PERFORMANCES MAGAZINE P1

Welcome to a thrilling summer at The Old Globe! The excitement has beenmounting here for months in anticipationof these five fabulous summer produc-tions: the witty, computer-age comedy The Intelligent Design of Jenny Chow, the new,Broadway-caliber musical Lucky Duck, aswell as the fascinating and fun-filled

Shakespeare Festival, featuring a revival of the repertory format, in which three classic works – Antony and Cleopatra, As You Like It and The Two Noble Kinsmen – rotate nightly on the outdoor stage.

The creative teams behind these productions are at thetop of their fields, having been recognized on the nationalawards front, including at Tony Award® nomination and anOuter Critics Circle Award for Shakespeare Festival set design-er and Globe Associate Artist Ralph Funicello, a 2002 TonyAward for Lucky Duck director John Rando; and, of course, ourown Jack O’Brien is racking up the awards for his direction ofHenry IV, which played to outstanding critical and audienceacclaim this past year at Lincoln Center. We’ve known fordecades what Jack can do with Shakespeare, but New York isjust finding out — and what a grand “debut” it was.

Jack will return to the Globe this fall to helm anotherworld-premiere musical, Dirty Rotten Scoundrels, which will goon to Broadway and hopefully lead to another season ofawards! And that’s just the tip of the iceberg for our dynamic2004/5 season. Stay tuned for more excitement coming to our theatres, from the 2003 Tony Award-winning play Take Me Out (directed by 2003 Tony winner and 2004 nominee Joe Mantello) to a riveting world-premiere musical about thelife James Joyce. These summer and fall seasons clearly exem-plify the Globe’s commitment to bringing the most renownedand sought-after artists from around the country to our stages.We rely on your contributions as a donor and/or subscriber tohelp us continue this commitment to artistic excellence. Wehope you will join us this summer – and beyond – and notmiss a single one of the thrilling theatrical events we haveplanned for the Globe’s glorious future.

LOUIS G. SPISTOExecutive Director

Hello, all! A letter doesn’t do it, noquestion. You should turn to this pageand see veritable fireworks exploding.Flashes of color, trumpets cascadingdown the page, something really amazing! Because this is an amazingFestival, perhaps the most ambitiouswe’ve ever fielded.

In the Globe, returning favorite John Rando helms theimportant, witty, irreverent and irresistible new musical Lucky Duck, an off-the-barnyard-wall fable so loosely based onThe Ugly Duckling that the score – by none other than the creator of Dreamgirls – can hardly stay on stage! We’ve beenlooking forward to this debut all spring.

And speaking of debuts, in the Carter comes the directingdebut of Kirsten Brandt, the peripatetic and wildly talentedArtistic Director of our own Sledgehammer Theatre here intown, who, typically and audaciously, is giving us one of themost challenging and vivid voices in contemporary theatre, The Intelligent Design of Jenny Chow, by Rolin Jones, a tough-minded and genuinely important new voice on the Americantheatre scene. We’re equally proud to have Kirsten in the complex, and welcome her with open arms.

And that might be enough on our plate except for the following: under the fresh and expert eye of the newly alignedArtistic Director of this project, Darko Tresnjak, the Globereturns once more to the glorious tradition of the 1960s and1970s with three thrilling Shakespearean productions playingonce more in rotating repertory – As You Like It, directed byAssociate Artistic Director Karen Carpenter, and Anthony andCleopatra and The Two Noble Kinsmen, both directed by Mr. Tresnjak.

“More stars than in the heavens,” MGM used to crow.And more great theatre than any other organization in thecountry, too! I’m giving myself the “hook,” and getting offstage so you can begin this great, great summer!

Thanks for being here!

JACK O’BRIENArtistic Director

W e l c o m e t o

P2 PERFORMANCES MAGAZINE

S e a s o n S p o n s o r s

The Old Globe is deeply grateful to its 2004 Season Sponsors, each of whom has made an annual donation of $50,000 or greater. These gifts are critical to maintaining the theatre’s high quality of

artistic programming, and award-winning work in the community. The Board, staff and artists of theGlobe are honored by this endorsement of the theatre’s work.

The Lipinsky Family

Donald and Darlene Shiley

Sheryl and Harvey P. White

Karen and Donald Cohn

Conrad Prebys

Anonymous

Season Sponsors receive the ultimate level of access, recognition, benefits and services. To join this most cherished group of friends, please contact Todd Schultz,

Director of Development, at (619) 231-1941 x2310.

PERFORMANCES MAGAZINE P3

P R E S E N T S

SCENIC DESIGN

Michelle RielCOSTUME DESIGN

Mary LarsonLIGHTING DESIGN

David Lee CuthbertSOUND DESIGN

Paul Peterson

BY

Rolin Jones

Casting by Brendon Fox

Originally produced by South Coast Repertory

THE INTELLIGENT DESIGN OF JENNY CHOW

An Instant Message with Excitable Music

STAGE MANAGER

Diana Moser

DIRECTED BY

Kirsten Brandt

The Old Globe is deeply grateful to its 2004 Season Sponsors, each of whom has made an annual donation of $50,000 or greater. These gifts are critical to maintaining the theatre’s high quality of

artistic programming, and award-winning work in the community. The Board, staff and artists of theGlobe are honored by this endorsement of the theatre’s work.

The Lipinsky Family

Donald and Darlene Shiley

Sheryl and Harvey P. White

Karen and Donald Cohn

Conrad Prebys

Anonymous

Season Sponsors receive the ultimate level of access, recognition, benefits and services. To join this most cherished group of friends, please contact Todd Schultz,

Director of Development, at (619) 231-1941 x2310.

C a s t o f C h a r a c t e r s

P4 PERFORMANCES MAGAZINE

Jennifer Marcus............................………………………………………………….….…………..…Seema Sueko*

Mr. Marcus............................………………………………………………………….……..….....Steve Pickering*

Preston/Terrence/Col. Hubbard/Dr. Yakunin/Computer Translator...............……..…...Kelly VanKirk*

Adele Hartwick............................…………………………………………........…………..……..…Jordan Baker*

Todd............................…………………………………………………………….………..........…Zachary Quinto*

Jenny Chow............................…………………………………………………........….....…...….Michelle Wong

IN ORDER OF APPEARANCE

Setting: A second floor bedroom in Calabasas, California. Late night.

There will be one 15-minute intermission.

* Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

P r o d u c t i o n S p o n s o r

We gratefully dedicate this productionto the memory of

Dorothy Shorb Prough

Dorothy Shorb Prough was a long-time Old Globe subscriber, attending the theatrewith her husband Richard. Dorothy was an avid traveler and lived her life to thefullest. A resident of La Jolla for many years, Dorothy made a friend of everyone shemet, and we are all the richer for having known her. Before her death in August of2002, Dorothy notified the Globe of her plans to leave a significant portion of herestate to help provide for the theatre’s future. We remain grateful for her vision, anddedicate The Intelligent Design of Jenny Chow in her memory.

Setting: A second floor bedroom in Calabasas, California. Late night.

There will be one 15-minute intermission.

* Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

Jennifer Marcus is a genius and a wizard on the internet.However, she suffers from an obsessive-compulsive disorder thatkeeps her trapped inside her home. Her adoptive mother, Adele, isa workaholic whose desperate attempts to connect with Jenniferusually fail. Her father, a retired fireman, though more gentle andsympathetic, can’t connect with her intellectual level. Her bestfriend, Todd, another outcast, while in sync with her social andintellectual language, is stuck in his ineffectual life as a pizzadelivery boy. Jennifer has established an internet correspondencewith a Mormon missionary in China and has persuaded him tofind her birth mother and birth place. Since her phobia preventsher from traveling, she creates a new version of herself throughthe aid of a former professor. She fashions “Jenny Chow” to be anidealized form of herself who can go to China and meet “their”mother. Jenny’s journey – and its resonance in the life of Jenniferat home – substantially alters the outcome of the story.

Jennifer Marcus es una joven genio en el internet más sinembargo, por el trastorno obsesivo-compulsivo del cual sufre, seencuentra atrapada dentro de su hogar. Su madre adoptiva, Adele,es una trabajadora obsesiva, quien, siempre trata desesperadamentede poder conecta con Jennifer, pero por lo regular fracasa. Su padrees un bombero retirado que aunque es un hombre gentíl y de máscompasión, tampoco pede relacionarse com ella porque su nivelintellectual lo hace imposible. Todd, su major amigo, es otro joveninútil que aunque está en el mismo nivel intelecual no sale de suvida insignificante como surtidor de pizza. Jennifer ha establecidoun contacto vá correo electrónica con un misionero Mormón enChina al cual ha persuadido para qu encuentre a su verdaderamadre y su tierra natal. Ya que su fobia le prohibe oder viajar,Jennifer crea una versión de si misma con la ayuda de un profesoren la materia. Ella crea a “Jenny Chow” e idealiza una versión a susemejanza pero con la abilidad de poder volar. Jenny Chow vá aChina deseando conocer a la madre de ellas dos. El viaje de Jenny ysue resonancia en la vida de Jennifer en su hogar cambia seri-amente la conclusión de la obra.

-AnaElvia Sánchez Teruel, Traductora

S y n o p s i s

SHAKESPEARE UNPLUGGED August - October 2004

This new program offers a study of thelife and times of William Shakespeare,designed to enhance the knowledge ofteachers and high school students ofEnglish, Drama, History, Social Studiesand Advanced Placement classes.Artists and staff members from theGlobe will provide in-service trainingin such topics as political climate,

music, art, fashion, dance, weaponry, and much more.Globe Teaching Artists will also visit participatingclassrooms to lead activities in Improvisation, Voice,Movement, and Scene Work, from Shakespeare’splays.

THE YOUNG GLOBESHAKESPEARE CONSERVATORYJuly 19 - August 13, 2004Enter a time capsule that will tranport you

back to the court of Elizabeth I. This dynamic, interac-tive summer theatre experience immerses students inthe world of William Shakespeare. Participants takeclasses with Old Globe artists, including: actor training,exploring the theatrical production process, andhands-on theatre crafts. The program culminates in alive performance of a group-created theatrical event.

ALL THE WORLD’S A STAGESeptember 13 - 30, 2004Designed for students in 4th gradethrough middle school, this program

offers the opportunity for Old Globe actors totake participants on an exciting linguistic journey.Weaving a magical tapestry of ancient and contem-

porary language. This merry band will introduce stu-dents to customs, words and phrases from the pastthat have become part of our everyday language andlife.

EDUCATION AND OUTREACH PROGRAMS AT THE OLD GLOBE

The Old Globe’s Education Programs unlock a creative universe for educators and students of allages. Your support will provide the keys for thou-sands of young people to enter the realm of imagina-tion called theatre.

PERFORMANCES MAGAZINE P5

P6 PERFORMANCES MAGAZINE

I hope you are as delighted as I am with all of the wonderful productions The Old Globe has planned for 2004.From Arthur Miller’s Resurrection Blues, to Lucky Duck, a musical gem from the creators of Dreamgirls and Side Show, toRolin Jones’ quirky comedy, The Intelligent Design of Jenny Chow, The Old Globe continues to present fresh, vital pro-ductions that engage and entertain us all. And, beginning in July, we’re very pleased to present the much-anticipatedSummer Shakespeare Festival, with three of Shakespeare’s plays in nightly rotation throughout the summer. All ofthis, plus our very own Jack O’Brien’s latest Broadway-bound musical, Dirty Rotten Scoundrels, makes this definitely ayear to be a regular at The Old Globe.

