-Jn this index “R .” denotes “Reading.”The sign t indicates th at 'th e Bill or -other matter concerned dropped owing to the

'prorogation of Parliament.Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the headings “Questions" or

“Oral Questions.”

Additional Estimates—(motion—Mr. Havenga), 85, 194; (Com­

mittee), 95.[See also Bills — Additional

Appropriation.]

Additional (Second) Estimates—(motion—Mr. Havenga), 1404; (Com­

mittee), 1407.

Additional Estimates for Railways and Harbours—

(motion—Mr. Fourie), 1392; (Commit­tee), 1398.

Adjournment of the House—(motions), 127, 3314, 4758.

Adjournment of the House on a Definite Matter of Urgent Public Import­ance—

Cape Town Riots (motion—Dr. Malan), 2486.

Refusal of Minister to give reasonable replies to questions (motion— Mr. Marwick), 205, 243, 394.

Banks—2046.

Bills—Accountancy (revival), 42; (with­

drawal), 2626.(new Bill) (1R.), 2627.+

Additional Appropriation (1R.), 122;(2R.), 130; (Committee), 134; (3R.), 212.

Advertising and Ribbon Development Restriction (1R.), 4210. t (statement — Gen. Hertzog),

5459.Agricultural Produce Export, Amend­

ment (1R.), 8; (2R.), 376; (Committee), 378; (3R.), 399.

Agricultural Schools Transfer, Amend­ment (1R.), 130; (2R.), 416; (Committee), 418; (3R.), 418.

Aliens, Amendment (1R.), 5460. t Aliens (Amendments) and Immigra­

tion (1R.), 41; (2R.), 825, 1949, 2888.

Aliens Registration (1R.), 2139; (2R.), 3953; (instruction to Commit­tee of the Whole House), 5009; (Committee), 5031, 5088, 5189; (report stage), 5706; (3R.), 5794; (Senate amendments), 6453.

Appropriation (1R.), 6550; (2R.), 6638;(Committee), 6764; (3R.), 6772.

Arms and Ammunition, Amendment (1R.), 4210.t

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (1R.), 3755; (2R.), 4046, 4210, 4297; (Committee), 4424; (report stage), 5834; (3R.), 5907.

Attorneys’ Admission Amendment and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (1R.), 967; (2R.). 2690; (referred to S.C.), 2710. t

Cape Masters and Servants, Amend­ment (motion to revive—Mr. Geldenhuys), 310.

Canon Island Settlement Management (1R.). 8; (2R.), 122; (Commit­tee), 374; (report stage), 376; (3R.), 397; (Senate amend­ments), 2389.

Cape Statute Law Revision. Amend­ment (1R.), 1021; (2R.), 7131; (Committee), 7131; (3R.), 7131.

Children’s. Amendment (1R.), 880;(2R.). 2667; (Committee), 2668, (3R.), 2668.

Companies, Amendment (1R.), 493;(2R.), 1629; (Committee), 1810, 1860; (report stage), 2575; (3R.), 2575; (Senate amend­ments), 5461.

Co-operative Societies (1R.), 7; (2R.), 6573; (Committee), 6620; (3R.). 6638.

Crawfish Export [A.B.40—’39] (1R.), 2955; (referred to S.C.), 3101; (withdrawal), 4874. [See also next Bill.]

Crawfish Export [A.B.51— ’39] (1R.), 4574. t

Customs Agents and Clerks (1R.), 41;(2R.), 462; (Committee), 6071. t

Bills—continuz'i.Customs Tariff, Amendment (1R.),

7041; (2R.), 7173; (Committee), 7182; (3R.), 7182.

Divorced Women's M a i n t e n a n c e [A.B.11— ’39] (lR .), 41; (re­ferred to S.C.), 84; (with­drawal), 2224. [See also next Bill.]

Divorced Women's M a i n t e n a n c e [A.B.36— ’39] (1R.), 2224; (2R.), 3282. t

Electrical Wiremen and Contractors (revival), 8; (Committee), 126, 134, 2668, 3587, 3606; (report stage), 3755; (3R.), 3868.

Farm Mortgage Interest, Amendment (1R.), 3188; (2R.), 5461; (Com­mittee), 5701, 5799; (3R.), 5808.

Finance (1R.), 6468; (2R.), 6984: (Com­mittee), 6987; (3R.), 6994.

Gambling, Amendment (1R.), 85; (2R.), 391, 481; (instruction to Com­mittee—motion), 910; (Com­mittee), 928; (3R.), 941.

Higher Education, Amendment (1R.), 880; (2R.), 2659; (Committee), 2666; (3R.), 2667.

Hire Purchase [A.B.41— ’39] (1R.), 2955; (referred to S.C.), 3101; (withdrawal), 6453. [See also next Bill.]

Hire Purchase [A.B.62— ’39] (1R.), 6453.t

Income Tax (1R.), 7041; (2R.), 7164;(Committee), 7172; (3R.), 7172.

Justices of the Peace and Oaths, Amendment (1R.), 84; (2R.), 379; (Committee), 477; (report stage), 481; (3R.), 481; (Senate amendment), 2312.

Land Survey, Amendment (1R.), 3433. tLiquor Amendment (Private) (1R.),

310; (2R.), 1207.Liquor, Amendment (1R.), 4967. tMatrimonial Causes Jurisdiction (re­

vival), 42; (referred to S.C.), 84; (Committee), 3277; (report stage), 3868; (3R.), 3868.

Motor Vehicle Insurance [A.B.20— ’39] (1R.), 244; (referred to S.C.) 1112; (withdrawal), 6078. [See also following Bill.]

Motor Vehicle Insurance [A.B 61— ’39] (1R.), 6078.t

Natal Advocates and Attorneys Pre­servation of Rights [A.B.8— ’39] (1R.), 41; (2R.), 207; (referred to S.C.), 211; (withdrawal),2311. [See also next Bill.]

Natal Advocates and Attorneys Pre­s e r v a t i o n o f R i g h t s [A.B.37—’391 (1R.), 2311; (2R.), 3315; (Committee), 5794; (3R.), £837; ( S e n a t e amendment), 6610.

Native Administration, Amendment (1R.), 84; (2R.), 469; (Commit­tee), 941; (report stage), 944; (3R.), 944.

Natives Taxation. Amendment (1R.), 3188; (2RJ, 5808; (Committee), 6062; (report stage), 6066; (3R.), 6068; (Senate amend­ments), 6611.

Native Trust and Land, Amendment (lR .). 350; (2R). 41.8, 944. 1117; (Committee), 1677. 2612, 2627; (report stage), 2659; (3R.), 3570.

Part Appropriation (1R.), 350; (2R.), 493, 633, 720, 880: (Committee), 896; (3R.), 1190, 1249.

Pensions (Supplementary) (lR.), 7104;(2R.). 7185; (Committee). 7187: (3R.), 7187.

Police and Prisons Officers Pay (leave to introduce), 4402; tlR.), 4424; (2R.), 5953; (Committee), 6556: (3R.), 6611.

Police (South-West Africa) (leave to introduce), 3102; (1R.), 3144; (2R.), 3188; (Committee), 3342; (3R.), 3433.

Public Service, Amendment (1R.), 2139;(referred to S.C. on Public Accounts), 2224.

Railways and Harbours Additional Appropriation UR.), 1404; (2R.). 1604; (Committee), 1604: (3R.), 1604.

Railways and Harbours Appropriation (1R,), 6983; (2R.), 7104; (Com­mittee), 7104; (3R.), 7104.

Railways and Harbours Part Appro­priation (1R.), 1249; (2R.),1440, 1474, 1608; (Committee), 1629; (3RJ, 1777.

Railways and Harbours Unauthorised Expenditure (1R.), 1608: (2R j, 1777; (Committee), 1777; (3R./, 1777.

Railway Construction (1R.), 4640;(2R.), 7104; (Committee), 7109: (3R.), 7109; (Senate amend­ments), 7189.

Railways and Harbours Regulation, C o n t r o l and Management, Amendment (1R.), 5461; (2R.), 7109; (Committee), 7118; (3R.), 7131; (Senate amendments), 7189.

Bills—continued.Scrap Metal Exportation Restriction

(1R.), 5701. tSea Fisheries [A.B.42— '39 J (1R.), 2955;

(referred to S.C.), 3102; (with­drawal), 5799. [See also fo l­lowing Bill.]

Sea Fisheries [A.B.60—’39] (1R.I, 5799. t

Second A d d i t i o n a l Appropriation (1R.), 1440; (2R.), 1604; (Com- mittee), 1604; (3R.), 1604.

Shops and Offices [A.B.31— ’38] (re­vival), 8; (withdrawal), 2878. [See also following Bill.]

Shops and Offices [A.B.39— ’39] (1R.), 2878; (2R.), 6601, 7041; (Com­mittee), 7062; (report stage), 7185; (3R.), 7185.

South African Mint (1R.), 5460. t Unauthorised Expenditure (1R.), 1606;

(2R.), 1777; (Committee), 1777; (3R.), 1777.

Unbeneficial Occupation of Farms, Amendment (1R.), 5088;- (2R.), 7136; (Committee), 7139; (3R.). 7139.

Weeds, Amendment (1R.), 7; (2R.), 219; (Committee), 223; (3R.), 223.

Wine and Spirits Control, Amendment (1R.), 5460. t

Woodcutters Annuities (1R.), 8; (2R.), 223, 244; (Committee), 351, 400; (report stage), 896; (3R.), 1112.

Wrestling Regulation (1R.), 84; (2R.), 385; (Committee), 481; (report stage), 481; (3R.), 481.

Budget Speeches—Minister of Finance, 1749.Minister of Railways and Harbours

1843. '

Business of the House—Ascension Day (motion), 4210.Easter Recess (motion), 1248.Morning Sittings (motion), 5906.Precedence for Government Business

(motions), 3333, 5457.Saturday Sittings (motion), 6468.Suspension of Automatic Adjournment

(motion), 3424.

Cancer—2072.

Cape Town Centenary Celebrations-1407.

Cape Town Riots—2804.

Charge against Minister of Lands—(motion—Rev. C. W. M. du Toit), 968.

1021.

Citrus Industry (Railway Rates) —1509, 1518, 1620.

Civil Imprisonment—643. 709.

Closer Co-operation between the Two Houses of Parliament—

(Senate message), 5571.

Coloured Question—2140, 2157; (Prime Minister's statement), 2231, 2456.

Committee on Standing Rules and Orders—(appointment and nomination of mem­

bers), 3; (report), 867.

Condolence on Death of—Campbell. A. E. (motion), 5.Du Toit, P. P. (motion), 878. Swanepoel, A. J. (motion). 12.

Customs Agreement with France—(motion), 7136.

Defence—721. 1263; (statement by Minis­ter), 2273; 2298.

Democratic Liberties of the Nation—(motion—Dr. N. J. van der Merwe),

2100 .

Deputy-Chairman of Committees—(resignation), 1391; (appointment),

1474.

Diamond Production—1289.

Disability Allowances—739.

Divisions—Additional Estimates (Committee)

(Vote 7), 108.Adjournment of the House (motion),

4762.Adjournment of the House on a

Definite Matter of Urgent Public Importance (Cape Town Riots) (motion), 2531.

Aliens Amendment and Immigration Bill (2R.), 2954.

Divisions—continued.Aliens Registration Bill (instruction to

Committee of the Whole House), 5029; (Committee): clause 1, 5071; clause 4, 5078; clause 10, 5086; clause 17, 5129; clause 18, 5184; clause 20, 5197; clause 21, 5227; new clause 24, 5232; (report stage): clause 1, 5712; clause 4, 5720; clause 13, 5732; clause 14, 5735; clause 18, 5783; clause 20, 5788; clause 21, 5791.

Appropriation Bill (2R.), 6763.Asiatics (Transvaal Land and Trading)

Bill (2R.), 4307; (Committee): clause 2, 4467; clause 3, 4476; (report stage): clause 1, 5836.

Business of the House—Precedence for Government Busi­

ness on Tuesdays (motion), 3341.

Suspension of Automatic Adjourn­ment (motion), 3424.

Cape Masters and Servants, Amend­ment Bill (motion to revive), 312.

Charge against Minister of Lands (motion—Rev. C. W. M. du Toit), 1110.

Companies Amendment Bill (Commit­tee) : clause 30, 1827; clause 32, 1832; clause 43, 1878; clause 61, 1915; clause 77, 1924.

Customs Agents and Clerks Bill (Com­mittee), 6075.

Divorced Women’s Maintenance Bill (2R.), 3314.

