Embed Size (px)
Citation preview
新津さつき
特 集 新年のご挨拶
JA新津さつき広報誌
1 January2016
農作業事故ゼロ宣言
特集 新年のご挨拶������������ 3
トピックス������������� 6
健康だより クッキング������������� 8
僕も私もわが家の一員 いつも元気！さつきっ子������� 9
えいのう情報������������ 10
えんげい情報������������ 11
教えて！税理士さん��������� 12
インフォメーション��������� 13
花夢里にいつ発 今月の・イ・チ・オ・シ みのり薬局だより���������� 16JAの概要（11月末）
貯金残高 408億 2,450万円
貸付金残高 117億 110万円
共済保有高 2,034億 6,352万円
購買品供給高 18億 8,617万円
販売品販売高 21億 1,001万円
出資金 16億 4,236万円
組合員数 8,045人
正組合員数 3,622人
共済金支払状況（11月末） 単位：千円
月 計 累 計
生 命
死亡件数 9件 49件
死亡支払額 44,602 214,706
入通院件数 61件 482件
入通院支払額 8,053 66,154
建 更
火災等件数 0件 3件
支払額 0 1,338
落雷、自然災害件数 3件 25件
支払額 119 2,638
自
動
車
対物 19件 199件
対人 4件 52件
自賠責 6件 23件
車両 16件 152件
傷害補償 9件 68件
有料広告 24時間・365日ずっと安心、ずっと安全
TEL.025-274-1965本社 新潟綜合警備保障
2
Contents
特 集
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
昨年も、反収５４０㎏・一等比率95％の目標を掲げ、組合員の皆
さまと共に取組みを進めてまいりました。しかしながら、８月中旬
から９月上旬の低温・少照や台風15号による強風などの影響により、
収量に関しては、目標に一俵強ほど不足、一等比率に関して、コシ
ヒカリについては４６．９％、こしいぶきについては、８０．７％
と大きく目標を下回りました。今年は昨年の結果を踏まえ、異常気
象等に対応した指導を行い、反収・一等比率の目標達成に向け、組
合員の皆さまと共に一丸となって取組みを進めてまいる所存でござ
います。
農業情勢としては、昨年10月にＴＰＰ参加国の交渉が大筋で合意
したとの発表がありました。米の無関税輸入枠が設けられるなど、
国会決議を遵守した内容とは言い切れず、今後更なる市場開放が求
められる可能性を含んだ合意内容となっています。
今後、国会の批准に向けて手続きが進むとみられますが、ＪＡグ
ループとしては、国民各層と連携し国民の生命と主権を守る運動を
展開し、農業・農村を守る対策を政府に求めてまいります。
また、今年４月施行される改正農協法では、組合の事業運営原則
の明確化、組合の理事構成、公認会計士監査の義務付けなど、ＪＡ
グループの事業・組織の根幹にかかわる内容が盛り込まれています。
このような情勢の中、当組合は、ＪＡグループの自己改革の基本
目標「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」、「地域の活性化」の達
成に向け、第四次中期経営計画の実践状況を検証し、その結果や課
題を踏まえた第五次中期経営計画を策定し、実行・検証・改善を繰
返し、スピード感を持って実践します。その取り組みを通じて「食と
農を基軸として、地域に根差した協同組合」を確立してまいりますの
で、一層のご理解とご協力をお願い申し上げますとともに、皆さま
のご健勝を祈念し、新年のご挨拶といたします。
厳しい農業情勢の中、組合員と共に
農業の未来に向かって取組みを進めてまいります。
新津さつき農業協同組合
代表理事組合長
圡 田 清 一
謹んで新春のお慶びを申し上げます
新年のご挨拶
農作業事故ゼロ宣言
3
特 集
理事古谷 賢一
理事阿部実貴雄
常務理事大泉 弘
専務理事武沢 新也
代表理事組合長圡田 清一
理事石月 守
理事大竹 玲子
理事伊藤 庄一
理事小野澤弘一
理事丸山 辰男
理事伊藤 修一
理事吉田 信雄
理事本多 恵子
理事本間 春彦
監事若月 進
監事相馬 芳徳
常勤監事吉田 俊男
代表監事古田 雅義
新年明けましておめでとうございます
新津さつき農業協同組合
職員一同
全体運★
運勢UP★
プレッシャーに弱く、ストレスを感じやすいかも。できる人と比較せず、自分は自分と開き直って。神社参拝吉甘エビ
農作業事故ゼロ宣言
4
特 集
■集落運営委員
〈小合地区〉
大鹿第一�
稲月 祐作
大鹿第二�
昆金 正典
大鹿第三�
本望 幸一
大鹿第四�
稲月 晃嘉
大鹿第五�間 均
栗宮第一�髙橋 篤志
栗宮第二�
阿部 誠教
小戸上組�
吉田 敏昭
小戸下組�
江口 千秋
小屋場�
押味 正志
小屋場共栄�
土屋 健一
梅ノ木�
木村 文浩
新通�
寺尾 佐敏
浦興野�
四柳 武公
出戸�
大竹 修三
四ツ興野�
田村 正博
子成場第一�
上田由起夫
子成場第二�
四柳 太一
蕨曽根�
田中 祐一
大秋�
早川 秀則
野方�
江口 清一
川根�
綱島 均
〈金津地区〉
古津�
小川 茂利
蒲ヶ沢�
五十嵐直人
金津�
西山 修
塩谷�
古川 喜正
割町�
斎藤 政一
朝日�
榎本 謹二
東島�
五十嵐春吾
西島�
傳田 茂輝
中村�
大田 正夫
程島�
山田 正明
〈荻川地区〉
川口�
仲川 吉栄
川口新�
仲川 昇二
結上�
阿達 利彦
結�
友坂 純一
福島�
藤田 政夫
田島�
箕輪 隆一
荻島�
栗原 忠行
中野�梅川 敏彦
車場�五十嵐一芳
市之瀬�
湯田 真多
覚路津�
柏木 茂雄
三枚潟�
矢能 忠雄
三津屋�
木下内雄史
長割�
青島 渉
〈新津地区〉
山谷�
長谷川 寛
古田�
石津 金作
田家�
太田 実
草水�
田村 康夫
飯柳�
斎藤 正人
柄目木�
荒木 茂
西金沢�
吉沢 悦雄
金沢町新�
古谷 善一
善道�
藤田 和利
下興野�
太田 淑雄
北上�
五十嵐孝雄
北上新田�
笠原 茂
北潟�
渡辺 周治
東金沢�
嶋倉 孝雄
上金沢�
石川 貞
大安寺�
樋口 博之
中新田�
荒木 誠一
満願寺�
神田 正廣
七日町上�
坂爪 富一
七日町下�
増井 正行
大蔵�
窪田 陽一
新津�
清野 義男
〈新関地区〉
四カ村�
地濃千代治
羽下�
伊藤 龍之
小口�
伊藤 正之
大関�
土田 雅之
岡田�
土田 芳昭
下新�
土田 久
市新�
五十嵐幸弘
金屋�村田 博
新郷屋�遠山 理乃
六郷�
佐藤 一
〈小須戸町地区〉
小須戸第一�
佐藤 敏雄
小須戸第二�
水澤喜代志
横川浜�
会田 明
小向�
野崎 幸雄
水田�
木村 仙一
鎌倉�
斉藤 剛
天ヶ沢第一�
今井 利長
天ヶ沢第二�
土田東一郎
矢代田第一�
三浦 政雄
矢代田第二�
阿達 清作
矢代田第三�
小林 勉
新保第一�
伊藤 君雄
新保第二�
高山 郁義
竜玄�
楠原 光弘
■青年部
小合支部�
上田 常夫
新津支部�
高田 正宗
小須戸町支部�
加藤 秀隆
■女性部
金津支部�
木伏 正子
荻川支部�
小柴優美子
新津支部�
本多 恵子
新関支部�
伊藤 より
小須戸町支部�
加藤由紀子
■部会
年金友の会�
鈴木 伸枝
共済友の会�
植木 修吾
観光友の会�
大森 功
青色申告会�
佐藤 英一
生産組織協議会
�
佐々木 昇
園芸部会�
豊島 利広
野菜部会�
浅間 和夫
果樹部会�
石川 邦夫
柿部会�
高橋 康衛
酪農部会�
新井田 潔
球根部会�
稲垣 正史
苺部会�
昆 良宏
緑友会�
斉藤 イト
新潟県花き出荷組合
�
小泉 善栄
おうとう部会�
林 吉明
小須戸町園芸組合
�
上田 長武
花木即売部会�
高橋 勝行
農産物直売部会
�
川﨑 康司
こだわり米生産部会
�
丸山 辰男
農家の店部会�
長井ゆみ子
小須戸町果樹振興協議会
�
加藤 農
�
（平成27年12月15日現在）
全体運★
運勢UP★
柔軟性が高まり、みんなと上手に付き合える時期。周囲のサポートも期待できそう。海外に関する事柄に福ありキャベツ
農作業事故ゼロ宣言
5
地域情報便To p i c s農作業事故ゼロ宣言
11月16日、新潟テレサにて、第37
回ＪＡ新潟県大会が開催され、当
ＪＡからは、役職員、生産協、女性
部・青年部の代表、34名が参加しま
した。全体では、ＪＡ組合員、役職
員、行政、消費者ら１５００名が参
加。ＪＡ自己改革の基本目標「農業
者の所得増大」「農業生産の拡大」「地
域の活性化」の実現に向けた大会議
案を満場一致で採択しました。ＴＰ
Ｐ対策運動の継続・強化に関する特
別決議も行いました。今後、この基
本目標を基本に、当ＪＡの第５次中
期計画を策定し目標の達成へ向けて
活動してまいります。組合員の皆様
のご理解ご協力をお願いいたします。
�
【総務企画課
齋藤】
このたび、新潟県農業協同組合中
央会が主催する「ごはん・お米とわ
たし」作文コンクールで小合中学校
の３年生、古川涼花さんが最優秀賞
（北陸農政局長賞）に輝き、小合中学
校も学校奨励賞を受賞しました。
今回の受賞について古川さんは、
「書き始める時には、農業について
いろいろ考えることもありました
が、素直に自分の思いを書きました。
受賞できて正直とても嬉しい。祖父
母にお礼を言いたいです」と話しま
す。続けて将来について「社会科の
授業で地域では高齢化が進んでい
て、農業の担い手が少ないと聞きま
した。私たち若い世代が農業に協力
していけるとよいと思います」と
語ってくれました。
�
【総務企画課
齋藤】
新鮮組に野菜を出荷しておられ
る七日町の増井増夫さんが、巨大な
ブロッコリー？を収穫し、ＪＡに見
せてくださいました。
このブロッコリーは突然変異な
のか、カリフラワーのようにも見え
ます。他のブロッコリーと一緒に植
えましたが、これだけが巨大化した
とのこと。大きさは約40センチもあ
りました。収穫後しばらく、新鮮組
に展示し、その後、新鮮組の生産者