Yet even with all of these exciting artistic plans for the year, we must remember that ticket sales cover only 50%of the theatre’s costs, and donations by individuals, corporations and foundations must bridge that gap and ensure

that the Globe continues to entertain, engage and enlighten Globe audiences throughout the year. I urge you to make a tax-deductible contri-bution to The Old Globe today, and know that you are giving 100% support to this wonderful theatre.

Thank you for your continued support of The Old Globe. I hope you enjoy our wonderful season.

Sheryl White, Chair,Board of Directors

Board ofDirectors

OFFICERS

Sheryl White*ChairTim K. Zinn*Vice Chair – FinanceRobert H. Gleason*Vice Chair – DevelopmentCarlos D. Malamud*Vice Chair – NominatingSally Furay, R.S.C.J.*Treasurer

DIRECTORS

Mary Beth AdderleyJoseph BenoitMichael BusselenMary N. ClendeninnKaren Cohn*Valerie S. CooperChristopher L. CrockettDarlene G. DaviesDavid W. DownBruce M. DunlapSue Ebner Bea Epsten*Victor P. GálvezLee GoldbergKathryn HattoxRonald Heller, M.D.Kay Taylor HopkinsViviana IbañezJoseph E. Jessop, Jr.Katherine KennedyStephen M. Krant, M.D.

Sheila LipinskyTimothy A. MacDonaldSusan MajorArthur NeumannRobert L. Noble, A.I.A.Robin NordhoffJohn RebeloSandra RedmanTom SaylesPhyllis SchwartzCurtis SmithLouis G. Spisto*Anne C. TaubmanAnthony S. Thornley*Dean ThorpCherie Halladay TirschwellEvelyn Mack TruittCarol M. VeitPatricia WeilJulie Meier WrightCarolyn Yorston

*Executive Committee Member

EMERITUS DIRECTORS

Garet B. Clark J. Dallas Clark Bernard Lipinsky

(1914–2001)Delza Martin Patsy Shumway

HONORARY DIRECTORS

Mrs. Richard C. Adams Clair Burgener Mrs. John H. Fox

(1908–2003)Audrey Geisel Paul Harter Gordon Luce Dolly Poet Deborah Szekely Hon. Pete Wilson

The Old Globe is supported in part by grants from the City of San Diego Commission for Arts and Culture, the California Arts Council, the County of San Diego and the National Endowment for the Arts; and is a constituent of the Theatre Communications Group and a member of the League of Resident Theatres and the San Diego Performing Arts League.

This theater operates under an agreement between the League of Resident Theatres and Actors’ Equity Association, the union of professional actors and stagemanagers in the United States; and also under an agreement with the Society of Stage Directors and Choreographers (an independent, national labor union), and the International Alliance of Theatrical Stage Employees Local 122.

2 0 0 4 B o a r d o f D i r e c t o r s

$5,000,000 or greater

Sheryl and Harvey P. White

PERFORMANCES MAGAZINE P7

Robert S. Albritton & Georgie Leslie

Mr. Lawrence AlldredgeDr. Paul L. BlackTrish ButlerDr. & Mrs. Edgar D. CanadaMr. & Mrs. Dallas ClarkSteven J. CologneR. Patrick & Sharon ConnellMrs. Susan B. CowellCeleste & Stephen CowellPat & Dan DerbesMrs. Philip H. DickinsonMr. & Mrs. Robert W. DoedeMs. Marion EggertsenDr. Bernard Eggertsen &

Ms. Florence Nemkov

Mrs. Danah H. FaymanFifth & Hawthorn Restaurant/

Ed Nickelson & Dave WittSusanna & Michael FlasterMr. & Mrs. Arnold GinnowMr. & Mrs. Leonard HirschMr. & Mrs. Alfred W. JaCobyRussell & Mary JohnsonMr. & Mrs. Jerry KatlemanMr. & Mrs. J. Robert KingKen & Sheryl KingDr. Ara & Sosi KlijianPhyllis & Martin KornfeldTerry & Mary LehrRuth & Ron LeonardiPeter & Inge ManesBob Martinet & Susan Parkin

Dr. Marianne McDonaldMr. & Mrs. George MillerMrs. Harle MontgomeryMichael & Maria MorrisDavid & Noreen MullikenCharles NoellMr. & Mrs. Victor H. OttensteinJames & Claudia PrescottMr. & Mrs. Blaine QuickMr. & Mrs. Arthur RivkinMr. & Mrs. Roger RobertsDonald & Darlene ShileyMs. Roberta SimpsonDorothy & Joel SollenderGail Squires & Yaman SencanMs. Jeanette StevensDr. & Mrs. Jay Sweeney

Marc R. Tarasuck, AIADixie & Ken UnruhMr. & Mrs. Harvey Von WantochMr. Lewis L. WarnerOmar & Carol WinterJune YoderMr. & Mrs. Robert D. Young

For more information, please contact Brad Ballard at (619) 231-1941 x2309.

E x e c u t i v e P r o d u c e r s - L e a d e r s h i p G i f t s

The Executive Producers are a special group of friends who believe that The Old Globe plays an essential role in this community. Each has made a recent leadership gift of $1,000,000 or greater to significantly enhanceThe Old Globe today, paving a bright future for the Globe in years to come:

We applaud the leadership and vision of these truly wonderful friends. To learn more about becoming anExecutive Producer, please contact Todd Schultz, Director of Development, at (619) 231-1941 x2310.

Listing represents gifts received after January 2000.

$1,000,000 or greater

Audrey S. Geisel/San Diego Foundation Dr. Seuss Fund

Mr. and Mrs. Victor H. Ottenstein

Estate of Dorothy Shorb Prough

Donald and Darlene Shiley

A d v i s o r y C o u n c i l M e m b e r s

Photo by Melissa Jacobs

P8 PERFORMANCES MAGAZINE

LUCKY DUCKBook by Bill Russell and Jeffrey HatcherMusic by Henry Krieger | Lyrics by Bill Russell | Directed by John RandoJuly 10 – Aug 15 | Old Globe TheatreThe summer’s hottest new musical comedy! From the composer of Dreamgirls, this uproarious celebration of rock, blues, jazz and swing proves that looks aren’talways what they’re quacked up to be.

(619) 23-GLOBE (234-5623)www.TheOldGlobe.org | GROUP SALES: (619) 231-

THE SUMMER’SHOTTEST NEW

MUSICALDIRECTED BY2002 TONY

AWARD®– WINNERJOHN RANDO.

A STAR IS HATCHED!

FROM THE COMPOSER OF DREAMGIRLS

PERFORMANCES MAGAZINE P9

Jordan Baker(Adele Hartwick) THE OLD GLOBE: The Merry Wives ofWindsor. BROADWAY: Suddenly, Last

Summer (winner:Theatre WorldAward/Best Debut).OFF-BROADWAY:Three Tall Women (orig.cast, winner: 1994Pulitzer Prize forDrama). REGIONAL:The Philadelphia Story,

The Royal Exchange; Othello, FolgerShakespeare Theatre; Macbeth (PhiladelphiaDrama Guild); Spinning into Butter, LagunaPlayhouse; Private Lives, Arizona TheatreCompany; Painting Churches, VirginiaTheatre Company; Separation, George StreetPlayhouse. FILM: Paparazzi (September2004 release), City Hall, The Out of Towners,Escape from LA, Love Potion #9. TV: ThePractice, Without a Trace, Good Morning,Miami, The Division, Ally McBeal, The WestWing, Frasier, Just Shoot Me, Buffy the VampireSlayer (recurring), Once and Again, FamilyLaw, Chicago Hope, Pickett Fences (recurring),Newsradio, NYPD Blue. WRITING: EleanorMcClelland, Sewanee Writers’ Conference2000/Finalist New Harmony Project2001; Heywood Tower, West CoastEnsemble/ALAP Annual Reading Festival.Ms. Baker is a Vice Chair of The Alliance ofLos Angeles Playwrights and a member ofThe Pacific Resident Theatre Company.EDUCATION: B.A. from Smith Collegeand M.F.A. from Rutgers University MasonGross School of the Arts.

Steve Pickering(Mr. Marcus)THE OLD GLOBE: Debut. Steve Pickeringmost recently appeared in Julius Caesar atChicago Shakespeare Theatre, and as Captain

Ahab in EricSimonson’s productionof Moby Dick atMilwaukee Rep, namedone of the Top TenTheatrical Events of theSeason by TimeMagazine. He hasappeared in 27 produc-

tions at Chicago’s Goodman Theatre, includ-ing Robert Falls’ Long Day’s Journey into Night,

and his Tony Award®-winning production ofDeath of a Salesman (also on Broadway, and forthe Showtime network). Other Chicago cred-its include Iago in Othello for both the CourtTheatre and Shakespeare Repertory Theatre,and the title roles in Macbeth and Coriolanus atthe Next Theatre. REGIONAL: TitusAndronicus, New York’s Public Theatre; DinahWas, Arena Stage. FILM/TV: Law & Order, Law& Order: SVU, Hoodlum, Rapid Fire, In the Shadowof a Killer, Mo’ Money and The Untouchables. Hiscritically acclaimed production of Bill Buford’sAmong the Thugs at Odyssey Theatre Ensemblerecently received two Back Stage West Awards,two LA Drama Critic Circle Awards, and threeLA Weekly Awards, including Best Direction.

Zachary Quinto(Todd)THE OLD GLOBE: Debut. REGIONAL:Stone, Taper New Works Festival Workshop;Pro Bono Publico, Ojai Playwrights Conference;

Endgame, OdysseyTheatre; Julius Caeser,Lillian Theatre; MuchAdo About Nothing,Shakepeare Festival LA(directed by BrendonFox); Mail Room, MovingMom, Pipeline WestTheatre Company,

Hudson Theatre; Side Man, Gross Indecency, CityTheatre Company; Leaving Queens, in associa-tion with Women’s Project Manhattan;Welcome to the Moon, A Lonely Impulse of Delight,Much Ado About Nothing, Vineyard Playhouse;The Bear, Tintreach Company in Galway,Ireland. TV: 24, Six Feet Under, CSI, The Agency,Off Centre, Haunted, Touched by an Angel, DragnetLA, Lizzie McGuire, American Town, That’s Life, TheOthers. FILM: Psychic Murders, Down with Love.EDUCATION: BFA in Acting from CarnegieMellon School of Drama.

Seema Sueko(Jennifer Marcus)THE OLD GLOBE: Debut. Seema is an award-winning actress whose honors include the pres-

tigious Chicago “JeffCitation" and “AfterDark" Awards for herperformances in theworld premiere ofRebecca Gilman’s TheCrime of the Century (BestActress in a PrincipalRole), The Waiting Room

(Best Actress in a Supporting Role), A Piece ofmy Heart (Best Ensemble) and Pentecost(Individual Performance). REGIONAL: Conniein A Chorus Line, Seattle’s 5th Avenue Theatre;Maria in West Side Story, Seattle’s Village Theatre;The Phoenician Women, Ohio Theatre in NYC.Seema is the Artistic Director of San Diego’snewest theatre, Mo`olelo Performing ArtsCompany (www.moolelo.net), and will beappearing in its inaugural show, Remains, thisSeptember. EDUCATION: Seema holds an MAin International Relations from the Universityof Chicago and sits on the Boards of the ActorsAlliance of San Diego, Voices of Women, andRaag and Taal Academy.

