Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Jeremiah C. Barber Scholarship Campaign Launched
Bryant Alumni Council President Raymond H. Hawksley announces that at its November meeting the Council voted to launch a Jeremiah C. Barber Scholarship Fund Campaign with a goal of $3,000. Jeremiah C. Barber was associated with Bryant for fifty-one years. Affectionately known as "Jerry", he taught Law and was Dean of Students. He helped innumerable young people with a combination of fatherly benevolence and strict adherence to the highest business principles. This fund will be administered solely by the Alumni.
Chairman of the Barber Scholarship Fund Committee is Raymond W. Hartley. Ray operates an advertising agency with offices at 255 Main Street, Pawtucket.
Contributions from $1.00 to $10.00 are solicited-see the last page of the Bulletin.
The names of all contributors will be printed in the May Homecoming Program.
THOMAS R. GRANT '51 elected President of the newly-formed Bryant Alumni Club of Pawtucket and a member of the Bryant Alumni Council. Tom is with the investment firm of G. H. Walker and Co. of Providence.
President Jacobs Presented Plaque
At the President's Christmas Party for members of the Administration and Maintenance Departments, a plaque was awarded to Dr. Henry L. Jacobs by Professor George A. Richards commemorating the opening of the Henry L. Jacobs library at 88 Benevolent Street.
This bronze plaque which measures 9 by 16 carries the following inscri ption :
In Honor of Henry L. Jacobs, LL.D
President of Bryant College Since 1907
Pioneer in the .field of Business Education, Humanitarian
and Civic Leader Presented by the CoUege Faculty and Staff December 15, 1955
Occupation List by Classes Being Mailed
Prior to Homecoming members of classes from 1945 to 1955 will receive lists by classes of the names and occupations of their classmates who returned the occupational survey cards as requested by Dr. Henry L. Jacobs. The list for the class of 1955 has been mailed.
1956 HOMECOMING MAY 18, 19
Circle Friday and Saturday May 18, 19 on your calendar. Your classmates will be looking for you at the' Banquet and Dance at the Sheraton-Biltmore.
Following the "Five-year Anniversary Plan" a special effort will be made to round up the following classes: '11, '16, '21, '26, '31, '36, '41, '46, '51, '55.
ALUMN I DANCE MARCH 2 President Charles M. Menge '51,
of the Bryant Alumni Club of Providence announces that the club will sponsor an Alumni dance on Friday, March 2, in the Bryant College Auditorium. All Alumni are invited. Proceeds will be for a Bryant Scholarship fund.
Dance tickets at $1 each may be obtained in the Alumni Office. The dance Committee follows: Elizabeth Cameron '52, Anthony J. Paolino '49, Hope Palmer '47, and William J. Dayton '40.
Previous events sponsored by this dub follow: A talk on Octoher 17, 1955 entitled "What's in the future for Rhode Island" by Thomas A. Monahan, Executive Director of the Rhode Island Development Council; a dance at the Roger Williams Park Casino on December 3.
ANTHONY S. STASIO '50 elected President of the Bryant College Alumni Club of Cranston-Warwick and a member of the Bryant Alumni Council. Anthony is a self-employed Accountant.
NEW CLUBS Bryant Alumni Club of Pawtucket
Formed At an organizational meeting in
the Henry L. J a,cobs library on December 6, 1955, Thomas R. Grant '51 of 90 Centre Street, Pawtucket was elected President of the Bryant College Alumni Club of Pawtucket, Rhod·e Island.
Other officers elected are Vice President, Miss Dorothy L. Rostron '49, 30 Gilmore Street, Pawtucket; Secretary, Mr. Stanley J. Wojtowicz '48, 602 Cottage Street, Pawtucket; Treasurer, Mr. Hugh A. Dunlap, Jr. '55, 473 Armistice Blvd., Pawtucket. Guest speaker was Professor Walt·er D. Harris of the Bryant faculty.
N ext general meeting will be on Wednesday, March 21 at 8 p.m. at the Polish National Home, 927 Central A venue, Pawtucket. All Blackstone Valley area graduates are cordially invited.
The Club has filed application for a non-profit corporation charter.
A Steering Committee appointed by President Grant follows ~ Nathan Shapiro '51, 67 Warren A venue, Pawtucket; Dominick Hysko '22, 138 Harris Street, Pawtucket.
