Jap Language Lessons

8/12/2019 Jap Language Lessons

1/130

JAPANESE LANGUAGE ALPHABET

a i u e oka ki ku ke ko

sa shi su se so

ta chi tsu te to

na ni nu ne no

ha hi fu he ho

ma mi mu me mo

ya yu yo

ra ri ru re rowa wo

n

ga gi gu ge go

za i zu ze zo

!a !i !u !e !o

"a "i "u "e "o

#a #e #o

kya kyu kyo

sha shu sho

cha chu cho

nya nyu nyo

hya hyu hyo

mya myu myo

rya ryu ryo

gya gyu gyo

a u o

!ya !yu !yo"ya "yu "yo

$


2/130

Chapter 1 Hajimemashite (How do you do?)

Vocabulary (Tango)

Greetings

ohay% gozaimas&u' goo# morning

konnichiwa he((o) goo# afternoon

kon!anwa goo# e*ening

oyasumi nasai goo# nightsay%nara goo#!ye

!ai!ai goo#!ye

a mata ne+ see you+ &casua('

mata ash&i'ta see you tomorrow

,ntro#uctions

haimemash&i'te how #o you #o-

#%zo yoroshiku "(ease# to meet you

kochira wa. this "erson is.

san /r01/rs01/s0

#%mo arigat% &gozaimas&u'' thank you &*ery much'

arigat% thanks

sumimasen e2cuse me) sorry

hai yes

iie no

#esu am3 is3 are

4ther 5eywor#s

ano. a hesitation wor#3 (ike er3 erm

ka in#icates a 6uestion

okaasan mother

s% #esu that7s right

musuko &my' son

8


3/130

Dialogue (Kaiwa)

9eiko :amaguchi an# her son Takeshi are meeting Anne Jenkins at Narita ,nternationa( air"ort near

Tokyo0 9eiko sees an Eng(ish gir( stan#ing on her own0

9eiko ; Ano.An Jenkins&u'


4/130

4n the ourney !ack to the :amaguchi home e*eryone is 6uiet0 Anne is tire# an# on(y knows few

"hrases of Ja"anese3 Takeshi is a (itt(e shy a!out "racticing his Eng(ish) 9eiko is rather ho"ing that

Anne wi(( teach her some Eng(ish #uring her stay0

4n the train Takeshi !um"s into a schoo(frien#3 Jun3 an# a(though Anne #oesn7t un#erstan# a (ot of

what they say3 she7s "(ease# to catch at (east one e2"ression that she knows0

Takeshi ; 5onnichiwa+

?rien# ; 5onnichiwa+

Takeshi intro#uces Anne to his frien#0

Takeshi ; 5ochira wa An Jenkins&u' #esu0

?rien# ; Haimemashite0 Suzuki Jun #esu0 =%zo yoroshiku

&bows'

Later as they arri*e at their station;

Takeshi ; Ja mata ne+

Jun ; /ata ashita+

Practice (Rensh)

A0 ,ntro#uce these names as in the e2am"(e0

e20 :ama#a Takeshi

5ochira wa :ama#a Takeshi


5/130

80 Suzuki ?umi

>0 :amamoto /asaki

@0 5imura ,chiro

B0 ,ntro#uce the a!o*e0 Goo#!ye

@0 Goo# afternoon0

0 How are you0

C0 Thank you *ery much0


6/130

Chapter ! "girisujin #esu (Im British)

Vocabulary (Tango)

ountries Languages Nationa(ities

,girisu &Eng(an#' Eigo &Eng(ish' ,girisu


7/130

mina


8/130

Sat%


9/130

Num!ers

zero &rei'

$ ichi C roku

8 ni F shichi &nana'

> san I hachi

@ shi &yon' K ku &kyD'

go $ D

/onths of the :ear

ichigatsu &January'

nigatsu &?e!ruary'

sangatsu &/arch'

shigatsu &A"ri('

gogatsu &/ay'

rokugatsu &June'

shichigatsu &Ju(y'

hachigatsu &August'

kugatsu &Se"tem!er'

Dgatsu &4cto!er'

Dichigatsu &No*em!er'

Dnigatsu &=ecem!er'

9ea#ing Te(e"hone Num!ers

K


10/130

$I$> zero


11/130

B0 Birth#ay &month'

$0 month of your !irth

80 month of your mother7s !irth

>0 month of your father7s !irth

@0 month of your !rother7s !irth

0 The teacher wi(( say which country each item1"erson comes from in Ja"anese0 rite the country

in Eng(ish0

$0 camera

80 watch

>0 whiskey

@0 coat

0 Jean


12/130

Chapter $ %&shigoto wa nan #esu 'a (What is your occupation?)

Vocabulary (Tango)

4ccu"ations ,nterests

shigoto work shumi ho!!y

sensei teacher su"%tsu s"orts

kaisha


13/130

:ukkuri itte ku#asai0 P(ease say it more s(ow(y

4ther keywor#s

to an#

#onata who

go


14/130

Anne ; Ano3 Takeshi


15/130

$ O 8 $8 &D


16/130

' 9eiko7s !irth#ay month

=0 /ake the "airs of sentences !e(ow as one sentences using mo.mo & both&and'3 as in the

e2am"(e0

E20 Takeshi0 How wou(# you say in Ja"anese; , am not a teacher0 , am a stu#ent0

@0 ,magine you are intro#ucing yourse(f to a Ja"anese "erson0 Gi*e as much as information you

can0 &name3 !irth#ay3 age3 occu"ation3 interests'

Chapter Ka*o'u wa gonin #esu (There are five people in the family.)

Vocabulary (Tango)

4wn fami(y Someone e(se7s fami(y

kazoku fami(y go


17/130

musume #aughter musume


18/130

Dialogue (Kaiwa)

Anne is te((ing the :amaguchi7s a!out her fami(y an# showing them some "hotos0

9eiko &studying a photo' ; 4t%san #esu ka0

Anne ; 3 s% #esu0

9eiko ; akai #esu ne0

Anne ; S% #esu ka0 hichi wa goD


19/130

ounting Num!ers ; ,n unit >3 you (earnt how to say 83 >3 etc0 !y remem!ering this ru(e;

8 2 $ 8 ni sanD

@ yonD

goD

C rokuD

To say 8$3 883 etc0 you sim"(y a## ichi3 ni3 etc0 after niD

8$ niDichi 8C niDroku

88 niDni 8F niDnana

$K


20/130

8> niDsan 8I niDhachi

8@ niDyon 8K niDkyD

8 niDgo

Age ; To te(( age is to sim"(y attach saito counting num!ers0 Be carefu( with ages which en# in

$3 I or $3 for e2am"(e;

$$ Dissai

$I Dhassai

8I niDhassai$ Dssai

> sanDssai

An#3 s"ecia( wor# for 8;

8 hatachi

=ays ; ?or #ays from $ $3 these fo((ow a s"ecia( ru(e0 :ou wi(( (earn these in cha"ter K0 ?or

#ays from $$>$3 attach nichito counting num!ers0

$$ Dichi


21/130

Practice (Rensh)

A0 Encirc(e the num!er that is not mentione#0

&a' >3 3 K3 83 I3 $&!' $$3 $F3 $3 $K3 $@

&c' 8$3 >$3 @$3 $3 C$3

' KI3 IK3 C3 C3 II

B0 Encirc(e the #ate that is mentione#0

&a' $Ith3 8Ith3 $$th

&!' $Cth3 8th3 8>r#

&c' $@th3 8@th

' 8$st3 >$st3 8Fth3 $Fth

0 Be(ow are the !irth#ay #ates of some of the characters you ha*e met so far0 Say out a(ou# the

#ates as in the e2am"(e0

E20 Anne3 ?e!ruary $Ith An


22/130

5azoku wa gonin #esu0 Haha3 chichi3 ane3 im%to to watashi #esu0

$0 /other &@F'3 father &' 3 younger !rother &$C'3 Scott &8'

80 /other &@>'3 o(#er !rother &>'3 Tani &8$'

>0 /other &@I'3 father &8'3 younger sister &$>'3 Hei#i &88'

E0 Preten# each fami(y a!o*e is your fami(y0 Gi*e the ages of a(( mem!ers as in the e2am"(e0