Kelly VanKirk(Preston/Terrence/Col. Hubbard/Dr. Yakunin/Computer Translator)THE OLD GLOBE: Debut. LA: The Pagans,Road Theatre. Chicago: Some Explicit Polaroids,

Steppenwolf Theatre;Jonathan Wild, VictoryGardens Theatre;Beautiful Thing, This LimeTree Bower and TheHomecoming, FamousDoor Theatre; A StreetcarNamed Desire, All My Sons,and Beckett, Shattered

Globe Theatre. Kelly received a Joseph Jeffersonaward and an After Dark award as an ensemblemember of the Next Theatre’s production of TheLaramie Project, and has worked with the follow-ing Chicago theatre companies: The Goodman,Seanachai, Naked Eye, Lifeline, and EuropeanRepertory among many others. Upcoming:independent film, Falling.

P r o f i l e s

P10 PERFORMANCES MAGAZINE

Michelle Wong(Jenny Chow)THE OLD GLOBE: Debut. REGIONAL:Fentor, Identity, AART; Fa Mu Lan, AST; West Side

Story as Anita andMetamorphoses asMira/ensemble. FILM:Easy Out, Bring it On.Third place nationalShakespeare Finish(ESU), two years asNational Champion incheerleading. EDUCA-

TION: Michelle Wong, a San Diego local,graduated from The Bishop’s School in LaJolla and is currently studying theatre atCarnegie Mellon University.

Rolin Jones(Playwright)THE OLD GLOBE: Debut. Rolin Jones is inhis third and final year at the Yale School ofDrama’s Master of Fine Arts playwriting pro-gram, where he is the recipient of the EugeneO’Neill Memorial Scholarship. His full lengthplays include Time of No Reply, The Jammer, andLast of the Chatterbox Wolves. He has been com-missioned by South Coast Repertory and wasone of four American playwrights chosen toparticipate in this year’s Old Vic/New VoicesFestival in London. His play, The IntelligentDesign of Jenny Chow, won Orange CountyWeekly’s Best New Play Award and theAmerican Theater Critics Association’s 2004Elizabeth Osborne Award for an EmergingPlaywright. Most recently he lucked into aNEA/TCG Playwright-in-Residence Grantand will be pinching himself at Yale RepertoryTheatre for the next year and a half.

Kirsten Brandt(Director)THE OLD GLOBE: Debut. Ms. Brandt is theArtistic Director of Sledgehammer Theatrewhere she has directed 14 productions includ-ing Macbeth, A Knife in the Heart (KPBS PattéAward, San Diego Playbill Award), TheUniversal Monster Show, Richard III, the rockopera Alice in Modernland, Furious Blood (KPBSPatté Award), Sweet Charity (Backstage WestGarland Award), and wrote and directed TheFrankenstein Project (KPBS Patté Award), TheDevil’s River and NU: Part I & III. Her acclaimedproduction of Kelly Stuart’s Demonology was

adapted for radio broadcast on KPBS-FM.Her play Berzerkergäng received a KPBS PattéAward for “Outstanding Production” in 2003.Brandt directed Sarah Schulman’s The BurningDeck (starring Diane Venora and LionelSmith) for La Jolla Playhouse; The LaramieProject for Sierra Repertory Theatre; Deportingthe Divas and Brave Smiles… for DiversionaryTheatre. She has directed for UCSD’s MFAprogram, The Fritz, Playwrights Project, NewDramatists, NYU Tisch School of Drama, andA.S.K. Theatre Projects in Los Angeles.Brandt studied playwriting at the Universityof Birmingham, England and directing atUCSD and has trained with the SITICompany. She also received a San DiegoCritic’s Circle Award for “CreativeAchievement” in 2003.

Michelle Riel(Scenic Design)THE OLD GLOBE: Debut. REGIONAL: LaJolla Playhouse, San Jose Rep, San Diego Rep(Drama-Logue Award, El Paso Blue), AContemporary Theatre, Milwaukee Rep,Sledgehammer Theatre, Whitney Museum ofAmerican Art Performance on 42nd StreetSeries, Audrey Skirball Kennis CommonGround Festival, Theatre Geo (Drama-LogueAward, Last Summer at Bluefish Cove),Diversionary Theatre. Ms. Riel is an NEA-funded media artist and an Emmy Awardrecipient for broadcast news set design. She isa professor of new media and received herMFA in set design from UCSD.

Mary Larson(Costume Design)THE OLD GLOBE: Debut. REGIONAL: AFeast of Fools, La Jolla Playhouse; Working, AStreetcar Named Desire, Hamlet, Spunk*, BurningDreams, The Dybbuk and Ruby’s Bucket of Blood,San Diego Rep; Macbeth, Phaedra in Delirium,Medea, Queen of Colchester, (sic), A Knife in theHeart, The Universal Monster Show, Richard III,The Devil’s River, Alice in Modernland, The GhostSonata, Furious Blood, Phenomenal Acceleration,True West, and The Frankenstein Project,Sledgehammer Theatre; Cross Dressing in theDepression, Sledgehammer and Theatre E;Carthage, Theatre E; Still Life, Orphans,Midsummer Nights Dream, Uncle Vanya, NewVillage Arts; The Most Fabulous Story Ever Told,Diversionary Theatre. EDUCATION: Maryholds an MFA in Theatre from UCSD.

David Lee Cuthbert(Lighting Design)THE OLD GLOBE: Rounding Third, FaithHealer. REGIONAL: I Think I Like Girls, A Feastof Fools and Diva for the La Jolla Playhouse,Bezerkergäng, A Knife in the Heart, The UniversalMonster Show, Richard III, The Frankenstein Projectand The Ghost Sonata for SledgehammerTheatre, A Christmas Carol (2002), Jaywalkerand Zoot Suit for San Diego Rep, The PianoLesson and Art for San Jose Rep, The SummerMoon and Tally’s Folly for A ContemporaryTheater, and The Countess at South Coast Rep.Elsewhere, he has designed for The MagicTheatre, The Intiman, The Group Theatre,Seven Stages, PS 122 and PCPA Theatrefest.National Tours include The History (andMystery) of the Universe, currently playing anextended run at San Francisco’s TheatreArturd, and two tours with the New PickleCircus. Internationally, David designed thecritically-acclaimed 25th anniversary tour ofTerminal, directed by Joseph Chaiken. He ismarried to Director Kirsten Brandt.

Paul Peterson(Sound Design)THE OLD GLOBE: The Food Chain, Two Sistersand a Piano, Resurrection Blues, Bus Stop, RoughCrossing, Blue/Orange, Time Flies, Pentecost,Knowing Cairo, Loves & Hours, Splendour, All MySons, Faith Healer, Smash, An Infinite Ache,Compleat Female Stage Beauty, Betrayal, TheSantaLand Diaries, Dr. Seuss’ How the GrinchStole Christmas!, The Pavilion, Enter theGuardsman, The Boswell Sisters, Vita and Virginia,The Countess, Crumbs from the Table of Joy, Orson'sShadow, God's Man in Texas, Travels with My Aunt.ELSWHERE: The Magic Fire, Milwaukee Rep;POP Tour (1999, 2000), La Jolla Playhouse;Kid Simple, Nu, (sic), A Knife in the Heart, RichardIII, The Chairs, Demonology, Alice in Modernland,Sledgehammer Theatre; Forever Plaid,Backstage at Aubergine; Brave Smiles, AnotherAmerican, Gross Indecency, Diversionary Theatre;also credits at The Wilma Theatre, L.A.TheatreWorks, San Diego Repertory Theatre,North Coast Rep, Cape Fear Regional Theatre,Hope Summer Repertory Theatre, MalashockDance & Company, The University of SanDiego, San Diego State University, and theFreud Theatre at UCLA. EDUCATION: BFAin Drama with an emphasis in TechnicalDesign from San Diego State University.

PERFORMANCES MAGAZINE P11

For more information please call(619) 23-GLOBE or log on to

www.TheOldGlobe.org.

A walk in the park, a picnic on the plaza, an evening at the globe

THE OLD GLOBE

SHAKESPEARE

FESTIVALthree plays | one acting company | 78 performances

at the outdoor lowell davies festival theatre

June 25 - October 3, 2004

Darko Tresnjak, artistic director

Antony and Cleopatra ›› Directed by Darko Tresnjak

As You Like It ›› Directed by Karen Carpenter

The Two Noble Kinsmen ›› Directed by Darko Tresnjak

The Shakespeare Festival will be part of a five-play Summer Season, which will also include the summer’s hottest new musical, Lucky Duck and

an exciting new comedy, The Intelligent Design of Jenny Chow.

Mar

gare

t Wel

sh an

d Su

e Cre

min

inTw

elfth

Nigh

t ; ph

oto

by C

raig

Sch

war

tz.

The New YorkTimes hailedShakespeare at The OldGlobe as one of the Top Ten the-atrical events of2003!

Diana Moser *(Stage Manager)THE OLD GLOBE: Diana is very pleased tobe joining The Old Globe for the first time.REGIONAL: La Jolla Playhouse, San DiegoRep, Arena Stage, Repertory Theatre of St.Louis, New York Theatre Workshop, BerkshireTheatre Festival, Children’s Theatre Companyof Minneapolis and Arizona TheatreCompany. She holds an MFA in directingfrom Purdue University. When not doing the-atre, Diana lives and travels aboard the classicwooden sailboat “Simba I” with her belovedcaptain, Paul.

FOR THIS PRODUCTION

Additional StaffProduction Assistants.........Amy Bristol, Mysti L. StayVoice & Dialect Consultant..............................Jan Gist

Special ThanksCrywolf Computers

Sledgehammer TheatreRicola Cough Drops

Shannon Shi, USD Professor of Foreign Languages

* Member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors andStage Managers in the United States.

The Scenic, Costume, Lighting, and Sound Designers in LORT Theatres are rep-resented by United Scenic Artists Local USA-829, IATSE.

The Director is a member of the Society of Stage Directors and Choreographers, an independent national labor union.

The Old Globe E-newsletter

UPSTAGE ONLINEThe Old Globe is moving into the digital agewith our new electronic newsletter. This elec-tronic version will replace our former GlobeUpstage newsletter. Upstage Online is nowavailable to patrons by visiting our website atwww.TheOldGlobe.org and entering your emailaddress. By subscribing to our e-newsletter youwill receive:

exciting information about our productionsspecial offers for online patronsinterviews with artistsa peek "behind the scenes" at the Globe

Visit us online and enter your emailaddress today at www.TheOldGlobe.org!

P12 PERFORMANCES MAGAZINE

We hope you’ll consider joining the Craig Noel League, the plannedgiving society of The Old Globe. The Globe has enriched our livesand nourished the people of San Diego for nearly 70 years. Now thetime has come to secure its future so that it will do the same forfuture generations. Many thoughtful friends are helping us do so byleaving gifts in their wills and estate plans. The League honors todaythese thoughtful friends whose generosity will sustain the Globe formany years to come.

Ways to help provide for the Globe’s future include simple bequests,gifts of life insurance, real estate, and charitable trusts. If you wouldlike to notify us of your intent to leave a lasting gift to the Globe, or if

you would like to discuss estate planning options in confidence with a member our advisory body of attorneys and tax special-ists, please contact Brad Ballard at (619) 231-1941 x2309 or via e-mail at plannedgiving@TheOldGlobe.org. Thank you.

