m‹

ehk¤

b#

CÊ

njr

âr

nti

v‹

mi

áy

fl

m¿

ïU

nt

ïn

câ

eh«

K‹

ms

ï

‹òilp®!

ekJ f®¤

k¤âny c

g§fË‹

Êa§fis”

r§fS¡fhf

rakhfnt v

isÆš v§

‹w jiy¥ãš

Ú§fŸ

iyfËny

y® ïªj k

lÈ‹ MH«

b#g m

¿ahj áW

UªJ mH

tisÆšj

njh, ïU

â¥gh®; mt

« thG»‹

‹Diu¤J

sÉš eh

ïnaR

®¤jU«, ïu

c§fis t

_ykhfî«

” msÉš

f k‹who b

v§fŸ k¤âÆ

§fis Ãu¥ãd

š njtbrŒâ

Ÿ fl‰fiu

y k»œ¢á

k»œ¢á M

« ek¡fË

mDgt«

Wt®fS«

Hkhd b#

jhnk njt

UŸ óÄi

tUila

‹w ïªj e

JŸsh‹.

« ï‹W

Rnt

V¥uš

u£rfUkh»a

thœ¤J»nwh

«, MjuÉ‹

yhkš MÓ

b#ã¡f eh§

Æš fhz¥g

ãd njt ãur

âia c§fS

u¡F br‹

Muthu«

Muthu§fi

Ë¡F« m‰

v‹gJ ï

k‰w bg

#g mD

t‹ mHkhd

aí«, fhÇ

k»ik c

eh£fis

óÄia

ïu¤j«

t ï‹

š khj

a ïnaR »

h«. nj

‹ thÆyh

Ó®tâ¤J t

§fŸ TLi

gL»wJ. f®¤

r‹d« c§f

Sl‹ g»®ªJ

b

‹¿U¥Õ®f

« bgh§f

isbašy

‰òj bghU

ïnj fl‰

gÇnah®fS

Dgt¤â‰F

d xU b#

ÇUŸ #d

c‹nkš fh

F¿¤J V

fhÇUŸ

áªJji

1  

‹g«

j brŒ

»¿ÞJÉ‹ É

jt‹, c§

hfî« “ï

tU»wh®.

fÆš njt

¤j® v§fS

fisí« Ãu

J bfhŸtâš

b#g«

fshdhš,

ÉisahL

yh« flªJ

U£fis e

‰fiu mD

S« Tl

F nghf

#g mDgt

d§fisí«

hz¥gL«

Vrhah Ô®¡

_oíŸs

iy fh©

CÊ

Ή kl

Éiynaw¥b

§fŸ C¡f

ïaRnt ï

khj« xU

ãur‹d« Ä

¡F mˤj

Ãu¥ò«go b#

âš bgUk»œ

m§nf á

Ltij f

J, f©Q¡

eho bršY

Dgt¤ij

nknyh£

Koí«.

t¤â‰F c

« _L«;

«. - Vrha

¡f‹ gy ü

j‹ fhuz

©»‹nwh«

Êa§f

lš

bg‰w

fkhd

ï‹g«

UKiw

Äfî«

brŒâia Ú

#ã¡»‹ nw‹

œ¢á mil»n

Wt®fS«

f©oU¡f

¡F v£lh

Y»wh®fŸ

j ngh‹w

£lkhd b

Ú§fŸ

c§fis

MdhY«

ah 60 : 2

ü‰wh©L

zkhfnt

. ght«

fŸ

Ú§fŸ thá¡

‹. ï¥bghG

nw‹.

«, tnahâ

yh«. Md

hj öu¤â

Ÿ.

J jh‹.

b#g mD

ïij t

miH¡»w

« c‹nkš

LfS¡F K

t v‹W«

« btËa

á¡F« ïnj

GJ b#g«

âg®fS«

dhš xU

š cŸs

x‹W«

Dgt¤âš

thá¡F«

wh®.