Cranston-Warwick Alumni Club Formed
Anthony S. Stasio '50, 598 Laurel Hill Avenue, Cranston, Rhode Island was elected president of the Bryant Alumni Club of CranstonWarwick a t the organizational meeting on November 15, 1955.
The other officers elected are as follows: Vice President, Robert B. Abram '50, 59 Ithaca Street, Warwick; Secretary, Miss Mary C. Mancini '41, 868 Atwood Avenue, Cranston; Treasurer, Miss Nancy Galvin '21, 97 Poplar Drive, Garden City, Cranston; Program Chairman, Delbert S. Connor '50, 26 Lufkin Street, Warwick. Miss Norma Slocum '52 acted as S·ecretary pro tern.
Guest speaker was Dean Elmer C. Wilbur of Bryant College who traced the development of the Institution from its early days.
A general meeting was held on January 17 at the Garden City Recreation Hall in Cranston.
Prof. Priscilla M. Moulton
Professor Priscilla M. Moulton is Assistant to Dr. Henry L. Jacobs and Supervisor of Secretarial Studies at Bryant College. Born in Lewiston, Maine, Miss Moulton graduated from the Lewiston High School and attended the Auburn Maine School of Commerce for three years. She then taught business subjects for five years at the Edward Little High School iTt Auburn, Maine. She received herBachelor's and Master's Degrees in Education from Boston University in 1947 and 1948 respectively.
While attending Boston University, Miss Moulton worked as Graduate Assistant to the Chairman of the Business Education Department. She has taught extension and summer courses at Boston University and at Columbia University. She is a member of Pi Lambda Theta and Delta Pi Epsilon, both national honorary fraternities. She is Membership Chairman for the state of Rhode Island of the United Business Education Association (the National department of N.E.A.) and of the Eastern Business Teachers Associ~ ation. She is a past Treasurer of the Providence Plantations Branch of the American Association of University Women.
Miss Moulton has brought to the college some distinguished speakers including the heads of the business education departments of Boston University, Columbia University, and New York University. She is also responsible for visits to Bryant of the leading experts in the field of shorthand and typewriting. She conducts a "Job Clinic" for secretaries in which prominent business executives visit the college every spring to discuss with students the qualifications emphasized by businessmen as being the most desirable in new employees.
She has supervised IBM workshops in which business teachers of Rhode Island high schools learn how to operate the electric typew r i tel'. Miss Moulton also arranges and attends to the details of many College social functions including the annual MotherDaughter Tea.
The former Mrs. Evelyn Cummings '34 now Mrs. Umberto Stanghellini, of Riverside, R. 1., was appointed Secretary of the Bryant Alumni Council replacing Mrs. Thomas J. Hoey of North Attleboro, Massachusetts, who has served as Secretary since the formation of the Council. Mrs. Hoey was given a vote of thanks. Mrs. Stanghellini maintains. her ow_n ~lip; cover business.
NEWS-NEAR AND FAR '91-MISS ALICE ANTHONY of 1
Mission Court, 567 No. Oakland Ave., Pasadena, California received a special award from the Business and Professional Women's Club for being an "Outstanding Business Woman";'21-WILLIAM A. KIRKPATRICK Warwick R I has been Postmaster for the City of Warwick for the past twenty years; '28 GARLAND N ROBBINS Cranston R I resigned as Exec Sec of the Blackstone Valley United Fund Inc to become affiliated with the Pawtucket Institution for Savings; '34-Mrs Milton Long (EVELYN BURR) is back at Bryant to take 2 more years on a full-tuition scholarship' '35-FRANCIS GORMAN operates th~ Gorman Hat Mfg Co at 103 Empire St in Providence;'36-ROGER C. LAMBERT Fall River Mass was appointed Assistant Treasurer of the Providence Institution for Savings (The Old Stone Bank), Providence; ';O-GEORGE H BOURQUE Holyoke Mass is Works Comptroller at Worthington Corp Ampere Works East