Craig NoelLeague Members

Securing the future throughplanned gifts.

Robert S. AlbrittonAnonymous (11)Nancine BelfioreDr. & Mrs. Edgar D. CanadaGaret & Wendy ClarkJ. Dallas & Mary H. ClarkPatricia W. Crigler, Ph.D.

Capt./USN/Ret.Patricia & Donn DeMarceMrs. Philip H. DickinsonDr. & Mrs. Robert EpstenFrank A. Frye, III

Robert Gleason & Marc MatysMarcy GoldstoneKathryn Crippen HattoxDavid & Debbie HawkinsCraig & Mary HunterBarbara IredaleBob JacobsJoseph E. JessopJ. Robert & Gladys H. KingMarilyn KneelandJean & David LaingJerry Lester FoundationDr. Bernard Lipinsky*Heather ManionCalvin ManningPaul I. & Margaret W. MeyerJudy & George MillerSteve Miller

Dr. Robert W. MinerShirley MulcahyLaurie Dale MundayStanley Nadel & Cecilia CarrickArthur & Marilyn NeumannCraig NoelGreg & Polly NoelPACEM (Pacific Academy

of Ecclesiastical Music)Mrs. Margaret F. PeningerFlorence Borgeson Plunkert*Dolly & Jim PoetDorothy Shorb Prough*Donald & Darlene ShileyB. Sy & Ruth Ann SilverRoberta SimpsonDolores & Rod SmithJohn & Cindy Sorensen

Marje SpearNancy A. Spector

& Alan R. SpectorEric Leighton SwensonAnne C. TaubmanCherie Halladay TirschwellMarian Trevor (Mrs. Walter M.)*Evelyn Mack TruittCarol & Lawrence VeitHarvey & Jordine Von WantochMerle & Phil WahlSheryl & Harvey P. WhiteMrs. Jack Galen WhitneyStanley Earl Willis IIJulie Meier WrightCarolyn Yorston

*Deceased

Endowment GiftsSupporting the theatrein perpetuity.

Continued support of The OldGlobe’s endowment will ensure afinancially strong and artisticallyexcellent Globe for tomorrow. Pleasejoin us in thanking these very specialdonors for their far-sighted supportof The Old Globe.

Anonymous (2)John A. BerolJoe A. Callaway*Dr. David & Ava CarmichaelMaria CarreraJ. Dallas & Mary H. ClarkIn Memory of Lowell DaviesMorey & Jeanne Feldman and

Family

The Globe GuildersJim & Betty HempsteadHollis FoundationMrs. Anna P. LordMission Valley Community

FoundationNational Endowment for the ArtsStephen Nielander &

Dominique Alessio

Mrs. Margaret F. PeningerFlorence Borgeson Plunkert*Jessie W. Polinsky*Jeannie & Arthur RivkinSan Diego Trust and SavingsMr. & Mrs. Gene Trepte

*Deceased

For more information about the Craig Noel League or Endowment Gifts, please contact Brad Ballard at (619) 231-1941 x2309.

Craig Noel League Co-chairs Carolyn Yorston (left) and Sally Furay (right) withArtistic Director Craig Noel Photo: Melissa Jacobs

T h e C r a i g N o e l L e a g u e

PERFORMANCES MAGAZINE P13

Join Us in Applauding The Following Individuals

and Corporations Who Have Pledged Their Support

to the 2004 Old Globe Seat Campaign:

Anonymous (2)Mr. and Mrs. James W. BastienRuth and Irvin BelenzonNeil and Mary ClendeninnKaren and Donald CohnR. Patrick and Sharon ConnellValerie and Harry CooperRobert Gleason and Marc MatysThe Globe GuildersKathryn Hattox

Kimberly HellerLeonard and Elaine HirschJoseph E. Jessop, Jr.Bob and Gladys KingLas PatronasThe Lipinsky FamilyDr. Marianne McDonaldPaul I. and Margaret W. MeyerDavid and Noreen MullikenBrenda Marsh-Rebelo and John Rebelo

Rivkin Family FoundationSantosha FundShakespeare Society of San DiegoUnion Bank of CaliforniaSheryl and Harvey P. WhiteBarbara WittnerCarolyn W. YorstonEllen and Tim ZinnList complete as of May 12, 2004

TAKE A SEAT TODAY!

you’ve waited

long enough...

for new seats in

the old globe

help us

make it happen

by naming

a seat today!

All of the seating in the Old GlobeTheatre – now over twenty years old –is being replaced in order to bring thecomfort of the seating up to par with thequality of the work on our stage. Now, fora limited time, we are offering you theopportunity to help us in this endeavor byjoining hundreds of other San Dieganswho have named a seat in our flagshiptheatre. We will recognize each donorwho makes a commitment of $5,000toward this effort with an inscriptionon an arm-rest seat plaque.

The Old Globe has begun the 21stCentury with national and local artisticpresence. Our Tony Award®–winning theatre and Tony Award®–winning Artistic

Director have been hailed by countlesspublications recently for the consistentlyhigh quality of our work. Your gift willsupport this much needed physical reno-vation, as well as provide additional fundsthat will allow the Globe to keep thecountry’s leading actors, directors andplaywrights at work on our stages.

To reserve your place in the history ofthe Old Globe Theatre, please call ourdevelopment office at (619) 231-1941x2309 today.

P14 PERFORMANCES MAGAZINEP14 PERFORMANCES MAGAZINEP14 PERFORMANCES MAGAZINE

For more information about membership at any level, please contact The Old Globe development department at (619) 231-1941 x2309.

Play a leading role at the Tony Award®-winning Old Globe. With ticket sales covering just 50% of the cost of producing eachseason, tax-deductible gifts by individuals and corporations ensure that the Globe continues to engage and entertain audiencesthroughout the year. Your support also makes possible the Globe’s award-winning education programs that touch the lives of tens of thousands of children throughout the San Diego region. In appreciation, the Globe recognizes supporting donors withthe following services, events and benefits:

The Circle Patrons:Levels of Support:BRONZE ($50 to $249) 10% discount on purchases at theHelen Edison Gift Shop; Subscription discount onAmerican Theatre magazine; Backstage tour and reception;Complimentary admission to Insights Seminars; Invitationto the annual members’ meeting; Ticket exchange feewaived.

SILVER ($250 to $499) Listing in program magazine forone year; Discounts at participating restaurants for pre- andpost-show dining; Service charge waived for all single ticketpurchases.

GOLD ($500 to $999) One complimentary admission fortwo to the Lipinsky Family Suite; Two Bard Cards fordesserts or beverages at Lady Carolyn’s Pub; $10 gift certificate for purchases at the Gift Shop (no cash exchangevalue); Complimentary usage of two blankets for Festivalproductions.

PLATINUM ($1,000 to $1,499) One additional admissionfor two to the Lipinsky Family Suite; Four additional BardCards; One 12- oz. bag of Globe gourmet roasted coffee.

CRAIG NOEL CIRCLE ($1,500 to $2,499) Unlimitedadmission to the Lipinsky Family Suite; Personal VIP ticketservice; Four additional Bard Cards; Invitations to all CirclePatron events; Priority upgrades on subscription seating.

PLAYWRIGHT CIRCLE ($2,500 to $4,999) Collector’s edi-tion of Shakespeare’s works (upon request); Listing on lobbysigns in Old Globe Theatre lobby; Listing as a contributoron Globe website (upon request).

FOUNDER CIRCLE ($5,000 to $9,999) Complimentaryadmission for two to a Circle Patron event of your choice;Two additional meals from the Lipinsky Family Suite menu.

DIRECTOR CIRCLE ($10,000 to $24,999) Valet parkingfor one performance of each production; Two house seats toa performance of your choice; Access to host a reception ormeeting at The Old Globe; Eligibility for production spon-sorship in the Cassius Carter Centre Stage ($15,000 andabove; please call for details).

Production Sponsorships:($25,000 and above) Many individual and corporate members at this level choose to direct their support toward sponsorship ofproductions or specific education programs. Additional benefits for production sponsorships at this level include prominent recog-nition at The Old Globe, as well as many special VIP privileges.

D o n o r s M a k e t h e D i f f e r e n c e

PERFORMANCES MAGAZINE P15

The Old Globe’s ability to maintain the highest standard of excellence,while keeping ticket pricesaffordable, is due in large part to the annual financial support of nearly 3,500 individuals, busi-nesses, foundations and government agencies. Please join us in giving a warm thanks and recog-nition to these leaders who have made tonight and many other performances possible. The OldGlobe appreciates the support of those who have stepped into the spotlight:

Benefactors($100,000 and above)

City of San Diego,Commission for Arts & Culture

Audrey S. Geisel/The San DiegoFoundation Dr. Seuss Fund

The San Diego Union-TribuneThe Shubert Foundation

Season Sponsors($50,000 to $99,999)

Anonymous (1)J. Dallas & Mary H. Clark Fund of

The San Diego FoundationKaren & Donald L. CohnGlobe GuildersThe Lipinsky FamilyConrad PrebysQualcomm, Inc.Sempra EnergyDonald & Darlene ShileyWells FargoSheryl & Harvey P. White

Production Sponsors ($25,000 to $49,999)

American AirlinesAmerican Express CompanyAT&TBank of AmericaMr. & Mrs. William J. BarkettJohn A. BerolBreak-Away ToursCalifornia Arts CouncilCalifornia Bank & TrustContinental AirlinesCounty of San DiegoKathyrn HattoxHM Electronics, Inc.Joan & Irwin JacobsMr. & Mrs. Neil KjosMarsh, Inc.National Endowment for the ArtsNorthern Trust BankSaks Fifth AvenueThe San Diego Foundation

Weingart-Price Fund

Sheraton San Diego Hotel & MarinaUnion Bank of CaliforniaMandell Weiss Charitable TrustStanley E. Willis II

Director Circle ($10,000 to $24,999)

Anonymous (3)Alan BenaroyaThe Louis Yager Cantwell

Private FoundationNeil & Mary ClendeninnValerie & Harry CooperDarlene G. Davies

in memory of Lowell DaviesMr. & Mrs. Brian DevineBea & Dr. Robert M. EpstenLee & Frank GoldbergSusan & Dr. Ronald HellerDr. & Mrs. Harry F. Hixson, Jr.Deni & Jeff JacobsJoseph E. Jessop, Jr.Katherine Kennedy/

Relocation CoordinatesSue & John MajorRichard V. McCunePaul & Maggie Meyer/

Latham & Watkins, LLPRobert L. Noble, AIARobin & Hank NordhoffPatsy & Forrest ShumwayAnne Taubman & David BoyleCherie Halladay TirschwellEvelyn Mack TruittCarol & Larry VeitPatricia & Christopher Weil

Family FoundationBrent V. Woods & Laurie C. MitchellCarolyn W. YorstonEllen & Tim Zinn

Founder Circle ($5,000 to $9,999)

Lawrence G. Alldredge & Dawn MooreKen & Ginger BaldwinMr. & Mrs. James W. BastienKen & Deni CarpenterCecilia Carrick & Stan NadelNina & Robert DoedeMrs. Danah H. FaymanJane & Thompson FetterMary Ann & Arnold GinnowRobert Gleason & Marc MatysFred & Alicia HallettMs. Kimberly HellerArthur & Eleanor HerzmanBob Martinet & Susan ParkinDr. Marianne McDonald

Money/Arenz Foundation, Inc.Arthur & Marilynn NeumannPratt Memorial FundAllison & Robert PriceEllen C. RevelleJeannie & Arthur RivkinMs. Jeanette StevensDeborah SzekelyJune E. Yoder

Playwright Circle($2,500 to $4,999)

Dr. & Mrs. Wayne AkesonRobert S. AlbrittonJan & Rich Baldwin/

Nth Generation ComputingMelissa Garfield Bartell & Michael BartellCharles & Molly BrazellGaret & Wendy Clark

The Full Monty; photo by Craig Schwartz

A n n u a l F u n d D o n o r s

Did you know ticket salescover only 50% of

the Globe’s costs to present live theatre?