Electrical Wiremen and Contractors Bill (Com m ittee): clause 1, 141; clause 3, 157; clause 12, 2671, 3628; clause 14, 3651; clause 19, 3663; clause 20. 3666; clause 24, 3672: clause 25, 3673; clause 31, 3678; (3R.), 3889.

Financial Burdens of Local Authorities (motion—Mr. Acutt), 1602.

Gambling Amendment Bill (instruc­tion to Committee), 927.

Inclusion of Native Workers within Scope of Industrial Concilia­tion Machinery (motion), 3101.

Liquor Amendment Bill (2R.), 1246.Management of Railways, Harbours

and Airways (motion), 2385.Matrimonial Causes Jurisdiction Bill

(Committee), 3281.Natal Advocates’ and Attorneys’ Pre­

servation of Rights Bill (2R.), 3334.

National Anthem (motion—Dr. Malan),81.

Native Trust and Land Amendment Bill (2R.), 1190; (Committee): clause 2, 2623; clause 5, 2658.

Part Appropriation Bill (2R.), 895; (3RJ, 1330.

Pension Scheme for Members of Par­liament (subject referred to S.C.), 5280.

Petition, C. W. G. M. de Marillac (motion to refer to S.C.), 1390.

Police and Prisons Officers Pay Bill (leave to introduce), 4423; (2R.), 6060; (Committee): clause 1, 6572; (3R.), 6619.

Police (South-West Africa) Bill (leave to introduce), 3143; (2R.), 3259; (3R.), 3454.

Position of Wheat Industry (adjourn­ment of debate), 4208.

Report of S.C. on Irrigation (Commit­tee), 6556.

Second Additional Estimates (Commit­tee) : Vote 14, 1436.

S.C. on Pensions (first report, recom­mendation 34), 6818: (second report, recommendation 2), 6826; (recommendation 12), 6837; (paragraph iv), 6847.

Shops and Offices Bill (Com mittee): clause 2, 7081; clause 4, 7090: clause 7, 7093; clause 19, 7103.

Supply (amendments to motion to commit), 2569.

Committee—(Vote 4), 2793; (Vote 5), 2877: (Vote 9), 3169; (Vote 12), 3483: (Vote 14), 3511; (V ote20), 3852; (Vote 25), 4388, 4401; (Vote 27), 4756; (Vote 29), adjournment o f debate, 4857; (Vote 38), 5700; (Vote 39), 6251, 6255.

Loan Estimates (Vote E), 6418; (Vote J), 6534.

Unskilled European Labourers (motion •—Mr. Haywood.), 5456.

Woodcutters Annuities Bill (2R.), 286;(Com mittee): clause 1, 367, 415; (report stage): clause 1, 909.

Dutch Immigrants—4800, 4810.

Electoral Law—Operation of, 2794, 2852.(motion—Mr. Blackwell), 594.

Estimates, Unreliable—89.

European Crisis—1249, 2141, 2160, 2224, 2229, 2235, 2713.

European Railway Workers—1441, 1454, 1608, 1786, 1806.

Export of Foodstuffs—519.

Facilities for Farmers—(motion—Mr. Geldenhuys), 4968.

Farming Conditions—1758, 2149, 2193, 2543, 4968.

Financial Burdens of Local Authorities—(motion—Mr. Acutt), 632, 1567.

German Exchange Agreement—3771, 3781.

Hansard—2570.

Higher Education Regulations, Amendment of—

(motion), 7187.

Inclusion of Native Workers within Scope of I n d u s t r i a l C o n c i l i a t i o n Machinery—

(motion—Mrs. Ballinger), 3057.

Immigration, Jewish—4787.

Irrigation Schemes—Relative resolutions (Senate amend­

ment), 6848.

Joint Committee on Parliamentary Cater­ing—

(message from Senate), 83; (members appointed), 128.

Land Bank Facilities—669, 886, 1190, 1321.

Land Purchases—550.

[See also Native Trust Land Pur­chases.]

Leave of Absence—Mr. J. G. Derbyshire (motion), 3342.

Libraries—4820.

Management of Railways, Harbours and Airways—

(motion—Mr. Marwick), 313, 1248, 233^

Mealies—775.

Meat Market—2264.

Meeting of Parliament—1.

Members—New—

Davis, A., 1473.Du Toit, Rev. C. W. M „ 2. Hugo, P. P.. 3260. Sonnenberg, M., 2.Swart, A. P., 2713.Van den Berg, C. J., 805.

Messengers of the Court—

Miners' Phthisis Compensation—528.

Mining Taxation—704. 742, 884, 1198. 1299. 1325, 2039, 2175.

Minister of Defence’s Visit to Europe—507, 644. 1249.

Mixed Marriages—Prime Minister’s statement, 2231.

Motor Trade—3766, 3777.

Namaqualand, Distress in—520. 1297, 2185.

National Anthem—(motion—Dr. Malan), 42.

“ National Brewery”—2575.

National Health In su ran ce-2252.

(motion—Dr. Henry Gluckmann), 4599.

Natives—Education, 2029.Purchasing Powers, 2246.Social Services, 2060, 2554.Statistics, 698.Witwatersrand, 2389.

Portrait of Gen. the Rt. Hon. J. C. Smuts -5281.

Native Trust Land Purchases—550. 769, 803, 889, 1194, 2070. 2167, 2209, 2539, 6472.

Nazi Activities—1258, 2268.

Neutrality—780, 2141, 2235, 2713.

Old-Age Pensions—1293.

Opening Ceremony of Parliament—082.

Opening Speech—3.

Operation of the Electoral Law—(motion—Mr. Blackwell). 594; (appoint­

ment of S.C.), 632.Oral Question—

European Alliance (Dr. Malan), 2100 .

Ottawa Agreement—3830.

Pensions Scheme for Members of Parlia­ment—

(motion—Mr. Blackwell), 5234; (sub­ject referred to S.C.), 5280.

Personal Explanation—Mr. Blackwell, 1391.Minister of the Interior, 6078.

Petitions—De Marillac. C. W. G. M. (motion—

Mr. Madeley), 1349.George, Ester S. (motion—Mr. Venter),

1708.International Christian Police Associa­

tion of South Africa (motion —Mr. Bowen), 3057.

Jordaan, L. H. (motion—Mr. J. H. Conradie), 6330.

Lemmer, Maria C. (motion—Mr. J. G.Strydom), 5457.

Osman. P. L. (motion—Mr. Van Cotter). 967.

Pistorius. P. J. (motion—Mr. Brits), 3713.

Small, J. J. (motion—Mr. Rauben- heimer). 4162.

Stott, C. H., and 21 Others (motion— Mr. Neate), 6468.

Van Rensburg, W. G. J. (motion—Mr.G. Bekker), 1708.

Pictures Presented to Parliament- 3606.

Position of Wheat Industry—(motion—Maj. Van der Byl), 4W1,

(motion discharged), 4402.

Prevalence of Venereal Diseases—(motion—Mr. Bain-Marais), 3713.

Printing Committee—(appointment), 3.

Prolongation of Preliminary Commercial Agreement with France—

(motion), 7132.Public Debts—

1998.Questions—

Administrators and politics (Dr. Van Nierop), 3696.

Advertisements on mountain slopes (Mr. Allen), 1699.

Advocates and Attorneys, Admission of (Mr. Louiv), 26.

African Associated Newspapers, Ltd. [See Schlesinger group of newspapers.]

African Life Insurance Company, Ltd. (Mr. Rooth), 7159.

“ African P e o p 1 e s’ Organisation” : Speeches against Afrikaners (Dr. Van Nierop), 2879.

Afrikaner Economic Front (Mr. Mar­wick), 579.

Agricultural lime, railway rate on (Mr.Marwick), 452.

Agriculture production (Mr. H. C. de Wet), 2315.

Aircraft manufacture (Mr. Marwick), 1701.

Air Force—Accidents (Mr. J. H. Conradie),

175.Ellington, Sir Edward (Mr. Mar­

wick), 192.Planes, registration of (Mr. Mar­

wick), 4143.Pilots (Mr. Serfontein), 1693; (Mr.

Fullard), 2093; (Mr. Trollip), 4960.

Pupil-pilots (Mr. Trollip), 5376. Workshops (Mr. Marwick), 2477.

Airways—German pilots (Mr. Marwick),

1939.Pilots, training of (Mr. Serfontein),

1693.

Questions—contin ued.Alluvial diamonds (Mr. Sauer), 956.Alluvial diggings, Namaqualand (Lt.-

Col. Booysen), 2472.Aliens, deported (Mr. Tom Naude),

5391.Aliens Registration Bill (Mr. Mcirwicki,

3053, 3680.Amoebic dysentery (Dr. Shearer), 3685.Anaesthetics (Dr. Shearer), 3684.Angola and M ozambique: German im­

migrants (Mr. Burnside), 1942.Argentine farmers, repatriated (Lt.-Col.

Booysen), 2677.Artisans, wages (Mr. Haywood), 3273.Baking industry, employees (Mr. Mar-

wick), 4144.Barley, importation of malted (Mr. Le

Roux), 5385.Base minerals (Mr. Wallach), 576.Birth certificates of illegitimate chil­

dren (Mr. Blackwell), 1338."Blue and Silver Way” film (Mr. Tot-

hill), 1705.Boat-building industry (Mr. Klopper),

441.Boksburg telephones (Mr. Klopper),

183.Bonemeal, railage on (Mr. Humphreys),

5376.Books, banning of (Mr. Louw), 449.

4144.Bothaville post office (Mr. J. H. Vil-

joen), 2092.Brakpan post office (Mr. Trollip), 441.“3ritz,” farm in district of Hay (Mr.

Erasmus), 3687.Broadcasting—

“Africa’s Peril” (Mr. Venter), 1344.Announcers (Mr. J. H. Conradie),

436.Anthems, plaving of (Mr. Louw),

2881.Corporation’s report (Mr. Mar-

icick), 3052.European countries, broadcasting

to S.A. (Mr. Blackwell), 1334.“Gereformeerde Kerk,” Cape Town

(Rev. C. W. M. du Toit), 4582.German broadcasts (Dr. Shearer),

3053; (Mr. Marwick), 7155.German message re S.W.A. police

(Maj. Pieterse), 3695.Income tax payments (Mr. Mar­

wick), 4959.

Lord Marley (Mr. Marwick), 581.Political statements (Dr. Van

Nierop), 18.“ S.O.S.” messages (Mr. Marwick),

4159.Staff, salaries and qualifications

(Rev. C. W. M. du Toit), 5382.“ Switzerland” (Mr. Tothill), 3268.Timmler, Dr. Martens (Mr. Burn­

side), 2080.Butter prices (Mr. D. T. du P. Viljoen),

812; (Mr. Liebenberg), 822; (Mr. Gilson), 3693.

Bywoner houses, I. v. W. Rauben- heimer (Mr. Haywood). 1336, 1555, 1564.

Caledon post office (Mr. H. C. de Wet), 807.

Calvinia, loans to farmers (Dr. Steen- kamp), 2484.

Cape Coloured Commission (Mr. Hum­phreys), 3267.

Cape of Good Hope Savings Bank (Mr. Marwick), 305.

Cape Town Docks—Baggage arrangements (Capt. Jou-

bert), 451.Fire (Mr. Sutter), 1691.

Cape Town—Centenary Festival (Dr. Van

Nierop), 442.Employment subsidy (Mr. Vosloo),

1707.Market (Dr. Van Nierop), 5898.Riots (Dr. Van Nierop). 2680, 2880,

3264, 5897.Statues, placarding of (Lt.-Col.

Booysen), 2880.Sub-economic housing scheme (Mr.

Haywood), 2321.University, medical faculty (Mr. J.

H. Conradie), 1928.Censorship of overseas mail (Dr. Van

Nierop), 5896.Change of names (Mr. Louw), 200;

(Mr. Erasmus), 819; (Dr. Van Nierop), 2099, 2324, 2325, 2326.

Cheese and butter (Mr. Liebenberg), 822.

Citrusdal Old-Age Pensions Committee (Dr. Van Nierop), 177, 178.

Civil Imprisonment (Mr. Marioick), 306; (Mr. Trollip), 812.

Coastal trading ships for defence (Dr. Van Nierop). 4965.

Coat of Arms above Mr. Speaker’s Chair (Mr. Marwick), 5382.

Questions—continued.Codlin-moth pest (Mr. Steytler), 2471. Commercial distributive trade, wages

(Mr. Marwick), 1947.Commissions—

Discharged members—Farmers’ Assistance Commit­

tee (Dr. N. J. van der Merwe), 955.

Old-Age Pensions Committees (Dr. Van Nierop), 177, 178; (Dr. N. J. van der Merwe), 955.