E20 hichi wa goD


23/130

ano that o*er ther

#ore which one

#ono which

%kii !ig

chiisai sma((

ch%#o ii ust right

chotto a (itt(e3 a !it

motto more

motto chiisai sma((er

irasshaimase we(come &sai# !y sho" assistants an# tra#ers'

sh%sh% omachi ku#asai "(ease wait a moment &*ery forma('#ewa &sometimes shortene# to a' right+ &when you7*e ma#e u" your min#'

kara from

ma#e unti(

#e"Qto #e"artment store

sD"Q su"ermarket

kan% !i(( &in a restaurant3 etc0'

4ther keywor#s

suteki smart3 fashiona!(e

m% sugu soon

hayaku 6uick3 hurry u"

onegaishimasu "(ease

8>


24/130

Dialogue (Kaiwa)

9eiko has taken Anne an# Emi sho""ing in a Tokyo #e"artment store0 Anne nee#s a new watch0

Assistant ; ,rasshaimase+

Anne &points to display in ; Sono tokei o misete ku#asai0

#ront assistant'Assistant ; Hai3 #%zo0

Anne &tries on watch' ; hotto %kii #esu0 &points to the window display' Ano tokei

mo misete ku#asai0

Assistant ; Sh%sh% omachi ku#asai0 &returns with watch' =%zo0 &Anne

tries on watch'

Emi ; Sore wa chiisai #esu ka0

Anne ; ,ie3 ch%#o ii #esu0

Emi ; Sono tokei wa suteki #esu ne0

Anne ; S% #esu ne0 =ewa3 kore o ku#asai0

Assistant ; Hai3 arigat% gozaimasu0

Later3 they are ha*ing (unch in a coffee sho"0

9eiko ; An


25/130

Practice (Rensh)

A0 Listen to the teacher an# match the "(aces1e*ents with the times1#ates0

$0 =e"artment store &i' $$th


26/130

#esu0

80 5iny% kurasu &'riday class' $K;08$;

>0 =oy% kurasu &%aturday class' $>;$C;

0 Now3 imagine that you are at a restaurant with Anne0 an you fi(( in your "art of #ia(ogue0

aiter ; ,rasshaimase+

:ou ; ask to see the menu meny

Anne ; 5ohii to san#oitchi o ku#asai0

:ou ; $rder a #ood and a drink #rom the menu0

=0 Un#er(ine the correct wor# in the sentences !e(ow0

9ei0 5ono15ore hon wa watashi no hon #esu0

$0 Sore1Sono o misete ku#asai0

80 Ja3 kore1kono o ku#asai0

>0 Are1Ano shim!un wa eigo no shim!un #esu ka0

@0 Sore1Sono wa nan #esu ka0

0 =ore1=ono hon #esu ka0

8C

,omimonorinks'5%hii

/irukuBiiru

Aisuk%hiiJDsu

Tabemono&foo#'San#oitchiSu"agetti

Piza

kki


27/130

E0 an you say out a(ou# in Ja"anese con*ersations !etween the sho"kee"er &ten7in' an# customer

&o a0m0

G0 How wou(# you say these in Ja"anese-

&a' /ay , see the menu "(ease-

&!' /ay , ha*e this "(ease-

&c' P(ease show me that watch0

' /ay , see that watch o*er there-

&e' hich one-

8F


28/130

Chapter - "'ura #esu 'a (How much is it?)

Vocabulary (Tango)

kyokuin "ostmaster1assistant

hagaki "ostcar#

kitte stam"

tegami (etter

mai counter for f(at items

hon &"on1!on' counter for cy(in#rica( items

D


29/130

Dialogue (Kaiwa)

Anne has gone to the (oca( "ost office &yD!inkyoku' to "ost some (etters home0

Anne ; 5ono tegami wa ,girisu ma#e ikura #esu ka0

5yokuin &weighs the letter' ; Nihyaku D


30/130

ounting num!ers from$0

?or num!ers from $ to K3 sim"(y a## hya'ue2ce"t for the fo((owing with s(ight #ifferences;

$ &hyaku' C &ro""yaku'

> &sam!yaku' I &ha""yaku'

?or num!ers from $ to K3 sim"(y a## sene2ce"t for the fo((owing with s(ight #ifferences;

$ &issen or sen' I &hassen'

> &sanzen'

?or num!ers from $3 to K33 sim"(y a## man(ike the fo((owing;

$3 &ichiman' C3 &rokuman'

@3 &yonman' I3 &hachiman'

Techni6ues for rea#ing the com!inations of the a!o*e;

&a' @3 &yonman3 gosen'

&!' C3 &goman3 rokusen3 gohyaku'

&c' I83 @ &hachiman3 nisen3 yonhyaku3 goD'

/oney; money is sai# !y a##ing ento the num!ers as in the fo((owing;

$ yen &ichi


31/130

the num!er0

&a' .ai is a counter for f(at o!ects stam"s3 tickets3 "a"er3 car#s3 etc0

$ ichi


32/130

niku &meat'

kusuri &me#icine'

Practice (Rensh)

A0 Encirc(e the amount of money you #on7t hear0

&a' 8 yen > yen @ yen

&!' @ yen F yen K yen

&c' $ yen 8 yen > yen

' $ yen $ yen I yen

B0 Practice asking how much it is to the #estination (iste# !e(ow as in the e2am"(e0

E20 #estination Shinuku

Shinuku ma#e ikura #esu ka0

$0 #estination Shim!ashi

80 #estination Rushi

>0 #estination Wme

@0 #estination 5%eni

0 Practice asking for each stam" as in the e2am"(e !e(ow0

>8


33/130

E2; F yen>


34/130

E2; Two cu"s of coffee k%hii o futatsu ku#asai0

&a' Three "ostcar#s &mai'

&!' one !ott(e of !eer &hon'

&c' two g(asses of mi(k &genera( counter'

' si2 "ens &hon'

&e' three 2 8 yen cakes &genera( counter'

&f' two 2 $ yen tickets &mai'

G0 Practice saying these years as in the e2am"(e0

E2; $KK sen kyDhyaku kyDD go

' $KI

Now3 try to say the year of your !irth0

H0 ,n which s"ecia(ist sho"s wou(# you !uy the fo((owing items- Answer in Ja"anese0

&a' kitte

&!' ringo

&c' sake

' !iiru

&e' sakana

&f' "an

>@


35/130

Chapter /bin'yo'u wa #o'o #esu 'a (Where is the post office?)

Vocabulary (Tango)

To go straight on

.itte ku#asai &"(ease' go.

massugu straight on

chotto a (itt(e way

massugu itte ku#asai "(ease go straight on

chotto itte ku#asai "(ease go a (itt(e way

To turn

.magatte ku#asai &"(ease' turn.

migi right

hi#ari (eft

migi ni magatte ku#asai "(ease turn &to the' right

hi#ari ni magatte ku#asai "(ease turn &to the' (eft

4rientation "oints

shing% traffic (ights

k%saten crossroa#s

>


36/130

ka#o corner

michi roa#

tsugi no. the ne2t

tsugi no shing% the ne2t traffic (ights

ni!anme no. the secon#.

ni!anme no k%saten the secon# crossroa#s.

Gi*ing #irections

shing% o massugu itte ku#asai go straight at the traffic (ights

k%saten o migi ni magatte ku#asai turn right at the crossroa#s

tsugi no ka#o o hi#ari ni magatte ku#asai turn (eft at the ne2t corner

Some usefu( "(aces

gink% !ank

eki station

eigakan cinema

E2act (ocation

tonari ne2t to

chikaku near toichi!an chikai the nearest

mukaigawa o""osite &si#e'

mae in front of

hi#arigawa (eft


37/130

wakarimashita , un#erstan# &(it0 ,7*e un#erstoo#'

%zu goo# at

iie3 ma#a #esu no3 ,7m no goo# yet

Dialogue (Kaiwa)

Scott is going to *isit Anne7s host fami(y an# he is (ooking for Shi!uya train station0

Scott ; Sumimasen3 Shi!uya eki wa #oko #esu ka0

Passer

passerby rushes o##0'

Scott ; + &sees another passerby'0 Sumimasen0 Shi!uya eki wa

#oko #esu ka0

Passer

no shing% o hi#ari ni.Aaa3 sumimasen3 tsugi no shing% o

migi ni magatte ku#asai0 Sorekara3 ni!anme no k%saten o

hi#ari ni magatte ku#asai0 Shi!uya eki wa T%ky% gink% no

mukaigawa #esu0

Scott ; Sumimasen3 kono michi o massugu itte.sorekara-/%

ichi#o itte ku#asai0

Passer

Scott ; akarimashita0 Soshite3 ni!anme no k%saten o hi#ari ni

magatte.

