ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ! õ∂Ô˜ ¸—‡…± ! Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

¸•Û±√fl¡

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

ά◊¬Û-¸•Û±√fl¡

ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«± [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸•Û±√fl¡

ø˙‡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬

Ú¬ıõ∂øÓ¬˜ √±¸

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 Àά˘

fl¡øÚ©®±-÷ù´±Ú

õ∂‰¬±˘Ú ¸ø‰¬¬ı

’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú

[94351-45787]

õ∂fl¡±˙fl¡

’±˙œ ¬Û±ø¬ıvøù´— ˝√√±Î¬◊Â√

Œ·±¶§±˜œ Â√±øˆ«¬‰¬

&ª±˝√√±È¬œ-3

˜≈^fl¡

ø˙‡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

’±˙œ ¬Û±ø¬ıvøù´— ˝√√±Î¬◊Â√

Œ·±¶§±˜œ Â√±øˆ«¬‰¬, &ª±˝√√±È¬œ-3

” … – 25 Ȭfl¡±

ëøÊ√ ø˜˘í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ñ

JILMIL : A monthly Magazine for childrenAashie Publishing House, Bibidha Complex, M. R. D. Road, Goswami Service, Guwahati-3

’±øÙˬfl¡±1 ˜˝√√±R± ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘± ø˝√√1Ì… Œfl¡Ãø˙fl¡ 3

˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ ’±1n∏ √œ‚˘ Ú±fl¡ 1?≈ √√±Ê√ø1fl¡± 4

Œ·±¬ı1ÒÚ ¬Û±Ô« [¬Û≈À©ÛÚ] 1 ˛ 9

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ë¬ı≈Ϭˇœ ’± ◊√√1 ¸±Ò≈í øȬά◊ø˘¬Û 1?Ú± 10

¸˜Úœ˚±1 ¬ı±Ó¬ø1 12

¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙ «± 13

1„√√ ± ¢∂˝√√1 Œ√˙Ó¬ ¤ ≈¬ ≈øfl¡ ¬ÛÀ1˙ ∆¬ı˙… 15

Œ¸Î¬◊Ê√œ Ò1Ìœ Ò≈Úœ ˛± øõ∂ ˛±—˙œ ¬Û1±˙1 17

¬ıÓ¬± ◊√√1 “±Ô1 20

’—fl¡1 Œ‡˘ ¬ÛÀ1˙ ∆¬ı˙… 20

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û√… 21

’Ú≈¬Û˜ fl¡íÕ˘ ∆·øÂ√˘ ¬ıøµÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú 22

ÒÀÚ˙1 Ê√œªÚ ≈ø¬ıÚ± ’±‡Ó¬±1 24

’‚± ◊√√Ó¬— ø‚øȬ˘± ◊√√1 ’‚È¬Ú 27

¢∂Lö ’±1n∏ ¢∂Lö Œ˜˘± 30

fl¡øF1±˜1 ¬ı≈øÒ ¬Û±Ô« [¬Û≈À©ÛÚ] 1 ˛ 33

’±˜±fl¡ ’øÒfl¡ ø˙q Â√ ø¬ı ˘±À· ’1n∏ÌÀ˘±‰¬Ú √±¸ 34

fl≈¡ ◊√√Ê√±—·Ú øÁ¡øÁ¡È¬±—q 40

‰¬±ø1Àͬ„√√ œ ˛± øÊ√µ±¬ı±√ ¬ıœÌ± ˙ «± 41

’±˜±fl¡ ¸˝√√± ˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ›¬Û1ø= ˙øMê ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˙ «± ¬ı1n∏ª± 44

fl¡Ì˜±˜±1 ø˘˜±ø1fl¡ 48

¤À˘Uª± øȬ—fl≈¡ ø1KI◊≈ √±¸ 49

¤˜± √√1 ά◊À~‡Úœ ˛ ‚ȬڱÀ¬ı±1 52

ˆ¬±1Ó¬1P ‰¬œÚ ŒÓ¬G˘fl¡±1 √œ¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡ 54

ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏611 ÚÓ≈¬Ú õ∂ˆ¬±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ ˜1˜ ’±1n∏ qˆ¬fl¡±˜Ú±

ÊÚ±À˘“±º ëøÊ˘ø˜˘íñ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ1 Êij ˝√√í˘ ¤˝√◊ ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏611 ÚÓ≈¬Ú

õ∂ˆ¬±Ó¬ÀÓ¬˝√◊º ëøÊ˘ø˜˘í ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±ÊÕ˘ ¤fl¡±ôL ˘·1œ ø˝√√‰¬±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ø˝√√¬ı õ∂øÓ¬

˜±À˝√√ ˜±À˝√√º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ ’±øÚ¬ı ’ÀÚfl¡ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±, :±Ú1 ¸y±1 ’±1n∏ ˜Ú1 Œ‡±1±fl¡º

¤˝√◊ ëøÊ˘ø˜˘í‡Ú ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜Ú1 ø‰¬ôL±-fl¡äÚ± ˝√◊˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈À˚±· ëøÊ˘ø˜À˘í˝√◊ ø√¬ıº ëøÊ˘ø˜˘í‡Ú

¬ÛøϬˇ¬ı±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˝√◊˚˛±Ó¬ øfl¡ ¬Û±˘±, øfl¡ ø¬ı‰¬±ø1∏6±, ¸fl¡À˘± ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ÊÚ±¬ı±º ‚1Ó¬ ˜±-

Œ√ά◊Ó¬± ’Ô¬ı± ŒÊ…á¬ÊÚÀfl¡± ëøÊ˘ø˜˘í‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ø√¬ı±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1±˜˙«

ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡± ÊÚ±¬ı±º ëøÊ˘ø˜À˘í ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬1±ø‡øÚ ø√¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıXº ëøÊ˘ø˜˘ífl¡

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡˝√◊ √œ‚«Êœªœ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝√◊ ˆ¬±À¬ı± ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏61ÀȬ±Ó¬ ëøÊ˘ø˜˘í ˝√√í¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1

¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û˝√√±1º ¬ı±1n∏, ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±À‰¬±Úñ ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏61ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± fl¡ø1∏6±, ¸—fl¡ä ∆˘∏6±∑ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˜ÚÓ¬ ø˚ ¸—fl¡ä˝◊√√ ŒÚ±À˘±ª± øfl¡˚˛, ¬Û±˘Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı±˝√√“fl¡º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ı≈ø˘ ʱÀÚ±º ¬ÛϬˇ±-qÚ±, ¶≈®˘, øȬά◊‰¬ÚÀÓ¬ ¬ı…ô¶

Ô±fl¡±º Ó¬√≈¬Ûø1 ’±Êø1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡1± Ú±‰¬-·±Ú ¬ı± øȬøˆ¬Ó¬ fl¡±È≈¬«Ú Œ‰¬±ª±ÀȬ± ’±ÀÂ√˝◊√√º

¤ÀÚ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±ÊÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏61Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸—fl¡ä1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±¬ı±º

˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏61Ó¬ ¤È¬± ·ä ¬ı± ¬Û√… ø˘‡±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı∏6±, Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ‡ø˘ Ôfl¡±

Œ‡˘ø¬ıÒ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÊ˚˛œ ˝√í√˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı∏6± ’±1n∏ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘› ’—ø·fl¡±1

fl¡ø1Â√±, ŒÓ¬ÀôL ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝√◊ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Œ˚±ª±º ’±øÊ fl¡ø1˜ øfl¡•§± fl¡±˝√◊Õ˘ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı

Ôfl¡±¸fl¡À˘ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝√◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¤ø√Ú ¸Ù¬˘

˝√√í¬ı±˝√◊º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ 1n∏øÈ¬Ú ¤‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó¬±1 ˜±ÊÀÓ¬ ¸˜˚˛ø‡øÚ

ά◊ø˘˚˛±˝√◊ ˘í¬ı±º ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏611 ’±1yøÌÓ¬ ¤˝√◊ÀȬ±Àª˝√◊ Œ˜±1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ õ∂Ô˜ ¬Û1±˜˙«º

ëøÊ˘ø˜˘íÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ô±øfl¡¬ıº ’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª˝√◊

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı±º ëøÊ˘ø˜˘í1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡¬ı±º ’í,

Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ø˝√√º Œfl¡±ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1 Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ¬Û±1 fl¡ø1˘±, Œ˜øÊ‚1, Œˆ¬±Ê-

ˆ¬±Ó¬ ‡±˘± Ê√Ú±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı±º Œ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ˜1À˜À1ñ

≈·˘À˘±‰¬Ú fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊

¸•Û±√fl¡œ ˛

2 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’±øÙˬfl¡±1 ˜˝√√±R±

ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±fl¡À1 Œ˜ÀG˘± ◊√√º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1 ‚øÚᬠ¬ıg≈ ’ø˘ˆ¬±1

øȬ•§≈ ’±1n∏ ª±åI◊±1 ø‰¬‰≈¬˘≈1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ ¤Ú ø‰¬1 ˚≈ª √˘

·Í¬Ú fl¡À1 ŒÓ¬›“º Œ¸˚˛±˝ ◊ √ √ ’±øÂ√˘ ’±1yøÚº

¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜…ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˜ÀG˘±˝◊√√

ë1±˜ÀÒÚ≈1 Œ√˙íÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1º õ∂±˚˛

27 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ¬ıøµQ1 Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª± ¤˝◊√√·1±fl¡œ

ŒÚÓ¬±fl¡ 1993 ‰¬ÚÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˙±øôL1

ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º 1Mê√±Mê√ ’±1n∏ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¤fl¡ ’ª¶ö±1

¬Û1± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ά◊M√√1Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı

ŒÓ¬›“Õ˘ ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 1994 ‰¬Ú1 9

Œ˜íÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ıUÊ√±øÓ¬1

’—˙¢∂˝√√ÀÚÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ

Õ˝√√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜ÀG˘±º Œ¸˝◊√√

¬ıÂ√1À1 14 øάÀ‰¬•§1Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ √øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

’±RÊ√œªÚœ 뢗 ª±fl¡ ‰≈¬ ÙˬœÎ¬˜íº

˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ

¬ı…øMê√1+À¬Û Œ˜ÀG˘±Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Õ˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1

¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡ ¸ij±Ú 눬±1Ó¬1Pí ’¸±Ò±1Ú

¬ı…øMê√QÀ1 ø¬ıù´1 ¸—¢∂±˜œ Ê√Ú·Ìfl¡ Œ˜±˝√√±26√iß fl¡ø1 1‡±

¤˝◊√√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ’ôL ¬Ûø1˘ ¤È¬±

≈·1º √œ‚«ø√Úœ ˛± ’ ≈¶öÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 6 øάÀ‰¬•§1Ó¬

Œ√˝√√±ª±¸±Ú ‚ÀȬ ŒÓ¬›“1º

15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ∆˙˙ªÓ¬ ·±›“ fl≈¡˘≈Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬…

¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛ ’±øÙˬfl¡±1 ˜˝√√±R± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

Œ˜ÀG˘±1º

! ø˝√√1Ì… Œfl¡Ãø˙fl¡

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¬∏C±˜Àfl¡ ◊√√1 1±Ê√Ò±Úœ ’±1n∏ øÊ√ ±1

‰¬ √√1 ά◊ Ó¬±Ó¬±1 ¤‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ Ú√œ Õ √√ÀÂ√ ¤˜¬ı±Â√º ◊√√ ±1

¬fl¡± ∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤˜Àˆ¬Ê√± Ú±˜1 ¸1n∏ ·±›“‡ÚÓ¬ 1918

‰¬Ú1 18 Ê≈√ ± ◊√√Ó¬ Ê√ij Õ √√øÂ√ ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1º

·±Î¬˘± Œ √√Úƒø1 ¤˜ÀÙ¬±fl¡±øÚÂ√í˚± ’±øÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬

’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√ ŒÚ±‰¬±Àfl¡øÚ ŒÙ¬Úœº Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

ŒÓ¬›“1 Ú±˜ 1‡± ∆ √√øÂ√ Œ1±ø˘ √√ ± √√ ± º ◊√√ ±1 ’±Ùˬø1fl¡

’Ô« Õ √√ÀÂ√ ëŒfl¡±ÀÚ± ¤ ◊√√± ·Â√1 ά±˘Ó¬ Òø1 ›˘ø˜ ¬Û1±íº

øfl¡c ŒÁ¡±‰¬± ¸•x√±˚1 [ø˚ ¸•x√±˚Ó¬ Œ˜ÀG˘±1 Ê√ij]

fl¡øÔÓ¬ ¬± ∏±Ó¬ Œ1±ø˘ √√ ± √√ ± ˙sÀȬ±1 ’Ô« Õ √√ÀÂ√ ‡È¬± ≈1º

1925 ‰¬ÚÓ¬ fl≈¡Ú≈ Ú±˜1 ·±›“‡Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱 Ê√œªÚ ’±1y Õ˝√√øÂ√˘

Œ˜ÀG˘±1º ¤˝◊√ √ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛

Œ1±ø˘˝√√˘±˝√√˘± Œ˜ÀG˘±fl¡ ø√øÂ√˘ ˝◊√ √—1±Ê√œ Ú±˜

ŒÚ˘Â√Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Õ˝√√ ¬ÛÀ1

ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘± Ú±À˜À1º

1927 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜ÀG˘±1

˘±˘Ú-¬Û±˘Ú √±ø˚˛Q ˘˚˛ ŒÔ•§≈ Œ·±S1 ‰¬«√±1 Ê√±ø·Ú

Ô¬ı± ά±ø˘Úø√À˚˛À¬ı±Àªº 1943 ‰¬ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¤Ê√Ú

fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÙˬfl¡±Ú ŒÚ‰¬ÀÚ˘ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

4 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

◊√√ ¸±Ò≈øȬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬œÚÀ√˙1 ¸±Ò≈√º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √À1 ‰¬œÚ Œ√˙1 ø˙q¸fl¡À˘›

¸±Ò≈√ qøÚ ˆ¬±˘ ¬Û± ˛º ’±˜±1 Œ√ 1 ¸±Ò≈√1 √À1 ‰¬œÚÀ√ 1 ¸±Ò≈ÀÓ¬± 1±é¬¸ ’±ÀÂ√,

’¸≈1 ’±ÀÂ√, ¬Û1œ ’±ÀÂ√, ˚±≈√fl¡1 ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√√ ‰¬œÚ Œ√˙‡ÚÀÚ± fl¡íÓ¬

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ∑ ‰¬œÚ Œ√˙1 ø¬ı ∏À ˛ ¤ ◊√√ ≈À˚±·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤øȬ ‰¬ ≈

’±ˆ¬± ∏ ø√›“, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±øÚ Ô¬ı±º ‰¬œÚ Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…± ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º ’±˜±1 Œ√ 1 ά◊M√√1Ó¬ ‰¬œÚÀ√ ’ªø¶öÓ¬º ’± ˛Ó¬Ú1 Ù¬±˘1 ¬Û1±

◊√√ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ ˛º Œ·±ÀȬ ◊√√ ¤øÂ√ ˛± ˜˝√√±À√˙1 ≈ͬ ’± ˛Ó¬Ú1 õ∂± ˛ 1˚

4

ˆ¬±· ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤øÂ√ ˛±1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ √œ‚˘ Ú√œ ◊√√ ˛±—øÂ√ ¤ ◊√√ ‰¬œÚ Œ√˙ÀÓ¬

’±ÀÂ√º ‰¬œÚ1 1±Ê√Ò±Úœ1 Ú±˜ Œ¬ı ◊√√øÊ√—º

! 1?≈ √√±Ê√ø1fl¡±

¤

±≈√1 ŒÏ¬±

√œ‚ Ú±fl¡

’±1n∏

¸±Ò≈

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

Œˆ¬Ã·ø˘fl¡ fl¡Ô± ¬ı±1n∏ ◊√√˜±ÚÀÓ¬ ¬ı±√ ø√À˘±º ¸±Ò≈√

fl¡Ô±Ó¬ ’±Àfl¡Ã øfl¡˝√√1 ”¬À·±˘, Ú˝√√ ˛ Ê√±ÚÀÚ±∑ ø¬ÛÀÂ√

ø˚‡Ú Œ√˙1 ¸±Ò≈ Ó≈¬ø˜ ¬ÛøϬˇ¬ı± Œ¸ ◊√√ Œ√˙‡Ú1 ø¬ı ∏À ˛

øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› Ó≈¬ø˜ Ê√Ú±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛Ê√±ÀÚ±∑

”¬ø‰¬S±ª˘œÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‰¬œÚ Œ√˙1 ’ª¶ö±Ú ‰¬± ◊√√

˘í¬ı±º ¤øÓ¬ ˛± ¸±Ò≈øȬ qÚ±ñ

¤‡Ú ·±“ªÓ¬ ≈√Ê√Ú ˆ¬± ◊√√-fl¡fl¡±À˚fl¡ ’±øÂ√ º ά±„√√1

fl¡fl¡±À ˛fl¡Ê√Ú ’±øÂ√˘ ≈ ¬œ ˛± ’±1n∏ ≈√©Üº ’±1n∏ ¸1n∏

ˆ¬±À ˛fl¡Ê√Ú ’±øÂ√˘ ¸» ’±1n∏ √ ˛± ≈º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ‘Ó≈¬…1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά±„√√1 fl¡fl¡±À ˛Àfl¡ ¸˜ô¶ ¸•ÛøM√√ ’±R¸±» fl¡ø1

ˆ¬±À ˛fl¡fl¡ ‚11 ¬Û1± ά◊ø˘ ˛± ◊√√ Œ‡ø√ ø√À˘º ’±1n∏ Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜ ˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡fl¡±À ˛Àfl¡ ’øÒfl¡

≈√Ó¬ Ȭfl¡± Ò±À1 ø√ ’øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ Œ˘±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

Œ¬ıÀ‰¬1± ¸1n∏ ˆ¬±À˚Àfl¡ ˜Ú1 ≈√‡Ó¬ ‚11¬Û1± ›˘± ◊√√

’±ø˝√√˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¸•ÛøM√√1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±À·± Ú±¬Û±À˘º

Ó¬±1¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… fl¡fl¡±À ˛fl¡1 ›‰¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±À√±

Úfl¡ø1À˘º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ·±“ª1 ¤ ”1Ó¬ ¤È¬± Ê≈√¬Û≈1œ ‚1

¸±øÊ√ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ ˝◊√√ÀȬ± ø¸ÀȬ± fl¡±˜ fl¡ø1 ø√

Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

¤ø√Ú ¬ı…ª¸±˚œ ¤Ê√ÀÚ ¸1n∏ ˆ¬±À˚fl¡fl¡ ¬Û± √√±11

ø¸ÀȬ± ¬Û±À1 Ôfl¡± ŒÙ¬ø1ª±˘± ¤Ê√Úfl¡ ≈√¬ı±øåI◊ Œ‰¬øÚ1 1¸

ø√ ’±ø √√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Œ‰¬øÚ1 1¸ ∆˘ Õ· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø¸

Œ˚øÓ¬˚± 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚± ◊√√ ’±1y √√í˘

¬ı1 ∏≈̺ ¬ı1 ∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ ø¬ÛÂ√ ∆ √√ ¬Ûø1˘º Œ¸ ◊√√

ø¬ÛÂ√ ¬ı±ÀȬÀ1 Œ‡±Ê√fl¡±øϬ ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ √√ͬ±» ¸1n∏ ˆ¬±À˚fl¡

ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1˘º Œ‰¬øÚ1 1¸1 ¬ı±øåI◊À1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ı±·ø1

ø¸ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Û± √√±11 Ó¬˘ ¬Û±À˘Õ·º Ó¬±1 Œ·±ÀȬ ◊√√ ·±ÀȬ±

Œ‰¬øÚ1 1À¸ Ϭ±øfl¡ Òø1À˘º ά◊øͬ¬ı ‡≈øÊ√› ’±Àfl¡Ã ¬Ûø1

·í˘ ø¸º Œ‰¬øÚ1 1À¸À1 ≈Ó≈¬ø1 ¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆ √√ Ôfl¡± ’√ª¶ö±À1 ◊√√

˜±øȬӬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘ ¸1n∏ ˆ¬±À˚fl¡Ê√Úº

Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛ÀÓ¬ Ó¬±Õ˘ ¸±Ó¬È¬± ‰≈¬øȬ-‰¬±¬Û1 Ê√¬Û1±

”¬Ó¬ ’±ø˝√√˘º ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡Ê√Ú ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Ûø1 Ôfl¡±

