www.chc.be

2nd Liège Live Surgical

Day

Thursday, November 19th 2015 Friday, November 20th 2015

Palais des congrès, Liège, Belgium

Lectures and live transmissions

Registration

To send by e-mail to marianne.lebrun@chc.befor November 15th 2015, thank you

Last name: ....................................................

First name: ....................................................

Function: ....................................................... For nurses: Afiso member: yes noFor Belgians doctors only: INAMI nbr

Mailing address: ............................................ Zip Code: ............. City: .................................

Country: ........................................................

Phone: ...........................................................

E-mail: ..........................................................

I register to the “Liège Live Surgical Day”

I register to the gala evening I will be alone I will be accompanied

I register ................................................... (Last name + first name) to the one-day visit

I pay now the total amount of ................ € by bank transfer ©

CH

C /

serv

ice

com

mun

icat

ion

Practical information

Local organisationSerge Markiewicz Department of digestive surgeryLes Cliniques Saint-Joseph • CHC Liège

Further informationwww.chc.be • marianne.lebrun@chc.be

Accreditation requested (for Belgians only)Accredited by UEMS (8 European CME credits)

Registration (for the two days) • Trainee / nurse: 50€• AFISO member: 40€• Senior surgeon: 200€• Gala evening on Friday: 100€

At the “Opéra royal de Wallonie” located in Liège

• One-day visit for accompanying person: 50€ The historic centre (guided tour)Lunch at the “Bistro du Musée” of the Grand Curtius MuseumThe Grand Curtius Museum (with a guide)

Registration fee must be paid by bank transfer to the bank accountIBAN: BE04 2400 6109 3331 • BIC: GEBABEBBMentioning: Liège Live Surgical Day + Name + First nameNeither credit card nor cheque will be accepted

AddressPalais des CongrèsEsplanade de l’Europe • 4020 Liège • Belgium

AccommodationYou can book a room in two selected hotels:• Crowne Plaza (www.crowneplazaliege.be)

Single or double room: 152€ (breakfast and city tax included) Room booking form available (marianne.lebrun@chc.be)

• Hôtel Pentahôtel Liège (www.pentahotels.com/fr/ hotels/liege/everything/) Single room: 95€ • Double room: 111€ (breakfast included • city tax non included) Room booking form available (marianne.lebrun@chc.be)

Jeudi 19 novembre 2015

Programme nursing (en français)

15:30 Session 2: Chirurgie colorectale coelioscopique (côlon droit, côlon gauche, rectum, TME, ...)

• Rappels anatomiques• Itinéraire clinique côlon gauche• Positionnement et matériel utilisé• Fast track

Dr Frédéric Pierard, chirurgie digestive, colorectale et oncologique, Clinique Saint-Luc, Bouge

16:30 Session 3: CHIP• Indications

Dr Joseph Weerts ou Dr David Francart, chirurgie abdominale

• Modalités d’anesthésie Dr Alexandre Legrand, anesthésiologie

• Sécurité et préparation en salle d’opération Christine Wechseler et Cécile Denis, instrumentistes

• Matériel utilisé, élimination des déchets Corinne Tollenaers et Danielle Dodion, instrumentistes

Des ateliers seront organisés le vendredi 20 novembre (programme en préparation)

With thanks to our sponsors

Thursday, November 19th 2015

Scientific program

14:00 Opening Challenges for surgeons Joseph Weerts, CHC Liège

14:15 The future of hospitals in Belgium Maxime Prévot, Vice-président du Gouvernement wallon, Ministre des Travaux publics, de la Santé et du Patrimoine

14:45 The future of surgeons in Europe – Role of UEMS Vassilios Papalois, Imperial College Healthcare NHS Trust, London 15:05 The future of training of surgeons in Belgium Donald Claeys, AZ Maria Middelares, Gent

15:25 Coffee break – Visit of the stands

16:30 The future of surgical theater Bernard Dallemagne, Hôpitaux universitaires de Strasbourg

16:50 The future of peritoneal carcinomatosis treatment Wim Ceelen, UZ Gent

17:10 The future of colorectal surgery André D’Hoore, UZ Leuven

17:30 Cocktail

Friday, November 20th 2015

Live surgery

Theater one

08:00 HIPEC for colon peritoneal carcinomatosis Wim Ceelen, UZ Gent Joseph Weerts, CHC Liège

16:00 Laparoscopic inguinal hernia repair Joseph Weerts, CHC Liège Alexandre Haumann, CHC Liège

Theater two

08:00 G.E.R.D. Redo Bernard Dallemagne, Hôpitaux universitaires de Strasbourg David Francart, CHC Liège

10:00 Laparoscopic hepatic resection – Retroperitoneal surgery (spleen, adrenal, left pancreatic resection) Thiery Chapelle, Universitaire Ziekenhuis Anvers / David Francart, CHC Liège

14:00 Banding - By-pass conversion Bruno Dillemans, AZ Sint-Jan Brugge Christian Wahlen, CHC Liège

16:00 Sleeve gastrectomy Arnaud De Roover, CHU de Liège Nicolas Debergh, CHC Liège

Theater three

08:00 Laparoscopic sigmoïd resection Yves Van Molhem, Onze-Lieve-Vrouw ziekenhuis, Alost Benoît Monami, CHC Liège

10:30 Rectal prolapse André D’Hoore, UZ Leuven Constant Jehaes, CHC Liège

14:00 Ta TME Joep Knol, Jessa Ziekenhuis Hasselt Bert Houben, Jessa Ziekenhuis Hasselt Benoît Monami, CHC Liège

16:00 SILS cholecystectomy Philippe Hauters, Centre hospitalier de Wallonie picarde (CHWAPI), Tournai David Francart, CHC Liège

AM - Moderators: Jean-Luc Jourdan, Centre hospitalier du Bois de l’Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) / Marc Legrand, Centre hospitalier régional hutois (CHRH) / Carla Coimbra, CHU de Liège / Guy Hubens, Universitaire Ziekenhuis Anvers / Daniel Léonard, Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles

PM – Moderators: Jean-Luc Jourdan, Centre hospitalier du Bois de l’Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) / Jean Van De Stadt, Hôpital Erasme / Alexis Buggenhout, Hôpital Erasme / Daniel Léonard, Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles

Program changes may be necessary depending on the availability of the patients and pathologies.The official language of the congress is English with translation in French on Friday.

Jeudi 19 novembre 2015

Programme nursing (en français)

14:00 Session 1: Prise en charge de l’obésité au sein de la clinique du surpoids - CHC-Clinique Saint-Joseph

• L’itinéraire clinique (IC) de prise en charge des patients en surpoids Marie Stevens, coordinatrice des IC pour le CHC

• Aspects diététique et nutrition Rose Bragard, Chantal Wey et Stéphanie Compère, diététique Dr Anne Schaeken, nutrition

• Aspects psychologiques de la prise en charge Dr Sonia Fuchs, psychiatrie, Laurence Cleinge et Karine Mezzena, psychologie

• Aspects anatomiques, physiopatholo-giques et chirurgicaux (sleeve/by pass) Dr Nicolas Debergh, chirurgie abdominale et Dr Véronique Beckers, endocrinologie

• Aspects relatifs à l’anesthésie Dr Jean-Paul Soulios, anesthésiologie

• Positionnement et matériel en salle d’opération Corinne Tollenaers, instrumentiste

15:00 Pause-café