Passer

Scott ; ,ie3 ma#a #ame #esu0 =%mo arigat% gozaimasu0

>F


38/130

Practice (Rensh)

A0 onsi#er how wou(# you ask a "asser

B0 "hotoco"y of "ages K@3 K3 KC) items 83 >3 3 C

0 Hi##en in the wor# search !e(ow are ten "(aces you7# e2"ect to fin# in a me#ium


39/130

lues/ *i! )here would you #ind the #ollowing items/ sakana, t0pu rek1d2, ringo *apple!, hana, pan, kusuri, eiga

*#ilm-mo+ie!, densha *train!, y1#uku *clothes!?

*ii! )hat type o# shop is 3usco?

=0 Test

$0 ount u" in units of $ from $ to K0 Then count #own of $ from $3 to K30

80 hich "hrase wou(# you choose if you ask someone where the "ost office is-

&a' 5%hii o futatsu ku#asai0

&!' :D!inkyoku wa #oko #esu ka0

&c' :D!inkyoku no mae #esu0

>0 How wou(# you say the fo((owing in Ja"anese-

&a' Goo# morning0

&!' Go straight on an# turn right at the crossroa#s0

&c' The greengrocer7s is o""osite the !ank0

' /ay , ha*e a coffee an# some cake-

&e' here is the nearest !akery-

Chapter 2 ,ichiy3bi ni nani o shimasu 'a4 (What do you do on Sundays?)

Vocabulary (Tango)

Action wor#s

okimasu wake u" &get u"'

ta!emasu eat

yomimasu rea#

>K


40/130

shimasu #o3 make3 "(ay

nemasu go to !e#

nomimasu #rink

mimasu see3 watch3 (ook

!enky% shimasu stu#y

gorufu o shimasu "(ay go(f

kaimono o shimasu #o the sho""ing

Time e2"ressions

nani ni at what time

nany%!i ni on what #ay

asa morning

hiru mi##ay

yoru night

asagohan !reakfast

hirugohan (unch

yorugohan1!angohan e*ening mea(

?oo# an# #rink

ta!emono foo#

t%suto toast

"an !rea#

tamago egg

niku meat

yasai *egeta!(e

ringo a""(e

gohan rice

nomimono a #rink

ocha green teak%cha !rown tea

Dsu uice

miruku mi(k

k%ra co(a

mizu water

Usefu( o!ects

zasshi magazine

manga comic !ook

@


41/130

tere!i te(e*ision

eiga mo*ie

sore ni an# &then'

goro a!out

#aitai more or (ess3 genera((y

toki#oki sometimes

Usefu( keywor#s

hayai ear(y

rirakkusu re(a2

- what-

ichinichi D a(( #ay

Dialogue (Kaiwa)

Scott has come roun# to the :amaguchi home to inter*iew /r0 :amaguchi a!out his ty"ica( #ay3 as

"art of a Ja"anese homework0

Scott ; Asa3 nani ni okimasu ka0

/r0 :amaguchi ; =aitai3 rokui han goro okimasu0

Scott ; Hayai #esu ne+ Sorekara3 asagohan ni nani o ta!emasu ka-

/r0 :amaguchi ; S% #esu ne0 T%suto o ta!emasu0 Sore ni k%hii o nomimasu0

Anne ; Shigoto wa nani kara #esu ka0

/r0 :amaguchi ; =aitai3 hachii han kara rokui ma#e #esu0 Hirugohan wa

ichii kara #esu0

@$


42/130

Scott ; :oru nani o shimasu ka0

/r0 :amaguchi ; S% #esu ne0 9irakkusu shimasu ne0 Rasshi o yomimasu0

Toki#oki gorufu o shimasu0

Anne &laughing' ; - =aitai ichinichi D nemasu yo0

=ays of the week

Nichiy%!i %unday

Getsuy%!i Monday

5ay%!i Tuesday

Suiy%!i )ednesday

/okuy%!i Thursday

5iny%!i 'riday

=oy%!i %aturday

Practice (Rensh)

A0 Un#er(ine the se6uence of the #ays you hear0

&a' &i' Tues#ay3 ?ri#ay3 Satur#ay

&ii' ?ri#ay3 Tues#ay3 Thurs#ay

&!' &i' Sun#ay3 /on#ay

&ii' /on#ay3 Sun#ay

@8


43/130

&c' &i' e#nes#ay3 Thurs#ay3 Satur#ay

&ii' Thurs#ay3 Satur#ay3 e#nes#ay

B0 /atch the #ays !y #rawing (ines from one to the other0

&a' /on#ay &i' Suiy%!i

&!' Thurs#ay &ii' Nichiy%!i

&c' e#nes#ay &iii' 5ay%!i

' Satur#ay &i*' /okuy%!i

&e' Sun#ay &*' 5iny%!i

&f' Tues#ay &*i' Nichiy%!i&g' ?ri#ay &*ii' Getsuy%!i

&h' &*iii' =oy%!i

0 Say what each of the characters !e(ow ha*e for their !reakfast3 as in the e2am"(e;

E2; :amaguchi) t%suto) k%hii

:amaguchi


44/130

?0 Tesuto

$0 an you fi(( u" the missing "arts at /r0 :amaguchi7s sche#u(e-

Asa rokui han goro 0 Sorekara3 ni t%suto o 0 Sore ni k%hii

0 Shigoto wa hachii roku ma#e #esu0 wa ichii kara #esu0 :oru

ta!emasu0 Soshite tere!i o 0 JDichi han goro 0 Nichiy%!i zasshi o 0

Chapter 5 Patii o shimash3 (Lets have a party!)

Vocabulary (Tango)

ikimasu gokaerimasu return3 go !ack &use# to e2"ress Mgoing !ack to

where you (i*e

kimasu come

Time e2"ressions

mainichi e*ery #ay

ky% to#ay

ashita tomorrow

maishD e*ery week maitsuki e*ery month

konshD this week

kongetsu this month

kon!an this e*ening

raishD ne2t week

raigetsu ne2t month

.#% #esu ka how a!out.-

ii #esu ne that soun#s nice

yorokon#e i7# (o*e to

zannen #esu it7s a shame1"ity

4ther keywor#s

chotto a !it &in this case a !it con*enient'

tomo#achi frien#

uchi ni kimasen ka wou(# you (ike to come to my house-

@@


45/130

Dialogue (Kaiwa)

Tani7s stay in Ja"an is coming to an en#0

Anne ; ,tsu ?uransu ni kaerimasu ka0

Tani ; 9aishD no #oy%!i ni kaerimasu0

Scott ; Rannen #esu ne0 Ja3 "atii o shimash%+

Tani ; ,i #esu ne0

Anne ; 5onshD no #oy%!i wa #% #esu ka0

Tani ; Nichiy%!i wa ii #esu yo0

Sato


46/130

:ou ha*e (earne# the #ates from the $$thto >$stin ha"ter $@ !y a##ing nichi to the a""ro"riate

num!er; $$th uichir#

mikka@th yokka

th itsuka

Cth muika

Fth nanoka

Ith y%ka

Kth kokonoka

$th t%ka

@C


47/130

Practice (Rensh)

A0 /atch the each festi*a( with its correct #ate !y #rawing (ines0

&a' Gir(7s =ay &Hina /atsuri' >r#No*em!er

&!' Boy7s =ay &5o#omo no hi' Fth

Ju(y&c' Star ?esti*a( &Tana!ata' $thNo*em!er

' F


48/130

E0 /ake sentences using the information in the chart !e(ow0

Time Acti*ity Ty"e of suggestion

&a' tomorrow atch a fi(m Sha(( we-

&!' ne2t week Go for a #ri*e Let7s+

&c' to#ay Ha*e (unch Sha(( we-

E0 ,magine you are in*iting your Ja"anese frien# out0 an you fi(( in your "art of the #ia(ogue-

:ou ; %ay 4Hello"

?rien# ; 5onnichiwa+:ou ;Ask i# they"d like to come to your house ne5t week.