Œ√ø‡ ”¬Ó¬À¬ı±À1 ˆ¬±ø¬ıÀ˘, ¤ ◊√√ÀȬ± Œ¬ı±Ò˝√√ ˛

ø˜øÂ√ø1À1 ∆Ó¬ ˛±1œ ˜±Ú≈ √√1 ”øÓ«¬º Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı ø¸ “√ÀÓ¬

Ó¬±fl¡ Œ‰¬À˘øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¤È¬± ”¬ÀÓ¬ fl¡íÀ˘, – ◊√√ ±Ú ά±„√√1 ø˜øÂ√ø11 ˜±Ú≈ √√1

”øÓ«¬ÀȬ± ’±ø˜ ¤øÓ¬ ˛± ◊√√ ‡± ◊√√ Œ˙ ∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º

Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±ø˜ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡À1± ’±˝√√±º ◊√√ ˛±fl¡ ’±˜±1

& √√±Õ˘ ∆˘ ˚±›“º

Ó¬±1 ¬ı≈øX qøÚ ¬ı±fl¡œ ”¬Ó¬À¬ı±À1 ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º

ø¸ “√√ÀÓ¬ ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡fl¡ ø¸ “√√Ó¬1 &˝√√±Õ˘ √±ø„√√ ∆˘ ·í˘º

&˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙À˘À1 ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1± ŒÈ¬¬ı≈ ¤‡Ú1

›¬Û1Ó¬ ∆Ô Ó¬±1 Œ√˝√√±ÀȬ± ’±Àfl¡Ã Œ·±ÀȬ ◊√√ Œfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√

Œ‰¬À˘øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º

ø˙— Ôfl¡± ¤È¬± ”¬ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ – ’±˜±1 ˚±≈√1

ŒÏ¬±˘ÀȬ± ά◊ø˘ ˛± ◊√√ ’±Ú±º ’±ø˜ 1±øÓ¬1 ’±˝√√±1ø‡øÚ ‡± ◊√√

˘›“º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û± √√±1Ó¬ ∆· ¶£”¬øÓ«¬ fl¡ø1˜º ¤È¬± ‰¬±¬Û1

”¬ÀÓ¬ ’fl¡Ì˜±øÚ ŒÏ¬±˘ ¤È¬± ά◊ø˘ ˛± ◊√√ ’±øÚÀ˘º ø¸

ŒÏ¬±˘ÀȬ± ¬ıÊ√± ◊√√ ¬ıÊ√± ◊√√ fl¡íÀ˘ – ‡±¬ıÕ˘ ø√ ˛±, ‡±¬ıÕ˘

ø√ ˛±º ”¬Ó¬ÀȬ±Àª Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À· ◊√√ ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ˆ¬±˘

ˆ¬±˘ Œ‡±ª± ¬ıd ’±ø˝√√ ŒÈ¬¬ı≈ ‡Ú ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º

¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡Ê√ÀÚ ¤ ◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬± ◊√√ ’±øÂ√ º

Œ‡±ª± ¬ıdÀ¬ı±11 Œ·±gÓ¬ Ó¬±1 øÊ√ˆ¬±Õ˘ ¬Û±Úœ ’±ø˝√√˘º

øfl¡c ˆ¬ ˛ÀÓ¬ ˘1‰¬1 Úfl¡ø1À˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À ˛ ˜1±1 √À1

¬Ûø1 Ô±øfl¡ ”¬Ó¬À¬ı±11 fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± ‰¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

ø¸ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ Œ˚ ŒÏ¬±˘ÀȬ± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘º

Œ¸À ˛ ø¸ ˘é¬… fl¡ø1 Ô±øfl¡˘, ŒÏ¬±˘ÀȬ± ø¸ “√√ÀÓ¬ Œfl¡±Ú

ͬ± ◊√√Ó¬ ≈fl≈¡ª± ◊√√ Ô ˛º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± Œ˙ ∏ fl¡ø1 ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√

ŒÏ¬±˘ÀȬ± &˝√√±1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ ≈fl≈¡ª± ◊√√ ÔíÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¶£”¬øÓ«¬-Ó¬±˜‰¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘± ◊√√ ·í˘º

ˆ”¬Ó¬Àfl¡˝◊ √ √Ȭ± ›˘±˝◊ √ √ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸1n∏

ˆ¬±À˚˛fl¡Ê√Ú ŒÈ¬¬ı≈˘‡Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜˘º ’±1n∏ &˝√√±1

‰≈¬fl¡ÀȬ±1 ¬Û1± ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ ˘À· ˘À·

6 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˘1 ø√À˘º ”¬Ó¬1 ˆ¬ ˛Ó¬ ø¬ÛÂ√Õ˘

¤¬ı±À1± ‚”ø1 Ú±‰¬±À˘º Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ ¤È¬± ¸˜ ˛Ó¬

ø¸ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º

◊√√ ˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 ¸fl¡À˘± ’ˆ¬±ª ”√1

˝√√í˘º fl¡±1Ì ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ÀȬ±1 ¬Û1± ø¸ ø˚ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘,

Ó¬±Àfl¡ ˘À· ˘À· ◊√√ ¬Û± ◊√√øÂ√˘º

ά±„√√1 fl¡fl¡±À ˛Àfl¡ Œ˚øÓ¬ ˛± ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 ’ª¶ö±

ˆ¬±˘Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ø˝√√—¸±Ó¬

;ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘º ◊√√ ˛±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¤ø√Ú ø¸

¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º ¸1n∏ ˆ¬±À ˛Àfl¡ ’fl¡¬ÛÀȬ

¸fl¡À˘± fl¡Ô± ‡≈ø˘ fl¡íÀ˘º fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ fl¡fl¡±À ˛fl¡›

¤ø√Ú ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ≈√¬ı±øåI◊ Œ‰¬øÚ1 1¸ ∆˘

¬Û± √√±11 ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ˘º fl¡fl¡±À ˛fl¡ Œ˚øÓ¬ ˛± ∆· ¬Û± √√±11

˜±Ê√¬ÛÔÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √√í˘, ø¸ ◊√√26√± fl¡ø1À˚ ◊√√ ¬Ûø1 Œ·±ÀȬ ◊√√

·±ÀȬ±Ó¬ Œ‰¬øÚ1 1¸ ¸±øÚ ˘íÀ˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı±·ø1

¬ı±·ø1 ¬Û±˝√√±11 ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ Ê√¬Û1±

”¬Ó¬À¬ı±11 ’À¬Û鬱Ӭ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À ˛ q ◊√√ Ô±øfl¡˘º øfl¡Â≈√

¸˜ ˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√¬Û1± ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ’±ø˝√√ Œ¸ ◊√√ ͬ± ◊√√Ó¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º fl¡fl¡±À ˛fl¡fl¡ ˆ¬±˘√À1 ‰¬± ◊√√ ”¬Ó¬À¬ı±À1

fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ – ’±À1, ¤ ◊√√ÀȬ± øfl¡∑ ’±˜±1 &˝√√±1

¬Û1± Œ˝√√À1±ª± ø˜øÂ√ø11 ”øÓ«¬ÀȬ±Àª ◊√√ Œ√À‡±Ú ¤ ◊√√ÀȬ±º ◊√√

’±Àfl¡Ã ◊√√ ˛±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ¬ıí˘±, ’±ø˜ ◊√√ ˛±fl¡ &˝√√±Õ˘

∆˘ ˚±›“º

fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ¬ı1

’±ÚøµÓ¬ ˝√√í˘º ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 √À1 ø¸›

¤È¬± ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ ¬Û±¬ıº Œ¸À ˛ ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√ √±ø„√√ ∆˘

˚±›“ÀÓ¬ ø¸› ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√ Ó¬±fl¡

&˝√√±Õ˘ ∆˘ ·í˘º ø˙— Ôfl¡± ”¬Ó¬ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ – ’±·1

¬ı±1 ø˜øÂ√ø11 ”øÓ«¬ÀȬ± ¬Û˘± ◊√√ Œ˚±ª±1 ¸˜ ˛Ó¬ ’±˜±1

˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ÀȬ± ∆˘ ∆·øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’±ø˜

¤øÓ¬ ˛± ◊√√ ά◊Ó¬˘± ◊√√ ‡± ◊√√ ˘›“º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± √√íÀ˘ ’±1n∏ ¬Û˘± ◊√√

Œ˚±ª±1 ˆ¬ ˛ Ú±Ô±øfl¡¬ıº 1±øÓ¬1 ’±˝√√±1 ’±ø˜ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

‡±¬ı ¬Û±ø1˜º ◊√√ ˛±fl¡ ’±·ÀÓ¬ ‡± ◊√√ ˘íÀ˘ ’±˜±1 ’±1n∏

ø‰¬ôL± Ú±Ô±øfl¡¬ıº

Ó¬±1 fl¡Ô±Ó¬ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ”¬Ó¬ ¸ijÓ¬ ˝√√í˘º

ø¸ “√√ÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ◊√√ fl¡fl¡±À ˛fl¡fl¡ ¤È¬± ά±„√√1 Œfl¡1±˝√√œÓ¬

ˆ¬1± ◊√√ ¬Û±Úœ ø√ ά◊Ó¬˘±¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√˘º fl¡fl¡±À ˛Àfl¡ Œ√ø‡À˘

Œ˚ fl¡Ô± ø¬ı ∏ º Ê≈√ ◊√√1 Ó¬±¬Û Œ˚øÓ¬ ˛± ¸˝√√…1 ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í˘,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ¤È¬± Ê√±¬ÛÀÓ¬ Œfl¡1±˝√√œ1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√

¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ¸1n∏

”¬Ó¬ÀȬ±Àª ˆ¬ ˛ÀÓ¬ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ – ø˜øÂ√ø11 ”øÓ«¬ÀȬ±

¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º Œ¸±Úfl¡±À˘ Ò1± Ó¬±fl¡º

¸1n∏ ”¬Ó¬1 ø‰¬¤û1 qøÚ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ”¬Ó¬ Œ¸ ◊√√

ͬ± ◊√√Õ˘ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√˘º ø¸ “√√ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘, “‰¬±Õfl¡À ˛

ø˜øÂ√ø11 ”øÓ«¬ÀȬ± ¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¸ “√√Ó¬ √œ‚˘ √œ‚˘

Ê√±¬Û ø√ Œ‡ø√ ·í˘ ’±1n∏ fl¡fl¡±À ˛fl¡fl¡ Òø1 Œ¬Û˘±À˘º

fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ Òø1 ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙— Ôfl¡±

”¬Ó¬ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ – ◊√√ ¤È¬± ͬ·º ·øÓ¬Àfl¡ ◊√√ ˛±fl¡ ˙±øô¶

ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ◊√√ ˛±fl¡ ’±ø˜ Ú±‡±›“ ’±1n∏ Ú±˜±À1±›“º

¤ ◊√√¬ı≈ø˘ ∆fl¡À ˛ ◊√√ ”¬Ó¬ÀȬ±Àª fl¡fl¡±À ˛fl¡1 Ú±fl¡ÀȬ± Ȭ±øÚ

¤fl¡Ù≈¬È¬ √œ‚˘ fl¡ø1 ø√À˘º ¬ı±fl¡œ ˆ”¬Ó¬Àfl¡˝◊√√Ȭ±À˚˛±

õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊√√ ¤Ù≈¬È¬ ∆fl¡ Ú±fl¡ÀȬ± Ȭ±øÚ ∆· Ô±øfl¡˘º ‰¬±›“ÀÓ¬

‰¬±›“ÀÓ¬ fl¡fl¡±À ˛fl¡1 Ú±fl¡ÀȬ± ¸±Ó¬Ù≈¬È¬ √œ‚˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√ ¤ ◊√√¬ı±1 Ó¬±fl¡ Òø1 ¬ı±ø √√1Õ˘ √ø˘ ˛± ◊√√ ø√À˘º

¬Û1±1 ¬Û1± ά◊øͬ ’øÓ¬ fl¡À©ÜÀ1 ø¸ √œ‚˘ Ú±fl¡ÀȬ±

Òø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‚11 Ù¬±À˘ ’±&ª±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’øÓ

fl¡À©ÜÀ1 ø¸ ’±ø √√ ‚11 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚ √√í˘º Ó¬±1 Ú±fl¡ÀȬ±

˜±øȬӬ ‰≈¬“‰¬ø1 ∆·øÂ√ º √≈ª±1 ≈‡Ó¬ øÔ˚ ø√ ø¸ Õ‚ÌœÀ˚fl¡fl¡

˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Òø1À˘º √œ‚˘ Ú±fl¡ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¸

≈√ª±1 ≈‡1¬Û1± ¬ıU ’“±Ó¬1Ó¬ øÔ˚ √√í¬ı˘·œ˚± ∆ √√øÂ√ º Ó¬±1

∆‚ÌœÀ˚Àfl¡ ø·ø1À˚fl¡1 ˜±Ó¬ qøÚ ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘1 ’±˙±Ó¬

‡1-Ò1Õfl¡ ≈√ª±1‡Ú ‡≈ø˘ ¬ı±ø √√1Õ˘ ›˘± ◊√√ ’±ø √√ º ≈√ª±1

‡≈ø˘À˚ ◊√√ ˜±Ú≈ √√Ê√ÚœÀ˚ ø·ø1À˚fl¡1 Ú±fl¡ÀȬ± ·‰¬øfl¡ ø√À˘º

˘À· ˘À· fl¡fl¡±À˚Àfl¡ ≈√‡ ¬Û± ◊√√ ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬ˘º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

– ά◊– Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 Ú±fl¡ÀȬ± ·‰¬øfl¡Â√±º ¬ı1 ≈√‡

¬Û± ◊√√ÀÂ√± ˜ ◊√√º

∆‚ÌœÀ ˛Àfl¡ ’±“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ Ú±fl¡ÀȬ±1¬Û1± ≈√À‡±Ê√

ø¬ÛÂ≈ª± ◊√√ ∆· fl¡íÀ˘ – ¤ ˛± øfl¡∑ ŒÓ¬±˜±1 Ú±fl¡ ’±Àfl¡Ã

˜ ◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·‰¬øfl¡˜∑

ø¬ÛÂ√ ≈ √√”Ó«¬ÀÓ¬ ø·ø1À ˛fl¡1 Ù¬±À˘ ‰¬± ◊√√ ø “ ˛ø1

ά◊øͬ˘º ø·ø1À ˛fl¡1 Ú±fl¡ÀȬ± √œ‚˘ ∆˝√√ ˜±øȬӬ ˘±ø·

’±ÀÂ√º ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ fl¡±øµ Œ¬Û˘±À˘º fl¡±øµ

fl¡±øµ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘, – ˝√√± ˛, ˝√√± ˛ Œfl¡±ÀÚ ŒÓ¬±˜±1

¤ÀÚfl≈¡ª± √ ± fl¡ø1À˘∑

fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ıªø1

fl¡íÀ˘º fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ∆‚ÌœÀ ˛Àfl¡ ‡ÀôLfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘º

Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡íÀ˘ – ø˚ ˝√√í¬ı˘·œ ˛± ’±øÂ√˘ Œ¸ ˛± ∆˝√√

·í˘º ¤øÓ¬ ˛± ¤È¬± ά◊¬Û± ˛ ά◊ø˘ ˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√

ŒÓ¬±˜±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ’ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚øÓ¬ ˛±, ø¸ “√√Ó¬1 ¡Z±1± ◊√√

ŒÓ¬±˜±1 Ú±fl¡ ˆ¬±˘ fl¡1±¬ı ˘±ø·¬ıº 1í¬ı±, ˜ ◊√√ ŒÓ¬±˜±1

¸1n∏ ˆ¬±À ˛1±fl¡ ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ±1 ›‰¬1Õ˘ ¬Ûͬ± ◊√√ ‰¬±›“, øfl¡¬ı±

¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡∑ ¤ ◊√√¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1

‚11 ø¬ÛÀÚ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘º

¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ÀȬ± “‰¬±Õfl¡À ˛ ’±“‰¬ø1Ó¬

鬘Ӭ±1 ’øÒfl¡±1œ ’±øÂ√ º ŒÏ¬±˘ÀȬ±Àª ’fl¡˘ Œ‡±ª±

¬ıdÀª ◊√√ Ú˝√√ ˛, ø¸ ø˚ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√øÂ√˘ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ıdÀfl¡

ø√øÂ√ º øfl¡c ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡Ê√Ú ’±øÂ√ ¸1˘ ’±1n∏ ¸»º

ø¸ ¤À˘Uª± ˜±Ú≈ √√À¬ı±11 √À1 ‚1Ó¬ ¬ıø √√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘

Ú±¬Û± ◊√√øÂ√ º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ø¸ ŒÏ¬±˘1 ¬Û1± ’˘¬Û Ȭfl¡± ø¬ı‰¬±ø1

∆˘ ¤‡Ú Œfl¡±1, ¤‡Ú fl“¡±ø‰¬ ’±1n∏ ¤‡Ú √√±Ó≈¬ø1 øfl¡øÚ

’±øÚøÂ√ º Ó¬±À1 ◊√√ ø¸ øÚÊ√1 ˜±øȬӬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 øÚÊ√1

Œ‡±ª±1 Œ˚±·±1ø‡øÚ fl¡ø1 ∆˘øÂ√ º ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ÀȬ± ’øÓ¬

˚Ó¬ÀÚÀ1 ¬ı±fl¡‰¬ ¤È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘± ˘·± ◊√√ ∆Ô ø√øÂ√ º

ø¸ø√Ú± ¸1n∏ ˆ¬±À ˛Àfl¡ ¬ÛÔ±1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√±

fl¡À1±ÀÓ¬ ◊√√ Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛ÀÓ¬ Ó¬±1 Œ¬ıÃÀ ˛Àfl¡ fl¡±øµ fl¡±øµ

’±ø √√ Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √√í˘º Œ¬ıÃÀ ˛Àfl¡ fl¡±øµ fl¡±øµ

fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ – Œ¬ı±¬Û± ◊√√, Ê√¬Û1± ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√ ŒÓ¬±˜±1

√±√±1 Ú±fl¡ÀȬ± Ȭ±øÚ √œ‚˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º Ú±fl¡ÀȬ±

◊√√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˜±øȬӬ ‰≈¬“‰¬ø1 ˚± ˛º Ú±fl¡1

ø¬ı ∏Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 fl¡fl¡±À ˛1± ◊√√ ‰¬±øȬ-Ù≈¬øȬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜

ˆ”¬Ó¬Àfl¡˝◊√√Ȭ±1 ¬Û1± Œ˚ÀÚÕfl¡À˚˛ Ú˝√√›fl¡ Ê√±øÚ ’±˝√√±,

Ú±fl¡ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±Àfl¡Ã ’±·1 √À1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Ú˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ Ú±¬ı±ø‰¬¬ıº Œ¸±Úfl¡±À˘ ◊√√ Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı± ¤È¬±

fl¡1±º fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡À˚˛˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ fl¡±Àµ±Ú ˆ¬±ø„√√

¬Ûø1˘º

¸1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˜ÚÀȬ± ’±øÂ√˘ ¬ı1 ¸1˘º

fl¡fl¡±À ˛fl¡1 fl¡Ô± qøÚ Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ≈√‡ ˘±ø·˘º ø¸

ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ◊√√ ”¬Ó¬À¬ı±1fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ø¸ “√√Ó¬1 &˝√√±Õ˘ ›˘±˘º

ˆ”¬Ó¬Àfl¡˝◊√√Ȭ±1 &˝√√±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ ¤¸˜˚˛Ó¬

≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜± ◊√√ ·í˘º ¤È¬± ά±„√√1 ø˙˘1

’±“1 ∆˘ ø¸ ≈fl¡± ◊√√ Ô±øfl¡˘º

¸øg ˛± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Ê√¬Û1± ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ±

&˝√√±Õ˘ ά◊ ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º &˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±À ˛ ◊√√

ø¸ “√√ÀÓ¬ ˝√√±›-˜√±› ∆fl¡ ά◊øͬ fl¡íÀ˘ – ˝√√±›“-˜±›“-‡±›“,

˜±Ú≈ √√1 Œ·±g ¬Û±›“º

“‰¬±Õfl¡À ˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ≈fl¡± ◊√√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Ó¬±1

8 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

õ∂˜±Ì ‰¬±¬ıÕ˘ ø¸ “√√ÀÓ¬ ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘, ŒÈ¬¬ı≈ 1

Ó¬˘, ˚íÓ¬ ˚íÓ¬ ≈fl≈¡ª±1 ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ’±È¬± ◊√√À¬ı±1 ‰¬±À˘º

◊√√Ù¬±À˘ ø˙˘1 ’±“1Ó¬ ≈fl¡± ◊√√ Ôfl¡± ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 ˆ¬ ˛ÀÓ¬