š f®¤j®

K‹dnk

ïšyhj

au§fkhŒ

2  

fhz¥gL»wJ. ït‰¿‹ k¤âÆš e«Kila MWjš v‹dbtÅš njtDila

k»ikí« njt #d¤ij v‹W« ïšyhj msɉF Ãu¥ã¡ bfh©oU¥gJjh‹.

mt®fŸ c§fis neh¡»: “mŠrd« gh®¡»wt®fËl¤âY«, KQKbz‹W XJ»w

F¿fhuÇl¤âY« ÉrhÇí§fŸ” v‹W brhšY«nghJ, - Vrhah 8 : 19, 22

mt®fŸ m©zhªJ gh®¥gh®fŸ, óÄiaí« neh¡»¥ gh®¥gh®fŸ; MdhY« ïnjh,

ï¡f£L« mªjfhuK« ïU¡F«; ïL¡f¤jhš ïUsilªJ mªjfhu¤âny jŸS©L

miyth®fŸ.

fhÇUŸ óÄÆ‹ nkš gl®ªâU¥gâ‹ fhuz« v‹dbtÅš, Id§fŸ bkŒahd xu

njtid É£L Éy» thœtJjh‹. kǤjt®fËl‹ ngRtâY«, brŒÉidfŸ

brŒÉâY«, ãrhRfnshL bjhl®ò bfhŸtâY« mâf M®t« fh£L»wh®fŸ.

v¥goahtJ ïa‰if¡F m¥gh‰g£l fhÇa§fËY« <Lglnt©L« mt‰iw

mDgÉ¡f nt©L« v‹»w MirÆš, mâdhš c©lhF« Éisîfis fU¤âš

bfhŸs kwªJ ÉL»wh®fŸ. rh¤jhndh, ï¥go¥g£l jtwhd fhÇa§fis fij

ò¤j§fËY«, ïir thÆyhfî«, ãw bghGJngh¡F fhÇa§fËY« kiw¤J it¤J,

#d§fŸ ïitfshš V‰gL« Mg¤jhd Éisîfis czuhjgo mt®fË‹ kd¡

f©fisí« FUlh¡» bt‰¿ f©LŸsh‹.

c«Kila trd¤â‹ ãuá¤j« btË¢r« jªJ, ngijfis cz®îŸst®fsh¡F«.

- r§Ñj« 119 : 130

njtDila th®¤ijahš k£Lnk v¢NHÈY« btË¢r¤ij¤ ju ïaY«. eh«

bršy nt©oa ghij njtDila th®¤ijÆ‹¿ ek¡F btË¥gtâšiy.

MdhY«, Äfî« gÇjhgkhf #d§fŸ ntjhfk¤ij ÃuhfǤJÉ£L, j§fŸ

vâ®fhy¤ij f¤J brhšy F¿ brhšY»wt®fisí«, mŠrd« gh®¥gt®fisí«,

NÅa¡fhu®fisí«, uhá gy‹fisí« ehL»wh®fŸ. ïitfË‹ Konth gÇjhgK«,

mÊî« jh‹ v‹gij m¿ahkš ïU¡»wh®fŸ.

ïUËš el¡»w #d§fŸ bgÇa btË¢r¤ij¡ f©lh®fŸ... Vrhah 9 : 2

nk‰Tw¥g£l trd¤âš ïUŸ v‹gJ ght¤ij F¿¡»wJ. ght« ï‹W cyf¤ij

M£o gil¡F« xU r¡âahŒ cUbtL¤JŸsJ. ght¤ij ght« v‹W ahU«

miH¥gâšiy. ght¢ brašfS¡fhf kd« tUªJtJÄšiy. Mnef® j§fŸ

jtwhd brašfisí«, mUtU¥ghd brŒiffisí« Ãaha¥gL¤j tÊfis¤

njL»wh®fŸ. Mfnt, ï‹W ïUŸ óÄiaí«, fhÇUŸ #d§fisí« _oíŸsJ.

3  

. . . mt®fŸ eilfËš ÃahaÄšiy . . .