?rien# ; ,i #esu ne+ :orokon#e ikimasu0

:ou ;Ask 4How about )ednesday?"

?rien# ; Suiy%!i #esu ka0 Suiy%!i wa chotto.

:ou ; 4How about Thursday then?"

?rien# ; Rannen #esu ga mokuy%!i ni 9on#on ni ikimasu0 =oy%!i

wa #% #esu ka0

:ou ; %ay 4%aturday will be #ine. How about 6 o"clock?"

?rien# ; Hai3 wakarimashita0 Arigat% gozaimasu0

:ou ; %ay 4%ee you" and 4goodbye".

?0 Test

$0 hich "hrase wou(# you choose to ask your frien# where they are going tomorrow-

&a' 9aishD #oko ni ikimasu ka0

&!' :D!inkyoku wa #oko #esu ka0

&c' Ashita #oko ni ikimasu ka0

80 hange these sentences into suggestions in*itation accor#ing to the information in !rackets0

&a' Ashita resutoran ni ikimasu0 &sha(( we-'

&!' 9aishD watashi no uchi ni kimasu0 &wou(# you (ike to-'

@I


49/130

&c' 5on!an eiga o mimasu0 &(et7s'

' Ja3 sushi o ta!emasu0 &sha(( we-'

&e' /okuy%!i ni #orai!u ni ikimasu0 &sha(( we-'

>0 How #o you say these sentences in Ja"anese-

&a' ,7m going to Lon#on with a frien# tomorrow0

&!' ,t7s a shame !ut Sun#ay is a !it.

&c' ou(# you (ike to #rink a !eer-

' How a!out a Thurs#ay-

&e' Satur#ay is fine0 ,7# (o*e to0&f' /y !irth#ay is August Ith0

&g' here sha(( we go-

@K


50/130

Chapter 17 8ensh Ky3to ni i'imashita (Last wee I went to yoto.)

Vocabulary (Tango)

Trans"ort

aruite on foot

chikatetsu un#ergroun#

!asu !us

#ensha train

fune !oat

itensha !icyc(e

shinkansen !u((et train

hik%ki "(ane

kuruma car

takushii ta2i

nan #e how-

Time e2"ressions

senshD (ast week

kin% yester#ay

kesa this morning

sengetsu (ast month

kin% no !an (ast night

gogo afternoon

kotoshi this year

ky%nen (ast year

rainen ne2t year

kakarimasu it takes

ikan hour

gofun minutes

u""un $ minutes


51/130

gurai a!out

ryok% shimasu tra*e(

#ono gurai how (ong-

4ther keywor#s

shugaku ryok% schoo( tri"

he+ hey3 rea((y+

hayai 6uick3 fast

o


52/130

Takeshi ; akarimasen0 /ainichi ka""u no#oru o ta!emashita0

Anne ; Takeshi


53/130

Practice (Rensh)

A0 Say out a(ou# the a""ro2imate times from the fourth co(umn of the chart !e(ow0 The first one has

!een #one for you0

E2; &a' JDniikan gurai kakarimasu0

?rom To Trans"ort A""ro20 Time&a' Lon#on T%ky% aero"(ane $8 hours

&!' Tokyo 5y%to !u((et train hours

&c' =er!y Sheffie(# train @ minutes

' Anne7s house Scott7s house un#ergroun# $ hour

&e' Anne7s house su"ermarket on foot minutes

B0 Now3 using again the chart3 say out a(ou# how (ong the ourneys take as in the e2am"(e0

E2; 9on#on kara T%ky% ma#e hik%ki #e Dniikan gurai kakarimasu0

0 Link the time e2"ressions in the (eft'

&a' Sho""ing in the Ginza (ast Satur#ay

>


54/130

&!' At home3 (ast e#nes#ay

&c' At a restaurant with a frien#3 tomorrow

' Last year3 in 5y%to

&e' :ester#ay e*ening

&f' Last month on the $th3 at a T%ky% theatre

E0 Puzz(e &"hotoco"y of "0 $>$'

?0 Test $ ; A Ja"anese *isitor is *isiting your area an# you ha*e !een aske# !y the (oca( news"a"er to

inter*iew him or her 3 an# write a short artic(e0

&a' Think of fi*e 6uestions you cou(# ask &hint; name3 age3 !irth#ay3 fami(y size3 nationa(ity3 o!3

ho!!ies3 etc0'

&!' Now imagine you are the "erson !eing inter*iewe# an# answer your 6uestions0

G0 Test 8; hoose the correct Eng(ish meaning for each "hrase0

&a' Sono kamera o ku#asai &i' /ay , ha*e this camera "(ease-

&ii' /ay , see that camera "(ease-

&iii' /ay , ha*e that camera "(ease-

&!' :D!inkyoku wa kui kara goi &i' The su"ermarket is o"en from K0

han ma#e #esu &ii' The "ost office is o"en from K0

&iii' The su"ermarket is o"en from K


55/130

H0 ?i(( in the missing "arts of these sentences

&a' 5in% kaimono o 0

&!' 9aishD #oy%!i "Qtii o mash%+

&c' /ainichi gakk% Nihongo !enky% 0

' Asagohan ni tamago 0

&e' SenshD Tani


56/130

Chapter 11 "i o&ten'i #esu ne (Its nice weather" isnt it?)

Vocabulary (Tango)

, a#ecti*esatsui esu' &it is' hot atsukatta #esu it was hotsamui #esu ,t is co(# samukatta #esu0 it was co(#tanoshii #esu ,t is "(easant tanoshikatta #esu it was "(easantomoshiroi #esu ,t is interesting3 funny omoshirokatta #esu it was interesting

takai #esu ,t is e2"ensi*e takakatta #esu it was e2"ensi*eyasui #esu ,t is chea" yasukatta #esu it was chea"%kii #esu ,t is !ig %kikatta #esu it was !igchiisai #esu ,t is sma(( chiisakatta #esu it was sma((oishii #esu ,t is #e(icious oishikatta #esu it was #e(iciousii #esu ,t is goo# yokatta #esu it was goo#warui #esu ,t is !a# warukatta #esu it was !a#kawaii #esu ,t is cute kawaikatta #esu it was cutehayai #esu ,t is fast)6uick hayakatta #esu it was fastwakai #esu he is young wakakatta #esu he was young

Seasonsharu s"ring aki autumn

natsu summer fuyu winter

Na a#ecti*es&o' genki we((3 hea(thy3 (i*e(y shinsetsu kin#

!enri con*enient suteki smart3 fashiona!(eshizuka 6uiet %zu goo# at

&o' hisashi!uri (ong time3 no seekissaten coffee sho"honto ni rea((y3 in truth3 *eryokagesama #e ,7m fine3 thanksm% a(rea#yka na- , won#er ga !uto


57/130

Dialogue (Kaiwa)

9eiko is meeting u" with a frien#3 Haruko3 whom she hasn7t seen for a whi(e0

Haruko ; Aa+ 9eiko


58/130

Dialogue (Kaiwa)

A0 Look a "ictures !e(ow an# make a comment a!out each one using the new a#ecti*es you ha*e

(earnt0 &Photoco"y of "0 $@'

E2; Takai kuruma #esu ne0

I


59/130

B0 an you make the "resent tense from the "ast


60/130

?0 ,magine you are ta(king with Anne an# fi(( in your "art of the con*ersation0

:ou ; %ay you saw a 3apanese language #ilm last week.

Anne ; =% #eshita ka0

:ou ; %ay that it was interesting.

Anne ; atashi mo Nihongo no eiga o mitai #esu0

:ou ; %uggest that you go to the cinema together tomorrow night.

Anne ; 5issaten ni mo ikimash% ka0

:ou ; %ay you"d lo+e to and suggest going to 47una" co##ee shop.