ù´±¸-õ∂ù´±¸ ¬ıg Œ √√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ √√í˘º ¬ıU¸˜ ˛ Òø1

ø¬ı‰¬1±1 ’ôLÓ¬ ”¬Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± øÚø(ôL ˝√√í˘ Œ˚ ø¸ “√√Ó¬1

&˝√√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈ √√ Ú± ◊√√º

fl¡±Àfl¡± ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û± ◊√√ ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ø¸ “√√ÀÓ¬ ø˙˘1

ŒÈ¬¬ı≈ 1 ‰¬±ø1›fl¡±À ∏ ¬ıø √√ º ø¸ “√√Ó¬1 ˜±Ê√1 ¤Ê√ÀÚ ¤‡Ú

Ó¬±˜1 fl“¡±˝√√œ ά◊ø˘ ˛± ◊√√ ’±øÚÀ˘º fl“¡±˝√√œ‡ÚÓ¬ ’±„≈√√ø˘1

’±·ÀȬ±À1 ≈√¬ı±1 È≈¬fl≈¡ø1 ˛±›“ÀÓ¬ ◊√√ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ Œ‡±ª± ¬ıd

ŒÈ¬¬ı≈ 1 ›¬Û1Ó¬ Œ·±È¬ ‡±À˘º

’±˜±1 ˚±≈√1 ŒÏ¬±˘ÀȬ± ‰≈¬1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ ◊√√

fl“¡±˝√√œ‡ÀÚ ◊√√ ’±˜±1 ¤fl¡˜±S ¸•§ º ·øÓ¬Àfl¡ ◊√√ ˛±fl¡ ¬ı1

¸±ªÒ±ÀÚ 1±ø‡ø¬ıº ñ ¬ı≈Ϭˇ± Ê√¬Û1± ”¬Ó¬ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘º

– ˜ ◊√√ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± ¤ ◊√√ fl“¡±˝√√œ‡Ú ’Ú¬ı1Ó¬ ’±˜±1

˘·Ó¬ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±ø˜ ¤ ◊√√‡Ú &˝√√±Ó¬ ∆Ô ¬ı±ø˝√√1Õ˘

Œ˚±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ñ ’±Ú ¤È¬± ”¬ÀÓ¬ fl¡Ô±ø‡øÚ

∆fl¡ Ó¬±˜1 fl“¡±˝√√œ‡Ú 1Â√œ ¤Î¬±À˘À1 ¬ı±øg øάø„√√Ó¬

›À˘±˜± ◊√√ ˘íÀ˘º ¤ ◊√√¬ı±1 ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ø¸ “√√ÀÓ¬ ‡±¬ıÕ˘

¬ıø˝√√˘º ‡± ◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√

fl¡fl¡±À ˛fl¡1 Ú±fl¡1 ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Òø1À˘º

¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ – ¬ı≈øÊ√ø˘ÀÚ, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜±Ú≈ √√Ê√ÀÚ √√ ˛ÀÓ¬±

’±˜±1 ¤ ◊√√ Ó¬±˜1 fl“¡±˝√√œ‡Ú ‰≈¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ◊√√ ˛±Õ˘

’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’±ø˜ Ó¬±1 Ú±fl¡ÀȬ± Ȭ±øÚ ◊√√˜±Ú

√œ‚˘ fl¡ø1 ø√À˘± Œ˚ ¤øÓ¬ ˛± ø¸ ‰≈¬1 fl¡1±1 ˜Ê√±ÀÓ¬±

ˆ¬±˘Õfl¡À ˛ ¬Û±¬ıº ¤ÀÚfl≈¡ª± ø˙鬱 ø√À˘± Œ˚ ø¸ ◊√√ ˛±Õ˘

’˝√√±1 fl¡Ô± ’±1n∏ Œ·±ÀȬ˝◊√√ Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ıº

– øͬÀfl¡ ◊√√ ∆fl¡Â√º ø¸ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬ ˛±› Ú±Ê√±øÚ¬ı Œ˚

Ó¬±1 Ú±fl¡ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº ñ ’±Ú ¤È¬± ”¬ÀÓ¬

fl¡íÀ˘º

– øͬÀfl¡˝◊√√ ∆fl¡Â√, ¤˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸“‰¬± fl¡Ô±º

Œ¬ıÀ‰¬1± ◊√√ÀȬ± ŒÚÊ√±ÀÚ Œ˚ ˚±√≈1 ŒÏ¬±˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ‰¬±¬Û1

˜±ø1 ˚ø√ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛ñ Ú±fl¡ ¸1n∏ ∆˝√√ Œ˚±ª±, ŒÓ¬øÓ¬ ˛±

˝√√íÀ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±1 Ú±fl¡ÀȬ± ‰≈¬øȬ ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã ’±·1

øÚø‰¬Ú± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’±Ú ¤È¬± ”¬ÀÓ¬ fl¡íÀ˘º

¬ı≈Ϭˇ± ”¬Ó¬ÀȬ±Àª ø¸ “√√Ó¬fl¡ Ò˜fl¡ ø√ fl¡íÀ˘ñ ˜ÀÚ

˜ÀÚ Ô±fl¡º ¤ ◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊√√ qøÚÀ˘ ’±˜±1

¸fl¡À˘± Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± ›˘±˝◊√√ ¬Ûø1¬ıº ¬ı≈Ϭˇ±1 fl¡Ô±Ó¬

¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± Œ˙¯∏

fl¡ø1 ∆˝√√-U˘¶ö≥ fl¡ø1 ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ê√Ú ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘± ◊√√

·í˘º ¤ ◊√√ ≈À˚±·ÀÓ¬ ¸1n∏ ˆ¬±À ˛Àfl¡› & √√±1 ¬Û1± ›˘± ◊√√

‚1Õ˘ ˘1 ø√À˘º

‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ø¸ Œ¬ıÃÀ ˛fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø„√√

fl¡íÀ˘º Œ¬ıÃÀ˚˛Àfl¡ Ó¬±fl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÏ¬±˘ÀȬ± ∆˘

’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ˆ¬±À ˛Àfl¡ ŒÏ¬±˘ÀȬ± ’±øÚ fl¡íÀ˘ñ

Ú±fl¡ ¸1n∏ Œ˝√√±ª±, Ú±fl¡ ¸1n∏ Œ˝√√±ª±º ˘À· ˘À· Ú±fl¡ÀȬ±

¸1n∏ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸ ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡Ô± ∏±1 fl¡íÀ˘

’±1n∏ Ú±fl¡ÀȬ±› S꘱» ¸1n∏ ∆˝√√ ’±ø˝√√ Ô±øfl¡˘º øfl¡c

Ú±fl¡ÀȬ± ¸1n∏ ˝√√›“ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¸˜ ˛ ˘·±Ó¬ Œ¬ıÃÀ ˛fl¡1

∆Ò « Œ √√1± ◊√√ ·í˘º

– ¤ÀÚÕfl¡ ¬ıUÓ¬ ¸˜ ˛ ˘±ø·¬ıº Ó≈¬ø˜ ŒÏ¬±˘ÀȬ±

Œ˜±fl¡ ø√ ˛±º ŒÓ¬›“ ¸1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± ŒÏ¬±˘ÀȬ±

fl¡±øϬˇ ∆˘ ŒÊ√±À1À1 Œfl¡±¬ı± ◊√√ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘, – Ú±fl¡

¸1n∏ Œ √√±ª±, Ú±fl¡ ¸1n∏ Œ √√±ª±º

ŒÊ√±À1À1 ŒÏ¬±˘Ó¬ Œfl¡±À¬ı±ª±1 ¬ı±À¬ı Ú±fl¡ÀȬ± ¸1n∏

∆˝√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ·í˘º ¬ı1 ŒÊ√±1Ó¬

Œfl¡±À¬ı±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÏ¬±˘ÀȬ±› ¬Ù¬±øȬ Ô±øfl¡˘º

¤øÓ¬ ˛± ’±1n∏ fl¡ø1¬ı˘·± ¤Àfl¡± Ú± ◊√√º Œ˘±ˆ¬œ

’±1n∏ ≈√©Ü fl¡fl¡±À ˛Àfl¡ ¬ı±fl¡œ Ê√œªÚ Ú±fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À ˛

fl¡È¬±¬ı˘·œ ˛± √√í˘º ¸fl¡À˘±Àª fl¡fl¡±À ˛fl¡fl¡ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1¬Û1±

ëÚ±fl¡‡1±í ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

fl¡±ø √√Úœ ’±1n∏ ø‰¬S – ¬Û±Ô« [¬Û≈À©ÛÚ] 1 ˛

Œ·±¬ı1ÒÚ

Œ˜±1 “√±Ó¬

¬ı1Õfl¡ ø¬ı¯∏±˝◊√√ÀÂ√

“√±Ó¬1 ά±Mê√1

’±À¬ıø˘ 3-9 ¬ıÊ√±Õ˘

ά±Mê√11 øÙ¬Ê√

“√±ÀÓ¬¬ÛøÓ¬

¸±Ó¬˙ Ȭfl¡±

¬ıø'—õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

¤È¬± ¬ı≈øÒ

¬Û± ◊√√ÀÂ√“±

’± √√,

ø√˜ ˜Ê√±

U˜˜...

øÒ‰≈¬˜

˚˛±˝√√/ ÒÚ…¬ı±√ ¬ıg≈

Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ¸±Ó¬˙

Ȭfl¡± ¬ı‰¬±˝◊√√ ø√˘±

9

10 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ë¬ı≈Ϭœ ’± ◊√√1 ¸±Ò≈í ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1

¬ı±À¬ı øÚ(˚ ¤È¬± ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˜º øfl¡˚

Ú √√ ¬ı±1n∏, ’±˜±1 ¸±Ò≈ qÚ±1 ¬ı˚¸

Œ˝√√±ª±1 ¬Û1Ó¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡fl¡±

’± ◊√√Ó¬± ¬ı± ˜±-Œ√ά◊Ó¬±1 ≈‡Ó¬

ë¬ı≈Ϭœ ’± ◊√√1 ¸±Ò≈í 1 ˜ÀÚ±1˜

¸±Ò≈À¬ı±1 qÀÚ±º Œ¸˝◊ √ √

¸±Ò≈√À¬ı±1 qøÚ ’±ø˜ fl¡äÚ±1

1±Ê√…Ó¬ ά◊øȬ¬ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬À1±º

ŒÓ¬Ê√œ˜˘±, ŒÚ±˜˘œ˚˛± Œ¬Û±,

ø‰¬ Úœ Ê√œÀ˚fl¡1 ¸±Ò≈√ ’±ø√ ¸±Ò≈

fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ˜Ú õ∂±Ì ˆ¬ø1

¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±ø˜ øÚÀÊ√ Œ˚øÓ¬˚±

¬ÛøϬ¬ı ¬Û1± √√› õ∂Ô˜ÀÓ¬ ë¬ı≈Ϭœ ’± ◊√√1

¸±Ò≈í ‡ÚÀfl¡ √√±Ó¬Ó¬ Ó¬≈ø˘ ˘› Ú √√ ˛

Ê√±ÀÚ±º ¤ ◊√√‡Ú fl¡±˘Ê√ œ ’¸˜œ˚± ˆ¬± ∏±1

¸±Ò≈¬Û≈øÔ‡Ú 1‰¬Ú±1 100 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆ √√ ·í˘º ¤ ◊√√

¤˙ ¬ıÂ√1 ·1fl¡± ë¬ı≈Ϭœ ’± ◊√√1 ¸±Ò≈í‡Ú ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬

¤øÓ¬˚±› õ∂ ¬≈Ó¬ Ê√Úøõ∂ ∆ √√ ’±ÀÂ√º ’±fl¡ ∏«Ì1¡ Œfl¡f

∆ √√ ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¸±Ò≈√ ¬Û≈øÔ‡Ú Ú¬ÛϬ± ¬ı± Ó¬±1 ¸±Ò≈À¬ı±1

ÚÊ√Ú± ˜±Ú≈ √√1 ¸—‡…± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘¬ı ◊√√ ¬Û±ø1º ø¬ÛÀÂ√, ¤ ◊√√

Ò≈Úœ˚± Ò≈Úœ˚± 1¸±˘ ¸±Ò≈√À¬ı±1 ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ’±˜±1

¬ı±À¬ı ø˘ø‡øÂ√ ◊√√ ±1 ά◊M√√1ÀȬ± øÚ(˚ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

’±1n∏ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√√1 ¸±Ò≈í

! øȬά◊ø˘¬Û 1?Ú±

Ê√±Ú±º ¸±ø √√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√

1910-12 ‰¬ÚÀÓ¬ ë¬ı≈Ϭœ ’± ◊√√1 ¸±Ò≈í

ø˘ø‡ ¬Û≈øÔ ’±fl¡±À1 õ∂fl¡±˙

fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

¸±ø˝√ √Ó¬…1 ¤˝◊ √ √Ê√Ú fl¡±G±1œ

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¤øÓ¬ ˛±

¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ ˛±

Ê√ ôLœ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆ √√ÀÂ√º

ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ˙í

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 1‰¬ø˚˛Ó¬±

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±øÊ√1

¬Û1± ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« 1864

‰¬ÚÓ¬ Ú·±“ª1 ’±“ √√Ó¬&ø11 ›‰¬1Ó¬

≈ ◊√√Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ú±“ªÓ¬ Ê√ijº Ú·“±ª1 ¬Û1±

¬ı1À¬ÛȬ±Õ˘ Ú±ÀªÀ1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ê√ij

∆ √√øÂ√ ¤ ◊√√Ê√Ú ˜øÚ ∏œ1º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏

˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√ √œÚÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ô±ÀÚù´1œ

Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂

ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«Ó¬ ◊√√—1±Ê√ ¸fl¡À˘ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√ º ¤ ◊√√ø‡øÚ

¸˜˚Ó¬ ’¸˜1 ¶≈® À¬ı±1Ó¬ ’¸˜œ˚±1 ¸˘øÚ ¬ı„√√±˘œ

ˆ¬±¯∏±1À˝√√ õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1

’¸˜œ˚± ˆ¬± ∏± õ∂‰¬˘Ú ∆ √√øÂ√ º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ˘é¬œ˜¬Û≈1,

&ª± √√±È¬œ, ø˙ª¸±·1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√Ó¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬

10 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

fl¡ø1 1886 ‰¬ÚÓ¬ õ∂À¬ıø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊MœÌ« ∆ √√øÂ√ º

Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ∆· ¬ÛϬ±-qÚ±

fl¡ø1øÂ√ º Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ ¬ı±—˘± ¸±ø √√Ó¬…1 ά◊ißøÓ¬ Œ√ø‡ ’Ú…±Ú…

’¸˜œ˚± Â√±S1 ∆¸ÀÓ¬ ˘ÑœÚ±ÀÔ› øÚÊ√1 ˆ¬± ∏± ¸±ø √√Ó¬…1

ά◊ißøÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ë’¸˜œ˚± ˆ¬± ∏± ά◊ißøÓ¬

¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±í Ú±˜1 ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú Ê√ij ø√øÂ√ º 1889

‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√ ëŒÊ√±Ú±fl¡œí Ú±˜1 ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1øÂ√ º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1909 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı“± √√œ Ú±À˜À1 ’±Ú

¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√ º fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœf

Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 ’±Rœ˚ õ∂:± ≈µ1œ Œ√¬ıœfl¡ ø¬ı ˛± fl¡1± ◊√√øÂ√ º

ø¬ıù´Ó¬ øÚÊ√1 ¸±√1œ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1

˘é¬…À1 ˘ÑœÚ±ÀÔ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…

‰¬‰«¬±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡ø1øÂ√˘º ‰≈¬øȬ·ä, 1¸ 1‰¬Ú±,

ά◊¬ÛÚ…±¸, ڱȬfl¡ ’±ø√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

¸±ø˝√√Ó¬…1 “¬1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı›

˘ÑœÚ±ÀÔ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸±Ò≈fl¡Ô±º ¬Û‘øÔªœ1

ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±Ò≈À¬ı±1 ¸—¢∂ √√ fl¡ø1 øÚÊ√1 ˆ¬± ∏±Ó¬

¸1˘ ˆ¬±À¬ı ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ 1¸±˘ ∆fl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√

ëë¬ı≈Ϭˇœ ’± ◊√1 ¸±Ò≈íí1 ˘·ÀÓ¬ fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬± ’±1n∏ Ú±øÓ¬

˘í1±, ¸±Ò≈fl¡Ô±1 fl“≈øfl¡º ŒÓ¬›“1 ’Ú…±Ú… ‘ø©Ü¸ ” √√ ˝√√í˘

ø‰¬fl¡1¬ÛøÓ¬ øÚfl¡1ÛøÓ¬, fl¡√˜fl¡ø˘, ¬Û√≈˜ fl¡“ ≈ª1œ,

ŒÊ√±Úø¬ıø1, ø˘øÓ¬fl¡± ◊√√, Œfl“¡À˝√√±√fl¡ø˘, Œ¬ıø˘˜±1, Ê√ ˛ Ó¬œ

fl≈“√ª1œ, fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±1 ›ˆ¬Ó¬øÚ, fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±¬ı1

¬ı≈1¬ı≈1øÚ, fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±¬ı1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ¿¿

˙—fl¡1À√ª, Œ˜±1 Ê√œªÚ1 Œ “±ª1̺ ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±Ó¬

˝√√±¸…1¸fl¡ &1Q ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ’¸˜œ ˛±fl¡ ˝√√±ø˝√√“¬ıÕ˘

ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ë1¸1±Ê√í ά◊¬Û±øÒ ø√˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º 1924 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜

¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬

fl¡ø1øÂ√ º ’¸˜œ˚± ˆ¬± ∏±Õ˘ ø√ ± ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡

븱ø˝√√Ó¬…1Ôœí ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√ ˛º 1938 ‰¬Ú1

23 ˜±‰«¬Ó¬ ¤ ◊√√Ê√Ú ø‰¬1Ú˜¸… ¸±ø √√Ó¬…1Ôœ1 ¶§·«œ ∆ √√øÂ√ º

¸±Ò≈fl¡Ô±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤È¬± ά◊À~‡Úœ ˛ ø¬ıˆ¬±·

ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ÛøGÓ¬

¢∂œ˜1 [≈√ ◊√√ ˆ¬±À ˛fl¡] ’±˙±qÒœ ˛± õ∂À‰¬©Ü±1

Ù¬˘Ó¬º ¸±Ò≈fl¡Ô±fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˘í1±-ŒÒ˜±ø˘1 Œ‡˘

’±1n∏ ’fl¡±ø˜˘±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ˜Ò…˚≈·œ˚˛

ø‰¬ôL±Ò±1±fl¡ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1 ø¬ıù´ ¸±ø √√Ó¬…1

¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Ú ˜øÚ¯œ∏À ˛ ’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸ ◊√√

¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1

Ú±À˜± øÚ( ˛Õfl¡ ’ôL ≈«¬Mê√ ˝√√í¬ıº Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√ øÚÀÊ√ ◊√√

∆fl¡ ∆·ÀÂ√ ë¤À√˙1 ¸±Ò≈√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ≈‡ ¬ı±·ø1 ’±Ú

Œ√˙Õ˘ ÚÕ· Ú±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˚±›“ÀÓ¬ Ó¬±1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ˜±È¬

¸˘øÚ ÚÕ˝√√ Ú±Ô±Àfl¡ºí ◊√√ ˛±1 ¬Û1± ’Ú≈ ±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1

ŒÓ¬›“1 ¬ıU ¸±Ò≈fl¡Ô± ◊√√ ◊√√ά◊À1±¬Û [ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ¢∂œ‰¬√], Ùˬ±k1

˘± Ù¬À∞I◊◊Ú, ø˝√√ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙ Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬

˜±Ú≈ √√1 ≈À‡ ≈À‡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡± Œ¬ı˘±Î¬ ¬ı± ˜±ø˘Ó¬±1

¶ö±Úœ ˛ 1+¬Ûº ø¬ÛÀÂ√ ¤ ◊√√À¬ı±1 ø¬ıÀ√˙œ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 “√±Õ˘

ø˘‡± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ≈¬˘ √√í¬ıº øfl¡ ˛ÀÚ± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√ ’¸˜1

˜±øȬ-¬Û±ÚœÀ1 ¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±1 ø˜|Ì fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛

˜±Ú≈ √√ø‡øÚ1 Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸fl¡ ’±˘˜ Òø1 øÚÊ√¶§ ˚±√≈fl¡1œ

