EUROPEAN TERRITOREAL COOPERATION PROGRAMMEEUROPEAN TERRITOREAL COOPERATION PROGRAMMEEUROPEAN TERRITOREAL COOPERATION PROGRAMME «GREECE«GREECE«GREECE———BULGARIABULGARIABULGARIA 200720072007---201320132013»»»

PROJECTPROJECTPROJECT: : : Joint EffortsJoint EffortsJoint Efforts for Flood risk Managementfor Flood risk Managementfor Flood risk Management

(((JEFMAN)JEFMAN)JEFMAN)

Call Β1

Priority Axis 1: «Quality of Life»

Area of Intervention 1.1:

«Protection, Management and

Promotion of the

Environmental Resources»

Newsletter

#4

April

2013

Brief Description of the Project:

The Project refers to the joint management of

the floods risks. Particularly it will have two

interventions to control one stream in Avli

and one in Messoropi and a similar action in

Borino.

The project also implements a pilot Early

Warning System for flash floods.

The project is implemented in the

Municipality of Paggaio (Lead

Partner) and 2nd Partner the

Municipality of Borino

in Smolyan—Bulgaria

The Programme is co-funded by the European Union

(ERDF)

and National Funds of Greece and Bulgaria

MUNICIPALITY OF PAGGAIO

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ «««ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ———ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007---201320132013»»»

ΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη ΔιαχείρισηΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη ΔιαχείρισηΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση

κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (JEFMAN)JEFMAN)JEFMAN)

Πρόσκληση Β1

Άξονας Προτεραιότητας 1:

«Ποιότητα Ζωής»

Τομέας Παρέμβασης 1.1:

«Προστασία, Διαχείριση & Προώ-

θηση των Περιβαλλοντικών Πόρων»

Ενημερωτικό

Φυλλάδιο

#4

Απρίλιος

2013

Σύντομη Περιγραφή του Έργου:

Το έργο αφορά στην κοινή αντιμετώπιση κιν-

δύνων από πλημμύρες. Ειδικότερα αφορά σε

2 δράσεις αντιπλημμυρικών παρεμβάσεων

στην Αυλή και στη Μεσορρόπη και μία ανά-

λογη δράση στο Μπόρινο.

Επίσης στο πλαίσιο του έργου υλοποιείται

ένα πιλοτικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίη-

σης από πλημμύρες.

Το Έργο υλοποιείται στο Δήμο

Παγγαίου (επικεφαλής εταίρο)

και

2ο εταίρο το Δήμο Μπόρινο στο

Σμόλιαν της Βουλγαρίας

Το Πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από την

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ)

και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Βουλγαρίας

ΠΟΡΕΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ:

Οι δράσεις των δύο εταίρων υλοποιούνται κανονικά.

Το έργο πήρε παράταση 3 μηνών για ανεξάρτητους

λόγους και ειδικά προσαρμογής των αποφαινομένων

οργάνων και πιο ειδικά του Τεχνικού Συμβουλίου που

εγκρίνει τους ΑΠΕ, καθώς μετά τη σχετική νομοθετική

πρόβλεψη δεν μπόρεσαν να συσταθούν τα Τεχνικά

Συμβούλιο μετά τον Ιανουάριο του 2013.

ΠΟΡΕΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΠΑΓΓΑΙΟΥ

Οι τεχνικές εργασίες των αντιπλημμυρικών έργων

στους οικισμούς Αυλής και Μεσορόπης, ολοκληρώθη-

καν.

Η λειτουργία του συστήματος σταθμών μέτρησης που

θα αξιοποιούνται στο πλαίσιο του πιλοτικού συστήμα-

τος έγκαιρης προειδοποίησης για κίνδυνο πλημμυρικών

φαινομένων είναι κανονική και τα δεδομένα δίδονται

ηλεκτρονικά στο web. Σύντομα θα είναι προσβάσιμα

και από την κεντρική ιστοσελίδα του Δήμου Παγγαίου.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ «««ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ———ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007---201320132013»»»

ΈΡΓΟ:ΈΡΓΟ:ΈΡΓΟ: Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση Κοινές Προσπάθειες για τη Διαχείριση κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (κινδύνων πλημμυρών (JEFMAN)JEFMAN)JEFMAN)

ΠΟΡΕΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ-ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

Αντιπροσωπείες του Δήμου Μπόρινο με επικεφαλής το Δήμαρχο το Δή-

μαρχο κ. Aliev και Δημοσιογράφοι επισκέφθηκαν το Δήμο Παγγαίου

στο πλαίσιο του Έργου.

Η επίσκεψη περιλάμβανε παρουσίαση των αποτελεσμάτων του έργου

στις δύο περιοχές, επίσκεψη στα έργα και ενημερωτική περιήγηση στα

αξιοθέατα και τις ομορφιές του Δήμου Παγγαίου.

Οι δύο Δήμαρχοι, κ. Ξουλόγης και κ. Aliev, τόνισαν το ενδιαφέρον τους

για την αξιοποίηση Ευρωπαϊκών Πόρων για την ανάπτυξη των δύο περι-

οχών, τη σημασία της ανάπτυξης έργων υποδομής όπως τα αντιπλημμυ-

ρικά έργα στην Αυλή, στη Μεσορόπη και στο Μπόρινο και τη σημασία

της συνεργασίας που ξεκίνησαν οι δύο Δήμοι και συνεχίζουν και με 2ο

κοινό έργο στο πρόγραμμα «Ελλάδα – Βουλγαρία».

Στη συνάντηση εργασίας διαπιστώθηκε

από τον κ. Τσουκαλίδη, Υπεύθυνο Δια-

χείρισης Έργου και την κ. Νεντιάλκοβα

της ομάδας έργου, η απόλυτα επιτυχή πο-

ρεία του έργου ως σήμερα και παρουσία-

σε τα αντιπλημμυρικά έργα στους οικι-

σμούς Αυλή και Μεσορόπη και έκανε

ειδική αναφορά στο καινοτόμο έργο του

πιλοτικού συστήματος έγκαιρης προειδο-

ποίησης από ξαφνικές πλημμύρες που

αναπτύσσεται στην περιοχή (Α’ φάση) Ιστοσελίδα έργου:

http://www.borino-bg-gr.eu