. . . ïnjh, ïUŸ . . . mªjfhu¤âny el¡»nwh«. - Vrhah 59 : 8, 9

Ãfœ fhy§fËš, ï›îy»ny Ãaha§fŸ vLgLtâšiy v§F gh®¤jhY«, mÚâí«,

mÃahaK« fhz¥gL»‹wd. J‹kh®¡f‹ k£Lnk ïªj óÄÆny brÊ¥òl‹

éÉ¡fKoí« v‹gJ nghy xU njh‰w« bj‹gL»wJ. Úâkh‹fS«, ViHfS«,

â¡f‰nwhU«, tnahâg®fS«, áW ãŸisfS«, mdhijfS«, ÉjitfS« rfy

ïl§fËY« xL¡f¥gL»wh®fŸ. ït®fS¡F vâuhŒ ïiH¡f¥gL« mÚâ mâf

msÉš fhz¥gL»wJ. ïUŸ óÄia _Ltj‰F ïJî« xU ãujhd fhuzkhf

mikªJŸsJ.

ã‹ò f®¤j® nrhnjh« bfhnkhuhÉ‹ T¡Fuš bgÇjhÆU¥gâdhY«, mitfË‹

ght« Äfî« bfhojhÆU¥gâdhY«, eh‹ ïw§»¥nghŒ, v‹Ål¤âš tªJ v£od

mâ‹ T¡FuÈ‹gona mt®fŸ brŒâU¡»wh®fnsh ïšiynah v‹W gh®¤J

m¿nt‹ v‹wh® - Mâahfk« 18:20, 21

nrhnjh«, bfhnkhuh v‹w ïU g£lz§fËY« thœªJ tªj #d§fŸ njtid

ÃuhfǤJ, eh« nk‰f©lJ nghy f£L¡fl§fhj ght thœ¡ifÆš éɤjh®fŸ.

ïj‹ Éisthf njtDila nfhgh¡»id mt®fË‹ thr‰goaUnf ËwJ. ïUŸ

mt®fis _odJ.

eh‹ brŒa¥ngh»wij MãufhK¡F kiw¥ngndh?

. . . mãufhnkh ã‹D« f®¤jU¡F K‹ghf ËW bfh©oUªjh‹.

- Mâahfk« 18 : 18, 22

nrhnjh« bfhnkhuhɉF neÇl¥ nghtij f®¤j® MãufhĉF btË¥gL¤âdh®.

Mdhš mªj brŒâ MãufhĉF ïÅa brŒâahf njh‹wÉšiy. VbdÅš

nyh¤J nrhnjhÄny thœªJ tªjh‹ . Mfnt, Mãufh« mªj g£lz§fS¡fhf

njtÅl¤âš k‹who b#ã¤jh‹. nyh¤JÉDila ÉLjiy x‹nw

MãufhKila b#g¤â‹ neh¡fkhÆUªjJ.

njt‹ mªj¢ rkóÄÆ‹ g£lz§fis mÊ¡F«nghJ, njt‹ Mãufhik,

Ãid¤J, nyh¤J FoÆUªj g£lz§fis¤ jh« fÉœ¤J¥nghLifÆš, nyh¤ij

mªj mÊÉ‹ eLÉÈUªJ j¥ã¥ nghF«go mD¥gÉ£lh®. Mâahfk« 19 : 29

4  

MãufhKila b#g« njtid jL¤J ÃW¤âaJ. nyh¤J mªj ïl¤ij É£L

btËnaW« tiu njt‹ m¥g£lz§fis mÊ¡f Tlhjtuhf fhz¥g£lh®.

nyh¤J mÊî¡F j¥ãdJ MãufhÄ‹ b#g¤âdhnya‹¿ ntW x‹whY« ïšiy.

M«! Éiynaw¥bg‰wt®fns, e«Kila njtÅl¤âš ïUªJ b#g¤âdhš eh«

bgwKoahjJ x‹WÄšiy. c©ikahŒ k‹whL»w xU b#gåuÅ‹ b#g¤ij

njt‹ xU nghJ« mr£il brŒJ, Û¿ brašgLtâšiy. j§fË‹

ãÇkhdt®fË‹ ïu£á¥ã‰fhfnth, ÉLjiy¡fhfnth, Rf¤â‰fhfnth, Ú§fŸ btF

fhykhŒ fh¤J¡ bfh©oU¡fyh«. c§fŸ gz¤njitfS¡fhf njtid neh¡»