Orange N J. He married the former Ruth Doe of Providence R I and they have two children, Charles and Elizabeth; '40-JOHN E. EMMOTT Summit N J is Vice-Pres in charge of NY operations of the Emmott-Valley Trans Co; '45-MISS MADELINE R. GNAZZO Plainville Conn will teach Grade 3 at the Hatton School in Plainville; '46-EDWARD N CASPER Berkeley R I is Office Manager of the Pawtucket Trucking Co; BENNIE A. DAVID is AccountantAuditor for the U S Rubber Co. in Providence. He is also self-employed; HENRY DeANGELIS is President-Treas. of the Hillside Furniture Inc; '47-EDWIN COCKCROFT Miami Fla was promoted to Assistant Cashier, Pan American Bank of Miami; MISS MARY CORREA recently returned from a 2 yr tour in Japan as a Civilian Employee with the US Army. She has accepted a temporary position with the Navy Dept in Newport; '49-VINCENT A BARRICELLI Pawtucket R I works for the U S Treasury Dept-Internal Revenue Dept as a Special Agent; GEORGE A BATTEY Hope R I is employed by the Providence Gas Company as a Cost Accountant; CHARLES S. COLE Loudonville, NY has been owner of Cole Aluminum Products for two years. After graduation Mr. Cole worked
for Montgomery Ward, then advanced to Local Zone Manager for International Harvester; LEONARD A CHASE is Regional Sales Manager for the W J Lynch Paint and Varnish Co Inc of East Pro R I; EDMUND G HORTON Attleboro Mass Auditor, became Cashier of the First Nat'l Bank. Mr. Horton has been with the bank since his discharge from the Navy in 1945. WAYNE F BRIGGS Ipswich Mass was named Town Accountant at a special meeting of the Ipswich Board of Selectmen. KARL DAVID ANDERSON Norwalk Conn has successfully completed his examinations for CPA.
THOMAS J. GILFILLAN '49 is a Tax Accountant for the Treasury Department in Washington, D. C. His address is Vienna, Virginia.
'50 - LIVERMORE T BAILEY JR Lydonville Vt is Juvenile Officer for Montpelier St Johnsbury area; FRANK A MACK is attending the Columbia U School of Public Health. He will graduate in June 1956 with a M S in Hospital Administration; JAMES W. MACHO Appleton, Wis is Controller and on the Board of Directors of The Fox River Valley Knitting Company; '51-JOSEPH A HAZE has been employed by the Housing Authority for the past 4 years in the Management of 2700 units of Public Housing made up of Federal, State, and City programs. He is also Secretary of the Conn Assoc of Local Housing Authorities; EDWIN TONNESEN is planning to enter Syracuse in Feb 1956. His major field will be Production Management; MR AND MRS NEIL McCARTHY (VERLIE CYR) are now living at 6 Church Lane, Box 146, Calcutta, India with their son, Danny. Neil is employed by the Socony Vacuum Co; MISS ELIZABETH FAULKNER Augusta Me has joined the Navy Reserve under a new Program. She entered with the grade of Yeoman Third Class. MISS ANDREE J FANNING Woonsocket R I will start teaching at the Woonsocket High School in 1956; Mr & Mrs J Paul Lanier P. O. Box 772 Winsted Conn went on their honeymoon to Cozumel, Yucatan, Mexico the week of Oct 24; GERALD P CHERN OTT is back at Bryant to get his A&F Degree. He already has a BS and BA Degree.
ROBERT A. REED Hyannis Mass is Manager of the Household Finance Corp; ' 52-WILLIAM J SCHAEFER, JR has been elected to the board of directors of Schaefer, Inc. and is also Vice-Pres; JOHN F. KENNEY is being discharged from the U . S. Navy April 1956; CARL W . BISHOP Lakewood R I is Public Accountant with Comery, Davison & Jacobson in Prov.; HARRY J. L. CUNHA is teaching at the Johnson & Wales Business School in Providence. RICHARD J DYER Somerset Mass is Town Accountant; ' 53-RONALD R. BATACAO South Dartmouth Mass is President of Joe's Markets Inc (family corp); PAUL CLINTON BRANCH Westport Harbor, Mass is Credit Manager of the New England Area for The Sherwin Williams Co., Cleveland Ohio.
'54-ROBERT E BETTS is teaching at Oliver Hazard Perry Jr. High School
in Providence; Charles H. Martin Hoxsie, R I is now a 1st Lt in the USAF. He is stationed at Bunker Hill AFB, Ind as a Jet Pilot.