For more information about membership at any level, please contact The Old Globe development department at (619) 231-1941 x2309.

P16 PERFORMANCES MAGAZINE

Ms. Heidi Conlan/The Sahan Daywi Foundation

Ann & John Davies Bernard J. Eggertsen & Florence NemkovSusanna & Michael FlasterMartha & George GaffordMelissa & James HoffmannRussell & Mary JohnsonDr. & Mrs. Richard L. KahlerBob & Gladys KingDr. Ronald & Mrs. Ruth LeonardiPeter & Inge ManesDrs. Francis & Patricia MontalbanoTim & Leslie PaulMrs. Margaret F. PeningerDolly & Jim PoetBobbie & Blaine QuickRoger & Christine RobertsJeremiah B. RobinsThe San Diego FoundationJay & Diane SweeneyDr. & Mrs. Andrew J. ViterbiLewis & Jean WarnerJean & Tim WeissRobert Young

Craig Noel Circle ($1,500 to $2,499)

Mrs. Mary Thomas AdamsRichard AddessoIn Memory of Charles R. AllenMs. Gail AndradeAnonymous (1)Diana Barliant & Nowell WischDr. C. K. Barta & Inge LehmanJoan & Jeremy BergTeresa & Tom BernardSally & John BerryPamela F. BillingsCharles & Charlotte BirdPaul BlackSue BoemerCynthia Bolker & Greg RizziNick BonackerWilliam & Janice BoppRobert & Lillie Breitbard FoundationBRG ConsultingMr. & Mrs. Blaine A. BriggsMrs. Jeanette BurnettDr. & Mrs. Robert M. CallicottRuth Mary CampbellDr. & Mrs. Edgar D. CanadaCarol & Rudy CesenaCarol & Jeff ChangThe Colwell Family FundR. Patrick & Sharon ConnellRichard & Stephanie CouttsSusan B. Cowell

Mrs. Willard T. CudneyDr. & Mrs. Francis C. Cushing, Jr.Pat & Dan DerbesMrs. Philip H. DickinsonMarion EggertsenIra & Noddy EpsteinRon & Sandy ErbettaBruce & Patricia FischerDieter & Susan Fischer/

Dieter’s Mercedes ServiceJudge & Mrs. Charles W. FroehlichKaren & Orrin GabschElaine & Murray GalinsonBarbara & Albert GarlinghouseBill & Judy Garrett

Drs. Thomas H. & Jane D. GawronskiTeresa C. GeorgeNancy Reed GibsonAnne & John GilchristGM Mortgage Co. Inc.Geraldo & Scarrain GomesBud, Nancy & Rebecca GoodpastureMs. Cheryl HaimsohnNorman & Valerie HapkeDrs. Patrick Harrison & Eleanor LynchRhonda Heth & Thomas MabieDr. David K. HostetlerGary & Carrie HuckellRichard & Janet HunterWanda & Tom InsleyMrs. T. Bruce IredaleAlfred & Pat JaCobyRonn & Christy JohnsonWilliam W. KaratzMarge & Jerry KatlemanMrs. Katherine KaufmanWillis J. & Janice KaufmanWilliam & Edythe KentonMr. & Mrs. Irving J. KernKen & Sheryl KingDr. Ara & Sosi KlijianPhyllis & Martin KornfeldRosalie KostanzerBob & Laura KyleMr. & Mrs. Richard S. LedfordTerry & Mary LehrMs. Sherrill Leist

James & Pamela LesterMr. Robert E. Mackey, Jr.R.J. Maus, ArchitectsJeri & Bill McGawJosie Rios McGuffey & A.T. McGuffeyElizabeth & Edward McIntyreMartha Mary MeadeEthel Merriman RealtorEstelle & Jim MilchJudy & George MillerSteve MillerRena Minisi & Rich PaulHarle Garth MontgomeryJudith & Neil MorganRuth & Jim MulvaneyDr. & Mrs. Alan D. MurrayCharles E. NoellDeborah Brooks PettryMarcia & Jim PiperMr. & Mrs. Matthew PollackMrs. Gail Powell DavisJim & Claudia PrescottBrenda Marsh-Rebelo & John Rebelo James S. & Kalpana RhodesDrs. Patrick & Laura Martin RileyNancy RobertsonWarren & Beverly SanbornSusan & Edward SandersonRoberta J. SimpsonDotti & Joel SollenderGail Squires & Yaman SencanEugene L. & Hannah StepGwen StoughtonMarc R. Tarasuck, AIATarget StoresThe Tarlov FamilyMr. & Mrs. Charles TaubmanDixie & Ken UnruhCarol VassiliadisDoris & Lou VetteseJordine & Harvey Von WantochMerle & Phil WahlJohn & Christy WaltonWD-40 CompanyShirli Fabri WeissBetty Jo & Hal WilliamsOmar & Carol WinterMs. Julie Meier WrightAllan & Bev Zukor

Platinum ($1,000 to $1,499)

Anonymous (1)Mary Ann BlairRonda & Stanley BreitbardArthur & Sophie BrodySandra & Harry CarterGrant CulbertsonDean & Mrs. M.H. Dessent

Did you know that TheOld Globe has produced over13 shows that have made their

way to Broadway?

A n n u a l F u n d D o n o r s C O N T I N U E D

PERFORMANCES MAGAZINE P17

Sue EbnerSue K. & Charles C. Edwards, M.D.Martin & Enid GleichMadeline L. & Milton G. Goldberg

Family FoundationDrs. Leonard & Barbara GosinkDr. & Mrs. William GottSandra Gulden & Leon J. Goldberger

Gulden Private FoundationDr. & Mrs. James E. LasryPinkee LauridsenMs. Jain MalkinMr. Calvin ManningDick & Betty MeadsElizabeth & Louis MeyerJosiah & Rita NeeperDr. H. Warren RossIvor & Colette Carson Royston FundMargery P. SchneiderMarilies Schoepflin, PhD.Miriam SevaGloria Penner Snyder & Bill SnyderTakahashi Family Fund of

The San Diego FoundationCeleste & Gene TrepteUncle Biff’s California Killer Cookies

Terry WhitcombHelene & Allan Ziman

Gold($500 to $999)

Tom Adler & Louise DeCarl Adler FundCharles & Virginia AlexanderRobert & Elaine AlgeoAnonymous (5)Mike & Rhoda AuerMr. & Mrs. David A. BaerDrs. Gary & Barbara BlakeRobert & Nancy BlayneyDrs. Floyd & Jody BloomJoyce & Robert BlumbergMrs. Suzanne I. BondTed Bromfield, Esq.

Stuart & Joanne ButlerHarry & Carol CebronDoug & Elisabeth ClarkSteve & Carolyn ConnerClif & Jane CowgillDr. & Mrs. William R. DitoDr. Paul & Kelly DoughertySilvia Dreyfuss/LABS, Inc.Mary & David FitzHal & Pam FusonArthur & Judy GetisDr. & Mrs. Don GrahamCarol & Don GreenAlice B. HayesMr. & Mrs. Arnold HessKen & Shirley HinkleyDrs. Andrew & Sonia IsraelDr. & Mrs. James JustesonWilliam Ladd & Anita BusquetsPaul & Lisa LaikindLa Jolla OrthodonticsDr. Eric LasleyGeorgie B. LeslieArthur & Sandy LevinsonMr. & Mrs. James LimDon & Mary Jane LincolnMrs. Thelma LindbladeKitty LombardoBarbara & Mathew LooninDr. & Mrs. Leeland M. LovaasEd & Nancy LyonMs. Jo Bobbie MacConnellMichael Maggiora/Capri RealtyCarl Maguire & Margaret SheehanDr. Robert & Marcia MalkusRon & Mercy MandelbaumMariotte-Arthur TrustGary & Margaret MathewsJonathon McCueMs. T. McEuenDr. & Mrs. M. Joseph McGreevyDr. Ronald H. MillerDr. & Mrs. Isaac MizrahiAkiko Charlene MorimotoJames & Nancy MullenT.K. & Debbie NessAudrey NewmanKatherine NewtonWillene D. NicholsRod & Barbara OrthWilliam & Sandra PeaveyDr. Ken Pischel & Dr. Katherine OzanichMary & Kedar PyattStuart & Linda RobinsonDrs. Sara Rosenthal & Julie PrazichDon & Darlene RussellSheldon & Andrea Shapiro

Mr. & Mrs. Barry SheltonJames & Paula SilkDee E. Silver, M.D.Sandra Silverstein

in memory of EdwardMr. & Mrs. Randall SilviaAlan & Esther Siman

Susan Sincoff & Dr. Joseph YedidHerbert & Elene SolomonSouth San Diego Veterinary HospitalAnn & Robert SteinerMr. Robert H. StickelCharles B. Tesar, M.D.Will & Vanessa Van Loben SelsNatalie C. Venezia & Paul A. SagerKenneth & Lorelei WarburtonZona WeeklyMichael & Penny WilkesDennis & Carol Wilson

Silver ($250 to $499)

Susan Hudson-Abbot & Karl AbbotMr. Gale Acker & Dr. Nancy AckerB.J. & Sybil AdelsonAdventuresinSanDiego.comGeorge AmeraultAnonymous (11)Antique Row Cafe- Normal HeightsAlvin B. AsherBACTES Imaging SolutionsLewis & Lynne BakerIn Memory of Robert & Nance BankaDr. Vera Barile/Dr. Doug FischerMrs. Ellen BarnettMrs. Ina S. BartellRichard & Linda BasingerThomas H. Bayless-MFT

Globe Carpentry Shop; photo by Ben Thoron

Did you know that even inthis age of technology andcomputerized lightboards,

most scenery is still moved by sheer manpow-

er on a system ofpulleys and counterweights

operated by a skilled technicalstaff?