Ú§fŸ mâf C¡fkhŒ b#ã¤J« gy‹ VJÄ‹¿ Éfyh«. Ú§fŸ nrh®ªJ

nghÆU¡fyh«. e«ã¡if m‰W nghF« Ãiy¡F jŸs¥g£oU¡fyh«. bfhŠr«

bghW§fŸ! e«ã¡ifia jsuÉlhâU§fŸ. njt‹ xU nghJ« c§fŸ b#g§fis

cj¿ jŸStâšiy. mt® c§fis Ãidî T®ªJ c§fis MÓ®tâ¥gh®.

c§fS¡F ãÇakhdt®fisí« Ã¢rakhfnt MÓ®tâ¡f mt® tšyt®.

ïªj fhy§fŸ eh« ï‹dK« mâfkhŒ b#g¤âny jǤâU¡fnt©oa

fhy§fshÆU¡»‹wd. njt‹ ï‹W« b#g§fS¡F gâyË¡»wtuhfntÆU¡»wh®.

njt‹ jhnk Ú§fŸ Ú©l fhykhŒ brŒJ tªj b#g§fS¡F«,

É©z¥g§fS¡F« V‰w gâiyaˤJ, j§fSila V§F« ïja¤â‰F

rªnjhõK«, fË¥ò« f£lisÆLthuhf.

e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ jhnk Ú§fŸ vâ®bfhŸS« V¥uš khj¤ij

ah¤âuhfk« 33:14‹ go

“v‹ rKf« cd¡F K‹ghf¢ bršY«, eh‹ cd¡F ïis¥ghWjš jUnt‹.”

j‹Dila Éiynaw¥bg‰w ãur‹d¤âdhny Ãu¥ã c§fSila všyh

njitfisí« jkJ #RtÇa¤â‹go k»ikÆnyna Ãiwth¡F«go b#ã¡»nw‹.

- rnfh. #h‹ nkhfd ãufhZ

5  

r§»È b#g« - V¥uš 2014

b#gåu®fS¡fhf

• ïªj r§»È b#g¤âš ïizªJŸs x›bthUt® nkY« njt‹ jkJ gÇR¤j MÉia bghÊa

• ïªj r§»È b#g¤âš ïizªJ b#ã¡F« x›bthUtÇ‹ FL«gK« ghJfh¡f¥gl

• x›bthU b#g åuÇ‹ FL«g¤âY«, thœÉY« njtDila RfK«, âU«g¡f£LjY« fhz¥gl

ekJ rnfhjÇ / rnfhjuD¡fhf.

• rnfh. ãnukyjh k‰W« rnfh. #h‹ nkhfd ãufhZ mt®fŸ V¥uš 17-M« njâ Kjš 21-«njâ tiuÆš knyáahÉš CÊa« brŒaÉU¡»wh®fŸ. V¥uš 19-« njâ njáa msÉš eilbgw cŸs thÈg® TLifÆš CÊa« brŒa cŸsd®

• njt‹ïUtiuí« tšyikahf ga‹gL¤j • gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ ïUtÇ‹ _ykhfî« brašgl • mid¤J thÈg®fS« njtDila tšyikÆdhY«, ãur‹d¤âdhY«

bjhl¥g£L njtÅl« beU§f • ï¥ãuahz¤â‹ njitfŸ rªâ¡f¥g£L njtDila ghJfhtY«

MÓ®thjK« fhz¥gl • knyáahÉš cŸs k‰w T£l§fËY« njt‹ ïUtiuí« tšyikahf

ga‹gL¤j. • ïUtU¡F« njt‹ ešy Rf¤ij mUs • rnfh.ãnukyjh mt®fË‹ fhš bjhl®ªJ bgydila.

ï‹g« F.M. ïizajs thbdhÈ¡fhf

• nea®fŸ midtU« njtDila ãur‹d¤ijí«, Rf¤ijí«, ÉLjiyiaí« mEgÉ¡f.

• òâa ÞLonah mika • eåd f«ô£l®fŸ, bk‹bghUŸfŸ, nfkuh¡fS¡fhf • nfkuh¡fŸ k‰W« eåd fUÉfis ïa¡f mDgt« cŸs tšYd®fŸ e«Äl«

ïU¡f • ï‹g« F.M _ykhf mnef® njtD¡F rh£áfshŒ vG«g

6  

• njtDila ãur‹d¤ijí«, ÉLjiyiaí« bfh©L tU»w òâa Ãfœ¢áfis bjhF¤J tH§f.

