jeevadeepthi june 40 pages - Archdiocese of Verapoly · Ipcn-ip-h-c-bv¡-Ww. `£-W-¯n\p ap¼v {]mÀ°n-¡-Ww. Xebv¡v ssIsIm-Sp¯v Ccn-¡-cp-Xv. aäp-Å-h-tcmSp Xdp-Xe ]d-b-cp-Xv

$Page 1: jeevadeepthi june 40 pages - Archdiocese of Verapoly · Ipcn-ip-h-c-bv¡-Ww. `£-W-¯n\p ap¼v {]mÀ°n-¡-Ww. Xebv¡v ssIsIm-Sp¯v Ccn-¡-cp-Xv. aäp-Å-h-tcmSp Xdp-Xe ]d-b-cp-Xv$
FUn-täm-dn-bÂ

^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

01June 2016 JEEVADEEPTHI

t¡ säÃmw ]¸m hm§ n¨p Xt¶-¡ mw. B kabw shdpsX \jvS-s¸-Sp¯n¡ f-bmsX sIm¨v

]Tn-¨mÂ aXn.”

Blm... Fs´mcp \Ã ]¸bpw a½nbpw. CXnepw \Ã D]-tZ-ihpw tIm¬^n-U³kv sImSp-¡ epw kz]v\-§ -fnÂ am{Xw F¶p-Xs¶ ]d-tb-n-h-cpw..!!

Ggmw ¢mÊntem F«mw ¢mÊntem ]Tn-¡ p¶ aI³...

ss{UhnMv sSÌv ]mÊmbn«ptm?

“tamt\... tamtf... \¶mbn ]Tn-¡ -Ww, tIt«m. F¶mÂ am{Xta Gähpw IqSp-XÂ UnamâpÅ tImgvkn\v AUvan-j³ In«p-I-bp-Åq. AXp-sIm-v, C\n sIm¨v IpSpw-_-{]mÀY-\bv¡ p h¶n-sÃ-¦nepw Ipg-¸-an-Ã. AsXms¡ ]¸bpw a½n-bpw-IqSn sNbvtXm-fmw. C\n Iymän-¡ nkw ¢mÊn\v t]mbn-sÃ-¦nepw Ipg-¸-an-Ã. ka-b-am-Ip-t¼mÄ, hnIm-cn-b-¨-t\mSp ]d-ª v, AXnsâ kÀ«n-^n-

aIÄ... _À¯vtU k½m-\-am-bnt«m ¢mÊnÂ H¶m-a-\m-b-Xn-t\m, "Ccn-¡ s« Hcp B³t{Um-bnUv t^m¬ k½m-\w' F¶p-]-dª v B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy-I-fpsS hmXm-b-\-§ Ä A\n-b-{ń-X-ambn Xpd-¶p-sIm-Sp-¡ m\pw CâÀs\äv {_ukn§ pw tI_nÄ Nm\-ep-Ifpw a¡ -fpsS kzIm-cy-ap-dn-I-fn-te¡ v A¬en-an-äUv Uu¬tem-Un-t§ msS {Iao-I-cn-¨p-sIm-Sp-¡ m\pw aÕ-cn-¡ p¶ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ, "Fsâ Ip«n-bpsS hncÂ¯p-¼n-epv kÀÆ-tem-Ihpw Adnhpw' F¶ ho¼p-]-d-¨n-ensâ Imew amdn-a-dn-ª v, GXp hncÂ¯p-¼p-sImv XpS-¨n«pw Xocm¯ I®o-cnsâ A¬en-an-äUv Uu¬temUn-Mp-ambn Iu¬kn-enMv skâ-dp-I-fnÂ a¡ -sf-bp-ambn Dugw Im¯n-cn-t¡ KXn-tI-Snsâ ImgvN-IÄ s]cp-In-h-cp-¶p-v.

CXv ssat{Im-an\n kvtIÀ«p-I-fp-sSbpw ko {Xq {UÊp-I-fp-sSbpw Imew. "\mtSm-Sp-t¼mÄ \½fpw \Spth HmSt' F¶p ]d-ª v, Ime-¯n-s\m¯v a¡ sf tImew XpÅn-¨v, ]n¶o-Sv, AhÀ \Sp-shm-Snª v hgn-bnÂ hoWp-I-gn-bp-t¼mÄ, Ipd-¨p-Im-e-t¯¡ v sNss¶-bntem {Snhm³{Ut¯m DÅ Bân-am-cpsS ho«n-te¡ v a¡ sf Hfn-¨p-I-S¯n ImewIgn-t¡ Zpc-h-Øbv¡ p ap¶nÂ amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS apJ-¯v, Nfn-¸pÅ Nncn-bpsS hnfÀ¨ IqSn-h-cp-¶p-v.

"tNmdn-s\m¸w sNmÃp-IqSn sImSp¯p hfÀ¯-Ww.' "Ip«n-Isf sIm«n-h-fÀ¯Ww' F¶-sXms¡ ]g-s© mÃv kam-lmc ]pkvX-I-¯nse A£ -c-am-e-I-fmbn HXp-§ n.

tNmdn-s\m¸w sNmÃv t]mbn-«v, tNmdp-t]m-ep-an-Ãm-Xm-bn. sh«n-b-cn-ª n-«p-sIm-Sp-¡ p¶ Cd-¨n-¡ -j-W-§ Ä am{Xw DÅnÂ sN¶n-«v, "Nncn-¡ p-t¶m, Ch³ Ic-bpt¶m' F¶p-t]mepw Xncn-¨-dn-bm-\m-hm¯ amwk-¡ q-¼m-c-§ -fmbn Ah-ti-jn-¡ m³, hn«p-sIm-Sp-¡ tÃ \½psS a¡ -sf...!

02 June 2016 JEEVADEEPTHI

C¶s¯ a¡ Ä¡ v _ncp-Z-§ Ä¡ pw hncp-Xp-IÄ¡ pw Ipd-shm-¶p-an-Ã. F¶mÂ, H¶mw

dm¦p-Im-c\v Biwk Adn-bn-¡ m³ \mep _Ôp-¡ Ä ho«n-

te¡ p Ib-dn-h-¶mÂ Ah-cpsS kpJm-t\z-j-W-§ Ä¡ p adp-]Sn ]d-bm-\-dn-bm-sX, Xncn¨v F´p-hn-ti-jw tNmZn-¡ -W-sa-¶-dn-bm-sX, Ah³

\n¶p-hn-bÀ¡ p-¶pv; F{Xbp thKw kz´w apdn-bnÂ Ibdn hmXn-e-S-bv¡ m³

sh¼p-¶p-v.

03

IhnXm Nn´mNn´; IhnX

sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t© cn

Pme-hnZy

"sKmbvtY ]¶nsb Xn¶p-¶p, ]¶n sKmbvtY Bbn amdp¶p' F¶v HmÀan-¸n-¨Xv PÀa³ Nn´-I\pw Fgp-¯p-Im-c-\p-amb sPmlm³ hpÄKmMv t^m¬ sKmbvtY-bm-Wv.

DÅn-te¡ p kzoI-cn-¡ p-¶-sX´pw kz´w Pohn-X-¯nsâ `mK-ambn amdp-¶p-v. ̀£ Ww am{X-a-Ã, ImWp-¶Xpw tIÄ¡ p-¶Xpw Nn´-Ifpw ̀mh-\-I-fp-ambn DÅn-en«v Nh-¨-c-bv¡ p-¶Xpw FÃm-saÃmw sXm«-Sp¯ Nph-Sns\ kzm[o-\n-¡ p-¶p-v.

hSn-shm¯ bqWn-t^m-an-«v, »m¡ v t_mÀUnÂ t\m¡ n, amÀPn-\n« ]pkvX-I-¯nsâ NXp-c-¡ q-Sn-\p-Ån-te¡ p Fgp-Xn-¡ q-«n-sbm-cp-¡ p¶ A£ -c-am-e-IÄ Iq«n-hm-bn-¡ p-t¼mÄ In«p¶ temI-hn-Úm-\-¯n\p apt¼ a\-ÊnÂ sIm¯n-h-bvt¡ Nne Adn-hp-I-fp-v.

ho«nÂ\n¶p Int« hnZym-`ym-kw F¶Xns\ hnfn¡ mw.

Nhn-«p-]-Sn-bnÂ Ccn-¡ -cp-Xv.

apXnÀ¶-hsc ImÂ Ccp-¶n-S-¯p-\n¶v Fgp-t¶-ev¡ -Ww.

AhÀ¡ p ap¶nÂ Imen-t·Â Imep-I-b-än-h¨v Ccn-¡ -cp-Xv.

Adn-bm-sX-sb-¦nepw Hcm-fpsS ImenÂ Nhn-«n-bmÂ, sXm«v Ipcn-ip-h-c-bv¡ -Ww.

`£ -W-¯n\p ap¼v {]mÀ°n-¡ -Ww.

Xebv¡ v ssIsIm-Sp¯v Ccn-¡ -cp-Xv.

aäp-Å-h-tcmSp Xdp-Xe ]d-b-cp-Xv.

XoÀ¶n-Ã...

cp-\n-an-jw-IqSn Btem-Nn-¨mÂ Cu enÌ§ p \op-t]m-Ipw. ]v, IY-IÄsImp a[pcw

]pc«n A¸q-¸-·mcpw A½q-½-amcpw sIm¨p-a-¡ sf tNÀ¯n-cp¯n ]¦p-h-¨n-cp¶ \Ã-io-e-§ -fp-d-§ p¶ sIm¨p Kpfn-I-IÄ.

C¶s¯ a¡ Ä¡ v _ncp-Z-§ Ä¡ pw hncp-Xp-IÄ¡ pw Ipd-shm-¶p-an-Ã. F¶mÂ, H¶mw dm¦p-Im-c\v Biwk Adn-bn-¡ m³ \mep _Ôp-¡ Ä ho«n-te¡ p Ib-dn-h-¶mÂ Ah-cpsS kpJm-t\z-j-W-§ Ä¡ p adp-]Sn ]d-bm-\-dn-bm-sX, Xncn¨v F´p-hn-ti-jw tNmZn-¡ -W-sa-¶-dn-bm-sX, Ah³ \n¶p-hn-bÀ¡ p-¶pv; F{Xbp thKw kz´w apdn-bnÂ Ibdn hmXn-e-S-bv¡ m³ sh¼p-¶p-v.

tNmZn-¨-dn-ª v, ]cn-Nbw Ipd-sª mcp Øe-t¯¡ v _ÊnÂ Ibdn t]mbn hcm³ ]d-ª mÂ, Ah³ ]Xp-§ pw.

kz´w ho«nse ASp-¡ -f-bnÂ t]mbn Hcp ¥mkv shÅ-sa-Sp-¯p-sIm-p-h-cm³ ]d-ª mÂ Ah³ he-bpw.

kz´w ho«n-sem-cmÄ Xe-I-d§ n hoWmÂt]m-epw, Xm§ n-sb-Sp¯v Bip-]-{Xn-bn-se-¯n-¡ m³ F´mWp sNt¿--sX-¶-dn-bmsX Ah³\n¶v Dcp-Ipw.

C¯cw Ipª p-§ -fpsS Nn´, Hcp-]-t£ , Zm, C§ -s\:

‘ASp¯ P·w Nn{X-I-Y-bnse cmPphpw cm[-bp-ambn P\n-¡ -Ww. Hcn-¡ epw hf-cm-sX, FÃm-bvt¸mgpw Htc-sbmcp a{´-¯mÂ ambm-hn-bmÂ kwc-£ n-¡ -s¸-«v, AÃ-e-dn-bm-sX, D¯chmZn-Xz-§ Ä CÃmsX A§ s\

Pohn-¡ -Ww.’Npäp-]m-Sp-I-tfmSp {]Xn-I-cn-¡ pI.

a\-km-¶n[yw ssIhn-Sm-Xn-cn-¡ pI.

]X-dn-t¸m-ImsX Xocp-am-\-§ -sf-Sp-¡ pI.

kz´-ambn \Ã t_m[y-§ -fp-m-IpI.

amKn¡ v Hcp-]mSv _Ôp¡ -fp-m-bn-cp-¶p. AhfmsW-¦nÂ ]c-a-Im-cp-Wy-h-Xn-bpw. CXp icn¡ pw Adn-bm-hp¶ _Ôp-¡ -fm-I-s«, Ah-fpsS ho«nÂ \nc-´-c-sa-t¶mWw hncp-¶p-h-cpw. amKn Ah-sc-sbÃmw AXyp-Zm-c-ambn kXvI-cn-¡ pw. Ah-fpsS _ncn-bm-Wnbpw ao³s]m-Ån-¨-Xp-sams¡ apà-IWvTw ̀£ n¨v Xr]vX-cmbn \o G¼-¡ -§ Ä hn«v AXn-Yn-IÄ t]mIpw. t]mIp-t¼mÄ amKn-bpsS ssI¸p-Wys¯ hmt\mfw hmgv¯pw. ASp¯ BgvN hcm-sa¶v ]dª v bm{X-bm-Ipw. tZmjw ]d-b-cp-X-tÃm, Ah-scÃmw hm¡ p-]m-en-¡ pw. ASp¯ BgvN IrXyw hncp¶p h¶n-cn-¡ pw.

CsXÃmw AbÂ¡ mÀ ImWp-¶p-v. amKn-bpsS s\Sp-hoÀ¸pw I®ocpw Ah-c-dn-bp-¶p-v. _Ôp-¡ -fpsS "alm-a-\-kvIX' amKn Xncn-¨-dn-bm-¯-XnÂ AhÀ¡ p kl-Xm-]- hp-ap-v.

F¶m-en-t¸mÄ Ipd¨p \mfmbn _Ôp-¡ -fpsS hncp-¶p-h-chv Aev]w Ipd-ª n-«p-v. ]ns¶-¸ns¶ Hgp¡ v GXmv XoÀ¯pw \ne-¨n-cn-¡ p-¶p.AbÂ¡ mÀ AXpw ImWp-¶p-m-bn-cp-¶p. Hcp Iq«p-Imcn tNmZn¨p: amKo, CsX´p Pme-hnZy?

Iqfm-bn-cp¶p adp-]Sn:

Fsâ _Ôp-¡ -fnÂ NneÀ \Ã Imip-Im-cm-Wv. ]q¯ Imip-Å-hÀ. F¶mÂ NneÀ Hcp \nhr-¯n-bp-an-Ãm-¯-h-cm-Wv. IjvSw tXm¶pw. Imip-Im-tcmSv Rm³ ]¯pw Bbn-chpw ISw tNmZn-¡ pw. cp aq¶p {]mh-iy-sams¡ Xcpw. ]ns¶ aSn-¡ pw. Imip Xosc-bn-Ãm¯ _Ôp-¡ Ä¡ v Rm³ ]¯pw Aª qdpw ISw-sIm-Sp-¡ pw. AXp Xncn-¨p-X-cm³ AhÀ¡ p ]m§ n-Ã-tÃm. HSp-hnÂ, Rm³ C\nbpw ISw tNmZn-¡ p-sa¶p Icp-Xn, ImipÅ _Ôp-¡ Ä hen-ª p. ISw Xncn¨p tNmZn-¨mtem F¶v ̀b-¶v, Imin-Ãm-¯, _Ôp-¡ Ä ap§ n. Ct¸mÄ kzØw. _Ôp-¡ -fpsS hncp-¶p-h-chv ]qÀW-ambpw \ne-¨p.

Iq«p-Imcn k½-Xn-¨p-t]mbn: D{K³ Pme-hnZy!

June 2016 JEEVADEEPTHI

aqey-§ Ä ssIhn-SmsX apt¶m-«p-t]m-IpI.

C§ s\ Nne ]mT-§ Ä ho«-Is¯ t\gvkdn ¢mÊnÂ ]Tn-¸n¨p hnSmsX t]mIp-¶-Xp-sIm-v, F{X thK-¯n-emWv Nne Ipª p-§ Ä, H¶p sXmSpw-ap³t] hmSn-t¸m-Ip-¶-Xv..!

PohnXw t_mIvknMv aÕ-cw-t]msebmsW¶p ]d-bp-¶p. tXmevhn {]Jym-]n-¡ -s¸-Sp-¶Xv \n§ Ä CSn-sImp hogp-t¼m-fÃ; hoWn-S-¯p-\n¶v Fgp-t¶-ev¡ msX t]mIp-t¼m-gmWv.F{X ̂ o-kp-sIm-Sp-¡ m-sa¶p ]d-ª m-epw, tXmevhnIsf Gsä-Sp-¡ m\pw Aw-Ko-I-cn-¡ m\pw apt¶m-«p-t]m-Im\pw ]Tn-¸n-¡ p¶ hnZym-`ymk Øm]-\-§ Ä Is-¶p-h-cn-Ã. AXv hoSp-sIm-Sp-t¡ ]cn-io-e-\-am-Wv.

hml-\-tam-Sn-¡ p-¶-hÀ¡ v ss{UhnMv ssek³kv thWw. t\sc, Bcp-an-Ãm¯ tdmUnÂ hml-\-tam-Sn-¨p-Im-Wn-¨mÂ ssek³kv In«n-Ã. AXn\v H FSp-¡ -Ww. t\scbpw hf¨pw ]n¶n-te-¡ pw, hml\w HmSn-¨p-Im-Wn-¡ Ww. C{X-bp-am-bmÂ t]cn-s\-¦nepw ssek³kv ASn¨p I¿nÂ In«pw. _m¡ n ioew-sIm-mWv ss{UhnMv sÌUn-bm-Ip-¶-Xv.

a¡ -sf, Pohn-X-bm-{Xbv¡ p hnSpw-ap-¼v, H FSp¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ Ä ho«nÂ ioen-¡ -Ww. Nne-t¸m-sgms¡ dnthgvkv KnbÀ D]-tbm-Kn-t¡ -n-h-cp-sa¶pw AXv D]-Im-cta sN¿q F¶pw ]d-ª p-sIm-Sp-¡ -Ww. FXntc hml-\-§ Ä hcm-sa¶pw hgn-bnÂ K«-dp-IÄ¡ p km[y-X-bp-s¶pw ]Tn-¸n-¡ -Ww. Nne t\c-§ -fnÂ SbÀ ]© -dm-tb-¡ m-sa¶pw. kvsä¸n\n Icp-X-W-sa¶pw.ho«nÂ IrXy-ambn ]cn-io-en-¸n-¨v, ss{UhnMv ssek³kv \evIn ]d-ª p-hn-Sm¯ hml-\-§ Ä ho«neptm...?Pm{K-X..!!!

aIÄ... _À¯vtU k½m-\-am-bnt«m ¢mÊnÂ H¶m-a-\m-b-Xn-t\m, "Ccn-¡ s« Hcp B³t{Um-bnUv t^m¬ k½m-\w' F¶p-]-dª v B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy-I-fpsS hmXm-b-\-§ Ä A\n-b-{ń-X-ambn Xpd-¶p-sIm-Sp-¡ m\pw CâÀs\äv {_ukn§ pw tI_nÄ Nm\-ep-Ifpw a¡ -fpsS kzIm-cy-ap-dn-I-fn-te¡ v A¬en-an-äUv Uu¬tem-Un-t§ msS {Iao-I-cn-¨p-sIm-Sp-¡ m\pw aÕ-cn-¡ p¶ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ, "Fsâ Ip«n-bpsS hncÂ¯p-¼n-epv kÀÆ-tem-Ihpw Adnhpw' F¶ ho¼p-]-d-¨n-ensâ Imew amdn-a-dn-ª v, GXp hncÂ¯p-¼p-sImv XpS-¨n«pw Xocm¯ I®o-cnsâ A¬en-an-äUv Uu¬temUn-Mp-ambn Iu¬kn-enMv skâ-dp-I-fnÂ a¡ -sf-bp-ambn Dugw Im¯n-cn-t¡ KXn-tI-Snsâ ImgvN-IÄ s]cp-In-h-cp-¶p-v.

CXv ssat{Im-an\n kvtIÀ«p-I-fp-sSbpw ko {Xq {UÊp-I-fp-sSbpw Imew. "\mtSm-Sp-t¼mÄ \½fpw \Spth HmSt' F¶p ]d-ª v, Ime-¯n-s\m¯v a¡ sf tImew XpÅn-¨v, ]n¶o-Sv, AhÀ \Sp-shm-Snª v hgn-bnÂ hoWp-I-gn-bp-t¼mÄ, Ipd-¨p-Im-e-t¯¡ v sNss¶-bntem {Snhm³{Ut¯m DÅ Bân-am-cpsS ho«n-te¡ v a¡ sf Hfn-¨p-I-S¯n ImewIgn-t¡ Zpc-h-Øbv¡ p ap¶nÂ amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS apJ-¯v, Nfn-¸pÅ Nncn-bpsS hnfÀ¨ IqSn-h-cp-¶p-v.

"tNmdn-s\m¸w sNmÃp-IqSn sImSp¯p hfÀ¯-Ww.' "Ip«n-Isf sIm«n-h-fÀ¯Ww' F¶-sXms¡ ]g-s© mÃv kam-lmc ]pkvX-I-¯nse A£ -c-am-e-I-fmbn HXp-§ n.

tNmdn-s\m¸w sNmÃv t]mbn-«v, tNmdp-t]m-ep-an-Ãm-Xm-bn. sh«n-b-cn-ª n-«p-sIm-Sp-¡ p¶ Cd-¨n-¡ -j-W-§ Ä am{Xw DÅnÂ sN¶n-«v, "Nncn-¡ p-t¶m, Ch³ Ic-bpt¶m' F¶p-t]mepw Xncn-¨-dn-bm-\m-hm¯ amwk-¡ q-¼m-c-§ -fmbn Ah-ti-jn-¡ m³, hn«p-sIm-Sp-¡ tÃ \½psS a¡ -sf...!


C¶s¯ a¡ Ä¡ v _ncp-Z-§ Ä¡ pw hncp-Xp-IÄ¡ pw Ipd-shm-¶p-an-Ã. F¶mÂ, H¶mw

dm¦p-Im-c\v Biwk Adn-bn-¡ m³ \mep _Ôp-¡ Ä ho«n-

te¡ p Ib-dn-h-¶mÂ Ah-cpsS kpJm-t\z-j-W-§ Ä¡ p adp-]Sn ]d-bm-\-dn-bm-sX, Xncn¨v F´p-hn-ti-jw tNmZn-¡ -W-sa-¶-dn-bm-sX, Ah³

\n¶p-hn-bÀ¡ p-¶pv; F{Xbp thKw kz´w apdn-bnÂ Ibdn hmXn-e-S-bv¡ m³

sh¼p-¶p-v.

03

IhnXm Nn´mNn´; IhnX


Pme-hnZy

"sKmbvtY ]¶nsb Xn¶p-¶p, ]¶n sKmbvtY Bbn amdp¶p' F¶v HmÀan-¸n-¨Xv PÀa³ Nn´-I\pw Fgp-¯p-Im-c-\p-amb sPmlm³ hpÄKmMv t^m¬ sKmbvtY-bm-Wv.

DÅn-te¡ p kzoI-cn-¡ p-¶-sX´pw kz´w Pohn-X-¯nsâ `mK-ambn amdp-¶p-v. ̀£ Ww am{X-a-Ã, ImWp-¶Xpw tIÄ¡ p-¶Xpw Nn´-Ifpw ̀mh-\-I-fp-ambn DÅn-en«v Nh-¨-c-bv¡ p-¶Xpw FÃm-saÃmw sXm«-Sp¯ Nph-Sns\ kzm[o-\n-¡ p-¶p-v.

hSn-shm¯ bqWn-t^m-an-«v, »m¡ v t_mÀUnÂ t\m¡ n, amÀPn-\n« ]pkvX-I-¯nsâ NXp-c-¡ q-Sn-\p-Ån-te¡ p Fgp-Xn-¡ q-«n-sbm-cp-¡ p¶ A£ -c-am-e-IÄ Iq«n-hm-bn-¡ p-t¼mÄ In«p¶ temI-hn-Úm-\-¯n\p apt¼ a\-ÊnÂ sIm¯n-h-bvt¡ Nne Adn-hp-I-fp-v.

ho«nÂ\n¶p Int« hnZym-`ym-kw F¶Xns\ hnfn¡ mw.

Nhn-«p-]-Sn-bnÂ Ccn-¡ -cp-Xv.

apXnÀ¶-hsc ImÂ Ccp-¶n-S-¯p-\n¶v Fgp-t¶-ev¡ -Ww.

AhÀ¡ p ap¶nÂ Imen-t·Â Imep-I-b-än-h¨v Ccn-¡ -cp-Xv.

Adn-bm-sX-sb-¦nepw Hcm-fpsS ImenÂ Nhn-«n-bmÂ, sXm«v Ipcn-ip-h-c-bv¡ -Ww.

`£ -W-¯n\p ap¼v {]mÀ°n-¡ -Ww.

Xebv¡ v ssIsIm-Sp¯v Ccn-¡ -cp-Xv.

aäp-Å-h-tcmSp Xdp-Xe ]d-b-cp-Xv.

XoÀ¶n-Ã...

cp-\n-an-jw-IqSn Btem-Nn-¨mÂ Cu enÌ§ p \op-t]m-Ipw. ]v, IY-IÄsImp a[pcw

]pc«n A¸q-¸-·mcpw A½q-½-amcpw sIm¨p-a-¡ sf tNÀ¯n-cp¯n ]¦p-h-¨n-cp¶ \Ã-io-e-§ -fp-d-§ p¶ sIm¨p Kpfn-I-IÄ.

C¶s¯ a¡ Ä¡ v _ncp-Z-§ Ä¡ pw hncp-Xp-IÄ¡ pw Ipd-shm-¶p-an-Ã. F¶mÂ, H¶mw dm¦p-Im-c\v Biwk Adn-bn-¡ m³ \mep _Ôp-¡ Ä ho«n-te¡ p Ib-dn-h-¶mÂ Ah-cpsS kpJm-t\z-j-W-§ Ä¡ p adp-]Sn ]d-bm-\-dn-bm-sX, Xncn¨v F´p-hn-ti-jw tNmZn-¡ -W-sa-¶-dn-bm-sX, Ah³ \n¶p-hn-bÀ¡ p-¶pv; F{Xbp thKw kz´w apdn-bnÂ Ibdn hmXn-e-S-bv¡ m³ sh¼p-¶p-v.

tNmZn-¨-dn-ª v, ]cn-Nbw Ipd-sª mcp Øe-t¯¡ v _ÊnÂ Ibdn t]mbn hcm³ ]d-ª mÂ, Ah³ ]Xp-§ pw.

kz´w ho«nse ASp-¡ -f-bnÂ t]mbn Hcp ¥mkv shÅ-sa-Sp-¯p-sIm-p-h-cm³ ]d-ª mÂ Ah³ he-bpw.

kz´w ho«n-sem-cmÄ Xe-I-d§ n hoWmÂt]m-epw, Xm§ n-sb-Sp¯v Bip-]-{Xn-bn-se-¯n-¡ m³ F´mWp sNt¿--sX-¶-dn-bmsX Ah³\n¶v Dcp-Ipw.

C¯cw Ipª p-§ -fpsS Nn´, Hcp-]-t£ , Zm, C§ -s\:

‘ASp¯ P·w Nn{X-I-Y-bnse cmPphpw cm[-bp-ambn P\n-¡ -Ww. Hcn-¡ epw hf-cm-sX, FÃm-bvt¸mgpw Htc-sbmcp a{´-¯mÂ ambm-hn-bmÂ kwc-£ n-¡ -s¸-«v, AÃ-e-dn-bm-sX, D¯chmZn-Xz-§ Ä CÃmsX A§ s\

Pohn-¡ -Ww.’Npäp-]m-Sp-I-tfmSp {]Xn-I-cn-¡ pI.

a\-km-¶n[yw ssIhn-Sm-Xn-cn-¡ pI.

]X-dn-t¸m-ImsX Xocp-am-\-§ -sf-Sp-¡ pI.

kz´-ambn \Ã t_m[y-§ -fp-m-IpI.

amKn¡ v Hcp-]mSv _Ôp¡ -fp-m-bn-cp-¶p. AhfmsW-¦nÂ ]c-a-Im-cp-Wy-h-Xn-bpw. CXp icn¡ pw Adn-bm-hp¶ _Ôp-¡ -fm-I-s«, Ah-fpsS ho«nÂ \nc-´-c-sa-t¶mWw hncp-¶p-h-cpw. amKn Ah-sc-sbÃmw AXyp-Zm-c-ambn kXvI-cn-¡ pw. Ah-fpsS _ncn-bm-Wnbpw ao³s]m-Ån-¨-Xp-sams¡ apà-IWvTw ̀£ n¨v Xr]vX-cmbn \o G¼-¡ -§ Ä hn«v AXn-Yn-IÄ t]mIpw. t]mIp-t¼mÄ amKn-bpsS ssI¸p-Wys¯ hmt\mfw hmgv¯pw. ASp¯ BgvN hcm-sa¶v ]dª v bm{X-bm-Ipw. tZmjw ]d-b-cp-X-tÃm, Ah-scÃmw hm¡ p-]m-en-¡ pw. ASp¯ BgvN IrXyw hncp¶p h¶n-cn-¡ pw.

CsXÃmw AbÂ¡ mÀ ImWp-¶p-v. amKn-bpsS s\Sp-hoÀ¸pw I®ocpw Ah-c-dn-bp-¶p-v. _Ôp-¡ -fpsS "alm-a-\-kvIX' amKn Xncn-¨-dn-bm-¯-XnÂ AhÀ¡ p kl-Xm-]- hp-ap-v.

F¶m-en-t¸mÄ Ipd¨p \mfmbn _Ôp-¡ -fpsS hncp-¶p-h-chv Aev]w Ipd-ª n-«p-v. ]ns¶-¸ns¶ Hgp¡ v GXmv XoÀ¯pw \ne-¨n-cn-¡ p-¶p.AbÂ¡ mÀ AXpw ImWp-¶p-m-bn-cp-¶p. Hcp Iq«p-Imcn tNmZn¨p: amKo, CsX´p Pme-hnZy?

Iqfm-bn-cp¶p adp-]Sn:

Fsâ _Ôp-¡ -fnÂ NneÀ \Ã Imip-Im-cm-Wv. ]q¯ Imip-Å-hÀ. F¶mÂ NneÀ Hcp \nhr-¯n-bp-an-Ãm-¯-h-cm-Wv. IjvSw tXm¶pw. Imip-Im-tcmSv Rm³ ]¯pw Bbn-chpw ISw tNmZn-¡ pw. cp aq¶p {]mh-iy-sams¡ Xcpw. ]ns¶ aSn-¡ pw. Imip Xosc-bn-Ãm¯ _Ôp-¡ Ä¡ v Rm³ ]¯pw Aª qdpw ISw-sIm-Sp-¡ pw. AXp Xncn-¨p-X-cm³ AhÀ¡ p ]m§ n-Ã-tÃm. HSp-hnÂ, Rm³ C\nbpw ISw tNmZn-¡ p-sa¶p Icp-Xn, ImipÅ _Ôp-¡ Ä hen-ª p. ISw Xncn¨p tNmZn-¨mtem F¶v ̀b-¶v, Imin-Ãm-¯, _Ôp-¡ Ä ap§ n. Ct¸mÄ kzØw. _Ôp-¡ -fpsS hncp-¶p-h-chv ]qÀW-ambpw \ne-¨p.

Iq«p-Imcn k½-Xn-¨p-t]mbn: D{K³ Pme-hnZy!


aqey-§ Ä ssIhn-SmsX apt¶m-«p-t]m-IpI.

C§ s\ Nne ]mT-§ Ä ho«-Is¯ t\gvkdn ¢mÊnÂ ]Tn-¸n¨p hnSmsX t]mIp-¶-Xp-sIm-v, F{X thK-¯n-emWv Nne Ipª p-§ Ä, H¶p sXmSpw-ap³t] hmSn-t¸m-Ip-¶-Xv..!

PohnXw t_mIvknMv aÕ-cw-t]msebmsW¶p ]d-bp-¶p. tXmevhn {]Jym-]n-¡ -s¸-Sp-¶Xv \n§ Ä CSn-sImp hogp-t¼m-fÃ; hoWn-S-¯p-\n¶v Fgp-t¶-ev¡ msX t]mIp-t¼m-gmWv.F{X ̂ o-kp-sIm-Sp-¡ m-sa¶p ]d-ª m-epw, tXmevhnIsf Gsä-Sp-¡ m\pw Aw-Ko-I-cn-¡ m\pw apt¶m-«p-t]m-Im\pw ]Tn-¸n-¡ p¶ hnZym-`ymk Øm]-\-§ Ä Is-¶p-h-cn-Ã. AXv hoSp-sIm-Sp-t¡ ]cn-io-e-\-am-Wv.

hml-\-tam-Sn-¡ p-¶-hÀ¡ v ss{UhnMv ssek³kv thWw. t\sc, Bcp-an-Ãm¯ tdmUnÂ hml-\-tam-Sn-¨p-Im-Wn-¨mÂ ssek³kv In«n-Ã. AXn\v H FSp-¡ -Ww. t\scbpw hf¨pw ]n¶n-te-¡ pw, hml\w HmSn-¨p-Im-Wn-¡ Ww. C{X-bp-am-bmÂ t]cn-s\-¦nepw ssek³kv ASn¨p I¿nÂ In«pw. _m¡ n ioew-sIm-mWv ss{UhnMv sÌUn-bm-Ip-¶-Xv.

a¡ -sf, Pohn-X-bm-{Xbv¡ p hnSpw-ap-¼v, H FSp¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ Ä ho«nÂ ioen-¡ -Ww. Nne-t¸m-sgms¡ dnthgvkv KnbÀ D]-tbm-Kn-t¡ -n-h-cp-sa¶pw AXv D]-Im-cta sN¿q F¶pw ]d-ª p-sIm-Sp-¡ -Ww. FXntc hml-\-§ Ä hcm-sa¶pw hgn-bnÂ K«-dp-IÄ¡ p km[y-X-bp-s¶pw ]Tn-¸n-¡ -Ww. Nne t\c-§ -fnÂ SbÀ ]© -dm-tb-¡ m-sa¶pw. kvsä¸n\n Icp-X-W-sa¶pw.ho«nÂ IrXy-ambn ]cn-io-en-¸n-¨v, ss{UhnMv ssek³kv \evIn ]d-ª p-hn-Sm¯ hml-\-§ Ä ho«neptm...?Pm{K-X..!!!

08

“tamt\... tamtf... \¶mbn ]Tn-¡ -Ww, tIt«m. F¶mÂ am{Xta Gähpw IqSp-XÂ UnamâpÅ tImgvkn\v AUvan-j³ In«p-I-bp-Åq. AXp-sIm-v, C\n sIm¨v IpSpw-_-{]mÀ°-\bv¡ v h¶n-sÃ-¦nepw Ipg-¸-an-Ã. AsXms¡ ]¸bpw a½n-bpw-IqSn sNbvtXm-fmw. C\n Iymän-¡ nkw

01

J E E V A D E E P T H I

June 2016 Vol 6 Book 06

c£ m-[n-ImcntamÌv dh. tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â

]{Xm-[n-]À^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

amt\-PnMv FUn-äÀ^m. tPm-fn tPmÀ-Pv N-¡ m-e¡ Â

kl-]-{Xm-[n-]ÀamÀ^m. _n-\nÂ sk-_m-Ìy³ ]-Ån-¸-d-¼nÂ.


kÀ¡ p-te-j³ amt\-tPgvkvam\phÂ

^m. tPmPn Ip¯p-Im-«v ^m. BâWn _n_p ImSw]d¼nÂ

^m. t]mÄk¬ kntań^m. hn³skâ v \Sp-hn-e-]-d-¼nÂ

cq]-I-ev]\äm_n tPmÀÖv

ssS¸vskäv ASL Computers-

Hmôkv C³NmÀPvs_ävkn ] äÀ

{_ZÀ jmanÂ tPmk^v

]{Xm-[n-]-k-anXntUm. Ìo^³ Be-¯-d, tUm. {^m³knkv

s\Âk¬ ent_-c, tUm. {^m³knkv t]tc-¸-d-¼nÂ, {ioaXn Pqen-bäv Um\n-tbÂ, AUz. BâWn A¼m-«v, AUz. sPtdmw hÅp-h-tÈ-cn, AUz. sjdn

sP. tXma-kv, ̂ m. km_p s\Sp-\n-e-¯v, ^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â,

^m. sU-¶n s]-cn-§ m«v

^m. Ip¯p-Im-«v

o

feel free to call

+91 88 91 34 20 79+91 484 2 39 79 18

06

12

amdnb Hcp temI-km-l-N-cy-¯n-emWv \½psS a¡ Ä hfcp-¶-Xv. B[p\nI temI¯v amXm-]n-Xm-¡ Ä {]-[m--\-ambpw {i²-bq-¶p-¶Xv Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymk taJ-e-bn-em-Wv. a¡ -fpsS hnZym-`ymk Imcy-¯nÂ tIc-fo-bÀ C¶v hf-sc-tbsd ]ptcm-K-an-¨n-«p-v.

a\-ÊnÂ hcp-¶Xv Hcp Nn´-I³ ]dª hm¡ p-I-fmWv: ""hnZym-`ymkw \ÂIÂ F¶mÂ, kXys¯ AXnsâ k¼qÀ®-X-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡ -em-Wv.'' \ndª am\p-jnI at\m-`m-h-§ -tfmSpw aqey-§ -tfm-Spw-IqSn apt¼m«p t]mIp-¶-Xv,

H¸w............................................................................................................................. 16

hcq...\ap¡ hÀ¡ v................................................................................................. 22

»m¡ vt_mÀUn\p................................................................................................ 29

hmSv-kvA¸v ............................................................................................................ 32

k¬tU t{_-¡ v-^m-Ìv ................................................................................... 34

BÀ¨v_nj]vkv Ubdn .................................................................................. 36

kväpUâ vkv t^mdw.............................................................................................. 37

\yqkv ...................................................................................................................... 38

ss_-_nÄ hn-Nn´\w ....................................................................................... 40

A½q½ Ip-]n-Sn¨ {]mÀ°-\-bm-sW¶v tXm¶p-¶p. "adn-bta \o hen-b-cm-Ún-bmbn-cn-¡ p-¶p, temIw apgp-h³ \n\¡ v Iogvhg§ nbncn-¡ p-¶p, \osbsâ Bßm-hns\ c£ n-¡ -W-ta.'

hnZym-`ym-k-¯nÂ Imcp-Wy-¯nsâ 14 {]hr-¯n-IÄ F§ s\ sN¿Ww?

ho«nÂ\n¶p Int«_ncpZ§ Ä

HmÀ½-bpsS ]Ån-¡ q-S-§ Äss{UhnMv sSÌv

]mÊmbn«ptm?

08

“tamt\... tamtf... \¶mbn ]Tn-¡ -Ww, tIt«m. F¶mÂ am{Xta Gähpw IqSp-XÂ UnamâpÅ tImgvkn\v AUvan-j³ In«p-I-bp-Åq. AXp-sIm-v, C\n sIm¨v IpSpw-_-{]mÀ°-\bv¡ v h¶n-sÃ-¦nepw Ipg-¸-an-Ã. AsXms¡ ]¸bpw a½n-bpw-IqSn sNbvtXm-fmw. C\n Iymän-¡ nkw

01

J E E V A D E E P T H I

June 2016 Vol 6 Book 06

c£ m-[n-ImcntamÌv dh. tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â

]{Xm-[n-]À^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

amt\-PnMv FUn-äÀ^m. tPm-fn tPmÀ-Pv N-¡ m-e¡ Â

kl-]-{Xm-[n-]ÀamÀ^m. _n-\nÂ sk-_m-Ìy³ ]-Ån-¸-d-¼nÂ.


kÀ¡ p-te-j³ amt\-tPgvkvam\phÂ

^m. tPmPn Ip¯p-Im-«v ^m. BâWn _n_p ImSw]d¼nÂ

^m. t]mÄk¬ kntań^m. hn³skâ v \Sp-hn-e-]-d-¼nÂ

cq]-I-ev]\äm_n tPmÀÖv

ssS¸vskäv ASL Computers-

Hmôkv C³NmÀPvs_ävkn ] äÀ

{_ZÀ jmanÂ tPmk^v

]{Xm-[n-]-k-anXntUm. Ìo^³ Be-¯-d, tUm. {^m³knkv

s\Âk¬ ent_-c, tUm. {^m³knkv t]tc-¸-d-¼nÂ, {ioaXn Pqen-bäv Um\n-tbÂ, AUz. BâWn A¼m-«v, AUz. sPtdmw hÅp-h-tÈ-cn, AUz. sjdn

sP. tXma-kv, ̂ m. km_p s\Sp-\n-e-¯v, ^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â,

^m. sU-¶n s]-cn-§ m«v

^m. Ip¯p-Im-«v

o

feel free to call

+91 88 91 34 20 79+91 484 2 39 79 18

06

12

amdnb Hcp temI-km-l-N-cy-¯n-emWv \½psS a¡ Ä hfcp-¶-Xv. B[p\nI temI¯v amXm-]n-Xm-¡ Ä {]-[m--\-ambpw {i²-bq-¶p-¶Xv Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymk taJ-e-bn-em-Wv. a¡ -fpsS hnZym-`ymk Imcy-¯nÂ tIc-fo-bÀ C¶v hf-sc-tbsd ]ptcm-K-an-¨n-«p-v.

a\-ÊnÂ hcp-¶Xv Hcp Nn´-I³ ]dª hm¡ p-I-fmWv: ""hnZym-`ymkw \ÂIÂ F¶mÂ, kXys¯ AXnsâ k¼qÀ®-X-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡ -em-Wv.'' \ndª am\p-jnI at\m-`m-h-§ -tfmSpw aqey-§ -tfm-Spw-IqSn apt¼m«p t]mIp-¶-Xv,

H¸w............................................................................................................................. 16

hcq...\ap¡ hÀ¡ v................................................................................................. 22

»m¡ vt_mÀUn\p................................................................................................ 29

hmSv-kvA¸v ............................................................................................................ 32

k¬tU t{_-¡ v-^m-Ìv ................................................................................... 34

BÀ¨v_nj]vkv Ubdn .................................................................................. 36

kväpUâ vkv t^mdw.............................................................................................. 37

\yqkv ...................................................................................................................... 38

ss_-_nÄ hn-Nn´\w ....................................................................................... 40

A½q½ Ip-]n-Sn¨ {]mÀ°-\-bm-sW¶v tXm¶p-¶p. "adn-bta \o hen-b-cm-Ún-bmbn-cn-¡ p-¶p, temIw apgp-h³ \n\¡ v Iogvhg§ nbncn-¡ p-¶p, \osbsâ Bßm-hns\ c£ n-¡ -W-ta.'

hnZym-`ym-k-¯nÂ Imcp-Wy-¯nsâ 14 {]hr-¯n-IÄ F§ s\ sN¿Ww?

ho«nÂ\n¶p Int«_ncpZ§ Ä

HmÀ½-bpsS ]Ån-¡ q-S-§ Äss{UhnMv sSÌv

]mÊmbn«ptm?


FROMVATICAN

07

hnZym-`ym-k-¯nÂ Imcp-Wy-¯nsâ

14 {]hr-¯n-IÄ F§ s\ sN¿Ww?


Ah³ {]hÀ¯n-¡ pw. Cu coXn-bnÂ hnZym-`ymkw "DÄt¨À¡ Â' kz`mhw DÅ-Xm-bn-¯o-cpw. am\p-jnI am\-Z-Þ-§ -f-\p-k-cn¨v ""DÄs¡ m-Ån-¡ p-¶Xv'' Fs´-¶mÂ Hmtcm hyàn¡ pw Hmtcm CS-ap-v.

hn]Xvkm²y-X-IÄ t\cn-Sm³ Adn-bm¯ Hcp hnZym-`ym-k-{]-t_m-[-I³, hnZym-`ymkw \ÂIp-t¶-bn-Ã. hn]Xv km²y-X-IÄ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ p-¶Xv F§ s\ F¶-dn-bm¯ Hcp A¸t\m A½-tbm, Ah-cpsS Ip«nsb \¶mbn ]Tn-¸n-¡ p-¶n-Ã. bpàn-k-l-amb Hcp coXn-bnÂ hn]Xv km²y-X-IÄ t\cn-SpI. F´mWv CXnsâ AÀ°w? \S-¡ p-¶Xv F§ -s\-sb¶v ]Tn-¸n-¡ Â. Ip«n-Isf \S-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ p-t¼mÄ, Hcp-ImÂ AhÀ¡ v Adn-bm-hp¶ Xd-bnÂ Dd-¸n¨p hbv¡ Ww F¶v \n§ Ä ]Tn-¸n-¡ p-¶p. atä ImÂ D]-tbm-Kn¨v AhÀ apt¼m«p t]mIm³ {ian-¡ p-¶p. Cu coXn-bn-em-sW-¦nÂ, Imen-S-dn-bmÂ, AhÀ¡ v kzbw c£ n-¡ m³ Ign-bpw. CXv hnZym-`ymkw \ÂI-em-Wv.