の皆さんで分けて食べたそうです。
食べた増井さんによると味は普通の
ブロッコリーと同じだったとのこと。
こんな不思議なカリブロッコリー？
私も味わってみたかったです。
�
【総務企画課
齋藤】
荻川支部年金友の会が11月18日
～19日に月岡温泉ホテル泉慶にて毎
年恒例の親睦旅行を59名の会員の皆
さんの参加をいただいて開催しまし
た。参加者の方々は、本年も健康で
集えた事に感謝し、近況を始め色々
な話で花を咲かせ、歌あり、踊りあ
りでひと時を過ごされておりまし
た。本年は、サプライズな抽選会も
行われ、参加していた皆さんには喜
んでいただけたことと思います。「ま
た来年もコイね」を皆さん掛け合い、
無事親睦会を終えられたことにあら
ためて感謝いたしております。来年
も、元気に参加者の皆さんお逢いし
ましょう。
�
【荻川支所
小倉】
頑張ろう三唱をする参加者
校長先生（左）と古川さん（右）
こんなに巨大なブロッコリー初めて見ました
皆さんに楽しんでいただきました
２０１６年度から取組む大会議案を承認
第37回ＪＡ新潟県大会に参加
農業について素直な思いを作文に
小合中学校の生徒がコンクールで受賞
カリブロッコリー？
不思議な野菜が収穫されました
歌あり踊りありの親睦会
荻川地区年金友の会親睦旅行
全体運★
運勢UP★
ネガティブな発想をしやすい月。失敗にクヨクヨせず、意識してプラス思考を。自然の中で過ごすと気晴らしにセロリ
6
地域情報便 To p i c s農作業事故ゼロ宣言
ＪＡ新津さつきでは11月18日、新
潟薬科大学の学生の訪問を受け入れ
ました。ＪＡの施設を案内し、学生
らにＪＡの事業や活動について学ん
でもらいました。今回訪問したのは
応用生命科学部生命産業創造学科の
１年生35人。１次産業論の講義の一
環として、花夢里にいつ、新鮮組、
西カントリーエレベーターを見学し
ました。
ＪＡの職員は「学生自らの頭で
ＪＡという組織を理解してもらいた
いですね。今後もさまざまな活動を
通じてＪＡのファンづくりに努めて
いきたいと思います」と話しました。
�
【総務企画課
齋藤】
11月21日（土）、小合地区コミニュ
ティセンターにて第３回相続対策セ
ミナーを開催しました。昨年より参
加者が増え50名となり、会場は満席
になりました。当ＪＡの顧問税理士
の安達久人先生を講師としてお招き
し、平成27年の１月１日から相続税
の税制改正があったことを、資料を
使い説明。改正されたポイントを分
かりやすく、丁寧に話していただき
ました。片野信用部長は「皆様の節
税の手助けになれるよう、来年度も
開催致しますので、是非お知り合い
の方もお誘いあわせの上、お気軽に
ご参加ください」と話しました。
�【金融課
渡部】
最近、すっかり寒くなってきまし
た？寒い期間を乗り切る食事といえ
ば鍋ですねえ。私も大好きで好物で
もあります。季節を問わず鍋は人気
です。私の家でも、この季節の寒い
時期になると、豆乳鍋、しょうが鍋
を週一ペースで食べていて、身体も
温まるし汗もいっぱいかいていま
す。本当に鍋が頭から離れなくなっ
ちゃう季節です。
さて、この時期インフルエンザの
流行がはじまる季節になりました。
人間の身体はウイルスに感染す
るとそのウイルスを排除する働きを
もった物質を作り出して次に同じウ
イルスが入ってきても、感染しにく
くする「免疫」という働きがありま
す。この働きを利用するのがワクチ
ン接種です。今、日本で使われてい
るインフルエンザのワクチンは「不
活化ワクチン」で安全性が高いワク
チンと確認されています。毎年ＷＨ
Ｏ（世界保健機関）が発表するウイル
ス株を基に日本の専門家の先生達に
よる会議によって、その年の流行を
予測、検討し、ワクチンの種類が決
定されています。２０１５年から
２０１６年シーズンは、Ａ型２種類・
Ｂ型２種類のインフルエンザウイル
スに対応しています。そのため、よ
り多くの種類のインフルエンザウイ
ルスに対応して重症化を防ぐことが
可能のようです。最大の予防法は流
行前にワクチンの接種を受けること
です。ワクチン接種でインフルエン
ザに感染しにくくなり、かかっても
軽い症状ですむ事が証明されていま
すが、家族内で感染を防ぐ事も非常
に重要なことです。もし症状がでた
ら、すぐにでも医療機関に受診をし
てください。
みなさま「ウイルスが来てもいい
ように」正しく予防接種をして準備
をしておかなければなりませんね
え。では……みなさんの健康と素敵
な年を祈っています。
�
【さつきの里
石井】
真剣に職員の話を聞く学生
ＪＡの現場について学ぶ
新潟薬科大学の学生がＪＡを訪問
相続税の税制改正について解説
相続対策セミナーを開催
「寒い季節に備えて」インフルエ
ンザの予防接種を受けましょう
説明を行う安達先生
全体運★
運勢UP★
あれこれ不安が生じやすい傾向。迷ったときは一人で悩まず、信頼できる人に相談を。開運にはイメチェンが◎小松菜
7
C O O K I N G
だ よ り健
康
豚肉と白菜のミルク煮～野菜のやさしい味わいで温まる
作り方
食材センターおすすめ!!
