EUROPEAN TERRITOREAL COOPERATION PROGRAMMEEUROPEAN TERRITOREAL COOPERATION PROGRAMMEEUROPEAN TERRITOREAL COOPERATION PROGRAMME «GREECE«GREECE«GREECE———BULGARIABULGARIABULGARIA 200720072007---201320132013»»»

PROJECTPROJECTPROJECT: : : Joint EffortsJoint EffortsJoint Efforts for Flood risk Managementfor Flood risk Managementfor Flood risk Management

(((JEFMAN)JEFMAN)JEFMAN)

Call Β1

Priority Axis 1: «Quality of Life»

Area of Intervention 1.1:

«Protection, Management and

Promotion of the

Environmental Resources»

Newsletter

#5

May

2013

Brief Description of the Project:

The Project refers to the joint management of

the floods risks. Particularly it will have two

interventions to control one stream in Avli

and one in Messoropi and a similar action in

Borino.

The project also implements a pilot Early

Warning System for flash floods.

The project is implemented in the

Municipality of Paggaio (Lead

Partner) and 2nd Partner the

Municipality of Borino

in Smolyan—Bulgaria

The Programme is co-funded by the European Union

(ERDF)

and National Funds of Greece and Bulgaria

MUNICIPALITY OF PAGGAIO

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ «««ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ———ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007---201320132013»»»

ΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη ΔιαχείρισηΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη ΔιαχείρισηΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση

κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (JEFMAN)JEFMAN)JEFMAN)

Πρόσκληση Β1

Άξονας Προτεραιότητας 1:

«Ποιότητα Ζωής»

Τομέας Παρέμβασης 1.1:

«Προστασία, Διαχείριση & Προώ-

θηση των Περιβαλλοντικών Πόρων»

Ενημερωτικό

Φυλλάδιο

#5

Μάιος

2013

Σύντομη Περιγραφή του Έργου:

Το έργο αφορά στην κοινή αντιμετώπιση κιν-

δύνων από πλημμύρες. Ειδικότερα αφορά σε

2 δράσεις αντιπλημμυρικών παρεμβάσεων

στην Αυλή και στη Μεσορρόπη και μία ανά-

λογη δράση στο Μπόρινο.

Επίσης στο πλαίσιο του έργου υλοποιείται

ένα πιλοτικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίη-

σης από πλημμύρες.

Το Έργο υλοποιείται στο Δήμο

Παγγαίου (επικεφαλής εταίρο)

και

2ο εταίρο το Δήμο Μπόρινο στο

Σμόλιαν της Βουλγαρίας

Το Πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από την

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ)

και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Βουλγαρίας

ΠΟΡΕΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ:

Στο διάστημα 26-28 Απριλίου 2013 πραγματοποιήθηκε

στην περιοχή Ντεβιν του Σμόλιαν το συνέδριο με θέμα

«Συστήματα Πολιτικής Προστασίας και Διαχείριση υ-

δάτων σε κατοικημένες περιοχές» καθώς και τεχνική

συνάντηση εργασίας για την παρακολούθηση της πο-

ρείας υλοποίησης των δράσεων του έργου.

Η Δεκαμελής Ελληνική Αντιπροσωπεία με επικεφαλής

το Δήμαρχο κ. Ξουλόγη είχε την ευκαιρία να επισκεφ-

θεί και τα ολοκληρωμένα τεχνικά έργα αντιπλημμυρι-

κής προστασίας στο Μπόρινο, που αναβαθμίζουν σημα-

ντικά τη ζωή των κατοίκων στην περιοχή , ενώ είχε την

ευκαιρία να συνομιλήσει και με κατοίκους της περιο-

χής.

Την πρώτη ημέρα συζητήθηκαν οι μελέτες για την αντι-

πλημμυρική προστασία στην περιοχή (χάρτες τρωτότη-

τας, κλπ) ενώ παρουσία στελεχών των υπηρεσιών πολι-

τικής προστασίας του Σμόλιαν και της Φιλιππούπολης

συζητήθηκαν οι προοπτικές ανάπτυξης συστημάτων

έγκαιρης προειδοποίησης και διαδικασιών βελτιστοποί-

ησης της συνεργασίας των εμπλεκόμενων φορέων, με

εισήγηση για τα ζητήματα από τον Project Manager κ.

Γιάννη Τσουκαλίδη.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ «««ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ———ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007---201320132013»»»

ΈΡΓΟ:ΈΡΓΟ:ΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (JEFMAN)JEFMAN)JEFMAN)

Ιστοσελίδα έργου: http://www.borino-bg-gr.eu

Στο συνέδριο αναπτύχθηκαν θέματα διαχείρισης κρίσεων πλημμυρών,

έγκαιρης προειδοποίησης, εκπαίδευσης των πολιτών, βέλτιστης συνεργα-

σίας των εμπλεκομένων φορέων και διαδικασιών που επιτρέπουν την κα-

λύτερη διαχείριση τόσο αναμενόμενων φαινομένων όσο και φαινομένων

που λαμβάνουν χώρα. Με ειδική εισήγηση από Ελληνικής πλευράς του κ.

Ευάγγελου Κατσαρού, ειδικού στην πολιτική προστασία.

Επίσης, στο περιθώριο της επίσκεψης η Ελληνική Αντιπροσωπεία είχε τη

δυνατότητα να δει τις πλούσιες φυσικές ομορφιές της περιοχής και να ξε-

ναγηθεί σε κάποιες εξ’ αυτών.

Τα δύο μέρη, έχοντας αναπτύξει τη φιλία και τη συνεργασία σε ειδικά θέ-

ματα από το 2009 (πρώην Δήμος Πιερέων) συνεχίζουν να την αναπτύσ-

σουν συμμετέχοντας επίσης σε άλλο συγχρηματοδοτούμενο έργο και

έχοντας υποβάλλει από κοινού πρόταση η οποία είναι προς αξιολόγηση για

θέματα διαδικασιών οργάνωσης και βέλτιστης λειτουργίας της πολιτικής

προστασίας απευθείας στην DG HUMANITARIAN AID AND CIVIL

PROTECTION – ECHO της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι δυο Δήμαρχοι, κ. Ξουλόγης και

κ. Aliev, τέλος, υπέγραψαν κοινή

δήλωση συνεργασίας σε μία σειρά

τομέων κοινού ενδιαφέροντος, για

την ανάπτυξη των δύο περιοχών και

τη βελτίωση της ποιότητας ζωής

των πολιτών , επιβεβαιώνοντας έτσι

το ουσιαστικό ενδιαφέρον τους για

συστηματική συνεργασία που θα

επιτρέψει την περαιτέρω βελτίωση

της ποιότητας ζωής των κατοίκων

των δύο Δή-

μων. Επόμενη Ενέργεια: 10-12 Ιουνίου 2013 Δήμος Παγγαίου:

Συνέδριο «Διαχείριση πλημμυρών & αειφορική ανάπτυξη

οικιστικών συνόλων»