• ï‹g« F.M-ik F¿¤J m¿ahjt®fŸ ïij F¿¤J nfŸÉ¥g£L ïjdhš MÓ®tâ¡f¥gl

• mnef thÈg®fŸ ï‹g« F.M Äš ïizªJ Ãfœ¢áfis bjhF¤J tH§f • ïizajs thbdhÈahf Ä‹Å¡ bfh©oU¡»‹w ï‹g« F.M ÉiuÉš

nroiy£ tÊahŒ #d§fS¡F »il¡f¥ bgw.

ïnaRnt ï‹g« CÊa§fS¡fhf

• ïizajs« _ykhf mnefU¡F MÓ®thjkhŒ És§» tU»‹w ‘k‹dh Lnl’

v‹w ekJ âdâahd« bjhl®ªJ thrf®fS¡F MÓ®thjkhf És§f.

• ò¤jf§fŸ vGj rnfh. #h‹ nkhfd ãufhZ mt®fS¡F njt‹ jÇrd«

mˤJŸsh®. njt‹ ò¤jf§fis vGj btË¥ghLfisí«

tÊel¤Jjiyí« mUs.

• rnfh.#h‹ nkhfd ãufhZ mt®fS¡F njt‹ mˤJŸs Muhjid¥

ghlšfis ïir¤j£lhf btËÆl njitahd %.3,50,000/- rªâ¡f¥gl

• khjªnjhW« Éjit¤jhŒkh®fS¡F bfhL¡f¥gL« cjÉ bghU£fË‹

bghUshjhu njitfŸ rªâ¡f¥gl

• ekJ g£lz¤â‹ ika¤âš ek¡F xU mYtyf¤ijí«, 24 k neu b#g

ika¤ijí« njt‹ mUs

• ekJ ïnaRnt ï‹g« CÊa§fisí« ï‹g« F.M. ïizajs

thbdhÈiaí« jh§F»‹w g§fhs®fS«, e©g®fS« MÓ®tâ¡f¥gl

cyf¤â‰fhf

• jilaÄ‹¿ kiwªj knyáa Ékhd« MH 370-Æš ãuahz« brŒjt®fË‹ FL«g¤âd® e©g®fŸ njtdhš nj‰w¥gl

• ÔÉuthâfŸ k‰W« ÔÉuthj brašfshš njr§fŸ ghâ¡fglhkš ghJfh¡f¥gl

Úâ Jiw¡fhf

• ekJ njr¤âš cŸs gšntW Úâk‹w§fËš brayh‰W« ÚâgâfS¡F« k‰W« tH¡f¿P®fS¡F« njtDila Mnyhridí« PhdK« c©lhf.

• c©ikahd ïUja¤njhL ÚâgâfS« tH¡f¿P®fS« brašg£L #d§fS¡F Ãaha« tH§f.

7  

ïªâahɉfhf

“eh‹ ãujhdkhŒ¢ brhšY»w ò¤âba‹dbtÅš, všyh kDõU¡fhfî«”

É©z¥g§fisí« b#g§fisí« nt©Ljšfisí« Þnjh¤âu§fisí«

g©znt©L«. eh« všyh g¡ânahL« ešbyhG¡f¤njhL« fyfÄšyhkš

mikjYŸs étd« g©Q«go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâfhuKŸs

ahtU¡fhfî« m¥gona brŒa nt©L«.” - I Ônkh¤njí 2 : 1 – 2.