Anne ; Luna kissaten wa #% #esu ka0

:ou ; %ay it is a bit e5pensi+e but the ice cream is +ery delicious.Chapter 1! 8up3tsu wa tenisu ga su'i #esu (The sport I lie is tennis.)

Vocabulary (Tango)

suki (ikeamari suki #ewa1a arimasen #on7t (ike *ery much

%zu goo# at3 ski((fu(tokui goo# attotemo *ery &muchamari not *ery &much'zenzen ne*er

Su"%tsu S"ortshokk hockeyyakyD !ase!a((kuriketto crickethyaku mtoru $ meters &s"rint'ky%s% a race

4ngaku /usicrokku rock

azu azzkurashikku c(assic

"o""usu "o"s

Tere!i !angumi TV "rogramseiga mo*iekome#i come#ynyDsu news#orama #ramah%mu #orama home #ramamanga comics#okyumentarii #ocumentaryry%ri !angumi cookery "rogramme

Locationnaka insi#e

C


61/130

ue a!o*eushiro !ehin#3 at the !ack soto outsi#e

shita !e(owkono chikaku ni near here

=%shi Ver!smotte kimasu !ring3 getowarimasu en#3 finish#emasu take "art in

4!ectst!uru ta!(eisu chair tsukue #esk hon!ako !ookcase

4ther keywor#sgakusei no toki when , was at schoo(saikin recent(yky%gi% "(aying fie(#oneesan o(#er sister no#o ga kawaite imasu ,7m thirstyhi#oi terri!(eimasu1imasen is 1 is not

C$


62/130

Dialogue (Kaiwa)

Emi an# Anne are watching Takeshi7s schoo( s"orts #ay an# are ta(king to his teacher0

Sensei ; An


63/130

Anne ; atashi wa amari suki #ewa arimasen ga

Emi


64/130

Practice (Rensh)

A0 "hotoco"y of the "icture "0 $8) #ia(ogue is at answer section0

B0 9ea# the three #ia(ogues !e(ow an# fi(( in the correct wor#) either imasu &for "eo"(e an# anima(s'

or arimasu &for non


65/130

Anne is ne2t to the #og0

Emi is in front of /r0 :amaguchi0

=0 Say these sentences in Ja"anese0

&a' Takeshi is goo# at the $ metres0

&!' /r0 :amaguchi is *ery goo# at go(f0

&c' No3 ,7m no goo# at it yet0

' ,7m goo# at ?rench

&e' :ester#ay , #i#n7t watch TV at a((0

&f' , #on7t often rea# the news"a"er0

E0 /r0 :amaguchi is !eing aske# how often he #oes certain acti*ities0 Use the "rom"ts in the

!rackets to work out how he wou(# answer0 hoose !etween yoku &o#ten'3 toki#oki &sometimes'3

amari &not o#ten'3 zenzen &ne+er'

E2; :oku tenisu o shimasu ka0 &No, Not o#ten' ,ie3 amari shimasen0

&a' :oku eiga o mimasu ka0 &yes, sometimes'

&!' :oku gorufu o shimasu ka0 &yes, o#ten'

&c' :oku hon o yomimasu ka0 &no, not o#ten'

' Toki#oki !asu #e kaisha ni ikimasu ka0 &no, ne+er'

&e' Toki#oki h%mu #orama o mimasu ka0 &no, not o#ten'

&f' :oku rokku ongaku o kikimasu ka0 &no, ne+er'

?0 or# "uzz(e ; 9eiko


66/130

@

C

F

I

K

$

&$' Takeshi


67/130

Now write out your own se(f0

&f' How much is this Eng(ish news"a"er-

&g' How much is this (etter to Eng(an#-

&h' =o you ha*e any stam"s-

&i' /ay , ha*e two !ott(es of !eer "(ease-

,0 9e*ision Test >; Scott is in Shinuku (ooking for a !ank0 &ha"ter F'

&a' How #oes he attract the attention of a "asser

&c' How #oes Scott ask him to re"eat what he sai#-

' How #oes the "asser

50 9e*ision Test ; om"(ete the correct en#ings to the masu wor#s from a choice of mash% &let"s'3

mash% ka &shall we?'3 masen ka &would you like to?'3 tai #esu &I want to'

&a' Eiga o mi 0 &%hall we watch a #ilm?!

&!' 5aimono ni iki 0 &7et"s go shopping0'

&c' Nihon ni iki 0 &I want to go to 3apan0'

' Ano resutoran #e k%hii o nomi 0 &%hall we drink co##ee at that restaurant-'

CF


68/130

&e' ,ssho ni !iiru o nomi 0 &)ould you like to ha+e a beer with me-'

&f' 4moshiroi hon o yomi 0 &I want to read an interesting book0'

&g' atashi no uchi #e hirugohan o ta!e 0 &7et"s eat lunch at my house0'

L0 9e*ision Test C; The #escri!ing wor#s are missing from the statements !e(ow0 hoose one from

the fo((owing (ist to make sense of the statement0 There is on(y one match for each sentence0

or#s to choose from; shizuka3 shizukana3 atsui3 samukatta3 %zu3 tokui

&a' 5y% wa #esu ne0

&!' 5in% wa #esu ne0

&c' 5oko wa tokoro #esu ne0

' 5ono resutoran wa #esu ne0

&e' An


69/130

writing system was intro#uce# to Ja"an from hina ust (ess than 8 years ago an# was a#a"te# to

the Ja"anese (anguage system0 Kanjiwere origina((y #e*e(o"e# from "ictures of natura( o!ects such

as the sun3 the moon an# the water3 etc0 Each kani re"resents a meaning or i#ea0

! Hiragana an# Kata'ana

The other two scri"ts are known co((ecti*e(y as 'ana0 :ou were intro#uce# to the Ja"anese soun#3

which make u" the Ja"anese (anguage0 Each of these soun#s is re"resente# !y a sym!o( or 'ana An

im"ortant #ifference !etween this system an# 9oman a("ha!et can !e shown (ike this;

,n Eng(ish3 the wor# house is ma#e u" of fi*e (etters; H


70/130

b) Kata'ana

5atakana is use# main(y for writing foreign &non


71/130

I hachiK ! ku1kyD$ " D

$$ " Dichi$8 " Dni8 " niD8> " niDsan> " niD

Dates an# .onths

:ou ha*e a(rea#y (earnt that the kaniis use# to re"resent the #ay Sun#ay an# that the kani is

use# to re"resent /on#ay0 These two kani a(so ha*e another meaning;

means #ay1#ate as in @th3 $8th3etc0 So @th) an#" $8th0

means month0 :ou (earnt to say the months in ha"ter 8 !y a##ing the wor# gatsuto the num!ers$ &mu' ? &me' @ &mo'

A &ya' B &yu' C &yo' &ra' D &ri' E &ru' &re' F &ro'G &wa' H &wo'

I &ga' J &gi' K &gu' L &ge' M &go'N &za' O &i' P &zu' Q &ze' R &zo'S a' O e' T o'U &!a' V &!i' W &!u' X &!e' Y &!o'

Z &"a' [ &"i' \ &"u' ] &"e' ^ &"o'

Hints:

5atakana sym!o(s which (ook simi(ar;

,&shi' an#1&tsu'0 The (ong stroke of shis(o"es #own more gent(y0

&n' an#.&so'0 Again3 the (ong stroke of ns(o"es #own more gent(y0

Be aware of these simi(arities an# if one soun# #oesn7t seem to work in a wor#3 try the other0

F$


72/130

_; This #ash is use# to in#icate (ong soun#s0 ,n r%mai this has !een in#icate# with a macron or a

#ou!(e ii as in this e2am"(e;

k%hii &coffee' is written as*_8_in katakana0_re"resents the macron an# the e2tra i0

Kata'ana Vocabulary

Kata'ana ;or# R3maji 9nglish .eaning

*_8_ k%hii coffee#*_8_ aisuk%hii ice# coffee=E( miruku mi(k *_ k%ra co(a)_' kki cake&_ kar curry_' sutki steak [N "iza "izza+S sara#a sa(a#7U_I_ han!QgQ ham!urger

Practice (Rensh)