JAふれあい食材は国産・県産原料を優先して、安全・安心を第一に、心をこめてご自宅までお届けします。
利用してみたいな！と思われる方は 食材センター TEL 24 ― 4931までご連絡をお願いします！
あがの市民病院について 昭和29年に水原郷病院は国民健康保険直営病院として開院しました。当初は伝染病床や結核病床が多数を占め、感染症治療が中心でした。その後、国民健康保険の理念である「予防と治療の一体的提供」を目指し、検診事業開始や一般病床の増床で、地域の総合病院へと規模が拡大しました。 しかし、医療ニーズの多様化で求められる医療とのギャップが生じ、経営悪化、医師大量退職など問題が山積し、病院の存続までも議論されることになりました。 平成22年10月、指定管理者制度により運営を厚生連が始めましたが、職員不足等から、診療機能は縮小したままです。 そのような状況の中、水原郷病院は「あがの市民病院」としてリニューアルいたしました。地域密着型の病院作りを目指すことには変わりがありませんが、患者様から選ばれる病院をめざし、２つの新しい試みを始めました。 １つ目は、「糖尿病・生活習慣病予防治療センター」です。増加する糖尿病を中心とした生活習慣
病の予防・治療のための中心的役割を担います。阿賀野市が新潟大学と協定し設置した寄附講座「健康寿命延伸・生活習慣病予防治療医学講座」でも情報が解析され、健康寿命延伸への研究・施策立案が進むことが期待されています。 もう１つは、「地域医療・連携センター」です。厚生労働省の地域医療構想では、より在宅医療を進める方向性が示されています。住み慣れた地域で自分らしく過ごすために、退院支援と在宅医療・介護サービスの円滑な連携による在宅支援に取り組みます。 医療スタッフ不足等により、診療機能は不十分で皆様にご不便をおかけすることも多々あるかと思いますが、新病院にふさわしい診療サービスを目指し、尾﨑病院長を筆頭に職員一丸となって努力して参る所存です。 最後になりますが、この場をお借りして、多大なるご支援、ご協力をいただきました組合員・地域住民・行政・新潟大学等関係各位の皆様方に心から感謝申し上げます。
❶ �豚肉は塩、こしょうをふる。
❷ �白菜はザク切り、玉ねぎは薄切りにする。
にんじんは半月切りにする。
❸ �鍋に油を熱し、①を入れて炒める。
❹ �②を加えて炒め合わせ、しんなりしたら水とスープ
の素を加え蓋をして蒸し煮にする。
❺ �野菜に火が通ったら、牛乳、味噌を加えて軽く煮込み、
塩、こしょうを加えて味を調える。
材料（４人用）◦豚小間切�� �200g
◦白菜�� �１/４コ
◦玉ねぎ�� �１コ
◦にんじん�� �１/３本
◦サラダ油�� �大さじ１
◦水�� �１/２カップ
◦スープの素�� �小さじ１
◦牛乳�� �１カップ
◦味噌�� �大さじ１
◦塩、こしょう�� �適宜
あがの市民病院副院長 榎本 克巳
全体運★
運勢UP★
物事を深刻に受け止めやすくなる気配。持ち前の明るさを発揮して。ユーモアたっぷりの映画を見て気分転換をミカン
8
農作業事故ゼロ宣言
夏希ちゃんは元気いっぱいの女の子。風邪もひかないし、夜泣きもしないそうです。お腹が空くと手足を大きく動かして怒るとのこと。将来は元気いっぱいで活動的な女性になれるといいね。 最近のお気に入りは音がするオモチャ。オモチャで遊んであげるとニッコリ素敵な笑顔になります。あとは、音楽が大好きで、NHKの朝の連続ドラマの音楽を聞くと大喜び！それにお母さんに「げんこつ山のタヌキさん」を歌ってもらうのもお気に入りとのことです。色々な歌を覚えて、大きくなったらたくさんの人に歌を聞かせてほしいな。 夏希ちゃんの名前は、夏に生まれたから、夏のように明るく、希望に満ち溢れた人生を歩めるようにとの願いが込められています。今回撮った写真のように、いつまでもニッコリ笑って、自分の目標に向かっていってね。
元気で思いやりのある人に育ってね！
お父さん・お母さんからのメッセージ
五泉市羽下 伊藤 龍之さん・咲美さんの
初めまして！僕の名前はチビ！３歳のミックスのオスです。 ご主人さまの家に来たのは３年前。ご主人さまのだんなさんが農協の西部営農経済センターの近くで、カラスにつつかれている僕を見つけて助けてくれたんだ。まだ、生まれたばかりで目の開いていない僕はそのおかげで助かったんだよ。幸い体に傷が無かった僕だけど、ご主人さまたちの悪戦苦闘はその時から始まったんだ。ミルクを飲ませるのに注射器を使ったり、寒い時は暖房を入れたりして、３ヶ月くらいはとても神経を使ったんだって。今では、名前に似合わないくらい大きくなって、部屋の戸を開けて、外に遊びに行ったり、廊下や柱を傷つけたりするワンパクネコになったけどね。 コーヒーを飲むのが大好きな僕。優雅なコーヒー