Committees, members discharged (Dr. N. J. van der Merwe), 459. 585.

Communism—Books (Mr. Louw), 449.“Left Book Club” propaganda (Mr.

Lome), 24.Newspaper attack on Mr. Cham­

berlain (Mr. Louio), 26. Conscription in Great Britain, Union

nationals (Mr. Louw), 4139. Co-cperative associations (Mr. Pocock),

1337.Crown land applications: Gordohia

(Mr. J. H. Conradie), 5378.Czecho-Slovakia, crisis (Mr. Manvick),

2089; (Mr. H. C. de Wet), 2090. jDairy industry—

Marketing scheme (Mr. Marwick), 35; (Mr. Hayward), 191.

Railway rates (Mr. Marwick), 452. De Aar, Wesleyan Church buildings

(Rev. C. W. M. du Toit), 3263. Defence, Minister of—

Alleged statement on German colonies (Mr. Louw), 25, 33.

European visit (Mr. Burnside), 954; (Mr. Erasmus), 964, 1346.

Visits to Herr Hitler and Gen. Franco (Mr. Goldberg), 30.

Defence—[See also Defence Force.]

Africa conference (Mr. Marwick), 1701.

Air Force (Mr. Manvick), 192. Citizens, training of (Mr. H. C. de

Wet), 1332.Coastal trading ships (Dr. Van

Nierop), 4965.Duke of Edinburgh’s Own Rifles

(Mr. Erasmus), 199.Empire (Mr. Marwick), 33. Equipment (Mr. Christopher). 1698.

Erebus (Mr. Erasmus), 20.German plane over Union (Mr.

Marwick), 1345.Homer pigeons (Dr. Van Nierop),

179.Oil tanks (Mr. Acutt), 190.“ Ossewag-Brandwag” (Mr. Christo­

pher), 1562; (Dr. N. J. van der Merwe), 2886.

Port Elizabeth (Mr. Hayward), 18.Protective m e a s u r e s against

attacks (Mr. Christopher), 2093.

Roberts Heights, allegations by Dr. P. J. de Klerk (Mr. Grobler), 5891.

South-West Africa (Mr. Erasmus>.3712.

Defence Force—Active Citizen Force (Dr. Van

Nierop), 19; (Mr. Erasmus), 445.

Enquiry into allegations by Dr. P. J. de Klerk (Mr. Grobler), 5891.

Laas, Col. J. C. C. (Dr. Van Nierop), 2885.

Resignations (Mr. Marwick), 202.Rifle Associations, unilingual regu­

lations (Mr. J. G. Strydom), 5397.

Training (Mr. Manvick.), 2094.Uniforms, tenders for (Dr. Van

Nierop), 6464.Unilingual consignment n o t e s

(Mr. J. G. Strydom), 5899.Deputy-Sheriffs (Mr. Erasmus), 4960.Diamond production (Mr. Haywood),

2323.“Die Stem van Suid-Afrika,” trans­

lation (Mr. Manvick), 39.National anthem (Dr. Van Nierop),

192.Dingaan, Jackson, arrest of (Mr. M. J.

van den Berg), 1927.Director of Census, appointment (Mr.

Marwick.), 4592.“Disgrace Abounding,” prohibition (Mr.

Louw), 4144.Distillers’ licences (Mr. Le Roux), 1934.Doringkraal (Rev. C. W. M. du Toit),

185.Drilling machines (Mr. J. H. Conradie),

180.Drugs, control over sale of (Dr. Van

Nierop), 4588.Duke of Edinburgh’s Own Rifles (Mr.

Erasmus). 199.

Questions—continued.Durban—

Harbour (Mr. Acutt), 956; (Dr.Shearer), 2878.

Housing scheme (Dr. Shearer), 4154.

Power station (Mr. Burnside), 3682. Slums, midnight raids (Mr. Burn­

side), 817.East Rand Hospital services (Mr.

Klopper), 2879.Economics and Markets Division, pro­

fessional officers (Mr. Mar- wick), 1936.

Education subsidy (Dr. Van Nierop>, 2088; (Capt. G. H. F. Stry­dom), 4584.

Electoral Act, alleged contraventions (Mr. J. H. Conradie), 820, (Rev. C. W. M. du Toit), 1205.

Electric trains, cracked wheels (Rev.C. W. M. du Toit), 3689.

Employment of Union nationals (Dr.Van Nierop), 3690.

Erebus (Mr. Erasmus), 20.European crisis, Union’s attitude (Mr.

Marwick), 2089; (Dr. Malan), 2100 .

Evans, Dr. Pole (Mr. J. G. Strydom), 5384.

Exports to Great Britain (Mr. Nicholls), 4146.

External students (Mr. Marwick), 815;(Mr. Christopher), 1201; (Mr. J. H. Conradie), 2084.

Factories (Mr. P. P. du Toit), 287, (Mr. M. J. van den Berg), 3041.

Farmers' Assistance (Mr. Erasmus), 588.

Farm labour (Mr. Van Coller), 438;(Mr. Christopher), 440; (Mr. J. H. Conradie), 443.

Farm Mortgage Interest Act, payments (Mr. Le Roux), 1935.

Farm purchases (Mr. J. H. Conradie), 180, 1935; (Rev. C. W. M. du Toit), 185.

Films—“Blue and Silver Way” (Mr. Tot-

hill), 1705.Censorship (Mr. Louw), 23.“The March of Tim e” (Dr. Van

Nierop), 2099; (Mr. Erasmus), 2326.

“They Built a Nation” (Mr. Tot- hill), 27, 1703, 1706.

Flour, gas-bleaching of (M aj. Pieterse), 5899.

Foreign affairs: statement by Minis­ter of Defence (Mr. Mariuick), 5386.

Foreign airmen over Union (Mr. Mar wick), 1344, 1696, 2478.

Fox Photos, Ltd. (Mr. Bowen), 808.Franco, Gen. (Dr. Van Nierop), 299.Fruit—

Freight charges (Mr. Hayivard), 3695.

Gluts on Johannesburg market (Mr. Tothill), 2689.

London market (Capt. G. H. F. Strydom), 186.

Marketing in Great Britain (Mr. Marwick), 4957.

Research (Mr. Sauer), 289.Furniture i n d u s t r y ; non-European

foremen (Mr. Erasmus), 4961.Gamka Dam (Mr. Le Roux), 819.Gariep Estates Development Co. (Mr.

J. H. Conradie), 806.Garment Workers’ Union and Fac­

tories Act (Mr. M. J. van den Berg), 1927.

German Agreement—Exports and imports (Mr. Mar­

wick), 4591. 4966. 6457.Secretary of Agriculture's state­

ment (Mr. Marwick), 4593.Wool (Mr. Marwick), 4591.

German colonies (Mr. Lomu), 25; (Mr. Marwick), 33.

German goods, boycott (Dr. Van Nierop), 1342.

German planes over Union (Mr. Mar- IVick), 1344, 1696, 2478.

Geyser, H endrik: attempted poisoning (Mr. J. G. Strydom), 1560.

Gliders and aeroplanes, registration of (Mr. Marwick), 4143.

Gold Mings—Deafness among reduction workers

(Mr. M. J. van den Berg), 3043.

Dividends (Mr. Erasmus), 458, 824.Income tax (Mr. Erasmus), 3047.

G ordonia: Crown land, applications (Mr. J. H. Conradie). 5378.

Government loans (Dr. N. J. van der Merwe), 824.

Government overseas purchases (Mr. Marwick), 1708.

Government vehicles, running cost (Mr. Burnside), 4584.

Grease wool, railage (Mr. Van Coller), 4143.

Questions—continued.Great Pish River settlement (Mr. Vos»

loo), 4587.Groote Schuur Estate: shooting of

dog (Air. R. J. du Toit), 1199.1696.

Government buildings: tenders for marble (Mr. J. G. Strydom), 3261.

Health Department—Gear, Dr. (Mr. Bain-Marais), 181.

Heidelberg post Office (Mr. De Bruyn), 809.

Herbertsdale post office (Dr. Van Nierop>, 180.

Higher Court stenographers (Mr.Erasmus). 295.

Hire-purchase system (Mr. Trollip), 186; (Mr. Marwick), 306.

“Hitler over Africa” (Mr. Marwick),1697.

H ollanders: residence in Union (Mr.Grobler), 186.

Hopetown election : alleged irregulari­ties (Mr. J. H. Conradie), 820.

Registration of voters (Mr. Theron), 4951.

Horse sickness: vaccini (Mr. Hum­phreys). 4150.

Housing (Mr. P. P. du Toit), 287; (Mr. Erasmus), 3700.

Durban (Dr. Shearer), 4154. Illegitimate children, birth certificates

(Mr. Blackwell), 1338.Illicit diamond dealings, traps (Coi.

Jacob Wilkens). 6461.Immigrants—

Angola (Mr. Burnside), 1942.British (Mr. R. A. T. van der

Merwe), 2480.False declarations (Mr. Erasmus),

965.German immigrants—

Angola (Mr. Burnside), 1942. Iron and Steel Corporation

(Mr. Manvick), 2086. South-West Africa (Mr. Burn­

side). 1942; (Mr. Marwick),2085, 2677, 3276, 3679.

Winburg district (Mr. Mar­wick), 2087.

Hollanders (Mr. Grobler), 186. Jewish (Mr. Louw), 22, 24, 302,

4139, 5391; (Dr. Van Nierop). 1343, 3264, 3701, 4587, 6459; (Mr. Liebenberg), 1560; (Mr. Sauer), 2092; (Mr. J. H. Con­radie), 2481.

South-West Africa (Mr. Marwick) 2677.

Swaziland entrants (Lt.-Col. Booy- sen), 6454.

Van Duyn (Mr. Marwick), 580. Immigration—

Complaint against Cape Town officer (Mr. Acutt), 7148.

Imperial Airways (Mr. Erasmus), 308, 445.

Imports and exports (Mr. H. C. de Wet), 1330.

Import duties, contravention of laws (Mr. J. H. Conradie), 2883.

Income taxpayers (Mr. M. J. van den Berg), 3042.

Indians—C o l o n i s a t i o n Scheme (Mr.

Nicholls). 4594.Medical tax (Mr. Goldberg), 3692. Repatriation (Mr. J. G. Strydom),

3694.Industrial Conciliation Act, pro­

secutions (Mr. J. H. Conradie),1930.

Inquests on deceased prisoners (Mr.Marioick), 5379.

Insolvency Act, prosecutions (Mr.J. H. Conradie), 1929.

Invalidity scheme (Mr. Van Coller), 2474.

Iron and Steel Corporation—German employees (Mr. Marwick),

2086.Sabotage (Mr. Marwick), 5388.

Irrigation—Karos-Kakamas storage dam (Mr.

J. H. Conradie), 3055. Kraaipoort scheme (Mr. Ser/on-

tein), 4160.Pongola scheme (Mr. Erasmus),

2328.Zand River (Mr. J. F. T. Naude),

1931.Italian shipping subsidy (Mr. Hooper),

32; (Mr. Marioick), 36; 437; (Mr. Burnside), 817.

Jewish Board of Deputies (Dr. Van Nierop), 960, 1565.

Jewish immigration (see Immigration). Jewish method of slaughtering (Dr.

Van Nierop), 2329. Johannesburg m arket: gluts (Mr.

Tothill), 2689.Johannesburg (see also Witwaters-

rand).Junker aeroplanes (Mr. Marwick),

2473, 2687.

Questions—continued.Justice—

Brandt, Bernadine, inquest (Mr. Marwick), 5893.

Cape Town magistrate's remarks to E. H. Kirsten (Mr. Christopher), 7149.

Criminal case against Messina farmers (Mr. Hemming), 1944.

Critch, A. E. W. vs. Railways (Mr. Marwick), 2680.

Deputy sheriffs (Mr. Erasmus), 4960.

Illicit diamond trade (Col. Jacob Wilkens), 6461.

Jackson Dingaan's arrest (Mr. M. J. van den Berg), 1927.

Kemp, William (Mr. Marwick), 7147.

Murders, arrests (Mr. H. C. de W et), 1930.

Rex vs. D. H. Leibbrandt (Mr. Marwick), 5892.

Robertson vs. City of Cape Town (Mr. Friedlander), 2475.

, Stock theft charge at Libode (Mr. Hemming), 1945.

Willemse, head-constable (Mr. Erasmus), 445.

Justices of the Peace—Wilkens and Joubert, disciplinary

steps against (Mr. J. G. Strydom), 1335.

Juvenile indecency (Mr. Higgerty), 3704.