A0 ithout (ooking the kani chart a!o*e3 see if you can match the correct #ay with its kani

re"resentation !y writing the (etters ne2t to the Eng(ish meaning0

&a' /on#ay & '

&!' ?ri#ay & '

&c' Satur#ay & '

' e#nes#ay & '

&e'

Sun#ay & '&f' Tues#ay & '

&f'

There is one remaining kani0 hich #ay of the week #oes it re"resent- #ay0 An#3 which (etter is it-

B0 The ca(en#ar !e(ow is for the month of June0 Use the information from it to answer the 6uestions

!e(ow3 as in the e2am"(e0

F8


73/130

E20 JDku


74/130

=0 /atch the kani #ate on the (eft with the r%mai in the mi##(e !y writing the correct (etter in the

!rackets0 Then write the #ate in Eng(ish in the rightr#' & 'c0"" hristmas e*e & '#0 Boy7s #ay &/ay th' & 'e0 Shichigosan &No*0 $th' & '

f0" New :ear7s =ay & '

?0 Look !ack at the chart3 match each sym!o(3 write #own the r%mai3 then work out what it means in

Eng(ish an# se(ect the correct wor# from the (ist on the right0 The first wor# has !een #one for you0

Kata'ana R3maji 9nglisha0*_8_ k%hii sa(a# & '

!0# mi(k & 'c00_P cake & '

#0[N coffee & 'e0)_' ice & 'f0+S cheese & 'g0=E( "izza & '

G0 Be(ow is a coffee sho" menu written in katakana0 Use the menu to answer the 6uestions &a' '0

F@


75/130

?3`_aa.9,=

*_8_ Y#*_8_ YC*_ Y@)b' YYF[N YI&_ YK7U_I_ YF

&a' How much is a cu" of coffee-

&!' How much is a "izza-

&c' How much is a ham!urger an# g(ass of co(a-

' :ou an# your frien# each ha*e u" to $> yen to s"en# an# you !oth want something to eat an# a

#rink !ut you #on7t want to or#er the same items0 hat #ifferent com!inations cou(# you or#er-

H0 rite the Eng(ish e6ui*a(ent ne2t to the #ates &month3 #ate an# #ay' !e(ow0 The first one has !een

#one for you0

&a'cd August $ &e#nes#ay'

&!'"c

&c'cd

'!"cd

&e'cd

&f'"

&g'

,0 Se(ect the correct katakana wor# from the each of the choices !e(ow0

&a' sa(a# i'+T ii'[N iii'+S

&!' steak i'_' ii')_' iii'

&c' ice i'*_8 ii'# iii')_'

' mi(k i';E ii'=_ iii'=E(

&e' ham!urger i'7U_I ii'0'U_I iii'0_PU_I

F


76/130

Chapter 1 Kaimono (Shoppin$)

> ?apanese Department 8tore

Vocabulary (Tango)

Usefu( 6uestions an# "hrases arimasu ka #o you ha*e - uri!a wa #oko #esu ka where is the #e"artment-chotto takai &chiisai1%kii' it7s a !it e2"ensi*e &sma((1!ig'motto yasui &%kii1chiisai' no wa arimasu ka #o you ha*e a chea"er &!igger1sma((er' one-saizu wa- what size is it-kore #e yoroshii #esu ka is that a((-sore #e kekk% #esu that7s a((3 thank youonegaishimasu "(easeotsuri change

Usefu( sho" *oca!u(aryuri!a #e"artment3 counter kutsu uri!a shoe #e"artmentkamera uri!a camera #e"artmentt%ki uri!a china1"ottery #e"artmentfuinfuku uri!a women7s c(othes #e"artment wa nankai ni arimasu ka what f(oor is the (ocate# on-ikkai groun# f(oor nikai first f(oor sankai secon# f(oor

yonkai thir# f(oor chikai !asementchika ikkai first f(oor of !asementoku% roofto"ere!tQ e(e*ator esukartQ esca(ator kai#an stairsreii cash #esk annaio rece"tion #esk sutoa gai#o store gui#e

"Qsento "ercentwari!iki #iscount

Phrases use# !y sho" assistants

FC


77/130

sh%sh% omachi ku#asai "(ease wait for a momentmai#o arigat% gozaimasu thank you for your custom

,tems to !uyy%fuku c(othes!%shi hatzu!on trousersshatsu shirtwan"iisu #ress

!urausu !(ousesukQto skirtstQ sweater T0shatsu T


78/130

Dialogue (Kaiwa)

Emi is going to Eng(an# #uring her uni*ersity ho(i#ays an# she has gone Anne to a #e"artment store

in Shinuku to !uy some new c(othes0

Annaio #e;

Emi ; Sumimasen3 fuinfuku uri!a wa #oko #esu ka0

Ten7in ; Hai3 wakarimashita0 =%zo3 sutoa gai#o o otori ku#asai0

?uinfuku uri!a #e;

Ten7in ; ,rasshaimase0

Anne ; Emi3 mite0 5ono akai stQ wa suteki #esu ne0

Emi ; 3 kirei #esu ne0

Ten7in ; Sore wa hyaku "Qsento y%m% #esu0

FI


79/130

Emi ; S% #esu ka0 ,kura #esu ka0

Ten7in ; Nisen gohyaku


80/130

@ Discount 9lectrical 8tores

Vocabulary (Tango)

#enki seihin e(ectrica( goo#sraio ra#ioshii #ii "ureyQ = "(ayer sutereo stereoraikase ra#io cassette

t"u rek%#a ta"e recor#er "asokon P

miteiru #ake #esu ,7m ust (ookingsei ma#e in &Nihon


81/130

Dialogue (Kaiwa)

Scott is in the e(ectrica( store in Akiha!ara3 (ooking for a = "(ayer to take !ack to the states0

Ten7in ; ,rasshaimase0

Scott ; /iteiru #ake #esu0 &a#ter a while' Ano3 kono shii #ii

"ureyQ wa Nihon


82/130

Scott ; Hai3 sore wa ii #esu0

Ten7in ; Sore wa hont% ni wari!iki #esu yo+

Practice (Rensh)

> Try to answer the 6uestions without referring to the #ia(ogue0

I8


83/130

a' Nashonaru7 no shii #ii "ureyQ wa ikura #esu ka0

!' Nashonaru7 no shii #ii "ureyQ wa #oko


84/130

Chapter 1+ @iiru o ippon 'u#asai (% &ottle of &eer" please)

Vocabulary (Tango)

.ga ta!eraremasu you &,3 they3 etc0' can eat

famirii resutoran fami(y restaurant &American #iner


85/130

ta!emono foo#chiizu san#oitchi cheese san#wichsu"agetti na"oritan s"aghetti nea"o(itan

sara#a sa(a#"iza "izzakar raisu curry on rice#ezQto #essertchiizukki cheesecake

nomimono #rink aisu k%hii ice# coffee%reni Dsu orange uicemiruku mi(k remon tii (emon tea

0ast Aoo# Vocabulary

Phrases use# !y sho" assistants &ten7in' an# waitresses &utoresu'o


86/130

?apanese&cuisine restaurants

washoku Ja"anese foo#sushi *inegare# rice with raw fish an# other to""ings

sashimi raw fishyakitori "ieces of chicken an# *egeta!(es gri((e#so!a !uckwheat noo#(esu#on thick noo#(esmiso shiru miso &!ean"aste' sou"tsukemono "ick(e# *egeta!(esteishoku set mea( &main #ish "(us rice3 miso sou" an# "ick(es

Practice (Rensh)

A0 9ea# the "assage3 then check your un#erstan#ing !y answering the 6uestions &in Eng(ish' !e(ow0

5in% kazoku to famirii resutoran ni ikimashita0 5ono y%na resutoran #e washoku kara y%shoku ma#e

iroirona ta!emono ga ta!eraremasu0 atashi wa katsu#on o ta!emashita0 Shuin wa !iifu sutki o

ta!emashita0 Sorekara !iiru o nihon nomimashita0 Takeshi3 Emi to Anne wa mina ham!QgQ o

ta!emashita0 Genzai no wakamono wa y%shoku ga totemo suki #esu0 ashoku wa amari ta!emasen0

Sore ni mina k%hii o nomimashita0 5ono famirii resutoran wa wan ka""u sQ!isu7 ga arimashita0