P18 PERFORMANCES MAGAZINE

Mr. & Mrs. Dean M. HerrickSuzanne & Lawrence HessDonald J. HickeyJustin HiggsMr. & Mrs. Thomas O. Hippie

Alexa Kirkwood HirschBruce & Jennifer HirschMark & Lynn HofflundPaul & Anne HofflundPeggy & John HollPeter D. & Terry U. HoltJean E. HoltzPaul & Barbara HolzNancy & Bill HomeyerBonnie & Cecil HornbeckKendyl & Merri HoudyshellBettina J. HuberHuman Resources Professional GroupHolly Hunt & Kevin CouchStephanie & Carl HurstNoreen IbrahimMr. & Mrs. Joseph InneckenBrian JacksonRichard & Katherine JarvisJerry & Patricia JeromeMr. & Mrs. William S. JohnstonKenneth & Marilyn JonesSharon JonesJudge Anthony C. & Joyce JosephWayne KaoMs. Maritza KaterMiriam & Jerome KatzinDrs. Irvin & Nancy KaufmanPatricia & Alexander KelleyCharles & Gail KendallJoanna & Lloyd KendallArdyth D. KennedyBill & Darlene KingMark & Kelly KjosMr. Philip M. KlauberLouis J. KnobbeLeroy & Jo Ann KnutsonCurt & Nancy KochBill & Linda Kolb

Victor & Evelyn DhillonDigitalpro, Inc.DJ Day and NightIn Memory of Edith DolnickDr. & Mrs. Donald B. DoseMr. & Mrs. Glen DoughtyBob & Lorrie DunnJudge & Mrs. Harry EliasPeggy ElliottDr. & Mrs. Larry I. EmdurBarbara & Dick EnbergKurt & Stephanie ErlbeckLaw Offices of David EstesDonald & Patricia FalknerChristie S. FeatherstoneDr. Susan Dersnah FeeRichard & Donna FerrierMark & Kim FilancDrs. Lawrence & Irene FineBeatrice FlannaganFrank B. Flint, M.D.Larry & Jan FordDr. Richard & Randee FriedmanMs. Pat Frost Charles & Jeanne GahaganBob & Deede GalesMirna & Martin GaspareThomas & Robyn GeantilCharlie C. GeorgePaul GerardNorman L. & Patricia M. GillespieThe Glaser FamilyDr. & Mrs. Michael GoldbaumJeff & Sarah GoldisMarilyn & Mel GoldzbandDeni D. GoodmanLouise & Doug GoodmanRobert & Edry GootMark, Susan & JJ GottschalkMs. Euvoughn L. GreenanHoward & Andrea GreenbergGreene MusicJodi S. GreeneJack & Kim GruczaDr. A.T. Hagler & Ms. Martha Obermeier Robert W. & Helen M. HammondRobert M. & Helen M. HansenJay & Mary HansonGeorge D. HardyMr. & Mrs. James HarrisAlex & Mary HartThomas G. & Linda F. HawkinsMichele Hearns, Inc.Lynne & Stephen HeidelDr. & Mrs. Charles HenkelmannThomas M. HenryDr. Nilo & Tina Herrera and the Girls

Bill & Sharon BeamerBrad & Melinda BelsheimLee & Amnon Ben-YehudaEdgar & Julie BernerLanie & Lazare F. BernhardDouglas & Dawn BertozziRichard & Marcia BinkertMr. & Mrs. Stanley BirsteinDennis & Michele BlackRobert D. Blanton & Ann ClarkMs. Sheila M. Bobenhouse &

Mr. Jeffrey C. TruesdellDr. James Lewis BowersRobert & Yvonne BoyerTodd & Margaret BradleyWyloma Bradshaw-SamuelsMrs. Henri BrandaisSteve & Kristen BriggsRonald & Dorothy BrownMr. & Mrs. G. Stuart BruderClint & Susie BurdettLinda Burgum-SunkelDavid Burns & Diane LischioJohn & Kirk ButlerBeth & Tim CannJane Carrigan

George & Ellen CaseyLuc CayetChateau du MeowCharlene Chatham & Wm. PriceDr. & Mrs. Alberto ChaviraSummer & Jeffrey ChiowChoice 2000Mr. & Mrs. Henry B. Clark, Jr.Mike Conley & Sue SteeleWilliam & Patricia CoryDrs. Stanley & Rosanne CrookeJames & Kirsten DalessioDewey & Cindy DasherJohn Wm. Davis & William M. HughesMr. & Mrs. Alex DeBakcsyMs. Pauline des GrangesCapt. & Mrs. J. King Deutsch, USN Ret.

Did you know that The Old Globe plans to make

available over 12,000 substan-tially underwritten student

tickets to Shakespeare perfor-mances this summer?

Grinch Family Experience; photo by Melisssa Jacobs

A n n u a l F u n d D o n o r s C O N T I N U E D

PERFORMANCES MAGAZINE P19

Sandy & Stella ShvilElizabeth SilverAlice & Lew SilverbergJerry & Beth SilvermanMr. & Mrs. Sidney R. SilvermanEunice M. Simmons, M.D.Julia Simms Public RelationsAnne & Ronald SimonHiromi SimpsonTerrence & Kathryn SlavinRodney & Dolores SmithKwan & Marion SoMr. & Mrs. Marc SolisDr. & Mrs. Bradley SpitzMr. & Mrs. Fred C. StalderSusan I. SteeleDeborah & Hilton StemwedelEdward Stickgold & Steven CandeMr. & Mrs. Avery StoneStudio C ArchitectsAbbe & David StutzMr. & Mrs. Ronald StynBrendan & Alison SullivanMr. & Mrs. Clifford SweetDrs. Paul Sylvan & Ellen HeynemanDr. Blake S. & Mrs. Peggy Jean TalbotDr. Terry & Naomi TanakaDr. Marshall & Leila Taylor

Steven & Anoush TencatiDon TerwilligerBetsy & Michael Thomas/

San Diego Postal Annex +Judge & Mrs. David R. ThompsonLt. & Mrs. Jack E. TimmonsEmanuel & Deborah TorbatiTimothy TorskeGood luck to UCSD

Cardiovascular CenterMr. & Mrs. Stan UlrichGinny UnanueCyrus & Celeste VafiJane VenghausThe Vigil FamilyVillage Nurseries/Jason Dworman

Ike & Victoria OwensCarol PagliusoLee & Newt PaletzSheila Palmer Design AssociatesSusan C. ParkerMr. & Mrs. Jean-Louis ParozClifford T. Pentrack &

Mary E. GiovanielloMarion D. PerlmanDrs. Mark & Darcey PerlmanJames & Nancy PriceMichael PriceBarbara PricolaEileen PrisbyMr. & Mrs. Merlin PuckDr. Alex & Eileen PueAnne F. RatnerRehab Strategies Inc./Jeanette BarrackDr. Richard ReidRobert T. ReidMr. & Mrs. Daniel Reisfeld and FamilyJohn & Mary RickardsAndrew Ries, M.D. &

Vivian Reznik, M.D.Ruth Roberts & John WalshWilliam & Susane RobertsMark & Lisa RobillardBrent & Bev RobinsonLois S. RoonUrsula R. RothDr. Norman & Barbara RozanskyFrank & Cheryl RuyakDr. Joseph & Carol SabatiniGeorge & Karen SachsEdward & Rae SamiljanSimon & Ruth SayreDr. & Mrs. Roger H. SchmittStephen & Brenda SchulmanLinda J. SeifertBud SemonBernard SenickJim & Natalie ServiceLori Severson & Eric LongstreetAnn B. ShereshDrs. Lawrence & Miriam ShermanLarry G. Showley

Leona & Larry KrevatMarvin Krichman & Francy StarrMarvin Kripps, M.D.Lou KruegerElaine & Adrain KuyperJohn S. Kyle Esq. & Sharon M. KyleJohn Q. Lalas, Jr.Janet & Dan La MarcheCarolynn & Dex La PierreDr. Janet LappEd & Betty LawDixon & Pat LeeEmily L. LeeJim & Veronica LeeTom & Terry LewisPhilip LindsleyDonald C. Lipkis & Arlene PollardMark C. LorenzoSally & Bill LusterDr. David LynnJerry & Beverly LynnBrian C. Malk & Nancy HeitelDrs. Betty Joan Maly & John Meyers Judge & Mrs. Frederick MandabachCathie MarshDelza MartinHarold & Beverly MartynSusan B. MasonMary MatavaCdr. & Mrs. John C. Mathews IIIChristopher J. Maxin &

Stephanie Buttell-MaxinMr. Simon J. MayeskiDr. & Mrs. John H. MazurDavid & Susan McCollValli & Tom McDougleDrs. Richard & Doreen McLaughlinDan McLeodHarold O. McNeil, Esq.L.M. & Marcia McQuernSchuyler & Saskia MelbyJoyce & Bill MellosJoanne & Dr. Robert MeredithJames & Dorothy MildiceAllan & Mary MillerMillman FamilyMr. & Mrs. Stan MinickMr. & Mrs. David MonganCarole MorrisonJessica M. MorrowDr. & Mrs. James H. NelsonStephen B. Nielander &

Dominique K. AlessioCharlotte W. NielsenJudge A. V. NigroMr. Virgil L. Ogle, Jr.Dr. & Mrs. David R. Ostrander

Did you know that thenext three directors at the Old

Globe Theatre each won aTony Award® within the last

two years?

Pericles; photo by Craig Schwartz

P20 PERFORMANCES MAGAZINE

SAVE THE DATETHE 2004 GLOBE GALA

Saturday, September 18, 2004

Raise the curtain on Jack O’Brien’s new hit, Dirty Rotten Scoundrels!

Following the production will be a star-studded Gala celebration.

Mark your calendars now for the event of the year!

nKaren Cohn Valerie Cooper Sheryl White

2004 Gala Chairs

Hobart & Violet WagenerAnn L. WalkerKathy & Jim WaringPitt & Virginia WarnerShannon M. WatsonMs. Virginia WatsonJohn & Cathy WeilJanice L. Weinrick

Mr. & Mrs. David WeinriebMr. & Mrs. James D. WelterlenPat & Bob WhalenRoss & Barbara WhiteMr. & Mrs. Patrick N. WhitneyMark & Ann WieczorekDr. & Mrs. Roland WilhelmyDarrell WilliamsCass Witkowski FamilyMr. & Mrs. John W. WittDr. Perri L. WittgroveMr. & Mrs. Scott WolfeKeith J. WongMrs. Philip WoodDr. Dolores WozniakTo the World’s Greatest Papi/RaleighMr. & Mrs. C.E. Wylie/

C.E. Wylie Construction CompanyAlan ZeleznikarVicky Zollweg & Michael Dunteman

Globe Costume Shop

This list is current as of May 5, 2004

To learn more about support-ing The Old Globe’s artisticexcellence and community out-reach programs, please visitour website atwww.TheOldGlobe.org or call(619) 231-1941 x2305.

Love coming to The Old Globe?

Want to see these great productions

for free?

VOLUNTEER ATTHE OLD GLOBE!

The Old Globe offers excellent ticket benefit packages to

volunteers inexchange for service

at Lady Carolyn’s Pub,The Helen Edison

Gift Shop, and manyother positions.

For more information on becoming a volunteer,

contact Megan Sullivan, (619) 238-0043 x2330.

A n n u a l F u n d D o n o r s C O N T I N U E D

PERFORMANCES MAGAZINE P21

Corporate Partners enjoy exclusive benefits and recognition, especially the opportunity to entertain clients and employees with privatereceptions in our Patron and Lipinsky Family Suites, behind-the-scenes tours, and preferred seating at our shows. For information, please contact Chris Graham at (619)231-1941 x2308.

