Embed Size (px)
Citation preview
Comité économique et social européenEuropean Economic and Social Committee
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss2015 Calendrier des réunions du CESE Timetable of EESC meetings
EWSA-Sitzungskalender
Comité économique et social européenEuropean Economic and Social Committee
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Comité économique et social européenEuropean Economic and Social Committee
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Renouvellement quinquennal du CESE / EESC Five-Year Renewal / Fün� ährliche Neubesetzung des EWSA
■ Session plénière du CESE / EESC Plenary Session / Plenartagung des EWSA
■ Bureau du CESE / EESC Bureau / Präsidium des EWSA
● Session plénière du PE à Strasbourg / EP Plenary Session in Strasbourg / Plenarsitzung des EP in Straßburg
❖ Session plénière du PE à Bruxelles / EP Plenary Session in Brussels / Plenarsitzung des EP in Brüssel
▲ Bureau du CdR / CoR Bureau / Präsidium des AdR
▲▲ Session plénière du CdR / CoR Plenary Session / Plenartagung des AdR20/11/2014
BUDG Groupe budgétaire du CESE / EESC Budget Group / Haushaltsgruppe des EWSA
COM Groupe Communication du CESE / EESC Communication Group / Kommunikationsgruppe des EWSA
JPO Journée portes ouvertes du CESE / EESC Open Doors Day / Tag der off enen Tür des EWSA
Comité économique et social européenEuropean Economic and Social Committee
Europäischer Wirtschafts- und SozialausschussComité économique et social européen
European Economic and Social CommitteeEuropäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Comité économique et social européenEuropean Economic and Social Committee
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
JANV. / JAN. / JAN.
1 1
2
3
4
5 2
6
7 TEN
8 NAT
9
10
11
12 ● 3
13 BUDG ●
14 ●
15 COM ●
16
17
18
19 4
20
21
22
23
24
25
26 5
27
28 CCMI ❖
29 REX
30 SOC
31
FÉVR. / FEB. / FEB.
1
2 INT 6
3 ECO
4 TEN
5 NAT
6
7
8
9 ● 7
10 BUDG ●
11 ● ▲
12 ● ▲▲
13 ▲▲
14
15
16 8
17
18
19
20
21
22
23 9
24 REX
25 SOC ❖
26
27
28
MARS / MAR. / MÄRZ
1
2 ECO 10
3 INT
4 TEN
5 NAT
6
7
8
9 ● 11
10 BUDG ●
11 ●
12 COM ●
13
14
15
16 12
17
18 ▲
19
20
21
22
23 SOC 13
24 CCMI
25 ❖
26 ECO
27 REX
28
29
30 14
31 INT
AVRIL / APRIL / APRIL
1
2
3
4
5
6
7 15
8 TEN
9 NAT
10
11
12
13 16
14 BUDG
15 ❖ ▲
16 ▲▲
17 ▲▲
18
19
20 17
21
22
23
24
25
26
27 ● 18
28 REX ●
29 INT ●
30 COM ●
MAI / MAY / MAI
1
2
3
4 CCMI 19
5 NAT
6 ECO
7 SOC
8 TEN
9 JPO
10
11 20
12
13
14
15
16
17
18 BUDG ● 21
19 ●
20 ●
21 ●
22
23
24
25
26 22
27 ❖
28
29
30
31
JUIN / JUNE / JUNI
1 23
2 ▲
3 ▲▲
4 ▲▲
5
6
7
8 ● 24
9 INT ●
10 NAT ●
11 REX ●
12
13
14
15 25
16 TEN
17 SOC
18 ECO
19
20
21
22 26
23 BUDG
24 ❖
25 COM
26
27
28
29 27
30
JUIL. / JULY / JULI
1
2
3
4
5
6 ● 28
7 ● ▲
8 ● ▲▲
9 ● ▲▲
10 ECO
11
12
13 NAT 29
14 INT
15 CCMI
16 REX
17
18
19
20 30
21
22
23
24
25
26
27 31
28
29
30
31
AOÛT / AUG. / AUG.
1
2
3 32
4
5
6
7
8
9
10 33
11
12
13
14
15
16
17 34
18
19
20
21
22
23
24 35
25
26
27
28
29
30
31 TEN 36
SEPT. / SEPT. / SEPT.
1 SOC
2 NAT ▲
3
4
5
6
7 BUDG ● 37
8 INT ●
9 ECO ●
10 REX ●
11 COM
12
13
14 38
15
16 ❖
17
18
19
20
21 39
22
23
24
25
26
27
28 40
29
30
OCT. / OCT. / OKT.
1
2
3
4
5 ● 41
6 ●
7 ●
8 ●
9
10
11
12 ▲ 42
13 ▲▲
14 ❖ ▲▲
15
16
17
18
19 43
20
21
22
23
24
25
26 ● 44
27 ●
28 ●
29 ●
30
31
NOV. / NOV. / NOV.
1
2
3 BUDG 45
4
5 CCMI
6
7
8
9 46
10
11 ❖
12 REX
13
14
15
16 47
17 INT
18 NAT
19 SOC
20
21
22
23 ● 48
24 TEN ●
25 COM ●
26 ECO ●
27
28
29
30 49
DÉC. / DEC. / DEZ.
1 BUDG
2 ❖ ▲
3 ▲▲
4 ▲▲
5
6
7 50
8
9
10
11
12
13
1 4 SOC ● 51
15 REX ●
16 ECO ●
17 INT ●
18
19
20
21 52
22
23
24
25
26 27
28 53
29
30
31
Ope
n D
ays
CoR
Nouvel An / New Year’s Day /Neujahr
Jeudi saint / Maundy Thursday /Gründonnerstag
Vendredi saint / Good Friday /Karfreitag
Pâques / Easter Sunday /Ostersonntag
Lundi de Pâques / Easter Monday /Ostermontag
Robert Schuman / SchumanDay / Schuman-Tag
Fête du travail / Labour Day /Tag der Arbeit
Ascension / Ascension Day /Christi Himmelfahrt
Pentecôte / Whit Sunday /P� ngstsonntag
Lundi de Pentecôte / Whit Monday /P� ngstmontag
Fête nationale belge / Belgian National Day / Belgischer Nationalfeiertag
Assomption / Assumption /Mariä Himmelfahrt
Toussaint / All Saints’Day /Allerheiligen
Défunts / All Souls’ Day / Allerselen
Noël / Christmas Day /Erster Weihnachtsfeiertag
Veille de Noël / Christmas Eve /Weihnachtsabend
St-Étienne / Boxing Day /Zweiter Weihnachtsfeiertag