Kaffircorn (Mr. Serfontein), 2328.Karos-Kakamas settlement, storage

dam (Mr. J. H. Conradie). 3055.

Kemp, William, shooting of (Mr.Marwick), 7147.

Kraaipoort settlement scheme (Mr. Serfontein), 1693.

Tenders for milk (Mr. Serfon­tein), 4160.

Krugersdorp—Post Office (Mr. M. J. van den

Berg), 17, 3042.Railway station (Mr. M. J. van

den Berg), 198.Unemployment (Mr. M. J. van

den Berg), 198.Kuruman land purchases (Mr.

Erasmus), 3687.Inspector of Lands (Mr. Erasmus)

5377.

Labourers, subsidies to local authori­ties (Mr. Haywood), 3054.

Land settlement see Settlers.“Left Book Club" Progapanda (Mr.

Louw), 24.Legislation, criticism by magistrates

(Mr. Tothill), 5894.Lichtenburg bye-election: L. van

Niekerk (Mr. Sauer), 2332, 2477.

Ministerial promises (Mr. J. G. Strydom l, 1563.

Liquor Act prosecutions (M. J. H. Conradie), 1929.

Liquor trade: wage determination (Mr. Madeley), 960.

Licence fees (Mr. E. R. Strauss), 300.

Loan: internal 3i per cent. (Mr. Clark), 3704.

Loans to farmers—Calvinia (Dr. Steenkamp). 2484.

Machine-gun, importation of (Mr. Marwick), 6463.

Magazine rifle, importation of (Mr.Bain-Marais), 7144.

Malaria (Mr. J. F. T. Naude), 1566: (Mr. M. J. van den Berg). 3043.

Malnutrition (Mr. Blackwell), 30.Malt manufacturer (Rev. S. W.

Naude), 823.Marble Lime Co., Ltd. (Mr. Burnside),

3683.Marico Settlers (Rev. C. W. M. du

Toit), 184.Marine craft (Mr. Sturrock), 4597. Mealie industry—

Consumption (Mr. Bezuidenhout), 4964.

Control scheme (Mr. Hemming), 4580.

Language in proclamation (Mr. Hooper), 4957.

Export permits (Maj. Pieterse), 461.

Scheme for sale of (Mr. Manvick), 35.

Mealie Industry Control Board (Maj.Pieterse), 590: (Mr. J. G. Stry­dom), 5904.

Guarantees (Mr. Manvick), 7150. Meat industry—

Export (Mr. H. C. de Wet), 5993.Madagascar, contracts from (Mr.

S. Bekker), 4598.Marketing (Mr. D. T. du P.

Viljoen), 188.

Questions—continued.Meat industry—continued.

Overseas investigations (Mr. Van Coller), 2082.

Dr. Schutte’s investigation (Mr. Van Coller), 2082.

Members of Parliament, allowances (Mr. J. H. Conradie), 291;442.

Mental Hospitals—Escapes (Mr. Marioick). 2094. Rathay, D. (Mr. Marwick), 7157. Simon, P. (Mr. Marioick), 7158.

Messengers of Court—Exchequer profits (Dr. N. J. van

der Merwe), 2319.Salaries (Mr. Trollip), 291. Wellington (Mr. Loubser), 193.

M essina: Criminal case against farmers (Mr. Hemming), 1944.

Miners’ Phthisis Laws (Mr. M. J. van den Berg), 15, 3038; (Mr. Hofmeyr), 586.

Mineworkers (Mr. Madeley), 963.Dingaansday leave (Mr. M. J. van

den Berg), 15.Natives (Mr. Van Coller), 437.

Mineworkers’ Union—Contravention of Industrial Con­

ciliation Act (Mr. M. J. van den Berg), 1926.

Secretary (Mr. M. J. van den Berg), 16, 197, 2476.

Mining production (Mr. H. C. de Wet), 3699.

Horses (Mr. Neate), 573.Mixed Marriages Petition (Mr.

Christopher), 1339.Motor car licences, natives (Mr.

Molteno), 2887.Motor fuel from wheat (Mr. Erasmus),

20.Motor trade—

Enquiry (Mr. Erasmus), 21. Imports (Mr. Erasmus), 308. T y r e s , import duty (Mr.

Erasmus), 301.Murders, arrests (Mr. H. C. de Wet).

1930.Namaqualand alluvial diggings (Lt.-

Col. Booysen), 2472.Names, change of (Mr. Louw), 200;

(Erasmus), 819.National Anthem (Mr. Marwick). 39;

(Dr. Van Nierop), 192. National Marketing Board, members

(Mr. Erasmus), 4577.

National Mark schem e: eggs (Mr.R. A. T. van der Merwe), 4140.

National register (Mr. Marwick), 191;(Mr. Erasmus), 3710, 4575.

National Roads (Mr. H. C. de Wet), 1334; (Mr. Acutt), 4136.

Machinery at Mayville, Durban (Mr. Marioick), 5903.

Natives—Cape Town (Mr. Erasmus), 21,

4595; (Mr. Molteno), 2318. Education (Mr. Marioick). 447. Faction fights—

Camperdown (Mr. Marioick), 7151.

Easton (Mr. Marwick), 5395.Influx into towns (Mr. Erasmus),

21. 4595; (Mr. Molteno), 2318.Labour Scarcity (Mr. Marioick),

40.Marriages according to Christian

rites (Mr. Hemming), 7143. Pass Fees (Mr. Tothill), 450. Scarcity of Native labour (Mr.

Marwick), 40.Secret organisation on Rand (Mr.

Tothill), 1344.Taxes (Mr. Erasmus). 810.

Collection of (Mr. Marwick),7154.

Native Commissioner’s Office. Pre­toria: bilingualism (Mr. Louie), 1947.

N a t i v e H i g h C o u r t , Natal, appointment of judge (Mr. Christopher), 2485.

Native Trust—Bulls, purchase of (Mr. Serjon-

tein).Land purchases—

Cape (Mr. Christopher), 440: (Mr. Gilson), 460.

Commission, payment of (Mr.J. G. Strydom), 4134.

Kuruman (Mr. Erasmus). 3687. Loteni farms (Mr. Marwick),

7150.Settlers, from (Mr. VosZoo),

2316.Naturalisation (Mr. Louw), 2682. Naval Service (Mr. Marioick), 590. Neutrality (Mr. Marioick), 33; (Mr.

Erasmus). 451, 582.Minister of Lands, statement by

(Mr. Marwick) 5383. Nationalist Party manifest (Mr.

Marwick), 5892.

Questions—continued.Nkwaleni Valley: withdrawal of

tsetse-fly traps (Mr. Marwick),7155.

Non-European segregation (Mr. Erasmus), 589.

North Quay store fire (Cape Town (Mr. Sutter), 1691.

Nurses (Dr. Shearer), 196, 1702;(Capt. G. H. F. Strydom), 4576.

Nylstroom gaol (Rev. S. W. Naude),577.

Oil tanks, protection of (Mr. Acutt). 190.

“O.H.M.S." endorsement of letters (Mr. H. C. de Wet), 3696.

Old age pensions, cancellations (Mr. Burnside), 819.

Old Age Pensions Committee—Mouton, J. (Dr. Van Nierop). 177.Van Zyl, H. (Dr. Van Nierop),

178.“Onze Jan,” placarding of statue

(Lt.-Col. Booysen), 2880.Opperman Machine (Dr. N. P. van der

Merwe), 439.Orange River storage dam (Mr.

Boltman), 2322.Ore export to Germany (Mr. Mar­

wick), 6458.“O s s e w a - Brandwag” see under

Defence.Ottawa speech by Union Represen­

tative (Mr. Erasmus), 451, 582.Overseas purchases by Government

(Mr. Marwick.), 1708.Paardedrift scheme (Rev. S. W.

Naude), 808.Parliament, opening ceremony (Dr.

Van Nierop), 37, 204.Parliamentary allowances (Mr. J. H.

Conradie), 291, 442.Passports, restrictions (Mr. Marwick),

7153.Pasture research stations (Mr. Hum­

phreys), 1200.Pearston district, floods (Mr. Vosloo), I

1558.Petition against mixed marriages (Mr.

Christopher), 1339.Petition J. H. and B. Pynn (Mr.

Neate), 5900.Pin-tables (Mr. Allen), 5390.Police—

Armed officers on duty (Dr. Van Nierop), 2681.

Blanco (Dr. Van Nierop), 177.Bluff Area (Mr. Goldberg), 189.Commissioner’s residence (Maj.

Pieterse), 575.Durban (Mr. Hooper), 459.Kemp, William (Mr. Manvick),

7147.Pensions (Mr. Marwick), 813.Scales of pay (Dr. Shearer), 4151.Uniforms, tenders for (Dr. Van

Nierop), 6466.Veldman, late constable (Mr.

Klopper), 298.Willemse, Head Constable (Mr.

Erasmus), 445.Witwatersrand (Mr. Tothill), 450,

4586.Pongola irrigation scheme (Mr.

Erasmus), 2328.Port Elizabeth mayor’s address:

apology to Germany (Mr. Goldberg), 3046; (Mr. Mar­wick), 3049.

Post Office—Herbertsdale (Dr. Van Nierop),

180.Junior employees (Mr. Marwick),

816.Krugersdorp (Mr. M. J. van den

Berg), 17.Non-European post offices (Mr.

Grobler), 297; (Mr. J. G. Stry­dom), 2327.

Rates of pay (Mr. Marwick), 5898.Press conferences (Mr. Erasmus), 1346.Pretoria bye-election. canvassing of

public servants (Mr. Erasmus), 1203.

Pretoria Magistrate’s C ourt: tender for marble (Mr. J. G. Stry­dom), 3261.

Pretoria non-European post offices (Mr. J. G. Strydom), 2327.

Pretoria Technical C ollege: Commu­nism (Mr. J. G. Strydom), 4966.

Primary produce prices (Col. Jacob ' Wilkens), 4953.

Printing trade. appliances (Mr.R. A. T. van der Merwe), 1554.

Prisons, inquests (Mr. Manvick), 5379.“Professional marriages” (Dr. Van

Nierop), 2480.Proprietary companies, transfer duty

(Mr. Clark), 822.

Questions—continued.Public Service—

Canvassing amongst members (Mr.Erasmus), 583.

Deputation re grievances (Mr. Mar­wick), 585

Political canvassing (Mr. Erasmus), 1203, 1339.

Resignations (Mr. Marwick), 1941. Salary grades (Mr. Marwick), 3270. Travelling expences (Mr. Marwick),

818.Railage on—

Bonemeal (Mr. Humphreys), 5376.Coal (Mr. Marwick), 1202.Grease wool (Mr. Van Coller), 4143.Mine props (Mr. Marwick), 6458.Mineral ore (Mr. J. G. Strydom),

7162.Slaughter stock (Mr. Manoick),

7162.Wattlebark (Mr. Marwick), 7161.

Railways and Harbours—Acting Stationmasters (Mr. Mar­

wick), 2887.Admission examination (Mr. J. G.

H. Strauss), 805.Afrikaans examination leakage

(Mr. Haywood), 304.Age limit o f employees (Rev.

C. W. M. du Toit), 7145. Agricultural lime, rate on (Mr.

Marwick), 452.Allowances (Mr. Davis), 2312.Appeal against promotions (Mr.

B. J. Schoeman), 2082.Boksburg East station (Mr. Klop-

per), 1345.Bookstall assistants, Johannesburg

(Rev. C. W. M. du Toit), 4576, 5902.

Brandfort enquiry (Dr. N. J. van der Merwe), 203.

Caledon-Swellendam extension (Mr.H. C. de Wet), 1331.

Chief Mechanical Engineer (Mr. Hooper), 1562.

Coal, railage on (Mr. Marwick), 1202.

Critch, A. E. W., vs. Railways (Mr. Marwick), 2679.

Dairy produce rates (Mr. Mar­wick), 452.

Disciplinary Appeals Board (Mr.B. J. Schoeman), 954.

Durban—Germiston line (Mr. Tot- hill), 592.

Durban—Pinetown line (Mr. Gold­berg), 3692.

Electric trains, cracked wheels (Rev. C. W. M. du Toit), 3689.

Employees, number of (Mr. Bolt- man), 2330.

Employees on schedules A and B, Durban (Mr. Burnside), 4963.

Engineering branch, Afrikaans- speaking employees (Dr. Van Nierop), 4962.

German locomotives (Mr. Christo pher), 294.

Grease wool, railage (Mr. Van Coller), 4143.

Hold-up of train (Mr. Marwick) 306.

Hugenot Station, workers at (Mr. Hugo), 4589.