CORPORATE DONORS($2,500 to $24,999)

Bertrand at Mister A’sClassic Party RentalsCornerstone AmericaCush Automotive

Charitable FoundationDe Anza Harbor ResortDeutsche Bank Private Wealth ManagementEvans HotelsFifth & HawthornFleishman-Hillard

Relocation CoordinatesScience Applications International CorporationSan Diego National BankSBD InterpretingSeltzer Caplan McMahon VitekSkyy VodkaStewart Title of CaliforniaTarget StoresTK&A Custom CateringU.S. BankThe Westgate Hotel

S A K S F I F T H A V E N U E

FloraStyleGoldman Ferguson PartnersHiggs, Fletcher & Mack, LLPHome Bank of CaliforniaKPMG, LLPLatham & Watkins, LLPMission Federal Credit UnionMitchell International, Inc.Neiman MarcusNokiaNordstromThe Prado at Balboa Park

National Corporate Theatre Fund is a non-profit corporation created to increase and strengthen support from the business community foreleven of this country’s most distinguished professional theatres. The following foundations, individuals and corporations support thesetheatres through their contributions of $10,000 or more to National Corporate Theatre Fund:

Pacesetters ($15,000 to $19,999)Cisco SystemsCitigroupDavis, Polk & WardwellDorsey & Whitney LLPGE FoundationKPMGUBS

Donors ($10,000 to $14,999)CreditSuisseFirstBostonDeloitte & ToucheMayer, Brown, Rowe & MawMerrill Lynch & Co.Morgan StanleyOgilvie & Mather

New YorkPfizer, Inc.Wilke Farr & Gallagher

Benefactors ($20,000 & Above)Altria Group, Inc.American Express CompanyBroad Street, Inc.Ernst & YoungMarsh & McLennan Companies, Inc.The McGraw Hill CompaniesPraxis Media/Palace Production

Center/Rabbit Ears EntertainmentVerizon

CORPORATE LEADERS $25,000 AND ABOVE

Special Thanks to Our Corporate Sponsors

P22 PERFORMANCES MAGAZINEP22 PERFORMANCES MAGAZINE

Ticket ServicesHOURSMonday: noon – 6:00 pmTuesday through Sunday: noon – 8:00 pmPHONE (619) 23-GLOBE or (619) 239-2255FAX (619) 231-6752EMAIL Tickets@TheOldGlobe.org

AdministrationHOURSMonday – Friday : 9:00 am – 5:00 pmPHONE (619) 231-1941WEBSITE www.TheOldGlobe.orgADDRESS The Old Globe

P.O. Box 122171San Diego, CA 92112-2171

Ordering Tickets / Change of AddressThe Old Globe accepts Visa, Discover, Master Card, or American Express.Phone orders are subject to a $10.00 per order service charge. Ticketexchanges are subject to a service charge. If you have moved, please notify theTicket Services office so your records may be updated. Phone (619) 235-2250during business hours or mail your change of address to the Ticket Servicesoffice.

Unable to Attend?If you find you are unable to use your tickets, please give them to a friend, orturn them in to the Ticket Serivces office and receive a tax receipt for yourdonation.

Restrooms and TelephonesRestrooms are located in the lower lobby of the Old Globe Theatre and adjacent to the Festival Theatre; pay phones may be found in the lower Globe Theatre lobby and next to the Gift Shop.

Seating of LatecomersAlthough we understand parking is often at a premium, the seating of latecomers is extremely disruptive. Latecomers may be given alternative seating and will be seated at an appropriate interval.

Young ChildrenChildren five years of age and under will not be admitted to performances.

Electronic Devices and CamerasUse of recording devices and cameras is not permitted. If you are wearing a digital watch or pager, or if you are carrying a cellular phone, please silence it prior to entering the theatre.

Sennheiser® Listening SystemFor the convenience of the hearing impaired, the Sennheiser® ListeningSystem has been installed in the Old Globe Theatre. Lightweight headsetsmay be obtained from the house manager prior to performances.

Public ToursGo behind the scenes at The Old Globe to learn about the history, threestages, shop and craft areas. Open tours: most Saturdays and Sundays at 10:30 a.m. Groups by reservation. $5 adults; $2 seniors and students. Phone (619) 231-1941 x2142 for information/reservations.

In recognition of their unique contribution to the growth of The Old Globe and their special talent, we take great pride and pleasure in acknowledging as ASSOCIATE ARTISTS OF THE OLD GLOBE, the following who have repeatedly demonstrated bytheir active presence on our stages and in our shops, that wherever else they may work, they remain the heart and soul of this theatre.

William AntonJacqueline BrookesLewis BrownKandis ChappellGeorge DeloyTim DonoghueRichard Easton

Jack O’Brien, Artistic Director Louis G. Spisto, Executive Director Craig Noel, Artistic Director

PATRON INFORMATION

Tovah FeldshuhMonique FowlerRalph FunicelloLillian Garrett-GroagHarry GroenerA.R. Gurney

Joseph HardyMark HarelikBob JamesTom LacyDiana MaddoxDakin MatthewsDeborah May

Katherine McGrathJohn McLainJonathan McMurtryStephen MetcalfeRobert MorganSteve Rankin

Marion RossSteven RubinKen RutaDouglas W. SchmidtSeret ScottDavid F. SegalDon Sparks

David Ogden StiersConrad SusaDeborah TaylorSada ThompsonPaxton WhiteheadJames R. WinkerRobert Wojewodski

SPEAKERS’ BUREAU

As part of The Old Globe’s educational outreach to the community, the Theatre offers a Speakers’ Bureau program that willprovide a speaker for your club, civic, or church group to talk about the Globe’s productions, free of charge. The Old Globeengages several knowledgeable Docents, who are available year-round to share the institution’s fascinating history as well asexciting information about the current season of plays with your group. For more information, or to book a Speakers’ Bureaurepresentative, please contact Diane Sinor at (619) 231-1941 x2140 or Carol Green at (619) 582-1079.

A s s o c i a t e A r t i s t s OF THE OLD GLOBE

PERFORMANCES MAGAZINE P23

Jack O’BrienArtistic DirectorRecent Globe productions include ImaginaryFriends, Twelfth Night, The Full Monty, The Seagull, The Magic Fire, Dr. Seuss’ How the Grinch StoleChristmas!, the world premieres of Associate ArtistA.R. Gurney’s Labor Day and Tina Howe’s Pride’sCrossing, as well as Time and Again, The Doctor Is Out(Getting Away With Murder) by Stephen Sondheimand George Furth, plus productions of Henry IV,Much Ado About Nothing, Oleanna, Damn Yankees,King Lear, Ghosts, Hamlet, Uncle Vanya, and worldpremieres of Terrence McNally’s Up in Saratoga,A.R. Gurney’s The Snow Ball and The Cocktail Hour,Tom Dulack’s Breaking Legs, Stephen Metcalfe’sEmily. ELSEWHERE: Hairspray (Tony Award®);Henry IV (Tony nominations, best director andplay), The Invention of Love (Tony nominations,best director and play), Lincoln Center Theater;The Full Monty (Tony nominations, best directorand musical), Eugene O’Neill Theatre; More toLove; Labor Day, Manhattan Theatre Club; St. LouisWoman, City Center Encores!; Pride’s Crossing, TheLittle Foxes, Hapgood (Lucille Lortel Award forDirection, 1995), Lincoln Center; Damn Yankees(Tony nomination, best musical revival) and TwoShakespearean Actors (Tony nominations, bestdirector and play) on Broadway; Porgy and Bess forHouston Grand Opera and Broadway (TonyAward), as well as Radio City Music Hall; TheMagic Flute, San Francisco Opera; Tosca, Santa FeOpera; Cosi fan Tutte and Aida, Houston GrandOpera; The Most Happy Fella, Michigan Opera andBroadway. TV: An Enemy of the People, All My Sons, I Never Sang for My Father, Painting Churches, andThe Skin of Our Teeth, all for PBS’s AmericanPlayhouse. Recent awards: 2004 ThomasDegaetani Award (USITT), 2002 “Mr. Abbott”Award (SDCF), 2001 Joan Cullman Award forExtraordinary Creativity, 2001 Joe A. CallawayAward (SDCF), the Drama League’s Julia HansenAward for Excellence in Directing, 2001.Member, College of Fellows of the AmericanTheatre; Honorary Doctor of Humane Letters,University of San Diego. Mr. O’Brien a memberof the College of Fellows of the AmericanTheatre; Honorary Doctor of Humane Letters,University of San Diego.

Louis G. SpistoExecutive DirectorLouis G. Spisto was appointed ExecutiveDirector of The Old Globe in October 2002.He has over 20 years experience managingsome of this country’s leading arts organiza-tions, where his track record for fiscal as well asartistic leadership has been highly praised. He returns to the Southern California arts community from his most recent position asExecutive Director of American Ballet Theatrein New York City. While there, he increased ticket income and annual contributions for theorganization by nearly 20 percent. He alsotripled the Ballet’s touring weeks and theresources devoted to education and trainingprograms. Prior to his position at the ABT, he served as the President of the DetroitSymphony Orchestra, where he providedfundraising leadership and creative direction forthe orchestra’s $60 million renovation project,and helped dramatically increase ticket saleswhile initiating several new series for theorchestra. Spisto established a reputation as asuperb arts executive here in California, wherehe spent over ten years as the ExecutiveDirector of the Pacific Symphony Orchestra inOrange County. During his tenure there, hetripled the orchestra’s annual budget all whileeliminating a prior deficit and successfully completing the orchestra’s first endowmentcampaign. In addition, he established a series of innovative recording projects with SonyClassical and oversaw many nationally-recog-nized commissioning projects. A strong advocate of arts education, he built one of thelargest and most respected music training andoutreach efforts. During his career, Spisto hasalso served as Director of Marketing for thePittsburgh Symphony Orchestra and Directorof Operations and Development for thePerforming Arts Center at UC Berkeley. He holds a Masters degree from the Universityof Wisconsin in Arts Administration and aBachelors of Business Administration from theUniversity of Notre Dame, and spent manyyears acting, directing and producing plays andmusicals throughout his student days, as well asin professional summer theater.

Craig NoelArtistic DirectorCraig Noel was first appointed director in 1939,directing 15 productions prior to World War II.Since then he has directed more than 220 playsof all styles and periods, and produced more that365 (over 40 of which were directed by WilliamRoesch from 1961 through 1976). His vision forThe Old Globe during the past 65 years hasresulted in the establishment of the ShakespeareFestival in the late ‘40s, the expansion to twotheaters in the ‘50s, Globe Educational Tours inthe ‘70s and Teatro Meta in the ‘80s. His recentdirectorial assignments include The Pavilion, Overthe River and Through the Woods, Scotland Road,Springtime for Henry, Travels with My Aunt, Voir Dire,Mister Roberts, Time of My Life, Wonderful Tennessee,Mr. A’s Amazing Maze Plays, The King of the KosherGrocers, Morning’s at Seven, The White Rose, ShirleyValentine, And a Nightingale Sang, The School forScandal, The Road to Mecca, Love’s Labour’s Lost, TheBoiler Room, The Night of the Iguana, and IntimateExchanges. ELSEWHERE: During the 1940sNoel served as dialogue director for 20thCentury Fox Studios and was the former directorof the Ernie Pyle Theatre, Tokyo. Described byVariety as “the eminent grise” of San Diego the-atre, Noel is one of the few San Diegans to havean entire year (1987) proclaimed in his honor,and to be named one of San Diego’s “LivingTreasures.” Additional honors include theGovernor’s Award for the Arts; inclusion in The San Diego Union’s list of 25 persons whoshaped San Diego; 1985 Outstanding Alumnusof the Year; Honorary Doctor of Humane Letters,University of San Diego; San Diego Press ClubHeadliner Award; a combined tribute from thePublic Arts Advisory Council and San DiegoCounty Board of Supervisors (1984); ShileyAward for Lifetime Achievement (1999 Patté),Member, College of Fellows of the AmericanTheatre.