Rm³ ]cm-tKz-bnÂ t]mb-t¸mÄ, \K-c-{]m-´-¯nse Hcp kvIqfnÂ, AhÀ A\-h[n Znh-k-§ -fnÂ bph-P-\-§ -fp-ambn IqSn-¡ mgvN \S-¯n. sXcp-hp-I-fnse bph-P-\-§ Ä F¶p Rm³ ]d-bn-Ã. ]t£ , {]m´-{]-tZ-i-§ -fnse Zcn-{Z-cmb bph-P-\-§ Ä; AXym-hiy kuI-cy-§ Ät]mepw CÃm-¯-hÀ. 14-þ\pw 16-þ\pw CS-bv¡ pÅ Cu Iuam-c-¡ mÀ At\Iw hnj-b-§ -sf-¡ p-dn-¨v, At\Iw kp{]-[m\ hnj-b-§ -sf-¡ p-dn¨v kwkm-cn-¨p. AhÀ¡ n-S-bnse NÀ¨ Rm³ tI«p. hnj-b-§ -fnÂ H¶n-s\-¡ p-dn-¨pÅ NÀ¨-bpsS D]-kw-lm-chpw tI«p. AXv Iuam-c-Z-i-bnse KÀ`-[m-c-W-s¯-¡ p-dn-¨m-bn-cp-¶p. Rm³ Nnń¨p: Cu bph-P-\-§ Ä¡ v C§ s\ Nnń-¡ p-hm³ F§ s\ km[n-¡ p¶p?þ CXp-t]mse Pohn-¡ p-¶-hÀ; \Zo-Xo-c-¯v, h¶pw-t]m-bp-an-cn-¡ p¶ (an-¡ -t¸mgpw Ic-I-hn-

sª m-gp-Ip-¶) \Zn-¡ -c-bnÂ, `£ n-¡ m³ H¶p-an-Ãm-¯-hÀ...? Fs´-¶mÂ Ahsc ssI]n-Sn¨p \S-¯nb Hcp A[ym-]-I-\pw, Hcp ]²-Xnbpw AhÀ¡ p-m-bn-cp-¶p. aqey-§ Ä kzoI-cn-¡ p-¶-XnÂ\n¶v Bscbpw Hgn-hm-¡ m-\m-hn-Ã. Bscbpw! C¡ m-c-W-¯mÂ \n§ Ä¡ v Rm³ \ÂIp¶ H¶m-as¯ shÃp-hnfn CXm: At\Iw A²ym-]-I-cpÅ Øew hn«p-t]m-Ip-Iþ AsÃ-¦nÂ, Ah-cnÂ ]Ip-Xn-t¸-sc-sb-¦nepw Dt]-£ n-¡ pI! F¶n«v {]m´-{]-tZ-i-t¯¡ p t]mIp-I. Bh-iy-¡ m-sc, Zcn-{Zsc tXSp-I. AhÀ¡ v apdn-thä Hcp a\pjy-Xz-ap-v. Ipcn-inÂ apdn-thä Hcp a\p-jysâ apdn-hp-I-fnÂ\n-¶mWv \½psS c£ hcp-¶Xv F¶v F\n¡ v tXm¶p-¶p. B apdn-hp-I-fnÂ\n¶v AhÀ Úm\w BÀÖn-¡ p-¶p. Ahsc apt¼m«p \bn-¡ p¶ \Ã Hcp A²ym-]-I³ Dv F¦nÂ, AhnsS D]hn {]hr-¯n-IÄ sN¿m³, hmb\ ]Tn-¸n-¡ p-hm³ AhÀ¡ v ̀£ Ww \ÂIm³ t]mIp-¶Xp kw_-Ôn-¨Ã AXv. AÃ! AXv Bh-iy-am-Wv. ]t£ , XmÂ¡ m-en-I-am-Wv.

AÀPâo-\-bnÂ-þ-Z-£ nW AÀPâo-\-þ-]m-ä-tKm-Wn-b-bv¡ p-thn {]tXyI hnfn-bpsS I\ym-kv{Xo-am-cpsS Hcp kaq-l-t¯mSv Rm³ ]dª p: ""Zb-hm-bn, _yqWkv Atb-gvknse ]IpXn tImtf-Pp-IÄ AS-bv¡ p-I. Ahn-sS-bpÅ I\ym-kv{Xo-amsc kztZ-is¯ \K-c-{]m-´-§ -fn-te¡ v Ab-¡ p-I.'' Fs´-¶mÂ, Ahn-sS-\n¶v ]pXnb kw`m-h-\-IÄ, ]pXnb aqey-§ Ä DmIpw; AXp-t]m-se-X-s¶, temIs¯ \ho-I-cn-¡ m³ Ign-hpÅ a\p-jy-cpw. {]m´-{]-tZ-i-t¯¡ v t]mIp-I. CXv FSp-¯p-]-d-bm³ Rm³ B{K-ln-¡ p¶p: {]m´-{]-tZ-i-t¯¡ p t]mIp-¶Xv D]hn {]hr-¯n-¡ p-thn am{X-a-Ã. hnZym-`ym-k-¯nÂ, sXcp-hn-eqsS Ign-bp-¶{X AXv ssI]n-Sn¨p \S-¯p-¶p. Sqdn-\nse kte-jy³ k\ym-k-k-`-¡ m-tcmSv Rm³ ]dª p: ""tUm¬ t_mkvtIm A¶v sNbvXXv sN¿pI; A¡ m-e¯v sXcp-hnÂ Ht«sd Ip«n-IÄ Dm-

AIäp-¶p. Hcp kwkvIm-cs¯ asäm-¶nÂ\n¶v AI-äp-¶p. IpSpw-_hpw kvIqfpw X½n-epÅ hnZym-`ymk DS-¼Sn apdn-ª p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. AXv ]p\x-Øm-]n-¡ -s¸-S-Ww. AXp-t]m-se-Xs¶ IpSpw-_hpw cmPyhpw X½n-epÅ hnZym-`ym-k-]-c-amb DS-¼-Snbpw XIÀ¶n-cn-¡ p-¶p.

tUm¬t_mkvtIm sNbvXXv sN¿m³ {ian-¡ p-I. hS-¡ ³ Cä-en-bnÂ Gähpw A]-e-]-\o-bhpw timN-\o-b-hp-amb tak-\nIv Ime-L-«-¯nÂ tUm¬ t_mkvtIm, ""hnZym-`ymk ASn-b-ń-cm-hØ'' bv¡ p {ian-¨p. C¶v hnZym-`ymk ASn-b-´-cm-hkvY Bh-iy-amWv. ""A\u-]-Nm-cnI hnZym-`ym-k-¯n\v'' Hcp Du¶Â thWw. Fs´-¶mÂ Hu]-Nm-cnI hnZym-`ymkw t]mkn-äo-hn-k-¯nsâ ss]XrIw \ndª v Zcn-{Z-am-¡ -s¸-«p. AXv _u²n-I-amb kmt¦-Xn-I-Xz-hpw, a\-Ênsâ `mjbpw am{Xta a\-Ên-em-¡ p-I-bp-Åq. Iebpw Imbn-Ihpw hnZym-`ymkw \ÂIp-¶p-v. Hcp-h³ ]pXnb N{I-hm-f-§ -fn-te¡ ,v \h-am-Xr-I-IÄ krjvSn-¡ p-¶-Xn-te¡ v Xpd-hp-Å-h-\m-bn-cn-¡ -Ww. aq¶v ̀mj-I-fp-: a\-Ênsâ `mj, lrZ-b-¯nsâ ̀mj, Ic-§ -fpsS ̀mj. Cu aq¶v ]mX-I-fn-eqsS hnZym-`ymkw F¶v ]Tn-¸n-¡ p-I. DNn-X-amb hnIm-c-ap-m-Im³ klm-bn-¡ p-I. {]hr-¯n-bnÂ ]n³Xp-W-bv¡ p-I. A§ s\ aq¶p-`m-j-Ifpw sFIy-¯n-em-bn-cn-¡ pw. A§ s\ Hcp Ip«n AsÃ-¦nÂ Hcp bphmhv hnNm-cn-¡ p-¶Xpw {]hÀ¯n-¡ p-¶Xpw A\p-k-cn¨v Nnń-¡ p-¶-h-\m-Ipw. Nnń-¡ p-Ibpw {]hÀ¯n-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-X-\p-k-cn¨v hnNm-c-ap-Å-h-\m-bn-cn-¡ pw. hnNm-cn-¡ p-Ibpw A\p-`-hn-¡ p-Ibpw Nnń-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-X-\p-k-cn¨v

bn-cp¶p; AhÀ¡ v ASn-b-ńc hnZym-`ym-kw, sshhn-[y-amÀ¶ hnZym-`ymkw \ÂtI-n-bn-cp-¶p. Hcp hnZym-`ym-k-{]-t_m-[-I\v Dm-Im-hp¶ Gähpw henb ]cm-P-bw, ""aXn-ep-IÄ¡ p-ÅnÂ'' ]Tn-¸n-¡ pI F¶-Xm-Wv. aXn-ep-IÄ¡ p-ÅnÂ hnZym-`ymkw \ÂIpI; sXc-sª -Sp-¡ Â {]h-W-X-bpsS aXn-ep-IÄ; kpc-£ m-kw-kvIm-c-¯nsâ aXn-ep-IÄ; ap³t]m«p Nen-¡ m-¯, kp`n-£ -X-bnÂ Ign-bp¶ kmaq-lnI taJ-e-bpsS aXn-ep-IÄ.

Imcp-Wy-¯nsâ {]hr-¯n-I-sf-¡ p-dn¨v ]p\Àhn-Nn-´\w \S-¯p-I, Imcp-Wy-¯nsâ 14 {]hr-¯n-IÄ. hnZym-`ym-k-¯nÂ Ah F§ s\ sN¿Ww F¶v ]p\Àhn-Nn-´\w \S-¯p-I. AXv \¶mbn Adn-bm-hp-¶-hÀ, lrZn-Ø-am-¡ n-bn-«p-Å-hÀ, ssI DbÀ¯m³ Rm³ Bh-iy-s¸-Sp-I-bn-Ã. CÃ, CXv Cu lmfnÂ Rm³ Hcn-¡ Â sNbvXp: AXv \nd-ª n-cp-¶p.... GI-tZiw 20 t]À am{X-amWv ssIIÄ DbÀ¯n-b-Xv. ]t£ Btem-Nn-¡ pI: Imcp-Wy-¯nsâ Cu hÕ-c-¯nÂ, Zm\-[À½w sN¿p-¶-Xp-am-{X-amtWm ImcpWy {]hr¯n? AsÃ-¦nÂ, hnZym-`ym-k-¯nÂ Rm³ F§ -s\-bmWv Imcp-Wy-{]-hr-¯n-IÄ sN¿p-¶Xv? Imcp-Wy-¯nsâ Cu hÀj-¯nÂ {]tXyIw Du¶Â \ÂIn-bn-«p-Å, ]nXm-hnsâ kvt\l-¯nsâ Cu {]hr-¯n, \½psS hnZym-`ym-k-{]-hÀ¯-\-¯nÂ F¯p-hm³ F\n¡ v F´p sN¿m³Ignbpw? Gsd ]uc-t_m[w \mw hopw ]Tn-¸n-¡ -Ww. k` C¶v B{K-ln-¡ p-Ibpw Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶ sXcp-hns\ kw_-Ôn¨ ]p\À hnZym-`ym-k-¯n-\p-thn at\m-`mhw amäp-I. hnizm-k-an-Ãm-¯-h-cnÂt¸mepw Hcp-h³ F¯n-t¨-cp-¶Xv C§ -s\-bm-Wv.

{^m³knkv ]m¸m

................................................................................................................

.................................................................................................................

bmYmÀ°y-¯nepw am\p-jnI aqey-§ -fnÂ hfÀ¯pI F¶m-Wv.

hnZym-`ymkw IqSp-XÂ hnth-N-\m-iàn D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xpw htc-Wy-hÀK-¯n-tâXp am{X-hp-am-bn-¯oÀ¶n-«p-v. FÃm bph-P-\-§ Ä¡ pw hnZym-`ym-k-¯n-\pÅ Ah-Imiw e`n-¡ p-¶n-Ã. BtKm-f-X-e-¯n-epÅ eÖm-I-c-amb Hcp bmYmÀ°y-am-Wn-Xv. P\-X-Isf Hcp-an-¨p-sIm-p-h-cp-¶-Xn-\p-]-Icw AXv Ahsc AI-äp-¶p. AXv [\n-Isc Zcn-{Z-cnÂ\n¶v

a\-ÊnÂ hcp-¶Xv Hcp Nn´-I³ ]dª hm¡ p-I-fmWv: ""hnZym-`ymkw \ÂIÂ F¶mÂ, kXys¯ AXnsâ k¼qÀ®-X-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡ -em-Wv.'' \ndª am\p-jnI at\m-`m-h-§ -tfmSpw aqey-§ -tfm-Spw-IqSn apt¼m«p t]mIp-¶-Xv, ss{IkvXh hn¯n\v hmXnÂ Xpd-¶p-sIm-Sp-¡ p-¶p. Hcn-¡ epw kvIqfp-I-fnÂ aX-]-cn-hÀ¯\w \S-¯-cpXv! Hcn-¡ epw! ss{IkvXh coXn-bnÂ hnZym-`ymkw \ÂIpI F¶mÂ bph-P-\-§ -sfbpw Ip«n-I-sfbpw FÃm


FROMVATICAN

07

hnZym-`ym-k-¯nÂ Imcp-Wy-¯nsâ

14 {]hr-¯n-IÄ F§ s\ sN¿Ww?


Ah³ {]hÀ¯n-¡ pw. Cu coXn-bnÂ hnZym-`ymkw "DÄt¨À¡ Â' kz`mhw DÅ-Xm-bn-¯o-cpw. am\p-jnI am\-Z-Þ-§ -f-\p-k-cn¨v ""DÄs¡ m-Ån-¡ p-¶Xv'' Fs´-¶mÂ Hmtcm hyàn¡ pw Hmtcm CS-ap-v.

hn]Xvkm²y-X-IÄ t\cn-Sm³ Adn-bm¯ Hcp hnZym-`ym-k-{]-t_m-[-I³, hnZym-`ymkw \ÂIp-t¶-bn-Ã. hn]Xv km²y-X-IÄ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ p-¶Xv F§ s\ F¶-dn-bm¯ Hcp A¸t\m A½-tbm, Ah-cpsS Ip«nsb \¶mbn ]Tn-¸n-¡ p-¶n-Ã. bpàn-k-l-amb Hcp coXn-bnÂ hn]Xv km²y-X-IÄ t\cn-SpI. F´mWv CXnsâ AÀ°w? \S-¡ p-¶Xv F§ -s\-sb¶v ]Tn-¸n-¡ Â. Ip«n-Isf \S-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ p-t¼mÄ, Hcp-ImÂ AhÀ¡ v Adn-bm-hp¶ Xd-bnÂ Dd-¸n¨p hbv¡ Ww F¶v \n§ Ä ]Tn-¸n-¡ p-¶p. atä ImÂ D]-tbm-Kn¨v AhÀ apt¼m«p t]mIm³ {ian-¡ p-¶p. Cu coXn-bn-em-sW-¦nÂ, Imen-S-dn-bmÂ, AhÀ¡ v kzbw c£ n-¡ m³ Ign-bpw. CXv hnZym-`ymkw \ÂI-em-Wv.

Rm³ ]cm-tKz-bnÂ t]mb-t¸mÄ, \K-c-{]m-´-¯nse Hcp kvIqfnÂ, AhÀ A\-h[n Znh-k-§ -fnÂ bph-P-\-§ -fp-ambn IqSn-¡ mgvN \S-¯n. sXcp-hp-I-fnse bph-P-\-§ Ä F¶p Rm³ ]d-bn-Ã. ]t£ , {]m´-{]-tZ-i-§ -fnse Zcn-{Z-cmb bph-P-\-§ Ä; AXym-hiy kuI-cy-§ Ät]mepw CÃm-¯-hÀ. 14-þ\pw 16-þ\pw CS-bv¡ pÅ Cu Iuam-c-¡ mÀ At\Iw hnj-b-§ -sf-¡ p-dn-¨v, At\Iw kp{]-[m\ hnj-b-§ -sf-¡ p-dn¨v kwkm-cn-¨p. AhÀ¡ n-S-bnse NÀ¨ Rm³ tI«p. hnj-b-§ -fnÂ H¶n-s\-¡ p-dn-¨pÅ NÀ¨-bpsS D]-kw-lm-chpw tI«p. AXv Iuam-c-Z-i-bnse KÀ`-[m-c-W-s¯-¡ p-dn-¨m-bn-cp-¶p. Rm³ Nnń¨p: Cu bph-P-\-§ Ä¡ v C§ s\ Nnń-¡ p-hm³ F§ s\ km[n-¡ p¶p?þ CXp-t]mse Pohn-¡ p-¶-hÀ; \Zo-Xo-c-¯v, h¶pw-t]m-bp-an-cn-¡ p¶ (an-¡ -t¸mgpw Ic-I-hn-

sª m-gp-Ip-¶) \Zn-¡ -c-bnÂ, `£ n-¡ m³ H¶p-an-Ãm-¯-hÀ...? Fs´-¶mÂ Ahsc ssI]n-Sn¨p \S-¯nb Hcp A[ym-]-I-\pw, Hcp ]²-Xnbpw AhÀ¡ p-m-bn-cp-¶p. aqey-§ Ä kzoI-cn-¡ p-¶-XnÂ\n¶v Bscbpw Hgn-hm-¡ m-\m-hn-Ã. Bscbpw! C¡ m-c-W-¯mÂ \n§ Ä¡ v Rm³ \ÂIp¶ H¶m-as¯ shÃp-hnfn CXm: At\Iw A²ym-]-I-cpÅ Øew hn«p-t]m-Ip-Iþ AsÃ-¦nÂ, Ah-cnÂ ]Ip-Xn-t¸-sc-sb-¦nepw Dt]-£ n-¡ pI! F¶n«v {]m´-{]-tZ-i-t¯¡ p t]mIp-I. Bh-iy-¡ m-sc, Zcn-{Zsc tXSp-I. AhÀ¡ v apdn-thä Hcp a\pjy-Xz-ap-v. Ipcn-inÂ apdn-thä Hcp a\p-jysâ apdn-hp-I-fnÂ\n-¶mWv \½psS c£ hcp-¶Xv F¶v F\n¡ v tXm¶p-¶p. B apdn-hp-I-fnÂ\n¶v AhÀ Úm\w BÀÖn-¡ p-¶p. Ahsc apt¼m«p \bn-¡ p¶ \Ã Hcp A²ym-]-I³ Dv F¦nÂ, AhnsS D]hn {]hr-¯n-IÄ sN¿m³, hmb\ ]Tn-¸n-¡ p-hm³ AhÀ¡ v ̀£ Ww \ÂIm³ t]mIp-¶Xp kw_-Ôn-¨Ã AXv. AÃ! AXv Bh-iy-am-Wv. ]t£ , XmÂ¡ m-en-I-am-Wv.

AÀPâo-\-bnÂ-þ-Z-£ nW AÀPâo-\-þ-]m-ä-tKm-Wn-b-bv¡ p-thn {]tXyI hnfn-bpsS I\ym-kv{Xo-am-cpsS Hcp kaq-l-t¯mSv Rm³ ]dª p: ""Zb-hm-bn, _yqWkv Atb-gvknse ]IpXn tImtf-Pp-IÄ AS-bv¡ p-I. Ahn-sS-bpÅ I\ym-kv{Xo-amsc kztZ-is¯ \K-c-{]m-´-§ -fn-te¡ v Ab-¡ p-I.'' Fs´-¶mÂ, Ahn-sS-\n¶v ]pXnb kw`m-h-\-IÄ, ]pXnb aqey-§ Ä DmIpw; AXp-t]m-se-X-s¶, temIs¯ \ho-I-cn-¡ m³ Ign-hpÅ a\p-jy-cpw. {]m´-{]-tZ-i-t¯¡ v t]mIp-I. CXv FSp-¯p-]-d-bm³ Rm³ B{K-ln-¡ p¶p: {]m´-{]-tZ-i-t¯¡ p t]mIp-¶Xv D]hn {]hr-¯n-¡ p-thn am{X-a-Ã. hnZym-`ym-k-¯nÂ, sXcp-hn-eqsS Ign-bp-¶{X AXv ssI]n-Sn¨p \S-¯p-¶p. Sqdn-\nse kte-jy³ k\ym-k-k-`-¡ m-tcmSv Rm³ ]dª p: ""tUm¬ t_mkvtIm A¶v sNbvXXv sN¿pI; A¡ m-e¯v sXcp-hnÂ Ht«sd Ip«n-IÄ Dm-

AIäp-¶p. Hcp kwkvIm-cs¯ asäm-¶nÂ\n¶v AI-äp-¶p. IpSpw-_hpw kvIqfpw X½n-epÅ hnZym-`ymk DS-¼Sn apdn-ª p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. AXv ]p\x-Øm-]n-¡ -s¸-S-Ww. AXp-t]m-se-Xs¶ IpSpw-_hpw cmPyhpw X½n-epÅ hnZym-`ym-k-]-c-amb DS-¼-Snbpw XIÀ¶n-cn-¡ p-¶p.

tUm¬t_mkvtIm sNbvXXv sN¿m³ {ian-¡ p-I. hS-¡ ³ Cä-en-bnÂ Gähpw A]-e-]-\o-bhpw timN-\o-b-hp-amb tak-\nIv Ime-L-«-¯nÂ tUm¬ t_mkvtIm, ""hnZym-`ymk ASn-b-ń-cm-hØ'' bv¡ p {ian-¨p. C¶v hnZym-`ymk ASn-b-´-cm-hkvY Bh-iy-amWv. ""A\u-]-Nm-cnI hnZym-`ym-k-¯n\v'' Hcp Du¶Â thWw. Fs´-¶mÂ Hu]-Nm-cnI hnZym-`ymkw t]mkn-äo-hn-k-¯nsâ ss]XrIw \ndª v Zcn-{Z-am-¡ -s¸-«p. AXv _u²n-I-amb kmt¦-Xn-I-Xz-hpw, a\-Ênsâ `mjbpw am{Xta a\-Ên-em-¡ p-I-bp-Åq. Iebpw Imbn-Ihpw hnZym-`ymkw \ÂIp-¶p-v. Hcp-h³ ]pXnb N{I-hm-f-§ -fn-te¡ ,v \h-am-Xr-I-IÄ krjvSn-¡ p-¶-Xn-te¡ v Xpd-hp-Å-h-\m-bn-cn-¡ -Ww. aq¶v ̀mj-I-fp-: a\-Ênsâ `mj, lrZ-b-¯nsâ ̀mj, Ic-§ -fpsS ̀mj. Cu aq¶v ]mX-I-fn-eqsS hnZym-`ymkw F¶v ]Tn-¸n-¡ p-I. DNn-X-amb hnIm-c-ap-m-Im³ klm-bn-¡ p-I. {]hr-¯n-bnÂ ]n³Xp-W-bv¡ p-I. A§ s\ aq¶p-`m-j-Ifpw sFIy-¯n-em-bn-cn-¡ pw. A§ s\ Hcp Ip«n AsÃ-¦nÂ Hcp bphmhv hnNm-cn-¡ p-¶Xpw {]hÀ¯n-¡ p-¶Xpw A\p-k-cn¨v Nnń-¡ p-¶-h-\m-Ipw. Nnń-¡ p-Ibpw {]hÀ¯n-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-X-\p-k-cn¨v hnNm-c-ap-Å-h-\m-bn-cn-¡ pw. hnNm-cn-¡ p-Ibpw A\p-`-hn-¡ p-Ibpw Nnń-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-X-\p-k-cn¨v

bn-cp¶p; AhÀ¡ v ASn-b-ńc hnZym-`ym-kw, sshhn-[y-amÀ¶ hnZym-`ymkw \ÂtI-n-bn-cp-¶p. Hcp hnZym-`ym-k-{]-t_m-[-I\v Dm-Im-hp¶ Gähpw henb ]cm-P-bw, ""aXn-ep-IÄ¡ p-ÅnÂ'' ]Tn-¸n-¡ pI F¶-Xm-Wv. aXn-ep-IÄ¡ p-ÅnÂ hnZym-`ymkw \ÂIpI; sXc-sª -Sp-¡ Â {]h-W-X-bpsS aXn-ep-IÄ; kpc-£ m-kw-kvIm-c-¯nsâ aXn-ep-IÄ; ap³t]m«p Nen-¡ m-¯, kp`n-£ -X-bnÂ Ign-bp¶ kmaq-lnI taJ-e-bpsS aXn-ep-IÄ.

Imcp-Wy-¯nsâ {]hr-¯n-I-sf-¡ p-dn¨v ]p\Àhn-Nn-´\w \S-¯p-I, Imcp-Wy-¯nsâ 14 {]hr-¯n-IÄ. hnZym-`ym-k-¯nÂ Ah F§ s\ sN¿Ww F¶v ]p\Àhn-Nn-´\w \S-¯p-I. AXv \¶mbn Adn-bm-hp-¶-hÀ, lrZn-Ø-am-¡ n-bn-«p-Å-hÀ, ssI DbÀ¯m³ Rm³ Bh-iy-s¸-Sp-I-bn-Ã. CÃ, CXv Cu lmfnÂ Rm³ Hcn-¡ Â sNbvXp: AXv \nd-ª n-cp-¶p.... GI-tZiw 20 t]À am{X-amWv ssIIÄ DbÀ¯n-b-Xv. ]t£ Btem-Nn-¡ pI: Imcp-Wy-¯nsâ Cu hÕ-c-¯nÂ, Zm\-[À½w sN¿p-¶-Xp-am-{X-amtWm ImcpWy {]hr¯n? AsÃ-¦nÂ, hnZym-`ym-k-¯nÂ Rm³ F§ -s\-bmWv Imcp-Wy-{]-hr-¯n-IÄ sN¿p-¶Xv? Imcp-Wy-¯nsâ Cu hÀj-¯nÂ {]tXyIw Du¶Â \ÂIn-bn-«p-Å, ]nXm-hnsâ kvt\l-¯nsâ Cu {]hr-¯n, \½psS hnZym-`ym-k-{]-hÀ¯-\-¯nÂ F¯p-hm³ F\n¡ v F´p sN¿m³Ignbpw? Gsd ]uc-t_m[w \mw hopw ]Tn-¸n-¡ -Ww. k` C¶v B{K-ln-¡ p-Ibpw Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶ sXcp-hns\ kw_-Ôn¨ ]p\À hnZym-`ym-k-¯n-\p-thn at\m-`mhw amäp-I. hnizm-k-an-Ãm-¯-h-cnÂt¸mepw Hcp-h³ F¯n-t¨-cp-¶Xv C§ -s\-bm-Wv.

{^m³knkv ]m¸m

................................................................................................................

.................................................................................................................

bmYmÀ°y-¯nepw am\p-jnI aqey-§ -fnÂ hfÀ¯pI F¶m-Wv.

hnZym-`ymkw IqSp-XÂ hnth-N-\m-iàn D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xpw htc-Wy-hÀK-¯n-tâXp am{X-hp-am-bn-¯oÀ¶n-«p-v. FÃm bph-P-\-§ Ä¡ pw hnZym-`ym-k-¯n-\pÅ Ah-Imiw e`n-¡ p-¶n-Ã. BtKm-f-X-e-¯n-epÅ eÖm-I-c-amb Hcp bmYmÀ°y-am-Wn-Xv. P\-X-Isf Hcp-an-¨p-sIm-p-h-cp-¶-Xn-\p-]-Icw AXv Ahsc AI-äp-¶p. AXv [\n-Isc Zcn-{Z-cnÂ\n¶v

a\-ÊnÂ hcp-¶Xv Hcp Nn´-I³ ]dª hm¡ p-I-fmWv: ""hnZym-`ymkw \ÂIÂ F¶mÂ, kXys¯ AXnsâ k¼qÀ®-X-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡ -em-Wv.'' \ndª am\p-jnI at\m-`m-h-§ -tfmSpw aqey-§ -tfm-Spw-IqSn apt¼m«p t]mIp-¶-Xv, ss{IkvXh hn¯n\v hmXnÂ Xpd-¶p-sIm-Sp-¡ p-¶p. Hcn-¡ epw kvIqfp-I-fnÂ aX-]-cn-hÀ¯\w \S-¯-cpXv! Hcn-¡ epw! ss{IkvXh coXn-bnÂ hnZym-`ymkw \ÂIpI F¶mÂ bph-P-\-§ -sfbpw Ip«n-I-sfbpw FÃm

08 June 2016 JEEVADEEPTHI 09June 2016 JEEVADEEPTHI

amdnb Hcp temI-km-l-N-cy-¯n-emWv \½psS a¡ Ä hfcp-¶-Xv. B[p\nI temI¯v amXm-]n-Xm-¡ Ä {]-[m--\-ambpw {i²-bq-¶p-¶Xv Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymk taJ-e-bn-em-Wv. a¡ -fpsS hnZym-`ymk Imcy-¯nÂ tIc-fo-bÀ C¶v hf-sc-tbsd ]ptcm-K-an-¨n-«p-v. Hcp Ipª v P\n-¡ p-t¼mÄ¯s¶ Ahsâ/Ah-fpsS hnZym-`ym-k-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v, Icn-b-dns\ kw_-Ôn-¨pÅ Bkq-{X-W-¯n\v Hmtcm amXm-]n-Xm-¡ fpw {i² sNep-¯p-¶p. hfsc \Ã Imcy-am-W-Xv. F¶mÂ ]pXnb Ime¯v amXm-]n-Xm-¡ Ä ]d-bp-¶-t]m-se-b-Ã, {]hÀ¯n-IÄI-mWv- Ip«n-I-fpsS kz`mh-cq-]o-I-cWw \S-¡ p-¶-Xv.

Cu ̀qan-bnÂ Ct¸mÄ 720 tImSn P\-§ Ä Pohn-¡ p-¶p. Ch-scÃmw cv ASn-Øm\ hnIm-c-§ Ä¡ p-th-n-bmWv Pohn-¡ p-¶-Xv. imńbpw kam-[m-\-hpw... ChnsS c£ n-Xm-¡ Ä HmÀ¡ p-I, Fsâ km¶n²yw Fsâ a¡ Ä¡ pw ]¦m-fn¡ pw, {]nb-s¸-«-hÀ¡ pw imńbpw kam-[m-\hpw \ÂIp-¶ptm ? CsÃ-¦nÂ AXv e`n-¡ p¶ ØewtXSn Ip«n-Ifpw {]nb-s¸-«-hcpw t]mIpw F¶ Xncn-¨-dn-hmWv Hmtcm c£ n-Xm-hn\pw th-Xv.

ChnsS A¡ m-Z-an¡ vXew A[ym-]-IÀ {i²n-¡ p-t¼mÄ kz`m-h-cq-]o-I-c-W-¯nsâ Xe-¯nÂ c£ n-Xm-¡ Ä¡ mWv IqSp-XÂ D¯-c-hm-Zn-Xzw. tZjyw hcp-t¼mÄ No¯-hm-¡ p-IÄ D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xp-ap-XÂ ̀£ -W-ta-i-bnÂ c£ n-Xm-¡ -fpsS ssien-hsc Ip«n-I-fpsS kz`mh cq]o-I-c-W-¯nÂ kzm[o\w sNep-¯pw. tZjyw hcp-t¼mÄ sXämbhm¡ v D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xp-I-mÂ Ip«nbpw Nnń¡ pw tZjyw hcp-t¼mÄ ]d-bm-\p-Å-XmWv sXäm-b-hm-¡ p-I-sf-¶v. cm{Xn {_jv sN¿p¶ c£ n-Xm-¡ -fpsS a¡ Ä ]d-bm-sX-Xs¶ {_jv sN¿pw. ssSw amt\-Pvsaâpw sslPo\p-saÃmw c£ n-Xm-¡ -fnÂ\n¶v Ip«n-IÄ ]Tn-¡ p-t¼mÄ c£ n-Xm-¡ Ä HmÀ¡ p-I, \mw Ip«n-IÄ¡ v amXr-I-bm-tWm? apXnÀ¶-hÀ, A[ym-]-IÀ, sshZn-IÀ, k¶y-kvXÀ Chsc GXv hn[-¯nÂ _lp-am-\n-¡ Ww F¶v Ip«n-IÄ ]Tn-¡ p-¶Xv c£ n-

Xm-¡ -fnÂ\n-¶m-Wv. taÂ¸-dª hsc _lp-am-\n-¡ m¯ c£ n-Xm-¡ -fpsS a¡ Ä Hcn-¡ epw Chsc _lp-am-\n-¡ n-Ã. sshZn-IÀ, k¶y-kvXÀ, A[ym-]-IÀ, AbÂhm-kn-IÄ, F¶n-h-tcmSv F§ s\ kwkm-cn-¡ Ww, F§ s\ s]cp-am-d-Ww, F¶Xpw c£ n-Xm-¡ -fpsS amXrI Im-Wv. AÃmsX k¨n³ sSâpÂ¡ -dn-t\tbm t[m\n-tbtbm IÃ Ip«n-IÄ hf-cp-¶-Xv.

Ip«n-IÄ ̀£ Ww Ign-¡ p¶ ]m{X-§ Ä Ah-sc-s¡ m-p-Xs¶ hr¯n-bm-¡ n-¡ -Ww. ̀£ Ww Ign-¡ p-t¼mÄ Hcp häv tNmdp-t]mepw \ne-¯p-t]m-ImsX Ign-¡ p-hm³ ioen-¡ -Ww. Nne Ip«n-IÄ ̀£ Ww Ign-¡ p-t¼mÄ ]IpXn ̀£ Ww _m¡ nhbv¡ p¶Xv ]Xn-hp-Im-gvN-bm-Wv. CXv Ip«nsb t_m[y-s¸-Sp-t¯-Xv ]Xn-\m-bn-c-¡ -Wn-¡ n\v Ip«n-IÄ¡ v CXv e`n-¡ p-¶nÃ F¶ DÄ¡ m-gvN-bm-Wv. hni¶v ̀£ -W-an-ÃmsX Hmńs\ Np«vXn-¶ncp¶ Ip«n-Isf F\n-bv¡ -dn-bmw. Cu ASp¯v O¯o-kvJ-nÂ\n¶pw P\-tk-h-bnÂ sImp-h¶ ]e Kncn-hÀ¤- Ip-«n-Ifpw C¯-c-¯nÂs¸-«-h-cm-Wv. AXp-t]mse ho«nÂh-cp¶ _Ôp-¡ Ä, AbÂhm-kn-IÄ F¶n-h-tcmSpw F§ s\ s]cp-am-d-Ww, F§ s\ kwkm-cn-¡ Ww F¶pw a¡ sf ]Tn-¸n-¡ -Ww. C¶v ]e Ip«n-Ifpw ]Tn-¡ m³ anSp-¡ -cm-Wv. F¶mÂ ho«nÂ hcp-¶-h-tcmSv kwkm-cn-¡ mt\m hntijw tNmZn-¡ mt\m ChÀ¡ v aSn-bm-Wv. Ip«n-IÄ GXp-\n-an-jhpw Snhn-bntem Iw]yq-«-dnsâ ap¶ntem AXp-a-sÃ-¦nÂ ]Tn-¯-¯ntem Bbn-cn-¡ pw. CS-h-I-bnÂ, _Ôp-ho-Sp-I-fnÂ, PmXn aX t`Z-at\y AbÂho-Sp-I-fnÂ, IpSpw-_-bq-Wn-änÂ Hcp IeymWw apXÂ acWw hscbpÅ Bh-iy§ Ä -h-¶mÂ km[y-amb kabw ]s¦-Sp¯v Ign-bm-hp¶ klmbw sN¿m³ {]mtbm-KnI Xe-¯nÂ Ip«n-Isf {]m]vX-am-¡ -Ww. C¯cw Bh-iy-§ Ä \½psS ̀h-\-§ -fnepw \msf Dm-Ip-sa¶v Ahsc t_m[y-s¸-Sp-¯-Ww. CXn-eq-sS-bmWv Ip«n-IÄ¡ v tkmjy-sse-tk-j³ kvInÂ ssIh-cn-¡ p-¶-Xv. C¶s¯ Ime-L-«-¯nÂ

ho«nÂ\n¶p Int«

_ncpZ§ ÄtPm_n tXmakv

Ip«n-I-fpsS hnZym-`ym-k-sa-¶Xv Hcp Icn-bÀ _Ôn-X,

s{]m^j³ _ÔnX {]{In-b-b-sÃ¶pw AXv B Ipª nsâ Pohn-X-¯nÂ amXm]nXm¡ Ä

NmÀ¯n-s¡ m-Sp-t¡ PohnX amXr-I-I-fpsS ]qame-I-fm-sW¶pw \mw Xncn-¨-dn-b-Ww. cv aWn-¡ qÀ ssZÀLy-apÅ ]co£ ]mkm-h-m³ AÃ a¡ sf ]Tn-¸n-t¡ --Xv. Hcp a\p-jym-bpÊv \op \nÂ¡ p¶ ]co£ ]mÊm-hm³ {]m]vX-

am-¡ -Ww.


amdnb Hcp temI-km-l-N-cy-¯n-emWv \½psS a¡ Ä hfcp-¶-Xv. B[p\nI temI¯v amXm-]n-Xm-¡ Ä {]-[m--\-ambpw {i²-bq-¶p-¶Xv Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymk taJ-e-bn-em-Wv. a¡ -fpsS hnZym-`ymk Imcy-¯nÂ tIc-fo-bÀ C¶v hf-sc-tbsd ]ptcm-K-an-¨n-«p-v. Hcp Ipª v P\n-¡ p-t¼mÄ¯s¶ Ahsâ/Ah-fpsS hnZym-`ym-k-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v, Icn-b-dns\ kw_-Ôn-¨pÅ Bkq-{X-W-¯n\v Hmtcm amXm-]n-Xm-¡ fpw {i² sNep-¯p-¶p. hfsc \Ã Imcy-am-W-Xv. F¶mÂ ]pXnb Ime¯v amXm-]n-Xm-¡ Ä ]d-bp-¶-t]m-se-b-Ã, {]hÀ¯n-IÄI-mWv- Ip«n-I-fpsS kz`mh-cq-]o-I-cWw \S-¡ p-¶-Xv.

Cu ̀qan-bnÂ Ct¸mÄ 720 tImSn P\-§ Ä Pohn-¡ p-¶p. Ch-scÃmw cv ASn-Øm\ hnIm-c-§ Ä¡ p-th-n-bmWv Pohn-¡ p-¶-Xv. imńbpw kam-[m-\-hpw... ChnsS c£ n-Xm-¡ Ä HmÀ¡ p-I, Fsâ km¶n²yw Fsâ a¡ Ä¡ pw ]¦m-fn¡ pw, {]nb-s¸-«-hÀ¡ pw imńbpw kam-[m-\hpw \ÂIp-¶ptm ? CsÃ-¦nÂ AXv e`n-¡ p¶ ØewtXSn Ip«n-Ifpw {]nb-s¸-«-hcpw t]mIpw F¶ Xncn-¨-dn-hmWv Hmtcm c£ n-Xm-hn\pw th-Xv.

ChnsS A¡ m-Z-an¡ vXew A[ym-]-IÀ {i²n-¡ p-t¼mÄ kz`m-h-cq-]o-I-c-W-¯nsâ Xe-¯nÂ c£ n-Xm-¡ Ä¡ mWv IqSp-XÂ D¯-c-hm-Zn-Xzw. tZjyw hcp-t¼mÄ No¯-hm-¡ p-IÄ D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xp-ap-XÂ ̀£ -W-ta-i-bnÂ c£ n-Xm-¡ -fpsS ssien-hsc Ip«n-I-fpsS kz`mh cq]o-I-c-W-¯nÂ kzm[o\w sNep-¯pw. tZjyw hcp-t¼mÄ sXämbhm¡ v D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xp-I-mÂ Ip«nbpw Nnń¡ pw tZjyw hcp-t¼mÄ ]d-bm-\p-Å-XmWv sXäm-b-hm-¡ p-I-sf-¶v. cm{Xn {_jv sN¿p¶ c£ n-Xm-¡ -fpsS a¡ Ä ]d-bm-sX-Xs¶ {_jv sN¿pw. ssSw amt\-Pvsaâpw sslPo\p-saÃmw c£ n-Xm-¡ -fnÂ\n¶v Ip«n-IÄ ]Tn-¡ p-t¼mÄ c£ n-Xm-¡ Ä HmÀ¡ p-I, \mw Ip«n-IÄ¡ v amXr-I-bm-tWm? apXnÀ¶-hÀ, A[ym-]-IÀ, sshZn-IÀ, k¶y-kvXÀ Chsc GXv hn[-¯nÂ _lp-am-\n-¡ Ww F¶v Ip«n-IÄ ]Tn-¡ p-¶Xv c£ n-

Xm-¡ -fnÂ\n-¶m-Wv. taÂ¸-dª hsc _lp-am-\n-¡ m¯ c£ n-Xm-¡ -fpsS a¡ Ä Hcn-¡ epw Chsc _lp-am-\n-¡ n-Ã. sshZn-IÀ, k¶y-kvXÀ, A[ym-]-IÀ, AbÂhm-kn-IÄ, F¶n-h-tcmSv F§ s\ kwkm-cn-¡ Ww, F§ s\ s]cp-am-d-Ww, F¶Xpw c£ n-Xm-¡ -fpsS amXrI Im-Wv. AÃmsX k¨n³ sSâpÂ¡ -dn-t\tbm t[m\n-tbtbm IÃ Ip«n-IÄ hf-cp-¶-Xv.

Ip«n-IÄ ̀£ Ww Ign-¡ p¶ ]m{X-§ Ä Ah-sc-s¡ m-p-Xs¶ hr¯n-bm-¡ n-¡ -Ww. ̀£ Ww Ign-¡ p-t¼mÄ Hcp häv tNmdp-t]mepw \ne-¯p-t]m-ImsX Ign-¡ p-hm³ ioen-¡ -Ww. Nne Ip«n-IÄ ̀£ Ww Ign-¡ p-t¼mÄ ]IpXn ̀£ Ww _m¡ nhbv¡ p¶Xv ]Xn-hp-Im-gvN-bm-Wv. CXv Ip«nsb t_m[y-s¸-Sp-t¯-Xv ]Xn-\m-bn-c-¡ -Wn-¡ n\v Ip«n-IÄ¡ v CXv e`n-¡ p-¶nÃ F¶ DÄ¡ m-gvN-bm-Wv. hni¶v ̀£ -W-an-ÃmsX Hmńs\ Np«vXn-¶ncp¶ Ip«n-Isf F\n-bv¡ -dn-bmw. Cu ASp¯v O¯o-kvJ-nÂ\n¶pw P\-tk-h-bnÂ sImp-h¶ ]e Kncn-hÀ¤- Ip-«n-Ifpw C¯-c-¯nÂs¸-«-h-cm-Wv. AXp-t]mse ho«nÂh-cp¶ _Ôp-¡ Ä, AbÂhm-kn-IÄ F¶n-h-tcmSpw F§ s\ s]cp-am-d-Ww, F§ s\ kwkm-cn-¡ Ww F¶pw a¡ sf ]Tn-¸n-¡ -Ww. C¶v ]e Ip«n-Ifpw ]Tn-¡ m³ anSp-¡ -cm-Wv. F¶mÂ ho«nÂ hcp-¶-h-tcmSv kwkm-cn-¡ mt\m hntijw tNmZn-¡ mt\m ChÀ¡ v aSn-bm-Wv. Ip«n-IÄ GXp-\n-an-jhpw Snhn-bntem Iw]yq-«-dnsâ ap¶ntem AXp-a-sÃ-¦nÂ ]Tn-¯-¯ntem Bbn-cn-¡ pw. CS-h-I-bnÂ, _Ôp-ho-Sp-I-fnÂ, PmXn aX t`Z-at\y AbÂho-Sp-I-fnÂ, IpSpw-_-bq-Wn-änÂ Hcp IeymWw apXÂ acWw hscbpÅ Bh-iy§ Ä -h-¶mÂ km[y-amb kabw ]s¦-Sp¯v Ign-bm-hp¶ klmbw sN¿m³ {]mtbm-KnI Xe-¯nÂ Ip«n-Isf {]m]vX-am-¡ -Ww. C¯cw Bh-iy-§ Ä \½psS ̀h-\-§ -fnepw \msf Dm-Ip-sa¶v Ahsc t_m[y-s¸-Sp-¯-Ww. CXn-eq-sS-bmWv Ip«n-IÄ¡ v tkmjy-sse-tk-j³ kvInÂ ssIh-cn-¡ p-¶-Xv. C¶s¯ Ime-L-«-¯nÂ

ho«nÂ\n¶p Int«

_ncpZ§ ÄtPm_n tXmakv

Ip«n-I-fpsS hnZym-`ym-k-sa-¶Xv Hcp Icn-bÀ _Ôn-X,

s{]m^j³ _ÔnX {]{In-b-b-sÃ¶pw AXv B Ipª nsâ Pohn-X-¯nÂ amXm]nXm¡ Ä

NmÀ¯n-s¡ m-Sp-t¡ PohnX amXr-I-I-fpsS ]qame-I-fm-sW¶pw \mw Xncn-¨-dn-b-Ww. cv aWn-¡ qÀ ssZÀLy-apÅ ]co£ ]mkm-h-m³ AÃ a¡ sf ]Tn-¸n-t¡ --Xv. Hcp a\p-jym-bpÊv \op \nÂ¡ p¶ ]co£ ]mÊm-hm³ {]m]vX-

am-¡ -Ww.


tkmjy-sse-tk-j³ kvInÂ DÅ-hÀ¡ mWv sXmgnÂ km[y-X-IÄ IqSp-X-se¶pw Adn-ª n-cn-¡ -Ww. hnhm-l-tam-Nn-X-cnÂ ̀qcn-]-£ hpw tkmjy-sse-tk-j³ kvInÂ CÃm-¯-h-cm-Wv.

Rm\pw \n§ fpw \½psS ̀h-\-§ -fnÂ hfÀ¶-h-cm-Wv. C¶v Ip«n-IÄ hf-cp-¶n-Ã. hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-I-bm-Wv. hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-t¼mÄ C¯cw ioe-§ Ä e`n-¡ m³ ka-b-¡ p-dhpw ]T-\-¯n-c¡ pw Hcp ]cn-[n-hsc Imc-W-am-Wv. CXn\v ka-bs¯ {Inbm-ß-I-ambn D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ c£ n-Xm-¡ Ä¡ v km[n-¡ -Ww. AXn-\p-th-X,v c£ n-Xm-¡ Ä¡ pw ka-b-t_m[w Dm-I-Ww.

CtXm-sSm¸w Hcp Pohsâ kwkv¡ m-chpw Ip«n-IÄ¡ v hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-¶Xv \Ã-Xm-Wv. C¶v Ip«n-IÄ IqSp-XÂ ka-bhpw Poh-\n-Ãm¯ Sm¸vtSm-¸v, Iw]yq-«À, samss_Ât^m¬ F¶n-h-bn-em-Wv. hfÀ¯par-K-§ Ä, hfÀ¯p-]-£ n-IÄ, hfÀ¯p-a-Õy-§ Ä F¶n-h-bpsS ]cn-]m-e\w (kp-c-£ -tbm-sS) Ip«n-Isf GÂ¸n-¡ p-¶Xv Ch-

cpsS hràn-Xz-hn-Im-k-¯nÂ kp{]-[m-\-amb ]¦v hln-¡ pw. C¯cw {]mtbm-KnI Pohn-X-¯nse ImgvN-¸m-Sp-IÄ a\-Ên-em-¡ n-thWw c£ n-Xm-¡ Ä Ip«n-Isf ssKUv sNt¿-Xv.