ˆ¬± ∏±1 õ∂À ˛±À·À1 ø˘ø‡ÀÂ√º

ë¬ı≈Ϭˇœ ’± ◊√√1 ¸±Ò≈íÀª ’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬1 ˝√√+√ ˛Ó¬

¶ö±ø ˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ” fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬ ’¸˜œ ˛±

ˆ¬± ∏±1 ˚±≈√fl¡1œ õ∂À ˛±·º ά◊√±˝√√1Ì1+À¬Û ëŒÏ“¬±1± fl¡±Î¬◊1œ

’±1n∏ øȬ¬Û‰¬œ ‰¬1± ◊√√í ¸±Ò≈fl¡Ô±øȬӬ ŒÓ¬›“ Œ¬ı˘±Î¬1 Ê√ø1˚ÀÓ¬

ø˙q1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√í˘ Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±˘±1 ά◊¬Ûø1›,

’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¸±Ò≈fl¡Ô±À¬ı±11 ά◊»¸ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√ w˜1

˙ ◊√√fl¡œ ˛±, ˜˝√√œ‰¬f ¬ı1±, ¸œÓ¬±Ú±Ô ˙ «±, ª±ÀÊ√√ ’±ø˘,

¸À¬ı«ù´1 ˙ «± fl¡È¬fl¡œ, 1n∏ fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ, Œ˘±fl¡Ú±Ô √±¸

’±ø√ ¬ı…øMê√ fl¡˘1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… øfl¡Â≈√ ±Ú

¸±Ò≈ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¸•Û”Ì« øÚÊ√±º ά◊¬ÛÀ1±Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

fl¡øÔÓ¬ ˆ¬± ∏±Ó¬ ø√ ˛± ¬ıÌ«Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ◊√√ ‰≈¬øȬ

‰≈¬øȬ ¬ı±fl¡…À1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1Ó¬ ά◊»fl¡F±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡Â≈√˜±Ú ‚Ȭڱ1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ıÌ«Ú±˝◊√√ øfl¡Â≈√ ¸±Ò≈fl¡Ô±fl¡

[¸1¬ıÊ√±Ú, √œ‚˘Àͬ„√√œ˚±, ¤È¬± ¬ı˘œ ˜±Ú≈ √√] ’±fl¡ ∏«Ìœ˚

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

12 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸˜Úœ ±1 ¬ı±Ó¬ø1

ø¬ı¶ú ¬ı± fl¡ ¬Û‘Tœ

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1

øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’ª¸1

Œ˘±ª±1 ‰¬±ø1ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¤Ê√Ú øfl¡À ±À1 ¶≈® øSêÀfl¡È¬Ó¬

546 1±Ú1 ◊√√øÚ—Â√ ¤È¬± Œ‡ø

’øˆ¬À˘‡ ·øϬ¬ıÕ˘ ¸é¬˜

√√ º ¤ ◊√√ ø¬ı¶ú ¬ı±˘fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ¬Û‘Tœ ¬Û—fl¡Ê√ ù´í [PrithviPankaj Shaw]º ¤˚± ¬±1Ó¬œ˚ ¶≈® øSêÀfl¡È¬1 Œfl¡±ÀÚ±

Œ‡ ≈ÕªÀ˚ fl¡1± ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Úº ù´í ◊√√ Œ √√ø1Â√ øù´ã Ú±˜1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤ø˘È¬ øάø ¬Ê√Ú1 Œ‡˘ ¤‡ÚÓ¬ ø1Á¡ø ¬

ø¶x—ø٬㠶≈® 1 ∆ √√ ŒÂ√ ◊∞I◊¬ Ùˬ±økÂ√ ¶≈® 1 ø¬ı1n∏ÀX ◊√√ ±Úø‡øÚ

1±Ú fl¡À1º ù´í1 ◊√√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ 85 Ȭ± ‰¬±ø1 ’±1n∏ 5 Â√ ’±øÂ√ º

ùí1 ¬Û”À¬ı« ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À ±ø·Ó¬±Ó¬ ¬±1Ó¬œ˚ ’À¬ÛÚ±1 ª±øÂ√ Ê√±Ù¬11

¬øÓ¬Ê√± ’±˘˜±Ú Ê√±Ù¬À1 fl¡ø1øÂ√ 498 1±Úº ά◊À~‡… Œ˚

ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øȬӬ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ‡˘Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì

fl¡À1±Ó¬±Ê√Ú √√í˘ √±√± ¬± ◊√√ ¬ √√±À ¬ª±˘±º ŒÓ¬›“ 1933-34 ‰¬Ú1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤‡ÚÓ¬ 514 1±Ú fl¡ø1øÂ√ ø¬ıø1 ¤G ø‰¬ ± ◊√√

Œ1˘Àª1 ∆ √√ ŒÂ√ ◊√√∞I◊¬ ŒÊ√ø ¬ ±Â«√ fl¡À˘Ê√1 ø¬ı1n∏ÀXº 20 ÚÀ ¬•§1Ó¬

Œ1fl¡Î«¬ ·Ï¬± 14 ¬ıÂ√1œ˚± ù´í1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±À¬ı ø˚ Œfl¡±ÀÚ±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬ı«±øÒfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ 1±Ú fl¡1±

Ó‘¬Ó¬œ˚Ê√Ú Œ¬ıȬÂ√À˜Ú Œ √√±ª±1 Œ·Ã1¬ı ’Ê«√Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“1

’±·Ó¬ ¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú fl¡À1±Ó¬± ≈√Ê√Ú √√í˘ñ ◊√√—À˘G1 ’±Ô«±1

¤Àά±ª±Î«¬ ŒÊ√ fl¡ø˘ÚÂ√ [628 1±Ú] ’±1n∏ ‰¬± «Â√ Ê√Ú ¤ øά¬

[566 1±Ú] øSêÀfl¡È¬1 Ú ø¬ı¶ú ¬ı±˘fl¡ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ √√±ª±

¬Û‘Tœfl¡ ¬ıUÀÓ¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬ Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ά◊~‡…À˚±·… Œ˚, 1988 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ◊√√ Œ √√ø1Â√ øù´ãÀÓ¬ ˙‰¬œÀÚ

¸ √√¬Û±Í¬œ ø¬ıÀÚ±√ fl¡±•§ œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· 664 1±Ú fl¡ø1

ø¬ıù´ ’ø ¬À˘‡ fl¡ø1øÂ√ º ŒÂ√ ◊√√∞I◊ ŒÊ√ø ¬ ±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±1√±|˜

ø¬ı√…± ˜øµ11 ∆ √√ ˙‰¬œÀÚ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ¬±À¬ı 326 1±Ú ’±1n∏

fl¡±•§ œÀ˚ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ¬±Àª 349 1±Ú fl¡ø1øÂ√ º

¬Û‘Tœfl¡ ◊√√øÓ¬ ÀÒ… ¬Û‘Tœø˜Â± ◊√√ Ú±˜ ø√ ± ∆ √√ÀÂ√º 1999

‰¬ÚÓ¬ 9 ÚÀª•§1Ó¬ Ô±ÀÚ øÊ√ ±1 ø¬ı1±1Ó¬ Ê√ij ¬¬Û‘TœÀ˚ 4 ¬ıÂ√1

¬ı˚¸ÀÓ¬ ˜±fl¡fl¡ Œ √√1n∏ª± ◊√√øÂ√ º ¬Û‘TœÀ˚ øÚÀ‰¬ ◊√√ ¸1n∏ÀÓ¬ øSêÀfl¡È¬1

Œ¬ıȬ √√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√ º ά◊À~‡…À˚ ≈√ ◊√√ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û‘Tœ

¢≠í©Ü±1 ù´±˚±1 ◊√√À˘À ¬Ú1 ∆ √√ Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı ◊√√—À˘GÕ˘ ∆·øÂ√ º

¤ ◊√√ ·1±fl¡œ øfl¡À˙±11 Ê√œªÚ ’±1n∏ Œfl¡ø1˚±11 ’±Ò±1Ó¬ ≈|n∏Ó¬

∆Ê√ÀÚ ø¬ı˚G ø√ ı±Î¬◊ÀG1œÊ√ Ú±˜1 Ó¬Ô… ø‰¬S›¬ øÚ «±Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û‘TœÀ˚ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚± ¶≈® øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚±1Ó¬ 4000

Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ 1±Ú ¸—¢∂ √√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û‘øTœÀ˚

Œ “± √√±ÀÓ¬À1 ’Ù¬ ¶ÛœÚ ¬ıø˘À„√√± fl¡À1º

Ú ¬ıÂ√1œ˚± Œù´Ó¬±-1±Ìœ1 ¸±Ù¬ …

1±Úœ ’±1n∏ Œù´Ó¬±º ¬ı˚¸ Ú ¬ıÂ√1º ≈√À˚± ¬Ûø(˜ ø√~œ1

øÚά◊ Œ‰¬Ã‡±µœ1 √øé¬Ì ø√~œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚Ó¬

¬ÛÀϬº ≈√À˚±·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚ ’ ¬ÛÀÓ¬ ¤È¬± ’±ôL1±©Ü™œ˚ ¬ı“Ȭ± ˘± ¬

fl¡ø1ÀÂ√º √√±˚√1±¬ı±√Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ ’ôL ¬Û1± ’©Ü±√ ’±ôL1±©Ü™œ˚

ø˙q ‰¬ ø‰¬S ˜À √√±»¸ªÓ¬ ≈√À˚± øÚ «±Ì fl¡1± ëÙ¬ ªÓ¬œ ’±•ú±í

Ú±˜1 ‰≈¬øȬ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚± ¬ı“Ȭ± ˘± ¬ fl¡À1º ø˙鬱

¬Ûø1‰¬± fl¡1 ø Ó¬±ÚÓ¬ ≈√À˚± ø¡ZÓ¬œ ¬Û≈1¶®±1 ± ¬ fl¡À1º ø‰¬ÀÚ ±‡Ú

1±Ìœ-Œù´Ó¬± ◊√√ ’Ò…˚Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚‡ÚÓ¬ ‚1 ¸±À1±Ó¬± ø √√‰¬±À¬ı

fl¡±˜ fl¡1± Ù≈¬ ªÓ¬œ ˜ø √√ ±·1±fl¡œ1

ø¬ı ∏À˚º ø¬ı·Ó¬ 33 ¬ıÂ√1 Òø1 ŒÓ¬“›

Ó¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´1

õ∂±˚ 600 ‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±1 ø ¬Ó¬11

¬Û1± Ù≈¬ ªÓ¬œ ’±•ú±fl¡ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı

øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± √√ º øÓ¬øÚ ø˜øÚȬ1

ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ 1980 ‰¬ÚÀÓ¬

ø¬ı√…±˘˚‡ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˜ø √√ ± ·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏

ø¬ı√…±˘˚ ‡Ú øÚ «±Ì fl¡±˘1 ¬Û1± ’±øÊ√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ √√±ª±Õ˘Àfl¡

ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú1¡ fl¡Ô± ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ø¬ı√…± ˚‡Ú1 ø¬ıfl¡± Ó¬

&1Q¬Û”Ì« ”¬ø˜fl¡± ¢∂ √√Ì fl¡1± Ù≈¬ ªÓ¬œ Ú±˜1 ˜ø √√ ± ·1±fl¡œ1

ø¬ı ∏À˚ ø‰¬ÀÚ˜± øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙øé¬fl¡±

¬ıœÌ± ·±gœÀ˚ ¸±ÚÀµ ’Ú≈ øÓ¬ ø√À˚º ¤ ◊√√ fl¡± «Ó¬ ¤Ú ø‰¬¬ ◊

’±1øȬfl¡ 뒱ȫ¬ ◊√√À∞I◊ Œ¢∂ÀȬ› ±øÚ«— Œõ∂±À¢∂ í Ú± ’±“‰¬øÚ ‡ÀÚ›

¸ √√± fl¡À1º √√± 1±¬ı±√Ó¬ Œ √√±ª± 7 ø√Úœ ± ‰¬ ø‰¬S À √√±»¸ª‡ÚÓ¬

3-5 ¬ıÂ√1œ˚±, 4 ¬ıÂ√11, 6 ¬ıÂ√11, 10 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 ’±1n∏ 13

¬ıÂ√11 ›¬Û11 ø q1 ø‰¬ÀÚ ±1 õ∂√ «Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬

¬ı1Ù≈¬fl¡Ú

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙ «±

ø˙ª¸±·11 Ú±øÊ√1±1 ›‰¬11 ¤‡Ú ·±“›º Œ¸˝◊√√ ·±“ªÓ¬ ’±ÀȬ±˜-ŒÈ¬±fl¡±ø1Õfl¡ ¸Ê√±

¤‡Ú ¬ı±1œ ’±1n∏ ‚1º Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1ñ

¬ı±– Œfl¡ÀÚ qªøÚ

¬ı±1œ‡Ú∑ fl¡±1 ¬ı±

¤ ◊√√‡Ú∑

¤˝◊√√‡Ú ¬ı±1œ

Œ˜±˜± ◊√√ ŒÚ‰¬±„√√1º

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ¬ı1

fl¡ «¬ÛÈ≈¬

¤1±, ¬ı±1œ‡Ú

Œ√ø‡À˘ ◊√√ ·1±fl¡œÊ√Ú

fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜œ

Œ˚Ú ˘±À·

¤˝◊√√ ¬ı±1œ‡Ú

øÚÊ√1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

¸±øÊ√ÀÂ√ Œ˜±˜±˝◊√√À˚˛º ≈√À˚˛±

fl¡fl¡±˝◊√√-ˆ¬Úœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ‚1Ó¬

’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√√

˝◊√√ø¬ÛÀÚ Œ˜±˜±˝◊√√ ŒÚ‰¬±„√√1 ‚1Ó¬ñ

fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊,

’±˜±1 ¤˝◊√√ ¬‚1-¬ı±1œ

õ∂˙—¸± Úfl¡1±

˜±Ú≈˝√√ Ú±˝◊√√

13

14 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ·±ÀȬ ◊√√

·±›“‡ÚÀÓ¬ ’±˜±1 ¬ı±1œ‡Ú

‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±º ’±˜, fl¡Í¬±˘,

Ê√±˜≈, ¬ÛøÚ˚˛˘ ¸fl¡À˘±

’±ÀÂ√

’±ø˜ ˝√√íÀ˘± ¸±Ò±1Ì

Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ˜±Ú≈˝√√º ø˚ø‡øÚ

fl¡ø1ÀÂ√± øÚÊ√1 |À˜À1

fl¡ø1ÀÂ√±

1±Ê√√1¬ı±1Ó¬ ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√ñ

¬ıUø√Ú õ∂Ê√±1 ‡±-‡¬ı1

˘í¬ıÕ˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√√º

˙œÀ‚Ë˝◊√√ Œ‚“±1± ¸±Ê≈√ fl¡1±

˝√√›fl¡º ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜˝◊√√

·±›“À¬ı±1 w˜Ì

fl¡ø1 ’±À˝√√±

ˆ¬±˘ ¶§·«À√ά◊,

’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√‡±

¬Û±À˘ õ∂Ê√±˝◊√√ ¬ı1

¸ÀôL±¯∏ ¬Û±¬ı

Œfl¡˝◊√√ø√Ú ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

’±·Õ˘

14

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

¢∂ √√í 1+À¬Û ‡…±Ó¬ ˜„√√ ¢∂ √√ÀȬ±1 ¶ö±Ú ” «1 ¬Û1± ”√1Q ’Ú≈ ±À1 Œ¸Ã1Ê√·Ó¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«º

◊√√ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ ˛ÀȬ± ¸1n∏ ¢∂ √√º ¬ı≈Ò √√í˘ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ ¢∂ √√º

” «1 ¬Û1± ¢∂˝√√ÀȬ±1 ·Î¬ˇ ”√1Q õ∂± ˛ 22.72 Œfl¡±øȬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…±¸ õ∂±˚˛

6800 øfl¡À˘±ø˜È¬±1º ¢∂˝√√ÀȬ±Àª ¸”˚«fl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 686 ¬Û‘øÔªœ ø√Ú

˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√√ øÚÊ√ fl¡é¬¬ÛÔÓ¬ ¤¬Û±fl¡ ’±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 24 ‚∞I◊± 30

ø˜øÚȬ 22 ŒÂ√Àfl¡G ˘˚˛º

¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ˜„√√˘ ¢∂˝√√ÀȬ±fl¡ ¤‡Ú 1„√√± Œ‰¬À¬ÛȬ± fl“¡±˝√√œ1 øÚø‰¬Ú± Œ√ø‡º

Œ¸À ˛ ◊√√ ˛±fl¡ ë1„√√± ¢∂˝√√í ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√ ˛º Œ1±˜±Ú ¸fl¡˘1 ≈X1 Œ√ªÓ¬±·1±fl¡œ1

Ú±À˜À1 ¤ ◊√√ ¢∂ √√ÀȬ±1 Ú±˜ ëMarsí [˜„√√ ¢∂ √√] 1‡± ∆ √√ÀÂ√º ˜„√√ ¢∂ √√ÀȬ± 1„√√‰≈¬ª±

Ò”ø˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ◊√√ ˛±Ó¬ ‚∞I◊±Ó¬ 100 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ¬ıÀ·À1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘

Ò”ø˘1 Ò≈ ≈ √√±1 ‘ø©Ü fl¡À1º Œ˚øÓ¬ ˛± ¢∂˝√√ÀȬ± ” «1 øÚÀ‰¬ ◊√√ ›‰¬1 ¬Û± ˛, ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¤ÀÚ

Ò≈ ≈ √√± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

˜„√√˘ ¢∂˝√√ÀȬ±1 ¬ı± ˛≈ G˘1 ‰¬±¬Û ŒÓ¬ÀÚ ◊√√ fl¡˜º ¢∂˝√√ÀȬ±1 ¬ı± ˛≈ G˘1 õ∂± ˛ 95.3

˙Ó¬±—˙ fl¡±¬ı«Ú ά±˝◊√√ ’'±˝◊√√ά, 2.7 ˙Ó¬±—˙ Ú±˝◊√√¬∏CÀÊ√Ú, 1.6 ˙Ó¬±—˙ ’±·«Ú, 0.15

˙Ó¬±—˙ ’ø'ÀÊ√Ú ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ 0.03 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ ’±ÀÂ√º

’±Ú √√±ÀÓ¬ ˜„√√ 1 ¬Û‘ᬈ¬±·Ó¬ ά◊ û ˜1n∏ ”¬ø˜, ’øÓ¬ ›‡ ¬Û¬ı«Ó¬ ’±1n∏ ¬·ˆ¬œ1

ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ø¬ı1±Ê√ ±Úº ˜„√√ ¢∂ √√ÀȬ±1 ά◊¬Û¢∂ √√ ≈√Ȭ±º Œ¸ ◊√√ ≈√Ȭ± √√í˘ñ Ù¬í¬ıÂ√ ’±1n∏

ŒÎ¬˜Â√º

˜„√√ ¢∂ √√ÀȬ±1 1 √√ … ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ◊√√ Œfl¡ÃÓ≈¬ √√ œ ˜±Ú≈À √√

ë1„√√ ±

1„√√± ¢∂ √√1

Œ√ Ó¬

¤ ≈¬ ≈øfl¡

! ¬ÛÀ1˙ ∆¬ı˙…

16 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘± ◊√√

’±ø √√ÀÂ√º ˜„√√ ¢∂ √√Ó¬ Ê√œª1

¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú

’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı:±Ú

õ∂ ≈øMê√1 ά◊»fl¡ ∏« ¸±ÒÚ1 ˘À·

˘À· ˜„√√˘ ¢∂˝√√Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú

¬ı…±¬Ûfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Úøfl¡

õ∂‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ Œ·ø˘ø˘’í

Œ·ø˘ø˘À˚˛ 1610 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√

˜„√√˘ ¢∂˝√√Õ˘ ‰¬fl≈¡ øÚÀ鬬Û

fl¡ø1øÂ√˘º

’±˜±1 ˆ¬±1ÀÓ¬± ¤ ◊√√

Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú± ◊√√º

2013 ‰¬Ú1 5 ÚÀª•§1Ó¬

ˆ¬±1ÀÓ¬ ◊√√ ˛±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˜„√√

¢∂˝√√ ’øˆ¬ ≈‡œ ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú

똄√√ ˚±Úí ά◊»À鬬ÛÚ fl¡À1º fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂ √√

˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± ø¬Û. ¤Â√. ¤˘. øˆ¬. ø‰¬.-

25 Ú±˜1 ˚±Ú‡ÀÚ 1350 øfl¡À˘±¢∂±˜ ›Ê√Ú1

똄√√˘˚±Úífl¡ ∆˘ ∆·ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ˜„√√˘

¢∂˝√√1 ”√1Q 20 Œfl¡±øȬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1À1± ’øÒfl¡º

Œ¸À ˛ ˜„√√˘ ˚±Úfl¡ ˜„√√˘ ¢∂˝√√1 ›‰¬1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘

Œfl¡ ◊√√¬ı±˜±˝√√ ¸˜ ˛ ˘±ø·¬ıº ¸fl¡À˘± ¸Ù¬˘ ˆ¬±Àª ‰¬ø˘

Ô±øfl¡À˘ 2014 ‰¬Ú1 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜„√√˘˚±Ú

‡Ú ˜„√√ ¢∂ √√1 fl¡é¬¬ÛÔÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ √√í¬ı ’±1n∏ ◊√√

¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±˝◊√√ ˜„˘

’øˆ¬˚±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂±˚˛ 450 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬

fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú ’±Ú

ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√‡Ú Œ√À˙ ˜„√√˘ ¢∂˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±

Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡±,

1±øÂ√ ˛± ’±1n∏ ◊√√ά◊À1±¬Ûœ ˛ ˜ √√±fl¡±˙ ¸—¶ö± ˜„√√

’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸Ù¬˘ ∆ √√ÀÂ√º ‰¬œÚ

’±1n∏ Ê√±¬Û±ÀÚ ˜„√√˘Õ˘

˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú Œõ∂1Ì1 Œ‰¬©Ü±

fl¡ø1› ø¬ıÙ¬˘ ˝√√ ˛º ·øÓ¬Àfl¡

ˆ¬±1Ó¬1 ¤ ◊√√ ’øˆ¬˚±Ú ¸Ù¬˘

√√íÀ˘ ¸Ù¬˘ ˜„√√

’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ ø¬ıù´1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú

Œ√ √√í¬ı ˆ¬±1Ó¬º ø¬ıù´1 ‰¬Ó≈¬Ô«,

øfl¡c ¤øÂ√ ˛±1 ¬õ∂Ô˜ ø˝√√‰¬±À¬Û

ˆ¬±1Ó¬ ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ø‰¬ø˝êÓ¬

√√í¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 ˜„√√˘ ˚±Ú‡ÀÚ

õ∂Ò±ÚÓ¬ñ ¬Û“±‰¬È¬±˜±Ú fl¡±˚«

¸•Ûiß fl¡ø1¬ıº Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

˜„√√ ¢∂ √√Ó¬ ø˜ÀÔÚ Œ·Â√ ’±1n∏

Ê√œª1 ’øô¶Q1 ¸g±ÀÚ˝◊√√

õ∂Ò±Úº ∆Ê√ª ¬Û√±Ô«À¬ı±1 é¬ ˛ ∆˝√√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ø˜ÀÔÚ

Œ·Â√1 ά◊»¬ÛøM√√ √√ ˛, Œ¸À ˛ ¤ ◊√√ Œ·Â√1 ¸g±Ú ¬Û±À˘

˜„√√˘Ó¬ Ê√œª1 ’øô¶Q ¸µˆ«¬Ó¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘

øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ˙ ∏Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜„√√ ˚±Ú‡Ú1 ¸Ù¬˘

ά◊»À鬬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√øάӬ ∆ √√

’±ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˚±Ú‡Ú1 ά◊»À鬬ÛÚ1

¬Û±Â√ÀÓ¬ ◊√√ ¸±Ò±1Ì ø¬ıÊ≈√øÓ¬À˚ Œ√‡± ø√øÂ√ º Ù¬˘Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚ ˜ √√±fl¡±˙ ·Àª ∏̱ ¸—¶ö± ◊√√ 똱Â√« ’1ø¬ıȬ±1í

Ú±˜1 ¤ ◊√√ ˜ √√±fl¡±˙ ˚±Ú‡Ú1 fl¡é¬¬ÛÔ ¬ıøX«Ó¬ fl¡ø1¬ı

˘·± √√ º Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂ √√ÀȬ±1

fl¡é¬¬ÛÔ 1.92 ˘±‡ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ıX«Ú ‚ÀȬ±ª± √√ º

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ˜ √√±fl¡±˙ ·Àª ∏̱ ¸—¶ö± ◊√√ ’±˙± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈ ø1À˚ ◊√√ 2014 ‰¬Ú1 24

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 똄√√ ˚±Úí Ú±À˜ ‡…±Ó¬ ˜ √√±fl¡±˙

˚±Ú‡ÀÚ ˜„√√ 1 fl¡é¬¬ÛÔÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ıº

˜„√√˘ ˚±Ú fl¡øϬˇ ˛± ◊√√ øÚ ˛± ëø¬Û ¤Â√ ¤˘

øˆ¬-ø‰¬ 25í ά◊»À鬬ÛÌ ˚±Ú‡Ú

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

¤‡Ú ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚± ·±›“ ’±1n∏ ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡À1±ª± ¤‡Ú

√√±ø¬ıº ·±›“ ’±1n∏ √√±ø¬ı‡Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú fl¡Ì˜±øÚ

∆Úº ∆Ú‡øÚÓ¬ ¬Û±Úœ Ú± ◊√√º fl¡±1Ì Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚± ‡1±—

¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı1 ∏≈Ì1 ’ ¬√±ªÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ, ∆Ú-ø¬ı˘ qfl¡± ◊√√ ∆·ÀÂ√º

·±ª“Ó¬ Ôfl¡± Œ‡øÓ¬ fl¡ fl¡ À1± Œ‡øÓ¬ ¬±˘ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º

‡±¬ıÕ˘ ŒÚ¬Û± ◊√√ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÀ¬ı±1 ˜1±º

1—˜Ú Œ¸ ◊√√‡Ú ·±“ªÀ1 ¤Ê√Ú ≈√‡œ˚± Œ‡øÓ¬ fl¡º Œ‡øÓ¬

¬±˘ √√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ‡±¬ıÕ˘ ’±ÀÓ¬º

øfl¡c ¤øÓ¬ ± ‡1±— ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤Àfl¡±Àª Ú √√í˘∑

Ó¬±1 ≈√‡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸√±˚ ≈√‡˜ÀÚ øfl¡¬ı± ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡º

Œfl¡ ◊√√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ ›‰¬1Ó¬ √√±ø¬ı ‡Ú1

˜±øȬ ¸±1n∏ª±º Œ¸À˚À √√ ŒÓ¬›“ Œ¸ ◊√√ √√±ø¬ı‡ÚÕ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú±

√√í˘º √√±ø¬ı‡Ú ·Â√-·Â√øÚÀ1 ¬1¬Û≈1 ’±øÂ√ º

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬¬Û≈ª± ŒÓ¬›“ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊øͬ ·Â√

fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ·í˘º ¤Î¬±˘ ¤Î¬±˘Õfl¡ ·Â√À¬ı±1 ¬fl¡±øȬ ¤Í¬± ◊√√Ó¬

Ê√ ± fl¡À1±“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ”1Ó¬ ¤È¬± ¬ı≈øX Œ‡˘±À˘ñ Œ‡øÓ¬

fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±ÀÊ«√ øfl¡ ±Ú/ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¤ ◊√√ ·Â√À¬ı±1

‡ø1 ¬ı± Ó¬Mê√± ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“ ¬ıUø‡øÚ È¬fl¡±

¬Û±¬ıº ¤ÀÚ√À1 ¬Û ◊√√Â√±1 Œ˘± ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ¬ı±√ ø√

·Â√ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ Òø1À˘º 1—˜Úfl¡ Œ√ø‡ ·±“ª1 ’±Ú

Œfl¡ ◊√√Ê√Ú˜±ÀÚ› ·Â√ fl¡È¬± ’±1y fl¡ø1À˘º

˘±À √√ ˘±À √√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±›“‡ÚÕ˘ ¬ı±ø1 ∏±1 ’±·˜Ú

‚øȬ º ∆Ú-ø¬ı˘À¬ı±1 ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1˘º øfl¡c ≈√‡1

fl¡Ô± ¤ ◊√√ Œ Ó¬±1 ≈√¬ıÂ√1 ±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸ ◊√√ ·±›“‡ÚÓ¬ √√± ±1œÀ˚

Œ√‡± ø√À˘º ·“±ª1 ¸fl¡À˘±À1 √√±¬Û±Úœ, Ȭ± ◊√√Ù¬ ά √√í¬ıÕ˘

Òø1À˘º 1—˜Ú1 ˘í1±- ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡ ◊√√Ȭ±À1± ¤ÀÚfl¡≈ª± Œ1±·

√√í˘º ø¬ı ∏Ó¬ fl¡±øµ Ôfl¡± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡ ◊√√Ȭ±fl¡ Œ√ø‡

Œ‡øÓ¬ fl¡Ê√ÀÚ ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

Œ¸Î¬◊Ê√œ

Ò1Ìœ

Ò≈Úœ˚±

! øõ∂ ˛±—˙œ ¬Û1±˙1

¸5˜ Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øȬ, &ª±˝√√±È¬œ

·ä

18 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¤ ◊√√ õ∂±Ô«Ú± qøÚ ¬·ª±ÀÚ ¤ø√Ú 1±øÓ¬ 1—˜Úfl¡

¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ√‡± ø√À˘º 1—˜ÀÚ ¬·ª±Úfl¡ ·±›“‡ÚÓ¬ øfl¡ ˛

¤ ◊√√À¬ı±1 √√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ¬·ª±ÀÚ ◊√√ ±1 fl¡±1Ì

1—˜Ú ¬ı≈ø˘À˚ ◊√√ fl¡íÀ˘º ¤ ◊√√ fl¡Ô±Ó¬ 1—˜Ú ’øÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬

Œ √√±ª±Ó¬ ¬·ª±ÀÚ ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ Œ˚ 1—˜Ú ·±›“‡Ú1 ¤ ◊√√

’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ±S Ó≈¬ø˜À˚ ◊√√ √±˚œº øfl¡ ÀÚ± ·±ª“1 fl¡± ∏1

√√±ø¬ı‡Ú1 ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±À1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ‰¬±ø1›Ù¬±˘1

¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1 1±À‡º øfl¡c Ó≈¬ø˜ ’±Ú Œfl¡ ◊√√Ê√Ú˜±Ú1

Õ¸ÀÓ¬ ˘· ∆ √√ Œ·±ÀȬ ◊√√À¬ı±1 ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ Ó¬ø √√ — fl¡ø1˘±º

·Â√-·Â√øÚÀ˚ ◊√√ ∆ √√ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’ ” … ¸•Û√º ◊√√ ¬ı±˚≈Ó¬ Ôfl¡±

fl¡±¬ı«Ú ά± ◊√√-’'± ◊√√ά Œ·Â√ qø √√ Õ˘ ’ø'ÀÊ√Ú Œ·Â√ ¤ø1

ø√À˚º ·øÓ¬Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ·±›“‡Úfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√±

ŒÓ¬ÀôL ¤ ◊√√ ·Â√ fl¡È¬± ¬ıg fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±ª± ’±1n∏

Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 fl¡±˜Ó¬ ˘±·±º ¤ ◊√√ ¬ı≈ø˘ ¬·ª±ÀÚ ø¬ı√±˚ ˘íÀ˘º

˘À· ˘À· Œ‡øÓ¬˚fl¡Ê√ÀÚ ¸±1 ¬Û±À˘ ’±1n∏ Œ√ø‡À˘

Œ˚ ŒÓ¬øÓ¬˚± 1±øÓ¬¬Û≈ª± ◊√√ÀÂ√ ◊√√º ŒÓ¬›“ ˘1±˘ø1Õfl¡ ≈‡ √√±Ó¬

Ò≈ ◊√√ Œ¸ ◊√√ √√±ø¬ı‡ÚÕ˘ ·í˘ ’±1n∏ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Ú±Ú±

·Â√-·Â√øÚ 1n∏¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˘±À √√ ˘±À √√ √√±ø¬ı‡Ú ’±Àfl¡Ã

Ê√œ¬Û±˘ Õ √√ ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ·±›“‡Ú1 ˜±Ú≈ √√À¬ı±À1± ’±À1±·…

√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬ ˛±À1¬Û1± ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À·

·±›“- √√±ø¬ı ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÚ fl¡ø1 ≈À‡-

˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±˜ñ Â√ø¬ı‡Ú Œ‰¬±ª±º 1-1 ¬Û1± 109-∆˘ Ôfl¡± ø¬ıµ≈À¬ı±1 ¤fl¡±ø√SêÀ˜

Œ¬Ûø=˘ ¬ı± Œ¬ÛÀÚÀ1 Œ˚±· fl¡ø1 Œ˚±ª±À‰¬±Úº

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

ø¬ıø‰¬S ¬Û‘øÔªœ

ø¬ıø‰¬S ¬ı±Ó¬ø1

¸fl¡À ±À1 Ú± ¤Àfl¡

Ò1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œ|̜Ӭ ¬ÛϬˇ±

¸fl¡À˘±À1 Ú±˜ ¤Àfl¡ ◊√√º øfl¡ √√í¬ı ¬ı±1n∏∑

Œ·±ÀȬ ◊√√‡Ú Œ‡ø Œ ø ±ø· ±¬ı Ú √√ ÀÚ∑

Œfl¡±ÀÚ fl¡±fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ¤Àfl¡±Àª Òø1¬ı ¬Û1±

Ú±˚±¬ıº ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¤ÀÚ fl¡Ô± ¸y¬ı Ú √√ Œ˚Ú

±ø·À˘› ø¬ÛÀÂ√ ’± ±1 Œ√ 1 ¤‡Ú ·“±›1

¸fl¡À˘± ¬ı±ø¸µ±1 Ú±˜À¬ı±1 ¤Àfl¡ ◊√√º ·“±›‡Ú1 ¬Û≈1n∏ ∏ ¸fl¡ 1

Ú± :±Ú±m± ’±1n∏ ø √√ ± fl¡ 1 Ú± :±Ú±D±º øfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡,

øfl¡ Â√±S, øfl¡ ’± ◊√√Ó¬±, øfl¡ ˜±fl¡, øfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ¸fl¡À˘±À1 Ú±˜

√√ :±Ú±m± ¬ı± :±Ú±D±º ·±›“‡Ú fl¡Ú«±È¬fl¡1 Œfl¡±©ÛÀ øÊ√ ±Ó¬

’±ÀÂ√º Ú±˜ &Ú±ø~º ·±›“‡ÚÓ¬ ˘í1± Ê√ij √√íÀ˘ ◊√√ :±Ú±m±

’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ Ê√ij √√íÀ˘ ◊√√ :±Ú±D± Ú±˜ ø√ ± √√ º Ó¬±1

¬ı±ø √√À1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û Ú± , ‚1Ó¬ ˜Ó¬± Ú± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±øÒ Ú± ◊√√º

¬ı±ø √√11 ˜±Ú≈ √√1 ¬ı±À¬ı ·±›“‡ÚÓ¬ ˜±Ú≈ √√ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ Œ‡ø˘

Œ˜ø˘ ˘±À· ˚ø√› ¬ı±ø¸µ± ¸fl¡ 1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

Œ‡ø˘À˜ø˘1 ‘ø©Ü Ú √√ º ¬Ûø1‰¬˚1 ¸—fl¡È¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

±Ê√Ó¬Œ √√±ª±1 øÓ¬ ±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú± ◊√√º Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

Œ‡ø˘À˜ø˘ ˘±ø·¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ı˚¸œ˚± ¸fl¡ 1 Ú±˜1 ’±·Ó¬

ŒÎ¬±D± ’±1n∏ ¸1n∏ ¸fl¡ 1 Ú±˜1 ’±·Ó¬ ø‰¬!¡± ˙s ≈√Ȭ±

¬ı…ª √√±1 fl¡À1º ˜±ÀÚ ŒÎ¬±D± :±Ú±m± ¬ı± ŒÎ¬±Î¬± :±Ú±D±

˜±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˚¸œ˚± ¬Û≈1n∏ ∏ ¬ı± ˜ø √√ ±, ø‰¬!¡± :±Úm± ¬ı± ø‰¬!¡±

:±Ú±D± ˜±ÀÚ ¸1n∏ ˘í1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œº ·±›“‡ÚÔ õ∂±˚ 200

¬Ûø1˚±˘ ’±ÀÂ√º Ê√±øÓ¬, Ò «, øÚø¬ı«À˙À ∏ ¸fl¡À˘±À1 Ú±˜ ¤È¬± ◊√√º

◊√√ ¤fl¡Ó¬±1 ¬ı±Àg±Úά±˘ ’±1n∏ ¬ı‘øX fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ·±›“¬ı±¸œÀ˚

ø¬ıù± fl¡À1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’æ≈√Ó¬ Ú± 1‡±1 õ∂Ô±ÀȬ± ·±›“¬ı± œÀ˚

ôL :±ÀÚù´11 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú ¬õ∂√ «Ú fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤ ◊√√ Ê√Ú ôL

¬ı± ±Ò≈Àª Œfl¡¬ı± øÓ¬fl¡±1 ’±·ÀÓ¬ ·±›“‡Úfl¡ ’±1n∏ ·¤û±fl¡ ¬ıU

ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¬ı‰¬± ◊√√øÂ√ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√ «Ú fl¡ø1À˚

·±›“‡Ú1 ¬ı±ø µ± fl¡À :±Ú±m± ¬ı± :±Ú±D± 1±ø‡¬ıÕ ’±1y

fl¡À1º ·±›“‡ÚÓ¬ ôL :±ÀÚù´11 ¤È¬± øµÀ1± ’±ÀÂ√º

ª1 øµ1, ·ÀÌ˙1 øµ1, ¿ø¬ı ≈û1 øµ1, øÚ1 øµ1,

Ú±Ú± Œ√ª-Œ√ªœ1 øµ1 ’±ÀÂ√º Ú± ◊√√ Ê√±ÀÚ±∑ ŒÓ¬± ±À ±fl¡ ŒÓ¬ÀÚ

˜øµ1Õ˘ ∆·Â√±›º ¤µ≈11 Ú±˜Ó¬ ˜øµ1 Ôfl¡±ÀȬ± Œ√ø‡Â±ÀÚ ¬ı±

qøÚÂ√±ÀÚ∑ ’±“‰¬ø1ÀÓ¬ ◊√√ ˘±À· Ú √√ º 1±Ê√¶ö±Ú1 Œ√ Œ˘±fl¡

Ú±˜1 ¸1n∏ ‰¬ √√1‡ÚÓ¬ ¤È¬± ¤µ≈11 ˜øµ1 ’±ÀÂ√º ˜øµ1ÀȬ±1

Ú± fl¡±øÌ« ±Ó¬± øµ1º ¤ ◊√√ øµ1ÀȬ± ¤µ≈11 Œ√ªœ ¬ı≈ø ø¬ıù ±

fl¡1± fl¡±øÌ« ±Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ 1900 ‰¬Ú ˜±ÚÓ¬ ø¬ıfl¡±ÀÚ11 ˜ √√±1±Ê√±

·—·± ø À„√√ øÚ «±Ì fl¡À1±ª± ◊√√øÂ√ º ¤µ≈11 øµ1 ¬ı≈ø › Ê√Ú±Ê√±Ó¬

¤ ◊√√ ˜øµ1ÀȬ±Ó¬ 20000 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¤µ≈1 ’±ÀÂ√º

¤µ≈1À¬ı±1fl¡ Ó¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ø√ ± √√ , ¬Û”Ê√± fl¡1± √√ º ˜øµ1ÀȬ±Ó¬

¬ı·± ¤µ≈1 À¬ı±1fl¡ fl¡±¬ı3± Œ¬ı±˘± √√ º

¬Û≈1øÌ fl¡±ø √√Úœ ˜ÀÓ¬ fl¡±øÌ« ±Ó¬±1 ˘é¬Ì Ú±˜1 ¸Ó¬œ˚±

ôL±ÚÀȬ± ¤¬ı±1 Œfl¡±˘±˚±»¬ ŒÓ¬ √√±ø‰¬ Ó¬ Ôfl¡± fl¡ø¬Û˘ ¸À1±¬ı1Ó¬

¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ ±›“ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ·í º fl¡±øÌ« ±Ó¬± ◊√√ ‘Ó≈¬…1 Œ√ªÓ¬±

˚˜fl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘ ˘é¬Ìfl¡ ‚”1± ◊√√ ø√¬ıÕ˘º õ∂ÔÀ˜ ’±¬ÛøM√√

fl¡ø1À˘› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚˜ Œ√ªÓ¬± ◊√√ ˘ÑÌ ’±1n∏ fl¡±øÌ« ±Ó¬±1 ¸fl¡À ±