' 54-ARMAND E. ALLARD is Paymaster of the Atlantic Wool Combing Co, Manville, R. 1.; ROBERT KULUNGIAN Cranston, R I is Field Representative for General Motors Acceptance Co; MISS CAROLE M CLEW is Private Sec to Exec Vice Pres of the Wes-1eyan University Press, Inc.; MURIEL ELAINE BOLAS is teaching at Bryant College; HAROLD R. SPRINGER JR, Prov R I is Office Manager of the United Cooperative Farmers, Inc.; ANN BARBARA GRIVERS Woonsocket is a Social Worker with the Diocesan Bureau of Social Service; ALLEN F. SANTOS, Taunton Mass is Accounting Specialist in the USAF. His address is 4501st Hq Spt Sq., Box 78, DAFB, South Carolina; HAROLD R SPRINGER JR is managing the United Co-operative Farmers, Inc Main Office in Fitchburg MasR. He was formerly Cost Accountant for the firm; PFC ROBERT R DEMERS Woonsocket R I has graduated from the Army's Fourth Inf Div winter driving course in Germany.
HENRY R. O'NEIL '54 is a 2d Lieut. in the USA. Following OCS, Artillery and Guided Missile at Fort Sill Okla., he is on route to Germany as Field Artillery Officer.
' 55-ANDREW E GABORCIK Waterbury Conn has arrived at Fort Dix N J for basic training; MISS JOAN C AIROZO New Bedford Mass began duties with the Navy Dept Aug 10 in Washington; JAMES L BACON Pittsfield Mass is Office Manager with the Kelly Lumber Co-Berkshire Pallet Co; PAULINE ANTHONY Middletown, R I is a Stenographer to the V-Pres and Exec Asst of the Providence Gas Co; ARTHUR ANDREWS Greenville R I is an Accountant with the Andrews Elec Co Inc; HOWARD E BIRMAN Greenville R I is Staff Adjuster (Collision Appraiser) for the Gen's Exch Ins Corp in Boston Mass; FRANCIS J BOUCHER is an Analyst for U S Government in Washington; JAMES F. CARTY JR VaHey Falls, R I teaches business course at the Portland High School Conn; ALBERT B COOPER Stoughton Mass is Production Manager at the Cornwall Corp Boston Mass; MAURICE M LARIVIERE Woonsocket R I is a Junior Accountant for the Bureau of Audits State of R I; BARBARA E LOWE Cranston R I is Secretary to the Treasurer of the Puritan Life Insurance Company; BARBARA COPLON New York New York is a Buyer Trainee for Lord and Taylor.
Charles B. Parker '55 of 546 Hunt Street, Central Falls, Rhode Island. enrolled in Miami University in September, 1955, as a senior in the School of Business Adminis-
< tration. On receiving his Bachelors degree in Business Administration in June, he plans to continue studying for his Masters degree. Chuck is a member of Beta Sigma Chi and Delta Omega.
BE A BARBER FUND BOOSTER !
At its November meeting the Bryant College Alumni Council voted to set up the Jeremiah C. Barber Scholarship Fund with a goal of $3,000.
WHY? To help deserving students who would otherwise be unable to attend the College. MAKE THE FUND A REALITY (A list of Contributors will be printed in the May Homecoming
Program)
HOW? A one dollar bill or more will do the trick- tear off page 4 'of this Bulletin-make an envelope by folding the flaps along the fold lines. Put in your name, addr-ess, and check-no postage is needed.
IF YOU CAN DO MORE We shall be delighted to welcome you as: a. Contributor ..................... $5.00 b. Benefactor ........................ $10.00
(deductible for income tax purposes)
RECOGNITION FOR TICKLE '38 Nationwide profes
sional recognition was accorded J. Robert Tickle '38 of South Swansea through the publication of an article on simplifying insurance sell i n g methods. He is a rep
resentative of the State Mutual Life Assurance Co.
SNO' QUEEN 1955 Miss Doreen Gregory of Pawtucket,
Rhode Island, was crowned Sno' Queen by Barry Fellman, President of the Sigma Lambda Phi fraternity, at the annual Snow Ball on December 10. Miss Gregory is enrolled in the Secretarial School.