]pXn-b-Xmbn kvIqfn-te¡ v t]mIp¶ Ip«n-IÄ Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ Ah-cpsS _mKv, IpS F¶nh hcm-´-bntem knäu-«ntem hens¨-dn-ª mÂ Hcn-¡ epw c£ n-Xm-¡ Ä FSp¯v hbv¡ -cp-Xv. Ch-cpsS _p¡ p-IÄ Ip«n-IÄXs¶ IhÀ sN¿-Ww. C¯cw kµÀ`-¯nÂ Ipd-hp-IÄ kw`-hn-¨mÂ c£ n-Xm-¡ Ä¡ v ]cn-l-cn-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. C¯cw {]hr¯n-IÄ sN¿p-t¼mÄ ]nip-¡ n-ÃmsX Chsc {]iw-kn-¡ m\pw aSn-¡ -cp-Xv. Ip«n-IÄ kvIqfnÂ\n¶v Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ km[m-cW jqkp-I-fpsS ssekv Agn-ª p-In-S-¡ m-dmWv ]Xn-hv. kvIqfnÂ\n¶v Cd-§ p-t¼mÄ jqknsâ ssekv sI«m³ Ip«nsb ]cn-io-en-¸n-¡ -Ww. kvIqfnÂ\n¶v Xncn-¨p-h-cp-¶-hgn

jqkv ssekv sI«m³ Ip¼n« Ip«n¡ v A]-ISw kw`-hn-¨Xv \mw I-Xm-Wv.

kvIqÄ _Êv \ndp-¯p¶ Øe-¯p-Xs¶ c£ n-Xm-¡ Ä Im¯p-\nÂ¡ -Ww. Hcp Imc-W-h-imepw kvIqÄ _Êv \ndp-¯p¶ FXnÀ`m-K¯v c£ n-Xm-¡ Ä \nÂ¡ -cp-Xv. ]IÂap-gp-h³ c£ n-Xm-¡ sf ]ncn-ª n-cn-¡ p¶ Ip«n _ÊnÂ\n¶v Cd-§ p-t¼mÄ FXnÀ`m-K-¯p-\n¶ A½-bpsS ASp-¡ -te¡ v HmSn A]-ISw kw`-hn-¨Xv Ign-ª -hÀjw XrÈqÀ PnÃ-bnÂ \mw I-Xm-Wv. Znh-khpw kvIqfnÂ\n¶v h¶-Xn-\p-tijw Iq«p-Im-sc-¡ p-dn¨pw A[ym-]-I-sc-¡ p-dn¨pw ]Tn-¨-Im-cy-§ -sf-¡ p-dn¨pw

XmÂ¸-cy-t¯msS Ip«n-I-tfmSv tNmZn-¡ -Ww. Ip«n-IÄ hntijw ]d-bp-t¼mÄ ka-b-¡ p-dhv ImWn¨v Hgn-hm-¡ -cp-Xv. AtXmsSm¸w ]cn-Øn-Xn-sb-¡ p-dn¨pw CXnsâ {]m[m-\y-s¯-¡ p-dn¨pw _meyw-ap-Xte ChÀ¡ v a\-Ên-em-Ip¶ ̀mj-bnÂ ]d-ª p-a-\-Ên-em-¡ -Ww. Ip«n-I-fpsS hnZym-`ym-k-sa-¶Xv Hcp Icn-bÀ _Ôn-X, s{]m^j³ _ÔnX {]{In-b-b-sÃ¶pw AXv B Ipª nsâ Pohn-X-¯nÂ amXm]nXm¡ Ä NmÀ¯n-s¡ m-Sp-t¡ PohnX amXr-I-I-fpsS ]qame-I-fm-sW¶pw \mw Xncn-¨-dn-b-Ww. cv aWn-¡ qÀ ssZÀLy-apÅ ]co£ ]mkm-h-m³ AÃ a¡ sf ]Tn-¸n-t¡ --Xv. Hcp a\p-jym-bpÊv \op \nÂ¡ p¶ ]co£ ]mÊm-hm³ {]m]vX-am-¡ -Ww. F¶p h¨mÂ Pohn-X-¯n-ep-m-Ip¶ shÃp-hn-fn-IÄ t\cn-Sm³ ]cn-io-en-¸n-¡ -Ww. Bhiyw, AXym-h-iyw, A\m-hiyw F¶nh thÀXn-cn-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ -

Ww. CXv ]cn-io-en-¡ p-¶Xv {][m-\-ambpw IpSpw-_-km-l-N-cy-§ -fn-Â \n¶m-Wv. C¶v a²y-h-b-kvI-cmb amXm]nXm-¡ Ä A\p-hÀ¯n-¨, AsÃ-¦nÂ hym]-cn¨ Hcp sse^v t^mÀamäv AÃ \ap¡ v Npäp-ap-Å-Xv. CtXm-sSm¸w Iu-amcw ico-c-¯nÂ hcp-¯nb amä-§ -sf-¡ p-dn¨pw ssewKnI DWÀÆp-I-sf-¡ p-dn¨pw hyà-ambn a¡ Ä¡ v ]d-ª p-sIm-Sp-¡ -Ww. AsÃ-¦nÂ A]-I-S-§ -fnÂsN¶v hogm-\pÅ km[y-X-IÄ IqSp-X-ep-v. a¡ -tfmSv kvt\lw _mly-ambn {]I-Sn-¸n-¡ -Ww. a¡ sf ap³hn-[n-IÄ H¶p-an-ÃmsX tIÄ¡ p-hm³ X¿m-dm-I-Ww. \n§ Ä tI«n--Ãm-sb-¦nÂ AhÀ tIÄ¡ p-¶-hsc tXSn-t¸m-Ipw. a¡ -fpsS hnZym-`ym-k-s¯-¡ p-dn¨v Nnń-¡ p-t¼mÄ \mw Ønc-ambn ]peÀ¯p¶ at\m-`m-h-§ -fnÂ amä-ap-m-I-Ww. H¶v: \½psS Ip«n-Isf IqSp-XÂ ]eni e`n-¡ p¶ Ønc \nt£ -]-am-bn, \ap-¡ pÅ hcp-am-\§ Ä hÀ²n-¸n-¡ m-\pÅ D]m-[n-bmbn am{Xw ImW-cp-Xv. cv: kaq-l-¯nse D]-cn-hÀK-X-e-§ -fn-te¡ ,v a¡ sf ]Tn-

¸n-¨p-bÀ¯p-I- hgn Db-cm-sa¶pw Icp-X-cp-Xv. aq¶v: Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymkw em`-\-jvS-¡ -W-¡ -\p-k-cn¨v ¹m³ sN¿-cp-Xv. ChnsS BZys¯ at\m-`m-h-s¯-¡ p-dn¨v IqSp-XÂ hni-Z-am-t¡ --Xp-v. Ip«n-IÄ Hcp IpSpw-_-¯nsâ ̀m-hn \nt£ -]-am-sW¶v Nn-ń-¡ p-¶-XnÂ sXän-Ã. ]t£ , IqSp-XÂ IqSp-XÂ em-t`-Ñ--bpÅ \nt£ -]-ambn Ip«n-Isf \mw ho£ n-¡ p-t¼m-gm-Wv A]-I-S-ap-m-Ip-¶-sX¶v Xncn-¨-dn-b-Ww. cm-as¯ at\m-`m-h-¯nepw kaq-l-¯n-sâ D¶-Xn¡ pthn-bpÅ D]-I-c-W-ambn ]cn-W-an-¡ m-\pÅ {]{In-b-sb-¶pÅ \ne-bnÂ Hcp Ip«n-bpsS hnZym-`ymk taJ-e-bnÂ IqSp-XÂ {i²-bq-¶mw. F¶mÂ, A-¯-c-samcp e£ yw hn`m-h-\-sN-¿p-¶Xv aäp-Å-hsc ]qÀW-ambpw ImÂ¡ o-gn-em¡ n `cn-¡ m-\m-sW-¶- tXm¶Â A]-I-S-I-c-am-Wv.amXm-]n-Xm-¡ fmb \ap-¡ v Ip«n-Isf D¶X ]T\ ]cn-io-e-\-§ Ä¡ v Hcp-¡ p-¶-tXm-sSm-¸w, Ah-\nse/Ah-fnse a\pjyXzs¯ t]mjn-¸n¡ m³IqSn ]cn-{i-an-¡ mw. amXm]nXm-¡ Ä¡ v ssZhw \ÂInb Gähpw henb k¼-¯mWv a¡ Ä. B k¼¯v ssZhw B{K-ln-¡ p¶ coXnbnÂ hfÀ¯n Xncn¨p \ÂI-W-sa¶ hn³kâ v s^d-À F¶ hnip-²sâ hm¡ pIÄ \ap¡ v {]tNm-Z-\-am-I-s«.


tkmjy-sse-tk-j³ kvInÂ DÅ-hÀ¡ mWv sXmgnÂ km[y-X-IÄ IqSp-X-se¶pw Adn-ª n-cn-¡ -Ww. hnhm-l-tam-Nn-X-cnÂ ̀qcn-]-£ hpw tkmjy-sse-tk-j³ kvInÂ CÃm-¯-h-cm-Wv.

Rm\pw \n§ fpw \½psS ̀h-\-§ -fnÂ hfÀ¶-h-cm-Wv. C¶v Ip«n-IÄ hf-cp-¶n-Ã. hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-I-bm-Wv. hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-t¼mÄ C¯cw ioe-§ Ä e`n-¡ m³ ka-b-¡ p-dhpw ]T-\-¯n-c¡ pw Hcp ]cn-[n-hsc Imc-W-am-Wv. CXn\v ka-bs¯ {Inbm-ß-I-ambn D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ c£ n-Xm-¡ Ä¡ v km[n-¡ -Ww. AXn-\p-th-X,v c£ n-Xm-¡ Ä¡ pw ka-b-t_m[w Dm-I-Ww.

CtXm-sSm¸w Hcp Pohsâ kwkv¡ m-chpw Ip«n-IÄ¡ v hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-¶Xv \Ã-Xm-Wv. C¶v Ip«n-IÄ IqSp-XÂ ka-bhpw Poh-\n-Ãm¯ Sm¸vtSm-¸v, Iw]yq-«À, samss_Ât^m¬ F¶n-h-bn-em-Wv. hfÀ¯par-K-§ Ä, hfÀ¯p-]-£ n-IÄ, hfÀ¯p-a-Õy-§ Ä F¶n-h-bpsS ]cn-]m-e\w (kp-c-£ -tbm-sS) Ip«n-Isf GÂ¸n-¡ p-¶Xv Ch-

cpsS hràn-Xz-hn-Im-k-¯nÂ kp{]-[m-\-amb ]¦v hln-¡ pw. C¯cw {]mtbm-KnI Pohn-X-¯nse ImgvN-¸m-Sp-IÄ a\-Ên-em-¡ n-thWw c£ n-Xm-¡ Ä Ip«n-Isf ssKUv sNt¿-Xv.

]pXn-b-Xmbn kvIqfn-te¡ v t]mIp¶ Ip«n-IÄ Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ Ah-cpsS _mKv, IpS F¶nh hcm-´-bntem knäu-«ntem hens¨-dn-ª mÂ Hcn-¡ epw c£ n-Xm-¡ Ä FSp¯v hbv¡ -cp-Xv. Ch-cpsS _p¡ p-IÄ Ip«n-IÄXs¶ IhÀ sN¿-Ww. C¯cw kµÀ`-¯nÂ Ipd-hp-IÄ kw`-hn-¨mÂ c£ n-Xm-¡ Ä¡ v ]cn-l-cn-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. C¯cw {]hr¯n-IÄ sN¿p-t¼mÄ ]nip-¡ n-ÃmsX Chsc {]iw-kn-¡ m\pw aSn-¡ -cp-Xv. Ip«n-IÄ kvIqfnÂ\n¶v Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ km[m-cW jqkp-I-fpsS ssekv Agn-ª p-In-S-¡ m-dmWv ]Xn-hv. kvIqfnÂ\n¶v Cd-§ p-t¼mÄ jqknsâ ssekv sI«m³ Ip«nsb ]cn-io-en-¸n-¡ -Ww. kvIqfnÂ\n¶v Xncn-¨p-h-cp-¶-hgn

jqkv ssekv sI«m³ Ip¼n« Ip«n¡ v A]-ISw kw`-hn-¨Xv \mw I-Xm-Wv.

kvIqÄ _Êv \ndp-¯p¶ Øe-¯p-Xs¶ c£ n-Xm-¡ Ä Im¯p-\nÂ¡ -Ww. Hcp Imc-W-h-imepw kvIqÄ _Êv \ndp-¯p¶ FXnÀ`m-K¯v c£ n-Xm-¡ Ä \nÂ¡ -cp-Xv. ]IÂap-gp-h³ c£ n-Xm-¡ sf ]ncn-ª n-cn-¡ p¶ Ip«n _ÊnÂ\n¶v Cd-§ p-t¼mÄ FXnÀ`m-K-¯p-\n¶ A½-bpsS ASp-¡ -te¡ v HmSn A]-ISw kw`-hn-¨Xv Ign-ª -hÀjw XrÈqÀ PnÃ-bnÂ \mw I-Xm-Wv. Znh-khpw kvIqfnÂ\n¶v h¶-Xn-\p-tijw Iq«p-Im-sc-¡ p-dn¨pw A[ym-]-I-sc-¡ p-dn¨pw ]Tn-¨-Im-cy-§ -sf-¡ p-dn¨pw

XmÂ¸-cy-t¯msS Ip«n-I-tfmSv tNmZn-¡ -Ww. Ip«n-IÄ hntijw ]d-bp-t¼mÄ ka-b-¡ p-dhv ImWn¨v Hgn-hm-¡ -cp-Xv. AtXmsSm¸w ]cn-Øn-Xn-sb-¡ p-dn¨pw CXnsâ {]m[m-\y-s¯-¡ p-dn¨pw _meyw-ap-Xte ChÀ¡ v a\-Ên-em-Ip¶ ̀mj-bnÂ ]d-ª p-a-\-Ên-em-¡ -Ww. Ip«n-I-fpsS hnZym-`ym-k-sa-¶Xv Hcp Icn-bÀ _Ôn-X, s{]m^j³ _ÔnX {]{In-b-b-sÃ¶pw AXv B Ipª nsâ Pohn-X-¯nÂ amXm]nXm¡ Ä NmÀ¯n-s¡ m-Sp-t¡ PohnX amXr-I-I-fpsS ]qame-I-fm-sW¶pw \mw Xncn-¨-dn-b-Ww. cv aWn-¡ qÀ ssZÀLy-apÅ ]co£ ]mkm-h-m³ AÃ a¡ sf ]Tn-¸n-t¡ --Xv. Hcp a\p-jym-bpÊv \op \nÂ¡ p¶ ]co£ ]mÊm-hm³ {]m]vX-am-¡ -Ww. F¶p h¨mÂ Pohn-X-¯n-ep-m-Ip¶ shÃp-hn-fn-IÄ t\cn-Sm³ ]cn-io-en-¸n-¡ -Ww. Bhiyw, AXym-h-iyw, A\m-hiyw F¶nh thÀXn-cn-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ -

Ww. CXv ]cn-io-en-¡ p-¶Xv {][m-\-ambpw IpSpw-_-km-l-N-cy-§ -fn-Â \n¶m-Wv. C¶v a²y-h-b-kvI-cmb amXm]nXm-¡ Ä A\p-hÀ¯n-¨, AsÃ-¦nÂ hym]-cn¨ Hcp sse^v t^mÀamäv AÃ \ap¡ v Npäp-ap-Å-Xv. CtXm-sSm¸w Iu-amcw ico-c-¯nÂ hcp-¯nb amä-§ -sf-¡ p-dn¨pw ssewKnI DWÀÆp-I-sf-¡ p-dn¨pw hyà-ambn a¡ Ä¡ v ]d-ª p-sIm-Sp-¡ -Ww. AsÃ-¦nÂ A]-I-S-§ -fnÂsN¶v hogm-\pÅ km[y-X-IÄ IqSp-X-ep-v. a¡ -tfmSv kvt\lw _mly-ambn {]I-Sn-¸n-¡ -Ww. a¡ sf ap³hn-[n-IÄ H¶p-an-ÃmsX tIÄ¡ p-hm³ X¿m-dm-I-Ww. \n§ Ä tI«n--Ãm-sb-¦nÂ AhÀ tIÄ¡ p-¶-hsc tXSn-t¸m-Ipw. a¡ -fpsS hnZym-`ym-k-s¯-¡ p-dn¨v Nnń-¡ p-t¼mÄ \mw Ønc-ambn ]peÀ¯p¶ at\m-`m-h-§ -fnÂ amä-ap-m-I-Ww. H¶v: \½psS Ip«n-Isf IqSp-XÂ ]eni e`n-¡ p¶ Ønc \nt£ -]-am-bn, \ap-¡ pÅ hcp-am-\§ Ä hÀ²n-¸n-¡ m-\pÅ D]m-[n-bmbn am{Xw ImW-cp-Xv. cv: kaq-l-¯nse D]-cn-hÀK-X-e-§ -fn-te¡ ,v a¡ sf ]Tn-

¸n-¨p-bÀ¯p-I- hgn Db-cm-sa¶pw Icp-X-cp-Xv. aq¶v: Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymkw em`-\-jvS-¡ -W-¡ -\p-k-cn¨v ¹m³ sN¿-cp-Xv. ChnsS BZys¯ at\m-`m-h-s¯-¡ p-dn¨v IqSp-XÂ hni-Z-am-t¡ --Xp-v. Ip«n-IÄ Hcp IpSpw-_-¯nsâ ̀m-hn \nt£ -]-am-sW¶v Nn-ń-¡ p-¶-XnÂ sXän-Ã. ]t£ , IqSp-XÂ IqSp-XÂ em-t`-Ñ--bpÅ \nt£ -]-ambn Ip«n-Isf \mw ho£ n-¡ p-t¼m-gm-Wv A]-I-S-ap-m-Ip-¶-sX¶v Xncn-¨-dn-b-Ww. cm-as¯ at\m-`m-h-¯nepw kaq-l-¯n-sâ D¶-Xn¡ pthn-bpÅ D]-I-c-W-ambn ]cn-W-an-¡ m-\pÅ {]{In-b-sb-¶pÅ \ne-bnÂ Hcp Ip«n-bpsS hnZym-`ymk taJ-e-bnÂ IqSp-XÂ {i²-bq-¶mw. F¶mÂ, A-¯-c-samcp e£ yw hn`m-h-\-sN-¿p-¶Xv aäp-Å-hsc ]qÀW-ambpw ImÂ¡ o-gn-em¡ n `cn-¡ m-\m-sW-¶- tXm¶Â A]-I-S-I-c-am-Wv.amXm-]n-Xm-¡ fmb \ap-¡ v Ip«n-Isf D¶X ]T\ ]cn-io-e-\-§ Ä¡ v Hcp-¡ p-¶-tXm-sSm-¸w, Ah-\nse/Ah-fnse a\pjyXzs¯ t]mjn-¸n¡ m³IqSn ]cn-{i-an-¡ mw. amXm]nXm-¡ Ä¡ v ssZhw \ÂInb Gähpw henb k¼-¯mWv a¡ Ä. B k¼¯v ssZhw B{K-ln-¡ p¶ coXnbnÂ hfÀ¯n Xncn¨p \ÂI-W-sa¶ hn³kâ v s^d-À F¶ hnip-²sâ hm¡ pIÄ \ap¡ v {]tNm-Z-\-am-I-s«.

June 2016 JEEVADEEPTHI12 13June 2016 JEEVADEEPTHI

A½q½ Ip-]n-Sn¨ {]mÀ°-\-bm-sW¶p tXm¶p-¶p. "adn-bta \o hen-b -cm-Ún-bmbn-cn-¡ p-¶p, temIw apgp-h³ \n\¡ v Iogvhg§ nbncn-¡ p-¶p, \osbsâ Bßm-hns\ c£ n-¡ -W-ta.' kÔybv¡ v Ipcn-ip-aWn ASn-¨mÂ Ipcnip hc-bv¡ m³ ap«p-Ip-¯-W-sa-¶Xv \nÀ_-Ô-am-Wv. A½-sbms¡ Nm«p-h-gn-bnÂ \n¶v ho«n-se-¯p-t¼mÄ t\cw Icn-¡ -em-Ipw. Ipcn-ip-h-c-bpsS XpSÀ¨-bmbn sIm´. XpSÀ¶mWv A½q-½-bpsS {]mÀ°-\. R§ -tfäp ]d-b-Ww. Ft´m Hcp Icp¯v;

Dd-¸pÅ km¶n[yw AXv AhÀ¡ p \ÂIp-¶p-s¶v tXm¶n. "acn¨ hnizm-kn-IÄ X¼p-cmsâ at\m-Kp-W-¯mÂ' F¶ F«p-aWn {]mÀY-\-bpsS XpSÀ¨-bmWv ]n¶o-Sv. ASp-¡ f Npäp-h-«-¯nÂ\n¶v At¸m-tgbv¡ v A½-bp-sa-¯n-bn-«p-m-Ipw. X¿Â¡ S ]q«n h¶ A¸³ Nhn-«p-]-Sn-bnÂ \n¶v amÀ butk-¸n-Xm-hnsâ P]-¯nÂ ]¦p-sIm-Åp-¶p-m-Ipw. Hs¡ XpSÀ¨-IÄ t]mse \S-¡ p-I-bm-Wv. Ibdp ]ncn-¨v, ASp-¡ -f-bn-tem-Sn, Fdm³ F¶v R§ Ä hnfn-¡ p¶ {]mÀ°-\m-ap-dn-bn-te¡ v A½-sb-¯p¶ {]mÀ°\m kÔy-IÄ. ¢mÊnÂ\n¶pw h¶v ]tcmiw XoÀ¯v Ifn-¡ m-t\m-Sp¶ R§ Ä. I¿pw Imepw apJhpw IgpIn kÔy-a-Wn-¡ p-ap-t¶, hnf-¡ nÂ as®-®-sbm-gn-¨v, \S-bnÂ Xncn-I-¯n-¨v, then-¡ Â ]q¯ sN¼-c-¯nbpw \ýmÀh-«hpw Cdp¯v \S-bnÂh¨v A½q-½-bp-sSbpw R-§ -fp-sSbpw aps¶m-cp-¡ w. aWn-b-Sn-¨mÂ s\än-bnÂ Ipcnip hc-¨n-cn-¡ -Ww. X¿Â¡ S ]q«n-sb-¯p¶ A¸sâ ssIbnÂ N´-¸o-Sn-I-sb-¶-dn-b-s¸-Sp¶ \m«nse ]e-N-c¨p IS-bnÂ\n¶pw hm§ nb ]e-N-c¡ p ho«p-km-am-\-§ Ä, tImep-I-¸, h«-¡ ¸ A§ -s\-sb-s´-¦n-ep-sams¡ s]mXn. ]cn-ip² ]c-a- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n\v F¶p-sNm-Ãn, FÃm-hÀ¡ pw kvXpXn sNmÃn, A¸sâ ssIbnÂ\n¶v s]mXn-tb-äp-hm§ n A¯m-g-¯n-\mbn Npän-¸-äp¶p R§ Ä. ]ns¶ X¨p-]mbpw Nn¡ p-]mbpw sIm«n-¡ p-Sª v Dd-¡ -¯n-\pÅ h«w IqSÂ. ]pX-¸mbn D]-tbm-Kn-¡ p¶ ]g-b-Xp-Wn¡ p thn-bpÅ KpkvXn ]nSn¯w. A½-bpsS iIm-cw. ]ns¶ Dd-¡ w. CXn-\n-S-bn-se-t¸m-sgm-s¡ tbm R§ -fpsS ]mT-]p-kvX-I-hm-b\ \S-¡ p- ¶p-m-bn-cp-¶p.

hoSnsâ A¨p-Xv ]Ån-a-Wn-bm-sW¶v tXm¶n-bn-«p-v. R§ -fpsS hoSnsâ am{X-a-Ã, \m«nse hoSp-IÄ apgp-h³ Id-§ n-bn-cp-¶Xv ]Ån-a-Wn-bpsS Hmi-bn-em-Wv. kÔybv¡ v aWn-ap-g-§ n-bmÂ

\½Ä BÀÖn¨ \nÈ-_vZ-X, t\Snb \·-IÄ Ft´ a¡ -fnÂ \n¶v Hfn-¨p-h-bv¡ p¶p? \mSnsâ \·-I-fnÂ ]¦p-tN-cm³ Ahsc \½Ä A\p-h-Zn-¡ m-¯-sX-´p-sIm-mWv? \½sf cq]-s¸-Sp-¯nb ho«p-ap-ä-§ sf Dt]-£ n¨v Bscm-s¡ tbm tNÀ¶p ]d-bp¶ \pW-IÄ Pohn-¡ m³ XpS-§ n-b-h-cmtWm \½Ä? ]co-£ -bnÂ Pbn-¨mepw tXmämepw \Ã a\p-jy-cm-I-W-sa¶ {]m[m-\ys¯

Du¶nb \m«n³]p-ds¯ A[ym-]-IÀ \½psS DÅnÂ Ct¸mgpw Pohn-¡ p-

¶ntÃ?

HmÀa-bpsS ]Ån-¡ q-S-§ Ä

tUm. Kmkv]À k¶ymkn


A½q½ Ip-]n-Sn¨ {]mÀ°-\-bm-sW¶p tXm¶p-¶p. "adn-bta \o hen-b -cm-Ún-bmbn-cn-¡ p-¶p, temIw apgp-h³ \n\¡ v Iogvhg§ nbncn-¡ p-¶p, \osbsâ Bßm-hns\ c£ n-¡ -W-ta.' kÔybv¡ v Ipcn-ip-aWn ASn-¨mÂ Ipcnip hc-bv¡ m³ ap«p-Ip-¯-W-sa-¶Xv \nÀ_-Ô-am-Wv. A½-sbms¡ Nm«p-h-gn-bnÂ \n¶v ho«n-se-¯p-t¼mÄ t\cw Icn-¡ -em-Ipw. Ipcn-ip-h-c-bpsS XpSÀ¨-bmbn sIm´. XpSÀ¶mWv A½q-½-bpsS {]mÀ°-\. R§ -tfäp ]d-b-Ww. Ft´m Hcp Icp¯v;

Dd-¸pÅ km¶n[yw AXv AhÀ¡ p \ÂIp-¶p-s¶v tXm¶n. "acn¨ hnizm-kn-IÄ X¼p-cmsâ at\m-Kp-W-¯mÂ' F¶ F«p-aWn {]mÀY-\-bpsS XpSÀ¨-bmWv ]n¶o-Sv. ASp-¡ f Npäp-h-«-¯nÂ\n¶v At¸m-tgbv¡ v A½-bp-sa-¯n-bn-«p-m-Ipw. X¿Â¡ S ]q«n h¶ A¸³ Nhn-«p-]-Sn-bnÂ \n¶v amÀ butk-¸n-Xm-hnsâ P]-¯nÂ ]¦p-sIm-Åp-¶p-m-Ipw. Hs¡ XpSÀ¨-IÄ t]mse \S-¡ p-I-bm-Wv. Ibdp ]ncn-¨v, ASp-¡ -f-bn-tem-Sn, Fdm³ F¶v R§ Ä hnfn-¡ p¶ {]mÀ°-\m-ap-dn-bn-te¡ v A½-sb-¯p¶ {]mÀ°\m kÔy-IÄ. ¢mÊnÂ\n¶pw h¶v ]tcmiw XoÀ¯v Ifn-¡ m-t\m-Sp¶ R§ Ä. I¿pw Imepw apJhpw IgpIn kÔy-a-Wn-¡ p-ap-t¶, hnf-¡ nÂ as®-®-sbm-gn-¨v, \S-bnÂ Xncn-I-¯n-¨v, then-¡ Â ]q¯ sN¼-c-¯nbpw \ýmÀh-«hpw Cdp¯v \S-bnÂh¨v A½q-½-bp-sSbpw R-§ -fp-sSbpw aps¶m-cp-¡ w. aWn-b-Sn-¨mÂ s\än-bnÂ Ipcnip hc-¨n-cn-¡ -Ww. X¿Â¡ S ]q«n-sb-¯p¶ A¸sâ ssIbnÂ N´-¸o-Sn-I-sb-¶-dn-b-s¸-Sp¶ \m«nse ]e-N-c¨p IS-bnÂ\n¶pw hm§ nb ]e-N-c¡ p ho«p-km-am-\-§ Ä, tImep-I-¸, h«-¡ ¸ A§ -s\-sb-s´-¦n-ep-sams¡ s]mXn. ]cn-ip² ]c-a- Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n\v F¶p-sNm-Ãn, FÃm-hÀ¡ pw kvXpXn sNmÃn, A¸sâ ssIbnÂ\n¶v s]mXn-tb-äp-hm§ n A¯m-g-¯n-\mbn Npän-¸-äp¶p R§ Ä. ]ns¶ X¨p-]mbpw Nn¡ p-]mbpw sIm«n-¡ p-Sª v Dd-¡ -¯n-\pÅ h«w IqSÂ. ]pX-¸mbn D]-tbm-Kn-¡ p¶ ]g-b-Xp-Wn¡ p thn-bpÅ KpkvXn ]nSn¯w. A½-bpsS iIm-cw. ]ns¶ Dd-¡ w. CXn-\n-S-bn-se-t¸m-sgm-s¡ tbm R§ -fpsS ]mT-]p-kvX-I-hm-b\ \S-¡ p- ¶p-m-bn-cp-¶p.

hoSnsâ A¨p-Xv ]Ån-a-Wn-bm-sW¶v tXm¶n-bn-«p-v. R§ -fpsS hoSnsâ am{X-a-Ã, \m«nse hoSp-IÄ apgp-h³ Id-§ n-bn-cp-¶Xv ]Ån-a-Wn-bpsS Hmi-bn-em-Wv. kÔybv¡ v aWn-ap-g-§ n-bmÂ

\½Ä BÀÖn¨ \nÈ-_vZ-X, t\Snb \·-IÄ Ft´ a¡ -fnÂ \n¶v Hfn-¨p-h-bv¡ p¶p? \mSnsâ \·-I-fnÂ ]¦p-tN-cm³ Ahsc \½Ä A\p-h-Zn-¡ m-¯-sX-´p-sIm-mWv? \½sf cq]-s¸-Sp-¯nb ho«p-ap-ä-§ sf Dt]-£ n¨v Bscm-s¡ tbm tNÀ¶p ]d-bp¶ \pW-IÄ Pohn-¡ m³ XpS-§ n-b-h-cmtWm \½Ä? ]co-£ -bnÂ Pbn-¨mepw tXmämepw \Ã a\p-jy-cm-I-W-sa¶ {]m[m-\ys¯

Du¶nb \m«n³]p-ds¯ A[ym-]-IÀ \½psS DÅnÂ Ct¸mgpw Pohn-¡ p-

¶ntÃ?

HmÀa-bpsS ]Ån-¡ q-S-§ Ä

tUm. Kmkv]À k¶ymkn


tdmUnÂ Bfp-IÄ \nÈ-_vZ-cmbn \nev¡ p-¶p-m-Ipw. aS-¡ n-¡ p-¯-gn¨v {]mÀY-\bmbn \nÂ¡ p¶ \m«p-a-\p-jyÀ. {]mÀY-\m-t\-c-§ Ä AhÀ Xncn-¨-dn-ª n-cp-¶p. {]mÀY-\-t]mse Pohn-Xs¯ I-dn-ª -hÀ. AsÃ-¦nÂ¯s¶ GXp-\n-an-j-amWv {]mÀY-\-bp-tS-X-Ãm-¯Xv? Pohn-X-sa¶ alm-c-l-kys¯ {]mÀ°-\-t]mse DbÀ¯n-¸n-Sn¨ \m«n³]p-d-¯p-Im-cpsS _ew ico-c-¯n-tâ-Xp-am-{X-am-bn-cp-¶n-Ã. \m«nÂ {]iv\-§ -fp-m-bn-cp-¶p. a\p-jy-ctÃ? F¶n«pw \·-bpsS sXfn¨w \m«p-sh-fn¨w t]mse ]d-¼p-I-fnepw CS-h-gn-I-fnepw sXm«-dn-bm-am-bn-cp-¶p. GXp ]d-¼n-em-Wv, AXp-sIm-p-Xs¶ R§ Ä¡ v HmSn-¡ -fn-¡ m³ BImsX t]mbXv? GXp-amhpw ]pfn-a-c-hp-amWv R§ -

fpsS D¶w ]nSn-¯-¯nÂ\n¶v HmSn ad-ª Xv? GXp Ipfhpw tXmSp-amWv R§ Ä Ip¯n-a-dnª v Ie-¡ m-Xn-cp-¶Xv? A[ym-]-IÀ ho«p-ImÀt¶m-½m-sc-t¸mse hoSp-I-fnÂ BZ-cn-¡ -s¸-«p. R§ Ä¡ pÅ Ah-cpsS NqcÂ {]tbm-K-§ Ä A¸\pw A½bpw BZ-c-thmsS k½-Xn-¨p-sIm-Sp-¯p. BcmWv R§ -fpsS Ipkr-Xn-¯-c-§ Ä Xncp¯n Xcm-Xn-cp-¶n-«p-ÅXv? Nne h«w-Np-ä-ep-IÄ, Nne ]co-£ W Ipkr-Xn-IÄ Hs¡ ]nSn-¡ -s¸-«p. then-Ifpw ]d-¼p-Ifpw \m«p-a-\p-jy-cpsS lrZ-bw-t]mse hnim-ehpw IpXy-X-bn-Ãm¯ AXnÀ¯n-I-fmbpw InS-¶p.

s\Â¸m-S-§ -fnÂ, \m«p-h-gn-I-fnÂ, IS-¸p-d-¯v, ]Ån-ap-ä-¯v, ho«p-]-d-¼p-I-fn-te¡ v kvIqÄ hnZym-`ymkw ]c-¶p-In-S-¶p. \mSv, \mSnsâ \·-IÄ, \Ã-a-\p-jy-cm-I-W-sa¶ \nÀt±-i-§ Ä, ho«p {]mÀY-\-IÄ FÃmw tNÀs¶mcp knw^-Wn-t]mse Pohn-X-sa¶

]ms«m-gp-In. Pohn-X-sa¶ Cuhâns\ A½bpw A½q-½bpw A¸\pw tNÀ¶v amt\Pv sNbvXXv ]Ån-aWn apg-¡ -¯n-em-bn-cp-¶p. \m«p-sh-fn-¨-§ Ä \S-¯nb kÔym-h-gn-IÄ!!

ZoÀL-am-sb-gp-Xn-bXv HmÀa-I-fpsS ep¯n-\n-b-IÄ sNmÃm\pw ]mSm\pw t\c-am-sb¶v tXm¶p-¶-Xp-sIm-p-X-s¶. HmÀa-IÄ hos-Sp-¡ p¶ Bßo-bX sXgp-¡ m³ t\c-am-bntÃ? ]Ån-bnepw \m«nepw ho«nepw H¨-IÄ am{X-ap-Å-Xmtbm \½psS Cu Imew. sIm«p-I-fpsS Imew sI«-Xmbn amdntbm? ho«p-ap-ä¯pw ]d-¼nepw CS-h-gn-I-fnepw sI«n-¡ n-S¶ {]mÀY\-t]m-epÅ \nÈ-_vZ-X-IÄ \½psS lrZ-b-¯n-tâ-Xp-X-s¶-bm-bn-cp-¶tÃm? AsXms¡ {]mÀY-\-IÄ Xs¶-bm-bn-cp-¶p. \½Ä BÀÖn¨ \nÈ-_vZ-X, t\Snb \·-IÄ Ft´ a¡ -fnÂ \n¶v Hfn-¨p-h-bv¡ p¶p? \mSnsâ \·-I-fnÂ ]¦p-tN-cm³ Ahsc \½Ä A\p-h-Zn-¡ m-¯-sX-´p-sIm-mWv? \½sf cq]-s¸-Sp-¯nb ho«p-ap-ä-§ sf Dt]-£ n¨v Bscm-s¡ tbm tNÀ¶p ]d-bp¶ \pW-IÄ Pohn-¡ m³ XpS-§ n-b-h-cmtWm \½Ä? ]co-£ -bnÂ Pbn-¨mepw tXmämepw, \Ã a\p-

jy-cm-I-W-sa¶ {]m[m-\ys¯ Du¶nb \m«n³]p-ds¯ A[ym-]-IÀ \½psS DÅnÂ Ct¸mgpw Pohn-¡ p-¶ntÃ?

Bß-I-Ym-Jym\w t]mse Cu Ipdn-s¸-gp-Xn-b-Xnsâ ImcWw DÅn-te-¡ pÅ bm{X-IÄ {][m-\-s¸-«-Xm-sW-¶-Xnsâ ZrjvSm-´-am-bn-«m-Wv. hfsc IrXy-X-tbmsS Cu bmYmÀ°yw Xncn-¨-dnª Hcp kn\na ae-bm-f-¯n-ep-m-bn-cp-¶pþ s»Ên-bpsS "X·m{X' apJy-{]-ta-b-¯n\p ]pd-¯v, \mb-I³ Xsâ aIs\ Xncp-¯p¶ Hcp cwK-ap-v. AÑ-t\mSpw A½-tbmSpw IÅw ]d-bp¶ aI³ Ipfn-ap-dn-bnÂ\n¶v AÑsâ hÀ¯-am\w tIÄ¡ p-¶p. AbmÄ Xsâ Ip«n-¡ m-e-s¯-¸-än, A½-bp-sam¯p \S-¯nb

Ipkr-Xn-IÄ Hs¡ bpw ]än `mcysb ]d-ª p-tIÄ¸n-¡ p-I-bm-Wv. AÑsâ HmÀa-I-fn-eqsS aI³ \ho-I-cn-¡ -s¸-Sp-¶p. s]m«n-¡ -cª v AÑ-t\mSv Xsâ IÅw aI³ ]n¶oSv Gäp-]-d-bp-¶p. HmÀa-I-fnÂ GXv aI-\mWv Xsâ [qÀ¯v XoÀ¯v A¸sâ ho«n-te¡ v aS-§ n-h-cm-Xn-cp-¶n-«p-ÅXv? AXp-sImv HmÀa-I-fp-m-bn-cn-¡ -Ww. ]¦p-h-bv¡ -Ww.

]pXnb Ime-a-tÃ? ]gw ]pcm-W-§ Ä sNmÃn-bmSn Ccp-¶mÂ aXntbm F¶ tNmZyw tIÄ¡ p-¶p-v. \·-I-fpsS ss\c-´-cy-¯n\v ssZh-lr-Z-b-¯nsâ Dd-¸m-Wp-ÅXv? Rm³ kvt\ln-¨-Xp-t]mse \n§ fpw kvt\ln-¡ tW F¶ hmIy-¯nsâ ssIam-ä-a-ÃmsX Xe-ap-d-IÄ¡ v GXv kpIr-X-amWv C\nbpw thXv? N¦p-s]m-fn-bp¶ \nan-j-§ -fnÂ A½q½ \ÂInb kpIr-X-{]mÀY-\-bpsS Xpg-¡ -¿m-Wv. CXv HmÀa-bv¡ mbn C¶pw sN¿p-¶p. HmÀa-IÄsImp XpS-§ n-bXv HmÀ½-

bnÂ XoÀ¡ mw. shfp-¸m³Im-es¯ Ipcn-ip-a-Wn-sbm-¨-bnÂ A½q½ R§ sf hnfn-s¨-gp-t¶Â¸n-¡ p-I-bm-Wv. ]Sn-ª mdp Zn¡ n-te¡ v ap«p-Ip¯n \nÀ¯p-I-bm-Wv. Xsâ ]pe-cn-bnÂ temIs¯ BioÀh-Zn-¡ p¶ amÀ¸m-¸-bpsS A\p-{Klw Xsâ t]c-¡ p-«n-IÄ¡ v \jvS-s¸-S-cp-sX¶ \nÀ_-Ôw. ]n¶oSv ¢mÊnÂ ]Tn-¨X,v B ka-b¯v amÀ¸m¸ \Ã Dd-¡ -¯n-em-bn-cn-¡ p-sa-¶m-Wv. ChnsS ]IÂ, AhnsS cm{Xn-sbt¶m atäm Hcp ]mTw. A½q½ Xncp-¯nb ]mT-amWv F¶n«pw {]nb-s¸-«-Xm-Ip-¶-Xv. Ignª th\-e-h-[n¡ v DuÀ_m-\nb bqWn-th-gvkn-än-bpsS a«p-¸m-hnÂ\n¶v skâ v ]otägvkv _kn-en¡ m apä-t¯¡ v t\m¡ n \n¶-t¸m-gpw, Xpd¶ Po¸nÂ {^m³knkv ]m¸ P\-§ sf A`n-hmZyw sNbvXv B apä¯v IS-¶p-h-¶-t¸m-gpw, FÃm Bc-h-§ -fp-sS-bp-an-S-bnÂ\n¶v F´p-sImtm A½q-½-tb-bmWv Rmt\mÀ¯Xv!


tdmUnÂ Bfp-IÄ \nÈ-_vZ-cmbn \nev¡ p-¶p-m-Ipw. aS-¡ n-¡ p-¯-gn¨v {]mÀY-\bmbn \nÂ¡ p¶ \m«p-a-\p-jyÀ. {]mÀY-\m-t\-c-§ Ä AhÀ Xncn-¨-dn-ª n-cp-¶p. {]mÀY-\-t]mse Pohn-Xs¯ I-dn-ª -hÀ. AsÃ-¦nÂ¯s¶ GXp-\n-an-j-amWv {]mÀY-\-bp-tS-X-Ãm-¯Xv? Pohn-X-sa¶ alm-c-l-kys¯ {]mÀ°-\-t]mse DbÀ¯n-¸n-Sn¨ \m«n³]p-d-¯p-Im-cpsS _ew ico-c-¯n-tâ-Xp-am-{X-am-bn-cp-¶n-Ã. \m«nÂ {]iv\-§ -fp-m-bn-cp-¶p. a\p-jy-ctÃ? F¶n«pw \·-bpsS sXfn¨w \m«p-sh-fn¨w t]mse ]d-¼p-I-fnepw CS-h-gn-I-fnepw sXm«-dn-bm-am-bn-cp-¶p. GXp ]d-¼n-em-Wv, AXp-sIm-p-Xs¶ R§ Ä¡ v HmSn-¡ -fn-¡ m³ BImsX t]mbXv? GXp-amhpw ]pfn-a-c-hp-amWv R§ -

fpsS D¶w ]nSn-¯-¯nÂ\n¶v HmSn ad-ª Xv? GXp Ipfhpw tXmSp-amWv R§ Ä Ip¯n-a-dnª v Ie-¡ m-Xn-cp-¶Xv? A[ym-]-IÀ ho«p-ImÀt¶m-½m-sc-t¸mse hoSp-I-fnÂ BZ-cn-¡ -s¸-«p. R§ Ä¡ pÅ Ah-cpsS NqcÂ {]tbm-K-§ Ä A¸\pw A½bpw BZ-c-thmsS k½-Xn-¨p-sIm-Sp-¯p. BcmWv R§ -fpsS Ipkr-Xn-¯-c-§ Ä Xncp¯n Xcm-Xn-cp-¶n-«p-ÅXv? Nne h«w-Np-ä-ep-IÄ, Nne ]co-£ W Ipkr-Xn-IÄ Hs¡ ]nSn-¡ -s¸-«p. then-Ifpw ]d-¼p-Ifpw \m«p-a-\p-jy-cpsS lrZ-bw-t]mse hnim-ehpw IpXy-X-bn-Ãm¯ AXnÀ¯n-I-fmbpw InS-¶p.

s\Â¸m-S-§ -fnÂ, \m«p-h-gn-I-fnÂ, IS-¸p-d-¯v, ]Ån-ap-ä-¯v, ho«p-]-d-¼p-I-fn-te¡ v kvIqÄ hnZym-`ymkw ]c-¶p-In-S-¶p. \mSv, \mSnsâ \·-IÄ, \Ã-a-\p-jy-cm-I-W-sa¶ \nÀt±-i-§ Ä, ho«p {]mÀY-\-IÄ FÃmw tNÀs¶mcp knw^-Wn-t]mse Pohn-X-sa¶

]ms«m-gp-In. Pohn-X-sa¶ Cuhâns\ A½bpw A½q-½bpw A¸\pw tNÀ¶v amt\Pv sNbvXXv ]Ån-aWn apg-¡ -¯n-em-bn-cp-¶p. \m«p-sh-fn-¨-§ Ä \S-¯nb kÔym-h-gn-IÄ!!

ZoÀL-am-sb-gp-Xn-bXv HmÀa-I-fpsS ep¯n-\n-b-IÄ sNmÃm\pw ]mSm\pw t\c-am-sb¶v tXm¶p-¶-Xp-sIm-p-X-s¶. HmÀa-IÄ hos-Sp-¡ p¶ Bßo-bX sXgp-¡ m³ t\c-am-bntÃ? ]Ån-bnepw \m«nepw ho«nepw H¨-IÄ am{X-ap-Å-Xmtbm \½psS Cu Imew. sIm«p-I-fpsS Imew sI«-Xmbn amdntbm? ho«p-ap-ä¯pw ]d-¼nepw CS-h-gn-I-fnepw sI«n-¡ n-S¶ {]mÀY\-t]m-epÅ \nÈ-_vZ-X-IÄ \½psS lrZ-b-¯n-tâ-Xp-X-s¶-bm-bn-cp-¶tÃm? AsXms¡ {]mÀY-\-IÄ Xs¶-bm-bn-cp-¶p. \½Ä BÀÖn¨ \nÈ-_vZ-X, t\Snb \·-IÄ Ft´ a¡ -fnÂ \n¶v Hfn-¨p-h-bv¡ p¶p? \mSnsâ \·-I-fnÂ ]¦p-tN-cm³ Ahsc \½Ä A\p-h-Zn-¡ m-¯-sX-´p-sIm-mWv? \½sf cq]-s¸-Sp-¯nb ho«p-ap-ä-§ sf Dt]-£ n¨v Bscm-s¡ tbm tNÀ¶p ]d-bp¶ \pW-IÄ Pohn-¡ m³ XpS-§ n-b-h-cmtWm \½Ä? ]co-£ -bnÂ Pbn-¨mepw tXmämepw, \Ã a\p-

jy-cm-I-W-sa¶ {]m[m-\ys¯ Du¶nb \m«n³]p-ds¯ A[ym-]-IÀ \½psS DÅnÂ Ct¸mgpw Pohn-¡ p-¶ntÃ?