タイムってとってもいい気持ちだよね。それに、顔見知りをしないのも僕の性格の特徴かな？今回、来た農協の記者さんにもポーズをとって写真を撮ってもらったよ。ちょっとリラックスしすぎかな？でも、とっても美男子でしょ！ ご主人さまからは、「私の分身と言ってもいいくらい」と言われている僕。とってもありがたいお話だよね。これからも周りの人みんなを幸せな気持ちにさせてあげたいな。みなさんよろしくね！
秋葉区大鹿 平野 マサエさん一家のペット
チビ（ネコ オス）
長女 夏な つ
希き
ちゃん（４ヶ月）
全体運★
運勢UP★
ウキウキとした楽しい気持ちになれる期間です。新年会などを主催して、大いに楽しむとグッド。旅行も大賛成小豆
9
農作業事故ゼロ宣言
え い の う 情 報
JA新津さつき園芸振興大会 開催のご案内 JA新津さつきでは、コメの需要・価格低迷で農業所得が減少する中、農家経営の安定と発展を目指して、園芸の導入による農家所得の向上、園芸生産拡大を現在進めています。そこで、平成28年度に向けて、更なる園芸導入、生産拡大を推進するため、JA新津さつき初めての開催となる「園芸振興大会」を下記の通り計画しています。大会では、園芸推進品目、栽培方法のご提案や、28年度助成支援策の説明、導入事例発表などを予定しています。農家の皆様の多数のご参加をお待ちしています。
● 開催日時 平成28年 １月22日（金） 17：30 ～ 19：30 ● 会 場 新津健康センター 「はつらつホール」 ● 内 容 園芸推進品目、助成支援策について、事例発表、資材・システムの展示説明ほか ● 参集範囲 園芸生産者、認定農家、各農家組合、関係機関ほか ● 後 援 新津野菜振興協議会
平成27年分「農業所得申告支援システム」の配布予定 「農業所得申告支援システム」帳票は、組合員とJAとの１年間の取引を農業用の収入、経費の科目別に集計し帳票（用紙）に示したものです。当システムの帳票を利用することにより、わずらわしい収支内訳書の作成、農業所得の申告作業を支援します。JA新津さつきでは、27年分の帳票について、以下のとおりの配布（郵送）を予定しています。なお、当システムの解除を希望される方は、お手数でも最寄りのJA窓口にお申し出ください。解除の申し出が無い限り、次年度以降も自動継続となります。
� ● 配布時期 平成28年 １月22日～26日頃
Wウ ェ ブ
eb農業簿記システムサービスのお知らせ JA新津さつきでは、青色申告者や、これから青色申告を目指す農家を対象として、「Web農業簿記システム」のサービスを実施しております。このシステムは、ご自宅のパソコンを使い、インターネットを通じて配信されるJAとの取引データ（米穀、青果物、購買取引など）から、仕訳記帳、決算書作成、確定申告を行なうシステムです。これにより青色申告（60万円控除）が可能となります。 【主な特徴】 • ご自宅にインターネットが接続されているパソコンが必要です。 • パソコンと簿記に関する多少の知識があれば導入がスムーズです。 • 利用料金は年間14,400円（税別）です。 • 随時申込みできます。取引データは平成28年１月分からの提供となります。 （平成27年分のデータ提供は出来ませんのでご了承ください）
申込みお問合せは、本所営農企画課（風間・池田） ℡25-1211まで
全体運★
運勢UP★
ささいなことでカリカリしがち。いつも笑顔を心掛け、ソフトなイメージづくりを。玄関掃除も運気回復に効果的コハダ
農作業事故ゼロ宣言
10
え ん げ い 情 報
このコーナーでは、野菜づくりの栽培指導から、指導会・研修会のご案内、販売情報、直売所の情報
など、園芸に関する幅広い情報を組合員の皆様にお届けします。
●野菜づくりのワンポイント 「ニラの株分け」編 ニラは多年草なので、一度植えておけば１年に何回も、また何年も収穫できる野菜です。しかし、�
だからといって２年以上も同じ株で収穫し続けていると、株が密植状態になり、品質や収量が低下して
きてしまいます。そうなる前に、葉が枯れ、根株が休眠状態になっている冬の間に株分けをしておきま
しょう。
残っている枯れ葉を地上部４～５㎝のところで刈取り、根株を掘り上げます。掘り上げたら土を良く
落とし、手で２～３株ずつに分割します。これを新しい場所に植え付け、１年目と同じ要領で栽培して
いけば、何年も品質や収量を落とすことなく収穫することができるでしょう。
●施設直売課からのお知らせ
【ベジらンドにいつイベント情報】 平成28年１月予定 葉物野菜フェア
【農家の店イベント情報】 平成28年１月８日（金） 甘酒振る舞い 平成28年１月15日（金） 切り干し大根フェア