MARRIAGES '21-WILLIAM F McDONALD Cen
tral Falls R I to Catherine Ann McGee; '29-EV A DOROTHY CARMODY Taunton Mass to Ernest King Vanderwarker Taunton Mass; '54-DOROTHY EVANGELINE ELLIS Kauai Hawaii to FRANK F ZEFFIRO Litchfield Conn; '42-CLAIRE ELLEN KIRKPATRICK E Prov R I to Rev J Roland Palangio; '47-DAN ROSEN Ladue, Missouri to Bettye Wagenheim Pensacola Fla ; '48-ROBERT BERNARD MOAN Prov R I to Ann Patricia Heaney Prov R I; '49-RUSSEL P DEXTER Tulsa Okla to Betty Jane Whitlow of Tulsa-Oct. 15; 'SO--CARMELA DEL PIANO to Billia W Wellman Huntington 1 W Va; ROBERT MARSHALL LARMETT W Hartford Conn to Helen Marie Davis Manchester Conn; WILLIAM CARDOW Ansonia Conn to Patricia Ann Burke North Haven Conn; DANIEL RAYMOND MULHERN Middlebury Con n to Delores J Allen Naugatuck Conn; ANITA JUNE TRIMBLE MIddletown R I to Martin Albert Roberts Newport R I-Nov 26; NORMAN E SIMONEAU Laconia N H to Thelma E McKeen West Parish Me-Nov; JOAN E REARDON Waterbury Conn to William E Hoey Waterbury Conn; 'Sl-BERNARD S TIBBETTS Caribou Maine to Patricia Fox Norfolk Va-Nov 12; DOLORES V GRIFFITH to ROBERT D LAPORTE Phila Pa-Nov 25; LEONARD F. GAMACHE Uxbridge Mass to Ruth J Mulvaney Pawt R I; GERALDINE MADONNA N Prov R I to Oldino Joseph Adreoni Winchendon Mass; VINCENT A GENOVESI Manchester Conn to Josephine H Martin Manchester Conn; ROBERT A BOUCHER Chicopee Falls Mass to Therese Ann Basilliere N arragansett St-Nov 26; 'S2-ANTONIO G D'ADAMO Fall River Mass to Joan A Henry Fall River Mass; WILLIAM E MARLAND JR Somerset Mass to Ida J Maggiacomo Somerset Mass; EARL STANTON Ware Mass to Mary Craumer Hartford Conn; HELEN J SEGUIN Central Falls R I to RICHARD VINCENT TAGUE Central Falls R I; FRANCES M CARR Valley Falls, R I
"I "3. 'i1JUilP!AO.ld III i1J!.lIO lsod i111l 11l JilllllW SSIlP pUOJilS Sll Pilolillu:tI
to Charles L Fisk Seekonk Mass; ARTHUR L MIRANDA Somerset Mass to Delores P Furtado Fall River Mass -Nov 24; 'S3-JANET P. ZELLER Springfield Mass to Herman P Simon Jr -Dec 17; RICHARD F SYLVA Riverside R I to Lois Reynolds Riverside RI: WILLIAM HARTY PAWTUCKET RI Barbara Wall Wellesley Mass; PHYLLIS O. VERRILL Cranston R I to Raymond E Gladu Worcester Mass; LOISJEAN DANIELE Madison Conn to DK3c Angelo A Aranci, USN-Aug; GEORGE A CHOINIERE Slatersville R I to Constance Lapierre N Smithfield R I-Nov 24; RAYMOND R LABRECQUE Torrington Conn to Lois J Gallo Torrington Conn-Nov 26; 'S4-JOAN D BRODER Waterbury Conn to Leonard Pearl New Haven Conn; CELESTE B VIEIRA Bristol R I to Gaetan Stanzione Bristol R I ; BEVERLY S WHEELER Manchester N H to HAROLD E WILKINS JR Worcester MassAug; WANDA PERKOWSKI Central Falls R I to EDWARD G CODERRE Central Falls RI; F RANCIS ALDEN PETTENGILL Westport Point Mass to Phyllis J Gaudreau Westport Mass~ Nov; ROY E LANGE Brookfield Mass to JANET BRADLEY Manchester Conn -Nov 26; ROBERT J MELLO Fall River Mass to Mary Lazouras Pawtucket R I Nov 12; '53-ESTELLE BILLINGS Long Island to Ronald R Goudey Waltham' Mass; 'SS-RUTH BLAKE E Providence RI to Robert A Pickering Providence-Dec; JAMES J FIDDLER JR Swansea Mass to Shirley C Giovino Swansea Mass: WILLIAM F MESSIER Pawtucket R I to Dorothy M Leach H ebronville-July; '47-BETTY M MUNRo Tiverton R I to Michael Welch Somerset Mass Nov.