Bß-I-Ym-Jym\w t]mse Cu Ipdn-s¸-gp-Xn-b-Xnsâ ImcWw DÅn-te-¡ pÅ bm{X-IÄ {][m-\-s¸-«-Xm-sW-¶-Xnsâ ZrjvSm-´-am-bn-«m-Wv. hfsc IrXy-X-tbmsS Cu bmYmÀ°yw Xncn-¨-dnª Hcp kn\na ae-bm-f-¯n-ep-m-bn-cp-¶pþ s»Ên-bpsS "X·m{X' apJy-{]-ta-b-¯n\p ]pd-¯v, \mb-I³ Xsâ aIs\ Xncp-¯p¶ Hcp cwK-ap-v. AÑ-t\mSpw A½-tbmSpw IÅw ]d-bp¶ aI³ Ipfn-ap-dn-bnÂ\n¶v AÑsâ hÀ¯-am\w tIÄ¡ p-¶p. AbmÄ Xsâ Ip«n-¡ m-e-s¯-¸-än, A½-bp-sam¯p \S-¯nb

Ipkr-Xn-IÄ Hs¡ bpw ]än `mcysb ]d-ª p-tIÄ¸n-¡ p-I-bm-Wv. AÑsâ HmÀa-I-fn-eqsS aI³ \ho-I-cn-¡ -s¸-Sp-¶p. s]m«n-¡ -cª v AÑ-t\mSv Xsâ IÅw aI³ ]n¶oSv Gäp-]-d-bp-¶p. HmÀa-I-fnÂ GXv aI-\mWv Xsâ [qÀ¯v XoÀ¯v A¸sâ ho«n-te¡ v aS-§ n-h-cm-Xn-cp-¶n-«p-ÅXv? AXp-sImv HmÀa-I-fp-m-bn-cn-¡ -Ww. ]¦p-h-bv¡ -Ww.

]pXnb Ime-a-tÃ? ]gw ]pcm-W-§ Ä sNmÃn-bmSn Ccp-¶mÂ aXntbm F¶ tNmZyw tIÄ¡ p-¶p-v. \·-I-fpsS ss\c-´-cy-¯n\v ssZh-lr-Z-b-¯nsâ Dd-¸m-Wp-ÅXv? Rm³ kvt\ln-¨-Xp-t]mse \n§ fpw kvt\ln-¡ tW F¶ hmIy-¯nsâ ssIam-ä-a-ÃmsX Xe-ap-d-IÄ¡ v GXv kpIr-X-amWv C\nbpw thXv? N¦p-s]m-fn-bp¶ \nan-j-§ -fnÂ A½q½ \ÂInb kpIr-X-{]mÀY-\-bpsS Xpg-¡ -¿m-Wv. CXv HmÀa-bv¡ mbn C¶pw sN¿p-¶p. HmÀa-IÄsImp XpS-§ n-bXv HmÀ½-

bnÂ XoÀ¡ mw. shfp-¸m³Im-es¯ Ipcn-ip-a-Wn-sbm-¨-bnÂ A½q½ R§ sf hnfn-s¨-gp-t¶Â¸n-¡ p-I-bm-Wv. ]Sn-ª mdp Zn¡ n-te¡ v ap«p-Ip¯n \nÀ¯p-I-bm-Wv. Xsâ ]pe-cn-bnÂ temIs¯ BioÀh-Zn-¡ p¶ amÀ¸m-¸-bpsS A\p-{Klw Xsâ t]c-¡ p-«n-IÄ¡ v \jvS-s¸-S-cp-sX¶ \nÀ_-Ôw. ]n¶oSv ¢mÊnÂ ]Tn-¨X,v B ka-b¯v amÀ¸m¸ \Ã Dd-¡ -¯n-em-bn-cn-¡ p-sa-¶m-Wv. ChnsS ]IÂ, AhnsS cm{Xn-sbt¶m atäm Hcp ]mTw. A½q½ Xncp-¯nb ]mT-amWv F¶n«pw {]nb-s¸-«-Xm-Ip-¶-Xv. Ignª th\-e-h-[n¡ v DuÀ_m-\nb bqWn-th-gvkn-än-bpsS a«p-¸m-hnÂ\n¶v skâ v ]otägvkv _kn-en¡ m apä-t¯¡ v t\m¡ n \n¶-t¸m-gpw, Xpd¶ Po¸nÂ {^m³knkv ]m¸ P\-§ sf A`n-hmZyw sNbvXv B apä¯v IS-¶p-h-¶-t¸m-gpw, FÃm Bc-h-§ -fp-sS-bp-an-S-bnÂ\n¶v F´p-sImtm A½q-½-tb-bmWv Rmt\mÀ¯Xv!

17June 2016 JEEVADEEPTHI16 June 2016 JEEVADEEPTHI

""Fsâ A¸³ Hcp Irjn-¡ m-c-\m-bn-cp-¶p. ss__nÄ am{X-amWv ho«nÂ BsI Dm-bn-cp¶ Htc-sbmcp ]pkvX-Iw. C¶v Fsâ hoSp \ndsb ]pkvX-I-§ -fm-Wv.'' kz´w ho«nse sjÂ^nÂ \nd-ª n-cn-¡ p¶ \nb-a-]p-kvX-I-§ Ä Nqn-¡ m-Wn¨v Hcp ]nXmhv Xsâ aI-t\mSp ]d-ª -Xm-Wn-Xv.

Fd-Wm-Ip-fs¯ ]g-a-¡ mÀ \¶mbn Adnbpw Cu ]nXm-hn-s\. AUz-t¡ äv ]n.-F-^v. tXma-kv. HcpIme-¯v, tIcf sslt¡ m-S-Xn-bnse Gähpw ko\n-bÀ Bbn-cp-¶, {]K-Û-\m-b, Gähpw Xnc-t¡ -dnb AUz-t¡ -äv. ]¨mfw amÀ¡ -än-\-Sp-¯pÅ hoSn-t\mSp tNÀ¶p-m-bn-cp¶ At±-l-¯nsâ Hmô-knÂ Xnc-s¡ m-gnª t\c-an-Ãm-bn-cp-¶p.

AUz-t¡ äv ]n.-F-^v. tXma-knsâ aI³ C¶v AXn-tesd hfÀ¶p. tIcf sslt¡ m-S-Xn-bnse PUvPn-am-cn-sem-cm-fmb PÌnkv kp\nÂ tXma-kv.

""hnZym-`ym-k-amWv Pohn-Xs¯ t]mfnjv sN¿p-¶-Xv. AXmWv Pohn-X-¯nse Gähpw henb k¼mZyw F¶v UmUn R§ sf ]dª p ]Tn-¸n-¨n-cp-¶p.'' PÌnkv kp\nÂ tXmakv HmÀ n-¡ p-¶p.

R§ Ä aq¶p a¡ Ä¡ pw kz´w Pohn-X-hgn Xnc-sª -Sp-¡ m-\pÅ ]cn-]qÀW kzmX{ýw UmUn X¶n-cp-¶p. \nb-a-]-T-\-¯nsâ hgn-tb-bpÅ Fsâ bm{X Hcn-¡ epw UmUn-bpsS kzm[o-\-a-\p-k-cn-¨m-bn-cp-¶n-Ã. At±lw X¶ kzmX-{ý-a-\p-k-cn¨v kz´-ambn Xnc-sª -Sp-¯p. thW-sa-¶p-h¨v h¶-XÃ Cu hgn. F¶mÂ, h¶p Ign-ª -t¸mÄ ]ns¶ Cu hgn BßmÀ°-ambn CjvS-s¸«p Xs¶ apdpsI¸nSn-¨p.''

Cu kzm[o\w DÅn-ep-d-¨-Xp-sImv PÌnkv kp\nepw Xsâ aI\v ]qÀW kzmX-{ý-amWv hnZym-`ymk Imcy-¯nÂ sImSp-¯n-«p-Å-Xv. Ct¸mÄ _wK-fq-cp-hnse ss{IÌv bqWn-th-gvkn-än-bnÂ \nb-a-]-T\w \S-¯p¶ aI-t\mSv ]d-ª n-cn-¡ p-¶Xv kz´-ambn hgn Xnc-sª -Sp-¡ m-\m-Wv. ]n.-Pn. ]Tn-¡ -W-sa-¶p-s-¦nÂ A§ -s\, AXÃ XpSÀ¶v Fw.-_n.-F. F¦nÂ A§ -s\.

hnZym-`ym-k-¯nsâ Imcy-¯nÂ amXm-]n-Xm-¡ -·mcpw a¡ fpw X½n-epÅ ASp-¸-¯nsâ Ipd-hp-

a

H¸w...

PohZo]vXn Sow

hoSv cm{Xnk{XamIcpXv. ho«pImÀ DS¸ndt¶mÀ am{XamIcpXv. hfÀ¨bpsS hgnbnse Xncsª Sp¸pIfnÂ Hcmsf klmbn¡ m\pw Xm§ m\pw Xncp¯m\pw hoSnsâ aXnepIfpw ho«pImcpsS Ic§ fpw Iq«mbnhcp¶nS¯v PohnXhgnbpsS \mÂ¡ heIfnÂ Xocpam\saSp¡ m³ henb _eapv. PohnXmtbm[\¯nsâ hgn Xncsª Sp¸nÂ ]n¶nÂ Dd¨p\n¶ hoSns\¡ pdn¨,vAdnbs¸Sp¶ NneÀ...

...........................................................kz´w Xncsª Sp¸nsâ kzmX{ýamkzZn¨v PÌnkv kp\nÂ...........................................................


""Fsâ A¸³ Hcp Irjn-¡ m-c-\m-bn-cp-¶p. ss__nÄ am{X-amWv ho«nÂ BsI Dm-bn-cp¶ Htc-sbmcp ]pkvX-Iw. C¶v Fsâ hoSp \ndsb ]pkvX-I-§ -fm-Wv.'' kz´w ho«nse sjÂ^nÂ \nd-ª n-cn-¡ p¶ \nb-a-]p-kvX-I-§ Ä Nqn-¡ m-Wn¨v Hcp ]nXmhv Xsâ aI-t\mSp ]d-ª -Xm-Wn-Xv.

Fd-Wm-Ip-fs¯ ]g-a-¡ mÀ \¶mbn Adnbpw Cu ]nXm-hn-s\. AUz-t¡ äv ]n.-F-^v. tXma-kv. HcpIme-¯v, tIcf sslt¡ m-S-Xn-bnse Gähpw ko\n-bÀ Bbn-cp-¶, {]K-Û-\m-b, Gähpw Xnc-t¡ -dnb AUz-t¡ -äv. ]¨mfw amÀ¡ -än-\-Sp-¯pÅ hoSn-t\mSp tNÀ¶p-m-bn-cp¶ At±-l-¯nsâ Hmô-knÂ Xnc-s¡ m-gnª t\c-an-Ãm-bn-cp-¶p.

AUz-t¡ äv ]n.-F-^v. tXma-knsâ aI³ C¶v AXn-tesd hfÀ¶p. tIcf sslt¡ m-S-Xn-bnse PUvPn-am-cn-sem-cm-fmb PÌnkv kp\nÂ tXma-kv.

""hnZym-`ym-k-amWv Pohn-Xs¯ t]mfnjv sN¿p-¶-Xv. AXmWv Pohn-X-¯nse Gähpw henb k¼mZyw F¶v UmUn R§ sf ]dª p ]Tn-¸n-¨n-cp-¶p.'' PÌnkv kp\nÂ tXmakv HmÀ n-¡ p-¶p.

R§ Ä aq¶p a¡ Ä¡ pw kz´w Pohn-X-hgn Xnc-sª -Sp-¡ m-\pÅ ]cn-]qÀW kzmX{ýw UmUn X¶n-cp-¶p. \nb-a-]-T-\-¯nsâ hgn-tb-bpÅ Fsâ bm{X Hcn-¡ epw UmUn-bpsS kzm[o-\-a-\p-k-cn-¨m-bn-cp-¶n-Ã. At±lw X¶ kzmX-{ý-a-\p-k-cn¨v kz´-ambn Xnc-sª -Sp-¯p. thW-sa-¶p-h¨v h¶-XÃ Cu hgn. F¶mÂ, h¶p Ign-ª -t¸mÄ ]ns¶ Cu hgn BßmÀ°-ambn CjvS-s¸«p Xs¶ apdpsI¸nSn-¨p.''

Cu kzm[o\w DÅn-ep-d-¨-Xp-sImv PÌnkv kp\nepw Xsâ aI\v ]qÀW kzmX-{ý-amWv hnZym-`ymk Imcy-¯nÂ sImSp-¯n-«p-Å-Xv. Ct¸mÄ _wK-fq-cp-hnse ss{IÌv bqWn-th-gvkn-än-bnÂ \nb-a-]-T\w \S-¯p¶ aI-t\mSv ]d-ª n-cn-¡ p-¶Xv kz´-ambn hgn Xnc-sª -Sp-¡ m-\m-Wv. ]n.-Pn. ]Tn-¡ -W-sa-¶p-s-¦nÂ A§ -s\, AXÃ XpSÀ¶v Fw.-_n.-F. F¦nÂ A§ -s\.

hnZym-`ym-k-¯nsâ Imcy-¯nÂ amXm-]n-Xm-¡ -·mcpw a¡ fpw X½n-epÅ ASp-¸-¯nsâ Ipd-hp-

a

H¸w...

PohZo]vXn Sow

hoSv cm{Xnk{XamIcpXv. ho«pImÀ DS¸ndt¶mÀ am{XamIcpXv. hfÀ¨bpsS hgnbnse Xncsª Sp¸pIfnÂ Hcmsf klmbn¡ m\pw Xm§ m\pw Xncp¯m\pw hoSnsâ aXnepIfpw ho«pImcpsS Ic§ fpw Iq«mbnhcp¶nS¯v PohnXhgnbpsS \mÂ¡ heIfnÂ Xocpam\saSp¡ m³ henb _eapv. PohnXmtbm[\¯nsâ hgn Xncsª Sp¸nÂ ]n¶nÂ Dd¨p\n¶ hoSns\¡ pdn¨,vAdnbs¸Sp¶ NneÀ...

...........................................................kz´w Xncsª Sp¸nsâ kzmX{ýamkzZn¨v PÌnkv kp\nÂ...........................................................


sImv ]e ̀h-\-§ -fnepw Akzm-c-ky-§ -fp-s¶v PÌnkv \nco-£ n-¡ p-¶p.

""C¶v Ip«n-IÄ A£ -cmÀ°-¯nÂ sXm«m-hm-Sn-I-fm-bmWv hf-cp-¶-Xv. AhÀ¡ v CjvS-apÅ hgntb t]mIm³ A\p-h-Zn-¨n-sÃ-¦nÂ, amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ Nne Imcy-§ Ä \nÀ_-Ôn-¨mÂ FÃmw, ]ns¶ Ahsc t]Sn-¡ Ww F¶m-W-h-Ø. AXp-sIm-v, amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ Xs¶ a¡ -tfmSv Hcp AIew ]men-¡ p-¶p. sXäp-I-mepw hg¡ p ]d-b F¶-hÀ Xocp-am-\n-¡ p-¶p. a¡ Ä hÃ ISpwssIbpw sNbvXp-I-f-ª mtem F¶ ̀b-amWv Ft¸m-gpw.''

Pohn-X-¯nse kzm`zm-hn-I-amb Nne {]iv\-§ Ät]mepw F§ s\ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ -W-sa¶v C¶v Ip«n-IÄ¡ -dn-bmsX t]mIp-¶p-s¶v PÌn-kv. C¯cw ioe-§ Ä Hcn-¡ epw kvIqÄ hnZym-`ymkwhgn In«n-Ã. CsXms¡ ho«nÂ Int« hnZym-`ym-k-am-Wv. ho«ntem ]cn-N-b-¡ mÀ¡ n-S-bntem Hcp ac-W-ap-m-bn, {]nb-s¸-«-h-cp-ambn Hcp hg-¡ p-m-bn, Hcp km¼-¯n-I-{]-Xn-kÔn h¶p... Ch-sbms¡ F§ s\ t\cn-S-W-sa¶ {]mtbm-KnI ]cn-io-e\w sImSp-¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ¡ p am{Xta Ign-bq. hoSv F¶ ]T-\-im-e-bn-emWv CsXÃmw \S-t¡ --sX¶v PÌnkv Dd-¸n-¨p-]-d-bp-¶p.

kvIqfp-Ifpw tImtf-Pp-Ifpw \evIp-¶Xv ]cn-an-X-am-b, hnhn[ hnj-b-§ -sf-¡ p-dn-¨pÅ ASn-Øm\ Adn-hp-I-fm-Wv. Pohn-X-¯nÂ F¶p-ap-m-tI aqey-§ fpw \·-Ifpw \evtI-Xv amXm-]n-Xm-¡ -·mcpw IpSpw-_-¯nsâ Npäp-]m-Sp-I-fp-am-Wv.

hyh-Øm-]nX hnZym-`ymk Øm]-\-§ Ä hnZymÀ°n-IÄ¡ n-S-bnÂ ]c-kv]-c-apÅaÕ-c-_p²n hÀ²n-¸n-¨p- sIm-n-cn-¡ p-¶-Xn-epÅ Xsâ Akz-Ø-Xbpw PÌnkv kp\nÂ ad-¨p-h-bv¡ p-¶n-

Ã. Ip«n-I-fpsS a\-ÊnÂ s\K-äohv Nn´-IÄ hfÀ¯p¶ Xmc-X-ay-s¸-Sp-¯-ep-IÄ XoÀ¯pw \ncp-Õm-l-s¸-Sp-t¯--Xm-sW¶v At±lw hmZn-¡ p-¶p.

""kab ¢n]vXX ]men-¡ Ww F¶v Fs¶ ]Tn-¸n-¨Xv Fsâ UmUn-bm-Wv. hfsc hne-s¸« ioe-ambn Rm\n¶v AXp kq£ n-¡ p-¶p-v. AXp-t]m-se, icn-sb¶p tXm¶p-¶Xv Bcp-sSbpw

apJ-¯p-t\m¡ n ]d-b-Ww F¶ amXrI \evIn-bXpw UmUn Xs¶. C§ -s\-bpÅ [mcmfw \Ã ioe-§ -fpsS kvIqfmbn ̀h-\-§ Ä amtd-Xv C¶s¯ Ime-L-«-¯nsâ Gähpw henb AXym-hiyw Xs¶.'' PÌnkv kp\nÂ tXmakv Dd-¸n¨p ]d-bp¶p.

NmÄkv BâWn F¶ tkmtfm Knäm-dnÌv "kz´w ImenÂ \nev¡ m³' XpS-§ n-bn«v A[nIw \mfm-bn-«n-Ã. C ph-sc, "ad-tUmW NmÄkv' F¶p ]d-ª mte At±-ls¯ kwKoX t{]an-IÄ Xncn-¨-dn-ª n-cp-¶p-Åq. Ct¸mÄ kz´w Ign-hnsâ ]n³_-ew-sIm-p-am{Xw, Hcp AIzm-ÌnIv Knämdpw au¯v HmÀK\pw ]ns¶

`m-j-I-fnse Bbn-c-¡ -W-¡ n\p Km\-§ -fp-ambn temIw apgp-h³ Xnc-¡ n« bm{X-bn-emWv

X

]Xn\t© mfw hntZ-i-

At±-lw.

kwKo-Xm-`n-cp-Nn-bpÅ IpSpw-_-amWv Xsâ hfÀ¨-bpsS ASn-Øm-\-sa¶v NmÄkv. Fän F¶v {]nb-s¸-«-hÀ hnfn-¡ p¶ aq¯ tPyjvT³ tPmkv FtUzÀUmWv Kpcp. \memw ¢mÊnÂ ]Tn-¡ p¶ Ime-¯mWv

Hcp Syq¬ BZy-ambn Knäm-dnÂ hmbn¨v Ac-t§ äw Ipdn-¡ p-¶-Xv.

hSp-X-e-bnse tUm¬t_mkvtIm bph-P-\-tI-{µ-t¯mSv A¡ m-cy-¯nÂ henb IS-¸m-Spv NmÄkn-\v. bphm-¡ -sfbpw apXnÀ¶-h-scbpw Hcp-an¨p Iq«p¶ Ahn-Ss¯ Iem-km-bm-lv\-§ -fnÂ KnämÀ hmbn¨p hfÀ¶-Xnsâ \µn B Øm]-\-t¯mSv C¶p-ap-v.

Cu ASp-¯-Im-e-¯v, AIm-e-¯nÂ s]menª {]nb tPyjvT³, hb-en-\nÌv tPm¬ t_mkvt¡ mbpw NmÄknsâ henb A`yp-Z-b-Imw-£ n-bm-bn-cp¶p. A¸-¨³ tPmk^pw A½ saänÂUbpw a¡ -fpsS Iem-]-c-amb A`n-cp-Nn-IÄ¡ p sImSp¯ Xpd¶ t{]mÕm-l-\-¯n\p \µn. shdpsX Ccn-¡ p¶ sIm¨p NmÄknsâ ]n¶m-se, A½ sNhn-t«mÀ½ sNmÃn-s¡ m-s-¶-t]mse \S-¡ p-am-bn-cp-¶, "tams\, \o B KnämÀ hmbn¨p ]Tn¡ v' F¶p ]d-ª p-sIm-v.

A¡ m-e-s¯m¶pw kwKo-Xhpw KnämÀ hmb-\bpw Hcp Pohn-X-amÀ -am-¡ p-¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v Nnń-¨n-t«-bn-Ã. ho«p-Im-cpsS \nÀ_-Ô-¯n\p hg-§ n-bmWv Ce-Ivt{Sm-WnIvkv ]Tn-¨-Xv. \Ã amÀ¡ nÂ hnP-bn-s¨-¦nepw kwKo-X-t¯m-SpÅ B`n-apJyw \nd-ª p-Xs¶ \n¶p.

sshIp-t¶-c-§ -fnÂ Fd-Wm-Ip-fs¯ tlm«-ep-I-fnÂ _mânÂ KnämÀhm-bn-¡ m³ XpS-§ nb NmÄkv, sasÃ ÌmÀ tlm«-ep-I-fnse Hgn-hm-¡ m-\m-hm¯ Knäm-dn-Ìm-bn. akv¡ -änepw Zp_m-bn-

tN«sâ in£ -W-¯nÂ,

K

bnepw tPmen-sN-¿p¶ Ime¯pw a\-ÊnÂ Bi-¦-bp-m-bn-cp-¶p. IqsS ]Tn¨hÀ ]ecpw sSIv\n-¡ Â taJ-e-I-fnÂ \Ã tPmen-I-fnÂ Ib-dn-¸-än-bn-cp-¶p.

2012 se I®qÀ tÌUn-b-¯nse 50,000 hcp¶ P\hpw ad-tUm-Wbv¡ p {]nbs¸« ]m«pw NmÄknsâ Xmtcm-Z-b-ambn amdn. ]ns¶, Xncn-ª p-t\m-t¡ n h¶n-«n-Ã.

Bbn-c-t¯mfw Cw¥ jv ]c-¼-cm-KX ¢mknIv Km\-§ -fmWv C¶v NmÄknsâ tiJ-c-¯nÂ ]mSm³ X¿m-dmbn \nev¡ p-¶-Xv. H¸w, Cäm-en-b³, PÀa³, {^© v, saIvkn-¡ ³, B{^n-¡ ³, Ad-_n-Iv, Pm¸-\o-kv, sImdn-b³, djy³, knwl-f... F¶n-§ -s\-bpÅ hntZ-i-`mjmKm\-§ Ä BIvkâ v \jvS-am-¡ msX ]mSm³ NmÄkn\v {]tXyI Ign-hp-X-s¶-bp-v. kv]m\njv Km\-§ -tfmSv khn-tij Xmev]-cy-apÅ NmÄkv B ̀mj-bnÂ am{Xw 15 Km\-§ Ä ImWmsX ]Tn¨p h¨n-«p-v.

tÌPv tjmIÄ \S-¯p¶ aäp-Å-hÀ Itcm-s¡ bpw B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy-Ifpw Hfnª pw sXfnª pw D]-tbm-Kn-¡ p-t¼mgpw ip²-amb kwKo-X-¯nsâ Id-]p-c-fm¯ Ign-hmWv NmÄknsâ ssIap-XÂ. Bbn-c-§ Ä ]s¦-Sp-¡ p¶ kwKo-X-\n-i-I-fnÂ am{X-aÃ temI-sa-§ p-apÅ hnhn sF]n-I-fpsS ap¶nÂ Häbv¡ v Km\-§ -fm-e-]n-¡ m-\pÅ {]tXyI £ Ww In«m-dpÅ A]qÀh-{]-Xn-`-bp-amWv NmÄkv.

kuZn Atd-_y³ cmP-Ip-am-c³ ss^kÂ, Cäm-en-b³ ̂ pSvt_m-fÀ sZÂ]n-b-tdm, k¨n³ sSpÂ¡ À, s¥³ aIv{Km-¯v, dn¨n dn¨mÀUvk¬ XpS-§ n-b-hÀ Ah-cnÂ NneÀ am{Xw.

ASp-¯-Im-e¯v tIcfw kµÀin¨ Cám-¯n-tbmkv amÀ At{]w ]m{Xn-bÀ¡ okv _mh-

o-

..........................................NmÄkv F¶ HäbmÄ kwKoXw...........................................................


sImv ]e ̀h-\-§ -fnepw Akzm-c-ky-§ -fp-s¶v PÌnkv \nco-£ n-¡ p-¶p.

""C¶v Ip«n-IÄ A£ -cmÀ°-¯nÂ sXm«m-hm-Sn-I-fm-bmWv hf-cp-¶-Xv. AhÀ¡ v CjvS-apÅ hgntb t]mIm³ A\p-h-Zn-¨n-sÃ-¦nÂ, amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ Nne Imcy-§ Ä \nÀ_-Ôn-¨mÂ FÃmw, ]ns¶ Ahsc t]Sn-¡ Ww F¶m-W-h-Ø. AXp-sIm-v, amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ Xs¶ a¡ -tfmSv Hcp AIew ]men-¡ p-¶p. sXäp-I-mepw hg¡ p ]d-b F¶-hÀ Xocp-am-\n-¡ p-¶p. a¡ Ä hÃ ISpwssIbpw sNbvXp-I-f-ª mtem F¶ ̀b-amWv Ft¸m-gpw.''

Pohn-X-¯nse kzm`zm-hn-I-amb Nne {]iv\-§ Ät]mepw F§ s\ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ -W-sa¶v C¶v Ip«n-IÄ¡ -dn-bmsX t]mIp-¶p-s¶v PÌn-kv. C¯cw ioe-§ Ä Hcn-¡ epw kvIqÄ hnZym-`ymkwhgn In«n-Ã. CsXms¡ ho«nÂ Int« hnZym-`ym-k-am-Wv. ho«ntem ]cn-N-b-¡ mÀ¡ n-S-bntem Hcp ac-W-ap-m-bn, {]nb-s¸-«-h-cp-ambn Hcp hg-¡ p-m-bn, Hcp km¼-¯n-I-{]-Xn-kÔn h¶p... Ch-sbms¡ F§ s\ t\cn-S-W-sa¶ {]mtbm-KnI ]cn-io-e\w sImSp-¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ¡ p am{Xta Ign-bq. hoSv F¶ ]T-\-im-e-bn-emWv CsXÃmw \S-t¡ --sX¶v PÌnkv Dd-¸n-¨p-]-d-bp-¶p.

kvIqfp-Ifpw tImtf-Pp-Ifpw \evIp-¶Xv ]cn-an-X-am-b, hnhn[ hnj-b-§ -sf-¡ p-dn-¨pÅ ASn-Øm\ Adn-hp-I-fm-Wv. Pohn-X-¯nÂ F¶p-ap-m-tI aqey-§ fpw \·-Ifpw \evtI-Xv amXm-]n-Xm-¡ -·mcpw IpSpw-_-¯nsâ Npäp-]m-Sp-I-fp-am-Wv.

hyh-Øm-]nX hnZym-`ymk Øm]-\-§ Ä hnZymÀ°n-IÄ¡ n-S-bnÂ ]c-kv]-c-apÅaÕ-c-_p²n hÀ²n-¸n-¨p- sIm-n-cn-¡ p-¶-Xn-epÅ Xsâ Akz-Ø-Xbpw PÌnkv kp\nÂ ad-¨p-h-bv¡ p-¶n-

Ã. Ip«n-I-fpsS a\-ÊnÂ s\K-äohv Nn´-IÄ hfÀ¯p¶ Xmc-X-ay-s¸-Sp-¯-ep-IÄ XoÀ¯pw \ncp-Õm-l-s¸-Sp-t¯--Xm-sW¶v At±lw hmZn-¡ p-¶p.

""kab ¢n]vXX ]men-¡ Ww F¶v Fs¶ ]Tn-¸n-¨Xv Fsâ UmUn-bm-Wv. hfsc hne-s¸« ioe-ambn Rm\n¶v AXp kq£ n-¡ p-¶p-v. AXp-t]m-se, icn-sb¶p tXm¶p-¶Xv Bcp-sSbpw

apJ-¯p-t\m¡ n ]d-b-Ww F¶ amXrI \evIn-bXpw UmUn Xs¶. C§ -s\-bpÅ [mcmfw \Ã ioe-§ -fpsS kvIqfmbn ̀h-\-§ Ä amtd-Xv C¶s¯ Ime-L-«-¯nsâ Gähpw henb AXym-hiyw Xs¶.'' PÌnkv kp\nÂ tXmakv Dd-¸n¨p ]d-bp¶p.

NmÄkv BâWn F¶ tkmtfm Knäm-dnÌv "kz´w ImenÂ \nev¡ m³' XpS-§ n-bn«v A[nIw \mfm-bn-«n-Ã. C ph-sc, "ad-tUmW NmÄkv' F¶p ]d-ª mte At±-ls¯ kwKoX t{]an-IÄ Xncn-¨-dn-ª n-cp-¶p-Åq. Ct¸mÄ kz´w Ign-hnsâ ]n³_-ew-sIm-p-am{Xw, Hcp AIzm-ÌnIv Knämdpw au¯v HmÀK\pw ]ns¶

`m-j-I-fnse Bbn-c-¡ -W-¡ n\p Km\-§ -fp-ambn temIw apgp-h³ Xnc-¡ n« bm{X-bn-emWv

X

]Xn\t© mfw hntZ-i-

At±-lw.

kwKo-Xm-`n-cp-Nn-bpÅ IpSpw-_-amWv Xsâ hfÀ¨-bpsS ASn-Øm-\-sa¶v NmÄkv. Fän F¶v {]nb-s¸-«-hÀ hnfn-¡ p¶ aq¯ tPyjvT³ tPmkv FtUzÀUmWv Kpcp. \memw ¢mÊnÂ ]Tn-¡ p¶ Ime-¯mWv

Hcp Syq¬ BZy-ambn Knäm-dnÂ hmbn¨v Ac-t§ äw Ipdn-¡ p-¶-Xv.

hSp-X-e-bnse tUm¬t_mkvtIm bph-P-\-tI-{µ-t¯mSv A¡ m-cy-¯nÂ henb IS-¸m-Spv NmÄkn-\v. bphm-¡ -sfbpw apXnÀ¶-h-scbpw Hcp-an¨p Iq«p¶ Ahn-Ss¯ Iem-km-bm-lv\-§ -fnÂ KnämÀ hmbn¨p hfÀ¶-Xnsâ \µn B Øm]-\-t¯mSv C¶p-ap-v.

Cu ASp-¯-Im-e-¯v, AIm-e-¯nÂ s]menª {]nb tPyjvT³, hb-en-\nÌv tPm¬ t_mkvt¡ mbpw NmÄknsâ henb A`yp-Z-b-Imw-£ n-bm-bn-cp¶p. A¸-¨³ tPmk^pw A½ saänÂUbpw a¡ -fpsS Iem-]-c-amb A`n-cp-Nn-IÄ¡ p sImSp¯ Xpd¶ t{]mÕm-l-\-¯n\p \µn. shdpsX Ccn-¡ p¶ sIm¨p NmÄknsâ ]n¶m-se, A½ sNhn-t«mÀ½ sNmÃn-s¡ m-s-¶-t]mse \S-¡ p-am-bn-cp-¶, "tams\, \o B KnämÀ hmbn¨p ]Tn¡ v' F¶p ]d-ª p-sIm-v.

A¡ m-e-s¯m¶pw kwKo-Xhpw KnämÀ hmb-\bpw Hcp Pohn-X-amÀ -am-¡ p-¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v Nnń-¨n-t«-bn-Ã. ho«p-Im-cpsS \nÀ_-Ô-¯n\p hg-§ n-bmWv Ce-Ivt{Sm-WnIvkv ]Tn-¨-Xv. \Ã amÀ¡ nÂ hnP-bn-s¨-¦nepw kwKo-X-t¯m-SpÅ B`n-apJyw \nd-ª p-Xs¶ \n¶p.

sshIp-t¶-c-§ -fnÂ Fd-Wm-Ip-fs¯ tlm«-ep-I-fnÂ _mânÂ KnämÀhm-bn-¡ m³ XpS-§ nb NmÄkv, sasÃ ÌmÀ tlm«-ep-I-fnse Hgn-hm-¡ m-\m-hm¯ Knäm-dn-Ìm-bn. akv¡ -änepw Zp_m-bn-

tN«sâ in£ -W-¯nÂ,

K

bnepw tPmen-sN-¿p¶ Ime¯pw a\-ÊnÂ Bi-¦-bp-m-bn-cp-¶p. IqsS ]Tn¨hÀ ]ecpw sSIv\n-¡ Â taJ-e-I-fnÂ \Ã tPmen-I-fnÂ Ib-dn-¸-än-bn-cp-¶p.

2012 se I®qÀ tÌUn-b-¯nse 50,000 hcp¶ P\hpw ad-tUm-Wbv¡ p {]nbs¸« ]m«pw NmÄknsâ Xmtcm-Z-b-ambn amdn. ]ns¶, Xncn-ª p-t\m-t¡ n h¶n-«n-Ã.

Bbn-c-t¯mfw Cw¥ jv ]c-¼-cm-KX ¢mknIv Km\-§ -fmWv C¶v NmÄknsâ tiJ-c-¯nÂ ]mSm³ X¿m-dmbn \nev¡ p-¶-Xv. H¸w, Cäm-en-b³, PÀa³, {^© v, saIvkn-¡ ³, B{^n-¡ ³, Ad-_n-Iv, Pm¸-\o-kv, sImdn-b³, djy³, knwl-f... F¶n-§ -s\-bpÅ hntZ-i-`mjmKm\-§ Ä BIvkâ v \jvS-am-¡ msX ]mSm³ NmÄkn\v {]tXyI Ign-hp-X-s¶-bp-v. kv]m\njv Km\-§ -tfmSv khn-tij Xmev]-cy-apÅ NmÄkv B ̀mj-bnÂ am{Xw 15 Km\-§ Ä ImWmsX ]Tn¨p h¨n-«p-v.

tÌPv tjmIÄ \S-¯p¶ aäp-Å-hÀ Itcm-s¡ bpw B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy-Ifpw Hfnª pw sXfnª pw D]-tbm-Kn-¡ p-t¼mgpw ip²-amb kwKo-X-¯nsâ Id-]p-c-fm¯ Ign-hmWv NmÄknsâ ssIap-XÂ. Bbn-c-§ Ä ]s¦-Sp-¡ p¶ kwKo-X-\n-i-I-fnÂ am{X-aÃ temI-sa-§ p-apÅ hnhn sF]n-I-fpsS ap¶nÂ Häbv¡ v Km\-§ -fm-e-]n-¡ m-\pÅ {]tXyI £ Ww In«m-dpÅ A]qÀh-{]-Xn-`-bp-amWv NmÄkv.

kuZn Atd-_y³ cmP-Ip-am-c³ ss^kÂ, Cäm-en-b³ ̂ pSvt_m-fÀ sZÂ]n-b-tdm, k¨n³ sSpÂ¡ À, s¥³ aIv{Km-¯v, dn¨n dn¨mÀUvk¬ XpS-§ n-b-hÀ Ah-cnÂ NneÀ am{Xw.

ASp-¯-Im-e¯v tIcfw kµÀin¨ Cám-¯n-tbmkv amÀ At{]w ]m{Xn-bÀ¡ okv _mh-

o-

..........................................NmÄkv F¶ HäbmÄ kwKoXw...........................................................


kn\n-am-cw-K-t¯-¡ mbn t\m¡ n-bn-cp-¸v.F¶mÂ, Cu kzm`m-hnI s{S³Un\p Xe-Xn-cnª p bm{X-sNbvX Hcp BÀ«v Ub-d-IvS-dp-v-þ-tPm-k^v s\Ãn-¡ Â.

BZy-kn-\na tlmfn-hp-ÍnÂ sNbvX-Xn-\p-tijw Ct¸mÄ ae-bm-f-¯nse Gähpw Xnc-t¡ -dnb Iem-kw-hn-[m-b-I-cnÂ Hcm-fmbn \nd-ª p-\n-ev¡ p-I-bm-W-t±-lw. "tIm«¬ tacn' F¶ tlmfn-hpUv Nn{X-¯nÂ XpS-§ n, ]n¶oSv "aoi-am-[-h³' F¶ BZy kzX{´ Iem-kw-hn-[m-\-¯nÂ¯s¶ ¢¨p ]nSn-¨p-I-b-dn, Ct¸mÄ,"-]p-en-ap-cpI' \nÂ F¯p-t¼mÄ 60 ae-bmf Nn{X-§ -fmWv s\Ãn-¡ ³ ]qÀ¯n-bm-¡ p-¶-Xv.

Nfn-¡ -h«w imń-\-KÀ ]Ån-tbm-S-Sp-¯pÅ {]i-kvX-amb sshZy-·m-cpsS IpSpw-_w. 1700 IfnÂ XpS-§ nb B sshZy-im-kv{X-]m-c-¼cyw 4 Xe-ap-d-I-fn-eqsS AW-ap-dn-bmsX HgpIn tPmk-^nsâ A¸-¨\pw Adn-b-s¸-Sp¶ Hcp tlmantbm tUmIvS-dm-bn-cp-¶p. kzm`m-hn-I-ambpw Cf-b-a-I-\mb tPmk-^n-eqsS XpS-tc-n-bn-cp¶ B sshZy-irw-Je Chn-sS-h¨p apdn-ª p.

“Iem-{]-hÀ¯-\-§ -fnÂ Fsâ A¸-¨\pw Xmev]-cy-ap-m-bn-cp-¶p. B A`n-cp-Nn-bm-bn-cn-¡ -Ww, F\n¡ pw ssIamdn In«n-b-Xv. AXp-sIm-p-X-s¶, "B ]Wn-¡ p-

t]mbn PohnXw If-btWm?’ Fs¶mcp tNmZyw A¸-¨³ tNmZn-¨n-«n-Ã tPmk^v s\Ãn-¡ ³ HmÀ n-¡ p-¶p.

aIsâ \Ã-Xn-\p-th-n-¯-s¶-bmWv tlm«Â amt\-Pvsaâ v ]Tn-¨-Xv. Fd-Wm-Ipfw SmPnÂ

tPmenbpw In«n. A¡ m-e-¯mWv Icn-kvam-änIv \ho-I-c-W-¯nsâ kzm[o-\-¯nÂs¸«v, ]Ån-{]-hÀ¯-\-§ -fp-ambn ASp-¡ p-¶-Xv. ]Ån-bnse Bcm-[\m Ae-¦m-c-§ Ä, DbnÀ¸v, {Inkvakv F¶n-h-bn-sems¡ aI³ kPo-h-am-b-t¸mÄ A¸\pw A½bpw Gsd

a

¸n

bpsS B{K-l-{]-Imcw Ac-am-bnIv ̀mj-bnÂ kzÀK-Ø-\mb ]nXmth F¶ {]mÀY-\m-Km\w IqSn ]Tn-¨v, Xsâ hntZiKm\-ti-J-c-¯n\v amäp Iq«n-bn-«pv NmÄkv.

]c-¼-cm-KX A¡ m-Z-anIv ]T-\-§ -fnÂ\n¶v amdn Nnń-¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ, ASp¯ Ime¯v apt¶m-«p-h-¶n-«p-ÅXv hfsc \Ã e£ -W-am-sW¶v NmÄkv. dnem-bn-enän tjmI-fnÂ kz´w a¡ sf k½m-\mÀl-cmbn ImWm³ thn-bm-sW-¦n-epw, kwKoX A`n-cp-Nn-bpÅ Iptd-t¸À¡ v AXv KpWw sNbvXn-«p-v. FÃm-hcpw sFän s{]m^-j-WÂam-cm-bn«v Imcy-an-Ã-tÃm. ssZhw A]qÀhw NneÀ¡ v sImSp-¡ p¶ hc-Zm-\-amWv kwKo-Xhpw \r¯-hp-sa-Ãmw. B cwK¯v \ne-\n-¶p-t]m-hpI F¶Xv Ffp-¸-a-Ã. F¶mepw _p²n-ap-«n-bmÂ ̂ e-ap-mIpw F¶p-X-s¶-bmWv Xsâ A\p-`hw F¶v Dd-¸n¨p ]d-bp¶p NmÄkv Bâ-Wn.

kt´m-jn¨p.B Iem-{]-hÀ¯-\-§ -fn-epÅ Xmev]cyw Pokkv bq¯n-t\mSpw ASp-¸n-¨p. Hcp-th-f, SmPnse tPmen-Xs¶ cmPn-h¨v sdIvkv _mân-\p-thn BÀ«p-hÀ¡ v sN¿m³ tKmhbv¡ p t]mIm-\pÅ Xocp-am-\-sa-Sp-¯-t¸mgpw ho«p-ImÀ H¸w-\n¶p F¶p ]d-bp-¶-XnÂ tPmk-^n\v A`n-am-\-ap-v.

“"Fsâ Ign-hnÂ Fsâ amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v hnizm-k-ap-m-bn-cp-¶p. B hnizm-k-¯nsâ _e-¯n-emWv AhÀ Fsâ Xocp-am-\-

¯n\p ]n¶nÂ H¸w \n¶-Xv,"”s\Ãn-¡ ³ ]d-bp-¶p.

]n¶o-Sv, Iptd-\mÄ Fd-Wm-Ip-f-¯pÅ Hcp ]c-ky-G-P³kn-bnÂ tPmen sNbvXp. AhnsS \Ã coXn-bnÂ apt¶-dp-¶-Xn-\n-Sbv¡ v ssZh-hnfn In«n-bn-s«-¶-t]m-se, t_mws_-bnse Icn-kvam-änIv \mj-WÂ I¬sh³jsâ BÀ«v hÀ¡ v sN¿m-\mbn hopw Hcp cmPn.

ho«nÂ CsXms¡ sNdnb Akz-Ø-X-IÄ krjvSn-¨n-«p-s¶v s\Ãn-¡ ³ HmÀ¡ p-¶p. F¶m-epw, Bcpw Ipä-s¸-Sp-¯n-bn-«nÃ; XÅn-¸-d-ª n-Ã.

IpSpw-_-¯nÂ\n¶v A¡ m-e-¯p-In-«nb ]n´pW CÃm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, Xm³ Cu \ne-bn-sem¶pw F¯p-am-bn-cp-¶n-sÃ¶v tPmk-^n-\p-d-¸v.

kz´w a¡ -fpsS A`n-cp-Nnbpw Ignhpw amXm-]n-Xm-¡ Ä BZyw Xncn-¨-dn-bp-I-bmWv th-sX¶v s\Ãn-¡ ³. Nne ka-b-§ -fnÂ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ a¡ -tfm-sSm¸w hf-c-Ww, "A¯cw Imcy-§ Ä R§ Ä¡ -dn-bnÃ; Ahsâ CjvS-¯n\v A§ p hn«p-sIm-Sp¯p' F¶p ]dª v amdn-\n-ev¡ -cp-Xv. IqsS-\n¶v Xncn-¨-dn-bm\pw Xncp-¯m\pw A[zm-\n-¡ p-¶-hÀ¡ v a¡ -fpsS Icn-bÀ Xnc-sª -Sp-¸n-s\-¡ p-dn¨v ]n¶oSv ]cmXn ]d-bm\pw Ipä-s¸-Sp-¯m\pw CS-h-cnÃ F¶v s\Ãn-¡ ³

kn\na F¶ am{ń-I-¨-c-Snsâ Hc-ä-s¯-¦nepw H¶p ]nSn-¡ m³ B{K-ln¨p \S-¡ p¶ At\Iw t]cp-v. Ht¶m ctm ae-bmfw kn\n-a-I-fnÂ kl-I-cn-¨p-I-gn-ª mÂ, ]ns¶ DSs\ t\m«w Xan-gn-te-¡ m-bn. ]ns¶ DS³Xs¶ lnµn-kn-\n-a-I-fn-te-¡ mbn t\m«w. AhnsS Hs¶¯pw apt¼, tlmfn-hpUv

HmÀ n-¸n-¡ p-¶p.

BZy-Im-e-§ -fnÂ henb _p²n-ap-«p-I-fn-eqsS IS-¶p-t]m-bn-«p-s¶v s\Ãn-¡ ³ Gäp-]-d-bp-¶p. 30 hÀjw ap¼v 40,000 cq] sImSp¯v tlm«Â amt\-Pvsaâ v ]Tn-¨n-d-§ n-bn-«v, ]n¶oSv 800 cq]m amk-i-¼-f-¯nÂ BÀ«v Unssk-\-dmbn tPmen sNt¿n h¶n-«p-v. A¡ m-e¯v ]Ww t\m¡ msX ]Wn-sb-Sp-¯p-sImv Icn-bÀ Icp-¸n-Sn-¸n-¡ m-\mbn F¶v A`n-am-\-t¯msS ]d-bp¶p tPmk^v s\Ãn-¡ ³.

Ignª 15 hÀj-¯n-\nsS ae-bm-f-¯nÂ ]pd-¯n-d-§ nb At\Iw lnäv kn\n-a-IÄ¡ p ]n¶nse Ie-bpsS Ic-hn-cpXv tPmk-^n-tâ-Xm-bn-cp-¶p. aoi-am-[-h-\p-tijw shÅn-¯n-c, ]«mfw XpS§ n Szân Szân, ssZh-¯nsâ kz´w ¢oä-kv, thKw, Ikn³kv, ̀mkv¡ À Z dmkv¡ Â, ssee Hm ssee, Sp I¬{So-kv, ]ns¶ Ct¸mÄ Hcp-§ n-s¡ m-n-cn-¡ p¶ shÂ¡ w Sp sk³{SÂ PbnÂ hsc.

sI.-kn.-_n.-kn. bpsS bph-{]-Xn` AhmÀUp hm§ nb tPmk^v s\Ãn-¡ Â, h¶ hgn ad-¡ m¯ Iem-Im-c-\m-Wv. ssZh-t¯mSpw km[m-cW a\p-jy-tcmSpw _Ô-an-Ãm¯ Hcp Iem-{]-hÀ¯-\-¯n\pw Xs¶ In«nÃ F¶v Dd-¸n¨p ]d-bm³ N¦p-d-¸pÅ Hcp \Ã a\p-jy³.

a

.........................................IebpsS IchncpXpambn s\Ãn¡ ³...........................................................


kn\n-am-cw-K-t¯-¡ mbn t\m¡ n-bn-cp-¸v.F¶mÂ, Cu kzm`m-hnI s{S³Un\p Xe-Xn-cnª p bm{X-sNbvX Hcp BÀ«v Ub-d-IvS-dp-v-þ-tPm-k^v s\Ãn-¡ Â.