【花夢里にいつイベント情報】 平成28年１月２日（土）～１月４日（月） 福箱セール 平成28年１月６日（水）～２月３日（水） 新春骨董品まつり 平成28年１月16日（土）～２月24日（水） 椿まつり
全体運★
運勢UP★
コミュニケーション運が良好。苦手意識を感じていた相手と簡単に分かり合えそう。話題のスポットにも注目を豆腐
農作業事故ゼロ宣言
11
税理士さんQA
教 え て !
JA新津さつき顧問
税理士法人 小川会計副所長税理士 高橋 正（下段左）
税理士 安達 久人（下段中）
相続・資産税担当
Q 私は毎年、確定申告をしています。同居の母（85歳・収入なし）が介護認定を受けていますが、受けられる所得控除はありますか？
要件を満たす場合には、障害者控除と同居老親等の控除を上乗せした扶養控除が受けられます。①� 市町村から「障害者控除対象者認定書」の交付を受けると、等級に応じた障害者控除を受けることができます。 � 「障害者控除対象者認定書」は各区役所の健康福祉課高齢介護係へ申請を行うことによって交付されます。なお、この認定書は過去５年分にさかのぼって申請することができます。（12 月から受け付けています。） � また、障害者手帳等の交付を受けている方につきましても、等級に応じた控除を受けることができます。
区 分 同居区分 障害者控除金額障害者（３級～６級） 同居・別居 270,000円特別障害者（１級・２級）
同居 750,000円別居 400,000円
② 老人扶養親族・同居老親等の要件 ◎老人扶養親族の要件 ・年齢 70 歳以上の人（昭和 21 年１月１日以前に生まれた人） ◎同居老親等の要件 ・�老人扶養親族のうち、所得者又はその配偶者の父母、祖父母で所得者と同居を
状況としている人 ≪同居について≫ ◎�病気などの治療の為入院していることにより、別居している場合は、同居老親等に該当します。治療の為であれば、１年以上の長期入院でも可能です。
◎�同一敷地内にある別棟の建物に同居している場合は、一緒に食事をするなど日常生活を共にしているときは同居老親に該当します。
◎�老人ホーム等へ入所している場合は、その老人ホームが居所となるため、同居老親に該当しません。
区 分 同居区分 扶養控除金額老人扶養親族 別居 480,000円同居老親等 同居 580,000円
障害者控除（特別障害者控除）と、老親扶養控除（同居老親等の控除）は合わせて控除することができます。 ご不明な点、ご質問がございましたらお気軽にご相談ください。
A
障害者控除と老人扶養控除
全体運★
運勢UP★
仕事を早めに済ませ、落ち着いたひとときを過ごすのに向いています。好きなことに、じっくり打ち込んでみてユリ根
農作業事故ゼロ宣言
12
インフォメーション!
新春お楽しみ福引貯金2016年
期 間：平成28年１月４日（月）～ 29日（金）
ハズレ ないよー
福引の内容 ☆�期間中に定期貯金・定期積金を期間１年以上で新規契約の皆様に
20万円に一本、スピードくじで素敵な景品をプレゼントします。
１等 お菓子詰め合わせ� 30本 ２等 エーコープ ラーメン� 80本 ３等 エーコープ キャノーラ油� 150本 ４等 カイロ� 720本 ☆お一人様10本までといたします。 ☆くじが無くなり次第終了しますので、お早めにお越し下さい。
OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN
OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN
OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN OTANOSHIMI HUKUBIKITYOKIN
☆詳しくは営業担当、本所金融課、支所金融窓口にお尋ね下さい。 本所 25-1217 荻川支所��22-4433 新津支所��22-3226 小須戸町支所��38-2124
JA新津さつき
プレゼントを ゲットしにお越しください！ お待ちしています！！
リクエスト
メッセージ
プレゼント応募
TEL:0250-23-5900FAX:[email protected]://www.chat761.com
ゆのみん
ＭＨｚFM76.1ラジオチャット
地域･防災情報は
株式会社 エフエム新津 《ラジオチャット》TEL(0250)23-5000 FAX(0250)23-5100
有料広告
全体運★
運勢UP★
新しいことをスタートさせるのに最適。温めているプランがあるなら、ぜひ実行に移して。積極性が幸運の鍵にフグ
有料広告
農作業事故ゼロ宣言
13
インフォメーション !