'SO---HOW ARD L. CURTIS Hamden Conn to Janet Dianne Taylor New Haven Conn-Dec 10; '52-PATRICIA ANN MERES CHUCK West Hartford Conn to Arthur Leon Billington West Hartford Conn-Dec 10; 'SS-W. CARL JECKEL JR Mystic Conn to Sandra Anderson New Preston Conn-Dec 10.
pueisl 3POLH:I '30U3P ,!I\OJd 'UO!leJlS!U!LUPV SS3U!Sns ~O 3631100 lue,{JS ,{q J3qLU30aa pue J3qLU31\0N 'J3qo "lOO 'J3qLU3ld3S 'lsn6nv ',{Inr 'aunr ',{eW 'I!JdV ',{Jenuer U! Je3,{ e SaLU!l u3l P34S!IQnd
BIRTHS
'42-Mr and Mrs. David Williams (RUTH ROBINSON) Swansea Mass a daughter, Gale 4/ 30/ 55; '46-Mr and Mrs William H Latimer (BARBARA HARGREAVES) Dallas 18 Texas a son, Bruce Alan-11 / 9/ 55; Mr and Mrs Fred Gould (RUTH ADAMSON) Naugatuck Conn a daughter, PampIa Nelson. 11/ 29/ 55: '47-Mr and Mrs Frank R Balkum (FRANK BALKUM) Pawtucket RI a son, Jeffrey Scott-10/ 24/ 55; '49-Mr and Mrs Michel A Juif (JEANNE T DENOMME) W Warwick R I a daughter, Doriance Marcelle -9/ 12/ 54; Mr and Mrs Albert W Herman (BEVERLY L MARSHALL) Dowington Pa a daughter, Barbara Mary-11/ 3/ 55; 'SO---Mr and Mrs. Elliot Cooper (MARLYN NEWMAN) Brooklyn NY a son, Steve Michael-9/ 13/55; Mr and Mrs Kirill Bartashevich (ELISABETH A SEUSS) Harrisville N H a daughter, Lori Alexis-3 / 11/ 55; Mr and Mrs Michael Serafine (JACQUELINE MARiER) Woonsocket R I a daughter, Gail Frances-7/ 6/55; '51-1\'1.1' and Mrs David Shaker (DAVID SHAKER) North Adams Mass a son, William Anthony-8/ 1/ 55[ Mr and Mrs Salvatore Cingari (CATHERINE FRANCO) Stamford Conn a son, John Frederick-12/13/55; Mr and Mrs Albert C White (THERESA MARY SHEA and AL WHITE) Poughkeepsie NY a son, Thomas Albert-10/ 1/ 55; 1ST LT AND MRS JAMES F DUNN Frankfort Germany a son, Mark Jeffery-11/ 13/ 55; 'S3 - Mr and Mrs Garry R. Coleman Rome NY a daughter, Corin Alexandra-7/ 4/ 55; '54---'Mr and Mrs Robert Donelly (MARCIA MacMANUS Pawtucket RI a daughter, Robin Lynn-10 /5/55: M1' :lnd Mrs Michael Mancini (JOSEPHINE VOLANTE) No Providence a daughter, Carmellia 12/ 27/ 55.
KAPPA TAU
Kappa Tau fraternity had an Alumni Get-together at the West Warwick Country Club on November 5. Alumni attend:ng included Walt West '55 and Chuck J ourdenais '55.
';)2;)lIo::J lUll.tIg '2u!Pl!ng UOpE.Il -S!U!UJPV 'A1El;:ll:);:IS !uUJnlV 01 Ss;}lPPE ]0 s;:)2uEq:> PUE St.\;:IU lIE PU;)S ;)SE;:Ild
~~, BOH VLIlI 8 L OSSV}\l AWWOl
I~. :;nflOH ' l 3N3"}l
06, A3·lJ.~VH '1\\ aN oJ~'\\'~1
33.L.LIWW0::J NU3TIflU
'lI:JNfl0::J INJ\!fl'lV
lIVaU-MalIG 'n J.lIaU011 ~oLIaa
;,'aaUo;) 1UVMfl ~q p"ljsnqncI
"I "M '9 ilJUilP!AOldi "lS adoH f!l1
",jjPIa u0!lllollS!U!WPV aJ!lJO !uwnIV a,jjano:) lUllAlg
"lJO 'AIn f 'I!oldV '"Ull f SHflSSI INWfl'IV
3:D3:TIOJ J.NV AHa dO NIJ.3:THUI