada,unavezmas,en Keynes,quienconsiderasupropiateoriacomo"moderamenteconservadoraenotrosrespectos",15yencuentraquelafilosofiadeGesellesmasatractivaquela filosofiade1I,/Iarx.16 Peroest aasociaci6nessuperficial, pueslamaladistribuciondelingresoseencuentratan hondamentearraigadaenelsistemacapitalistacomo creiaMarxque10estaba1atendenciadecrecientedel 14Vol.III,cap.xv,sec.2,p.248. 15T'eoriageneraldeLaocupacion,elinieresyeldinero, p.362. 1(;Ibid.,PP'340-341. 96 TEORiAGENERALDELAOCUPACI6N tipodeganancia,lacualnopuedeSCI'eliminada sinmodificacionesdrasticasenelsistema.Elasuntode larevoluci6ncomoopuestoalareformasepuededefendertantosobrelabasedelanalisisquesehaceenel volumenIIdeElcapitalcomodelquesehaceenelvolumenIII. CAPITULONOVENa LACOMPETENCIAIlVIPERFECTA Laexperienciadelascondicionesdedepresi6nene1 periodocomprendidoentrelasdosguerras,quedioorigenalateoriakeynesianadelaocupaci6n,condujeron adrasticasmodificacionesenlateoriaortodoxadelos preclOS. Lateoriaortodoxasebasaenclsupuestodelacompetenciaperfecta.Bajoestascondicionesningunproductorindividualpuedeafectarelpreciodesusmercancias alterandoelritmodeproducci6n.Cadaproductortrata dellevaralmaximosusbeneficiosproduciendoaun ritmotalquesucostamarginalseaiguala1precio. EIcostamarginal,pOI'otraparte,sedefinecomoel aumentoqueregistranloscostastotalesdebidoalaumentadeunapequefiaunidadenlaproducci6n.Enel periodocorte,canunequipodecapitaldado,elcosta marginalesigualalcosteprimomarginal;siendoel aumentodegastospOl'conceptodesal arias,materias primas,energiaydesgastemotivadoparunapequefia unidaddeincrementodelaproducci6n.POI'tanto,el precio,encualquiermomenta,esiguala1costaprimo marginal,yelexcedentedelasentradassabreloscos tosprimostotales,queincluyecostasindirectosyganancias,esigualaIcostaprimomarginalmenoselcosto primomediamultiplicadopar1aproclucci6n. Aharabien,enIaindustriamanufacturera,pOI'regIa general,elcostaprimocomienzaaelevarserapidamente,amediclaqueaumentalaproducci6n,s610cuando seestapr6ximoalaplenacapacidaddeproducci6n delequipo.Sesiguedeesto,encompetenciaperfecta, quecualquierempresaquefuncionapOl'abajodesu plenacapacidaddeproducci6ndebeestarperdiendo [ 97 ] 99 98 LACOMPETENCIAIMPERFECTA latotalidaddesuscostosindireetos,ypOl'tantono hayrazonparaquecontinueproduciendo.!POI'tanto, bajocondicionesdecompetenciaperfectalanormadebe ser :capacidadplenadeproduccion0ningunaproduccion.Pero,realmente,laplenacapacidadesunarareza aunentiemposdeprosperidadgeneral,entantoque ladepresionnormalmenteescausadeunacaidadel ritmodelaproduccionentodaslasempresasynode unainterrupcioncompletadelostrabajosdealgunas empresas,puesalladodeestasexistenalgunasproduciendoaplenacapacidad.Sepuedeverdetodoesto queenlarealidadlacompetenciaperfectaparavender mercanciasnopuedeserlaregIa,yqueelexcesode preciosobreelcostoprimonopuedeserexplicadounicamenteporiadiferenciaentrecostoprimomarginal ycostoprimomedio. Pararesolverestadificultadsedesarrollounnuevo tipodeanalisis.Eneste,sesuponequeelproductor individualnoestaob1igadoaobservarunprecioen susmercanciassobreelcualnotieneinfluencia,sino que,pOl' elcontrario,puedevender unincrementosobre suproduccionunicamentcsidisminuyesuprecio0 aceptamayorescostosdeventaporconceptodepublicidad,etc.Elsacrificiodeprecioqueserequierepara queunpequefioincrementodelritmodesuproduccionpuedavenderse(sinprestaratencionaloscostos deventa),serepresentacomodependientedelanecesidaddelademandadesuproductoparticular,esto es,delarelacionentreelcambioproporcionaldesus ventasyelcambioproporcionalenelprecio.Susbenefieiosseranmaximoscuandoelprecioseaigualalcosto e marginalmultiplicadopor--- dondeees11 elasticie----J daddelademandadesuproducto.POl'ejemplo,SIe 1Marshallestabaconscientedeestadificultad,ypararesolverlahaciausodelacompetenciaimperfectabajolaartimanadeun"ternordedafiarelmercado"iPrinciples,7a. edici6n,p.375). LACOMPETENCIAIMPERFECTA esiguala3(elaumentoproporcionalenlasventaseS tresveceseldescensoproporcionalenclprecio),elpredoexcedealcostemarginalenun50%.Estonosda unaexplicaciondelexcedentedelpreciosobreelcosto primo,quenodependedeladiferenciaentreelcostoprimomarginalyelcostoprimomedio, Esnecesariotomarenconsideracionlaimperfeccion delmercadodetrabajo10mismoquedelmercadode mercancias,Enelanalisisortodoxodelacompetencia perfecta,cadaempresarioindividualtienequeenfrentarseaunniveldadodesalariosindependientemente delvolumendetrabajoqueemplea,puestoqueese volumenesuna proporciondemasiadopequefiadelconjuntoparaafectarelniveldesalarios.Elempresario,de acuerdocondichoanalisis,ofreceocupacionhastaun puntoenelcuallaproduetividadmarginaldeltrabajo (elaumentodevalordelaproducciondebidoalempleodeuntrabajadormas),caeriaparabajodelnivel desalariossifuesenempleadosmastrabajadores.La productividadmarginales,pues,igualalsalario. Estadescripciondelacompetenciaperfectaenel mercadodeltrabajoestatodaviamasalejadadelarealidadquelacompeteneiaperfecta enlaventadebienes. Dondelostrabajadoresnocstanorganizados,cadapatrontropiezaprobablementeconungrupodetrabajadorcsquetienepocas0ningunaalternativadetrabajar parael,demodoquesevenobligadosaaceptarel salarioqueselesofrece,perosiquiereatraerobreros deotroscampostendraqueofrecersalariosmayores. POI'eso,convieneasusinteresesprocederdeacuerdo conlosprincipiosdelmonopsonio(monopolioenIa compra)yconfinarsuofertadeempleoalostrabajadoresquepuedaconseguiralmenorcostoposibletomandoencuentasueficacia. Cuandolacontratacioncolcctivaes10normal,los salariessefijanmedianteacuerdosparalaindustria engeneral,demodoquepuededccirsequecadaempresariotornaelnumerodeobrerosquelogreigualar laproductividadmarginalye]salario,deacucrdocon 100LACOMPETENCIAIMPERFECTA lasnorrnasdelacompetencia.Perotodaviatenernos queprestaratenci6na1 monopsoniogeneraldetodoslos empresariosconsideradoscomoclase,10cualnoesmenosimportantehoyendiade10 queeracuandoAdam Smithobserveque"lospatroncs,siempreyentodo lugar,mantuvieronunaespeciedeconciertotacite, peroconstanteyuniforme,paranoe1evarlossa1arios pOl'encimadesunive1actual'