Shuin wa takusan k%hii o nomimashita0

$0 ?i(( in the ga" in Eng(ish; :ester#ay , went with to a fami(y restaurant0

IC


87/130

80 hat range of foo# can you eat at this ty"e of restaurant-

>0 hat #i# each "erson eat-

@0 How many of !ott(es of !eer #i# /r0 :amaguchi #rink-

0 hat #oes 9eiko a!out young "eo"(e these #ays-

B0 9ea# through the sentences an# see if you can "ut them in or#er0

An


88/130

0 How #o you say the fo((owing "hrases in Ja"anese-

&a' How many "eo"(e- Three "eo"(e0

&!' /ay , see the menu "(ease-

&c' Ha*e you #eci#e#-

' ,7m going to #eci#e on a cheese san#wich an# sa(a#0

&e' , (o*e s"aghetti0

&f' , want to eat cheesecake0&g' ,7*e ha# enough3 thank you0

=0 Use the e2am"(e of a coffee sho" menu !e(ow to say your si#e of the #ia(ogue !e(ow0 ,t is written

in katakana &the writing use# for the non


89/130

E0 "hotoco"y of "age 88

?0 How #o you say in Ja"anese;

&a' ,7*e #eci#e# on a cheese!urger an# "otato fries-

&!' Ha*e you #eci#e#-

&c' , can7t eat meat0

' That was #e(icious0

&e' ,7*e ha# enough3 thank you0&f' Three !ott(es of !eer "(ease-

&g' heers+

Chapter 1- %&'ane ('oney)

Vocabulary (Tango)

aiteimasu is o"enshDmatsu weeken#

At the !ankry%gae


90/130

koko ni sain shite ku#asai "(ease sign here

?oreign urrency

"on#o "oun##oru #o((ar furan francmaruku mark

At the "ost officehagaki "ostcar#tegami (etter earoguramu aerogramkozutsumi "arce(funa!in #e !y seamai(k%kD!in #e !y airmai(kiro ki(o

guramu gram.o okuritai #esu , want to sen#.okurimasu sen#tegami o k%kD!in #e okuritai #esu , want to sen# a (etter !y airmai(naka wa nan #esu ka what7s insi#e-

Practice (Rensh)

A0 Anne has gone to the !ank to change some money0 9ea# the #ia(ogue an# work out to the answers

to these 6uestions0

Gink% #e;

Anne ; Sumimasen3 ry%gae


91/130

Anne ; 3 s% #esu0

Gink%


92/130

&(' NanaD!aiten wa.so #esu ne0 5oko kara massugu itte3 tsugi no k%saten o

hi#ari ni magatte ku#asai0 Soshite3 chotto itte ku#asai0 Baiten wa

K8


93/130

migigawa ni arimasu0 Eki no mae #esu0

utteimasu se((s!aiten kiosk

/atch the Ja"anese items on the (eft with the correct Eng(ish #escri"tion on the right0

&a' sashimi &i' seamai(

&!' !aiten &ii' set mai(

&c' hashi &iii' "a"er (antern

&e' teishoku &i*' raw fish

&f' washoku &*' western foo#

&g' ch%chin &*i' cho"sticks

&h' funa!in &*ii' kiosk

&i' - &*iii' Ja"anese foo#

H /atch the correct "hrase with its E6ui*a(ent meaning0

&a' The e2change rate is one #o((ar to F yen0

&i' 5awase rto wa ichi maruku wa nanaD


94/130

&iii' 5ono kozutsumi no naka wa nan #esu ka0

' 5iosks se(( "hone car#s0

&i' Baiten wa aiteimasu0

&ii' Baiten wa terehon kQ#o o utteimasu0

&iii' Baiten terehon kQ#o o kaimasu0

G0 How #o you say in Ja"anese;

&a' ,t7s a !it sma((0 =o you ha*e (arger one-&!' P(ease take it out of $ yen-

&c' A sma(( &"ortion of' chi"s "(ease-

' ,7(( #eci#e on a tem"ura set mea(-

&e' , want to change some tra*e((er7s che6ues-

&f' , want to change $ #o((ars into yen-

&g' , want to a sen# this (etter !y airmai(-

K@


95/130

Chapter 1 /oya'u 8hitai Desu (I want to mae a reservation)

Vocabulary (Tango)

Accomo#ationryokan Ja"anese innhoteru hote(minshuku fami(y


96/130

Dialogue (Kaiwa)

An


97/130

Practice (Rensh)

A0 ?i((


98/130

B0 Using the a!o*e #ia(ogue an# *oca!u(ary3 how wou(# you say the fo((owing "hrases in Ja"anese-

&a' =o you ha*e any accommo#ation information for Hokkai#%-

&!' =o you ha*e a ma" of T%ky%-

&c' hich #o you "refer< Ja"anese or western


99/130

5akari


100/130

5akari

$


101/130

&c' /ay , ha*e your name an# a##ress-

' /ay , ha*e the !i((3 "(ease-

&e' P(ease take it out of $3 yen0

&g' Here7s a $ yen change0

H0 Se(ect the correct Ja"anese "hrase for each of these Eng(ish "hrases0

&a' He((o3 ,7# (ike to make a reser*ation0

&i' /oshi moshi3 heya ga arimasu ka0

&ii' /oshi moshi3 washitsu o onegaishimasu0&iii' /oshi moshi3 yoyaku o shitai #esu0

&!' Are mea(s inc(u#e#-

&i' h%shoku wa haitteimasu ka0

&ii' Shokui wa haitteimasu ka0

&iii' Shokui wa haitteimasu ka0

&c' How much is it for three night-

&i' ,""aku wa ikura #esu ka0

&ii' San"aku o onegaishimasu0

&iii' San"aku wa ikura #esu ka0

' /ay , ha*e your name an# "hone num!er-

&i' 4


102/130

&e' #a!uru &*' fami(y

$8


103/130

kani


104/130

Dialogue (Kaiwa)

,t7s the first #ay of the tri" to Hokkai#% an# Anne an# Hei#i are at Shim!ashi un#ergroun# station

Ji#% ki""u uri!a #e &at the ticket machines';

Anne ; Ueno eki ma#e ikura #esu ka0

Hei#i ; Ano chizu o mimash%0

Anne ; Ueno7 no kani ga wakarimasu ka0

Hei#i ; akarimasen0 &sees a passerby' Sumimasen3 Ueno ma#e

ikura #esu ka0

Passer

Hei#i ; Arigat% gozaimasu0

H%mu #e &on the plat#orm';

$@


105/130

Anne ; A+ Sukotto


106/130

Practice (Rensh)

A0 ithout (ooking !ack at the #ia(ogue3 can you work out how Anne3 Hei#i an# Scott sai# these

"hrases in Ja"anese-

&a' E2cuse me3 how much is it to Ueno station-&!' Let7s (ook at the ma" o*er there+

&c' =o you un#erstan# the Ja"anese writing-

' ,t7s $8 yen to Ueno0

&e' , wi(( "ay the rest at the fare a#ustment office

B0 Now3 it7s your turn+ :ou are at Shinuku station an# you want to go to Ginza &e2c(usi*e an#

e2"ensi*e sho""ing area'0 Sto" a "asser

:ou ; E2cuse me3 how much is it to Ginza-

Passer

:ou ; E2cuse me3 cou(# you re"eat that "(ease-

Passer

:ou ; 9e"eat the "rice an# say thank you70

0 Han has a more com"(icate# ourney to make to Ueno from 5i!a0 He is asking how to get there at

the information office0 Look at the ma" !e(ow as you rea# the #ia(ogue0

Han ; Sumimasen3 Ueno ni ikitai #esu0 =oko #e norikaemasu ka0

Eki


107/130

=0 an you match the Ja"anese 6uestions with the correct answers without (ooking at the #ia(ogue

a!o*e-

&a' Han


108/130

Scott ; hotto.