Johannesburg—Vereeniging l i ne , incident on (Mr. Marwick-), 2318.

Jones, chief accountant (Rev. C. W. M. du Toit), 4138.

Labourers (Mr. Haywood), 453' (Mr. Venter), 459.

Language qualifications for prc motion (Mr. Hofmeyr), 5399.

Learner shunters, language re­quirements (Mr. Davis), 2313.

Leibbrandt case, verbatim report (Mr. Marwick), 5892.

Lindsay, J., leave of absence (RevC. V. M. du Toit), 6460.

Locomotive cleaners as stokers (Mr. Haywood), 1700.

Locomotive stores, imports (Mr. Marwick), 1944.

Labbe, Dr. W. P. (Rev. C. W. M. du Toit), 5906.

Marais, G. P., claim for damage (Mr. Loubser), 4956.

Mine props, railage on (Mr. Mar­wick), 6458.

Mossel Bay Harbour (Dr. Van Nierop), 177.

Newton, housing scheme (Mr. B. J. Schoeman), 3710.

Overtime and Sunday pay (Mr. B J. Schoeman), 956.

Promotions (Mr. B. J. Schoeman), 2082.Examinations (Mr. Davis),

2312.Renewals fund (Mr. B. J. Schoe­

man), 954.

Questions—continued.Railways an;1. Harbours—continued.

Riggers (Mr. Burnside), 589.Mr. Smith's visit overseas (Rev. C.

W. M. du Toit). 7156.Station foremen (Mr. Marwick),

813.Tarkastad—Queenstown s e r v i c e

(Mr. Van Coller), 439. Tuinplaats—Marble Hall line (Mr.

Higgerty), 2679.Workmen’s Compensation Act (Mr.

Burnside), 817.Wrigley, G. (Mr. Marwick), 3271.

Randfontein Magistrate’s Court (Mr.Allen), 1699.

Rand Sporting Club (Mr. Marwick), 34.

Prosecution (Mr. Marwick), 299. Rates of exchange (Col. Jacob

Wilkens), 4952, 5901. Raubenheimer, I. v. W., bywoner’s

houses (Mr. Haywood), 1336,1555.

Ready-made clothes, dumping of (Mr.Klopper), 810.

Redelinghuys Farmers’ Association, control of rye (Mr. Erasmus), 3688.

Re-employment of pensioned officials (Mr. Le Roux), 7156.

Reserve Bank shares bought by Minis- j ters (Rev. C. W. M. du Toit), 3051

Revenue accounts of provinces (Mr.Hofmeyr), 3275.

Riviersonderend weir (Mr. H. C de I W et), 806.

Roads, Natal (Rev. Miles Cadman). 189.

Road motor services (Mr. Burnside), I 4583.

Robben Island survey (Mr. Tothill), 27. Roberts Heights Military College (Mr.

Marwick), 2883.Royal visit (Mr. Goldberg), 441.Royal Naval Volunteer Reserve (Mr. j

Erasmus), 592.Mobilisation order (Mr. Marwick),

1337, 1561.Sunday shooting (Mr. Erasmus>,

4158.Rural industries (Mr. Van Coller), 438Russian grass (Mr. Humphreys), 5388.Rye, control of (Mr. Erasmus), 3688.Saldanha Bay, removal of shells (Mr.

Erasmus), 5376.

Scab-infected stock, Willowmore (Mr. Hayward), 3681.

Schlesinger group of newspapers (Dr. Van Nierop), 2097. 2320, 2482; (Mr. Marwick), 2678. 3276.

Seals (Mr. Friedlander), 3045. Secondary industries, production (Mr

H. C. de Wet), 2314.Secretary for Public Works (Mr. J. G.

Strydom), 3698.Secretary of Defence’s letter to Dr. De

Klerk (Mr. J. G. Strydom), 4954.

Separate residential areas (Mr. Eras­mus), 589; (Mr. Loubser), 2096.

Settlers (Mr. Vosloo), 182; (Rev. C. W. M. du Toit), 184; (Mr. Eras' mus), 958.

Kraaipoort scheme (Mr. Serjon- tein), 1693.

Seymour, public buildings (Mr. V. G. F. Solomon), 2676.

Shells, removal from Saldanha Bay shore (Mr. Erasmus), 5376.

Shoe industry (Dr. Van Nierop), 176. Sive Bros. & Karnovsky, Ltd. (Mr.

Louw), 5392; (Dr.'Van Nierop). 4588, 5392; (Mr. Marwick), 5397.

Sodomy (Rev. C. W. M. du Toit), 4153.Social Welfare Committee—

Waterberg (Mr. J. G. Strydom). 1565.

Social Welfare Dept., political inter­ference (Mr. Hayivood), 1336,1556.

Soil erosion, British scientists’ report (Mr. Marwick), 3694.

South African Airways (see Airways). S.A. Mineworkers’ Union (see Mine-

wcrkers’ Union).S.A., participation in wars i Mr. Eras­

mus), 451, 582, 958.S.A. Publicity Association: Fox Photos,

Ltd. (Mr. Bowen), 808.S.A. Savings and Credit Bank, Ltd

(Mr. Marwick), 7141. South-West Africa—

Administration (Mr. Manvick), 3046.

Enfranchisement of women (Mrs. Bertha Solomon), 6458.

German Consul-General (Mr. Mar­wick), 3047.

German newspaper statement (Mr. Blackwell), 3682.

German representations (Mr. Mar wick), 3679.

Questions—continued.South-West Africa—continued.

Immigrants (Mr. Burnside), 1942; (Mr. Marwick), 2085.

Nazi activities (Mr. Marwick), 3265.Nazi storm troopers’ visit (Mr.

Marwick), 959.Oelhafen, Dr. Von (Mr. Marwick),Police re-inforcements (Mr. J. G.

Strydom), 3050; (Dr. Van Nierop), 3265, 4955; (Maj Pieterse), 3696.

Powers under mandate (Mr. Chris­topher), 4575.

Radio transmitter (Mr. Acutt), 448, 585.

Seizure of documents at Windhuk (Mr Marwick), 2087.

Women, enfranchisement of (Mr. Blackwell), 3682.

Spectacles, sale of (Mr. Bowen), 3051.Speeches against Afrikaners (Dr. Van

Nierop), 2879.Spinning and weaving school, Pretoria

(Mr. J. G. Strydom), 1563.Springbok hospital (Dr. Steenkamp),

2315.Springs magistrate’s court (Mr. Mar­

wick), 587.Stallard. C ol.: visit to Cape Town

(R ev. C. W. M. du Toit), 4159.Steel as framework for Government

buildings (Dr. Van Nierop). 303.

Stenographers in Supreme Court (Mr. | Erasmus), 295.

Steynsburg post office (Mr. S. Bekker)578.

Stock thefts (Mr. Hemming), 1945; (Mr. Clark), 3679.

Sub-economic housing schemes (Mr. \ Jan Wilkens), 1692; (Mr. Haywood), 2321; (Mr. Klop- per), 2484.

Sweet-making industry (Mrs. B. Solo­mon), 809.

Table Mountain, quarries (Mr. Stur- rock), 1559.

Tailoring trade; oversea’s competition (Mr. Klopper), 810.

Tarkastad post office (Mr. Van Coller), 438.

Technical colleges, staff regulations (Mr. Marwick), 3707.

Telephones—Boksburg (Mr. Klopper), 183.Call boxes (Mr. Friedlander), 7142. Extensions (Mr. Marwick), 3053.

Free State (Dr. N. J. van rler Menve), 3680.

Tenant farmers, advances (Mr. J. G, Strydom), 1938.

“They Built a Nation” film (Mr. Tot- llill), 1703, 1706.

Timber merchants’ “Ring” (Mr. Burn­side), 967.

Trade unions, secretaries (Mr. Eras­mus), 2682.

Tsetse-fly traps, withdrawal of (Mr.Marwick), 7155.

Tuberculosis (Mr. Humphreys), 1200. Underpayment of wages (Mr. Tothill),

2882.Unemployed: Cape Town (Dr. Van

Nierop), 4951.Union Bank of S.A., Ltd. (Mr. Mar­

wick), 1348.Union Nationality Act (Mr. Marwick),

39.United Municipal Executive appeal

(Mr. Klopper), 184.Universities, external students (Mr. J.

H. Conradie), 2084.Usury Act, evasions (Mr. Burnside),

818.Vaal-Hartz settlement (Mr. J. H. Con­

radie), 435; (Mr. Sauer), 440.Gang foremen (Mr. J. H. Con­

radie), 573.Lessees (Mr. J. G. Strydom), 5383. Lombard, J. J. (Mr. J. G. Stry­

dom), 4135.Van Duyn, admittance to Union (Mr.

Marwick), 580.Vereeniging, new steel works (Mr.

Davis), 3056.Veterinary Division, drugs (Mr. Mar-

wick), 462; research (Mr. Neate), 572.

Vivisection in veterinary research (Mr.Neate), 572.

Voortrekker Centenary celebrations (Mr. Marioick), 1204; (Mr. Heyns), 3275.

Voortrekkerhoogte (Mr. Marwick), 293. Wage Board investigations (Mr. Hay­

wood), 200.Waschbank farmers’ grievances (Mr.

Marwick), 295.Watch Tower Movement (Mr. Tot­

hill), 1344.Wattle bark, haulage charges (Mr.

Marwick), 7160.Weather forecasts (Mr. H. C. de Wet).

807.

Questions—continued.West Spaarwater, Ltd. (Mr. Marwick),

3698, 3701, 4140.Wheat Control Board, members (Mr.

Loubser), 4583.Wheat imports, 1938 (Mr. H. C. de

W et), 1931.Wheat levy (Mr. H. C. de Wet), 807;

(Mr. Erasmus), 6460.Windhoek police ; seizure of docu­

ments (Mr. Marivick), 2087.Wine Commission’s report (Mr. Faure),

292.Wireless and medical services on high

seas (Dr. Van Nierop), 2081.

Witwatersrand—Destitution amongst Europeans

(Mr. Blackwell), 30. Disturbances (Mr. J. H. Conradie),

296.English and Afrikaans-speaking

children (Mr. Blackwell), 290. Police (Mr. Tothill), 450.Printing industry (Rev. C. W. M.

du Toit), 7147.School children (Mr. Blackioell),

290.Witwatersrand Technical College (Mr.

Marwick). 1204.Medium o f instruction (Mr. J. G.

Strydom), 4595.Sports grant (Mr. Marwick), 3706. Vacation duty (Mr. Marwick), 7139.

Wooden doors, importation of (Dr.Shearer), 2331.

Wool prices (Mr. D. T. du P. Viljoen), 40; (Mr. Marwick), 4590.

Workmen’s compensation (Mr. Kent- ridge), 3703.

Zand River irrigation dam (Mr. J. F. Tom Naude), 1931.

Quorum, No—House adjourned on account of

absence of quorum, 2388.

Railways, Harbours and Airways—[See Management of Railways.]

Railway Sick Fund—2291.

[See also Supply, Railways and Harbours.]

Railway Tariffs—1449, 1508, 1513, 1527.

Regulation of Trades and Professions—(motion—Mr. Higgerty), 1709.

Road Motor Services—1500.

Roberts Heights—Change of name, 676, 694, 762.

Rulings and Observations by Presiding Officer—[See Index to Speeches headings

“ Chairman” and “Speaker.” ]

Rural Housing Schemes—499, 883, 1283.

Secondary Industries—2177.

Select Committees—Accountancy Bill (reappointment), 42;

(nomination of members), 129; (report), 2626.

Attorneys Admission Amendment and Legal Practitioners’ Fidelity Fund Bill (appointment), 2710; (nomination of m e m b e r s ) , 2794; (report), 4481.

Crawfish Export Bill (appointment), 3101; (nomination of mem­bers), 3260, 3455; (report). 4574.

Crown Lands (appointment), 9; (nomi­nation of members), 129; (first report), 1843; (first report con­sidered). 2592; (second report), 4402; (third report), 6203; (second and third reports con­sidered), 6550.

Divorced Women’s Maintenance Bill (appointment), 84; (report), 2224.

Hire Purchase Bill (appointment), 3101; (nomination of mem­bers), 3261, 3455; (report), 6453.

Internal Arrangements (appointment), 9; (nomination of members), 129.

Irrigation Matter (appointment), 85;(nomination of members), 129; (report), 6330; (report con­sidered), 6550.

Library of Parliament (appointment), 85; (nomination of members), 129.

Matrimonial Causes Jurisdiction Bill (appointment), 84; (nomina­tion of members), 130; (re­port), 2223.

Select Committees—continued.