DIRECTOR P r o f i l e s

P24 PERFORMANCES MAGAZINE

Karen CarpenterASSOCIATE ARTISTICDIRECTOR

Michael G. MurphyGENERAL MANAGER

Dave HensonDIRECTOR OF MARKETINGAND COMMUNICATIONS

Todd SchultzDIRECTOR OF DEVELOPMENT

Mark SomersDIRECTOR OF FINANCE

Richard SeerDIRECTOR OFPROFESSIONAL TRAINING

Robert DrakeDIRECTOR OF PRODUCTION

Bonnie JohnstonDIRECTOR OF EDUCATION

Darko TresnjakARTISTIC DIRECTOR,SHAKESPEARE FESTIVAL

ARTISTICBrendon FoxASSOCIATE DIRECTOR/CASTING

Lorraine BoydEXECUTIVE ASSISTANT

Diane SinorDRAMATURGY ASSOCIATE

Janet HayatshahiLITERARY ASSISTANT

Jan GistVOCAL COACH

Stage ManagementJulie Baldauff, Susie Cordon,Leila Knox, Diana Moser,Tracy SkoczelasSTAGE MANAGERS

Monica Cuoco, Esther Emery, Stephanie Gatton, Stephen R. GruseASSISTANT STAGE MANAGERS

Sean Alexander, Jeffrey Block,Kai Ravelson, Robin Raskin,Leslie TelfordSTAGE MANAGEMENT INTERNS

PRODUCTIONDebra Pratt BallardASSOCIATE DIRECTOROF PRODUCTION

Ellen DieterCOMPANY MANAGER

Jan BurgoynePRODUCTION COORDINATOR

Mysti StayPRODUCTION ASSISTANT

TechnicalBenjamin ThoronTECHNICAL DIRECTOR

Liz Eisele, Wendy StymerskiASSISTANT TECHNICAL DIRECTORS

Amanda StephensRESIDENT DESIGN ASSISTANT

Rusty JolgrenSHOP FOREMAN/MASTER CARPENTER

Thayne GreeneFLYMAN/STAGE CARPENTER,GLOBE

Carole PayetteCHARGE SCENIC ARTIST

Stephan Aldrich-Lutz,Forrest Aylsworth,Jim HopperCARPENTERS

Ken Scar, Victoria Erbe, Mary MartinezSCENIC ARTISTS

CostumesStacy SuttonCOSTUME DIRECTOR

Charlotte DevauxRESIDENT DESIGN ASSISTANT

Amanda JaglaASSISTANT TO THE DIRECTOR

Michele K. Short, Shelly WilliamsDESIGN ASSISTANTS , FESTIVAL

Tara GasparianDESIGN ASSISTANT , CARTER

Lesha SandSHOPPER

Maureen Mac NiallaisOFFICE ASSISTANT

K. Glee BrandonDYER/PAINTER

Su-Lin Chen, Maggie Frede,Louise M. Herman, MarshaKuliggowski, Chris Moad,Randal SumabatDRAPERS

Gwen Dunham, Susan SachsASSISTANT DRAPERS

Reina Alirez, Gloria Bradford,Anne Glidden Grace, PaulaKamies, Gina Topolewski, T.J. WilliamsonASSISTANT CUTTERS

Mary Miller, Mary Nakawatse,Nunzia PecoraroCOSTUME ASSISTANTS

Julie Barner, Babs Behling,Mariah Bowers, Carol Byars,Erin Cass, Peggy Dulaney,Elena Ham, Corey Johnston,Maureen Latour, Leslie Malitz,Jose Maria Martinez Ybarra,Michelle McCullough-Sanden,Jennifer Monroe, ShirleyPierson, Margo SelenskySTITCHERS

Linda BlackCRAFT SUPERVISOR

Erin Pearson, Dana Pease, SviPoussanoff, Amanda ThorntonCRAFT ARTISANS

Molly O’ConnorWIG & MAKEUP SUPERVISOR

Melyssa SwensenASSISTANT TO WIG & MAKEUPSUPERVISOR

Leslie Espinoza, VickyMartinez, Kim ParkerWIG ASSISTANTS

Michael Dondanville IILEAD DRESSER, GLOBE

Nicole Civil, Kelley Sikes,Lindsey WilhelmDRESSERS, GLOBE

Lisa WylieCREW CHIEF, FESTIVAL

Alison Pokladowski, Kristen SauterDRESSERS, FESTIVAL

Ali ReyesWIGS RUNNING CREW, FESTIVAL

Angela MillerLEAD DRESSER, CARTER

Karena ChandlerDRESSES, CARTER

PropertiesNeil A. HolmesPROPERTIES DIRECTOR

M.H. SchrenkeisenSHOP FOREMAN

Rory MurphyLEAD CRAFTSMAN

Jennifer Brawn GittingsBUYER

Rafael Acosta, Ryan Buckalew,Laura A. Manning, Trish Rutter,Kristin StevaCRAFTSPERSONS

Kristi Hummel-Rosen, Jared Peter PROPERTIES ASSISTANTS

Pat CainPROPERTY MASTER, GLOBE

Marcus PolkPROPERTY MASTER, CARTER

Trevor HayPROPERTY MASTER, FESTIVAL

LightingChris RynneLIGHTING DIRECTOR

Tonnie FickenMASTER ELECTRICIAN, GLOBE

Jim DoddMASTER ELECTRICIAN, CARTER

Kevin LiddellMASTER ELECTRICIAN, FESTIVAL

Jason Bieber, Allyson Guertin,Caren Heintzelman, JoshuaKlem, Andy Lowe, Megan Lujan,Miranda Mikesh, Leah Nelman,Andrea Ryan, Steve Shmitz,Brennan Taylor, Erica ZeckserELECTRICIANS

SoundPaul PetersonSOUND DIRECTOR

Erik CarstensenMASTER SOUNDTECHNICIAN, GLOBE

Christina MitchellMASTER SOUNDTECHNICIAN, CARTER

Jeremy NelsonMASTER SOUNDTECHNICIAN, FESTIVAL

Peter RyanMIC RUNNER, GLOBE

Nathan EdenMIC RUNNER, FESTIVAL

ADMINISTRATIONJune AndujarEXECUTIVE ASSISTANT

Sandra PardeASSISTANT TO THE GENERAL MANAGER

Information TechnologyDean YagerINFORMATION TECHNOLOGY MANAGER

Thad SteffenINFORMATION TECHNOLOGYASSISTANT

Human ResourcesKathleen DiMasiHUMAN RESOURCES MANAGER

MaintenanceSean La MotteBUILDING MANAGER

Violanda Corona, IsmaelDelgado, Roy Edenfield,Humberto Elvira, DavidGaspar, Roberto Gonzalez,Reyna Huerta, Margarita Meza,Jose Morales, Maria RiosBUILDING STAFF

PROFESSIONALTRAININGLlance BowerPROGRAM COORDINATOR

Maria Carrera, CynthiaCaywood, Patricia Conolly,Gerhard Gessner, Jan Gist,Colleen Kelly, Fred Robinson,Terry RossMFA FACULTY

Phoebe Costerisan, JamesFeinberg, Corey Johnston,Robin Sanford RobertsMFA PRODUCTION STAFF

EDUCATIONRaúl MoncadaEDUCATION ASSOCIATE

Peter WebsterEDUCATION CONSULTANT

Holly WardTOUR COORDINATOR

Carol GreenSPEAKERS BUREAUCOORDINATOR

FINANCERita EdenfieldACCOUNTING SUPERVISOR

Jose CortezPAYROLL CLERK/ACCOUNTING ASSISTANT

Diane JenkinsACCOUNTING ASSISTANT

Lynn DoughertyRECEPTIONIST

DEVELOPMENTBrad BallardASSOCIATE DIRECTOR,MAJOR & PLANNED GIFTS

Chris GrahamASSOCIATE DIRECTOR,CORPORATE RELATIONS

Annamarie MaricleASSOCIATE DIRECTOR,INSTITUTIONAL GRANTS

Diane AddisMEMBERSHIPADMINISTRATOR

Laurel SpearsEVENTS MANAGER

Donor ServicesStephen SeriekaDEVELOPMENT ASSOCIATE

Eve Childs, Maureen Latour, Rose Southall, Brett YoungSUITE CONCIERGES

Tony Okun, Tressa Shaver,Rose Southall, Kevin Tom, Pat Van SlounV.I.P. VALET ATTENDANTS

MARKETINGBecky BiegelsenPUBLIC RELATIONS MANAGER

Frank TeplinAUDIENCE DEVELOPMENTMANAGER

Elizabeth SaylesGROUP SALES MANAGER

Elisha SolmesPUBLICATIONS COORDINATOR

John DonlonGROUP SALES COORDINATOR

Rachel HuberPUBLIC RELATIONS ASSISTANT

Andrea RhodesMARKETING ASSISTANT

Erica DeiGRAPHIC DESIGNER

Sandy Huffaker, Craig SchwartzPRODUCTION PHOTOGRAPHERS

Subscription SalesScott CookeSUBSCRIPTIONSALES MANAGER

Russ Allen, Anna Bowen-Davies, Stanley Einhorn,Arthur Faro, Andrew Fink,Jacqueline Vander Griend, John Hatfield, Nacer Malof,Jessica Morrow, Yvonne Silva,Grant WalpoleSUBSCRIPTION SALES REPRESENTATIVES

Ticket ServicesShari ResselTICKET SERVICES MANAGER

Tim Cole, Shouna ShoemakeASSISTANT MANAGERS

Brittany SummersLEAD TICKET REPRESENTATIVE

Elizabeth EverhartVIP TICKET SERVICESREPRESENTATIVE

Jean McKissickDATA COORDINATOR

Michelle Cooper, Dru Garcia,Mame Gile, John Hobbs, JimLawrence, Justin Logan,Jennifer McKay, Paul Ortiz,Daniel Patterson, ChristinaSkeen, Rose Southall, DianaSteffen, Willow Winters, LaurelWithersTICKET SERVICES STAFF

PATRON SERVICESMike CallawayTHEATRE MANAGER

Megan SullivanFRONT OF HOUSE ASSISTANT

Merlin D. “Tommy” ThompsonPATRON SERVICESREPRESENTATIVE

Elizabeth Campbell,L. Jay Maness, Teresa McGeeHOUSE MANAGERS

Dana JuhlFOOD & BEVERAGE MANAGER

Robert Byrd, Victoria Erbe,Richard Freishtat, RolandRoberge, Nicola Roberts, Felicia TobiasPUB STAFF

Rose Espiritu, Brian UleryGIFT SHOP SUPERVISORS

Security/Parking ServicesRachel “Beahr” GarciaSECURITY/PARKINGSERVICES SUPERVISOR

Irene Herrig, Brandi MahanSECURITY OFFICERS

Carlos Delso-Saavedra,Sherisa Elisin, Deborah Elliot,Jane Geren, Amber Roberts,Marguerita WilliamsPARKING ATTENDANTS

S t a f f Jack O’BrienArtistic Director

Louis G. SpistoExecutive Director

Craig NoelArtistic Director