Anne &whis"ers' ; Wfuku #esu0

Scott ; - Hai3 %fuku o onegaishimasu0

Eki


109/130

&g' P(ease show me your "ass"orts0

" Now it7s your turn0 :ou7re going to Hiroshima !y !u((et train; you want two sing(e tickets for

unreser*e# seats) you want a #iscounter ticket for the "erson tra*e(ing with you who is a chi(#

&ko#omo'0 Use this information to com"(ete the con*ersation !e(ow0 S"eak out a(ou#0

You ; %ay 4e5cuse me", then state your destination and how many

tickets you want.Eki


110/130

Eki

&c' Ask where you change at0

' Ask where you !uy tickets from the !u((et train0

&e' Ask for one ticket to 5y%to0

&f' Te(( a ta2i #ri*er to turn (eft at the ne2t traffic (ights0

&g' Ask which "(atform the train for /ae!ashi gets from0

N0 hoose the correct Eng(ish e6ui*a(ent for each of the fo((owing Ja"anese "hrases0

&a' T%zai


111/130

&i' hange to the Tozai (ine0

&ii' hange at Tozai0

&iii'Take the Tozai train0

&!' 5atamichi #esu ka0 Wfuku #esu ka0

&i' =o you want a sing(e ticket-

&ii' =o you want a sing(e or a return-

&iii' =o you want a "acke# (unch-

&c' JiyDseki #esu ka0 Shitei seki #esu ka0

&i' ,7(( ha*e a reser*e# seat3 "(ease0

&ii' ,7(( ha*e an unreser*e# seat3 "(ease0

&iii' =o you a reser*e# or unreser*e#' Hachi

$$$


112/130

Chapter 15 8u'ii ni i'imash3 (EetFs go s'iingG)

Vocabulary (Tango)

ryok% annai


113/130

iyah%n ear"hones

Dialogue (Kaiwa)

4n their first morning in Sa""oro3 Hei#i3 Anne3 Scott an# Han ha*e gone to the tourist information

office0 4nce you ha*e (earnt the wor#s a!o*e 3 rea# the #ia(ogue !e(ow as you (ook at the ma" of the

Sa""oro !e(ow &"08@@'0 See if you can fi(( in the information re6uire#0

9yok% annaio #e &at the tourist information office';

Hei#i ; Sumimasen3 Sa""oro no chizu ga arimasu ka0

5akari


114/130

Practice (Rensh)

A0 Try to work out3 without referring !ack to the #ia(ogue3 how the s"eakers sai#;

&a' =o you ha*e a ma" of Sa""oro-

&!' here is the Snow festi*a(-

&c' Are there any interesting museums in Sa""oro-

' , want to #o a sightseeing tour of Sa""oro0

&e' here is the famous !eer gar#en-

&f' e want to go to a #isco this e*ening0

$$@


115/130

B0 Now it7s your turn to fin# out some information at the tourist office0 This time you are in Tokyo3

"(anning your #ay0 Say out a(ou# your "art of the con*ersation3 an# then fi(( in the ta!(e !e(ow with

the information you are gi*en0

Areas of Tokyo mentione# in the #ia(ogue; Ueno3 :oyogi "ark3 Asakusa3 ,ke!ukuro3 Ginza0

9yok% annai


116/130

Dialogue ! (Kaiwa !)

Anne3 Hei#i3 Scott an# Han ha*e mo*e# on from Sa""oro to youth hoste( near a ski resort0 9ea# the

#ia(ogue an# answer the 6uestions in the ne2t e2ercise0

Scott ; 5y% wa nani o shimash% ka0

Han ; Sukii ni ikimash%+

Hei#i ; S% shimash%0 atashi wa sukii ga totemo suki #esu0

Scott ; Boku wa amari.

Anne ; atashi mo chotto.

Han ; An


117/130

Practice &9enshD'

0 Answer the 6uestions !e(ow in Ja"anese0

&a' Hai#i


118/130

Scott ; Sumimasen3 nyD%ken wa ikura #esu ka0

You / 8i+e both costs.

Scott ; Sore ni sukto gutsu o karitai #esu0 ,kura #esu ka0

You / 8i+e the in#ormation re@uired.

Scott ; Sukto no ressun wa ikura #esu ka0

You / 8i+e the in#ormation re@uired.

:ou ; hotto takai #esu ne0 Ja3 ichiikan no nyD%ken o nimai to

sukto gutsu o ni


119/130

9eiko &m' ; :amaguchi 9eiko #esu0 =enwa

#esu0

5akari Se"tem!er at F0> "m

Tickets; Sta((s &groun# f(oor' P$

Ba(cony &first f(oor' PI

hi(#ren; Ha(f the a!o*e "rices

ustomer ; /oshi3 moshi0 5onshD no #oy%!i ni kDseki ga arimasu ka0

You / %aturday is sold outB there are still seats #or %unday.

ustomer ; Seki wa ikura #esu ka0

You / 8i+e the in#ormation asked #or.

ustomer ; Ja3 sen


120/130

ustomer ; =%mo arigat%0

You / Ask #or his-her name and phone number.

G0 ?in# the $8 wor#s you ha*e (earnt in cha"ters $F$K0 There are some Eng(ish c(ues to he(" you0

or#s can !e foun# (eft to right3 right to (eft3 to" to !ottom3 an# !ottom to to"0

(ues; Ja"anese cuisine3 Ja"anesegomai onegaishimasu ikura arimasu kakarimasu haitteimasu kDseki shita nan!an


121/130

G0 an you ask;

&a' ?or a Tokyo accommo#ation gui#e-

&!' The "rice of a #ou!(e room-

&c' ,f there are any rooms for tonight-

' ?or a sing(e ticket-&e' hether there are #iscount tickets for stu#ents-

&f' ,f there are any art ga((eries in this area &kono hen'-

&g' here to change trains-

J0 om"(ete the fo((owing sentences !y choosing the en#ings &i'3 &ii' or &iii'0

&a' Tsugi no shing% o migi ni

&i' iite ku#asai0

&ii' norikaete ku#asai0

&iii' magatte ku#asai0

&!' Haku!utsukan wa kui kara yoihan ma#e

&i' aiteimasu0

&ii' haitteimasu0

&iii' utteimasu0

&c' Sukto gutsu o

&i' shitai #esu0

&ii' karitai #esu0

&iii' ikitai #esu0

' atashi wa sukii ga amari

&i' suki #esu0

&ii' %zu #esu0

$8$


122/130

&iii' %zu #ewa arimasen0

Chapter !7 >sobi ni 'ite 'u#asai (Please come an#


123/130

Dialogue (Kaiwa)

An


124/130

Anne ; Hokkai#% no omiyage #esu0

Sat%


125/130

&a' 4


126/130

&h' ou(# you (ike some coffee- &*iii' =%zo o


127/130

Emi ; ,ie3 m% kekk% #esu0 Gochis%sama #eshita0 Sorosoro

shitsurei shimasu0

Mrs. 3enkins / Ask her to +isit again.

Emi ; Arigat% gozaimasu0

Mrs. 3enkins / Tell her to take care and say goodbye.

Emi ; Say%nara0

=aiei haku!utsukanningy%sorosoro

sorosoro shitsurei shimasu

British /useum#o((soon

, sha(( !e (ea*ing &e2cusing myse(f' soon

E0 9ea# the #ia(ogue !e(ow3 then fi((


128/130

yoroshiku o onegaishimasu ,7m in#e!te# to you &use# when meetingsomeone for the first time an# when someone isgoing to #o you a fa*or'

mata #enwa shimasu ,7(( "hone againo


129/130

G0 an you say the con*ersation !e(ow !etween the rece"tionist an# /s Gates in Ja"anese- S"eak

out a(ou#0

/s Gates ; He((o3 this is /s Gates of Lon#on ,nsurance0 ,s /r0 Suzuki

in-Hisho ; ,7m sorry3 he7s out at the moment0 =o you ha*e a message-

/s0 Gates ; :es3 "(ease cou(# he "hone me- /y com"any num!er is

$F$0

Hisho ; :es3 certain(y0

/s0 Gates ; Thanks for your he(" &,7m in#e!te# to you'0

Lon#on ,nsurance 9on#on Hoken

H0 ?i((


130/130

&e' hen you ask someone if they want to (ea*e a message-

&f' ,f someone ca((s an# the "erson they want to s"eak to is on the "hone-

&g' At the en# of a ca(( &two choices'-

Documents

Jap Language Lessons