BZy-kn-\na tlmfn-hp-ÍnÂ sNbvX-Xn-\p-tijw Ct¸mÄ ae-bm-f-¯nse Gähpw Xnc-t¡ -dnb Iem-kw-hn-[m-b-I-cnÂ Hcm-fmbn \nd-ª p-\n-ev¡ p-I-bm-W-t±-lw. "tIm«¬ tacn' F¶ tlmfn-hpUv Nn{X-¯nÂ XpS-§ n, ]n¶oSv "aoi-am-[-h³' F¶ BZy kzX{´ Iem-kw-hn-[m-\-¯nÂ¯s¶ ¢¨p ]nSn-¨p-I-b-dn, Ct¸mÄ,"-]p-en-ap-cpI' \nÂ F¯p-t¼mÄ 60 ae-bmf Nn{X-§ -fmWv s\Ãn-¡ ³ ]qÀ¯n-bm-¡ p-¶-Xv.

Nfn-¡ -h«w imń-\-KÀ ]Ån-tbm-S-Sp-¯pÅ {]i-kvX-amb sshZy-·m-cpsS IpSpw-_w. 1700 IfnÂ XpS-§ nb B sshZy-im-kv{X-]m-c-¼cyw 4 Xe-ap-d-I-fn-eqsS AW-ap-dn-bmsX HgpIn tPmk-^nsâ A¸-¨\pw Adn-b-s¸-Sp¶ Hcp tlmantbm tUmIvS-dm-bn-cp-¶p. kzm`m-hn-I-ambpw Cf-b-a-I-\mb tPmk-^n-eqsS XpS-tc-n-bn-cp¶ B sshZy-irw-Je Chn-sS-h¨p apdn-ª p.

“Iem-{]-hÀ¯-\-§ -fnÂ Fsâ A¸-¨\pw Xmev]-cy-ap-m-bn-cp-¶p. B A`n-cp-Nn-bm-bn-cn-¡ -Ww, F\n¡ pw ssIamdn In«n-b-Xv. AXp-sIm-p-X-s¶, "B ]Wn-¡ p-

t]mbn PohnXw If-btWm?’ Fs¶mcp tNmZyw A¸-¨³ tNmZn-¨n-«n-Ã tPmk^v s\Ãn-¡ ³ HmÀ n-¡ p-¶p.

aIsâ \Ã-Xn-\p-th-n-¯-s¶-bmWv tlm«Â amt\-Pvsaâ v ]Tn-¨-Xv. Fd-Wm-Ipfw SmPnÂ

tPmenbpw In«n. A¡ m-e-¯mWv Icn-kvam-änIv \ho-I-c-W-¯nsâ kzm[o-\-¯nÂs¸«v, ]Ån-{]-hÀ¯-\-§ -fp-ambn ASp-¡ p-¶-Xv. ]Ån-bnse Bcm-[\m Ae-¦m-c-§ Ä, DbnÀ¸v, {Inkvakv F¶n-h-bn-sems¡ aI³ kPo-h-am-b-t¸mÄ A¸\pw A½bpw Gsd

a

¸n

bpsS B{K-l-{]-Imcw Ac-am-bnIv ̀mj-bnÂ kzÀK-Ø-\mb ]nXmth F¶ {]mÀY-\m-Km\w IqSn ]Tn-¨v, Xsâ hntZiKm\-ti-J-c-¯n\v amäp Iq«n-bn-«pv NmÄkv.

]c-¼-cm-KX A¡ m-Z-anIv ]T-\-§ -fnÂ\n¶v amdn Nnń-¡ m³ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ, ASp¯ Ime¯v apt¶m-«p-h-¶n-«p-ÅXv hfsc \Ã e£ -W-am-sW¶v NmÄkv. dnem-bn-enän tjmI-fnÂ kz´w a¡ sf k½m-\mÀl-cmbn ImWm³ thn-bm-sW-¦n-epw, kwKoX A`n-cp-Nn-bpÅ Iptd-t¸À¡ v AXv KpWw sNbvXn-«p-v. FÃm-hcpw sFän s{]m^-j-WÂam-cm-bn«v Imcy-an-Ã-tÃm. ssZhw A]qÀhw NneÀ¡ v sImSp-¡ p¶ hc-Zm-\-amWv kwKo-Xhpw \r¯-hp-sa-Ãmw. B cwK¯v \ne-\n-¶p-t]m-hpI F¶Xv Ffp-¸-a-Ã. F¶mepw _p²n-ap-«n-bmÂ ̂ e-ap-mIpw F¶p-X-s¶-bmWv Xsâ A\p-`hw F¶v Dd-¸n¨p ]d-bp¶p NmÄkv Bâ-Wn.

kt´m-jn¨p.B Iem-{]-hÀ¯-\-§ -fn-epÅ Xmev]cyw Pokkv bq¯n-t\mSpw ASp-¸n-¨p. Hcp-th-f, SmPnse tPmen-Xs¶ cmPn-h¨v sdIvkv _mân-\p-thn BÀ«p-hÀ¡ v sN¿m³ tKmhbv¡ p t]mIm-\pÅ Xocp-am-\-sa-Sp-¯-t¸mgpw ho«p-ImÀ H¸w-\n¶p F¶p ]d-bp-¶-XnÂ tPmk-^n\v A`n-am-\-ap-v.

“"Fsâ Ign-hnÂ Fsâ amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v hnizm-k-ap-m-bn-cp-¶p. B hnizm-k-¯nsâ _e-¯n-emWv AhÀ Fsâ Xocp-am-\-

¯n\p ]n¶nÂ H¸w \n¶-Xv,"”s\Ãn-¡ ³ ]d-bp-¶p.

]n¶o-Sv, Iptd-\mÄ Fd-Wm-Ip-f-¯pÅ Hcp ]c-ky-G-P³kn-bnÂ tPmen sNbvXp. AhnsS \Ã coXn-bnÂ apt¶-dp-¶-Xn-\n-Sbv¡ v ssZh-hnfn In«n-bn-s«-¶-t]m-se, t_mws_-bnse Icn-kvam-änIv \mj-WÂ I¬sh³jsâ BÀ«v hÀ¡ v sN¿m-\mbn hopw Hcp cmPn.

ho«nÂ CsXms¡ sNdnb Akz-Ø-X-IÄ krjvSn-¨n-«p-s¶v s\Ãn-¡ ³ HmÀ¡ p-¶p. F¶m-epw, Bcpw Ipä-s¸-Sp-¯n-bn-«nÃ; XÅn-¸-d-ª n-Ã.

IpSpw-_-¯nÂ\n¶v A¡ m-e-¯p-In-«nb ]n´pW CÃm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, Xm³ Cu \ne-bn-sem¶pw F¯p-am-bn-cp-¶n-sÃ¶v tPmk-^n-\p-d-¸v.

kz´w a¡ -fpsS A`n-cp-Nnbpw Ignhpw amXm-]n-Xm-¡ Ä BZyw Xncn-¨-dn-bp-I-bmWv th-sX¶v s\Ãn-¡ ³. Nne ka-b-§ -fnÂ amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ a¡ -tfm-sSm¸w hf-c-Ww, "A¯cw Imcy-§ Ä R§ Ä¡ -dn-bnÃ; Ahsâ CjvS-¯n\v A§ p hn«p-sIm-Sp¯p' F¶p ]dª v amdn-\n-ev¡ -cp-Xv. IqsS-\n¶v Xncn-¨-dn-bm\pw Xncp-¯m\pw A[zm-\n-¡ p-¶-hÀ¡ v a¡ -fpsS Icn-bÀ Xnc-sª -Sp-¸n-s\-¡ p-dn¨v ]n¶oSv ]cmXn ]d-bm\pw Ipä-s¸-Sp-¯m\pw CS-h-cnÃ F¶v s\Ãn-¡ ³

kn\na F¶ am{ń-I-¨-c-Snsâ Hc-ä-s¯-¦nepw H¶p ]nSn-¡ m³ B{K-ln¨p \S-¡ p¶ At\Iw t]cp-v. Ht¶m ctm ae-bmfw kn\n-a-I-fnÂ kl-I-cn-¨p-I-gn-ª mÂ, ]ns¶ DSs\ t\m«w Xan-gn-te-¡ m-bn. ]ns¶ DS³Xs¶ lnµn-kn-\n-a-I-fn-te-¡ mbn t\m«w. AhnsS Hs¶¯pw apt¼, tlmfn-hpUv

HmÀ n-¸n-¡ p-¶p.

BZy-Im-e-§ -fnÂ henb _p²n-ap-«p-I-fn-eqsS IS-¶p-t]m-bn-«p-s¶v s\Ãn-¡ ³ Gäp-]-d-bp-¶p. 30 hÀjw ap¼v 40,000 cq] sImSp¯v tlm«Â amt\-Pvsaâ v ]Tn-¨n-d-§ n-bn-«v, ]n¶oSv 800 cq]m amk-i-¼-f-¯nÂ BÀ«v Unssk-\-dmbn tPmen sNt¿n h¶n-«p-v. A¡ m-e¯v ]Ww t\m¡ msX ]Wn-sb-Sp-¯p-sImv Icn-bÀ Icp-¸n-Sn-¸n-¡ m-\mbn F¶v A`n-am-\-t¯msS ]d-bp¶p tPmk^v s\Ãn-¡ ³.

Ignª 15 hÀj-¯n-\nsS ae-bm-f-¯nÂ ]pd-¯n-d-§ nb At\Iw lnäv kn\n-a-IÄ¡ p ]n¶nse Ie-bpsS Ic-hn-cpXv tPmk-^n-tâ-Xm-bn-cp-¶p. aoi-am-[-h-\p-tijw shÅn-¯n-c, ]«mfw XpS§ n Szân Szân, ssZh-¯nsâ kz´w ¢oä-kv, thKw, Ikn³kv, ̀mkv¡ À Z dmkv¡ Â, ssee Hm ssee, Sp I¬{So-kv, ]ns¶ Ct¸mÄ Hcp-§ n-s¡ m-n-cn-¡ p¶ shÂ¡ w Sp sk³{SÂ PbnÂ hsc.

sI.-kn.-_n.-kn. bpsS bph-{]-Xn` AhmÀUp hm§ nb tPmk^v s\Ãn-¡ Â, h¶ hgn ad-¡ m¯ Iem-Im-c-\m-Wv. ssZh-t¯mSpw km[m-cW a\p-jy-tcmSpw _Ô-an-Ãm¯ Hcp Iem-{]-hÀ¯-\-¯n\pw Xs¶ In«nÃ F¶v Dd-¸n¨p ]d-bm³ N¦p-d-¸pÅ Hcp \Ã a\p-jy³.

a

.........................................IebpsS IchncpXpambn s\Ãn¡ ³...........................................................


aq¯-a-I-fmb tkm^n-bbv¡ v tIÄhn-iàn CÃm-sb¶v Xncn-¨-dnª \nanjw GXp amXm-]n-Xm-¡ -sf-t¸mse Xm\pw ̀mcybpw XfÀ¶p-t]m-sb¶v tPm {^m³kn-kv. ]n¶oSv B bmYmÀ°ys¯ AwKo-I-cn-¨-Xn-\p-tijw Ipª ns\ kaq-l-¯n\p ap¶nÂ Ah-X-cn-¸n-¡ p-hm\pw kaq-ls¯ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ p-hm\pw thn F´p sN¿mw F¶-Xm-bn-cp¶p Nn´. AXn-\p-thn \nc-h[n kvs]jyÂ kvIqfp-IÄ, Ahn-Ss¯ Ip«n-IÄ, Ah-cpsS amXm-]n-Xm-¡ Ä F¶n-h-sc-sbms¡ kµÀin-¨p. B kµÀi-\-§ fnÂ\n¶pw e`n¨ Hc-\p-`hw Ibv]p-\n-dª v H¶m-bn-cp-¶p-sh¶v tPm {^m³knkv ]d-bp-¶p. B A\p-`-h-amWv Ipª ns\ ]Tn-¸n-¨n-sÃ-¦nepw kvs]jyÂ kvIqfnÂ hnSnÃ F¶ Dd¨ Xocp-am-\-sa-Sp-¡ p-hm³ Ct±-l-¯n\v t{]cW \ÂIn-b-Xv. sNss¶-bnÂ Hcp kvIqfnÂ tNÀ¡ p-hm³ sImp-t]m-b-t¸m-tg¡ pw tkm^n-bbv¡ v {]mbw Ign-ª p-t]m-bn-cp-¶p. A§ s\ hnZym-`ymkw hgn-ap«n \nÂ¡ p¶ Ah-k-c-¯n-emWv ̀h³kv kvIqÄ A[ym-]n-I-bmb sKmtcän tPmen cmPn-h-bv¡ m³ Xocp-am-\n-¨-Xv. A¶v ̀h³kv kvIqÄ Ub-d-IvS-dm-bn-cp¶ {io tKmhn-µ-\mWv tkm^n-bsb ̀h³knÂ tNÀ¡ m-\pÅ \nÀt±iw h¨-Xv. AhnsS h¨mWv tkm^n-b-bnse ImbnItijn Xncn-¨-dn-bp-¶-Xv. tjm«v]p-«nÂ kvIqÄ Xe-¯nÂ \nc-h[n hnP-b-§ Ä t\Sn kvIqfnse Xmc-am-bn. AXn-\p-tijw All Kerala Deaf Association sâ t\Xr-Xz-¯nÂ \S¶ PnÃm-þ-kw-Øm-\-þ-tZ-iob Xe-¯n-seÃmw aÕ-cn¨v 8 XhW kwØm\ tPXmhpw 3 XhW tZiob tPXm-hp-ambn amdn.

]n¶oSv kvt]mÀSvknÂ \n¶pw Fashion Field F¶ Alternative taJ-e-bn-te¡ v tkm^nb F¯p-¶Xv ]nXm-hnsâ _p²n-]-c-amb Xocp-am-\-am-bn-cp-¶p. ImcWw ̂ mj³ dm¼nÂ \nÂ¡ p-t¼mÄ, HmUn-b³knsâ ap¼nÂ s]Àt^mw

hcq, \ap¡ hÀ¡ v

NndIpIfmImw^m. _n\nÂ sk_mÌy³ ]Ån¸d¼nÂ

\n§ -fpsS Ipª p-§ Ä \n§ -fpsS kz´-a-Ã.AhÀ \n§ -fn-eqsS h¶p-sh-¦nepw \n§ -fnÂ \n¶Ã.\n§ -tfm-sSm-¸-am-sW-¦nepw AhÀ \n§ -fpsS kz´-a-Ã.\n§ --f-hÀ¡ v \n§ -fpsS kvt\lw \ÂIp-I,\n§ -fpsS Nn´-IÄ \Â-I-cp-Xv. Imc-Ww,AhÀ¡ v Ah-cp-tS-Xmb Nn´-I-fp-v.Ah-cpsS Bßm-hp-IÄ \msf-bpsS `h-\-§ -fn-emWv hkn-¡ p-¶-Xv.\n§ -fpsS kz]v\-§ -fnÂt¸mepw \n§ Ä¡ -hnSw kµÀin-¡ m--\m-In-Ã.\n§ Ä¡ v Ah-sc-t¸m-se-bmImwAhsc \n§ -sf-t¸m-se-bm-¡ m³ {ian-¡ -cp-Xv.

--JeoÂ Pn{_m³

aI-fpsS kz]v\-§ Ä¡ v Nnd-Ip-I-fmb amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS Pohn-X-amWo Xmfp-I-fnÂ. hnZym-`ym-k-sa-¶Xv Iptd Imcy-§ Ä ]mT-]p-kvX-I-§ -fnÂ\n¶p ]Tn-¸n-¡ pI F¶Xp am{X-a-sÃ¶v ChÀ temI-t¯mSv hnfn-¨p-]-d-bp-¶p. kz´w hgn tXSp-hm\pw kz´w B miw Is-¯p-hm-\p-apÅ Cu Ipª p-§ -fpsS ]cn-{i-a-¯nÂ Ch--cmWv Ah-cpsS Nnd-Ip-IÄ.

I

........................................................................

........................................................................

..........................................................

]dª pXocm¯ hntij§ Ä ...........................................................

GXp Ipª pw sIm-Xn¡ pw Ch-sc-t¸m-epÅ amXm-]n-Xm-¡ -·msc In«p-hm³. shÃp-hn-fn-I-fp-sSbpw Xnc-kvI-c-W-§ -fp-sSbpw Icn-¦-SÂ Xmp-hm³ a¡ Ä¡ v Nnd-Ip-I-fmb amXm-]n-Xm-¡ -·m-cmWv FcqÀ sk.-tPmÀÖv CS-hI

IÃp-]p-c-bv¡ Â tPm {^m³kn-kv-þ-sKm-tcän Z¼-Xn-IÄ. ChÀ¡ v cp-a-¡ Äþ tkm^n-bbpw dn¨mÀUpw. Cu cp a¡ fpw _-[n-c-cmb Ip«n-I-fm-Wv. tkm^nb ]qÀ®-ambpw dn¨mÀUv ̀mKn-I-am-bpw, AsÃ-¦nÂ ]Ip-Xn-bn-e-[n-I-hpw. F¶n«pw ssZhw X¶-Xns\ F§ s\ ]cn-t]m-jn-¸n¨v hfÀ¯n-sb-Sp-¡ m-sa¶ Nn´bpw {]b-Xv\-hp-amWv ChÀ C¶s¯ \ne-bn-em-b-sX¶v Cu amXm-]n-Xm-¡ Ä \ap¡ v ImWn-¨p-X-cp-¶-Xv.


aq¯-a-I-fmb tkm^n-bbv¡ v tIÄhn-iàn CÃm-sb¶v Xncn-¨-dnª \nanjw GXp amXm-]n-Xm-¡ -sf-t¸mse Xm\pw ̀mcybpw XfÀ¶p-t]m-sb¶v tPm {^m³kn-kv. ]n¶oSv B bmYmÀ°ys¯ AwKo-I-cn-¨-Xn-\p-tijw Ipª ns\ kaq-l-¯n\p ap¶nÂ Ah-X-cn-¸n-¡ p-hm\pw kaq-ls¯ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ p-hm\pw thn F´p sN¿mw F¶-Xm-bn-cp¶p Nn´. AXn-\p-thn \nc-h[n kvs]jyÂ kvIqfp-IÄ, Ahn-Ss¯ Ip«n-IÄ, Ah-cpsS amXm-]n-Xm-¡ Ä F¶n-h-sc-sbms¡ kµÀin-¨p. B kµÀi-\-§ fnÂ\n¶pw e`n¨ Hc-\p-`hw Ibv]p-\n-dª v H¶m-bn-cp-¶p-sh¶v tPm {^m³knkv ]d-bp-¶p. B A\p-`-h-amWv Ipª ns\ ]Tn-¸n-¨n-sÃ-¦nepw kvs]jyÂ kvIqfnÂ hnSnÃ F¶ Dd¨ Xocp-am-\-sa-Sp-¡ p-hm³ Ct±-l-¯n\v t{]cW \ÂIn-b-Xv. sNss¶-bnÂ Hcp kvIqfnÂ tNÀ¡ p-hm³ sImp-t]m-b-t¸m-tg¡ pw tkm^n-bbv¡ v {]mbw Ign-ª p-t]m-bn-cp-¶p. A§ s\ hnZym-`ymkw hgn-ap«n \nÂ¡ p¶ Ah-k-c-¯n-emWv ̀h³kv kvIqÄ A[ym-]n-I-bmb sKmtcän tPmen cmPn-h-bv¡ m³ Xocp-am-\n-¨-Xv. A¶v ̀h³kv kvIqÄ Ub-d-IvS-dm-bn-cp¶ {io tKmhn-µ-\mWv tkm^n-bsb ̀h³knÂ tNÀ¡ m-\pÅ \nÀt±iw h¨-Xv. AhnsS h¨mWv tkm^n-b-bnse ImbnItijn Xncn-¨-dn-bp-¶-Xv. tjm«v]p-«nÂ kvIqÄ Xe-¯nÂ \nc-h[n hnP-b-§ Ä t\Sn kvIqfnse Xmc-am-bn. AXn-\p-tijw All Kerala Deaf Association sâ t\Xr-Xz-¯nÂ \S¶ PnÃm-þ-kw-Øm-\-þ-tZ-iob Xe-¯n-seÃmw aÕ-cn¨v 8 XhW kwØm\ tPXmhpw 3 XhW tZiob tPXm-hp-ambn amdn.

]n¶oSv kvt]mÀSvknÂ \n¶pw Fashion Field F¶ Alternative taJ-e-bn-te¡ v tkm^nb F¯p-¶Xv ]nXm-hnsâ _p²n-]-c-amb Xocp-am-\-am-bn-cp-¶p. ImcWw ̂ mj³ dm¼nÂ \nÂ¡ p-t¼mÄ, HmUn-b³knsâ ap¼nÂ s]Àt^mw

hcq, \ap¡ hÀ¡ v

NndIpIfmImw^m. _n\nÂ sk_mÌy³ ]Ån¸d¼nÂ

\n§ -fpsS Ipª p-§ Ä \n§ -fpsS kz´-a-Ã.AhÀ \n§ -fn-eqsS h¶p-sh-¦nepw \n§ -fnÂ \n¶Ã.\n§ -tfm-sSm-¸-am-sW-¦nepw AhÀ \n§ -fpsS kz´-a-Ã.\n§ --f-hÀ¡ v \n§ -fpsS kvt\lw \ÂIp-I,\n§ -fpsS Nn´-IÄ \Â-I-cp-Xv. Imc-Ww,AhÀ¡ v Ah-cp-tS-Xmb Nn´-I-fp-v.Ah-cpsS Bßm-hp-IÄ \msf-bpsS `h-\-§ -fn-emWv hkn-¡ p-¶-Xv.\n§ -fpsS kz]v\-§ -fnÂt¸mepw \n§ Ä¡ -hnSw kµÀin-¡ m--\m-In-Ã.\n§ Ä¡ v Ah-sc-t¸m-se-bmImwAhsc \n§ -sf-t¸m-se-bm-¡ m³ {ian-¡ -cp-Xv.

--JeoÂ Pn{_m³

aI-fpsS kz]v\-§ Ä¡ v Nnd-Ip-I-fmb amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS Pohn-X-amWo Xmfp-I-fnÂ. hnZym-`ym-k-sa-¶Xv Iptd Imcy-§ Ä ]mT-]p-kvX-I-§ -fnÂ\n¶p ]Tn-¸n-¡ pI F¶Xp am{X-a-sÃ¶v ChÀ temI-t¯mSv hnfn-¨p-]-d-bp-¶p. kz´w hgn tXSp-hm\pw kz´w B miw Is-¯p-hm-\p-apÅ Cu Ipª p-§ -fpsS ]cn-{i-a-¯nÂ Ch--cmWv Ah-cpsS Nnd-Ip-IÄ.

I

........................................................................

........................................................................

..........................................................

]dª pXocm¯ hntij§ Ä ...........................................................

GXp Ipª pw sIm-Xn¡ pw Ch-sc-t¸m-epÅ amXm-]n-Xm-¡ -·msc In«p-hm³. shÃp-hn-fn-I-fp-sSbpw Xnc-kvI-c-W-§ -fp-sSbpw Icn-¦-SÂ Xmp-hm³ a¡ Ä¡ v Nnd-Ip-I-fmb amXm-]n-Xm-¡ -·m-cmWv FcqÀ sk.-tPmÀÖv CS-hI

IÃp-]p-c-bv¡ Â tPm {^m³kn-kv-þ-sKm-tcän Z¼-Xn-IÄ. ChÀ¡ v cp-a-¡ Äþ tkm^n-bbpw dn¨mÀUpw. Cu cp a¡ fpw _-[n-c-cmb Ip«n-I-fm-Wv. tkm^nb ]qÀ®-ambpw dn¨mÀUv ̀mKn-I-am-bpw, AsÃ-¦nÂ ]Ip-Xn-bn-e-[n-I-hpw. F¶n«pw ssZhw X¶-Xns\ F§ s\ ]cn-t]m-jn-¸n¨v hfÀ¯n-sb-Sp-¡ m-sa¶ Nn´bpw {]b-Xv\-hp-amWv ChÀ C¶s¯ \ne-bn-em-b-sX¶v Cu amXm-]n-Xm-¡ Ä \ap¡ v ImWn-¨p-X-cp-¶-Xv.


sN¿p-t¼mÄ Ip«n-bpsS tIm¬^n-U³kv sehÂ Db-cpw. A¶p-sXm-«n-t¶mfw 2010 apXÂ \nc-h[n ̂ mj³ aÕ-c-§ -fnÂ hnP-bn-bmWv tkm^n-b. AXn-te-ähpw {][m\w 2014-þÂ {]mKnÂh¨v \S¶ Miss Deaf world

Â front liner Bbn sXc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. bqtdm-]y³amÀ¡ p-thn am{Xw \S-¯-s¸« Cu aÕ-c-¯nÂ 85 cmPy-§ -fnÂ\n-¶pÅ aÕ-cmÀ°n-I-fp-ambn aÕ-cn¨v Cu s]¬Ip«n BZy 10-þÂ F¯n. Cu aÕ-c-¯nÂ ]s¦-Sp-¡ p¶ BZy Z£ n-tW-ý³ s]¬Ip-«n-bm-bn-cp¶p tkm^n-b. IqSmsX Cu aÕ-c-¯n-\p-t]m-Im³ Cým Kh¬saâ v klm-b-sam¶pw sN¿m-ª n-«p-t]mepw kz´w I¿nÂ\n¶pw ]Ww apS¡ n A½-tbbpw aI-tfbpw aÕ-c-¯n-\-b¨ tPm {^m³kn-kv ]nXmhmWv. tIc-f-¯nÂ ss{]häv ssek³kv In«p¶ _[n-c-bmb BZys¯ s]¬Ip-«n-bmb tkm^nb \sÃmcp _pÅäv ssdUÀ IqSn-bm-Wv. tkm^nb _pÅäv HmSn-¡ p-¶Xv In«v Nne amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ X§ -fpsS s]¬Ip-«n-I-tfbpw

_pÅäv HmSn-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ p-hm³ XpS-§ n-sb¶pw tPm {^m³kn-kv.

cm-as¯ aI-\mb dn¨mÀUpw ^mj³ taJ-e-bnÂ tamU-en-§ nÂ {i² tI{µo-I-cn-¨n-cn-¡ p¶ hyàn-bm-Wv. A´ÀtZ-iob tamU-enwKv cwK-¯p-\n¶pw £ Ww In«nb hyàn-bmb dn¨mÀUv Bangalore NISH- National Institute

For Speach and Hearing Â BSc. Computer

hnZymÀ°n-bm-Wv. Hcp t^mÀape h¬ tdkÀ BI-W-sa¶ dn¨mÀUnsâ B{Klw F§ s\ km[y-am-¡ m-\mIpw F¶ Nn´-bn-emWv tPm {^m³kn-kv.

Cu amXm-]n-Xm-¡ Ä ]d-bp¶ Imcyw H¶p am{X-ta-bp-Åq. a¡ sf Ah-cpsS A`n-cp-Nn-¡ -\p-k-cn-¨mWv hfÀ¯n-s¡ mp h¶n-«p-Å-Xv. AXp-sIm-mWv AhÀ C¶n-{Xbpw D¶-Xn-bnÂ \nÂ¡ p-¶-Xv. Ah-cpsS hgn AhÀ Xs¶ sXfn-¨p. C¶n-

t¸mÄ Ahsc At\z-jn¨v am[y-a-§ fpw Bfp-I-fp-sams¡ F¯p-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ -·m-sc¶ \ne-bnÂ R§ Ä kt´m-jn-¡ p-¶p. ImcWw Cu a¡ -fmWv R§ -fpsS k¼m-Zyhpw A`n-am-\-hpw.

hmÂ¡ -jWw: tkm^nb t\Snb t\«-§ -fpsS enÌvXs¶ \nc-h-[n-bm-Wv. AXv ChnsS Fgp-Xm³ XpS-§ n-bmÂ Cu Xmfp-I-fnÂ HXp-¡ m-\mbn F¶p hcn-Ã.

...................................................................ChnSw kzÀ¤amWv...........................................................^pSvt_mÄ Xmc-§ -fmb cp a¡ Ä. AhÀ¡ pÅ ]n´p-Wbpw

t{]mÕm-l-\-hp-ambn amXm-]n-Xm-¡ Ä. Cu ]n´p-W-bpsS a[p-c-hp-ambn k½m-\-§ Ä¡ pw t{Sm^n-IÄ¡ p-an-S-bnÂ 10-þmw ¢mÊnÂ ^pÄ F ¹k ambn aq¯-a-I³. ]d-ª p-h-cp-¶Xv s]cp-amÄ¸Sn sk. sk_m-Ìy³ CS-h-I-bnse ssXtÈcn XtZ-hq-kv-þ-cRvPn Z¼-Xn-I-sf-¡ p-dn¨pw a¡ -fmb tPmkv Zo]-Iv, tPmkv {]ho¬ F¶n-h-sc-¸-än. Zo]Iv FS-h-\-¡ mSv KPMHS kvIqfnÂ\n¶pw ̂ pÄ F ¹kv HmsS 10-þmw ¢mÊv ]co-£ hnP-bn¨ Ip«n. Cf-b-h³ {]ho¬ tXhc Fkv. F¨v kvIqÄ H³]Xmw ¢mkv hnZymÀ°n.

"P\p-Ênsâ KpWw' Ft¶ ]d-bm-\pÅq Ch-cnse Imbn-I-ti-jn-sb-¡ p-dn-¨v. A½ cRvPn t_mÄ _mUvanâ¬ Xmc-am-bn-cp-¶p. Imbn-I-ta-J-e-bnse Ch-cpsS ]Ým-¯ew CXm-Wv. a¡ Ä 8 epw 6 epw ]Tn-¡ p-t¼m-gmWv XtZ-hqkv Chsc ̂ pSvt_m-fnsâ temI-¯n-te¡ v sImp-h-cp-¶-Xv. A¶p apX-en-t¶mfw apS-§ m-sX-bpÅ ]cn-io-e-\-amWv Ch-cpsS ssIap-XÂ. ]\-¼nÅn \K-dn-epÅ tIcf kvt]mÀSvkv Iu¬kn-ensâ {KunÂ Znh-khpw cmhnse 6 apXÂ 8 hscbpw sshIp-t¶cw 4.30-þ7.30 hscbpw DÅ {]mIvSo-kn\pw

p

{]ho-Wns\ sImp-t]m-Ip-¶Xv XtZ-hq-knsâ D¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. Zo]Iv tXhc Fkv.-F-¨v. A¡ m-Z-an-bn-emWv i\n, RmbÀ Znh-k-§ -fnÂ {]mIvSokv sN¿p-¶-Xv. amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS t{]mÕm-l-\-¯n\v {]Xn-^-e-ambn cp-t]cpw anI¨ t\«-§ -fmWv Ic-Ø-am-¡ p-¶-Xv. Zo]Iv ss]I-bnÂ Fd-Wm-Ipfw PnÃm Soans\ {]Xn-\n-[o-I-cn¨v kwØm-\-X-e-¯nÂ aÕ-cn-¨n-«p-v. {]ho¬ k_v Pq\n-bÀ seh-enÂ tZiob sKbnwkv 2016-þÂ tIcfm Soans\ \bn¨ hyàn-bm-Wv. IqSmsX tIcfm »mtÌgvkv ̂ pSvt_mÄ kvIqfnepw KFA bnep-ambn {]mIvSokv sN¿p-¶p. a¡ -fpsS `mhnsb ap¶nÂ¡ v FÃm-¯n\pw ]n´p-W-bp-ambn Xt±-hqkpw cRvPnbpw \nÂ¡ p-t¼mÄ sh«n-¸n-Sn-¡ p-hm³ ChÀ¡ v C\n-bp-tasd kz]v\§ Ä _m¡ n InS-¡ p-¶p.

...................................................................Acb¶§ fpsS hoSv...................................................................

1983 F¶ Nn{X-¯nse cta-i-sâbpw aI³ I®-sâbpw Pohn-X-hp-ambn kmay-apÅ cp Pohn-X-§ Ä \ap-¡ n-S-bn-ep-v. s]m¶m-cn-aw-Kew Imcp-Wy-amXm CS-hI ]Ån-¸-d-¼nÂ hÀ¤okpw aIÄ tacn Aeo-\-bpw. aI-fpsS A`n-cp-Nn-¡ -\p-k-cn¨v Ahsf cq]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡ m³ hÀ¤okv sN¿p¶ ]cn-{i-a-§ Ä XymK-sa¶ \ne-bnte t\m¡ n-¡ m-Wm-\m-hq. kz´w Dd-¡ w-t]mepw Dt]-£ n¨v aIÄs¡ m¸w {]mIvSo-kn\v AXn-cm-hnse t]mIp-I. Xs¶-¡ mÄ apXnÀ¶ Ip«n-IÄs¡ m¸w \n¶v aÕ-cn¨v k½m-\-§ Ä hmcn-¡ q«n Aeo\ UmUn-bpsS A`n-am-\-ambn amdp-¶p. aI-fpsS t\«-§ -sf-¡ p-dn¨v hÀ¤okv hmNm-e-\m-Ip¶p....

“HmSm³ ]d-bpw-ap¼v \½fpw H¸w


sN¿p-t¼mÄ Ip«n-bpsS tIm¬^n-U³kv sehÂ Db-cpw. A¶p-sXm-«n-t¶mfw 2010 apXÂ \nc-h[n ̂ mj³ aÕ-c-§ -fnÂ hnP-bn-bmWv tkm^n-b. AXn-te-ähpw {][m\w 2014-þÂ {]mKnÂh¨v \S¶ Miss Deaf world

Â front liner Bbn sXc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. bqtdm-]y³amÀ¡ p-thn am{Xw \S-¯-s¸« Cu aÕ-c-¯nÂ 85 cmPy-§ -fnÂ\n-¶pÅ aÕ-cmÀ°n-I-fp-ambn aÕ-cn¨v Cu s]¬Ip«n BZy 10-þÂ F¯n. Cu aÕ-c-¯nÂ ]s¦-Sp-¡ p¶ BZy Z£ n-tW-ý³ s]¬Ip-«n-bm-bn-cp¶p tkm^n-b. IqSmsX Cu aÕ-c-¯n-\p-t]m-Im³ Cým Kh¬saâ v klm-b-sam¶pw sN¿m-ª n-«p-t]mepw kz´w I¿nÂ\n¶pw ]Ww apS¡ n A½-tbbpw aI-tfbpw aÕ-c-¯n-\-b¨ tPm {^m³kn-kv ]nXmhmWv. tIc-f-¯nÂ ss{]häv ssek³kv In«p¶ _[n-c-bmb BZys¯ s]¬Ip-«n-bmb tkm^nb \sÃmcp _pÅäv ssdUÀ IqSn-bm-Wv. tkm^nb _pÅäv HmSn-¡ p-¶Xv In«v Nne amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ X§ -fpsS s]¬Ip-«n-I-tfbpw

_pÅäv HmSn-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ p-hm³ XpS-§ n-sb¶pw tPm {^m³kn-kv.

cm-as¯ aI-\mb dn¨mÀUpw ^mj³ taJ-e-bnÂ tamU-en-§ nÂ {i² tI{µo-I-cn-¨n-cn-¡ p¶ hyàn-bm-Wv. A´ÀtZ-iob tamU-enwKv cwK-¯p-\n¶pw £ Ww In«nb hyàn-bmb dn¨mÀUv Bangalore NISH- National Institute

For Speach and Hearing Â BSc. Computer

hnZymÀ°n-bm-Wv. Hcp t^mÀape h¬ tdkÀ BI-W-sa¶ dn¨mÀUnsâ B{Klw F§ s\ km[y-am-¡ m-\mIpw F¶ Nn´-bn-emWv tPm {^m³kn-kv.

Cu amXm-]n-Xm-¡ Ä ]d-bp¶ Imcyw H¶p am{X-ta-bp-Åq. a¡ sf Ah-cpsS A`n-cp-Nn-¡ -\p-k-cn-¨mWv hfÀ¯n-s¡ mp h¶n-«p-Å-Xv. AXp-sIm-mWv AhÀ C¶n-{Xbpw D¶-Xn-bnÂ \nÂ¡ p-¶-Xv. Ah-cpsS hgn AhÀ Xs¶ sXfn-¨p. C¶n-

t¸mÄ Ahsc At\z-jn¨v am[y-a-§ fpw Bfp-I-fp-sams¡ F¯p-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ -·m-sc¶ \ne-bnÂ R§ Ä kt´m-jn-¡ p-¶p. ImcWw Cu a¡ -fmWv R§ -fpsS k¼m-Zyhpw A`n-am-\-hpw.

hmÂ¡ -jWw: tkm^nb t\Snb t\«-§ -fpsS enÌvXs¶ \nc-h-[n-bm-Wv. AXv ChnsS Fgp-Xm³ XpS-§ n-bmÂ Cu Xmfp-I-fnÂ HXp-¡ m-\mbn F¶p hcn-Ã.

...................................................................ChnSw kzÀ¤amWv...........................................................^pSvt_mÄ Xmc-§ -fmb cp a¡ Ä. AhÀ¡ pÅ ]n´p-Wbpw

t{]mÕm-l-\-hp-ambn amXm-]n-Xm-¡ Ä. Cu ]n´p-W-bpsS a[p-c-hp-ambn k½m-\-§ Ä¡ pw t{Sm^n-IÄ¡ p-an-S-bnÂ 10-þmw ¢mÊnÂ ^pÄ F ¹k ambn aq¯-a-I³. ]d-ª p-h-cp-¶Xv s]cp-amÄ¸Sn sk. sk_m-Ìy³ CS-h-I-bnse ssXtÈcn XtZ-hq-kv-þ-cRvPn Z¼-Xn-I-sf-¡ p-dn¨pw a¡ -fmb tPmkv Zo]-Iv, tPmkv {]ho¬ F¶n-h-sc-¸-än. Zo]Iv FS-h-\-¡ mSv KPMHS kvIqfnÂ\n¶pw ̂ pÄ F ¹kv HmsS 10-þmw ¢mÊv ]co-£ hnP-bn¨ Ip«n. Cf-b-h³ {]ho¬ tXhc Fkv. F¨v kvIqÄ H³]Xmw ¢mkv hnZymÀ°n.

"P\p-Ênsâ KpWw' Ft¶ ]d-bm-\pÅq Ch-cnse Imbn-I-ti-jn-sb-¡ p-dn-¨v. A½ cRvPn t_mÄ _mUvanâ¬ Xmc-am-bn-cp-¶p. Imbn-I-ta-J-e-bnse Ch-cpsS ]Ým-¯ew CXm-Wv. a¡ Ä 8 epw 6 epw ]Tn-¡ p-t¼m-gmWv XtZ-hqkv Chsc ̂ pSvt_m-fnsâ temI-¯n-te¡ v sImp-h-cp-¶-Xv. A¶p apX-en-t¶mfw apS-§ m-sX-bpÅ ]cn-io-e-\-amWv Ch-cpsS ssIap-XÂ. ]\-¼nÅn \K-dn-epÅ tIcf kvt]mÀSvkv Iu¬kn-ensâ {KunÂ Znh-khpw cmhnse 6 apXÂ 8 hscbpw sshIp-t¶cw 4.30-þ7.30 hscbpw DÅ {]mIvSo-kn\pw

p

{]ho-Wns\ sImp-t]m-Ip-¶Xv XtZ-hq-knsâ D¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. Zo]Iv tXhc Fkv.-F-¨v. A¡ m-Z-an-bn-emWv i\n, RmbÀ Znh-k-§ -fnÂ {]mIvSokv sN¿p-¶-Xv. amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS t{]mÕm-l-\-¯n\v {]Xn-^-e-ambn cp-t]cpw anI¨ t\«-§ -fmWv Ic-Ø-am-¡ p-¶-Xv. Zo]Iv ss]I-bnÂ Fd-Wm-Ipfw PnÃm Soans\ {]Xn-\n-[o-I-cn¨v kwØm-\-X-e-¯nÂ aÕ-cn-¨n-«p-v. {]ho¬ k_v Pq\n-bÀ seh-enÂ tZiob sKbnwkv 2016-þÂ tIcfm Soans\ \bn¨ hyàn-bm-Wv. IqSmsX tIcfm »mtÌgvkv ̂ pSvt_mÄ kvIqfnepw KFA bnep-ambn {]mIvSokv sN¿p-¶p. a¡ -fpsS `mhnsb ap¶nÂ¡ v FÃm-¯n\pw ]n´p-W-bp-ambn Xt±-hqkpw cRvPnbpw \nÂ¡ p-t¼mÄ sh«n-¸n-Sn-¡ p-hm³ ChÀ¡ v C\n-bp-tasd kz]v\§ Ä _m¡ n InS-¡ p-¶p.

...................................................................Acb¶§ fpsS hoSv...................................................................

1983 F¶ Nn{X-¯nse cta-i-sâbpw aI³ I®-sâbpw Pohn-X-hp-ambn kmay-apÅ cp Pohn-X-§ Ä \ap-¡ n-S-bn-ep-v. s]m¶m-cn-aw-Kew Imcp-Wy-amXm CS-hI ]Ån-¸-d-¼nÂ hÀ¤okpw aIÄ tacn Aeo-\-bpw. aI-fpsS A`n-cp-Nn-¡ -\p-k-cn¨v Ahsf cq]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡ m³ hÀ¤okv sN¿p¶ ]cn-{i-a-§ Ä XymK-sa¶ \ne-bnte t\m¡ n-¡ m-Wm-\m-hq. kz´w Dd-¡ w-t]mepw Dt]-£ n¨v aIÄs¡ m¸w {]mIvSo-kn\v AXn-cm-hnse t]mIp-I. Xs¶-¡ mÄ apXnÀ¶ Ip«n-IÄs¡ m¸w \n¶v aÕ-cn¨v k½m-\-§ Ä hmcn-¡ q«n Aeo\ UmUn-bpsS A`n-am-\-ambn amdp-¶p. aI-fpsS t\«-§ -sf-¡ p-dn¨v hÀ¤okv hmNm-e-\m-Ip¶p....

“HmSm³ ]d-bpw-ap¼v \½fpw H¸w


HmSn-bmte Ip«n-IÄ HmSp-I-bp-Åq. aI-fpsS ap¶nÂ HmSn amXrI ImWn¨ A¸-\mWv

Rm³.” Cusbmcp amXr-I-bmWv Aeo-\bv¡ v {]tNm-Z-\-am-b-Xv. hcm-¸pg AXn-cq-]X itXm-¯c cPX Pq_nen BtLmj thf-bnÂ \S-¯nb ImbnI aÕ-c-§ -fmWv Aeo-\-bnse {]Xn-`sb shfn-hm-¡ n-b-Xv. CS-hI Xe-¯nÂ \S-¯nb 100 aoäÀ Hm«-a-Õ-c-¯nÂ 5þ12 hbÊv hn`m-K-¯nÂ HmSn cmw-Øm\w t\Sp-t¼mÄ Aeo-\bv¡ v 8 hb-Êv. H¶mw Øm\-¡ mÀ¡ v am{Xta AXn-cq-]-Xm-X-e-¯nÂ alm-cm-Pmkv tImtfPv kn´-än¡ v {Sm¡ nÂ aÕ-cn-¡ m³ tbmKy-X-bp-Åq. hÀ¤okv 1600 aoäÀ \S¯ -a-Õ-c-¯nÂ tbmKyX t\Sn-bn-cp-¶p. aÕ-cn-¡ m³ t]mb-t¸mÄ aq¶p a¡ -sfbpw Iq«n-s¡ m-p-t]m-bn. kn´-änIv {Sm¡ nÂ sImp-t]mbn {Sm¡ p-IÄ ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p. aÕ-c-§ Ä \S-¯-s¸-Sp-¶-sX-§ -s\-sb¶v ]d-ª p-sIm-Sp-¯p. hÀ¤oknsâ Cu Xmev]cyw Ip a\-Ên-em-¡ nb kplr¯v Pqen-b-ÊmWv hÀ¤okn\v hSp-Xe tUm¬t_m-kvtIm-bnse Atim-I³ kmdns\ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-¯-¶-Xv. Aeo-\-bpsS Xmev]cyw a\-Ên-em-¡ n-b-t¸mÄ


]ntä¶v apXÂ cmhnse 5.30-þ\v tUm¬ t_mkvtIm {KunÂ Ip«nsb F¯n-¡ m-tam¶v tNmZn-¨p. ]ntä¶v cmhnse IrXyw 5.30-þ\v Ip«n-bp-ambn tUm¬ t_mkvtIm {Kun-se-¯n. aIÄ HmSn-b-t¸mÄ AhÄs¡ mcp {]tNm-Z-\-ta-Im³ hÀ¤okpw IqsS-tbm-Sn. A¶p XpS-§ nb ]cn-io-e-\-am-Wv. ]ntä-hÀjw apXÂ Fd-Wm-Ipfw PnÃm sÛ-td-jsâ aÕ-c-§ -fnÂ ]s¦-Sp¯p XpS-§ n. 10-þmw hb-ÊnÂ 100 ao. Hm«-¯nÂ aoäv sdt¡ mÀtUmsS kzÀ®hpw temwKvPw-]nÂ kzÀ®hpw t\Sn Aeo\ Xsâ hc-h-dn-bn-¨p. \h-ZÀi³ kvt]mÀ vkv A¡ m-Zan Bcw-`n-¨-t¸mÄ 10 hb-Ên\v apI-fn-ep-Å-hÀt¡ m {]th-i\w e`n¡ q F¶v \n_-Ô-\-bpÅXn\mÂ BZy-hÀjw {]th-i\w e`n-¨n-Ã. ]ntä-hÀjw apXÂ \h-ZÀi³ kvt]mÀ vkv A¡ m-Z-an-bnÂ {]th-i\w t\Sn. k_v PnÃm Xe-¯nÂ 100 aoä-dnÂ cmw Øm\w t\Sn. Hfnw-]y³ _o\-tamÄ, _n\p F¶n-h-cp-sS ]cn-io-e-I-\mb ]pcp-tjm-¯-a³ kmdn\p IognÂ ]cn-io-e\w XpS-§ p-¶p. Ct¸mgpw

S

S

cmhnse 5.30-þ6.30 hsc hSp-Xe tUm¬ t_mkvtIm-bnepw sshIn«v 4.30-þ6.30 hsc alm-cm-Pmkv {Kun-ep-apÅ ]cn-io-e\w apS-¡ n-bn-«nÃ i\n, RmbÀ Znh-k-§ -sfm-gn-sI.

hmÂI-jvWwþ Aeo\ am{X-aÃ aq¯-a-I-fmb tacn Gbv© Â ]m«nÂ Xmev]-cy-ap-Å-Xp-sImv kn.-F.-kn. bnÂ kwKoXw ]Tn-¡ p-¶p. aq¶m-as¯ aIÄ tacn Gbv© -eo\ \r¯w ]Tn-¡ p-¶p. A¶v tUm¬ t_mkvtIm-bnÂ Aeo-\-tbm-sSm¸w HmSn-¯p-S-§ n-b-t¸mÄ k´X kl-Nm-cn-I-fmbn Xsâ IqsS ̂ n\n-jnwKv t]mbn-tâm-f-sa-¯nb {]jÀ, jpKÀ, sImf-kvt{SmÄ F¶nh Xncn-tª mSn ÌmÀ«nwKv t]mbnân-se-¯n-sb¶pw hÀ¤okv aµ-lm-k-t¯msS ]d-bp-¶p.