• Mâfhu¤âš cŸs x›bthUtÇ‹ ïUja¤âY« njtDila ÚâÆ‹ ïuh{Ía« btË¥gl

• nk 2014-š eilbgw cŸs bghJ nj®jÈ‹ _ykhf njt‹ mtU¡F gaªj jiyt®fis vG¥ã ïªâahit MÓ®tâ¡f

• nj®jY¡F K‹ò«, ã‹ò«, nj®jÈ‹ nghJ« njr¤âš rkhjhd« Ãyt. • njtDila â£l§fS« Ô®khd§fS« njr¤âš Ãiwntw • ï¤nj®jiy F¿¤J ãrhR Ô£oíŸs mid¤J â£l§fS« braÈHªJ

thŒ¡fhkš nghf. • th¡fhs®fŸ, th¡fË¡ifÆš njtdhš el¤j¥glî«, ghJfh¡f¥glî« • njt‹ V‰gL¤J« murh§f« k¤âÆš M£á mik¡f • njt‹ bjǪJ bfh©l eg® ïªâahÉ‹ ãujk kªâÇahf ÃaÄ¡f¥gl • njtD¡F gaªj eg®fŸ ghuhSk‹w cW¥ãd®fshŒ khw • njr¤â‹ eyid fU¤âš bfh©L jiyt®fŸ midtU« ÚâÆ‹ ghijÆš

ïizªJ xUkdnjhL brašgl (xU åL jd¡F¤jhnd Énuhjkhf¥ ãǪâUªjhš, mªj åL Ãiy

Éfkh£lhnj - kh‰F 3 : 25)

• jÄHf KjštU«, r£l rigÆš cW¥ãd®fS« njtDila rkhjhd¤ijí« tÊel¤Jjiyí« bgw

• IAS mâfhÇfŸ k¤âÆš xU vG¥òJš c©lhfî«, mt®fŸ njtD¡F gaªJ rkhjhd¥ ghijÆY«, ÚâÆ‹ ghijÆY« njr¤ij el¤j

• r£l¤ij mkšgL¤J»‹w mid¤J mâfhÇfŸ nkY«, ïuhQt¤â‹ nkY« njtDila ghJfhtš fhz¥gl

• muáaš f£áfŸ, muáašthâfŸ k‰W« jiyt®fËilna xU vG¥òjš c©lhf njtDila th®¤ijÆ‹go ït®fŸ el¡f k‰wt®fis el¤j

• kj« k‰W« #hâÆ‹ mo¥gilÆš Mjha neh¡nfhL k¡fË‹ k¤âÆš gifikia cUth¡» ãÇÉidia c©lh¡F« muáaš jiyt®fS«, k‰wt®fS« njtdhš rªâ¡f¥g£L kdkh‰w¤â‰FŸshf

8  

fhtš JiwÆdU¡fhf

• ï¤JiwÆš gÂah‰W« x›bthU mâfhÇ¡F« njtDila Mnyhridí« PhdK« c©lhf.

• ï¤JiwÆ‹ gšntW ÃiyÆš gÂah‰W« mid¤J eg®fS« k¡fŸ ey‹ fUâ c©ikahd ïUja¤njhL brašgl

murh§f¤â‹ všyh¤ JiwfËYÄUªJ CHš xÊa

Ãy nkhroÆdhš Vkh‰w¥g£LŸs x›bthUtU¡F« Úâ »il¡f

ÉŠPhÅfŸ, kU¤Jt®fŸ, bgh¿ahs®fŸ k‰W« tH¡f¿P®fŸ ngh‹w fšÉ

khªj®fŸ k¤âÆš xU vG¥òjš c©lhf

jftš bjhÊš E£g¤Jiw k‰W« BPO ÃWtd§fËš gÂòÇgt®fŸ k¤âÆš

xU vG¥òjš c©lhf.

kU¤JtkidfS«, kU¤Jt®fS«, brÉÈa®fS«, ï¤JiwÆš gÂòÇí«

ahtU« k¡fSila eyid fU¤âš bfh©L c©ikíl‹ brašgl

á‹d¤âiw, áÅkh¤Jiw, ïir¤Jiw k‰W« thbdhÈ JiwÆdÇilna xU

vG¥òjš c©lhf.

Éisah£L JiwÆdÇilna xU vG¥òjš c©lhf.