Motor Vehicle Insurance Bill (appoint­ment), 1112; (nomination of members), 1247; (report), 6078.

Natal Advocates and Attorneys Pre­servation of Rights Bill (appointment), 211; (nomina t.ion of members), 350; (re­port), 2311.

Native Affairs (appointment), 85: (nomination of members), 129, 1567; (first report), 4207; (first report considered), 6068.

Operation of Electoral Law (appoint­ment), 632; (nomination of members), 805; (report), 4574.

Pensions. Grants and Gratuities (appointment), 10; (nomina­tion of members), 129; (first report), 2794; (special report), 3512; (second report), 6330; (first and second reports con­sidered), 6802.

Pensions Scheme for Members of Par­liament (appointment), 5280: (nomination of m e m b e r s ) , 5375, 5799; (report), 6078.

Petition C. W. G. M. de Marillac (appointment), 1390; (nomina­tion of members), 1473, 1608; (report), 6077.

Public Accounts (appointment), 12;(nomination of members), 129, 2312; (first report), 491; (first report c o n s i d e r e d ) , 1604: (second report), 4209; (third report), 5457; (fourth report), 6077; (second report con­sidered), 7188.

Railways and Harbours (appointment), 9; (nomination of members), 129; (first report), 492; (first report c o n s i d e r e d ) , 1606; (second report),, 4763; (second report considered), 7187.

Sea Fisheries Bill (appointment), 3102: (nomination of members), 3261, 3455; (report), 5799.

Shops and Offices Bill (re-appoint­ment), 8; (nomination of mem­bers), 129; (report), 2878.

Slum Conditions in Johannesburg—664.

South-West Africa—2224.

Spoorbond—1474, 1624.

Standing Rules and Orders, Amendment of—633. 660, 867, 891.

Stock Thefts—666.

Supply—(motion—Mr. Havenga), 1749; reply,

2532; (Mr. A. P. J. Fourie),1843; reply, 2559; debate, 1995,2140. 2224. 2389.

Main Estimates—Vote 1. H.E. the Governor-General,

2570.Vote 2, Senate, 2570.Vote 3, House of Assembly, 2570. Vote 4, Prime Minister and Exter­

nal Affairs, 2713.Vote 5, Justice, 2794.Vote 6. Superior Court, 2955.Vote 7, Magistrates and District

Administration, 2981.Vote 8. Prisons, 3020.Vote 9, Police, 3020. 3144.Vote 10, Treasury, 3169, 3260.Vote 11, Public Debt, 3260.Vote 12, Pensions, 3260. 3368, 3455. Vote 13, Provincial Administra­

tions, 3484.Vote 14, Miscellaneous Services.

3494.Vote 15, High Commissioner in

London, 3511, 3512.Vote 16. Inland Revenue, 3533.Vote 17. Customs and Excise, 3534. Vote 18, Audit, 3543.Vote 19. State Advances Recoveries

Office, 3543.Vote 20, Commerce and Indus­

tries, 3570, 3758.Vote 21, Defence, 3890.Vote 22, Lands, 3985.Vote 23, Deeds, 4046.Vote 24, Surveys, 4046.Vote 25, Mines, 4308.Vote 26, Irrigation, 4481.Vote 27, Posts, Telegraphs a n d

Telephones, 4640.Vote 28, Public Works, 4763.Vote 29, Interior, 4787, 4849, 6310. Vote 30, Public Service Commis­

sion, 6330.Vote 31, Mental Hospitals and. In­

stitution for Feeble-minded, 6344.

Supply—con tinned.Main Estimates—continued.

Vote 32, Printing and Stationery. 6350.

Vote 33. Public Health, 6350.Vote 34, Native Affairs, 4858.Vote 35, Union Education, 5281. Vote 36, Industrial Schools and

Reformatories, 5510.Vote 37, Social Welfare, 5542.Vote 38, Labour, 5572.Vote 39, Agriculture, 5837, 6079,

6203.Vote 40, Agriculture (Assistance to

Farmers), 6257.Vote 41, Agriculture ( G e n e r a l ) ,

6265.Vote 42, Agriculture (Education

and Experimental F a r m s ) , 6280.

Vote 43, Agriculture (Forestry), 6282.

Loan Estimates—Vote A, 6414.Vote B, 6414.Vote D, 6417.Vote E. 6417, 6545.Vote F, 6419.Vote G, 6438.Vote H, 6450.Vote J, 6452, 6468.Vote K, 6535.Vote L, 6536.Vote M—P, 6544.

Railways and Harbours—6765, 6848, 6887.

Supplementary Estimates—6407.

Taxation Proposals—(motion to go into Committee of ways

and means), 6995; (Commit­tee), 7030.

Telephone Extensions—735.

Trade Agreements—Brazil (motion), 7134.Burma (motion), 7135.Egypt (motion), 7184.France (motion to prolong), 7132.

Unemployment—793.

Union-Castle Company, Subsidy—3496.

Unskilled European Labourers—(.motion—Mr. Haywood), 5400.

Vacancies—Bethal (announcement), 1.Lichtenburg (announcement), 12.Paarl (announcement), 878.Pretoria (City) (announcement), 1. South Peninsula (announcement), 1.

Venereal Diseases, Prevalence of—(motion, see Prevalence of Venereal

Diseases).

West Spaarwater—4308, 4344, 4370.

Wheat—503, 542, 568, 723, 757.

Wheat Control Board—542, 568. 723, 757.

Wheat Industry, Position of—(motion—Maj. Va?i der Byl), 4162;

(motion discharged), 4402.

Wine Industry—713.

W o o l-1310.

IN D E X TO S P EE C H E S.

“R .” indicates “Reading.’

ABRAHAMSON, Mr. H. (Weenen) —B i l l s —

Part Appropriation, Railways and Harbours (2R.), 1508.

Unbeneficial Occupation of Farms, Amendment (2R.), 7137.

Supply—Budget, 2270.Vote 43, 6286, 6300.Head 1, Railways, 6899.

\CUTT, Mr. F. H. (Durban, Stamford Hill) —

B i l l s —Aliens Registration (Committee), 5169.Asiatics (Transvaal Land and

Trading) (2R.), 4128.Part Appropriation (2R.), 559.Part A p p rop ria tion , Railways an d

Harbours (2R.), 1545.Financial Burdens of Local Authorities

(motion), 632, 1567, 1601.Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5246.Regulation of Trades and Professions

(motion), 1727.Supply—

Budget, 2303.Vote 21, 3934, 3940.Vote 27, 4671.Vote 33, 6403.Vote 35, 5314.

AGRICULTURE AND FORESTRY, MINIS­TER OF—

See Collins. Col.-Commandant the Hon. W. R.

ALEXANDER, Mr. M„ K.C. (Cape Town, Castle) —

B i l l s —Aliens, A m e n d m e n t an d Im m ig ra tio n

(2R.), 2930.Aliens Registration (2R.), 3971; (in­

struction to Committee), 5012; (Committee), 5039, 5106, 5123. 5145, 5208; (report stage), 5768.

A p p ro p ria t io n (2R.), 6671.Asiatics (Transvaal Land and

Trading) <2R.>, 4120; (Com mittee), 4437, 4457.

Attorneys Admission, Amendment and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (2R .), 2692.

Companies Amendment (Committee), 1813, 1838, 1861.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.), 3309.

Electrical Wiremen (Committee), 162. 3652.

Gambling. Amendment (Committee), 931.

Higher Education (2R.), 2662.Justices of the Peace and Oaths

(Amendment) (2R.), 381.Natal Advocates (2R.), 209. 3328;

(Committee), 5795.Railways and Harbours Regulation,

Control and Management, Amendment ( C o m m i t t e e ) , 7121.

Management o f Railways, Harbours and Airways (motion), 2365.

Pensions Scheme for Members of Parlia­ment (motion), 5275.

Second Estimates of Additional Expendi­ture (Committee), 1411.

S.C. on Pensions (reports), 6843. 6845.Supply—

Vote 5, 2822, 2871.Vote 27, 4650.Vote 29, 4823, 6314.Vote 34. 4887.Head 1, Railways, 6940.

ALLEN, Mr. F B. (Roodepoort) —B i l l s — •

Aliens Registration (Committee), 5061.Asiatics (Transvaal Land and

Trading) (Committee), 445b.Electrical Wiremen (Committee), 152,

3621.Gambling, Amendment (2R.), 486.Liquor, A m en d m en t (2R.), 1215.Part Appropriation, Railways and

Harbours (2R .), 1468.Railways and Harbours Regulation,

C on tro l an d M a n a g em en t, Amendment ( C o m m i t t e e i . 7125.

Management of Railways, Harbours and Airways (motion), 2341.

Position of Wheat Industry (motion), 4206.

ALLEN, Mr. F. B.—continued.Supply—

Vote 25, 4350.Vote 33, 6398.Vote 38, 5589.Head 1, Railways, 6853.

BADENHOIIST, Mr. A. L. (Riversdale) — Additional Estimates, Railways and Har­

bours (motion), 1394.Adjournment of the House on a Definite

Matter of Urgent Public Im- tance—

Cape Town Riots (motion), 2510.B i l l s —

Aliens Amendment and Immigration (2R.), 2928.

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (2R.), 4240.

Electrical Wiremen (Committee), 171. Part Appropriation (2R.), 726.Part Appropriation, Railways and

Harbours (3R.), 1793.Police and Prisons Officers Pay (Leave

to introduce), 4416.Police (South-West Africa) (2R.), 3244,

3366.Woodcutters Annuities (2R.), 264;

(Committee), 364.Charge against Minister of Lands

(motion), 1084.Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1417.Supply—

Budget, 2249.Vote 5, 2806.Vote 7, 2989.Vote 19. 3561.Vote 20, 3771.Vote 22, 3991.Vote 38, 5598.

BADENHORST, Mrs. C. C. E. (Vrededorp) — B i l l —

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (2R.), 4296.

Supply—Vote 5, 2842, 2846.Vote 25, 4347.Vote 38, 5630.Head 1, Railways, 6872.

BAINES, Mr. A. C. V. (Kingwilliamstown)— B i l l — ■

Railway Construction (2R.), 7105. Supply—

Vote 34, 4867.Vote 35, 5317.Vote 39, 6157.

BAIN-MARAIS, Mr. C. (Orange Grove) —Prevalence of Venereal Diseases (motion),

3713, 3754.S.C. o,n Prisons (reports), 6824.Supply—

Vote 33, 6382.

BALLINGER, Mrs. V. M. L. (Cape Eastern) —

Adjournment of the House on a Definite Matter of Urgent Public Im­portance—

Cape Town Riot (motion), 2512.B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5095, 5111, 5122, 5190, 5209, 5218; (report stage), 5713.

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (2R.), 4076; (Com­mittee) , 4472.

Customs Agents and Clerks (Commit­tee), 6071.

Electrical Wiremen (Committee), 162.Native Administration, Amendment

(2R.), 470; (Committee), 941.Native Taxation, Amendment (2R.),

5822; (Committee), 6064.Native Trust and Land, Amendment

(2R.), 1126; (Committee), 1687, 2619; (3R.), 3571.

Part Appropriation (2R.), 698.Inclusion of Native Workers within scope

of Industrial Conciliation Machinery (motion), 3057, 3098.

Prevalence of Venereal Diseases (motion), 3749.

Regulation of Trades and Professions (motion), 1723.

Supply—Budget, 2242.Vote 6, 2993, 3005.Vote 25, 4359.Vote 26, 4665.Vote 29, 4820, 4836.Vote 34, 4868, 4944.Vote 35, 5298.Vote 38, 5646.

BAWDEN, Mr. W. (Langlaagte) —B i l l s —

Attorneys Admission, Amendment (2R .), 2708.

Gambling, Amendment (Committee), 935.

Liquo.r, Amendment (2R.), 1241.Supply—

Budget, 2221.Vote 9, 3153.Vote 25, 4339.

BEKKER, Mr. G. (Cradock) —B i l l s —

Appropriation (2R.), 6702.Part Appropriation (2R.), 800.

Supply—Budget, 2240.Vote 19, 3567.Vote 20, 3771.Vote 39, 5846.

BEKKER, Mr. S. (Wodehouse) —B i l l s —

Aliens Registration (report stage), 5783.

Co-operative Societies (2R.), 6598;(Committee), 6633.

Farm Mortgage Interest, Amendment (2R .), 5473.

Native Trust and Land, Amendment (2R .), 424; (3R.), 3577.

Part Appropriation <2R.), 730.Supply—

Vote 9, 3023.Vote 20. 3802.Vote 22, 4025.Vote 25, 4356.Vote 26, 4485.Vote 27, 4655.Vote 34, 4886.Vote 39, 6113, 6155.Head 1, Railways, 6890.