...................................................................UmUn IqÄ...................................................................

kz´w aI-fpsS B{Klw k^-e-am-Ip-hm³ D]-Po-h\ amÀ¤-amb

sIm{]m-bm-«p¶ anÃv AS-¨n-Sp¶ amXm-]n-Xm-¡ sf In-«ptm? CsÃ-¦nÂ tImXmSv Xncp-lr-Zb CS-h-I-bnse jn_p-þ-Zo] Z¼-Xn-Isf ]cn-N-b-s¸-S-Ww. H¸w aIÄ kvsä^m-\n-b-bv¡ p-thn AhÀ sN¿p¶ XymK-§ -fpw. cp-t]cpw Hcp-an-¨mWv aI-sf-¸än Ah-fpsS t\«-§ -sf-¸än kwkm-cn-¡ p-¶-Xv. B kwkm-c-¯n-ep-ÅXv aI-sf-¡ p-dn-¨pÅ A`n-am-\-hpw.

Hm«w sÌ^m-\n-b-bpsS cà-¯n-epÅ KpW-am-Wv. sÌ^m-\n-b-bpsS A½ sNdp-¸-¯nÂ Hm«-a-Õ-c-§ -fn-sems¡ ]s¦-Sp-¡ p-am-bn-cp-¶p. B Hcp {]Xn-`m-kv]Àiw sÌ^m-\n-b-bpsS cà-¯nÂ Aen-ª p-tN-cpI kzm`m-hnIw am{Xw. sNdnb {]mb-¯n-te-Xs¶ HmSm³ XpS-§ nb Ip«n-bmWv sÌ^m-\n-b. Hm«-a-Õ-c-§ -fn-sems¡ ]s¦-Sp¯v \nc-h[n

k½m-\-§ fpw Ic-Ø-am-¡ n-bn-«p-v. tImcm-¼mSw AwK-\-hm-Sn-bnse aÕ-c-§ -fnepw tImXmSv sUman-\n-¡ ³ kntÌgvkv \S-¯p¶ Fs_ skâ-dnse sI.-Pn. kvIqfnse aÕ-c-§ -fnepw ]s¦-Sp¯v k½m-\-§ Ä hmcn-¡ q-«p-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ Ä Xncn-¨-dnª p Ah-fnse Imbn-I-ho-cy-¯nsâ Xos¸m-cn. ]nXm-hmb jn_p aI-fpsS Cu hmk-\sb tX¨p-an-\p-¡ n-sb-Sp-¡ p-hm³ Iq«p-\n-¶p-sh¶v A½-bmb Zo]-bpsS km£ yw. \gvkdn kvIqfnÂ\n¶pw hSp-Xe tUm¬t_mkvtImbnte¡ v kvIqÄ amdn-b-t¸mgpw k½m\w t\Sp-¶-XnÂ am{Xw amä-ap-m-bn-Ã.

sÌ^m-\n-b-bpsS ImbnI Pohn-X-¯nse hgn-¯n-cn-hm-bXv hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS 125-þmw Pq_n-en-bm-bn-cp-¶p. AXn-cq-]-X-bpsS kvt]mÀUvkv aoäv \S-¯n-bXv Fd-Wm-Ipfw kvt]mÀUvkv Iu¬knÂ ̀mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-Xz-¯n-em-bn-cp-¶p. A¶-hnsS aÕ-cn¨ sÌ^m-\n-b-bpsS

Hm«w Iv kvt]mÀUvkv Iu¬knÂ ̀mc-hm-ln-IÄ AÛp-X-s¸-«p. anI¨ kabw sImmWv sÌ^m-\nb 100 aoäÀ HmSn-¯oÀ¯-Xv. hcm-¸pg kvIqfnse tPmÀÖv jntâm kmdmWv sÌ^m-\n-b-bpsS kabw anI-¨-Xm-Wv, \Ã ]cn-io-e\w \ÂI-W-sa¶v \nÀt±in¨-Xv. AXp-hsc bmsXmcp ]cn-io-e-\hpw IqSm-sX-bmWv HmSn-bn-cp-¶-Xv.

]n¶o-SmWv B hÀjw \h-ZÀi³ kvt]mÀ vkv A¡ m-Zan XpS-§ p-¶-Xv. sÌ^m-\nb Bbn-cp¶p BZy-_m-¨nse Htc-sbmcp s]¬Ip-«n. F¦nepw ]cn-io-e-\-¯n-\pÅ kIe kuI-cy-§ fpw amXm]nXm¡ Ä AhÄ¡ v sNbvXp-sIm-Sp-¯p. tUm¬ t_mkvtIm-bnÂ ]Tn-¡ p¶ ka-b¯v cmhnse 5.30-þ6.30 hsc-bpÅ kabw ]cn-io-e-\-¯n\v sImp-t]m-bn-cp-¶Xv jn_p Bbn-cp-¶p. AXp-t]m-se-Xs¶ Ct¸mÄ alm-cm-Pmkv {Kun-epÅ ]cn-io-e\w Znh-khpw sshIn«v 4.30-þ6.30 hsc-bpÅ kabw sÌ^m-\n-bbv¡ v Iq«p-t]m-Ip-¶Xv amXm-]n-Xm-¡ ·mcm-Wv. D¨-bv¡ p-tijw 3 apXÂ 7 hsc Ch-cpsS hoSn-t\mSv tNÀ¶v

S


HmSn-bmte Ip«n-IÄ HmSp-I-bp-Åq. aI-fpsS ap¶nÂ HmSn amXrI ImWn¨ A¸-\mWv

Rm³.” Cusbmcp amXr-I-bmWv Aeo-\bv¡ v {]tNm-Z-\-am-b-Xv. hcm-¸pg AXn-cq-]X itXm-¯c cPX Pq_nen BtLmj thf-bnÂ \S-¯nb ImbnI aÕ-c-§ -fmWv Aeo-\-bnse {]Xn-`sb shfn-hm-¡ n-b-Xv. CS-hI Xe-¯nÂ \S-¯nb 100 aoäÀ Hm«-a-Õ-c-¯nÂ 5þ12 hbÊv hn`m-K-¯nÂ HmSn cmw-Øm\w t\Sp-t¼mÄ Aeo-\bv¡ v 8 hb-Êv. H¶mw Øm\-¡ mÀ¡ v am{Xta AXn-cq-]-Xm-X-e-¯nÂ alm-cm-Pmkv tImtfPv kn´-än¡ v {Sm¡ nÂ aÕ-cn-¡ m³ tbmKy-X-bp-Åq. hÀ¤okv 1600 aoäÀ \S¯ -a-Õ-c-¯nÂ tbmKyX t\Sn-bn-cp-¶p. aÕ-cn-¡ m³ t]mb-t¸mÄ aq¶p a¡ -sfbpw Iq«n-s¡ m-p-t]m-bn. kn´-änIv {Sm¡ nÂ sImp-t]mbn {Sm¡ p-IÄ ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p. aÕ-c-§ Ä \S-¯-s¸-Sp-¶-sX-§ -s\-sb¶v ]d-ª p-sIm-Sp-¯p. hÀ¤oknsâ Cu Xmev]cyw Ip a\-Ên-em-¡ nb kplr¯v Pqen-b-ÊmWv hÀ¤okn\v hSp-Xe tUm¬t_m-kvtIm-bnse Atim-I³ kmdns\ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-¯-¶-Xv. Aeo-\-bpsS Xmev]cyw a\-Ên-em-¡ n-b-t¸mÄ


]ntä¶v apXÂ cmhnse 5.30-þ\v tUm¬ t_mkvtIm {KunÂ Ip«nsb F¯n-¡ m-tam¶v tNmZn-¨p. ]ntä¶v cmhnse IrXyw 5.30-þ\v Ip«n-bp-ambn tUm¬ t_mkvtIm {Kun-se-¯n. aIÄ HmSn-b-t¸mÄ AhÄs¡ mcp {]tNm-Z-\-ta-Im³ hÀ¤okpw IqsS-tbm-Sn. A¶p XpS-§ nb ]cn-io-e-\-am-Wv. ]ntä-hÀjw apXÂ Fd-Wm-Ipfw PnÃm sÛ-td-jsâ aÕ-c-§ -fnÂ ]s¦-Sp¯p XpS-§ n. 10-þmw hb-ÊnÂ 100 ao. Hm«-¯nÂ aoäv sdt¡ mÀtUmsS kzÀ®hpw temwKvPw-]nÂ kzÀ®hpw t\Sn Aeo\ Xsâ hc-h-dn-bn-¨p. \h-ZÀi³ kvt]mÀ vkv A¡ m-Zan Bcw-`n-¨-t¸mÄ 10 hb-Ên\v apI-fn-ep-Å-hÀt¡ m {]th-i\w e`n¡ q F¶v \n_-Ô-\-bpÅXn\mÂ BZy-hÀjw {]th-i\w e`n-¨n-Ã. ]ntä-hÀjw apXÂ \h-ZÀi³ kvt]mÀ vkv A¡ m-Z-an-bnÂ {]th-i\w t\Sn. k_v PnÃm Xe-¯nÂ 100 aoä-dnÂ cmw Øm\w t\Sn. Hfnw-]y³ _o\-tamÄ, _n\p F¶n-h-cp-sS ]cn-io-e-I-\mb ]pcp-tjm-¯-a³ kmdn\p IognÂ ]cn-io-e\w XpS-§ p-¶p. Ct¸mgpw

S

S

cmhnse 5.30-þ6.30 hsc hSp-Xe tUm¬ t_mkvtIm-bnepw sshIn«v 4.30-þ6.30 hsc alm-cm-Pmkv {Kun-ep-apÅ ]cn-io-e\w apS-¡ n-bn-«nÃ i\n, RmbÀ Znh-k-§ -sfm-gn-sI.

hmÂI-jvWwþ Aeo\ am{X-aÃ aq¯-a-I-fmb tacn Gbv© Â ]m«nÂ Xmev]-cy-ap-Å-Xp-sImv kn.-F.-kn. bnÂ kwKoXw ]Tn-¡ p-¶p. aq¶m-as¯ aIÄ tacn Gbv© -eo\ \r¯w ]Tn-¡ p-¶p. A¶v tUm¬ t_mkvtIm-bnÂ Aeo-\-tbm-sSm¸w HmSn-¯p-S-§ n-b-t¸mÄ k´X kl-Nm-cn-I-fmbn Xsâ IqsS ̂ n\n-jnwKv t]mbn-tâm-f-sa-¯nb {]jÀ, jpKÀ, sImf-kvt{SmÄ F¶nh Xncn-tª mSn ÌmÀ«nwKv t]mbnân-se-¯n-sb¶pw hÀ¤okv aµ-lm-k-t¯msS ]d-bp-¶p.

...................................................................UmUn IqÄ...................................................................

kz´w aI-fpsS B{Klw k^-e-am-Ip-hm³ D]-Po-h\ amÀ¤-amb

sIm{]m-bm-«p¶ anÃv AS-¨n-Sp¶ amXm-]n-Xm-¡ sf In-«ptm? CsÃ-¦nÂ tImXmSv Xncp-lr-Zb CS-h-I-bnse jn_p-þ-Zo] Z¼-Xn-Isf ]cn-N-b-s¸-S-Ww. H¸w aIÄ kvsä^m-\n-b-bv¡ p-thn AhÀ sN¿p¶ XymK-§ -fpw. cp-t]cpw Hcp-an-¨mWv aI-sf-¸än Ah-fpsS t\«-§ -sf-¸än kwkm-cn-¡ p-¶-Xv. B kwkm-c-¯n-ep-ÅXv aI-sf-¡ p-dn-¨pÅ A`n-am-\-hpw.

Hm«w sÌ^m-\n-b-bpsS cà-¯n-epÅ KpW-am-Wv. sÌ^m-\n-b-bpsS A½ sNdp-¸-¯nÂ Hm«-a-Õ-c-§ -fn-sems¡ ]s¦-Sp-¡ p-am-bn-cp-¶p. B Hcp {]Xn-`m-kv]Àiw sÌ^m-\n-b-bpsS cà-¯nÂ Aen-ª p-tN-cpI kzm`m-hnIw am{Xw. sNdnb {]mb-¯n-te-Xs¶ HmSm³ XpS-§ nb Ip«n-bmWv sÌ^m-\n-b. Hm«-a-Õ-c-§ -fn-sems¡ ]s¦-Sp¯v \nc-h[n

k½m-\-§ fpw Ic-Ø-am-¡ n-bn-«p-v. tImcm-¼mSw AwK-\-hm-Sn-bnse aÕ-c-§ -fnepw tImXmSv sUman-\n-¡ ³ kntÌgvkv \S-¯p¶ Fs_ skâ-dnse sI.-Pn. kvIqfnse aÕ-c-§ -fnepw ]s¦-Sp¯v k½m-\-§ Ä hmcn-¡ q-«p-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ Ä Xncn-¨-dnª p Ah-fnse Imbn-I-ho-cy-¯nsâ Xos¸m-cn. ]nXm-hmb jn_p aI-fpsS Cu hmk-\sb tX¨p-an-\p-¡ n-sb-Sp-¡ p-hm³ Iq«p-\n-¶p-sh¶v A½-bmb Zo]-bpsS km£ yw. \gvkdn kvIqfnÂ\n¶pw hSp-Xe tUm¬t_mkvtImbnte¡ v kvIqÄ amdn-b-t¸mgpw k½m\w t\Sp-¶-XnÂ am{Xw amä-ap-m-bn-Ã.

sÌ^m-\n-b-bpsS ImbnI Pohn-X-¯nse hgn-¯n-cn-hm-bXv hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS 125-þmw Pq_n-en-bm-bn-cp-¶p. AXn-cq-]-X-bpsS kvt]mÀUvkv aoäv \S-¯n-bXv Fd-Wm-Ipfw kvt]mÀUvkv Iu¬knÂ ̀mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-Xz-¯n-em-bn-cp-¶p. A¶-hnsS aÕ-cn¨ sÌ^m-\n-b-bpsS

Hm«w Iv kvt]mÀUvkv Iu¬knÂ ̀mc-hm-ln-IÄ AÛp-X-s¸-«p. anI¨ kabw sImmWv sÌ^m-\nb 100 aoäÀ HmSn-¯oÀ¯-Xv. hcm-¸pg kvIqfnse tPmÀÖv jntâm kmdmWv sÌ^m-\n-b-bpsS kabw anI-¨-Xm-Wv, \Ã ]cn-io-e\w \ÂI-W-sa¶v \nÀt±in¨-Xv. AXp-hsc bmsXmcp ]cn-io-e-\hpw IqSm-sX-bmWv HmSn-bn-cp-¶-Xv.

]n¶o-SmWv B hÀjw \h-ZÀi³ kvt]mÀ vkv A¡ m-Zan XpS-§ p-¶-Xv. sÌ^m-\nb Bbn-cp¶p BZy-_m-¨nse Htc-sbmcp s]¬Ip-«n. F¦nepw ]cn-io-e-\-¯n-\pÅ kIe kuI-cy-§ fpw amXm]nXm¡ Ä AhÄ¡ v sNbvXp-sIm-Sp-¯p. tUm¬ t_mkvtIm-bnÂ ]Tn-¡ p¶ ka-b¯v cmhnse 5.30-þ6.30 hsc-bpÅ kabw ]cn-io-e-\-¯n\v sImp-t]m-bn-cp-¶Xv jn_p Bbn-cp-¶p. AXp-t]m-se-Xs¶ Ct¸mÄ alm-cm-Pmkv {Kun-epÅ ]cn-io-e\w Znh-khpw sshIn«v 4.30-þ6.30 hsc-bpÅ kabw sÌ^m-\n-bbv¡ v Iq«p-t]m-Ip-¶Xv amXm-]n-Xm-¡ ·mcm-Wv. D¨-bv¡ p-tijw 3 apXÂ 7 hsc Ch-cpsS hoSn-t\mSv tNÀ¶v

S

{]hÀ¯n-¡ p¶ sIm{]m-an-Ãn\v Ah-[n-bmWv!! aI-fpsS kz]v\-§ Ä¡ p-thn ]cn-{i-an-¡ p¶ amXm-]n-Xm-¡ -fpsS XymKw \½Ä ImW-Ww. Cu XymK-¯n-s\ms¡ sÌ^m-\nb ]Icw \ÂIp-¶Xv PnÃm-X-e-¯nepw kwØm-\-X-e-¯nepw tZio-b-X-e-¯n-ep-sams¡ aXvkc§ fnÂ \nc-h-[n-X-hW H¶pw cpw aq¶pw Øm\w t\Sn-s¡ m-m-Wv.

..................................................................sIm¨p sIm¨p kt´mj§ Ä..................................................................

DWn-¨nd sk.-PqUv CS-h-I-bnse tPmk^v saÂ_n³ UnknÂh ena UnknÂh Z¼-Xn-IÄ aI-\mb FÂdnsâ kz]v\-§ Ä¡ v NndIp \ÂIp-hm³ \nc-ćw ]cn-{i-an-¡ p¶ amXm-]n-Xm-¡ -fm-Wv. kn\nam Xmc-ambpw Kmb-I-\mbpw \À¯-I-\m-bp-sams¡

{]Xn-`-bpsS _lp-apJ kv]Ài--apÅ FÂdn-s\-¡ p-dn¨v amXm-]n-Xm-¡ -fpsS hm¡ p-IÄ.

sNdnb {]mb-¯nte Xs¶ Iem-]-c-amb Ign-hp-IÄ {]I-Sn-¸n-¨n-cp¶ Ip«n-bm-bn-cp¶p Ah³. tÌPnÂ Ib-dm³ H«pw ̀b-an-Ãm¯ Ip«n. cc hb-ÊnÂXs¶ tÌPnÂ Ibdn I¿Sn hm§ nb Ncn-{X-apv FÂdn-\v. 2004-þÂ apf-hp-ImSv Imcp-Wy-amXm CS-h-I-bn-em-bn-cn-¡ p¶ kabw CS-h-I-bnÂ \S-¯nb IpSpw-_-ta-f-bnÂ ap³a{ń sI.-hn. tXma-knsâ km¶n-[y-¯nÂh¨v kz´-ambn t{]m{Kmw Ah-X-cn-¸n¨v sI.-hn. tXma-knsâ {]iw-k-tbäp hm§ n-b-h-\mWv FÂdn³. ""\o \Ã \ne-bnÂ F¯pw'' F¶mWv A¶p-Xs¶ sI.-hn. tXmakv ]d-ª -Xv.hmS-I-ho-Sp-I-fnÂ amdn-am-dn-¯m-a-kn-¡ p¶ FÂdnsâ kz]v\-amWv kz´-am-sbmcp hoSv. Cu kz]v\-¯n-\n-Sbv¡ pw Ah³ sImp-\-S¶ asäm-cm-{K-l-am-bn-cp¶p kn\na F¶Xv. Hcp kn\na In«n-bmÂ sN¿m-am-bn-cp-¶p-sh¶v Ah³ BZyw ]d-ª Xv tN¨n-bmb anep-hn-t\m-Sm-Wv. Bbn-S-bv¡ mWv a¦n s]³ F¶ Nn{X-¯nsâ HmUn-j³ \S-¡ p-¶-Xv. ]ckyw I FÂdn³

""UmUn Fs¶ sImp-t]mIq'' F¶v Bh-iy-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. 1400 Hmfw Ip«n-I-fmWv A¶-hnsS HmUn-j\v h¶-Xv. AXnÂ\n¶pw Ah-km\ 4 t]cnÂ FÂdn³ CSw-]n-Sn-¨p. kn\nam kwhn-[m-b-I³ t_m_³ kmap-h-ensâ aI-s\ms¡ Dm-bn-cp¶p ss^\Â enÌnÂ. AXnÂ e`n¨ Iymc-IvSÀ tdmÄ {i²n-¡ -s¸-«p. ]n¶oSv ajn¯-v, BSv Hcp ̀oI-c-Po-hn-bm-Wv, F¶o Nn{X-§ -fnepw dneo-km-Im-\n-cn-¡ p¶ Hcp Xangv Nn{Xw F¶n-h-bn-sems¡ A`n-\-bn-¨p. AtXm-sSm¸w a¦n s]³-þÂ caym \¼o-i-t\m-sSm¸w promo

song Ip¼-kmcw F¶ Nn{X-¯nse Km\w F¶nh Be-]n-¨p. amXr-`q-an-bpsS koUv t{]m{Km-anÂ ]m«p-]m-Sp-Ibpw B ]m«n\v \r¯w sN¿p-Ibpw sNbvXp. amen-\y-apà tIc-f-s¯-¡ p-dn-¨pÅ Hcp sSen-^n-en-anepw

A`n-\-bn-¨n-«p-v.

]Tn-¯-¯n\v {]m[m\yw sImSp-¡ p-¶-Xn-\mÂ ]co-£ m-¡ m-e-¯p-h¶ Hcp Nn{Xw Hgn-hm-t¡ n h¶p. jq«n-§ n\p t]mIp-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ -·mtcm ktlm-Z-c-\mb Fant m BWv Iq«p-t]m-Ip-I. kvIqfpÅ Znh-k-§ -fnÂ A¶-¶s¯ t\m«vkv Fgp-Xn-sb-Sp-¡ p-¶Xv A½-bmb ena-bpsS D¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. AXp-h-¨mWv Ah³ ]Tn-¡ p-¶-Xv. kvIqÄ A[n-Ir-Xcpw \Ã ]n´pW \ÂIp-¶pv FÂdn-\v. Fd-Wm-Ipfw sk.-BÂ_ÀSvkv kvIqfnÂ 10-þmw ¢mkv hnZymÀ°n-bmb FÂdn³ sI.-kn.-F-kv.-FÂ. kwØm\ sk{I-«dn IqSn-bm-Wv. ]T-\-¯n\v XSÊw hcm¯ coXn-bnÂ FÂdns\ ]n´p-W-bv¡ p-hm³ X¿m-dmbn amXm-]n-Xm-¡ fpw ktlm-Z-c-§ fpw kÀÆ-k-¶-²-cmbn \nÂ¡ p-¶p.

FÂdn³

e


»m¡ vt_mÀUn\p ]pds¯ Ip]nSn¯§ Ä

^m.tPmfn tPm¬ HmS¯¡ Â

»m¡ vt_mÀUnÂ tNm¡ ps]mSn hc¨nSp¶ Adnhnsâ A£ c§ Ä A[nIw In«pÅhcÃ, ChÀ. HcpIme¯v _m¡ vs_© nembnt¸mhcpw ]pd¯m¡ s¸«hcpw kzbw ]pd¯p\n¶hcpw C¡ q«̄ nepv. temIadnbp¶hcpsS, A[nIamcpadnbm¯kv¡ qÄ mes¯¡ pdn¨v...

I


{]hÀ¯n-¡ p¶ sIm{]m-an-Ãn\v Ah-[n-bmWv!! aI-fpsS kz]v\-§ Ä¡ p-thn ]cn-{i-an-¡ p¶ amXm-]n-Xm-¡ -fpsS XymKw \½Ä ImW-Ww. Cu XymK-¯n-s\ms¡ sÌ^m-\nb ]Icw \ÂIp-¶Xv PnÃm-X-e-¯nepw kwØm-\-X-e-¯nepw tZio-b-X-e-¯n-ep-sams¡ aXvkc§ fnÂ \nc-h-[n-X-hW H¶pw cpw aq¶pw Øm\w t\Sn-s¡ m-m-Wv.

..................................................................sIm¨p sIm¨p kt´mj§ Ä..................................................................

DWn-¨nd sk.-PqUv CS-h-I-bnse tPmk^v saÂ_n³ UnknÂh ena UnknÂh Z¼-Xn-IÄ aI-\mb FÂdnsâ kz]v\-§ Ä¡ v NndIp \ÂIp-hm³ \nc-ćw ]cn-{i-an-¡ p¶ amXm-]n-Xm-¡ -fm-Wv. kn\nam Xmc-ambpw Kmb-I-\mbpw \À¯-I-\m-bp-sams¡

{]Xn-`-bpsS _lp-apJ kv]Ài--apÅ FÂdn-s\-¡ p-dn¨v amXm-]n-Xm-¡ -fpsS hm¡ p-IÄ.

sNdnb {]mb-¯nte Xs¶ Iem-]-c-amb Ign-hp-IÄ {]I-Sn-¸n-¨n-cp¶ Ip«n-bm-bn-cp¶p Ah³. tÌPnÂ Ib-dm³ H«pw ̀b-an-Ãm¯ Ip«n. cc hb-ÊnÂXs¶ tÌPnÂ Ibdn I¿Sn hm§ nb Ncn-{X-apv FÂdn-\v. 2004-þÂ apf-hp-ImSv Imcp-Wy-amXm CS-h-I-bn-em-bn-cn-¡ p¶ kabw CS-h-I-bnÂ \S-¯nb IpSpw-_-ta-f-bnÂ ap³a{ń sI.-hn. tXma-knsâ km¶n-[y-¯nÂh¨v kz´-ambn t{]m{Kmw Ah-X-cn-¸n¨v sI.-hn. tXma-knsâ {]iw-k-tbäp hm§ n-b-h-\mWv FÂdn³. ""\o \Ã \ne-bnÂ F¯pw'' F¶mWv A¶p-Xs¶ sI.-hn. tXmakv ]d-ª -Xv.hmS-I-ho-Sp-I-fnÂ amdn-am-dn-¯m-a-kn-¡ p¶ FÂdnsâ kz]v\-amWv kz´-am-sbmcp hoSv. Cu kz]v\-¯n-\n-Sbv¡ pw Ah³ sImp-\-S¶ asäm-cm-{K-l-am-bn-cp¶p kn\na F¶Xv. Hcp kn\na In«n-bmÂ sN¿m-am-bn-cp-¶p-sh¶v Ah³ BZyw ]d-ª Xv tN¨n-bmb anep-hn-t\m-Sm-Wv. Bbn-S-bv¡ mWv a¦n s]³ F¶ Nn{X-¯nsâ HmUn-j³ \S-¡ p-¶-Xv. ]ckyw I FÂdn³

""UmUn Fs¶ sImp-t]mIq'' F¶v Bh-iy-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. 1400 Hmfw Ip«n-I-fmWv A¶-hnsS HmUn-j\v h¶-Xv. AXnÂ\n¶pw Ah-km\ 4 t]cnÂ FÂdn³ CSw-]n-Sn-¨p. kn\nam kwhn-[m-b-I³ t_m_³ kmap-h-ensâ aI-s\ms¡ Dm-bn-cp¶p ss^\Â enÌnÂ. AXnÂ e`n¨ Iymc-IvSÀ tdmÄ {i²n-¡ -s¸-«p. ]n¶oSv ajn¯-v, BSv Hcp ̀oI-c-Po-hn-bm-Wv, F¶o Nn{X-§ -fnepw dneo-km-Im-\n-cn-¡ p¶ Hcp Xangv Nn{Xw F¶n-h-bn-sems¡ A`n-\-bn-¨p. AtXm-sSm¸w a¦n s]³-þÂ caym \¼o-i-t\m-sSm¸w promo

song Ip¼-kmcw F¶ Nn{X-¯nse Km\w F¶nh Be-]n-¨p. amXr-`q-an-bpsS koUv t{]m{Km-anÂ ]m«p-]m-Sp-Ibpw B ]m«n\v \r¯w sN¿p-Ibpw sNbvXp. amen-\y-apà tIc-f-s¯-¡ p-dn-¨pÅ Hcp sSen-^n-en-anepw

A`n-\-bn-¨n-«p-v.

]Tn-¯-¯n\v {]m[m\yw sImSp-¡ p-¶-Xn-\mÂ ]co-£ m-¡ m-e-¯p-h¶ Hcp Nn{Xw Hgn-hm-t¡ n h¶p. jq«n-§ n\p t]mIp-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ -·mtcm ktlm-Z-c-\mb Fant m BWv Iq«p-t]m-Ip-I. kvIqfpÅ Znh-k-§ -fnÂ A¶-¶s¯ t\m«vkv Fgp-Xn-sb-Sp-¡ p-¶Xv A½-bmb ena-bpsS D¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. AXp-h-¨mWv Ah³ ]Tn-¡ p-¶-Xv. kvIqÄ A[n-Ir-Xcpw \Ã ]n´pW \ÂIp-¶pv FÂdn-\v. Fd-Wm-Ipfw sk.-BÂ_ÀSvkv kvIqfnÂ 10-þmw ¢mkv hnZymÀ°n-bmb FÂdn³ sI.-kn.-F-kv.-FÂ. kwØm\ sk{I-«dn IqSn-bm-Wv. ]T-\-¯n\v XSÊw hcm¯ coXn-bnÂ FÂdns\ ]n´p-W-bv¡ p-hm³ X¿m-dmbn amXm-]n-Xm-¡ fpw ktlm-Z-c-§ fpw kÀÆ-k-¶-²-cmbn \nÂ¡ p-¶p.

FÂdn³

e


»m¡ vt_mÀUn\p ]pds¯ Ip]nSn¯§ Ä

^m.tPmfn tPm¬ HmS¯¡ Â

»m¡ vt_mÀUnÂ tNm¡ ps]mSn hc¨nSp¶ Adnhnsâ A£ c§ Ä A[nIw In«pÅhcÃ, ChÀ. HcpIme¯v _m¡ vs_© nembnt¸mhcpw ]pd¯m¡ s¸«hcpw kzbw ]pd¯p\n¶hcpw C¡ q«̄ nepv. temIadnbp¶hcpsS, A[nIamcpadnbm¯kv¡ qÄ mes¯¡ pdn¨v...

I



tXmakv BÂh FUn-k³{]kn²n: 100 t]äâp-IÄ kz´-ambn DÅ Gähpw {]kn-²-\mb imkv{X-Ú³.kw`m-h-\-IÄ: _Ä_v, t^mÀtWm {Km^v, hoUntbm IymadkztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`hw: Akp-Js¯ XpSÀ¶v {]mbw sshIn-bmWv kvIqfnÂ tNÀ¶-Xv. aq¶v amk-¯n-\p-ÅnÂ Xs¶, ]Tn-¡ m-\pÅ _p²n-bn-Ãm-¯-h³ F¶p-]-dª v kvIqfnÂ\n¶v ]pd-¯m-¡ -s¸-«p. XpSÀ¶v Hcp ho«n-en-cp¯n ]Tn-¸n-¨p.

_nÂ tKävkv{]kn-²n: temI-¯nse Gähp henb tImSo-iz-c³kw`m-h\: ssat{Im-tkm^väv F¶ I¼-\nbpw AhÀ ]pd-¯n-d-¡ nb hn³tUm-kv, Hmôkv tkm^vävshb-dp-Ifpw Iw]yq-«À cwKs¯ amän-a-dn-¨p.kztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`-hw: lmÀUv hmÀUv bqWn-th-gvkn-än-bnÂ _ncp-Z-]-T-\-¯n\p tNÀ¶ _nÂ tKävkv BZy-hÀjw Xs¶ ]Tn¸ \nÀ¯n Iq«p-Im-tcm-sSm¸w Iw]yq-«À tkm^väv shbÀ cwK¯ h¶p.

s_© -an³ {^m¦ven³{]kn²n: Ata-cn-¡ -bpsS Øm]I ]nXmhvkw`m-h-\-IÄ: imkv{X-Ú³, {]nâÀ, cmjv{S-X-{´-Ú³, kzmX-{ý-{]-Jym-]-\-¯n\v cq]w-sIm-Sp¯ hyàn.kztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`hw: 15-þm-as¯ aI-\mbv P\n¨p _© -an³ {^m¦ven³ 2 hÀjs¯ emän³ kvIqfnse ]T-\-¯n-\p-tijw ]nXm-hnsâ IqsS {]nâÀ tPmen-bn-te¡ v {]th-in-¨p.

p-p-

n

NmÄkv Un¡ ³kv{]kn²n: alm-\mb Fgp-¯p-Im-c³kw`m-h\: Hen-hÀ SznÌv, {Inkvakv ItcmÄ, cv \K-c-§ -fpsS IYkztZiw : Cw¥v]T\ A\p-`hw: 12-þmw hb-ÊnÂ kvIqÄ ]T\w \nÀ¯nb NmÄkv U¡ ³ Hcp ̂ mIvS-dn-bnÂ tPmen-¡ m-c-\mbn tPmen t\m¡ n.

hmÄ«v n v\n{]kn²n: ImÀ«q¬ cwKs¯ Ipe-]Xnkw`m-h\: ImÀ«q-Wp-IÄ IYm-]m-{X-§ fmb an¡ n aukv, tSmw Bâ v sPdn, Kq^n, kvt\m sshäv, sUmWmÄUv U¡ v, kn³{UÃkztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`hw: sslkv¡ q-fnÂ h¨v ]T\w \nÀ¯nb hmÄ«v knUv\n sdUv t{ImknÂ tNÀ¶v H¶mw temIalm-bp²¯nÂ ]s¦-Sp-¯p.

Ubm\ cmP-Ip-amcn{]kn²n: shbnÂknsâ cmP-Ip-amcnkw`m-h\: a\p-jym-h-Imi {]hÀ¯-I, em³Uv ssa\-dp-IÄs¡ -Xn-cmb BtKmf {]t£ m-`-¯nsâ \mbn-I, kmaq-lnI {]hÀ¯-I, _mem-h-Imi {]hÀ¯I.kztZiw: Cw¥v]T-\-A-\p-`hw: ]T-\-¯nÂ ]n¶m-¡ -am-bn-cp¶ Ubm\ cmP-Ip-am-cn, 16-þmw hb-knÂ Cw¥-nÂ \S-¡ p¶ s]mXp-]-co-£ -bmb "O' sehÂ ]co-£ -bnÂ FÃm hnj-b-¯n\pw tXmä hyàn-bm-Wv. XpSÀ¶v tNÀ¶ ̂ n\n-jnMv kvIqfnÂ\n¶v ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡ msX Xncn-¨p-h¶ Ubm\ cmP-Ip-amcn Hcp t\gvkdn kvIqfnse klmbn BbmWv Xsâ tPmen Bcw-`n-¨-Xv.

Uk

BÂ_À«v sF³Ìo³{]kn²n: \qäm-nsâ hyàn-Xz-ambn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« t\m_Â k½m\w e`n¨ alm-im-kv{X-Ú³.kw`m-h\: Bt]-£ n-IXm kn²m´w B[p-\n-I-im-kv{X-¯nsâ cp XqWp-I-fnÂ H¶mWv. Xnb- ä-n ¡ Â ̂ nknÌv Bb sF³Ìo³ Izmw Xnbdn t^mt«m Ce-Iv{SnIv Xnbdn XpS-§ nb \nÀWmbI§ fmb Ip-]n-S -¯-§ Ä \S-¯n.kztZiw: Ata-cn¡ ]T\ A\p-`hw: 15-þmw hb-ÊnÂ kvIqfnÂ\n¶v ]T\w \nÀ¯n. ]n¶oSv kznävkÀe-nse sÛ-dÂ C³Ìn-äyq«v Hm^v sSIvt\m-f-Pn-bnÂ ]Tn-¡ m³ B{K-ln-s¨-¦nepw F³{S³kv ]co£ hnP-bn-¡ m³ km[n-¨n-Ã.

d

n

...................................................................

...................................................................

...................................................................

................................................................... ...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

................................................................... ...................................................................

...................................................................

...................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................


tXmakv BÂh FUn-k³{]kn²n: 100 t]äâp-IÄ kz´-ambn DÅ Gähpw {]kn-²-\mb imkv{X-Ú³.kw`m-h-\-IÄ: _Ä_v, t^mÀtWm {Km^v, hoUntbm IymadkztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`hw: Akp-Js¯ XpSÀ¶v {]mbw sshIn-bmWv kvIqfnÂ tNÀ¶-Xv. aq¶v amk-¯n-\p-ÅnÂ Xs¶, ]Tn-¡ m-\pÅ _p²n-bn-Ãm-¯-h³ F¶p-]-dª v kvIqfnÂ\n¶v ]pd-¯m-¡ -s¸-«p. XpSÀ¶v Hcp ho«n-en-cp¯n ]Tn-¸n-¨p.

_nÂ tKävkv{]kn-²n: temI-¯nse Gähp henb tImSo-iz-c³kw`m-h\: ssat{Im-tkm^väv F¶ I¼-\nbpw AhÀ ]pd-¯n-d-¡ nb hn³tUm-kv, Hmôkv tkm^vävshb-dp-Ifpw Iw]yq-«À cwKs¯ amän-a-dn-¨p.kztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`-hw: lmÀUv hmÀUv bqWn-th-gvkn-än-bnÂ _ncp-Z-]-T-\-¯n\p tNÀ¶ _nÂ tKävkv BZy-hÀjw Xs¶ ]Tn¸ \nÀ¯n Iq«p-Im-tcm-sSm¸w Iw]yq-«À tkm^väv shbÀ cwK¯ h¶p.

s_© -an³ {^m¦ven³{]kn²n: Ata-cn-¡ -bpsS Øm]I ]nXmhvkw`m-h-\-IÄ: imkv{X-Ú³, {]nâÀ, cmjv{S-X-{´-Ú³, kzmX-{ý-{]-Jym-]-\-¯n\v cq]w-sIm-Sp¯ hyàn.kztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`hw: 15-þm-as¯ aI-\mbv P\n¨p _© -an³ {^m¦ven³ 2 hÀjs¯ emän³ kvIqfnse ]T-\-¯n-\p-tijw ]nXm-hnsâ IqsS {]nâÀ tPmen-bn-te¡ v {]th-in-¨p.

p-p-

n

NmÄkv Un¡ ³kv{]kn²n: alm-\mb Fgp-¯p-Im-c³kw`m-h\: Hen-hÀ SznÌv, {Inkvakv ItcmÄ, cv \K-c-§ -fpsS IYkztZiw : Cw¥v]T\ A\p-`hw: 12-þmw hb-ÊnÂ kvIqÄ ]T\w \nÀ¯nb NmÄkv U¡ ³ Hcp ̂ mIvS-dn-bnÂ tPmen-¡ m-c-\mbn tPmen t\m¡ n.

hmÄ«v n v\n{]kn²n: ImÀ«q¬ cwKs¯ Ipe-]Xnkw`m-h\: ImÀ«q-Wp-IÄ IYm-]m-{X-§ fmb an¡ n aukv, tSmw Bâ v sPdn, Kq^n, kvt\m sshäv, sUmWmÄUv U¡ v, kn³{UÃkztZiw: Ata-cn¡]T\ A\p-`hw: sslkv¡ q-fnÂ h¨v ]T\w \nÀ¯nb hmÄ«v knUv\n sdUv t{ImknÂ tNÀ¶v H¶mw temIalm-bp²¯nÂ ]s¦-Sp-¯p.

Ubm\ cmP-Ip-amcn{]kn²n: shbnÂknsâ cmP-Ip-amcnkw`m-h\: a\p-jym-h-Imi {]hÀ¯-I, em³Uv ssa\-dp-IÄs¡ -Xn-cmb BtKmf {]t£ m-`-¯nsâ \mbn-I, kmaq-lnI {]hÀ¯-I, _mem-h-Imi {]hÀ¯I.kztZiw: Cw¥v]T-\-A-\p-`hw: ]T-\-¯nÂ ]n¶m-¡ -am-bn-cp¶ Ubm\ cmP-Ip-am-cn, 16-þmw hb-knÂ Cw¥-nÂ \S-¡ p¶ s]mXp-]-co-£ -bmb "O' sehÂ ]co-£ -bnÂ FÃm hnj-b-¯n\pw tXmä hyàn-bm-Wv. XpSÀ¶v tNÀ¶ ̂ n\n-jnMv kvIqfnÂ\n¶v ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡ msX Xncn-¨p-h¶ Ubm\ cmP-Ip-amcn Hcp t\gvkdn kvIqfnse klmbn BbmWv Xsâ tPmen Bcw-`n-¨-Xv.

Uk

BÂ_À«v sF³Ìo³{]kn²n: \qäm-nsâ hyàn-Xz-ambn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« t\m_Â k½m\w e`n¨ alm-im-kv{X-Ú³.kw`m-h\: Bt]-£ n-IXm kn²m´w B[p-\n-I-im-kv{X-¯nsâ cp XqWp-I-fnÂ H¶mWv. Xnb- ä-n ¡ Â ̂ nknÌv Bb sF³Ìo³ Izmw Xnbdn t^mt«m Ce-Iv{SnIv Xnbdn XpS-§ nb \nÀWmbI§ fmb Ip-]n-S -¯-§ Ä \S-¯n.kztZiw: Ata-cn¡ ]T\ A\p-`hw: 15-þmw hb-ÊnÂ kvIqfnÂ\n¶v ]T\w \nÀ¯n. ]n¶oSv kznävkÀe-nse sÛ-dÂ C³Ìn-äyq«v Hm^v sSIvt\m-f-Pn-bnÂ ]Tn-¡ m³ B{K-ln-s¨-¦nepw F³{S³kv ]co£ hnP-bn-¡ m³ km[n-¨n-Ã.

d

n

...................................................................

...................................................................

...................................................................

................................................................... ...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

................................................................... ...................................................................

...................................................................

...................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................


ssZhm-\p-`hw

ae-bm-f-¯nse {]i-kvX-amb Hcp Bßo-b-am-knI CuÌ-dn\v Hcp teJ\w Fgp-Xn-s¡ m-Sp-¡ m³ Bh-iy-s¸-«n-cp-¶p. ka-b¯v Fgp-Xm-s\m-¯n-Ã. ]d-ª -Zn-hkw Ign-ª p. amkn-I-bnÂ\n¶v hnfn h¶p-sIm-t-bn-cp-¶p. Rm\pw H¶p ]I-¨p. Fgp-Xm³ a\Êp ]cp-h-s¸-«n«nÃ. Hcp iq\y-X. tImtf-Pnsâ Npa-Xe hln-¡ p¶ Ime-am-Wv. Iym_n-\nsâ hmXn-e-S¨v tai-bv¡ -cp-InÂ ap«p-Ip-¯n. Fgp-Xm³ a\-ÊnÂ Fs´-¦nepw tXm¶-t. a\-ÊnÂ s]mSn-]n-Sn¨p InS-¡ p¶ HmÀ tbm Nn´tbm Fs´-¦n-epw....H¶pw sXfn-ª n-Ã. IS-emÊv FSp¯v Xe-s¡ «p am{Xw shdpsX Fgp-Xn-h-¨p. "ac-W-¯nÂ\n¶pw Pohn-X-¯n-te¡ v Xncnª p\S¶ HcmÄ'a\Êp ]ns¶bpw iq\ywFgp-Xn-h¨ IS-em-sÊ-Sp¯v Npcp-«n-¡ q«n Fdn-ª p. AÂ¸-t\cw Ign-ª nÃ Fs¶ ImWm³ HcmÄ F¯n. AbmÄ AhnsS ]T\w ]qÀ¯o-I-cn¨, Xsâ aIsâ kÀ«n-^n-¡ äv Hmô-knÂ\n¶p hm§ m-s\-¯n-b-Xm-Wv. aI³ hcmsX kÀ«n-^n-¡ äv sImSp-¯p-hn-Sp-I-bnÃ. AbmÄ Hmôkv Ìm^p-ambn ]dª p ]niIn h¶n-cn-¡ -bm-Wv. Rm³ Abmsf kam-[m-\n-¸n-¨p-sImp kwkm-cn¨p. kw`m-j-W-¯n-\n-S-bnÂ AbmÄ ]d-ª p. Rm³ ac-W-¯nÂ \n¶v Pohn-X-¯n-te¡ v Xncn-ª p-\-S-¶-bm-fm-Wv. Fs¶ hnizm-k-¯n-se-Sp-¡ -Ww. Rm³ Fgp-Xnb AtX hm¡ p-IÄ Abm-fpsS hmbnÂ\n-¶pw. Rm\-bmsf ]nSn-¨n-cp¯n Abm-fpsS IY tNmZn-¨-dn-ª p. AXv Rm³ FgpXpw F¶v ]dª v Abmsf bm{X-bm¡ n Ahn-sS-bn-cp-¶p-Xs¶ AXv Fgp-Xn, Xncp-¯m-s\m-¶p-an-Ãm-sX.At¸mÄXs¶ AXv ̂ mIvkv sNbvXp. hfsc {]m[m-\y-t¯m-sS, A{]m-h-iys¯ CuÌÀ ]Xn-¸nÂ AXv ASn-¨p-h-¶p. [mcmfw t^m¬ hnfnIfpw A`n-\-µ-\-§ fpw AXp-kw-_-Ô-ambn In«n. CsXmcp bmZr-ÝnI kw`-h-am-tWm?.. AÃ. Ah-iy-k-a-b¯v a\p-jys\ klm-bn-¡ p¶ ssZh-¯nsâ {]hr-¯n. AXm-sWsâ hnizm-kw. AXmWv kXy-hpw.

..............................................................................................................................................

]pXnb ]pkvXIw...............................................................................................................................................