áiw¡ ifâfŸ njtDila m‹ig cz®ªJ kdkh‰w¤â‰FŸshf

FL«g§fS¡fhf, bg‰nwhU¡fhf

• FL«g§fËny »Çia brŒ»‹w r©il k‰W« ãÇÉidÆ‹ MÉia foªJ b#ã¡fî«

• cilªj FL«g§fŸ njtDila tšyikÆdhš Û©L« ïiza

• »¿Þjt FL«g§fŸ njtD¡F rh£áfshŒ thH

• bg‰nwh® j§fŸ ãŸisfis F‰w¥gL¤jhkš, rã¡fhkš, bf£l th®¤ifis¥ ga‹gL¤jhkš bghWiknahL«, njtDila Mnyhrid k‰W« Phd¤njhL« ftdkhf mt®fis f®¤jUila tÊfËš el¤j

9  

áWt®, ïisP® k‰W« thÈgU¡fhf

• njr¤âYŸs thÈg®fŸ k¤âÆš vG¥òjš c©lhf

• òif, Fo k‰W« nghij bghU£fS¡F moik¥g£LŸs thÈg® njtDila ÉLjiyia bg‰W mtU¡F rh£áfshŒ thH

• Clf§fË‹ jtwhd jh¡f¤âÈUªJ ghJfh¡f¥gl

• j§fŸ bg‰nwh®, MáÇa®, taâš _¤jt®fŸ k‰W« mâfhu¤âš cŸs x›bthUtiuí« ït®fŸ fd« g©z.

• ït®fŸ j§fŸ thœ¡iffis njtD¡F K‰¿Y« m®g¤J mtU¡F rh£áfshŒ thH

• bg‰nwh® _ykhf vŒ£Þ nehÆ‹ ghâ¥ã‰FŸsh»íŸs m¥ghÉ ãŸisfS¡fhf

• ãŸisfŸ, thÈg® k¤âÆš eilbgW« mfhy kuz§fŸ ïÅ ÃfHhkš ïU¡f

bg©fS¡fhf

• »¿Þjt bg©fŸ ï›îyf¤â‹ gH¡f tH¡f§fis ã‹g‰whkš, gÇR¤j MÉÆ‹ tšyhikÆdhš kh‰wkilªJ njtDila gh®itÆš e‹ikí«, mtU¡F ãÇaKŸs fhÇa§fis brŒaî«.

• bg©fŸ j§fŸ fšÉ k‰W« bjhÊš thœ¡iffËš áw¡fî« njtD¡F j§fŸ jhyªJfis bfh©L nrit brŒaî«

• »¿ÞJt jhŒkh®fŸ j§fŸ ãŸisfS¡F njtDila th®¤ijiaí«, m‹igí«, C¡f¤ijí« mË¡f

• bg©fS¡F«, Kâat®fS¡F« Énuhjkhf ïiH¡f¥gL»‹w r_f Énuhj brašfŸ ÃW¤j¥glî« ghJfh¥ghŒ thHî«

ÉLjiy¡fhf

• Òòif, nghij¥ bghU£fŸ, Fo k‰W« Mghr¥ gl§fS¡F moik¥gLŸst®fŸ »¿ÞJÉila tšyikÆdhš ÉLjiyailªJ mtU¡F rh£áfshŒ thH

• XÇd nr®¡ifahs®fŸ j§fŸ thœ¡iffis »¿ÞJɉF K‰¿YkhŒ m®g¤J, mtUila ÉLjiyia¥ bg‰W mtU¡F rh£áfshŒ thH

10  

rigfS¡fhf / CÊa®fS¡fhf :

rnfhjunu, Ú§fbsšyhU« xnu fhÇa¤ij ngrî«, ãÇÉidfËšyhkš VfkdJ«

Vfnahridí« cŸst®fshŒ¢ Ó®bghUªâÆU¡fî« nt©Lbk‹W, e«Kila

f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ ehk¤âdhny c§fS¡F¥ ò¤â brhšÈ»nw‹- I bfhǪâa® 1 : 10

• nghjf®fŸ, CÊa®fŸ k¤âÆš vG¥òjY«, xUkdK« c©lhf. neh¡f¤âY«, áªijÆY« xUkd¥g£lt®fshŒ ãÇÉidfis nk‰bfh©L njtD¡fhŒ brašglî«.