全体運★
運勢UP★
サービス精神を示すことで、身近な人との仲が、より好転。円満な人間関係を築けます。温泉も幸運の呼び水にゴボウ
Ⅰ．承認決定事項
１．
第３四半期10月末仮決算の件
２．
出資金減口の件
Ⅱ．報告事項
１．
組合員加入状況について
２．
くみあい企画の状況について
３．
職員年末賞与の支給について
４．
総合リスク管理委員会報告につ
いて
５．
リスク管理対策取組状況報告に
ついて
６．
事務ミス等四半期報告について
７．
平成27年産米優秀農家組合、米
づくり優秀農家表彰について
８．
金融円滑化管理委員会報告につ
いて
９．
平成27年度第３四半期の余裕金
運用実績について
10．
平成27年度第４四半期の余裕金
運用計画額および運用方針につ
いて
11．
貯金データ整備状況表の報告に
ついて
12．平成27年度ＪＡ共済コンプライ
アンス点検結果報告について
13．
農業委員会報告について
※全議案可決承認されました
11月26日（木）開催
JA店頭金利情報（抜粋）(27.12.14現在)種 類 金 利
普通貯金 0.020％
定期積金 3年未満 0.030％3年以上 0.040％
スーパー定期（１年） 300万円未満 0.025％300万円以上 0.025％
最下限金利 年1.80％（変動金利）（保証料込）
マイカーローン 平成27年12月14日（月）現在
とくとく金利 年1.00％（10年固定）（保証料別途）※ ローン商品の詳しい内容については、店頭及び当JAホームページの商品
概要説明書をご覧ください。※ 期間中の金利情勢変化により、金利の見直しを行う場合があります。
住宅ローン 平成27年12月14日（月）現在
定例理事会レポート
次回のJAローンサンデー相談会は
１月17日（日）午前９時～午後３時
〈相談会場〉新 津 支 所 （２２）３２２６
※�詳しくは支所金融窓口、本所信用部までお問合わせください。
いつも農協事業にご理解、ご協
力をいただきまして、厚くお礼を
申し上げます。12月16日（水）に下
期分の集落活動助成金を各農家組
合の口座に振込みいたしました。
お手数をおかけしますが、ご確認
をお願いいたします。なお、金額
等についてのご質問は各支所、ま
たは本所総務部にお問い合わせく
ださい。
【総務部】
集落活動助成金
下期分を振込みました
年末年始の業務体制12/30（水）
12/31（木）
１/１（金）
１/２（土）
１/３（日）
東西部営農経済センター 休 休 休 休 休
支所購買窓口 休 休 休 休 休
支所金融・共済窓口 8：30～16：00 休 休 休 休
A T M 通常稼動 休日稼働※１
休日稼働※１
休日稼働※１ 休
本所事故係 8：30～17：00
フリーダイヤル対応0120-25-8931（じこはくみあい）
農機車輌センター 休 休 休 休 休
給 油 所 7：30～19：00
7：30～16：00 休 休 8：00～
17：00
花夢里にいつ 9：00～17：00 休 休 9：00～
17：009：00～17：00
新 鮮 組 9：00～16：00 休 休 9：00～
17：009：00～17：00
農 家 の 店 9：30～16：00 休 休 休 休
ベジらンドにいつ 9：00～16：00 休 休 9：00～
17：009：00～17：00
さつき会館 24時間電話受付TEL 24－0983（おくやみ）
※１ 荻川支所、旧Ａコープ店、小須戸町支所は9：00 ～ 19：00、その他のATMは9：00 ～ 18：00
有料広告
農作業事故ゼロ宣言
14
インフォメーション!
全体運★
運勢UP★
周りから良い影響を受けられそう。一目置いている人のやり方や考えを参考にして。習い事に励むのも正解カキ
日々思うことやつぶやき、川柳などをお書き添えの上お寄せください。抽選で花夢里にいつの花、またはAコープ商品をプレゼントしますので、どちらがご希望か明記ください。
住所氏名年齢電話クイズの答えひとこと
新潟市秋葉区小戸下組
2224
ＪＡ新津さつき
本所
情報室行
〒956-0007
タテのカギ
2 首に掛けるアクセサリー5 髪はここを中心に渦巻きます7 釣り人がじっと眺める物8 安倍川にしますか、砂糖じょう
ゆで食べますか9 色が白っぽい──そばは、ソバ
の実の中心部分をひいた粉で作ります
11 屋外で写生するときの机代わり12 CDとも呼ばれるコンパクト──14 腕まくりするとき折る物15 イチかバチかの大きな──に出た16 土を盛って造った古代の権力者
の墓17 ある限り全部の物
ヨコのカギ1 新年に寺社へ出掛けて済ませ
ます2 ドライバーで締める物3 解答用紙の──を文字で埋めた4 年表を見ると概要がつかみやす
いかも6 騎手が馬に入れる物9 サハラ、ゴビ、タクラマカンと
いえば10 受話器を離さずに延々と続け
ます11 自動車の燃料タンクが空っぽの
状態13 ──心頭に発する14 父や母の、父16 古い石碑に生えることもあり
ます先月号の答え：トシノクレ
二重マスの文字をＡ〜Ｅの順に並べてでき
る言葉は何でしょうか？
〈答えは次号で〉
パ
ズ
ル
ク
ロ
ス
ワ
ド
ーレッツ
チャレンジ!