¬Û≈SÀfl¡ ¤µ≈11 1+¬ÛÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ê√Ú í¬ı ¬ı≈ø ¬ı1 ø√À˚º øµ1ÀȬ±1

” ˜G¬ÛÓ¬ fl¡±øÌ« ±Ó¬±1 ≈µ1 ”øÓ«¬√ ¤È¬± ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ˜øµ1Ó¬

¤µ≈1fl¡ ’øÓ¬ ¬ÛøªS ¬ı≈ø˘ ¬¬ı± √√ º ¤È¬± ¤µ≈1 ˜ø1À˘ Œ¸±Ì1

¤µ≈11 ”øÓ«¬ ¬ıÚ± ◊√√ ø√¬ı ˘±À·º ˜øµ1ÀȬ±1 ¡Z±1 ø√ÀÚà ¬Û≈ª± 4

¬ıÊ√±Ó¬ ¬Mê√1 ¬ı±À¬ı ≈fl¡ø˘ fl¡1± √√ º ¬Û”Ê√±1œÀ˚ ˜—·˘± ’±1øÓ¬

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ Œ ¬±· ’±·¬ıϬ±˚º õ∂øÓ¬¬ıÂ√1 Œ√ À˘±fl¡Ó¬¡

≈√¬ı±1 Œ˜˘± √√ º õ∂Ô˜‡Ú ˜±‰«¬-¤øõ∂ Ó¬ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚‡Ú

ŒÂ√À5•§1-’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º

¤µ≈11 øµ1

ø˙

20 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’—fl¡1 Œ‡˘

¸√±˚˛ 37

¤Àfl¡ ’—fl¡1 øÓ¬øÚȬ± ’—fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¸—‡…±

¤È¬±fl¡ Ó¬±1 ’—fl¡ Œfl¡˝◊√ √Ȭ±1 Œ˚±·Ù¬˘ÀȬ±À1 ˝√√1Ì

fl¡ø1À˘ ά◊M√√1 ¸√± ˛ 37 ›˘± ˛º

111 ÷ 3 ‘ 37

222 6 ‘ 37

333 9 ‘ 37

444 12 ‘ 37

555 15 ‘ 37

666 18 ‘ 37

777 21 ‘ 37

888 24 ‘ 37

˚±≈√fl¡1œ ¸—‡…± 142857

142857 ¸—‡…±ÀȬ±fl¡ ˚±≈√fl¡1œ ¸—‡…± ¬ı≈ø˘¬ı

¬Û±ø1º fl¡±1Ì ¸—‡…±ÀȬ±fl¡ 1 1 ¬Û1± 6 ∆˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ±

¸—‡…±À1 ¬Û ”1Ì fl¡ø1À˘ ø˚ÀȬ± ¬Û ”1ÌÙ¬˘ ›˘±¬ı

Œ¸˝◊√√ÀȬ±1 ’—fl¡Àfl¡˝◊√√Ȭ± ˜”˘ ¸—‡…±ÀȬ±1 ’—fl¡Àfl¡˝◊√√Ȭ±1

∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√√ Ô±Àfl¡º Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú ñ

142857 1 ‘ 142857

142857 2 ‘ 285714

142857 3 ‘ 428571

142857 4 ‘ 571428

142857 5 ‘ 714285

142857 6 ‘ 857142

! ¬ÛÀ1˙ ∆¬ı˙…

¬ıÓ¬± ◊√√1 “±Ô1

[1]

¬ıÓ¬± ◊√√/ øfl¡ ˙s ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√± Ú √√ ∑ ¤È¬± fl¡øÔÓ¬ ˙sº

¬ıÓ¬± ◊√√ ¬ı≈Ϭˇ±ÀȬ± ’± ◊√√1 ‰¬ ≈ fl¡øÔÓ¬ 1+¬Ûº ë¬ı≈Ϭˇ±ÀȬ± ’± ◊√√í

¬ı≈ø˘ fl¡“›ÀÓ¬ fl¡“›ÀÓ¬ ë¬ıÓ¬± ◊√√í √√í˘º ¬ı≈Ϭˇ±ÀȬ± ’± ◊√√ ˜±ÀÚ

’± ◊√√Ó¬±º ’±˜±1 ¬ıÓ¬±À ˛ ø¬ı1±È¬ “±Ô1 Ê√±ÀÚº fl¡Ô± ◊√√

¬ÛøÓ¬ ¸±“Ô1 Œ¸±ÀÒº øfl¡Â≈√˜±Ú1 ά◊M√√1 ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±,

øfl¡Â≈ √˜±Ú1 Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊ √ √ ¬ı±11 ¬Û1± ¬ıÓ¬±À˚˛

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Àfl¡± ¸±“Ô1 fl¡í¬ı ≈øÒ¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡›

¸±“Ô1 ë¬ıÓ¬±˝◊√√íÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ı±º Œ¸˝◊√√À¬ı±1

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±˝√√± ŒÓ¬ÀôL

’±øÊ√1 ¸±“Ô1 Œfl¡ ◊√√Ȭ± ‰¬±›“º

[fl¡] ˜±fl¡¬ Ê≈√È≈¬˘± ¬Û≈È≈¬˘±, ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ Œ‰¬±fl¡± ŒÈ¬Àfl¡˘±º

[‡] ¬ı1 ¸±¬Û ˚± ˛, ø‰¬Ú ‰¬±¬ı Ú± ◊√√º

[·] Œ·±¬Û±˘ Œ¬ÛȬ± ˆ¬±ø1, ‰¬±ø1‡Ú ŒÍ¬— ˜±øȬӬ ∆Ô

≈√‡ÀÚ ˜À‰¬¬ √±øάˇº

[‚] ’¸˜ Œ√ À1 ø¬ı ∏ fl¡Ô±, øfl¡ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ Œ·±È¬±º

[„√√] √√±ø¬ı1 ¬Û1± ›˘±˘ ·±ø·øÚ, ‰¬±ø1 ŒÍ¬— Œ˜ø˘ √√í˘

·±øˆ¬Úœº

[‰¬] ˘—fl¡±1 1±ªÌ Ú √√ ˛ ’±ÀÂ√ √ √√ ø˙1, √√±Î¬ˇ Ú± ◊√√ ”1

Ú± ◊√√ Œfl¡±˜˘ ˙1œ1, ˜±ÀÂ√± Ú˝√√ ˛ ˜„√√À˝√√± Ú˝√√ ˛

¸fl¡À˘±Àª ‡± ˛, ’±ø˝√√Ú-fl¡±øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘

Ú± ◊√√º

[Â√] Œfl“¡‰¬±ÀÓ¬ øϬ˘± ¬Ûøfl¡À˘ Ȭ±Ú

¬ıÂ√ø1 ¬ıÂ√ø1 fl¡±ÀȬ fl¡±Ìº

[Ê√] fl¡Ô±1 ¬ı1 ¬Û±fl¡, øfl¡ ·“±øͬ1 ŒÎ¬1 ¬Û±fl¡º

[Á¡] Œ√˙ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈ √√ Ú± ◊√√, Ú√œ ’±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ ¬Û±Úœ

Ú± ◊√√º

[¤û] 1Ê√± ‚11 fl¡í˘œ ·± ◊√√, ‚±ÀȬ ‚±ÀȬ ¬Û±Úœ ‡± ˛º

¬ıÓ¬±˝◊√√1 “±Ô1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

colou

qªøÚ Ú·“±›

qªøÚ ’±˜±1 Ú·±“›‡øÚ

·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬1±,

Œ¸À˚ ◊√√ ◊√√ ±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ 1+¬Û

¬ı1 Œ˜± √√Úœ ˛±º

¤ ◊√√ øÊ√ ±1 ά◊M√√À1 ’±ÀÂ√

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±,

Ó¬±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Ú±Ú± fl¡œøÓ«¬ ø‰¬˝ê

˜Ú ≈ø √√¬ı ¬Û1±º

Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±˜¬Û≈1Ó¬

Œ‰¬øÚ-fl¡˘ ¤øȬ ’±ÀÂ√,

‰¬±˜&ø1Ó¬ Ôfl¡± 1flƒ¡À˘GÓ¬

˜ ◊√√Ú± “√√ÀÓ¬ Œ‡À˘º

qªøÚ ’±˜±1 Ú·“±› ‰¬ √√1

‰¬±¬ı±ø˝√√ ¸˜˚˛ ¬Û±À˘º

1øù¨ ∆¬ı√…

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û√…

Ù≈¬

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ù≈¬ø˘ ’±ÀÂ√

1„√√± Úœ˘± Ù≈¬˘º

Ó¬±À1 ≈√øȬ˜±Ú ˝√√í˘

Œ˙ª±˘œ ¬ıfl≈¡˘º

ά±À˘ ά±À˘ Ù≈¬ø˘ ’±ÀÂ√

1„√√± Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘,

Œ·±˘±¬Û1 Œ¸Ãµ˚«Ó¬

¬ı±È¬1n∏ª± ˚±˚˛ Œˆ¬±˘º

˚˙¿ ¬ı1±

‰¬fl¡˘±‚±È¬ ά◊–˜±– ø¬ı√…±˘ ˛

fl¡±Î¬◊1œ

fl¡±Î¬◊1œ ¬ı± ◊√√ ŒÓ¬±fl¡ Œ˜±1

˘±À· ¬ı1 ˆ¬±˘,

¬Û≈ª±˝◊√√ ¬Û≈ª±˝◊√√ ’±˜±fl¡ Ê√·±ª

Ê√±1fl¡±˘-Ê√˝√√fl¡±˘º

ŒÓ¬±1 ˜±Ó¬Ó¬ ¸±1 ¬Û± ◊√√ ’±ø˜

øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ÒÀ1“±,

Ó¬ ◊√√ 1˜ø˘ ˛±À˘ ◊√√ ’±À √√ ’±˘ √√œ

fl¡Ô±ÀȬ± Ú˝√√˚˛ÀÚ ¬ı±1n∏∑

Œ√‡±Ó¬ Ó¬ ◊√√ fl¡í˘± ˚ø√›

øfl¡˜±Ú Œ˚ ŒÓ¬±1 &Ì,

‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ’±ªÊ«√Ú±

Ó¬À ˛ fl¡1 ”√1º

Œ¸À ˛À √√ ŒÓ¬±fl¡ ˜ ◊√√ ˆ¬±˘ ¬Û±›“

Œ √√1 fl¡±Î¬◊1œ ¬ı± ◊√√,

1+¬Û Ú˝√√íÀ˘› ŒÓ¬±1 Œ˚

&Ì1 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊√√º

fl¡äÓ¬1n∏ ¬ı1±

¯∏ᬠŒ|Ìœ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

olour

’Ú≈¬Û fl¡íÕ ∆·øÂ√

! ¬ıøµÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú

– ¬Û˜, √√í˘ÀÚ ŒÓ¬±1∑ ’±Í¬ ¬ı±øÊ√¬ıÕ˘ ø¬ıÂ√ ø˜øÚȬ ’±ÀÂ√, ˜ ◊√√ ά±„√√1 ˜±Ú≈ √√ÀȬ±Àª ◊√√

Œfl¡øÓ¬ ±¬ı± ◊√√ ¸±Ê≈√ ∆ √√ ¬ıø √√ ’±ÀÂ√± ’±1n∏ Ó¬ ◊√√ ◊√√ ±Ú ¬Û1Õ˘Àfl¡ ........

¬Û˜ ±ÀÚ ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’±·Ù¬± 1 ¬ı±1±G±1 ¬Û1± ø ¬Ó¬11 ø¬ÛÀÚ ‰¬± ◊√√ ø‰¬¤ûø1À˘º

’±øÊ√ Œ√›¬ı±11 ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 Œ©Üøά ±˜Ó¬ ¸±ÀÓ“¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’±ÀÂ√, Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ‚1Ó¬ U˘¶ö≈ º ’Ú≈¬ÛÀ˜ flv¡±‰¬ ÔËœ ˜±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚

Œ|̜Ӭ ¬ÛÀϬ, Ó¬±1 ¬ı˚¸ ’±Í¬ ¬ıÂ√1º ’Ú≈¬Û˜1 ¬ı± ◊√√- ¬Úœ, fl¡fl¡± ◊√√- ¬± ◊√√ Œfl¡±ÀÚ±Àª ◊√√ Ú± ◊√√º

‚1‡ÚÓ¬ ø¸À˚ ◊√√ ¤Àfl¡È¬± ˘í1±º ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú≈¬ÛÀ˜ øfl¡ ‡±¬ı, øfl¡ ø¬Ûøg¬ı, øfl¡ Œ‡ø ¬ı, fl¡íÕ˘

˚±¬ı, øfl¡ Â√øª ’±“øfl¡¬ı, Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ¬ı±ø √√1± øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬ¬ıñŒ¸ ◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ∆˘ ’Ú≈¬Û˜1

˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¬ı1 ¬ı…ô¶ ∆ √√ Ô±Àfl¡º ’Ú≈¬ÛÀ˜ ø¬ÛÀÂ√ Œ˚øÓ¬ ± ˘·1 ˘í1±À¬ı±11 ¬± ◊√√- ¬Úœ,

¬ı±À˚fl¡ fl¡fl¡±À˚fl¡ ¬ı±À˚fl¡À¬ı±1fl¡ Œ√À‡ ŒÓ¬øÓ¬ ± Ó¬±1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı1 ’fl¡ ˙1œ˚± Œ˚Ú

22 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ 1 √√ … ø˙q ά◊¬ÛÚ…±¸

Ê√ ¬Û±ÚÀ¬ı±À1± Œ¬ÛȬ1 ¬Û1± › ± ◊√√ ’±ø √√¬ı ¬Û±À1º

Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬Û˜fl¡ ¤øÓ¬ ± ·±‡œ1 ¤ø·˘±‰¬ ’±1n ø¬ı¶≈®È¬ ≈√‡ÚÀfl¡

‡±¬ıÕ˘ ø√ ±º ø¸ ‡±¬ı˘·œ˚± Ê√ ¬Û±ÚÀȬ± Ó¬±1 øȬøÙ¬Ú

¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±Ó¬ ¬1± ◊√√ ø√ ±º “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¸ “±Ó≈¬ø1

ά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±-¬Û± Ò≈ ◊√√, fl¡±À¬Û±1 fl¡±øÚ ¸À˘±ª±1 Œ˙ ∏Ó¬À √√

˜ ◊√√ Ó¬±fl¡ øȬøÙ¬ÚÀȬ± ‡±¬ıÕ˘ ø√ ¬ı≈øÊ√ ±ÀÚ∑

’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡› ”1ÀȬ± ≈√ø¬Û˚± ◊√√ ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1

fl¡Ô±Ó¬ “ √√±ø1 ø√À˘º ’Ú≈¬Û˜1 ¸±ÀÓ“¬±1 ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬±¬ıÕ˘

˜±Àfl¡± ˚±¬ıº Œ¸À˚À √√ ˜±Àfl¡ ¬Ûø˜˘œ ¬ı± ◊√√fl¡ ¬Û±fl¡‚1Õ˘ ∆·

˘1±˘ø1Õfl¡ fl¡Ìœ1 ¤È¬± ’ ƒÀ˘È¬ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘, ¬Ûø˜˘œ

¬ı±À˚ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø√À˘ ¸1n∏ ¸1n∏ ≈√‡Ú ’±È¬±1 1n∏øȬ, ± À ¬±·

fl¡ ¤È¬±, ≈√È≈¬fl≈¡1± ’±À¬Û˘º ◊√√Ù¬±À˘ ˜±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜fl¡ øȬøÙ¬Ú

¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ’ ¬Û Œfl“¡‰¬± ¬ı≈Ȭ-˜& ’±√±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬1± ◊√√ ø√À˘º

’±‰¬ ÀÓ¬ ˜±Àfl¡ ¬Û±ø1À˘ Œ˚Ú ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı Œ‡±ª±

¬ıd ¬ı±øg ø√¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ’Ú≈¬Û˜ Œ‡±ª±Ó¬ ¬±˘ Ú √√ º Ó¬±1

“±ÀÓ¬±1 ø˙Àfl¡±ª± fl¡øÂ√— Â√±1Ê√ÀÚ Ó¬±fl¡ ·±Ê√ ›À˘±ª± Œfl“¡‰¬±

¬ı≈Ȭ-˜& ‡±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ √√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¸ Œ¸ ◊√√À¬ı±1

¬ıd ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Â√±À1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ “±ÀÓ¬±À1±ÀÓ¬

˜±Ú≈ √√1 ¬ıUÓ¬ ¬Ûø1|˜ √√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ·±Ó¬ ¬ı˘ ÚÔfl¡± ˜±Ú≈À √√

“±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√ ˘± ¬ Ú± ◊√√º Â√±À1 ’Ú≈¬Û˜fl¡

“±ÀÓ¬±11 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œ¸À˚À √√

Â√±À1 ’Ú≈¬Û˜fl¡ Œ‡±ª±-¬ıd1 Ó¬±ø˘fl¡± ¤‡ÚÀfl¡ ø√ ø√ÀÂ√º

’í fl¡í¬ıÕ˘ ¬Û± √√ø1ÀÂ√± Œ˚ ’Ú≈¬Û˜1 ‚1Ó¬ ˜Ó¬± Ú±˜ÀȬ± √í˘

ì¬Û˜î, ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’Ú≈¬Û˜1 ≈√Ȭ± ±Ú ˘·1 í1± ◊√√› ’Ú≈¬Û˜fl¡

ì¬Û˜î ¬ı≈ø˘À˚ ◊√√ ˜±ÀÓ¬º

‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈¬ÛÀ˜ fl¡±gÓ¬ Œ¬ı· ¤È¬± ’±“ø1 ∆˘

˘1±˘ø1Õfl¡ ‚11 ø ¬Ó¬11 ¬Û1± ›˘± ◊√√ ’±ø √√ º ’Ú≈¬Û˜1

fl¡±gÓ¬ Ôfl¡± Œ¬ı·ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 “±ÀÓ¬±1±-Œ¬Û±Â√±fl¡, Ȭ±Àª˘,

‰¬±À¬ı±Ú, øȬøÙ¬Ú-¬ı±fl¡‰¬, Ù¬øÌ ’±ø√ ¬À1±ª± ’±øÂ√ º ’Ú≈¬Û˜1

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ◊√√øÓ¬ ÀÒ… ·±Î¬œ‡Ú Œ·À1Ê√1 ¬Û1± ά◊ø ˚± ◊√√ Œ·íȬ1

¬ı±ø √√1Ó¬ 1‡± ◊√√ ∆ÔøÂ√  , ’±‰¬ ÀÓ¬ ¸˜˚ÀȬ± ¬ı‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ◊√√

ŒÓ¬›“ ·±Î¬œ‡Ú ά◊ø˘˚± ◊√√ ∆ÔøÂ√ º ’Ú≈¬ÛÀ˜ Œ√Ãø1 ∆·

·±Î¬œ‡Ú1 ≈ª±1 ‡≈ø˘ ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø √√ º ’Ú≈¬Û˜1 ø¬ÛÀÂ√

38 ¬Û‘ᬱӬ

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

˘±À·º ˝◊√√‰ƒ¬, ’Ú≈¬Û˜1 ˚ø√ ’ôLÓ¬– ˆ¬Úœ ¤Ê√ÚœÀfl¡

Ô±øfl¡˘À √√ÀÓ¬Ú/

’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜fl¡ ¬ı1 ˙fl¡Ó¬ Ê√ ¬Û±Ú ‡≈ª± ◊√√

¸±“ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÕ˘ ¬Ûøͬ˚±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√ º ø¬ÛÀÂ√

Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√ ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜1 ˜±fl¡fl¡

fl¡íÀ˘º

– ¸±“ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘, ˚±›“ÀÓ¬ ¬Û˜fl¡

·Ò≈1 Ê√ ¬Û±Ú ‡≈ª± ◊√√ ¬Ûøͬ ±¬ı Ú±˘±À·º ¸±“Ó≈¬ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬

Ú±Àfl¡ ≈À‡ ¬Û±Úœ Œ¸±˜± ◊√√ ›fl¡±ø˘ ’±ø √√À˘ ›fl¡±ø˘1 ˘·ÀÓ¬

24 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

our

! ≈ø¬ıÚ± ’±‡Ó¬±1

‡≈fl≈¡1œ Œ√ø‡Â√± Ú˝√√˚˛∑ ¤˝◊√√ ‡≈fl≈¡1œ1 ‡±¬ÛÀȬ±1

’±fl‘¡øÓ¬1 Œ¬ı“fl¡± ά±„√√1 ŒÍ¬±È¬ÀȬ±Àª ◊√√ ˝√√í˘ ÒÀÚ˙ Ú±˜1

≈µ1 ¬Û鬜ø¬ıÒ1 ∆¬ıø˙©Üº Œ√‡±Ó¬ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú

‰¬1± ◊√√ÀȬ±Àª ”11 ›¬Û1Ó¬ ≈fl≈¡È¬ ¤È¬±À˝√√ ø¬Ûøg ’±ÀÂ√º

ÒÀÚ˙ øfl¡c Ó¬±1 ŒÍ¬±È¬ÀȬ± ‚± ◊√√Õfl¡ ¬ı±˝√√ ¸Ê√± fl¡±˜Ó¬À˝√√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’Ô«±» ˝◊√√˚˛±1 fl¡±˜ÀȬ± 1±Ê√ø˜ø¶a1

ÒÀÚ˙1 Ê√œªÚ

fl¡1Ìœ‡Ú1 √À1À˝√√º ŒÍ¬±È¬ÀȬ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡c ø¸˜±Ú

˜Ê√¬ı≈Ó¬ Ú˝√√ ˛º øˆ¬Ó¬1‡Ú ŒÓ¬ÀÚ ◊√√ ŒÙ¬±À¬Û±˘±º

¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ≈ͬÀÓ¬ 45 Ȭ± ˜±Ú Ê√±Ó¬1 ÒÀÚ˙

‰¬1± ◊√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º Ó¬±À1 ’±Í¬È¬±˜±Ú Ê√±Ó¬1

ÒÀÚ˙ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ’¸˜Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ≈√ ◊√√

Ê√±Ó¬1 ÒÀÚ˙ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ¤Ê√±Ó¬ ˝√√í˘ 1±Ê√

ÒÀÚ˙ ’±1n∏ ’±ÚÊ√±Ó¬ - fl¡±Í¬ ÒÀÚ˙ ¬ı± ¬Û±Õfl¡ÀϬ±1±º

1±Ê√ ÒÀÚ˙1 ‰¬fl≈¡ fl¡í˘±º ŒÍ¬±È¬1 ›¬Û1ˆ¬±· ˝√√±˘Òœ ˛±º

Ó¬˘Ù¬±À˘ ≈·± ¬ı1Ìœ ˛±º ŒÎ¬Î¬◊fl¡±1 ¬Û±‡œ1 1— fl¡í˘±

’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û±‡œÀ1 ’±·ÀȬ± ¬ı·±º ”11 ¬Û1± ŒÍ¬±È¬1

˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ ά±„√√1 ˝√√±˘Òœ˚˛± ’—˙ ¤È¬± Ô±Àfl¡º

ŒÍ¬±È¬ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü √œ‚˘, ŒÒÚ≈Àˆ¬1œ˚˛± ’±1n∏ ’±·ÀȬ±

ŒÊ√±„√√±º

fl¡±Í¬ ÒÀÚ˙ ¬ı± ¬Û±Õfl¡ÀϬ±1±1 ŒÍ¬±È¬1 1— fl¡í˘± ’±1n∏

√√±˘Òœ ˛±º ◊√√ “√√Ó¬1 ‰¬fl≈¡1 1— ¬ı±√±˜œº ŒÍ¬±È¬1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡±

ά◊ͬ„√√± ’—˙ÀȬ± 1±Ê√ÒÀÚ˙Ó¬Õfl¡ ¸1n∏º fl¡±Í¬ ÒÀÚ˙1 øάø„√√

’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û±ø‡À¬ı±1 fl¡í˘± ¬ı1Ìœ ˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬Ûøͬ1

¬Û±ø‡1 1— ˜È¬œ ˛±º ’±Àfl¡Ã ŒÎ¬Î¬◊fl¡±1 ά±„√√1 ¬Û±ø‡À¬ı±1

·±Ï¬ˇ ¬ı±√±˜œ 1„√√1, ’±·Õ˘ ˜È¬œ ˛± ¬ı1Ì1 ’±1n∏ ¬ı·±º

’±fl¡±1Ó¬ fl¡±Í¬ ÒÀÚ˙ 1±Ê√ ÒÀÚ˙Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸1n∏º

1±Ê√ ÒÀÚ˙ ¤È¬±1 ›Ê√Ú õ∂±˚˛ Â√˚˛-¸±Ó¬ øfl¡À˘±¢∂±˜

Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±Í¬ ÒÀÚ˙ ¤Àfl¡±È¬±1 ›Ê√Ú õ∂± ˛

øÓ¬øÚ˚‰¬±1 øfl¡À˘±¢∂±˜ ˜±ÚÀ˝√√ ˝√√í¬ıº ≈√À ˛±Ê√±Ó¬1 ‰¬1± ◊√√À1

’± ˛≈ ø¬ıÂ√1 ¬Û1± ¬Ûø‰“¬˙ ¬ıÂ√1fl¡±˘º ’±fl¡±1, 1— ’±ø√fl¡

¬ı±√ ø√ ≈√À ˛±Ê√±Ó¬1 ‰¬1± ◊√√1 ¸fl¡À˘± ¶§ ¬±ª õ∂± ˛ ¤Àfl¡ ◊√√º

≈√À ˛±Ê√±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚± ˛ ◊“√√ √√Ó¬1 ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±Ó¬ ŒÚ±˜

24 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’¸˜1 ø¬ıÚµœ ˛± ¬Û鬜

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

’±ÀÂ√º ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±Ó¬ ŒÚ±˜ Ôfl¡± ‰¬1± ◊√√ Œfl¡ª˘ ÒÀÚ˙fl¡

Ê√Ú± ˚± ˛º

ά◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜, Ú·±1±Ê√…,

’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1Ó¬ ÒÀÚ˙ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

Ú±·±À˘G ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ͬ±˝◊√√ ø¬ıÀ˙À¯∏

’1n∏̱‰¬˘1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±Ó¬

ÒÀÚ˙ ‰¬1±˝◊√√1 &1Q¬Û”Ì« ¶ö±Úº ’¸˜ÀÓ¬± fl¡±øÊ√1„√√±,

˜±Ú±˝√√, fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1, Ú±˜¬ı1, Ú±À˜1œ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘

’¸˜1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ÒÀÚ˙ ¬Û鬜

Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ¬ı1·Â√, ’± “√√Ó¬·Â√, ø˙˜ ≈, øά˜1n∏

’±ø√ ά±„√√1 ά±„√√1 ·Â√Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ◊√√ “√√Ó¬fl¡ Œ√‡± ˚± ˛º

fl¡±Í¬ ÒÀÚ˙ ¬ı± ¬Û±Õfl¡ÀϬ±1±fl¡ ’ªÀ˙… ˜±Ú≈ √√ Ôfl¡± ͬ± ◊√√1

’±À˙ ¬Û±À˙ ˜±ÀÊ√ ¸˜À ˛ Œ√‡± ˚± ˛º ÒÀÚ˙ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬

Ê√±fl¡¬Û±øÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ¤Í¬± ◊√√1 ¬Û1± ’±Ú ¤Í¬± ◊√√Õ˘ ά◊ø1

˚±›“ÀÓ¬ fl¡fl«¡˙ ˜±Ó¬ÀȬ±À1 ◊√√ “√√ÀÓ¬ ø‰¬¤ûø1 ˚±˚º ¤ ◊√√ ø‰¬¤û1

’Ú≈ 1Ì fl¡ø1À ˛ ÒÀÚ˙1 ·øÓ¬ ø¬ıøÒ ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬Û1±

˚±˚º ÒÀÚ˙ ‰¬1± ◊√√ ά◊ø1 ˚±›“ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Œ˘Í¬±1œÀ˚ ŒÎ¬Î¬◊fl¡±

Œfl¡±¬ı± ◊√√ Ú±Ô±Àfl¡º ˙&Ú1 √À1 ’˘¬Û ¸˜ ˛ ŒÎ¬Î¬◊fl¡±

≈√‡Ú Œ˜ø˘ ¤ÀÚÀ ˛ ∆· Ô±Àfl¡º ø¬ıøˆ¬iß ·Â√1 Œfl“¡‰¬±

¬Ûfl¡± Ù¬˘, ˙¯∏…1 &øȬ, Œfl¡±˜˘ ‚“±˝ √ √ , ø ¬ıÂ√±,

fl≈¡˜ÀÊ√˘≈fl≈¡ª±, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e ’±ø√À˚˛˝◊√√ ÒÀÚ˙1 õ∂Ò±Ú

‡±√…º Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ≈√ ◊√√ ¤È¬± ¸ø1 ‘¬Û ‰¬1± ◊√√ Œ¬Û±ª±ø˘ ’±1n∏

¤µ≈1 ’±ø√› ÒÀÚÀ˙ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ√‡±

˚±˚˛º

fl¡Ìœ ¬Û±ø1¬ı1 ¸˜ ˛Ó¬ ÒÀÚÀ˙ ·Â√1 Œ‡±À1±— ¬ı±

¬Û±˝√√±11 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ŒÒ±µ ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1º fl¡±Í¬

ÒÀÚÀ˙ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ¬ı±ÕϬˇÀȬ±fl¡± ‰¬1±À ˛ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª±

fl¡±Í¬1 Œ‡±À1±„√√ÀÓ¬ fl¡Ìœ ¬Û±ø1¬ıÕ˘ ˘ ˛º ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ά±„√√1

·Â√ ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1À˘ ·Â√1 &ø1Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ‘ø©Ü Œ˝√√±ª±

·“±Ó¬À¬ı±À‡± ◊√√ “√√ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ¬ı±“ √√ ¸±ÀÊ√º ÒÀÚ˙1 ¬ı“±˝√√

¸Ê√± õ∂̱˘œ ◊√√˜±Ú ’±“‰¬ø¬ı˛Ó¬ Ò1Ì1 Œ˚ ŒÚÀ√ø‡À˘

ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ Ȭ±Úº Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ‰¬1±À ˛ Œ˚±1 ¬ÛÓ¬±1

˘À· ˘À· ¬ı± “√√ ¸Ê√±1 fl¡±À˜± ’±1y fl¡ø1

ø√À ˛º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã Œ˚±1 ¬ÛÓ¬±1 ’±À·À ˛ ¤ ◊√√

¬ı…ª¶ö±1 fl¡Ô± ˆ¬±Àªº øfl¡c ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ÒÀÚ˙ ’˘¬Û

¤À˘Uª±º ◊√√ “√√ÀÓ¬ fl¡Ìœ ¬Û±ø1¬ı1 ¸˜ ˛Ó¬À˝√√ ¬ı± “√√ ø¬ı‰¬±ø1

›˘± ˛º ·Â√1 ŒÒ±µ ¬ı± Œ‡±À1±— ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘ ◊√√

˜± ◊√√fl¡œ ÒÀÚ˙Ê√Úœ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ ¬ÛÀ1º Œfl¡±ÀÚ±

¬õ∂±ÌœÀ ˛ ◊√√ ’±ÀÚ Œ√‡±Õfl¡ fl¡Ìœ ’±1n∏ Œ¬Û±ª±˘œ Ê√·± ◊√√

≈1øé¬Ó¬ ’Ú≈ ¬ª Úfl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˜± ◊√√fl¡œ ‰¬1± ◊√√Ê√Úœ

ŒÒ±µÓ¬ [¬ı± √√Ó¬] Œ¸±˜± ◊√√ ŒÒ±µ1 ≈‡‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√À ˛º

˙Sn∏1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± fl¡Ìœ ’±1n∏ Œ¬Û±ª±˘œfl¡ 1鬱

fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±º ŒÒ±µ1 ≈‡‡Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘

◊√√˝√√“ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜˘ ”SÀfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º √œ‚˘, Œ¬ı“fl¡±

ŒÍ¬±È¬ÀȬ±fl¡ fl¡1Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˜˘˜”ÀSÀ1

õ∂À˘¬Û ¸±øÚ ŒÒ±µ1 ≈‡‡Ú ¬ıg fl¡1± ˝√√ ˛º ˜˘ ”Sø‡øÚ

¸±øÚ-¬Û≈Ó≈¬øfl¡ ·“±Ó¬1 ≈‡Ó¬ Œ˘ø¬Û ø√ ˛±1 ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

‚1 ˜øÂ√¬ıÕ˘ ¬ı…ª √√±1 fl¡1± Œ·±ª1 ˜±øȬ1 √À1 õ∂À˘¬ÛÀȬ±

ø˘fl¡Ó¬œ ˛± ’±1n∏ Ȭ±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚Ú 1±Ê√ø˜¶aœÀ ˛À˝√√

ø‰¬À˜À∞I◊À1 Œ˘ø¬ÛÀÂ√º ·“±Ó¬1 ˜≈‡‡Ú ¬ıg fl¡ø1À˘›

˜±Ê√ÀÓ¬ ¤È¬± ¸1n∏ Ù≈¬È¬± 1‡± ˝√√ ˛ ˚±ÀÓ¬ õ∂À ˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘

˜± ◊√√fl¡œÊ√ÚœÀ ˛ ŒÍ¬±È¬ÀȬ± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘ ˛±¬ı ¬Û±À1º

ÒÀÚ˙1 ¬Ûø1¶®±1 ¬Ûø126√ißÓ¬± ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º

˜± ◊√√fl¡œ ÒÀÚ˙Ê√ÚœÀ ˛ ¬ı±˝ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1

’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¬Û±ª±˘œø¬ı˘±fl¡1 ˜˘ ”S Ó¬± ◊√√1 ŒÍ¬±ÀȬÀ1

¬ı±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ Ù≈¬È¬±ÀȬ±Àªø√ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À ˛º ¬ıUÀÓ¬±

‰¬1± ◊√√1 Œé¬SÓ¬ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ◊√√ ¬ı±˝ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±˘œfl¡ ˜±ø1

Œ¬ÛÀ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚º øfl¡c ÒÀÚÀ˙ ¬ı± √√ÀȬ± ‰¬±Ù¬ ø‰¬fl≈¡ÚÕfl¡

1±À‡ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ¤ÀÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛º õ∂¸ª ’±1n∏

Œ¬Û±ª±˘œ1 ˘±˘Ú ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1¶®±1

¬Ûø126√ißÓ¬± ¬Ûq-¬Û鬜1 ˜±Ê√Ó¬ “‰¬±Õfl¡À ˛ ø¬ı1˘º ¬ı± √√ÀȬ±

¸•Û”Ì« Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ◊√√ ‰¬1± ◊√√Ê√ÚœÀ ˛ fl¡Ìœ ¬Û±ø1¬ıÕ˘

˘ ˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±‰«¬1 ¬Û1± Ê≈√Ú ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ÒÀÚÀ˙

fl¡Ìœ ¬Û±À1º fl¡Ìœ1 1— ¬ı·±º fl¡Ìœ ¬Û1±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª±ø˘

26 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ê√ø· øfl¡Â≈√ ά±„√√1 Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ˜± ◊√√fl¡œÊ√Úœ

¬ı± √√“1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ Ô±Àfl¡º ά◊ øÚ1 ¸˜˚ õ∂±˚ ¤˜± √√º

¤ ◊√√ Œ·±ÀȬ ◊√√ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‡±√…¬ıd1 ¬ı±À¬ı ˜± ◊√√fl¡œÊ√ÚœÀ ˛

˜Ó¬±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚ «¬1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√ ˛º

˜Ó¬± ‰¬1± ◊√√ÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß ‡±√… Œ·±È¬± ◊√√ ’±øÚ ¬ı“±˝√√ÀȬ±1

›‰¬1Õ˘ ˚± ˛ ’±1n∏ ˜± ◊√√fl¡œÊ√ÚœÀ ˛ Ù≈¬È¬±ÀȬ±Àªø√ ŒÍ¬±È¬ÀȬ±

ά◊ø˘˚± ◊√√ ‡±√…¬ıdÀ¬ı±1 ¸—¢∂ √√ fl¡À1º ˜± ◊√√fl¡œÊ√Úœfl¡ ø√¬ıÕ˘

˜È¬±ÀȬ±Àª ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ·Â√1 Ù¬˘ ’±ø√ ¸—¢∂˝√√

fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Ù¬˘ø¬ı˘±fl¡ Œ¬ÛȬӬ ˆ¬1±˝◊√√ ’±øÚ

‰¬1± ◊√√ÀȬ±Àª ˜± ◊√√fl¡œÊ√Úœfl¡ ŒÍ¬±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›fl¡ø˘ ˛± ◊√√

ø√À˚˛ø˝√√º ’±“‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›, ¬Û鬜ø¬ı√¸fl¡˘1

˜ÀÓ¬, ÒÀÚ˙ Œ˝√√ÀÚ± ¤¬ı±1Ó¬ ∏±øͬȬ± ¬Û «…ôL Ù¬˘ ≈‡

’±1n∏ Œ¬ÛȬӬ ˆ¬1± ◊√√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ˜± ◊√√fl¡œÊ√Úœ ¬ı±˝√√Ó¬

Ôfl¡± ¸˜¢∂ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜Ó¬±ÀȬ±Àª fl¡øϬˇ ˛± ◊√√ ’Ú± Ù¬˘1

¸—‡…± õ∂±˚˛ 24000 ˝√√˚˛Õ· ¬ı≈ø˘ ¤Ê√Ú ¬Û鬜ø¬ıÀ√

Œ‚± ∏̱ fl¡ø1øÂ√ º ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ˜± ◊√√fl¡œ ‰¬1± ◊√√Ê√Úœ ’±1n∏

Œ¬Û±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ı˘·± Œ √√±ª±1

¬ı±À¬ı ÒÀÚ˙ÀȬ±1 ’ª¶ö± fl¡±ø˝√√˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ˜Ó¬±

‰¬1± ◊√√ÀȬ± ø√ÀÚ ø√ÀÚ qfl¡± ◊√√ ‡œÚ± ◊√√ ˚± ˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ‡± ◊√√ ˜± ◊√√fl¡œÊ√Úœ øÚÀ¬Û±È¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜Ó¬±

ÒÀÚ˙1 ¤ ◊√√ ≈√‡ ˘·± ’ª¶ö±ÀȬ±Àª Ê√ÚÊ√±Ó¬œ ˛ ¸˜±Ê√Ó¬

¬ıU õ∂¬ı±√À1± ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ŒÎ¬fl¡± ◊√√ øfl¡¬ı± Ê√·1

˘·±À˘ Œ¸À ˛ ˙±›“ ø√ ˛± ˝√√ ˛ ¤ÀÚ√À1ñ ëŒÓ¬±1 Ê√œªÚ

˜Ó¬± ÒÀÚ˙1 ÒÀ1 ˝√√›fl¡ºí ˜± ◊√√fl¡œÊ√Úœ ¬ı±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

Ôfl¡±1 ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ˚ø√ ÒÀÚ˙ÀȬ±1 ‘Ó≈¬…

˝√ √˚˛ [Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ √ √ ˚ø√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±˚˛] ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

˜± ◊√√fl¡œÊ√ÚœÀ ˛ Œ¬Û±ª±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı±˝√√Ó¬

‘Ó≈¬… ˝√√ ˛º

Œ¬Û±ª±˘œ ’fl¡Ì˜±Ú ά±„√√1 Œ˝√√±ª± Œ˚Ú Œ√ø‡À˘ ◊√√

˜± ◊√√fl¡œÊ√ÚœÀ ˛ ŒÍ¬±“ÀȬÀ1 ¬ı± √√1 Ù≈¬È¬±ÀȬ± ά±„√√1 fl¡ø1 ¬ı±ø √√1

›˘± ◊√√ ’±À˝√√º Ó¬± ◊√√À1± ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±º ¸1n∏ ¬ı±˝√√ÀȬ±Ó¬

¬ıUø√Ú Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ Ó¬± ◊√√1 ¬Û±ø‡ ¸ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º

¬Û±ø‡ ¸ø1 õ∂± ˛ Ȭfl¡˘±1 √À1 ◊√√ ˝√√ ˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±˝√√Ó¬

¬ıø √√ ¬ıø √√ ‡± ◊√√ ‰¬1± ◊√√Ê√Úœ ˚ÀÔ©Ü ˙fl¡ÀÓ¬± ∆ √√ ¬ÛÀ1º Œ¸À ˛

¬ı± “√√1 ¬Û1± ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó¬± ◊√√1

ά◊ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ’ ≈ø¬ıÒ± ˝√√ ˛º øfl¡c Œ¸±Úfl¡±À˘ ◊√√ Ó¬± ◊√√1