BEZUIDENHOUT, Mr. J. T. (Witbank) —Additional Estimates, Railways and Har­

bours (motion), 1396.B i l l s —

Liquor, Amendment (2R.), 1223.Part Appropriation (2R.), 752.Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1540.Supply—

Budget, 2446.Vote 22, 3995.Vote 26, 4510.Vote 34, 4931.Vote 39, 5866.

BLACKWELL, Mr. L„ K.C., M.C. (Kensing­ton)—

B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5165. 5173.

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (2R.), 4227: (Com­mittee), 4425, 4434, 4442, 4446. 4460, 4478; (3R.), 5940.

Companies, Amendment (Committee). 1831, 1835, 1839, 1862.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.>, 3303.

Liquor, Amendment (2R.), 1211; (per­sonal explanation), 1391.

Part Appropriation (2R.), 658, 709.Police and Prisons Officers Pay (2R.).

5982.Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5234, 5277.Petition C. W. G. M. de Marillac (motion),

1370.S.C. on Operation of the Electoral Law

(motion), 594, 631.Supply'—

Budget, 2004.Vote 3, 2571.Vote 4, 2728.Vote 10, 3179, 3184.

BOLTMAN, Mr. F. H. (Albert-Colesberg) —B i l l s —

Appropriation (2R.), 6727.Farm Mortgage Interest, Amendment

(2R.), 5502; (Committee), 5802.

Finance (Committee), 6987.Native Trust and Land, Amendment

(Committee), 2622.Part Appropriation (2R.), 567.Part Appropriation, Railways and

Harbours (3R.), 1786.Police (South-West Africa) (Commit­

tee), 3356.Shops and Offices (2R.>, 7052; (Com­

mittee), 7083.Woodcutters Annuities (2R.), 276.

Position of Wheat Industry (motion), 4207.Supply—

Budget, 2436.Vote 4, 2791.Vote 5, 2858.Vote 9, 3153, 3161.Vote 12. 3396.Vote 13, 3493.Vote 14, 3504.Vote 20. 3861.Vo.te 21, 3941.Vote 22, 4038.Vote 25, 4393.Vote 26, 4526. 4570.Vote 27, 4690.Vote 33, 6404.Vote 35, 5366.Vote 36. 5535.

BOLTMAN, Mnr. F. R.—continued.Supply—continued.Vote 37, 5557.Vote 38, 5628, 5683, 5691.Vote 39, 6234.Vote 40, 6260.Vote 43, 6297.Loan Vote G, 6447.Loan Vote J, 6532.Loan Vo.te K, 6535.Loan Vote L, 6536.Loan Vote E, 6548.Head 1, Railways, 6894, 6957.

BOOYSEN, Lt.-Col. W. A. (Namaqualand) — B i l l s —

Asiatics (Ti’ansvaal Land and Trading) (2R.), 4292.

Electrical Wiremen (Committee), 2673.Gambling, Amendment (motion for

extension of provisions), 914.Native Trust and Land, Amendment

(2R .). 1144; (Committee),2621, 2656.

Part Appronriation (2R.), 520; (3R.), 1295.

Part Appropriation, Railways and Harbours (2R.). 1547; (3R.), 1794.

Police and Prisons Officers Pay (2R.), 6043.

Police (South-West Africa) (2R.), 3224. | Pensions Scheme for Members of Parlia- I

ment (m otion), 5270.Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1435.Supply

Budget, 2183.Vote 5, 2824.Vote 9. 3032. 3167.Vote 21, 3938.Vote 25, 4349, 4366. 4391.Vote 34, 4900.Vote 39, 6122.

BOSMAN, Mr. P. J. (Middclburg) —B i l l s —

Native Trust and Land, Amendment (Committee), 2640.

Part Appropriation (2R.), 549.Position of Wheat Industry (motion), 4186. Supply—

Budget, 2198.Vote 22, 4011 Vote 25, 4352..Vote 26, 4499.Vote 39, 6096.

BOTHA, Brig.-Gen. H. N. W„ C.M.G., D.T.D. (Frankfort) —

Supply—Budget, 2298.Vote 12. 3423.Vote 26, 4523.Vote 39, 5881, 6211.Head 1, Railways, 6930.

BOWEN, Mr. R. W. (Cape Town, Central) —B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5062. Divorced Persons’ Maintenance (2R.),

3311.Regulation of Trades and Professions

(motion), 1739.

BOWIE, Mr. J. A. (East London, City) — B i l l —

Railways and Harbour Regulation, Control and Management Amendment (as amended in Senate), 7192.

Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 1386.

Supply—Vote 20. 3814.Vote 27, 4650.Vote 35, 5294.Head 1, Railways, 6848.

BOWKER, Mr. T. B. (Albany) —B i l l s —

Companies, Amendment (Committee), 1812.

Liquor, Amendment (2R ), 1221.Part Appropriation (2RJ, 803.

Financial Burdens of Local Authorities (motion), 1593.

Pensions Scheme for Members of Parlia­ment (motion), 5267.

S.C. on Pensions (reports), 6821.Supply—

Budget, 2459.Vote 26, 4528.Vote 27, 4725.Vote 29. 4835.

BREMER, Dr. K (Graaff-Reinet) —B i l l s —

Aliens Registration (report stage), 5718.

Farm Mortgage Interest, Amendment (2R.), 5496.

Part Appropriation (2R.), 793. National Health Insurance (motion), 4613. Petition C. W. G. M. de Marillac (motion),

1382.

BREMER, Dr. K.—continued.Supply—

Vote 4, 2735.Vote 9, 3162.Vote 13, 3484.Vote 26, 4540.Vote 27, 4688.Vote 33, 6356.Vote 35, 5282, 5360.Vote 37, 5542.Vote 39, 6179.Loan Vote L, 6538.

Taxation Proposals (Committee), 7033

BRITS, Mr. G. P. (Losberg) —Supply—

Vote 26, 4530.Vote 39, 5869, 6189.

BROOME, Mr. F. N„ K.C., M.C. (Pieter­maritzburg, District) —

B ills—Aliens Registration (report stage),

5782.Divorced Persons’ Maintenance (2R.),

3299.Matrimonial Causes Jurisdiction (Com­

mittee), 3280.Natal Advocates (2R.), 3324.

BURNSIDE, Mr. D. C. (Durban, Umbilo) —Additional Estimates—

Vote 7. 99, 104. 108, 113.Adjournment of the House (motion), 4758.Adjournment of the House on a Definite

Matter of Urgent Public Im­portance—

Refusal of Minister to answer Ques­tions (motion), 244.

B ills—Additional Appropriation (Committee),

133; (3R.), 214.Aliens Registration (instruction to

committee), 5017; (Commit­tee), 5046. 5081, 5084, 5100. 5108, 5125, 5134, 5151, 5171, 5182, 5198, 5224; (report stage), 5709, 5714. 5729.

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Committee). 4435, 4465.

Customs Agents and Clerks (motion to report progress), 6072, 6076.

Electrical Wiremen (Committee), 3592, 3611, 3618. 3625, 3649.

Part Appropriation i2R.), 506, 657Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1458, 1474.

Police and Prison Officers Pay (2R.), 6007

Police (South-West Africa) (leave to introduce), 3121.

Inclusion of Native Workers within scope of Industrial Conciliation Machinery (motion), 3068.

Management of Railways, Harbours and Airways (motion), 324. 2379; (adjournment of the House), 2387.

Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 1376.

Regulation of Trades and Professions (motion), 1729.

S.C. on Railways and Harbours (first re­port), 1607.

Supply—Budget, 2413.Vote 6. 2955, 2961, 2967.Vote 12, 3458.Vote 20, 3803.Vote 25, 4394, 4398.Vote 27. 4676, 4733, 4735, 4737, 4751.Vote 28, 4773.Vote 29, 4793, 4841. 6318.Vote 33, 6350, 6396.Vote 38, 5600, 5675.Vote 41, 6271, 6277.

CADMAN, Rev. C. F. M„ O.B.E. (Durban, North) —

Additional Estimates—Vote 7, 113.

B il ls—Aliens Registration (Committee), 5114,

5138, 5217.Native Taxation, Amendment (2R.),

5828.Native Trust and Land. Amendment

(2R .), 1142.Part Appropriation (2R.), 515; (3R.),

1278.Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1459.Police and Prisons Officers Pay <2R.),

6051.Police (South-West Africa) (2R.),

3253.Wrestling Regulation (2R.). 386.Woodcutters Annuities (2R.), 244.

Financial Burdens o f Local Authorities (motion), 1585.

Management of Railways, Harbours and Airways (motion), 334. 2383.

National Health Insurance (motion), 4630.Prevalence of Venereal Diseases (motion),

3728.Regulation of Trades and Professions

(motion), 1736.

CADMAN, Rev. C. F. M.—continued.Supply—

Budget, ‘2050.Vote 6. 2963, 2977.Vote 12, 3370, 3372, 3410.Vote 14. 3509.Vote 17, 3536.Vote 21, 3898.Vote 27. 4728. 4755.Vote 29, 4812, 4838.Vote 34, 4880.Vote 35, 5318.Vote 37, 5553.Vote 38, 5650.

Unskilled Eurooean Labourers (motion), 5436.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Observations by) —

Acts of Parliament, reflections may not be made on, 97, 106.

Additional Estimates (see “ Committee on Additional Estimates” ) .

Amendments (see “Bills” ).B i l l s —

Amendments to—May no.t be moved—

By member to his own amend­ment when it has been put from Chair, 6075.

If in conflict with principle of Bill as read a second time. 6557.

If not in proper form, 3658. Involving expenditure, without

recommendation of Gover­nor-General, 406, 407, 412. 5704, 5800, 5801.

Clauses disposed of, may only be re­verted to by leave of House, 6062.

Clauses in, motion to omit not in order, 5108.

Principle of, may not be discussed in Committee, 1680, 1684, 2621.2622, 3355, 5797, 6074, 6567, 6568, 6569, 6570.

Title of, amendment of necessary when amendments adopted not within.

Closure Motion—Nat accepted, 3863.

Committee of Supply—Anticipation, rule of, not applicable in,

4485.“ Budget” debate may not be con­

tinued, 5629.

Discussion confined to details o f votes before Committee, 2800, 2801, 2809, 2812, 2813, 2815, 2821, 2831, 2871, 3155, 3157, 3161, 3162, 3168, 3184, 3458, 3493, 3516, 3539, 3556. 3559, 3815, 3816, 3818, 3860. 4360, 4361, 4543, 4565, 4566, 4650, 4732, 4766, 4772, 4773, 4779, 4780, 4781, 4866, 4867, 4925, 5307. 5621, 5629, 5630, 5682, 5845, 6218, 6261, 6262 6263, 6267, 6269, 6273, 6313, 6319, 6325, 6358, 6411, 6426, 6427, 6448. 6547.

Legislation: Matters involving, may not be discussed in, 2958, 3371. 3372, 3385, 3457, 3484, 3485. 3487. 3488, 3490, 3491, 3535, 3539, 4571. 4828, 4935, 6264.

But question may be asked, 2958, 3484.

Reduction of salary of Minister must be moved on vote where pro­vision is made, 3947.

30-minute speech rule—Member must indicate at com­

mencement of speech that he desires to avail himself of, 2728.

Committee on Additional Estimates—Discussion confined to details of votes

before Committee, 96, 98, 1399, 1401, 1403.

Motion that item in a vote stand over for f u r t h e r consideration irregular, 107.

Policy, matters of, may not be dis­cussed in, 120.

When motion moved that vote stand over for further consideration, discussion confined to that question, 108.

Debate—Extension of time cannot be granted

during Committee stage. 6674.Interruption not in order, 7038, 7040.Not point of order—•

That remarks made by member do not conform to dignity of House, 3642.

To object to a member “dragging” me into this matter,” 6948.

Order in—Member must address the Chair,

3837, 4701, 4944.Member must o.bey Chair, 2638,

4723.Reflections or accusations (see “Un­

parliamentary language” be­low).

Relevancy in, 1434. 1685, 2616, 2638, 2653, 2654, 3643, 5062, 5143, 5195, 5207, 6977, 6992.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN—continued.

Debate, relevancy in—continued.Question of, one for Chairman to

decide, 99.Repetition of arguments previously

used in, not in order, 1431, 1869, 1870, 2872, 2873, 3456, 3471. 3472, 3557, 3624, 3852, 3855, 3856. 4723, 4763, 4764, 4766, 4767, 5178. 5372, 5531 5535. 5536, 5670. 56815698. 5699, 6253.