• xUtiu k‰wt® C¡f¥gL¤jî« m¿î, Phd«, MÉ¡FÇa òǪj bfhŸSjÈdhY« xUtiubahUt® f£obaG¥gî«

• rigfS«, CÊa§fS« brÊ¡fî«, njt‹ j§fS¡F bfhL¤j jÇrd¤ij Ãiwnt‰wî«

• CÊa®fŸ j§fŸ miH¥ãny vG«ã ãufhá¡fî«

• RÉnrõ« m¿É¡f¥gl ïªâahÉš thršfŸ v¥bghG« âwªâU¡f.

m¿¡if :

• rnfh. ãnukyjh mt®fË‹ Rf¤â‰fhf njtD¡F e‹¿ brhšyî«. mt®fŸ óuz RfkilªJ, òâa bgyid¥ bg‰W njtD¡fhf k»ikahf ãufhá¡f

• ekJ g¤âÇif CÊa§fŸ Û©L« Jt§»íŸsd.

• rnfh. Mõh mt®fSila FL«g rkhjhd¤â‰fhf ã¥utÇ khj« b#ã¤njh«. njt‹ rkhjhd¤ij f£lisÆ£LŸsh®.

• rnfh. buÍ ãurh¤ mt®fË‹ bjhÊš _l¥gL« ÃiyÆš eh« b#ã¤njh« njt‹ m‰òj« brŒJ x¥gªj¤ij xU tUl« Úo¡f¢ brŒJŸsh®.

• rnfh.ãufhr« mt®fS¡fhf b#ã¤J tU»nwh«. mtU¡F xU mWit Ợir el¤j¥g£L j‰nghJ bgydilªJ tU»wh®.

• 11 khj FHªij ÃZkhɉfhf eh« b#ã¤J tªnjh«. FHªij kǤJ É£lJ, m¡FL«g¤âdÇ‹ MWjY¡fhf b#ã¡fî«

• fhrnehÆdhš ghâ¡f¥g£L mtâí‰W¡bfh©oUªj rnfh. ãurhª¤â‰F b#ã¤njh«. mt® Rfkh» É£ljhf kU¤Jt®fŸ rh‹wˤJŸsd®.

• ò‰W nehÆÈUªJ Rf« bgw Ợir bg‰W tU« rnfh.âÈ¥ j‰nghJ nj¿tU»wh®. nk khj« kU¤Jt®fŸ Û©L« mtiu gÇnrhâ¡f cŸsd®. njtDila Rf¤ij kU¤Jt®fŸ, fhzî«, mj‰F rh‹wË¡fî« b#ãí§fŸ.

11  

jÅ eg®fS¡fhf :

• M©% (y©l‹) - kidÉ Ékyh 7 khj§fshf gL¡ifÆš cŸsh®. _is¡ fhŒ¢rÈdhš ghâ¥ò¡FŸsh» braš ïHªj ÃiyÆš cŸs ïtU¡fhf b#ã¡fî«

• rnfh. n#‹ - “nkh£nlh Ãôuh‹” v‹w bfhoa nehÆdhš ghâ¡f¥g£LŸsh®. ïªnehŒ¡F ïªehŸ tiu kUªJfŸ f©Lão¡f¥glÉšiy. bfhoa nehÆdhš j‹ thœeh£fis v©Â bfh©oU¡»w ït®fŸ njtDila m‰òj Rf¤ij¥ bg‰W mtU¡F rh£áahŒ thH.

• #h‹ - Fo¥gH¡f¤â‰F moikg£L kidÉ, jhŒ, rnfhjÇ, m©il å£lh® midtiuí« bf£l th®¤ijfshš â£L« ït® ïu£á¡f¥gl. Fo¥gH¡f«, gifik, nfhg«, k‰W« gÊth§F« v©z« ïitfËš ïUªJ ÉLbgw.

• rnfh.gh®¤j rhuâ – Éahghu« brÊ¡fî«, FL«g« ïu£á¡f¥glî«

• rnfh.#hÞÄ‹ #hÞg®, (eh®nt) - 17taJ kf‹ n#hRth »¿Þnlhgiu xU Ég¤âš ïHªJÉ£lh®. ïtU«, ïtuJ FL«gK« njtDila MWjiy bg‰W¡ bfhŸs