みなさんからの
おたより紹介
お
よ
た
り
広
場
●今年こそは天気の良い日に早め
にタイヤ交換をしようと思ってい
ましたが、結局今年も雨の中３連
休明けに行いました。来年こそは
と思っています。
毎年、早めにしようと思いなが
らいつもギリギリになるタイヤ交
換。今年もやっぱり雨風が吹く休
みの日にタイヤ交換をするはめに
なりました。来年こそは早めにや
りたいものです。
●日に日に、寒くなってきました。
晴れの日も少なくなり、いよいよ
冬本番という感じです。体調管理
に気を付けて寒い冬を乗り切りた
いと思います。
寒さが増してきましたね。いよ
いよ雪が降ってきそうですね。大
雪にならないといいです。
●あっと言う間に１年も終わりに
近づきました。時が過ぎるのが年々
早く感じられるこの頃。急いでや
り残したことをしたいと思います。
年初めにはあれこれ新年の目標
を立てますが、毎年あまり実行で
きずじまい。少しぐらいは実行し
ないと。今年も残りわずか。がん
ばりたいと思います。
皆さん、明けましておめでとうご
ざいます。今年も広報誌「さわらび」
をご愛読いただけるよう、お願い申
し上げます。
さて、正月と言えば初詣。私も毎
年正月には、新津の堀出神社に家族
で行きます。そこでいつもおみくじ
を引くのですが、大吉が出た年に
限って、あまり良くないことが起き
る年になります。もっとも、とんで
もない事態にはならないので、その
点では運が良いと言えなくもないで
すが…。
やはり自分自身の心を強く持っ
て、日々研鑽するのが良いというこ
とでしょう。今年も皆さんに読まれ
る広報誌を目指して頑張りますので
よろしくお願いします。
編集後記
次回のJA自動車なんでも相談会は
１月23日（土）午前９時～午後４時
会場：新津農機車輌センターTEL：（２４）５６９３今月は同会場でローン相談会も実施皆さまのご来店をお待ちしております。
農作業事故ゼロ宣言
15
JA新津さつきホームページ http://www.ja-satsuki.com 花夢里にいつホームページ http://www.ja-kamuri.com発行／JA新津さつき 総務部総務企画課情報室 〒956-0007新潟県新潟市秋葉区小戸下組2224番地 0250-25-1211 印刷／ 第一印刷所
今月の・イ・チ・オ・シ花夢里にいつ発
JA新津さつき広報誌さわらび １月号 No.239平成27年12月25日発行
日当たりが良く水はけのよい所を好みます。冬の乾いた冷たい風に弱いので、北側や西側の風が強い場所は避けましょう。土質は特に選びません。水は鉢植えの場合、土の表面が乾いたら与え、庭植えの場合は乾燥がひどくない限り必要ありません。肥料は、春、秋２回くらい配合肥料や油かすを施してください。また、枝がたくさん伸びてくるので、枝を切りつめる剪定が必要です。花の終わった直後が適期です。
１月16日（土）～２月24日（水） 椿まつりを開催栽培ワンポイントアドバイス
椿 樹勢強健で庭木だけでなく鉢植えにも最適な植物
です。アパートやマンションのベランダ庭園として
も楽しめます。古くから庭木として親しまれている
日本を代表する花木のひとつで、ヤブツバキ、雪の
多く降る地帯に分布するユキツバキなどが知られて
います。写真は越の初嵐という種類です。ピンクで
可愛らしい花ですね。
便り
みのり
小百合：�明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
ナツばっぱ：�おめでと。いつもお薬のこと、相談に乗ってくれてありがとね。おめ
さんが居るとほんに安心だわ。
Vol.16
私たちは、農業を破壊し医療保険制度を崩壊させるTPPには反対です
処方箋が無くても、健康の事やお薬にかかわることの相談が
できます。
薬が残っている場合、医師に相談の上日数調整などします。薬局では、患者さんとの対話や服薬の
記録を元に処方内容に問題がないか確
認し、必要に応じて医師に問い合わせ
をし、その結果をお伝えします。
お薬を安全に使用するために、いつでも相談できる
『かかりつけ薬局』を持ちましょう！ナツばっぱ小百合薬剤師