Unparliamentary language—Expressions ruled out of order

(*and ordered to be with­drawn)— *“Malay Ministers. ' 2788; “deliberate misstate­ment,” 3605; “ I am giving him (a Minister) the lie on that point,” 3605; *“he walks out of the House like a dog with a tail between his legs,” 4032; *“ I see that my Malay friend laughs about it," 4769.

Personal remarks should not be made, 3616, 3671. 3837, 4032, 4465, 4736.

Reflections or accusations may not be made on or against—Acts of Parliament, 97, 106,

3478, 3490.Members, 3545, 3546. 4688, 5141,

5152.Presiding Officer or his rulings

(see “Presiding Officer” ). Rules o,r procedure of House,

4769.Dilatory motions—

Discussion confined to subject of. 367, 4852, 4854.

Divisions—Member calling for, must rise imme­

diately after result of question put from Chair declared, 4735.

Expenditure—Amendments involving, may not be

moved without recommenda­tion o,t Governor-General, 406, 407, 412.

Estimates of (see “Committee of Sup­ply” and “Committee on Addi­tional Estimates” ).

Instruction (see “Bills” ).Interruption (see “Debate” ).Legislation, matters involving (see “ Com­

mittee of Supply” ).Member (s)—

Ordered to discontinue speech, 5698.Ordered to leave Chamber, 5700.

Reflections or accusations may not be made on or against (see “Un­parliamentary language” under “Debate” ).

Word of, must be accepted in debate, 147, 2852, 6251.

(See also “ Order in” under "Debate” ).

Motions—Dilatory (see “ Dilatory motions” ).Notice of, must be given when Mr.

Speaker is in Chair, 4737.Policy, matters of (see “ Committee on

Additional Estimates” ).

Presiding Officer—Reflections or accusations may not be

made on or against, 3641, 4767.

Ruling of—May not be questioned or evaded.

3860, 5062.On question of point of order or

relevancy, may not be referred to Speaker fo.r decision, 99. 4736, 5807, 6570.

Reflection may not be made on.5699.

Reflections or accusations (see “Unparlia­mentary language” under “ De­bate” ).

Relevancy (see “ Debate” ).Repetition (see “Debate” ).Ruling of Chairman (see “Presiding

Officer” ). .

Select Committees—Motion to sit during recess not in

order, 6841.P roceed in g s a n d ev id en ce ta k en in .

may not be referred to in de­bate when no.t yet reported to House, 3184, 3186, 3187.

Supply (see “Committee of Supply” ).Unparliamentary language (see “Debate” ).

CHRISTOPHER, Mr. R. M. (East London, North) —

B il l s—Aliens Registration (Committee), 5212.Companies, Amendment (Committee).

1810.Electrical Wiremen (Committee), 143.Gambling, Amendment (Committee),

935.Higher Education, Amendment <3R.),

2661.Part Appropriation. Railways and Har­

bours (3R.), 1789.Management of Railways, Harbours and

Airways (motion), 323.

CHRISTOPHER, Mr. R. M — continued. Supply—

Vote 7, 2995.Vote 14, 3499.Vote 20, 3839.Vote 35, 5295, 5310.Vote 39, 6103.Head 1, Railways, 6906.

Taxation Proposals (Committee), 7033.

CLARK, Mr. C. W. (Pretoria, East) —B i l l s —

Companies. Amendment (Committee), 1901, 1908.

Finance (Committee), 6992.Part Appropriation. Railways and Har­

bours (3R.), 1800.Railway Construction (2R.), 7107,

Supply—Budget, 2255.Vc.te 27, 4675.Vote 37, 5558.Head 1. Railways, 6934.

CLARKSON", Senator the Hon. C. F.—[Minister of Posts and Telegraphs and

'Minister of Public Works.]Supply—

Vote 27, 4641, 4678, 4710, 4719, 4722, 4745.

Vote 28, 4764, .4775, 4784.Loan Vote B. 6414.

COLLINS, the Hon. Col.-Cdt. W. R., D.T.D.,D.S.O. (Wakkersiroom) —

[Minister of Agriculture and Forestry .]B i l l s —

Agricultural Produce Export, Amend­ment (2R .), 376, 378; (Commit­tee), 379.

Co-operative Societies (2R.), 6573, 6599;(Committee), 6620, 6623, 6631, 6635.

Part Appropriation (2R.), 723. Unbeneficial Occupation of Farms,

Amendment (2R.), 7136.Weeds, Amendment (2R.), 219, 222.Woodcutters Annuities (2R.), 223, 278;

(Committee), 358. 370, 373, 400, 409, 414; (report stage), 905; (3R .), 1114.

Facilities for Farmers (motion), 5001. Position o f Wheat Industry (motion), 4194. Supply—

Vote 39, 6079, 6196.Vote 40, 6264.

Vote 41, 6276.Vote 42, 6282.Vote 43, 6285, 6302.Loan Vote H, 6451.Loan Vote K, 6535.

COMMERCE AND INDUSTRIES, MINIS­TER OF—

See Pirow, Hon. O.

CONRADIE, Mr. J. H. (Gordonia) —Additional Estimates—

Vote 25, 117.B i l l s —

Agricultural Schools Transfer. Amend­ment (2R.), 417.

Aliens Registration (Committee), 5045. Attorneys Admission. Amendment

(2R.), 2691.Canon Island Settlement (2R.), 123;

(Committee), 374; (3R .'. 397.Companies, Amendment (2R.), 1643;

(Committee), 1892, 1919.Higher Education (2R.). 2663.Native Trust and Land Amendment.

(Committee), 2652.Part Appropriation (2R.), 786.Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1550,Shops and Offices (Committee), 7099.Woodcutters Annuities '<2R.)1 270;

(Committee), 356.Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5276.S.C. on Pensions (reports), 6804, 6842. Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1407.Supply—

Budget, 2425.Vote 6, 2958, 2967.Vote 20, 3840.Vote 26, 4517,.4563.Vote 27, 4726.Vote 28, 4782.Vote 29, 6316.Vote 35, 5327.Vote 36, 5522, 5539.Vote 39, 6152.Loan Vote F, 6421.Loan Vote J, 6529.Head 1, Railways, 6923.

CONRADIE, Mr. J. M. (Rustenburg) —Supply—

Budget, 2223.Vote 19, 3552.

CONROY, Mr. E. A, (Vredefort) —Additional Estimates, Railways and Har­

bours (motion), 1393.B ills—

Aliens (Amendments) and Immigra­tion (2R.), 1949.

Native Trust and Land, Amendment (2R.), 1173.

Police (South-West Africa) (2R.), 3221.Supply—

Vote 19, 3560.Vote 22, 4009.Vote 39, 6104.Loan Vote G, 6444.Loan Vote J, 6475.

DAVIS, Mr. A., K.C. (Pretoria, City) —B il ls—

Aliens Registration (report stage), 5788, 5791.

Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Committee), 4459, 4463.

Co-operative Societies (2R.), 6589; (Committee), 6621.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.), 3297.

Natal Advocates and Attorneys Preser­vation of Rights (Committee), 5796.

Police and Prisons Officers Pay (2R.), 6030.

Railways and Harbours Regulation,' Control and Management,

Amendment (2R.),7113; (Com­mittee), 7118.

S C on Pensions (first and second reports), 6804.

Supply—Vote 4, 2762.Vote 12, 3480.Vote 20, 3801.Vote 27, 4694.Vote 29, 4830.Vote 38. 5620.Head 1, Railways, 6891.

DE BRUYN, Mr. D. A. S. (Heidelberg) —Supply—

Budget, 2300.Vote 39, 5874, 6227.

DEFENCE, MINISTER OF—See Pirow, Hon. O.

DE KOCK, Mr. A. S. (North Band) —B ill—-

Aliens Registration (report stage), 5779.

Supply—Vote 34, 4933

DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Obser­vations by) —

See Chairman and Deputy-Chairman.

DEPUTY-SPEAKER (Rulings and Observa tions by) —

See Speaker and Deputy-Speaker.

DE WET, Mr. H. C. (Caledon) —B i l l —

Part Appropriation, Railways and Har­bours (?R.>, 1492.

Position of Wheat Industry (motion), 4175. Supply—

Budget, 2202.Vote 16, 3534.Vote 26, 4506.Vote 27, 4666.Vote 38, 5623.Vote 39, 5848, 6208.Head 1, Railways, 6942.

DE WET, Mr. J. C. (Ladybrand) —Supply—

Vote 26, 4516.Vote 27, 4702.Vote 39, 5886.Loan Vote J, 6532.Head 1, Railways, 6862.

DOLLEY, Mr. G. (Uitenhage) —Management of Railways, Harbours and

Airways (motion), 2353.S u p p ly -

Head 1, Railways, 6873.

DU PLESSIS, Mr. P. J. (Vryburg) —Supply—

Vote 9, 3026.Vote 39. 6107.Head 1, Railways, 6921.

DU TOIT, Rev. C. W. M (Marieo) —Additional Estimates—

Vote 7, 109.Loan Vote C, 121.

Additional Estimates, Railways and Har­bours (Committee), 1398.

B i l l s —Aliens Registration (report stage),

5745.Appropriation (2R .), 6642.Asiatics (Transvaal Land and

Trading) (2R.), 4281; (report stage), 5835.

Native Trust and Land, Amendment (2R.), 1159.

DtJ TOIT, Rev. C. W. M .—continued Part Appropriation (3R.), 1312.Part Appropriation, Railways and Hai-

bours (2R.), 1460.Police and Prisons Officers Pay (leave

to introduce), 4405, (2K.). 5970; (Committee), 6558, 6565, 6570; (3R.), 6611.

Railways and Harbours Regulation.Control and Management, Amendment (2R.), 7113; (Com­mittee), 7122, 7124, 7127.

Railway Construction (2R.>, 7107.

Business of the Hc,use—Precedence of Government Business on

Tuesdays (motion), 3339.Charge against Minister of Lands

(motion), 968. 977, 1100.Supolementary Estimates—

Vote 25, 6412.

Supply—Budget, 2287.Vote 12, 3402, 3415.Vote 14, 3500.Vote 17, 3541.Vote 19, 3563, 3566.Vote 20, 3798.Vote 21, 3935.Vote 22, 4012, 4040.Vote 25, 4353.Vote 27, 4719.Vote 28, 4785.Vote 29, 6320.Vote 30, 6339.Vote 34, 4890, 4922.Vote 35, 5312, 5370.Vote 38, 5590.Vote 39, 5864, 6246.Loan Vote P, 6419, 6423.Loan Vote J, 6507, 6530.Loan Vote N, 6544.Head 1, Railways, 6765, 6951, 6963.

Dll TOIT, Mr. R. J. (Cape Flats) —Adjournment of the House on a Definite

Matter of Urgent Public Im­portance—-

Cape Town Riot (motion), 2508.B i l l s —

Appropriation (2R.), 6664.Companies, Amendment (Committee'.

1810, 1812, 1841, 1869.Liquor, Amendment (2R.), 1239.Part Appropriation (2R.), 721.

National Health Insurance (motion), 4611.Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1416, 1433.Supplementary Estimates—

Vote 21, 6409.Supply—

Vote. 5, 2843.Vote 20, 3824.Vote 21. 3900.Vote 39, 6144.Head 1, Railways, 6916.

EDUCATION, MINISTER OF—See Pagan, Hon. H. A., K.C.

ERASMUS, Mr. F. C. (Moorreesburg) —Adjournment o f the House on a Definite

Matter of Urgent Public Im­portance—

Cape Town Riot (motion), 2520.B i l l s —

Agricultural Produce Export, Amend­ment (Committee), 378.

Aliens Registration (report stage), 5776.

Appropriation (2R.), 6729.Canon Island Settlement (Committee),

374.Companies, Amendment (Committee),

1871.Electrical Wiremen (Committee), 173.Justices of the Peace and Oaths,

Amendment (2R.), 383.Native Taxation, Amendment (2R.),

5812.Native Trust and Land, Amendment

(2R.), 423; (Committee), 2630, 2633, 2641, 2647; (3R.), 3576.

Part Appropriation (2R.), 757.Police (South-West. Africa) (Commit*

tee), 3348.Shops and Offices (Committee), 7064.

Charge against Minister of Lands (motion), 1054.

Position of Wheat Industry (m otion), 4187.Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1409.S.C. on Operation o,f the Electoral Law

(motion), 614.Supply— *

Vote 4, 2747, 2753.Vote 5, 2825, 2832, 2846.Vote 6, 2964.Vote 14, 3501.Vote 15, 3517.Vote 20, 3766, 3853.-