]pkvX-Is¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ ]pkvX-I-im-e-I-fnÂ t]m Ww. Bßob Imcy-§ -fnÂ _²-{i-²-\mb Hcp ]ptcm-ln-X³ Xsâ CS-hI P\-t¯mSv amk-¯nÂ Hcn-¡ -se-¦nepw Ip¼-km-cn-¡ -W-sa¶v imTy-s¸-Sp¶Xv AhÀ kzoIcn¡ pwt]mse Hcp hmb-\-t{]an amk-¯nÂ Hcn-¡ -se-¦nepw ]pkvX-I-ime kµÀin-¡ p-sa¶v kzbw Xocp-am-\-sa-Sp-¡ -Ww.]pXnb ]pkvX-I-§ -fpsS hc-hv kpµ-c-amb Hcp Imcy-am-Wv. ]pXnb ]pkvX-I-§ Ä I¿n-se-Sp¯p adn¨p t\m¡ p-t¼mÄ bYmÀ° hmb-\-¡ m-c\p In«p¶ kpJw, Xsâ Ipª nsâ BZys¯ ]p© ncn ssIs¡ m-Åp¶ A½bv¡ v tXm¶p¶ B\-µm-\p-`q-Xn¡ v Xpey-am-Wv. A¯-c-¯nÂ Bßm-\p-`q-Xn-bp-sS kpKÔw ]c-¯p¶ Hcp ]pkvX-I-am-Wv {]ikvX t\mh-enÌpw Fgp-¯p-Im-c-\p-amb jmtcm-Wnsâ "hnip-²cpw IY-Ifpw' F¶ ]pkvX-Iw. hnip-²-cpsS Pohn-X-¯nÂ \S¶ kw`-h-§ -fmWv ]pkvX-I-¯n\v B[m-cw. 160 hnip-²sc kw_-Ôn¨ 200 IY-IÄ. sIm¨p-sIm¨p IY-I-fmbn Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶p. {]k¶ a[p-c-amWv cN\. AXn-i-tbm-àn-bpsS \ndw-]p-c-f-m¯-Xv. {]Ir-Xnbpw ]£ n-Pm-e-§ fpw arK-§ -fp-sams¡ CXnÂ IYm-]m-{X-am-hp-¶p. Ip«n-IÄ¡ p-th-n-bp-Å-XÃ, apXnÀ¶-hÀ¡ p-th-n-bp-Å-XmWv ]pkvX-Iw. Cu ]pkvXIw hmbn-¡ p-t¼mÄ Akm-[m-c-W-amb Hcp A\p-`qXn lrZ-

a

I

^m. _m_p hmh¡ m«v

Rm³ ac-W-¯nÂ \n¶v Pohn-X-¯n-te¡ v Xncn-ª p-\-S-¶-bm-fm-Wv. Fs¶ hnizm-k-¯n-se-Sp-¡ -Ww. Rm³ Fgp-Xnb AtX hm¡ p-IÄ Abm-fpsS hmbnÂ\n-¶pw. Rm\-bmsf ]nSn-¨n-cp¯n Abm-fpsS IY tNmZn-¨-dn-ª p. AXv Rm³ FgpXpw F¶v ]dª v Abmsf bm{X-bm¡ n Ahn-sS-bn-cp-¶p-Xs¶ AXv Fgp-Xn, Xncp-¯m-s\m-¶p-an-Ãm-sX.

bs¯ Xgp-Ipw. a\Êv Iptd-¡ qSn CuÀ¸-ap-Å-Xm-Ipw, hnip-²-hpw. GsXmcp aX-Ø\pw hmbn-¨m-kz-Zn-¡ pw{]-Im-c-amWv cN-\. Im¨n-¡ p-dp-¡ n-b-sX-¦nepw efn-X-amb, at\m-l-c-amb cN-\. kpKÔw ]c-¯p¶ ]pkvX-I-am-Wn-Xv. hm§ n¨v Ip«n-IÄ¡ v k½m-\n-¡ pI am{X-aÃ, kzbw hmbn¨v Bß-ku-µcyw t\Sp-Ibpw thWw. kpKÔw ]c-¯p¶ Cu ]pkvX-I-¯n\v {]Np-c-{]-Nmcw e`n-¡ -s«. Id-âkv _p¡ mWv ]pkvXIw {]kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. hne 525/þ cq]..........................................................................................................

CXn-lm-k-¯nsâ ]ndhn.........................................................................................................

"{_ko-ense ̂ pSvt_mÄ CXn-lmkw s]se-bpsS Pohn-X-IY Xnc-Èo-e-bnÂ ]IÀ¯n-bn-cn-¡ p-¶-XmWv Pele the Birth of a Legend. {_ko-ense kmthm-t]m-f-bnse tNcn-I-fn-sem-¶nÂ sNfn-\n-dª CS-h-gn-bnÂ Cd-§ n- ]´p X«n-¡ -fn¨p hfÀ¶ ]¿³ ̂ pSvt_mÄ A¡ m-Z-an-bnÂ tNÀ¶p ]Tn-¡ p-Ibpw Xsâ Akm-[m-c-W-amb ]´S¡ hpw sabv hg-¡ hpw {_ko-ensâ ]mc-¼-cy-amb PnwtKm F¶ {]i-kvX-amb B{^n-¡ ³tIfn ssienbpw sImv 17-þmw hb-ÊnÂ {_ko-en\v BZys¯ temI-I¸v IncoSw t\Sn-s¡ m-Sp-¡ p-¶-XmWv IY. 1950þÂ {_koÂ temI-I-¸nÂ Ddp-Kz-tbmSv tXmäp ]pd-¯m-Ip-¶n-S-¯mWv Nn{X-¯nsâ Bcw-`w. Ifn {]mW-\mb A¸sâ I®ocp Iv A¶v 10 hb-Êp-Im-c³ ]¿³ ]dª p. Rm³ hfÀ¶v ̂ pSvt_mÄ Ifn¨v {_ko-en\v temI-I¸v t\Sn-s¡ m-Sp-¡ pw. Hcp {]h-N-\w-t]mse Ahsâ hm¡ p-IÄ ̂ en-¡ p-¶-XmWv ]n¶oSp ImWp-I. s]sebpw A¸\pw X½n-epÅ lrZ-b-_-Ô-¯nÂ Du¶n-bmWv IY ]d-ª n-cn-¡ p-¶-Xv. A¸³ \sÃmcp ^pSvt_mÄ Ifn-¡ m-c-\m-bn-cp-¶p. ]s£ Ifn-¡ n-S-bnse Hc-]-ISw Abmsf ̀mKn-I-ambn hnI-emw-K-\m-¡ n. AtXmsS Abm-fpsS ̂ pSvt_mÄ ̀mhn-bpsS kz]v\-§ fpw XIÀ¶p-t]m-bn. Ct¸mÄ AbmÄ Bip-]-{Xn-bnse ¢o\nMvv tPmen-¡ m-c-\m-Wv. ̀mcy henb ho«nse tPmen-¡ m-cn-bpw. Ifnbnse s]se-bpsS Akm-[m-c-W-amb {]I-S\w Iv Ahs\ A¡ m-U-an-bnÂ FSp-¡ m³ A[n-Im-cn-I-fnÂ HcmÄ X¿m-dm-hp-¶p. ] £ A½bv¡ v k½-X-an-Ã. A¸³ Ahs\ ]´v hcp-Xn¡ p \nÀ¯m\pw e£ y-¯n-se-¯n-¡ m-\p-apÅ am{ń-IX ]Tn-¸n-¡ p-¶p. Ah-cpsS Ifn-{`m´v a\-Ên-em¡ n A½bpw aIs\ ̂ pSvt_mÄ ]cn-ioe\¯n\b¡ m³ -X-¿m-dm-hp-¶p.A¡ m-Z-an-bnÂ bqtdm-]y³ ssien-bn-epÅ tIfn ssien-bmWv ]cn-io-en-¸n-¨n-cp-¶-Xv. AXp-ambn s]mcp-¯-s¸-Sm³ Ah\v km[n-¡ p-¶n-Ã. ] £ Hcp aÕ-c-¯n-\n-S-bnÂ Xsâ ]c-¼-cm-K-X, ̂ pSvt_mÄ ssien-bmb "PnwtKm' ]pd-s¯-Sp¯v AbmÄ ImWn-Isf sR«n¨v tKmÄ t\Sp-¶p. AhnsS XpS-§ p¶p s]se F¶ CXn-lm-k-¯nsâ hnP-b-¡ p-Xn-¸v. sP^v knw_-en-Ìv, ssa¡ nÄ knw_-enÌv F¶n-h-cmWv cN-\bpw kwhn-[m-\hpw \nÀh-ln-¨n-cn-¡ p-¶-

t

t

Xv. kwKoXw G.-BÀ. dÒm-\pw. Bkzm-Zy-I-c-amWv Nn{Xw. ̂ pSvt_mÄ I¼-¡ m-c pw AÃm-¯-h pw Ncn{Xt¯mSpw ̂ pSvt_mfnt\mSpw Hcp-t]mse I¼w tXm¶p {]tNm-Z-\m-ß-I-amWv kn\n-a. ImtW kn\na-I-fnÂ H¶mWv Pale Birth of a Legend.

.........................................................................................................

{]Xna.........................................................................................................]mem-cn-h-«̄ v Hcn-S-¯v aq¶p tdmUp-IÄ kÔn-¡ p-¶n-S¯v hgn a[y-¯nÂ Hcp {]Xna Øm]n-¨n-cp-¶p. {]i-kvX-\mb Hcp B²ym-ßnI Kpcp-hn-tâ-Xm-bn-cp¶p B {]Xna. Ccn-¡ p¶ \ne-bn-ep-Å-Xv. Hcp cm{Xn-bnÂ FtXm hn h¶n-Sn¨v B {]Xna XIÀ¶p-t]m-bn. A\p-bm-bn-IÄ¡ v henb ZpxJ-ap-m-¡ nb kw`-h-am-bn-cp¶p AXv. AhÀ DSs\ Kpcp-hnsâ asämcp {]Xna AhnsS Øm]n-¨p. IqSp-XÂ at\m-l-c-am-b-Xv. C¯-hW \nÂ¡ p¶ cq]-¯n-epÅ {]Xn-a-bm-bn-cp¶p Øm]n-¨-Xv. {]Xn-a-bpsS BtLm-j-amb ]p\-Øm-]\w Ign-ª -t¸mÄ ̀à-cnÂ Hcm-tfmSp tNmZn¨p F´mWv Ccn-¡ p¶ cq]-¯n-epÅ \nev¡ p¶ {]Xna Øm]n-¨-sX-¶v. ckn-I-\mb Abm-fpsS adp-]Sn, cm{Xn-bnÂ hn-sb-§ m\pw t\sc h¶mÂ Hgnª p amdm³ CXmWv \Ã-sX-¶m-bn-cp-¶p.

\ \

w

]pXnb ]pkvX-I-§ -fpsS hc-hv kpµ-c-amb Hcp Imcy-am-Wv. ]pXnb ]pkvX-I-§ Ä I¿n-se-Sp¯p adn¨p t\m¡ p-t¼mÄ bYmÀ° hmb-\-¡ m-c\p In«p¶ kpJw, Xsâ Ipª nsâ BZys¯ ]p© ncn ssIs¡ m-Åp¶ A½bv¡ v tXm¶p¶ B\-µm-\p-`q-Xn¡ v Xpey-am-Wv. A¯-c-¯nÂ Bßm-\p-`q-Xn-bp-sS kpKÔw ]c-¯p¶ Hcp ]pkvX-I-am-Wv {]ikvX t\mh-enÌpw Fgp-¯p-Im-c-\p-amb jmtcm-Wnsâ "hnip-²cpw IY-Ifpw' F¶ ]pkvX-Iw.


ssZhm-\p-`hw

ae-bm-f-¯nse {]i-kvX-amb Hcp Bßo-b-am-knI CuÌ-dn\v Hcp teJ\w Fgp-Xn-s¡ m-Sp-¡ m³ Bh-iy-s¸-«n-cp-¶p. ka-b¯v Fgp-Xm-s\m-¯n-Ã. ]d-ª -Zn-hkw Ign-ª p. amkn-I-bnÂ\n¶v hnfn h¶p-sIm-t-bn-cp-¶p. Rm\pw H¶p ]I-¨p. Fgp-Xm³ a\Êp ]cp-h-s¸-«n«nÃ. Hcp iq\y-X. tImtf-Pnsâ Npa-Xe hln-¡ p¶ Ime-am-Wv. Iym_n-\nsâ hmXn-e-S¨v tai-bv¡ -cp-InÂ ap«p-Ip-¯n. Fgp-Xm³ a\-ÊnÂ Fs´-¦nepw tXm¶-t. a\-ÊnÂ s]mSn-]n-Sn¨p InS-¡ p¶ HmÀ tbm Nn´tbm Fs´-¦n-epw....H¶pw sXfn-ª n-Ã. IS-emÊv FSp¯v Xe-s¡ «p am{Xw shdpsX Fgp-Xn-h-¨p. "ac-W-¯nÂ\n¶pw Pohn-X-¯n-te¡ v Xncnª p\S¶ HcmÄ'a\Êp ]ns¶bpw iq\ywFgp-Xn-h¨ IS-em-sÊ-Sp¯v Npcp-«n-¡ q«n Fdn-ª p. AÂ¸-t\cw Ign-ª nÃ Fs¶ ImWm³ HcmÄ F¯n. AbmÄ AhnsS ]T\w ]qÀ¯o-I-cn¨, Xsâ aIsâ kÀ«n-^n-¡ äv Hmô-knÂ\n¶p hm§ m-s\-¯n-b-Xm-Wv. aI³ hcmsX kÀ«n-^n-¡ äv sImSp-¯p-hn-Sp-I-bnÃ. AbmÄ Hmôkv Ìm^p-ambn ]dª p ]niIn h¶n-cn-¡ -bm-Wv. Rm³ Abmsf kam-[m-\n-¸n-¨p-sImp kwkm-cn¨p. kw`m-j-W-¯n-\n-S-bnÂ AbmÄ ]d-ª p. Rm³ ac-W-¯nÂ \n¶v Pohn-X-¯n-te¡ v Xncn-ª p-\-S-¶-bm-fm-Wv. Fs¶ hnizm-k-¯n-se-Sp-¡ -Ww. Rm³ Fgp-Xnb AtX hm¡ p-IÄ Abm-fpsS hmbnÂ\n-¶pw. Rm\-bmsf ]nSn-¨n-cp¯n Abm-fpsS IY tNmZn-¨-dn-ª p. AXv Rm³ FgpXpw F¶v ]dª v Abmsf bm{X-bm¡ n Ahn-sS-bn-cp-¶p-Xs¶ AXv Fgp-Xn, Xncp-¯m-s\m-¶p-an-Ãm-sX.At¸mÄXs¶ AXv ̂ mIvkv sNbvXp. hfsc {]m[m-\y-t¯m-sS, A{]m-h-iys¯ CuÌÀ ]Xn-¸nÂ AXv ASn-¨p-h-¶p. [mcmfw t^m¬ hnfnIfpw A`n-\-µ-\-§ fpw AXp-kw-_-Ô-ambn In«n. CsXmcp bmZr-ÝnI kw`-h-am-tWm?.. AÃ. Ah-iy-k-a-b¯v a\p-jys\ klm-bn-¡ p¶ ssZh-¯nsâ {]hr-¯n. AXm-sWsâ hnizm-kw. AXmWv kXy-hpw.

..............................................................................................................................................

]pXnb ]pkvXIw...............................................................................................................................................

]pkvX-Is¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ ]pkvX-I-im-e-I-fnÂ t]m Ww. Bßob Imcy-§ -fnÂ _²-{i-²-\mb Hcp ]ptcm-ln-X³ Xsâ CS-hI P\-t¯mSv amk-¯nÂ Hcn-¡ -se-¦nepw Ip¼-km-cn-¡ -W-sa¶v imTy-s¸-Sp¶Xv AhÀ kzoIcn¡ pwt]mse Hcp hmb-\-t{]an amk-¯nÂ Hcn-¡ -se-¦nepw ]pkvX-I-ime kµÀin-¡ p-sa¶v kzbw Xocp-am-\-sa-Sp-¡ -Ww.]pXnb ]pkvX-I-§ -fpsS hc-hv kpµ-c-amb Hcp Imcy-am-Wv. ]pXnb ]pkvX-I-§ Ä I¿n-se-Sp¯p adn¨p t\m¡ p-t¼mÄ bYmÀ° hmb-\-¡ m-c\p In«p¶ kpJw, Xsâ Ipª nsâ BZys¯ ]p© ncn ssIs¡ m-Åp¶ A½bv¡ v tXm¶p¶ B\-µm-\p-`q-Xn¡ v Xpey-am-Wv. A¯-c-¯nÂ Bßm-\p-`q-Xn-bp-sS kpKÔw ]c-¯p¶ Hcp ]pkvX-I-am-Wv {]ikvX t\mh-enÌpw Fgp-¯p-Im-c-\p-amb jmtcm-Wnsâ "hnip-²cpw IY-Ifpw' F¶ ]pkvX-Iw. hnip-²-cpsS Pohn-X-¯nÂ \S¶ kw`-h-§ -fmWv ]pkvX-I-¯n\v B[m-cw. 160 hnip-²sc kw_-Ôn¨ 200 IY-IÄ. sIm¨p-sIm¨p IY-I-fmbn Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶p. {]k¶ a[p-c-amWv cN\. AXn-i-tbm-àn-bpsS \ndw-]p-c-f-m¯-Xv. {]Ir-Xnbpw ]£ n-Pm-e-§ fpw arK-§ -fp-sams¡ CXnÂ IYm-]m-{X-am-hp-¶p. Ip«n-IÄ¡ p-th-n-bp-Å-XÃ, apXnÀ¶-hÀ¡ p-th-n-bp-Å-XmWv ]pkvX-Iw. Cu ]pkvXIw hmbn-¡ p-t¼mÄ Akm-[m-c-W-amb Hcp A\p-`qXn lrZ-

a

I

^m. _m_p hmh¡ m«v

Rm³ ac-W-¯nÂ \n¶v Pohn-X-¯n-te¡ v Xncn-ª p-\-S-¶-bm-fm-Wv. Fs¶ hnizm-k-¯n-se-Sp-¡ -Ww. Rm³ Fgp-Xnb AtX hm¡ p-IÄ Abm-fpsS hmbnÂ\n-¶pw. Rm\-bmsf ]nSn-¨n-cp¯n Abm-fpsS IY tNmZn-¨-dn-ª p. AXv Rm³ FgpXpw F¶v ]dª v Abmsf bm{X-bm¡ n Ahn-sS-bn-cp-¶p-Xs¶ AXv Fgp-Xn, Xncp-¯m-s\m-¶p-an-Ãm-sX.

bs¯ Xgp-Ipw. a\Êv Iptd-¡ qSn CuÀ¸-ap-Å-Xm-Ipw, hnip-²-hpw. GsXmcp aX-Ø\pw hmbn-¨m-kz-Zn-¡ pw{]-Im-c-amWv cN-\. Im¨n-¡ p-dp-¡ n-b-sX-¦nepw efn-X-amb, at\m-l-c-amb cN-\. kpKÔw ]c-¯p¶ ]pkvX-I-am-Wn-Xv. hm§ n¨v Ip«n-IÄ¡ v k½m-\n-¡ pI am{X-aÃ, kzbw hmbn¨v Bß-ku-µcyw t\Sp-Ibpw thWw. kpKÔw ]c-¯p¶ Cu ]pkvX-I-¯n\v {]Np-c-{]-Nmcw e`n-¡ -s«. Id-âkv _p¡ mWv ]pkvXIw {]kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. hne 525/þ cq]..........................................................................................................

CXn-lm-k-¯nsâ ]ndhn.........................................................................................................

"{_ko-ense ̂ pSvt_mÄ CXn-lmkw s]se-bpsS Pohn-X-IY Xnc-Èo-e-bnÂ ]IÀ¯n-bn-cn-¡ p-¶-XmWv Pele the Birth of a Legend. {_ko-ense kmthm-t]m-f-bnse tNcn-I-fn-sem-¶nÂ sNfn-\n-dª CS-h-gn-bnÂ Cd-§ n- ]´p X«n-¡ -fn¨p hfÀ¶ ]¿³ ̂ pSvt_mÄ A¡ m-Z-an-bnÂ tNÀ¶p ]Tn-¡ p-Ibpw Xsâ Akm-[m-c-W-amb ]´S¡ hpw sabv hg-¡ hpw {_ko-ensâ ]mc-¼-cy-amb PnwtKm F¶ {]i-kvX-amb B{^n-¡ ³tIfn ssienbpw sImv 17-þmw hb-ÊnÂ {_ko-en\v BZys¯ temI-I¸v IncoSw t\Sn-s¡ m-Sp-¡ p-¶-XmWv IY. 1950þÂ {_koÂ temI-I-¸nÂ Ddp-Kz-tbmSv tXmäp ]pd-¯m-Ip-¶n-S-¯mWv Nn{X-¯nsâ Bcw-`w. Ifn {]mW-\mb A¸sâ I®ocp Iv A¶v 10 hb-Êp-Im-c³ ]¿³ ]dª p. Rm³ hfÀ¶v ̂ pSvt_mÄ Ifn¨v {_ko-en\v temI-I¸v t\Sn-s¡ m-Sp-¡ pw. Hcp {]h-N-\w-t]mse Ahsâ hm¡ p-IÄ ̂ en-¡ p-¶-XmWv ]n¶oSp ImWp-I. s]sebpw A¸\pw X½n-epÅ lrZ-b-_-Ô-¯nÂ Du¶n-bmWv IY ]d-ª n-cn-¡ p-¶-Xv. A¸³ \sÃmcp ^pSvt_mÄ Ifn-¡ m-c-\m-bn-cp-¶p. ]s£ Ifn-¡ n-S-bnse Hc-]-ISw Abmsf ̀mKn-I-ambn hnI-emw-K-\m-¡ n. AtXmsS Abm-fpsS ̂ pSvt_mÄ ̀mhn-bpsS kz]v\-§ fpw XIÀ¶p-t]m-bn. Ct¸mÄ AbmÄ Bip-]-{Xn-bnse ¢o\nMvv tPmen-¡ m-c-\m-Wv. ̀mcy henb ho«nse tPmen-¡ m-cn-bpw. Ifnbnse s]se-bpsS Akm-[m-c-W-amb {]I-S\w Iv Ahs\ A¡ m-U-an-bnÂ FSp-¡ m³ A[n-Im-cn-I-fnÂ HcmÄ X¿m-dm-hp-¶p. ] £ A½bv¡ v k½-X-an-Ã. A¸³ Ahs\ ]´v hcp-Xn¡ p \nÀ¯m\pw e£ y-¯n-se-¯n-¡ m-\p-apÅ am{ń-IX ]Tn-¸n-¡ p-¶p. Ah-cpsS Ifn-{`m´v a\-Ên-em¡ n A½bpw aIs\ ̂ pSvt_mÄ ]cn-ioe\¯n\b¡ m³ -X-¿m-dm-hp-¶p.A¡ m-Z-an-bnÂ bqtdm-]y³ ssien-bn-epÅ tIfn ssien-bmWv ]cn-io-en-¸n-¨n-cp-¶-Xv. AXp-ambn s]mcp-¯-s¸-Sm³ Ah\v km[n-¡ p-¶n-Ã. ] £ Hcp aÕ-c-¯n-\n-S-bnÂ Xsâ ]c-¼-cm-K-X, ̂ pSvt_mÄ ssien-bmb "PnwtKm' ]pd-s¯-Sp¯v AbmÄ ImWn-Isf sR«n¨v tKmÄ t\Sp-¶p. AhnsS XpS-§ p¶p s]se F¶ CXn-lm-k-¯nsâ hnP-b-¡ p-Xn-¸v. sP^v knw_-en-Ìv, ssa¡ nÄ knw_-enÌv F¶n-h-cmWv cN-\bpw kwhn-[m-\hpw \nÀh-ln-¨n-cn-¡ p-¶-

t

t

Xv. kwKoXw G.-BÀ. dÒm-\pw. Bkzm-Zy-I-c-amWv Nn{Xw. ̂ pSvt_mÄ I¼-¡ m-c pw AÃm-¯-h pw Ncn{Xt¯mSpw ̂ pSvt_mfnt\mSpw Hcp-t]mse I¼w tXm¶p {]tNm-Z-\m-ß-I-amWv kn\n-a. ImtW kn\na-I-fnÂ H¶mWv Pale Birth of a Legend.

.........................................................................................................

{]Xna.........................................................................................................]mem-cn-h-«̄ v Hcn-S-¯v aq¶p tdmUp-IÄ kÔn-¡ p-¶n-S¯v hgn a[y-¯nÂ Hcp {]Xna Øm]n-¨n-cp-¶p. {]i-kvX-\mb Hcp B²ym-ßnI Kpcp-hn-tâ-Xm-bn-cp¶p B {]Xna. Ccn-¡ p¶ \ne-bn-ep-Å-Xv. Hcp cm{Xn-bnÂ FtXm hn h¶n-Sn¨v B {]Xna XIÀ¶p-t]m-bn. A\p-bm-bn-IÄ¡ v henb ZpxJ-ap-m-¡ nb kw`-h-am-bn-cp¶p AXv. AhÀ DSs\ Kpcp-hnsâ asämcp {]Xna AhnsS Øm]n-¨p. IqSp-XÂ at\m-l-c-am-b-Xv. C¯-hW \nÂ¡ p¶ cq]-¯n-epÅ {]Xn-a-bm-bn-cp¶p Øm]n-¨-Xv. {]Xn-a-bpsS BtLm-j-amb ]p\-Øm-]\w Ign-ª -t¸mÄ ̀à-cnÂ Hcm-tfmSp tNmZn¨p F´mWv Ccn-¡ p¶ cq]-¯n-epÅ \nev¡ p¶ {]Xna Øm]n-¨-sX-¶v. ckn-I-\mb Abm-fpsS adp-]Sn, cm{Xn-bnÂ hn-sb-§ m\pw t\sc h¶mÂ Hgnª p amdm³ CXmWv \Ã-sX-¶m-bn-cp-¶p.

\ \

w

]pXnb ]pkvX-I-§ -fpsS hc-hv kpµ-c-amb Hcp Imcy-am-Wv. ]pXnb ]pkvX-I-§ Ä I¿n-se-Sp¯p adn¨p t\m¡ p-t¼mÄ bYmÀ° hmb-\-¡ m-c\p In«p¶ kpJw, Xsâ Ipª nsâ BZys¯ ]p© ncn ssIs¡ m-Åp¶ A½bv¡ v tXm¶p¶ B\-µm-\p-`q-Xn¡ v Xpey-am-Wv. A¯-c-¯nÂ Bßm-\p-`q-Xn-bp-sS kpKÔw ]c-¯p¶ Hcp ]pkvX-I-am-Wv {]ikvX t\mh-enÌpw Fgp-¯p-Im-c-\p-amb jmtcm-Wnsâ "hnip-²cpw IY-Ifpw' F¶ ]pkvX-Iw.


SUNDAY Breakfast

June

June

June

June

5th

12th

19th

26th

SUNDAY BreakfasttPmwk\¨³

Xncp-lr-Zb Xncp-\mÄ

lrZ-b-apÅ ssZhw ...................................................................eq¡ 15/3þ7...................................................................ssZh-¯n\v Hcp lrZ-b-ap-s-¶pw, B lrZ-b-¯nÂ F\n-s¡ m-cn-S-ap-s¶pw shfn-s¸«p In«n-b-h-cpsS PohnXw F{X-am{Xw _e-ap-Å-Xmbn amdp-¶p-sh-¶-Xn\v \ap¡ v \½psS Pohn-X-§ -tf-¡ mÄ henb km£ y-sam¶pw th-tÃm.Pdp-ktew tZhm-e-b-¯nse ImgvN-k-aÀ¸-W-¯n-\mbn \nc-\n-ev¡ p-¶-hÀ¡ n-S-bnÂ Hcp Ipª m-Sv. apS-´-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ Iq«p-Imcpw bP-am-\-·mcpw Ah-K-Wn-¡ p-Ibpw XÅn-¡ -f-bp-Ibpw sNbvX Ah³ Ah-km\w Xs¶-¯s¶ ssZh-¯n-\mbn _en \evIm³ F¯n-b-Xm-bn-cp-¶p. Dugw h¶-t¸mÄ ]t£ , Du\ ä Ipª m-Sns\ thWw ssZh-¯n\v _en-bÀ¸n-¡ m³ F¶ Bßob imTy-apÅ ]ptcm-ln-X-·mÀ Ahs\ XÅn-¡ -f-ª p. ]pgp-¡ p-t¯-äXpw Ipd-hp-I-fp-Å-Xp-sams¡ ssZh-Zr-jvSn-bnÂ\n¶v ]pd-¯m-sW-¶-Xm-bn-cp¶p B Ime-¯nsâ k¦-ev]w. BÀ¡ pw-Xs¶ thm-Xm-sb-¶-Xnsâ Xncn-¨-dn-hnÂ \ne-hn-fn-¨p-sImv tZhm-e-b-¯nsâ Nhn-«p-]-Sn-IÄ CSdn Cd-§ p-t¼mÄ Ah-s\-Xntc h¶Xv {InkvXp-hm-bn-cp-¶p. ]m]n-I-tfbpw Np¦-¡ m-tcbpw Nt¦mSp tNÀ¯p \nÀ¯nb \{k-¯nse B X¨-Kp-cp-hn\v apS-´-\m-b-hsâ lrZ-b-s\m-¼-c-§ -fdnbm³ Ign-ª p. ]ns¶ B Ipª m-Sns\ hmcn-sb-Sp¯v Xsâ s\t© mSp tNÀ¯v aqÀ²m-hn-semcp Npw_\w sImSp-

a

¯p. CS-dn-b-hÀ¡ pw tXmäp-t]m-b-hÀ¡ pw _e-lo-\À¡ p-sams¡ Hcp-]m-Sn-S-apÅ B ssZh-lr-Z-b-¯nsâ NqSnÂ B Ipª m-Snsâ k¦-S-§ Ä Aen-ª n-Ãm-Xm-bn.Pohn-X-¯nse A]-cm-[-§ -fpsS ]«n-I-bnÂ 12 sIme-]m-X-I-§ -fpsS IW-¡ p-IÄ tNÀ¯p-h¨ B a\p-jy³ Hcp Ip¼-km-c-¡ q-Snsâ Ir] In«n-bn-d-§ n-h¶v AÄ¯m-c-bnse {Iqin-X-cq-]-¯n\p ap¶nÂ h¶p-\n¶v \ne-hn-fn-tbmsS Gäp-]-d-bp-¶pv; ""Cutim-sb, C¯n-cn-\mÄ apt¶ Rm³ \nsâ lrZ-b-¯n-te¡ p t\m¡ n-bn-cp-s¶-¦n- se¶vXfÀ¶p-t]m-hm-\pw, CS-dn-ho-gm\pw A\p-h-Zn-¡ m-¯{X kvt\l-t¯msS Hcp ssZh-¯nsâ lrZbw XpSn¨p \nev¡ p-¶-Xnsâ HmÀ½-bm-Wn-Xv. FÃm k¦-S-§ -fnÂ\n¶pw kzØ-cm-Ip-hm\pw FÃm CSÀ¨-I-fnÂ\n¶pw XncnsI hcm\pw Ahsâ lrZ-b-¯n-te¡ p t\m¡ mw \ap-¡ v.

kvt\lw kwkm-cn¨p XpS-§ -s«.......................................................................eq¡ 7/36-þ8/3...................................................................

hnf-¼p¶ hncp-¶n-e-Ã, hnf-¼p-¶-hsâ a\-Ên-emWv {InkvXp-hnsâ Is®¶v {]nb-s¸-s«m-sc-gp-¯p-Imcn Ipdn-¨p-h-bv¡ p-¶-Xv F´p-sIm-m-sW¶v Cu D]a hmbn-¡ p-t¼mÄ hfsc hyà-ambn \ap¡ v a\-Ên-em-Ip-¶p-v. Ahsâ BXn-tY-b-\-S¡ w AhnsS IqSn-bn-cp-¶-h-scm-s¡ , B s]¬Ip-«n-bpsS ]mfn-t¸mb

''

`qX-Im-e-s¯-¸än ]ndp-]n-dp-¡ p-t¼mÄ {InkvXp-hnsâ t\m«w sNÃp-¶Xv Ah-fpsS lrZ-b-¯nÂ \nd-bp¶ kvt\l-{]-hm-l-§ -fn-te-¡ m-Wv. km£ y-ambn Ahsâ hm¡ p-IÄXs¶ hmbn-s¨-Sp¡ mw \ap¡ v; Ch-fpsS \nc-h-[n-bmb ]m]-§ Ä £ an-¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶p. Fs´-¶mÂ ChÄ A[nIw kvt\ln-¨p.

C\n apXÂ ]m]-¯nÂ\n-¶-I¶p \nev¡ p-¶-Xp-t]mepw ssZhta \nt¶m-SpÅ kvt\l-s¯-{]Xn am{X-sa¶v AÊo-kn-bnse hnip² {^m³knkv hnfn¨p ]d-ª Xp tIÄ¡ pI; kzÀ¤w tamln-¨mWv Rm³ \· sN¿p-¶-sX-¦nÂ, ssZh-ta, B kzÀ¤-hm-XnÂ \o F\n¡ p ap¶nÂ sIm«n-b-S-t¨-¡ p-I. \c-Is¯ t]Sn-¨mWv Rm³ Xn· sN¿m-Xn-cn-¡ p-¶-sX-¦nÂ Fs¶ \o B \c-I-¡ p-gn-bn-te¡ v hen-s¨-dn-ª p-sIm-Åp-I. F¶mÂ \nt¶m-SpÅ kvt\l-s¯-{]-Xn-bmWv Rm\n-sXÃmw sN¿p-¶-sX-¦nÂ Fs¶ A\p-h-Zn-¡ p-I.

sIm¨p-t{Xky ]pWy-hXn FÃm Imcy-§ fpw ssZh-kvt\-l-s¯-{]Xn sNbvXp F¶p tIÄ¡ p-t¼mÄ AX{X henb Imcy-am-bn-s«m¶pw tXm¶m¯ \½Ä HmÀ¯p-t\m-¡ Ww B-h-iy-§ -sfm¶pw ]d-bm-sX, shdptX Ah-t\m-SpÅ kvt\lw-sImp am{Xw H¶p ]Ån-bnÂ t]mbn«v F{X-Im-e-ambn ImWpw F¶v. H¶v shdp-tX, I®p-I-f-S¨v Ahsâ ap¶n-en-cp-¶v, ]cm-Xn-I-sfm-¶p-an-ÃmsX Ahs\ kvt\ln-¨n«v F{X-Im-e-ambn ImWpw? ]m]n-\n-sb¶p temIw hnfn-¡ p¶ B s]¬Ip-«nsb t\m¡ Ww; F§ -s\-bmWv C\nbpw IqSp-XÂ kvt\ln-t¡ -

-sX-¶-dn-bmsX Ipg§ n \nev¡ p¶p-hÄ.

Ipcn-inse ssZhw...................................................................eq¡ m 9/18-þ24 ...................................................................

{InkvXp ssZh-am-sW¶ Imcy-¯nÂ A¶pw C¶pw Ahsâ injy-·m-cn-emÀ¡ pw Hcp kwi-bhpw CÃ. ]t{Xmkv Çolm-sb-t¸m-se, kzÀ¤ob shfn-]m-Sp-I-fpsS _e-¯nÂ lrZ-bw-sIm--hs\ Gäp-]-d-bp-¶pv \mw. \o kXy-ambpw ssZh-]p-{X³ Xs¶. ]t£ , Ipcn-inÂ acn-¡ p-s¶mcp ssZhs¯ a\-Ên-em-¡ m³ {]bm-k-am-bn-cp¶p ]t{Xm-kn\pw Iq«p-ImÀ¡ pw. C¶pw AsXms¡ A§ -s\-X-s¶. AÛp-X-§ Ä {]hÀ¯n-¡ p¶ ssZhs¯ Xs¶-bmWv FÃm-hcpw Xnc-bp-I. Ipcn-insâ ap¶nÂ h¶p \n¶v CSXp Ipcn-inse IÅ-s\-t¸mse \½Ä Ahs\ shÃp-hn-fn-¡ m³ XpS-§ n-bn«v Imew F{X-bmbn; \o ssZh-]p-{X-\m-sW-¦nÂ R§ sf c£ n-¡ v.

Xsâ AÛp-X-§ -fnÂ am{Xw I®p-\-«v, Øm\-§ Ä¡ pw Ipcn-in-\p-sa-Xnsc \n¶-h-sc-sbms¡ {InkvXp imkn-¡ p-¶p-v. AÛp-X-{]-hr-¯n-IÄ sN¿p¶ {InkvXp-hns\ XmWp-h-W§ n Bcm-[n-¨v, Ah³ ssZh-]p-{X-\m-sW¶v Gäp-]-d-bp¶ ]nim-Np-¡ -tfmSv Ah³ anm-Xn-cn-¡ m-\m-h-iy-s¸-Sp-I. icn¡ pw ]d-ª mÂ {InkvXp-hn\v CXnepw \sÃmcp km£ yw In«m-\n-Ã. ]nim-Np-¡ Ä ssZh-am-sW-t¶äp ]d-bp¶ Hcp-hs\ temIhpw XoÀ¨-bmbpw

ssZh-am-sW¶v AwKo-I-cn-¡ pw. ]t£ AÛp-X-§ Ä Ip-sIm-pÅ Cu Gäp-]-d-¨nÂ imiz-X-a-sÃ¶pw A]-am-\-¯nsâ NnÓ-ta-dn-bmWv Xm³ ssZh-Xz-¯n-te-¡ p-b-tc--sX¶pw hyà-am-b-dn-ª n-cp¶p {InkvXp.

\nÊ-lm-b-\mbn Ipcn-inÂ ]nS-ª p-a-cn-¡ p¶ {InkvXp-hns\ t\m¡ n iXm-[n-]³ hnfn-¨p-]-d-bp-¶-XmWv bYmÀ°-¯nÂ {InkvXp-hns\ a\-Ên-em-¡ n-b-hsâ Gäp-]-d-¨nÂ. Ch³ kXy-ambpw ssZh-]p-{X-\m-bn-cp-¶p. Ahsâ Xncp-hn-em-hnsâ Bgw Iv apJw-s]m¯n tXma-kvÇol Gähpw henb hnizm-k-{]-Jym-]\w \S-¯p-¶p-v, Fsâ IÀ¯m-th, Fsâ ssZhta F¶v. ]´-¡ p-kvXm-bv¡ p-tijw shfn¨w In«nb \mfp-I-fnÂ CtX ]t{Xmkpw Iq«p-Imcpw hnfn-¨p-]-d-bp-¶Xp tIÄ¡ p-I. \n§ Ä Ipcn-inÂ Xd-¨p-sIm¶ {InkvXp-hn-s\-bmWv R§ Ä {]tLm-jn-¡ p-I.

Fsâ k¦-S-§ -f-dn-bm³ am{Xw FÃm kl-\-§ -fp-tSbpw At§ Aä-¯p-IqSn IS-¶p-t]m-sbmcp ssZh-¯n\p am{Xta Fs¶ Biz-kn-¸n-¡ m-\m-hq. AtXm R§ -fpsS ssZhw, apdn-thä ssZhw, kl-\-§ Ä Gsä-Sp¯ ssZhw, Ipcn-ti-dnb ssZhw F¶v hnfn-¨p-]-dbmw temI-t¯m-Sv.

s]cp-h-gn-bsâ ]n¶mse...................................................................eq¡ 9/51-þ62...................................................................Igp-I³ Xsâ Ipª p-§ sf ]d-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ pw-t]mse Gähpw Dbcw IqSn-sbmcp hr£ -¯n-t·Â

tae-ä-¯p-sÅmcp sIm¼nÂ h¨n-cn-¡ p¶ Iq«nÂ kzØ-am-bp-d-§ p¶ Ipª p-§ sf hÃmsX `b-s¸-Sp¯n XÅ-¸£ n IqSv De¨p XpS-§ p-¶p. Xmtg¡ v Xmtg¡ v Iq¸p Ip¯n hogp¶ Ipª p ]£ n-IÄ¡ v Nnd-sIm¶p hnSÀ¯m³ t]mep-apÅ ss[cyw In«p-¶n-Ã. ac-Ws¯ apJm-`n-apJw I-hÀ \ne-hn-fn-¨p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ s]s«¶v XÅ-¸£ n Xsâ Nnd-Insâ kpc-£ n-X-Xz-¯nÂ Ahsc HXp-¡ n-¸n-Sn¨v BIm-i-§ -fn-te¡ v ]d-¡ p-¶p. Biz-kn-¨n-cn-¡ p¶ t\c¯v hopw A½ Nnd-Ip-IÄ hnSÀ¯p-¶p. Ipª p-§ Ä Xmtg-¡ v... ]t£ , Ct¸mÄ A{X t]Sn-bn-Ã-hÀ¡ v. NndIp hnSÀ¯n kzbw ]d-¡ m³ ]Tn-¡ pw-hsc A½-bn-§ s\ IqSnsâ kpc-£ n-X-Xz-¯nÂ \n¶-hsc AI-än. F¶mÂ Xm³ IqsS-bp-s¶v Dd¸p \ÂIn. {InkvXp Cu XÅ-]-£ n-sb-t¸m e kpc-£ n-X-a-Ã. Ahs\ ]n³Xp-S-cp-¶-h-cpsS Pohn-X-bm-{X. ]t£ , A`-b-ambn Ah³Xs¶ \s½ tNÀ¯p-]n-Sn-¡ p-t¼mÄ ]ns¶ Bsc t]Sn-¡ m³.PnhnXw Ah\p thn-sb-¶p-d-¸n-¨mÂ ]ns¶ ̀b-an-ÃmsX \S¶p XoÀ¡ m-\mhpw \ap¡ o hgn-I-sfm-s¡ . Ip{]-kn-²-amb XnlmÀ Pbn-enÂ tkh\w sN¿p-s¶mcp \nÌ-tdmSv t]Sn-bntÃ knÌ-dn\v F¶p tNmZn-¡ p-t¼mÄ adp-tNmZyw hcp-¶p. Fń\m t]Sn.. G-ähpw IqSn-bmÂ ac-Ww. F¶mÂ AXp-t]mepw Cutim-bv¡ p-th-n-bm-hp-t¼mÄ Ipd¨p kuµ-cy-ap-Å-XtÃ? F¶v. C§ -s\bpw NneÀ Pohn-¡ p-¶p-s-t¶. kpc-£ n-X-a-sÃ-¶-dn-ª n«pw Ah-\p-thn Ahsâ ]n¶mse \S-¡ p-¶-hÀ.

s


SUNDAY Breakfast

June

June

June

June

5th

12th

19th

26th

SUNDAY BreakfasttPmwk\¨³

Xncp-lr-Zb Xncp-\mÄ

lrZ-b-apÅ ssZhw ...................................................................eq¡ 15/3þ7...................................................................ssZh-¯n\v Hcp lrZ-b-ap-s-¶pw, B lrZ-b-¯nÂ F\n-s¡ m-cn-S-ap-s¶pw shfn-s¸«p In«n-b-h-cpsS PohnXw F{X-am{Xw _e-ap-Å-Xmbn amdp-¶p-sh-¶-Xn\v \ap¡ v \½psS Pohn-X-§ -tf-¡ mÄ henb km£ y-sam¶pw th-tÃm.Pdp-ktew tZhm-e-b-¯nse ImgvN-k-aÀ¸-W-¯n-\mbn \nc-\n-ev¡ p-¶-hÀ¡ n-S-bnÂ Hcp Ipª m-Sv. apS-´-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ Iq«p-Imcpw bP-am-\-·mcpw Ah-K-Wn-¡ p-Ibpw XÅn-¡ -f-bp-Ibpw sNbvX Ah³ Ah-km\w Xs¶-¯s¶ ssZh-¯n-\mbn _en \evIm³ F¯n-b-Xm-bn-cp-¶p. Dugw h¶-t¸mÄ ]t£ , Du\ ä Ipª m-Sns\ thWw ssZh-¯n\v _en-bÀ¸n-¡ m³ F¶ Bßob imTy-apÅ ]ptcm-ln-X-·mÀ Ahs\ XÅn-¡ -f-ª p. ]pgp-¡ p-t¯-äXpw Ipd-hp-I-fp-Å-Xp-sams¡ ssZh-Zr-jvSn-bnÂ\n¶v ]pd-¯m-sW-¶-Xm-bn-cp¶p B Ime-¯nsâ k¦-ev]w. BÀ¡ pw-Xs¶ thm-Xm-sb-¶-Xnsâ Xncn-¨-dn-hnÂ \ne-hn-fn-¨p-sImv tZhm-e-b-¯nsâ Nhn-«p-]-Sn-IÄ CSdn Cd-§ p-t¼mÄ Ah-s\-Xntc h¶Xv {InkvXp-hm-bn-cp-¶p. ]m]n-I-tfbpw Np¦-¡ m-tcbpw Nt¦mSp tNÀ¯p \nÀ¯nb \{k-¯nse B X¨-Kp-cp-hn\v apS-´-\m-b-hsâ lrZ-b-s\m-¼-c-§ -fdnbm³ Ign-ª p. ]ns¶ B Ipª m-Sns\ hmcn-sb-Sp¯v Xsâ s\t© mSp tNÀ¯v aqÀ²m-hn-semcp Npw_\w sImSp-

a

¯p. CS-dn-b-hÀ¡ pw tXmäp-t]m-b-hÀ¡ pw _e-lo-\À¡ p-sams¡ Hcp-]m-Sn-S-apÅ B ssZh-lr-Z-b-¯nsâ NqSnÂ B Ipª m-Snsâ k¦-S-§ Ä Aen-ª n-Ãm-Xm-bn.Pohn-X-¯nse A]-cm-[-§ -fpsS ]«n-I-bnÂ 12 sIme-]m-X-I-§ -fpsS IW-¡ p-IÄ tNÀ¯p-h¨ B a\p-jy³ Hcp Ip¼-km-c-¡ q-Snsâ Ir] In«n-bn-d-§ n-h¶v AÄ¯m-c-bnse {Iqin-X-cq-]-¯n\p ap¶nÂ h¶p-\n¶v \ne-hn-fn-tbmsS Gäp-]-d-bp-¶pv; ""Cutim-sb, C¯n-cn-\mÄ apt¶ Rm³ \nsâ lrZ-b-¯n-te¡ p t\m¡ n-bn-cp-s¶-¦n- se¶vXfÀ¶p-t]m-hm-\pw, CS-dn-ho-gm\pw A\p-h-Zn-¡ m-¯{X kvt\l-t¯msS Hcp ssZh-¯nsâ lrZbw XpSn¨p \nev¡ p-¶-Xnsâ HmÀ½-bm-Wn-Xv. FÃm k¦-S-§ -fnÂ\n¶pw kzØ-cm-Ip-hm\pw FÃm CSÀ¨-I-fnÂ\n¶pw XncnsI hcm\pw Ahsâ lrZ-b-¯n-te¡ p t\m¡ mw \ap-¡ v.

kvt\lw kwkm-cn¨p XpS-§ -s«.......................................................................eq¡ 7/36-þ8/3...................................................................

hnf-¼p¶ hncp-¶n-e-Ã, hnf-¼p-¶-hsâ a\-Ên-emWv {InkvXp-hnsâ Is®¶v {]nb-s¸-s«m-sc-gp-¯p-Imcn Ipdn-¨p-h-bv¡ p-¶-Xv F´p-sIm-m-sW¶v Cu D]a hmbn-¡ p-t¼mÄ hfsc hyà-ambn \ap¡ v a\-Ên-em-Ip-¶p-v. Ahsâ BXn-tY-b-\-S¡ w AhnsS IqSn-bn-cp-¶-h-scm-s¡ , B s]¬Ip-«n-bpsS ]mfn-t¸mb

''

`qX-Im-e-s¯-¸än ]ndp-]n-dp-¡ p-t¼mÄ {InkvXp-hnsâ t\m«w sNÃp-¶Xv Ah-fpsS lrZ-b-¯nÂ \nd-bp¶ kvt\l-{]-hm-l-§ -fn-te-¡ m-Wv. km£ y-ambn Ahsâ hm¡ p-IÄXs¶ hmbn-s¨-Sp¡ mw \ap¡ v; Ch-fpsS \nc-h-[n-bmb ]m]-§ Ä £ an-¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶p. Fs´-¶mÂ ChÄ A[nIw kvt\ln-¨p.

C\n apXÂ ]m]-¯nÂ\n-¶-I¶p \nev¡ p-¶-Xp-t]mepw ssZhta \nt¶m-SpÅ kvt\l-s¯-{]Xn am{X-sa¶v AÊo-kn-bnse hnip² {^m³knkv hnfn¨p ]d-ª Xp tIÄ¡ pI; kzÀ¤w tamln-¨mWv Rm³ \· sN¿p-¶-sX-¦nÂ, ssZh-ta, B kzÀ¤-hm-XnÂ \o F\n¡ p ap¶nÂ sIm«n-b-S-t¨-¡ p-I. \c-Is¯ t]Sn-¨mWv Rm³ Xn· sN¿m-Xn-cn-¡ p-¶-sX-¦nÂ Fs¶ \o B \c-I-¡ p-gn-bn-te¡ v hen-s¨-dn-ª p-sIm-Åp-I. F¶mÂ \nt¶m-SpÅ kvt\l-s¯-{]-Xn-bmWv Rm\n-sXÃmw sN¿p-¶-sX-¦nÂ Fs¶ A\p-h-Zn-¡ p-I.

sIm¨p-t{Xky ]pWy-hXn FÃm Imcy-§ fpw ssZh-kvt\-l-s¯-{]Xn sNbvXp F¶p tIÄ¡ p-t¼mÄ AX{X henb Imcy-am-bn-s«m¶pw tXm¶m¯ \½Ä HmÀ¯p-t\m-¡ Ww B-h-iy-§ -sfm¶pw ]d-bm-sX, shdptX Ah-t\m-SpÅ kvt\lw-sImp am{Xw H¶p ]Ån-bnÂ t]mbn«v F{X-Im-e-ambn ImWpw F¶v. H¶v shdp-tX, I®p-I-f-S¨v Ahsâ ap¶n-en-cp-¶v, ]cm-Xn-I-sfm-¶p-an-ÃmsX Ahs\ kvt\ln-¨n«v F{X-Im-e-ambn ImWpw? ]m]n-\n-sb¶p temIw hnfn-¡ p¶ B s]¬Ip-«nsb t\m¡ Ww; F§ -s\-bmWv C\nbpw IqSp-XÂ kvt\ln-t¡ -

-sX-¶-dn-bmsX Ipg§ n \nev¡ p¶p-hÄ.

Ipcn-inse ssZhw...................................................................eq¡ m 9/18-þ24 ...................................................................

{InkvXp ssZh-am-sW¶ Imcy-¯nÂ A¶pw C¶pw Ahsâ injy-·m-cn-emÀ¡ pw Hcp kwi-bhpw CÃ. ]t{Xmkv Çolm-sb-t¸m-se, kzÀ¤ob shfn-]m-Sp-I-fpsS _e-¯nÂ lrZ-bw-sIm--hs\ Gäp-]-d-bp-¶pv \mw. \o kXy-ambpw ssZh-]p-{X³ Xs¶. ]t£ , Ipcn-inÂ acn-¡ p-s¶mcp ssZhs¯ a\-Ên-em-¡ m³ {]bm-k-am-bn-cp¶p ]t{Xm-kn\pw Iq«p-ImÀ¡ pw. C¶pw AsXms¡ A§ -s\-X-s¶. AÛp-X-§ Ä {]hÀ¯n-¡ p¶ ssZhs¯ Xs¶-bmWv FÃm-hcpw Xnc-bp-I. Ipcn-insâ ap¶nÂ h¶p \n¶v CSXp Ipcn-inse IÅ-s\-t¸mse \½Ä Ahs\ shÃp-hn-fn-¡ m³ XpS-§ n-bn«v Imew F{X-bmbn; \o ssZh-]p-{X-\m-sW-¦nÂ R§ sf c£ n-¡ v.

Xsâ AÛp-X-§ -fnÂ am{Xw I®p-\-«v, Øm\-§ Ä¡ pw Ipcn-in-\p-sa-Xnsc \n¶-h-sc-sbms¡ {InkvXp imkn-¡ p-¶p-v. AÛp-X-{]-hr-¯n-IÄ sN¿p¶ {InkvXp-hns\ XmWp-h-W§ n Bcm-[n-¨v, Ah³ ssZh-]p-{X-\m-sW¶v Gäp-]-d-bp¶ ]nim-Np-¡ -tfmSv Ah³ anm-Xn-cn-¡ m-\m-h-iy-s¸-Sp-I. icn¡ pw ]d-ª mÂ {InkvXp-hn\v CXnepw \sÃmcp km£ yw In«m-\n-Ã. ]nim-Np-¡ Ä ssZh-am-sW-t¶äp ]d-bp¶ Hcp-hs\ temIhpw XoÀ¨-bmbpw

ssZh-am-sW¶v AwKo-I-cn-¡ pw. ]t£ AÛp-X-§ Ä Ip-sIm-pÅ Cu Gäp-]-d-¨nÂ imiz-X-a-sÃ¶pw A]-am-\-¯nsâ NnÓ-ta-dn-bmWv Xm³ ssZh-Xz-¯n-te-¡ p-b-tc--sX¶pw hyà-am-b-dn-ª n-cp¶p {InkvXp.

\nÊ-lm-b-\mbn Ipcn-inÂ ]nS-ª p-a-cn-¡ p¶ {InkvXp-hns\ t\m¡ n iXm-[n-]³ hnfn-¨p-]-d-bp-¶-XmWv bYmÀ°-¯nÂ {InkvXp-hns\ a\-Ên-em-¡ n-b-hsâ Gäp-]-d-¨nÂ. Ch³ kXy-ambpw ssZh-]p-{X-\m-bn-cp-¶p. Ahsâ Xncp-hn-em-hnsâ Bgw Iv apJw-s]m¯n tXma-kvÇol Gähpw henb hnizm-k-{]-Jym-]\w \S-¯p-¶p-v, Fsâ IÀ¯m-th, Fsâ ssZhta F¶v. ]´-¡ p-kvXm-bv¡ p-tijw shfn¨w In«nb \mfp-I-fnÂ CtX ]t{Xmkpw Iq«p-Imcpw hnfn-¨p-]-d-bp-¶Xp tIÄ¡ p-I. \n§ Ä Ipcn-inÂ Xd-¨p-sIm¶ {InkvXp-hn-s\-bmWv R§ Ä {]tLm-jn-¡ p-I.

Fsâ k¦-S-§ -f-dn-bm³ am{Xw FÃm kl-\-§ -fp-tSbpw At§ Aä-¯p-IqSn IS-¶p-t]m-sbmcp ssZh-¯n\p am{Xta Fs¶ Biz-kn-¸n-¡ m-\m-hq. AtXm R§ -fpsS ssZhw, apdn-thä ssZhw, kl-\-§ Ä Gsä-Sp¯ ssZhw, Ipcn-ti-dnb ssZhw F¶v hnfn-¨p-]-dbmw temI-t¯m-Sv.

s]cp-h-gn-bsâ ]n¶mse...................................................................eq¡ 9/51-þ62...................................................................Igp-I³ Xsâ Ipª p-§ sf ]d-¡ m³ ]Tn-¸n-¡ pw-t]mse Gähpw Dbcw IqSn-sbmcp hr£ -¯n-t·Â

tae-ä-¯p-sÅmcp sIm¼nÂ h¨n-cn-¡ p¶ Iq«nÂ kzØ-am-bp-d-§ p¶ Ipª p-§ sf hÃmsX `b-s¸-Sp¯n XÅ-¸£ n IqSv De¨p XpS-§ p-¶p. Xmtg¡ v Xmtg¡ v Iq¸p Ip¯n hogp¶ Ipª p ]£ n-IÄ¡ v Nnd-sIm¶p hnSÀ¯m³ t]mep-apÅ ss[cyw In«p-¶n-Ã. ac-Ws¯ apJm-`n-apJw I-hÀ \ne-hn-fn-¨p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ s]s«¶v XÅ-¸£ n Xsâ Nnd-Insâ kpc-£ n-X-Xz-¯nÂ Ahsc HXp-¡ n-¸n-Sn¨v BIm-i-§ -fn-te¡ v ]d-¡ p-¶p. Biz-kn-¨n-cn-¡ p¶ t\c¯v hopw A½ Nnd-Ip-IÄ hnSÀ¯p-¶p. Ipª p-§ Ä Xmtg-¡ v... ]t£ , Ct¸mÄ A{X t]Sn-bn-Ã-hÀ¡ v. NndIp hnSÀ¯n kzbw ]d-¡ m³ ]Tn-¡ pw-hsc A½-bn-§ s\ IqSnsâ kpc-£ n-X-Xz-¯nÂ \n¶-hsc AI-än. F¶mÂ Xm³ IqsS-bp-s¶v Dd¸p \ÂIn. {InkvXp Cu XÅ-]-£ n-sb-t¸m e kpc-£ n-X-a-Ã. Ahs\ ]n³Xp-S-cp-¶-h-cpsS Pohn-X-bm-{X. ]t£ , A`-b-ambn Ah³Xs¶ \s½ tNÀ¯p-]n-Sn-¡ p-t¼mÄ ]ns¶ Bsc t]Sn-¡ m³.PnhnXw Ah\p thn-sb-¶p-d-¸n-¨mÂ ]ns¶ ̀b-an-ÃmsX \S¶p XoÀ¡ m-\mhpw \ap¡ o hgn-I-sfm-s¡ . Ip{]-kn-²-amb XnlmÀ Pbn-enÂ tkh\w sN¿p-s¶mcp \nÌ-tdmSv t]Sn-bntÃ knÌ-dn\v F¶p tNmZn-¡ p-t¼mÄ adp-tNmZyw hcp-¶p. Fń\m t]Sn.. G-ähpw IqSn-bmÂ ac-Ww. F¶mÂ AXp-t]mepw Cutim-bv¡ p-th-n-bm-hp-t¼mÄ Ipd¨p kuµ-cy-ap-Å-XtÃ? F¶v. C§ -s\bpw NneÀ Pohn-¡ p-¶p-s-t¶. kpc-£ n-X-a-sÃ-¶-dn-ª n«pw Ah-\p-thn Ahsâ ]n¶mse \S-¡ p-¶-hÀ.

s

36 June 2016 JEEVADEEPTHI37June 2016 JEEVADEEPTHI

BÀ¨v_nj]vkv Ubdn Pq¬ 2016

Pq¬ sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-h-kw

sImSn-I-b-ähpw Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-bpw, CS¸Ån t\mÀ¯v

Pq¬ Zn-hy-_-en-, tImXmSv 5.30pm

Pq¬ Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, F³ F Un Beph

Pq¬ Xn¦Ä

Pq¬ 7

Pq¬ sIkn_nkn

Pq¬ 10 shÅn sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-h-kw

Pq¬ ssØcy-te-]-\-IÀahpw CS-b-k-µÀi-\-hpw, A¼eapIÄ

Pq¬ Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, tUm¬ t_mkvt¡ m, t\mÀ¯v ]dhqÀ

Pq¬ 13 Xn¦Ä Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, skâ v BâWokv IeqÀ 11.00 am


Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, sImc«n

Pq¬

Pq¬ 17 sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-h-kw

Pq¬ 18 i\n Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, hSpXe 5.30 pm

Pq¬ Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, tN¶qÀ

7.00 pm

Pq¬ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - BZy _m¨v





Pq¬ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 27 Xn¦Ä sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 28 sNmÆ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 29 _p[³ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 30 hymgw sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

3 shÅn

5.30 pm

4 i\n

5 RmbÀ 9.30 am

6 sIkn_nkn

sNmÆ sIkn_nkn

9 _p[³

11 i\n 9.30 am

12 RmbÀ 10.15 am

14 sNmÆ

5.00 pm

15 _p[³ t_mÀUv aoänMv, Akokn hnZym\ntIX³ 5.30 pm

19 RmbÀ 9.30 am

sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - BZy_m¨v

20 Xn¦Ä

21 sNmÆ

22 _p[³

23 hymgw

v 24 shÅn

v 26 RmbÀ 7.00 pm

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

Students Forum

kvIqfn-te-¡ v....

sdIvk¨³

]p¯³ bqWnt^mw [cn¨v NmäÂ ag-b¯v kvIqfn-te¡ v t]mIp-hm³ \mw Im¯n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Aev]w-IqsS Bß-hn-izm-k-t¯msS Cu A²y-b-\-hÀj-¯nÂ apt¶-dp-hm³ Nne hgn-IÄ.

F¶pw hr¯n-bpÅ, tX¨ hkv{Xw [cn¨v kvIqfnÂ t]mIp-I.

A¶¶v Bh-iy-amb FÃmw FSp¯p F¶v Dd-¸p-h-cp-¯p-hm³ ssSw tS_nfpw aäv enÌp-Ifpw ]T-\-ap-dn-bnÂ ]Xn-¡ p-I.

Ifn \bn-¡ p-¶-bmÄ GsX-¦nepw Hcp hnj-b-¯nsâ t]cv ]d-bp-I. Ip«n-IÄ B hnjbw ]Tn-¡ p-¶-Xp-sIm-pÅ D]-Im-c-§ Ä Fgp-Xp-I. Gähpw IqSp-XÂ Fgp-Xp-¶-hÀ hnP-bn-¡ p-¶p.

Game: (hn-j-b-]-cn-N-bw)

Hmtcm hnj-bhpw Fń-\p-thn ]Tn-¡ p¶p F¶v HmÀ½n-¸n-¡ p¶ coXn-bnÂ sNdp hmN-I-§ Ä AXmXv hnj-b-§ -fpsS t\m«p ]pkvX-I-§ -fpsS BZy-Xm-fnÂ FgpXn hbv¡ p-I. (DZm: Ncn{Xadnbm³)

ssI -£ cw \¶mbn hcp-¶-Xn\v D]-I-cn-¡ p¶ t]\ GsX¶v Is-¯p-¶Xpw D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xpw Bß-hn-izmkw hfÀ¯pw.

F¶pw \¶m-bn«p ]Tn-¡ p-¶-Xn\pw \Ã a\p-jy-\mbn hf-cp-¶-Xn\pw amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ pw A[ym-]-IÀ¡ pw A`n-am-\-amb amdp-¶-Xn\pw \Ã e£ y-t_m[w Dm-Ip-¶-Xn-\pw-thn cmhn e ssZh-t¯mSv BßmÀ°-ambn {]mÀYn-¡ p-I.

b

nt

36 June 2016 JEEVADEEPTHI37June 2016 JEEVADEEPTHI

BÀ¨v_nj]vkv Ubdn Pq¬ 2016


sImSn-I-b-ähpw Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-bpw, CS¸Ån t\mÀ¯v

Pq¬ Zn-hy-_-en-, tImXmSv 5.30pm

Pq¬ Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, F³ F Un Beph

Pq¬ Xn¦Ä

Pq¬ 7

Pq¬ sIkn_nkn

Pq¬ 10 shÅn sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-h-kw

Pq¬ ssØcy-te-]-\-IÀahpw CS-b-k-µÀi-\-hpw, A¼eapIÄ

Pq¬ Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, tUm¬ t_mkvt¡ m, t\mÀ¯v ]dhqÀ

Pq¬ 13 Xn¦Ä Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, skâ v BâWokv IeqÀ 11.00 am


Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, sImc«n

Pq¬

Pq¬ 17 sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-h-kw

Pq¬ 18 i\n Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, hSpXe 5.30 pm

Pq¬ Xncp-\mÄ Zn-hy-_-en-, tN¶qÀ

7.00 pm






Pq¬ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 27 Xn¦Ä sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 28 sNmÆ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 29 _p[³ sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

Pq¬ 30 hymgw sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - cmw _m¨v

3 shÅn

5.30 pm

4 i\n

5 RmbÀ 9.30 am

6 sIkn_nkn

sNmÆ sIkn_nkn

9 _p[³

11 i\n 9.30 am

12 RmbÀ 10.15 am

14 sNmÆ

5.00 pm

15 _p[³ t_mÀUv aoänMv, Akokn hnZym\ntIX³ 5.30 pm

19 RmbÀ 9.30 am

sshZnIcpsS hmÀjnI[ym\w - BZy_m¨v

20 Xn¦Ä

21 sNmÆ

22 _p[³

23 hymgw

v 24 shÅn

v 26 RmbÀ 7.00 pm

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

Students Forum

kvIqfn-te-¡ v....

sdIvk¨³

]p¯³ bqWnt^mw [cn¨v NmäÂ ag-b¯v kvIqfn-te¡ v t]mIp-hm³ \mw Im¯n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Aev]w-IqsS Bß-hn-izm-k-t¯msS Cu A²y-b-\-hÀj-¯nÂ apt¶-dp-hm³ Nne hgn-IÄ.

F¶pw hr¯n-bpÅ, tX¨ hkv{Xw [cn¨v kvIqfnÂ t]mIp-I.

A¶¶v Bh-iy-amb FÃmw FSp¯p F¶v Dd-¸p-h-cp-¯p-hm³ ssSw tS_nfpw aäv enÌp-Ifpw ]T-\-ap-dn-bnÂ ]Xn-¡ p-I.

Ifn \bn-¡ p-¶-bmÄ GsX-¦nepw Hcp hnj-b-¯nsâ t]cv ]d-bp-I. Ip«n-IÄ B hnjbw ]Tn-¡ p-¶-Xp-sIm-pÅ D]-Im-c-§ Ä Fgp-Xp-I. Gähpw IqSp-XÂ Fgp-Xp-¶-hÀ hnP-bn-¡ p-¶p.

Game: (hn-j-b-]-cn-N-bw)

Hmtcm hnj-bhpw Fń-\p-thn ]Tn-¡ p¶p F¶v HmÀ½n-¸n-¡ p¶ coXn-bnÂ sNdp hmN-I-§ Ä AXmXv hnj-b-§ -fpsS t\m«p ]pkvX-I-§ -fpsS BZy-Xm-fnÂ FgpXn hbv¡ p-I. (DZm: Ncn{Xadnbm³)

ssI -£ cw \¶mbn hcp-¶-Xn\v D]-I-cn-¡ p¶ t]\ GsX¶v Is-¯p-¶Xpw D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xpw Bß-hn-izmkw hfÀ¯pw.

F¶pw \¶m-bn«p ]Tn-¡ p-¶-Xn\pw \Ã a\p-jy-\mbn hf-cp-¶-Xn\pw amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ pw A[ym-]-IÀ¡ pw A`n-am-\-amb amdp-¶-Xn\pw \Ã e£ y-t_m[w Dm-Ip-¶-Xn-\pw-thn cmhn e ssZh-t¯mSv BßmÀ°-ambn {]mÀYn-¡ p-I.

b

nt


NEWSNEWS

.........................................................................................................ImcpWyhÀj¯nÂ 'IcpX'temsS \S¸nem¡ nb ̀h\ \nÀ½mW ]Zv[Xn A`n\µ\mÀlw---: tUm.{^m³knkv IÃd¡ Â-- .........................................................................................................ImcpWyhÀjt¯mS\p_\v[n¨v hcm¸pg AXncq]X FdWmIpfw tkmjyÂ kÀhokv skmsskän \S¸m¡ p¶ 'IcpXÂ' ̀h\ \nÀ½mW ]p\cpZv[mcW ]Zv[Xn¡ v AZv[y£ X hln¨p kwkmcn¡ pIbmbncp¶p AZvtZlw. \nÀ[\cmb IpSpw_§ fpsS ̀h\ \nÀ½mWw e£ yw h¨psImv Hmtcm CShIbnÂ \n¶pw hnImcnb¨³amcpsS ip]mÀitbmsS e`n¨ At]£ IÄ ]cnKWn¨mWv {]kvXpX 100 IpSpw_§ Ä¡ v [\klmbw \evInbX.v 'Dbc§ fnte¡ v t\m¡ n\S¡ msX Xmtg¡ v t\m¡ phm\pw IjvSX A\p`hn¡ p¶hÀ¡ p t\sc IcpXtemsS ssIIÄ \o«phm³ C.Fkv.Fkv.Fkv s\ t]mse \apt¡ mcp¯À¡ pw IgnbWw'Ft¶mÀan¸n¨psImv sslt¡ mSXn Pkvänkv _m_p amXyp ]n tPmk^v NS§ v DZvLmS\w sNbvXp. skâ v BÂ_À«vkv tImtfPv {]n³kn¸Â tUm.Fw.FÂ.tPmk^v ImcpWy {]hÀ¯\¯nÂ tImtfPnse Ip«nIfpsS ]¦mfn¯hpw klIcWhpw Dd¸p\ÂIpIbpw BiwkbÀ¸n¨v kwkmcn¡ pIbpw sNbvXp. C.Fkv.Fkv.Fkv UbdIvSÀ ̂ m.BâWn dmt^Â sImacwNm¯v,Aknkvä³Uv UbdIvSÀ ^m.tPm_v IptmWn, sk{I«dn kn.FÂ. sUman\n¡ v F¶nhÀ kwkmcn¨p.

sa{Xmt¸meo¯

.......................................................................................................C.Fk.vFkv. Fkv hmÀ¯IÄ- .......................................................................................................--

Pq¬ 5---mw XnbXn RmbÀ, cmhnse 10.30 \v BÀ{Zw slÂ¯v Ivfn\nIv, DZvLmS\w,IÀt¯Sw,ssh¸n³

Pq¬ 5 mw XnbXn RmbÀ D¨bv¡ v 2 aWn¡ v ]cnkvYnXn Zn\mtLmjw _lp.MLA {io.ssl_n CuU³ DZvLmS\w sN¿pw. C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 9 mw XnbXn hymgw ,cmhnse 10.30 aWn¡ v BimIncWw Im³kÀ t_m[hXvIcW Ivfmkv {]ikvX Im³kÀ tcmK hnZKv[³ tUm.hn.]n. KwKm[c³ \bn¡ p¶p.C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 12 mw XnbXn RmbÀ, D¨bv¡ v 2 aWn¡ v KmÀlnI sXmgnemfn aoänwKv, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 15 mw XnbXn _p[³, cmhnse 9.30 apXÂ D¨bv¡ v 12.30 aWn hsc BÀ{Zw slÂ¯v Ivfn\nIv, C.Fk.vFkv. Fkv Ivfn\nIv, s{]mhnU³kv tdmUv,FdWmIpfw

Pq¬ 18 mw XnbXn kväm^v s{Sbv\nwK,v C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 19 mw XnbXn RmbÀ ,cmhnse 10.30 aWn¡ v BimIncWw Im³kÀ t_m[hXvIcW Ivfmkv {]ikvX Im³kÀ tcmK hnZKv[³ tUm.hn.]n.KwKm[c³ \bn¡ p¶p.skâ v {^m³kokv Akoko I¯o{UÂ lmÄ, FdWmIpfw.

Pq¬ 22 mw XnbXn (_p[³) kv{XoIÄ¡ mbn Paper

Bag making s{Sbv\n§ v, cmhnse 10.30 aWn apXÂ sshIpt¶cw 3.30 aWn hsc, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 24 mw XnbXn shÅn, B\ntatägvkv dnhyp aoänwKv, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 27 mw XnbXn Xn¦Ä, kväm^v dnhyp aoänwKv, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

.........................................................................................................

D¶X hnZym`ymkcwK¯v GItZiw Ggv ZiI§ Ä¡ ¸pds¯ \nkz ÀXvYhpw KpWta·bpapÅXpamb tkh\ ]mc¼cyhpapÅ FdWmIpfw skâ v BÂ_À«vkv tImtfPn\q bqWnthgvknän {Kmâ v I½oj\nÂ \n¶pw kzbw `cW ]Zhn e`n¨p. bp. Pn. kn., tIcf lbÀ FUypt¡ j³ Un¸mÀ«psaâ v, almßm KmÔn bqWnthgvknän F¶o kvYm]\§ fpsS taÂ t\m«̄ nÂ L«w L«§ fmb ]cntim[\bpsS A\ć ̂ eabn«mWv B`nam\mÀlamb AwKoImcw tImtfPn\v e`n¨Xv. XpSÀ¨bmbn NAAC

As{IUntäj\nÂ Gähpw DbÀ¶ t{KUv , Un. _n. än. bnÂ \n¶papÅ ÌmÀ tImtfPv ]Zhn, Un. Fkv. än. bpsS FIST AhmÀUv, I¬kÀthäohv _tbmfPnbnse KthjW¯nÂ temI dm¦n§ nÂ 8þ kvYm\w , ̀mcX¯nse Gähpw anI¨ 50 BÀSvkv & kb³kv tImtfPpIfnÂ D¶X dm¦nMv XpS§ nb A\h[n t\«§ Ä ssIhcn¡ phm³ tImtfPn\v km[n¨n«pv. A²yb\ hnjb§ fptSbpw ]²XnIfptSbpw Imcy¯nÂ ImenIhpw {]kàamb amä§ Ä hcp¯phm³ Ignbpsa¶pÅXmWv A¡ mUanIv Hmt«mWan (kzbw \nÀ®bw) bpsS Gähpw henb khntijX. ]pXnb kzbw ̀cW kwhn[m\w 2016þ2017 A²ymb\ hÀjw apXÂ Bcw`n¡ p¶p. Cu hÀjw ISemkpIfpsS D]tbmKw ]qÀ®ambpw Hgnhm¡ ns¡ mpÅ 'Green Admission'

k{¼ZmbamW Hcp¡ nbn«pÅXv.

skâ v BÂ_À«vkv tImtfPn\v kzbw ̀cW ]Zhn .........................................................................................................

m

mw

.........................................................................................................\gvkkvv Zn\m-N-cWw \S-¯n.........................................................................................................Fd-Wm-Ipfw eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ \gvkkvv Zn\m-N-cWw \S-¯n. sIm¨n³ tImÀ¸-td-j³ tabÀ {ioaXn kuan\n sPbn³ NS§ v DXvLm-S\w sNbvXp. Bip-]-{Xn- In-S-¡ -bnse thZ-\-IÄ¡ n-S-bnÂ Xsâ A½bv¡ v \gvkkvv \evInb kvt\l- ip{iq-j-bpw, am\-knI ]n´pWbpw Hcn-¡ epw hnkva-cn-¡ m-\m-hn-sÃ¶v DXvLm-S\ {]kw-K-¯nÂ Bcm-[y-bmb tabÀ ]d-ª p. eqÀ±v Bip-]-{Xn-bpsS \gvknwKv hn`mK-¯nsâ kpkvXyÀl-amb

..........................................................................................................FdWmIpfw hnZym\ntIX\v 2 dm¦pIÄ..........................................................................................................

Fw. Pn. bqWnthgvknän (ss{]häv cPnkvt{Sj³) Fw. F. C¡ tWmanIvkv ]co£ bnÂ

H¶mw dm¦pw IcØam¡ n.

FdWmIpfw hnZym\ntIX³ tImtfPnse ss\kn sI. I_oÀ

dn³kn tPmk^v aq¶mw dm¦pw

tkh\¯nep-ff ssNX\yw hcpw Ime-§ -fnepw \ne-\nÀ¯-W-sa¶pw tabÀ ]d-ª p. \h-Pm-Xiniphnsâ BZy\nizmkw Fäphm§ p¶Xp apXÂ acWi¿bnÂ Hcp a\p-jysâ Ah-km\ \nizm-k-¯nsâ KZvKZw t]mepw Xncn-¨-dnª v ASp¯v \n¶v ip{iq-jn-¡ p¶ Hcp amem-J-bpsS {]Xo-I-amWv \gvkkv F¶v eqÀZv Bip-]{Xn Ub-d-IvSÀ ̂ m. km_p s\Sp-\n-e¯v A²y£ {]kw-K-¯nÂ ]d-ª p. Hcp a\p-jsâ Gähpw thZ-\-P-\-I-amb Ah-Ø-bnÂ Ahsc ]cn-N-cn-¡ p-Ibpw Pohn-X-¯nÂ Hcn-¡ epw ad-¡ m-\m-hm-¯-hn[w B apJw tcmKn-bpsS a\-Ên-tebv¡ v k½m-\n-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-h-cmWv \gvkp-am-sc¶pw AZvtZlw ]d-ª p. a\p-jys\ krjvSn¨ ssZhw Ah³ tcmKm-Xp-c-\m-Ip-t¼mÄ ]cn-N-cn-¡ p-¶-Xn-\p-thn amem-J-am-sc-bÃ \ntbm-Kn-¨Xv adn¨v Hcp \gvkn-s\-bmWv F¶ t_m[yw \gvknwKv cwK¯v {]hÀ¯n-¡ p¶ Hmtcm hyàn¡ pw Dm-h-W-sa¶pw At±lw HmÀ½-s¸-Sp-¯n. Btcm-Ky taJ-e-bnÂ \gvkkv amä-¯nsâ Nme-I-iàn F¶ hnj-b-s¯-¡ p-dn¨v eqÀZv Bip-]{Xn Atkm-kn-tbäv Ub-d-IvSÀ ̂ mZÀ ssjPp tXm¸nÂ kwkm-cn¨p. tUmIvtS-gvkns\ {]Xn-\n-[o-I-cn¨v \yqtdm-fPn hn`mKw ta[mhn tUm. {iocmw {]km-Zpw, eqÀ±v Bip-]-{Xn-bnse tcmKn-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn-¨v {io. sslZÀ Aenbpw \gvknwKv hn`m-K-¯n\v Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p.

ss\kn sI. I_oÀ dn³kn tPmk^v



NEWSNEWS

.........................................................................................................ImcpWyhÀj¯nÂ 'IcpX'temsS \S¸nem¡ nb ̀h\ \nÀ½mW ]Zv[Xn A`n\µ\mÀlw---: tUm.{^m³knkv IÃd¡ Â-- .........................................................................................................ImcpWyhÀjt¯mS\p_\v[n¨v hcm¸pg AXncq]X FdWmIpfw tkmjyÂ kÀhokv skmsskän \S¸m¡ p¶ 'IcpXÂ' ̀h\ \nÀ½mW ]p\cpZv[mcW ]Zv[Xn¡ v AZv[y£ X hln¨p kwkmcn¡ pIbmbncp¶p AZvtZlw. \nÀ[\cmb IpSpw_§ fpsS ̀h\ \nÀ½mWw e£ yw h¨psImv Hmtcm CShIbnÂ \n¶pw hnImcnb¨³amcpsS ip]mÀitbmsS e`n¨ At]£ IÄ ]cnKWn¨mWv {]kvXpX 100 IpSpw_§ Ä¡ v [\klmbw \evInbX.v 'Dbc§ fnte¡ v t\m¡ n\S¡ msX Xmtg¡ v t\m¡ phm\pw IjvSX A\p`hn¡ p¶hÀ¡ p t\sc IcpXtemsS ssIIÄ \o«phm³ C.Fkv.Fkv.Fkv s\ t]mse \apt¡ mcp¯À¡ pw IgnbWw'Ft¶mÀan¸n¨psImv sslt¡ mSXn Pkvänkv _m_p amXyp ]n tPmk^v NS§ v DZvLmS\w sNbvXp. skâ v BÂ_À«vkv tImtfPv {]n³kn¸Â tUm.Fw.FÂ.tPmk^v ImcpWy {]hÀ¯\¯nÂ tImtfPnse Ip«nIfpsS ]¦mfn¯hpw klIcWhpw Dd¸p\ÂIpIbpw BiwkbÀ¸n¨v kwkmcn¡ pIbpw sNbvXp. C.Fkv.Fkv.Fkv UbdIvSÀ ̂ m.BâWn dmt^Â sImacwNm¯v,Aknkvä³Uv UbdIvSÀ ^m.tPm_v IptmWn, sk{I«dn kn.FÂ. sUman\n¡ v F¶nhÀ kwkmcn¨p.

sa{Xmt¸meo¯

.......................................................................................................C.Fk.vFkv. Fkv hmÀ¯IÄ- .......................................................................................................--

Pq¬ 5---mw XnbXn RmbÀ, cmhnse 10.30 \v BÀ{Zw slÂ¯v Ivfn\nIv, DZvLmS\w,IÀt¯Sw,ssh¸n³

Pq¬ 5 mw XnbXn RmbÀ D¨bv¡ v 2 aWn¡ v ]cnkvYnXn Zn\mtLmjw _lp.MLA {io.ssl_n CuU³ DZvLmS\w sN¿pw. C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 9 mw XnbXn hymgw ,cmhnse 10.30 aWn¡ v BimIncWw Im³kÀ t_m[hXvIcW Ivfmkv {]ikvX Im³kÀ tcmK hnZKv[³ tUm.hn.]n. KwKm[c³ \bn¡ p¶p.C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 12 mw XnbXn RmbÀ, D¨bv¡ v 2 aWn¡ v KmÀlnI sXmgnemfn aoänwKv, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 15 mw XnbXn _p[³, cmhnse 9.30 apXÂ D¨bv¡ v 12.30 aWn hsc BÀ{Zw slÂ¯v Ivfn\nIv, C.Fk.vFkv. Fkv Ivfn\nIv, s{]mhnU³kv tdmUv,FdWmIpfw

Pq¬ 18 mw XnbXn kväm^v s{Sbv\nwK,v C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 19 mw XnbXn RmbÀ ,cmhnse 10.30 aWn¡ v BimIncWw Im³kÀ t_m[hXvIcW Ivfmkv {]ikvX Im³kÀ tcmK hnZKv[³ tUm.hn.]n.KwKm[c³ \bn¡ p¶p.skâ v {^m³kokv Akoko I¯o{UÂ lmÄ, FdWmIpfw.

Pq¬ 22 mw XnbXn (_p[³) kv{XoIÄ¡ mbn Paper

Bag making s{Sbv\n§ v, cmhnse 10.30 aWn apXÂ sshIpt¶cw 3.30 aWn hsc, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 24 mw XnbXn shÅn, B\ntatägvkv dnhyp aoänwKv, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

Pq¬ 27 mw XnbXn Xn¦Ä, kväm^v dnhyp aoänwKv, C.Fk.vFkv. Fkv lmÄ.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

.........................................................................................................

D¶X hnZym`ymkcwK¯v GItZiw Ggv ZiI§ Ä¡ ¸pds¯ \nkz ÀXvYhpw KpWta·bpapÅXpamb tkh\ ]mc¼cyhpapÅ FdWmIpfw skâ v BÂ_À«vkv tImtfPn\q bqWnthgvknän {Kmâ v I½oj\nÂ \n¶pw kzbw `cW ]Zhn e`n¨p. bp. Pn. kn., tIcf lbÀ FUypt¡ j³ Un¸mÀ«psaâ v, almßm KmÔn bqWnthgvknän F¶o kvYm]\§ fpsS taÂ t\m«̄ nÂ L«w L«§ fmb ]cntim[\bpsS A\ć ̂ eabn«mWv B`nam\mÀlamb AwKoImcw tImtfPn\v e`n¨Xv. XpSÀ¨bmbn NAAC

As{IUntäj\nÂ Gähpw DbÀ¶ t{KUv , Un. _n. än. bnÂ \n¶papÅ ÌmÀ tImtfPv ]Zhn, Un. Fkv. än. bpsS FIST AhmÀUv, I¬kÀthäohv _tbmfPnbnse KthjW¯nÂ temI dm¦n§ nÂ 8þ kvYm\w , ̀mcX¯nse Gähpw anI¨ 50 BÀSvkv & kb³kv tImtfPpIfnÂ D¶X dm¦nMv XpS§ nb A\h[n t\«§ Ä ssIhcn¡ phm³ tImtfPn\v km[n¨n«pv. A²yb\ hnjb§ fptSbpw ]²XnIfptSbpw Imcy¯nÂ ImenIhpw {]kàamb amä§ Ä hcp¯phm³ Ignbpsa¶pÅXmWv A¡ mUanIv Hmt«mWan (kzbw \nÀ®bw) bpsS Gähpw henb khntijX. ]pXnb kzbw ̀cW kwhn[m\w 2016þ2017 A²ymb\ hÀjw apXÂ Bcw`n¡ p¶p. Cu hÀjw ISemkpIfpsS D]tbmKw ]qÀ®ambpw Hgnhm¡ ns¡ mpÅ 'Green Admission'

k{¼ZmbamW Hcp¡ nbn«pÅXv.

skâ v BÂ_À«vkv tImtfPn\v kzbw ̀cW ]Zhn .........................................................................................................

m

mw

.........................................................................................................\gvkkvv Zn\m-N-cWw \S-¯n.........................................................................................................Fd-Wm-Ipfw eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ \gvkkvv Zn\m-N-cWw \S-¯n. sIm¨n³ tImÀ¸-td-j³ tabÀ {ioaXn kuan\n sPbn³ NS§ v DXvLm-S\w sNbvXp. Bip-]-{Xn- In-S-¡ -bnse thZ-\-IÄ¡ n-S-bnÂ Xsâ A½bv¡ v \gvkkvv \evInb kvt\l- ip{iq-j-bpw, am\-knI ]n´pWbpw Hcn-¡ epw hnkva-cn-¡ m-\m-hn-sÃ¶v DXvLm-S\ {]kw-K-¯nÂ Bcm-[y-bmb tabÀ ]d-ª p. eqÀ±v Bip-]-{Xn-bpsS \gvknwKv hn`mK-¯nsâ kpkvXyÀl-amb

..........................................................................................................FdWmIpfw hnZym\ntIX\v 2 dm¦pIÄ..........................................................................................................

Fw. Pn. bqWnthgvknän (ss{]häv cPnkvt{Sj³) Fw. F. C¡ tWmanIvkv ]co£ bnÂ

H¶mw dm¦pw IcØam¡ n.

FdWmIpfw hnZym\ntIX³ tImtfPnse ss\kn sI. I_oÀ

dn³kn tPmk^v aq¶mw dm¦pw

tkh\¯nep-ff ssNX\yw hcpw Ime-§ -fnepw \ne-\nÀ¯-W-sa¶pw tabÀ ]d-ª p. \h-Pm-Xiniphnsâ BZy\nizmkw Fäphm§ p¶Xp apXÂ acWi¿bnÂ Hcp a\p-jysâ Ah-km\ \nizm-k-¯nsâ KZvKZw t]mepw Xncn-¨-dnª v ASp¯v \n¶v ip{iq-jn-¡ p¶ Hcp amem-J-bpsS {]Xo-I-amWv \gvkkv F¶v eqÀZv Bip-]{Xn Ub-d-IvSÀ ̂ m. km_p s\Sp-\n-e¯v A²y£ {]kw-K-¯nÂ ]d-ª p. Hcp a\p-jsâ Gähpw thZ-\-P-\-I-amb Ah-Ø-bnÂ Ahsc ]cn-N-cn-¡ p-Ibpw Pohn-X-¯nÂ Hcn-¡ epw ad-¡ m-\m-hm-¯-hn[w B apJw tcmKn-bpsS a\-Ên-tebv¡ v k½m-\n-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-h-cmWv \gvkp-am-sc¶pw AZvtZlw ]d-ª p. a\p-jys\ krjvSn¨ ssZhw Ah³ tcmKm-Xp-c-\m-Ip-t¼mÄ ]cn-N-cn-¡ p-¶-Xn-\p-thn amem-J-am-sc-bÃ \ntbm-Kn-¨Xv adn¨v Hcp \gvkn-s\-bmWv F¶ t_m[yw \gvknwKv cwK¯v {]hÀ¯n-¡ p¶ Hmtcm hyàn¡ pw Dm-h-W-sa¶pw At±lw HmÀ½-s¸-Sp-¯n. Btcm-Ky taJ-e-bnÂ \gvkkv amä-¯nsâ Nme-I-iàn F¶ hnj-b-s¯-¡ p-dn¨v eqÀZv Bip-]{Xn Atkm-kn-tbäv Ub-d-IvSÀ ̂ mZÀ ssjPp tXm¸nÂ kwkm-cn¨p. tUmIvtS-gvkns\ {]Xn-\n-[o-I-cn¨v \yqtdm-fPn hn`mKw ta[mhn tUm. {iocmw {]km-Zpw, eqÀ±v Bip-]-{Xn-bnse tcmKn-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn-¨v {io. sslZÀ Aenbpw \gvknwKv hn`m-K-¯n\v Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p.

ss\kn sI. I_oÀ dn³kn tPmk^v


40

kmaqly k¼À¡ -am-[y-a-§ -fpsS icn-bmb D]-tbm-Khpw {]m[m-\yhpw am\-h-k-ap-Zm-b-¯n\v kphn-tij aqey-§ Ä {]N-cn-¸n-¡ m-\pÅ D¯a amÀ -§ -fmWv F¶v Xncp-k` {]t_m-[n-¸n-¡ p-¶p. kmaq-lnI k¼À¡ -am-[y-a-§ -fp-]-tbm-Kn¨v c£ -bpsS kphn-tijw Adn-bn-t¡ -Xpw Ah-bpsS icn-bmb D]-tbm-K-s¯-¸än a\p-jysc ]Tn-¸n-t¡ -Xpw X§ -fpsS IS-a-bm-sW¶v Ncn-{X-¯n-em-Zy-ambn k` ]c-ky-ambn {]Jym-]n-¨Xv cmw h¯n-¡ m³ kq\-l-tZm-kn-emWv (km-aq-lnI am[y-a-§ Äþ \¼À 3). AtX-k-abw {]]-© -hn-[m-Xm-hnsâ ]²-Xn-IÄ¡ p hncp-²-am-tbm, X§ -fp-sS-Xs¶ \mi-¯n\p Imc-W-am-Ip¶ hn[-¯ntem a\p-jy³ am[y-a-§ sf D]-tbm-Kn-¡ m³

K

km[y-X-bp-s-¶pÅ hkvXp-Xbpw k` Adn-bp-¶p. AXn-\mÂ, hnizm-k-¯n\pw k·mÀ¤-¯n\pw \nc-¡ p¶ coXn-bn-epÅ am[y-am-h-t_m-[hpw D]-tbm-Khpw FÃm ssZh-a-¡ Ä¡ pw Dm-I-W-sa¶v k` A\p-im-kn-¡ p-¶p.kmaq-lnI k¼À¡ am[y-a-§ -fmb CâÀs\äpw sSen-hn-j\pw kn\n-abpw cwK-I-e-Ifpw ap{Z-Wm-e-bhpw Nn{X in ]Iebpw k`-bpsS kphn-ti-j-hÂ¡ -cW bÚ-¯nÂ F{X-t¯mfw ]¦m-fn-I-fm-sW-¶pÅ At\z-j-Whpw ]T-\hpw Bh-iy-am-Wv. ssk_À s\änIvkv ssien-bp-ambn A\n-b-{ń-Xamw hn[w Cgp-In-t¨À¶-Xp-hgn Bcm-[\m kaq-l-hp-ambn _Ô-an-Ãm¯ Hcp Xe-apd \mw Pohn-¡ p¶ Cu kaq-l-¯n-ep-v. It¯m-en-¡ m-k` \qäm-p-I-

ev

fmbn hfÀ¯n-sb-Sp¯ Bßo-b-ssN-X\yw hne-bn-cp-¯p-t¼mÄ hmsam-gn-bmbpw hc-sam-gn-bmbpw ssIam-dn-¡ n-«nb hnizm-k-]m-c-¼-cy-§ -fnÂ\n¶v ]pXp-X-e-apd AI-¶n-cn-¡ p-¶-Xmbn tXm¶n-t¸m-Ip-¶p. ChÀ¡ v hyh-l-cn-¡ p-hm³ IqSp-XÂ Ah-kcw sImSp-¯p-sImv k` kwhm-Z-¯n-sâbpw kulr-Z-¯n-sâbpw B²ym-ßnI ssk_À thZn-IÄ [mcm-f-ambn Xpd-¶p-sIm-Sp-t¡ Ime-am-Wn-Xv. Hcp Xe-ap-d-bmsI CâÀs\-än-te¡ v IpSn-tb-dn-¡ -gn-ª mÂ kphn-tijw ssk_À temIs¯ Bkzm-Z-IÀ¡ mbn A\p-cq-]-s¸-Sp-t¯-Xv k`-bpsS [mÀ½n-tIm-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.

ss__nÄ ss__nÄ hnNn-´\whnNn-´\w


B[p-\nI am[y-a-§ -fp-]-tbm-Kn¨v Imcy-£ -a-amb coXn-bnÂ kphn-tijw {]kw-Kn-¡ p-¶-sX-§ s\?

am[y-a-]-cn-]m-Sn-Isf hkvXp-\n-jvT-ambn hne-bn-cp-¯p-hm\pw \· \nd-ª -hsb kzoI-cn-¡ m\pw Xn·

\nd-ª -hsb Xnc-kvI-cn-¡ m\pw klm-bn-¡ p¶ Hcp am[y-a-kw-kvImcw hfÀ¯n-sb-Sp-¡ p-¶-sX-§ s\?

ss{IkvX-h aqey-§ -fpÅ Nm\Â ]cn-]m-Sn-IÄ Dm-¡ p-hm\pw {]N-cn-¸n-¡ p-hm\pw ImWp-hm\pw

]cn-{i-an-¡ mw.

NÀ¨

{]hÀ¯-\-¯n\v

am[y-a-§ Ä

^nen¸n 2:13-þ17

Documents

jeevadeepthi june 40 pages - Archdiocese of Verapoly · Ipcn-ip-h-c-bv¡-Ww. `£-W-¯n\p ap¼v {]mÀ°n-¡-Ww. Xebv¡v ssIsIm-Sp¯v Ccn-¡-cp-Xv. aäp-Å-h-tcmSp Xdp-Xe ]d-b-cp-Xv