¬Û±ø‡À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ·øÊ√ ά◊Àͬ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ˜√ø‡øÚ›

Ú± ◊√√øfl¡ ˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

˜± ◊√√fl¡œ ‰¬1± ◊√√Ê√Úœ ¬ı±˝1 ¬Û1± ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ó¬±

ÒÀÚ˙ÀȬ±Àª ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª± Œ√‡± ˚± ˛º fl¡±1Ì

¤øÓ¬ ˛± ˜Ó¬±-˜± ◊√√fl¡œ ˝√√±À˘ ◊√√ Œ¬Û±ª±˘œfl¡ ‡≈ª±¬ı ¬Û±À1º

’1n∏̱‰¬˘, Ú·±1±Ê√… ’±1n∏ ’¸˜À1± ø¬ıøˆ¬iß

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ ˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ÒÀÚ˙ ‰¬1± ◊√√1 ŒÍ¬±È¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ◊√√

◊√√ “√√Ó¬1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√ ˛ ˚Àԩܺ Ù¬˘Ó¬ ‰¬1± ◊√√ø¬ıÒ1 ¸—‡…± ¬ıU

fl¡ø˜ ·í˘º ÒÀÚ˙1 ŒÍ¬“±ÀȬÀ1 ∆Ó¬ ˛±1œ ≈fl≈¡È¬1 √À1 È≈¬¬Ûœ

ø¬Ûg± ◊√√ ¬ıU ’=˘Ó¬ ’øÓ¬øÔ ’±√1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬

¬ıÚ…õ∂±Ìœ, ‰¬1± ◊√√ ø‰¬ø1fl¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¸Ê√±·Ó¬± ’±ø˝√√

¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û1•Û1± S꘱» Œ˘±¬Û ¬Û± ◊√√ÀÂ√º

Ó¬Ô±ø¬Û› Œ‰¬·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ͬ±À ˛ ͬ±À ˛ ¤ÀÚ ¬Û1•Û1±

˝√√ ˛ÀÓ¬± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, øfl¡c ÒÀÚ˙1 ˆ¬øª ∏…» ≈1øé¬Ó¬

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬Û1•Û1± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Œfl¡ª˘ ŒÍ¬±È¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ Ú˝√√ ˛, ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

’gø¬ıù´±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√À ˛ ÒÀÚ˙1 ŒÓ¬˘, ‰¬ø¬ı« ’±ø√

ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 fi ∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ñ

ø˚À¬ı±11 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√ Ú± ◊√√º

¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ‚1Ó¬ ¬Û≈ø˝√√¬ı1

fl¡±1ÀÌ› ÒÀÚ˙ ÒÀ1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«…˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸≈µ1

¬Û鬜ø¬ıÒ Ê√œªÚ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸˜ ˛Ó¬ 39 Ú—

1±©Ü™œ ˛ ‚± ◊√√¬ÛÀÔÀ1 ·íÀ˘ Ú±˜¬ı1 ˝√√±ø¬ı1 Œflƒ¡flƒ¡Àfl¡fl¡± ◊√√

Ôfl¡± ÒÀÚ˙1 Ê√±fl¡ ≈ ˆ¬ ‘√˙… ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬ ˛±

Œ¸ ◊√√ ¬Ûø1À¬ı˙ Ú± ◊√√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ά◊√±˝√√1ÀÌ ◊√√ õ∂˜±Ì fl¡À1

ÒÀÚ˙1 ¸—‡…± øfl¡˜±Ú fl¡ø˜˘º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

c

fl¡±ø˝√√Úœ – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

ø‰¬S – ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±

’‚±˝◊√√Ó¬—

ø‚øȬ˘±˝◊√√1 ’‚ȬÚ

’‚±˝◊√√Ó¬—

ø‚øȬ˘±˝◊√√1 ’‚ȬÚ

’‚±˝◊√√Ó¬—

ø‚øȬ˘±˝◊√√1 ’‚ȬÚ

Ú±Ê√±ÀÚ±

ø‚øȬ˘±˝◊√√˝“√√Ó¬1 ‰≈¬¬ı≈1œÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬À˘fl¡± Ú±˜1 ˘í1±ÀȬ± ¬ı1 ≈√©Üº ø¸

’±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ √±¬ıœ-Ò˜fl¡ ø√ Ú±fl¡øÚ-fl¡±ÚøÚ fl¡À1ñ

’±øÊ√

ø‚øȬ˘± ◊√√

Œfl¡±•Û±Úœfl¡ Œ√‡±

Ú±˝◊√√ Œ√À‡±Ú

Œ˜±Ú±‡Ú ¬ı1 ·Ò≈1,

ø¬Ûø˘„√√±˝“√√Ó¬ Ôfl¡±

˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘

’±˝◊√√ ‹, ¬ı1ø√Ú1

ά◊¬Û √√±1 ø˜Í¬± ◊√√

’±øÚÂ√í ‰¬±À·íº

Œ˜±Ú±ÀȬ± √„√√±Ó¬

ŒÓ¬±1 ¬ı1 fl¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√,

Œ˜±Àfl¡˝◊√√ Œ√

Ú±˘±À·,

˜ ◊√√ ’fl¡À˘ ◊√√

¬Û±ø1˜

Œ˜±fl¡ Œ√

ŒÓ¬À˘fl¡±˝◊√√ ø‚øȬ˘±˝◊√√1 ¬Û1± Œ˜±Ú±‡Ú fl¡±øϬˇ ˘íÀ˘ñ

◊√√ø¬ÛÀÚ, ¬ı1ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø‚øȬ˘±À ˛ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘± ’±1n∏

‰≈¬ø˜fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ‡˘±¬ıd ’±1n∏ ø˜Í¬± ◊√√ øfl¡øÚ

’±øÚ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘ñ

¤ÀÚÀÓ¬ ŒÓ¬À˘fl¡± ’±ø˝√√ ›˘±˘ñ

27

28 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ur

ŒÓ¬±1 ¬ı1 ˆ¬±·1

˘±ø·ÀÂ√, ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ¬ı˝√√,

˜˝◊√√ ¸±Î¬◊»Õfl¡

Œ˜±Ú±‡Ú Ó¬˝“√√Ó¬1

‚1Ó¬ ∆Ô ’±À˝√√±

ŒÓ¬À˘fl¡± Œ˜±Ú±‡Ú ∆˘ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û˘±˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

ø¬Ûø˘„√√±˝“√√Ó¬ ’±ø˝√√ ›˘±˘ñ

øfl¡ √√í˘ ø‚øȬ˘± ◊√√,

Ó¬˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˜Ú

˜±ø1 ’±Â√ øfl¡˚˛∑

Œ¸˝◊√√ ¬ı√˜±Â√

ŒÓ¬À˘fl¡±˝◊√√ Œ˜±1 ¬Û1±

¸fl¡À˘± ∆˘ ·í˘ Œ¸Ã ”√1Ó¬ Ó¬±fl¡

ø˜Í¬±˝◊√√ ‡±˝◊√√ Ôfl¡±

Œ√ø‡øÂ√À˘±

˜À˚˛± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º

øͬfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬ “√√ÀÓ¬

fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ qÚ

øfl¡¬ı± ¤È¬± ά◊¬Û±˚˛

ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı

Œ¸˝◊√√ øÚ˙± ŒÓ¬À˘fl¡±1 Œfl¡±Í¬±1 ø‡ø1øfl¡Ó¬ ŒÈ¬±fl¡1 ¬Ûø1˘ñ

Ôflƒ¡...Ôflƒ¡...

Ôflƒ¡...

Œfl¡±Ú∑

˜˝◊√√ Â√±∞I◊±flv¡íÊ√,

ŒÓ¬±˜±Õ˘ ά◊¬Û˝√√±1

’±øÚÀÂ√±

¬ı±– Â√±∞I◊±flv¡íÊ√,

Œ˜±Õ˘ ά◊¬Û˝√√±1

’±øÚÂ√±

28

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

co

ŒÓ¬À˘fl¡± ά◊øͬ ∆· ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ø√˚˛±Ó¬ Â√±∞I◊±flv¡Ê√ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√˘

’±1n∏ Œ˜±Ú±1 ¬Û1± ¤È¬± ά±„√√1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘ñ

¤˚˛± Œ˘±ª±

ŒÓ¬±˜±1 ά◊¬Û˝√√±1º

˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ˚±›“

Â√±∞I◊±flv¡íÊ√ ›˘±˝◊√√ ·í˘ ’±1n∏ ά◊¬Û˝√√±1ÀȬ± ‡≈ø˘

Œ‰¬±ª±Ó¬ ø¶√x— Ôfl¡± ¬ı'±1 ˜≈ø©ÜÀȬ±Àª ˜≈‡ÀÓ¬

¤È¬± ˆ¬±˘ Œ‚±‰¬± Œ˙±Ò±˝◊√√ ø√À˘º Œ‚±‰¬±ÀȬ±Ó¬

ŒÓ¬À˘fl¡± øÂ√øȬøfl¡ ¬Ûø1˘ñ

ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ√‡± ·í˘ ŒÓ¬À˘fl¡±1 ≈√À˚˛±È¬± ‰¬fl≈¡

ŒÓ¬À˘fl¡± ∆˝√√ ·í˘ñ øfl¡˚˛ ŒÓ¬À˘fl¡± ŒÓ¬±1

¤È¬± ‰¬fl≈¡À˝√√ ŒÓ¬À˘fl¡±

’±øÂ√˘, ≈√À˚˛±È¬± ‰¬fl≈¡

Ú±øÂ√˘ Ú˝√√˚˛

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í˘ ’í

≈√À˚˛±È¬± ‰¬fl≈¡

ŒÓ¬À˘fl¡±˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–,

ŒÓ¬À˘fl¡±, ˜À˚˛˝◊√√

Â√±∞I◊±flv¡íÊ√ ∆˝√√ ŒÓ¬±fl¡

¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊M√√˜

ά◊¬Û˝√√±1 ø√ ’±ø˝√√À˘±,

Œfl¡ÀÚ ˜Ê√±

øfl¡∑

29

30 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˜˝√√±¸±·1 Œfl¡±Ú‡Ú

¬ı±1n∏∑ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1 Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±/ Ù¬±øΫ¬Ú±G

Œ˜·±À˘ÀÚ ¤ ◊√√ ˜ √√±¸±·1‡Ú1 Ú±˜ Pacific Ocean’Ô«±» õ∂˙±ôL ˜ √√±¸±·1 1±ø‡øÂ√ º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ’±ÀÂ√

’±È¬˘±øKI◊fl¡ ˜˝√√±¸±·1, ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·1 ’±ø√º øfl¡c

ά◊ ◊√√˘ Î≈¬1±∞I◊ Ú±˜1 Œ˘‡fl¡Ê√ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬

¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˜˝√√±¸±·1‡Ú ˝√√í˘ñ

ø‰¬ ˛“±ø˝√√1 ˜˝√√±¸±·1º ø‰¬ ˛±“ √√œ1 ¸±·1 ˜±ÀÚ øfl¡Ó¬±¬Û1

fl¡Ô± ◊√√ ŒÓ¬›“ ¬ı≈Ê√± ◊√√ÀÂ√º

* ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ¢∂LöÀ˜˘± ∆ √√øÂ√ Ú·±“ª1

ŒÚ˝√1n∏ ¬ı±ø˘Ó¬ 1978 ‰¬ÚÓ¬º ¢∂Lö Œ˜˘±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ

fl¡ø1øÂ√ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±1±1Ê√œ Œ√ ±À ˛º

* &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂Ô˜‡Ú ¢∂LöÀ˜˘± 1984 ‰¬ÚÓ¬

Ê√Ê«√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¢∂Lö Œ˜˘±‡Ú ’¸˜

õ∂fl¡±˙ÀÚ ¬Ûø1 ∏√1 ¬Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø1 ∏√1 ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ¸ø‰¬¬ı

‰¬f õ∂¸±√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

¢∂Lö ’±1n∏ ¢∂Lö Œ˜˘±&ª±˝√√±È¬œ ¢∂Lö Œ˜˘± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤ ◊√√ ¢∂Lö Œ˜˘±1

˘À·±ÀȬ± ’—fl¡Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ¬ıÌ≈ ø˜| ◊√√º

* ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ¢∂Lö Œ˜˘±‡Ú ∆ √√øÂ√ Ê√± «±Úœ1

ŒÙˬ—fl¡Ù≈¬È«¬Ó¬º

* õ∂øÓ¬¬ıÂ√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±©Ü

’Ô«±» 1±©Ü™œ ˛ ¢∂Lö øÚøÒ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ıù´ ¢∂Lö Œ˜˘± ∆˝√√

’±ø √√ÀÂ√º

* ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ≈ ˆ¬ ” …Ó¬ ’±1n∏ ά◊»fl‘¡©Ü

˜±Ú1 øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘

ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±©Üº ¤ ◊√√ ¬∏C±©ÜÀȬ± Œ√˙1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú

˜Laœ Ê√ª± √√1˘±˘ ŒÚ √√1n∏1 ά◊À√…·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆ √√øÂ√ º

* ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±©Ü1 õ∂Ó¬œfl¡ 1+À¬Û ·Â√ ¤Î¬±˘

¬ı…ª √√±1 fl¡1± √√ ˛º

* ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Â√¬Û± ¬Û≈øÔ1 ˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸

≈√ ¬ıÂ√1œ ˛±º 1813 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ ˛± Â√¬Û± ¬Û≈øÔ‡Ú

õ∂fl¡±˙ ∆ √√øÂ√ º õ∂Ô˜ ’¸˜œ ˛± Â√¬Û± ¬Û≈øÔ‡Ú √√í˘ Ò «

30 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

¬Û≈ô¶fl¡º ˝◊√√ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«1

¬¬Ûø¬ıS ¢∂Lö ¬ı±˝◊ √ √À¬ı˘1

’Ú≈¬ı± √º ¢∂L ö‡Ú

¿1±˜¬Û ≈11 ø˜Â√ÀÚ1œ

ά ◊˝ ◊ √ √ ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œ1

Ó¬√±1fl¡Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11

’±R±1±˜ ˙ «± ◊√√ ’Ú≈¬ı±√

fl¡ø1øÂ√˘º

* øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±·Ù¬±À˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¤ø‡˘±Õfl¡ ά◊fl¡±

˜±ÀÚ ¤Àfl¡± Â√¬Û± Úfl¡1± ¬Û±Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤ ◊√√ ¬Û±Ó¬ ≈√ø‡˘±fl¡

ëÙv¬± ◊√√ ˘œÙ¬í Œ¬ı±À˘º

* ’Ò… ˛Ú, ¬Û≈øÔ1 õ∂fl¡±˙fl¡1 ά◊√·øÚ Œ˚±À·±ª±1

¬ı±À¬ı ◊√√ά◊ÀÚ¶®í1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 23

¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ıù´ ¢∂Lö ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√ ˛º

¤ ◊√√ ø√ª¸ÀȬ±fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ¢∂Lö ø√ª¸

¬ı± ø¬ıù´ ¢∂Lö ’±1n∏ fl¡¬Ûœ1± ◊√√ÀȬ [¢∂Lö ¶§Q]

ø√ª¸ 1+À¬Û› Ê√Ú± ˚± ˛º

* 1995 ‰¬Ú1 23 ¤øõ∂˘1 ¬Û1±

¤ ◊√√ ¢∂Lö ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

* ˝ ◊ √ √—À˘GÓ¬ 23 ¤øõ∂˘1

¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¢∂Lö ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º

* ’¸˜Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ÀÚÓ¬±,

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘é¬…Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ê√ij

øÓ¬øÔÀȬ± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√ ˛º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 Œ√ª±˘œ1 ø√Ú±

¤ ◊√√ ø√ª¸ÀȬ± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√ ˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´ ¢∂Lö

ø√ª¸1 ø√Ú± ά◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ Œù´'¬ÛœÀ ˛1 ’±1n∏ ø˜&Àª˘

‰¬±1Àˆ¬ø∞I◊Ê√1 ‘Ó≈¬… ø√Úº

* õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1 ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ø˙q ¢∂Lö ø√ª¸ 2

¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º ¤ ◊√√ÀȬ± ø√ª¸ ø˙q ¸±ø √√øÓ¬…fl¡

˝√√±ÚƒÂ√ ‡Ëœø©Ü ˛±Ú ¤G±1Â√Ú1 Ê√ij ø√Ú1 ø√Ú± ¬Û±˘Ú fl¡1±

√√ º

* øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú1 ¬Û±Ó¬1 Œfl¡±ÌÀ¬ı±1 ˆ¬±Ê√ ‡± ◊√√

Œ¸±˜± ◊√√ Œ˚±ª±ÀȬ±fl¡ ά· ◊√√ ˛±ø1— ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ√À1

Œ¸±˜± ◊√√ Œ˚±ª± ¬Û±Ó¬fl¡ ά· ◊√√ ˛±1 Œ¬ı±À˘º

* ‡≈ø˘ 1‡± øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú1 ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û‘ᬱÀȬ±fl¡

ˆ¬±À‰«¬± [VERSO] ’±1n∏ Œ “±Ù¬±˘1 ¬Û‘ᬱÀȬ±fl¡ Œ1À"√±

[RECTO] Œ¬ı±À˘º

* ø¬ıù´1 õ∂Ô˜‡Ú Â√¬Û±¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘

Ê√± «±Úœ1 Œ ˛± √√±Ú &ÀȬڬı±À·« [Johann Gutenberg]

1444 ‰¬ÚÓ¬º ¬Û≈øÔ‡Ú ’±øÂ√˘ ¬ı± ◊√√À¬ı˘º ¬Û≈øÔ‡Úfl¡

&ÀȬڬı±·«1 ¬ı± ◊√√À¬ı˘ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º

* ◊√√—1±Ê√œ ˆ¬± ∏±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ √√±ª± õ∂Ô˜ ¢∂Lö1

Ú±˜ √√í˘ ëø√ ø1fl≈¡À ˛ ’Ù¬ ø√ ø √√©Ü±ø1Ê√ ’ª ¬∏CÀ ˛îº

ø˘‡fl¡ ’±øÂ√˘ ά◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ Œfl¡'Ȭں ¬Û≈øÔ‡Ú 1475

‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆ √√øÂ√ º

* øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı1±È¬ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±

˜±Ú≈˝√√fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ¬Û±fl¡, ˝◊√ √—1±Ê√œÓ¬

ø¬ıø¬ıv’íÙ¬± ◊√√ [Bibliophile] Œ¬ı±À˘º

* øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú Œ˜ø˘ ˘íÀ˘

Œ√ø‡¬ı± øfl¡Â≈√˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˙ ∏1 Ù¬±À˘

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Ú±˜1 Ó¬±ø˘fl¡± ø√ ˛±

Ô±Àfl¡º ¬Û≈øÔ‡Ú 1‰¬Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬ ά◊Mê√

¬Û≈øÔÀ¬ı±11 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

Ó¬±ø˘fl¡±‡Úfl¡ ø¬ıø¬ıv’í¢∂±Ù¬œ Œ¬ı±À˘º

* ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ÀÓ¬± øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± ◊√√º øfl¡˜±Ú ¬ÛϬˇ±

¬ı±1n ∏∑ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øfl¡Ó¬± ¬Û1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘

¬ıÌ«±Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±Àª ˜±ÀÚ ◊√√—1±Ê√œÓ¬ ˝√√í˘ A 1 ¬Û1± Z∆˘, ’¸˜œ ˛± √√íÀ˘ ’ 1

¬Û1± Ÿ¬ ∆˘ ¤fl¡±ø√SêÀ˜

˙s øfl¡Â ≈ √˜±Ú fl¡±¯ ∏Ó¬

¬Û‘ᬱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά ◊À~‡

fl¡ø1 ø √˚ ˛ ± Ô±Àfl¡º

˙sÀ¬ı±1 ά◊Mê√ ¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬

’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ˙sÀȬ± ‰¬±À ˛

¬Û ≈ øÔ‡Ú1 ¬Û ‘ᬱÀȬ±

ά ◊ ø˘˚˛± ¬ı ¬Û±1±º ¤˝◊ √ √

˝√√±ÚƒÂ√ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ¤G±1Â√Ú

˘é¬…Ò1

Œ‰¬ÃÒ≈1œ

Œ˚˛±˝√√±Ú &ÀȬڬı±À·«

32 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ó¬±ø˘fl¡±‡Úfl¡ ◊√√ÚÀά' [INDEX] ”ø‰¬fl¡±

¬ı± øÚÀ«√ø˙fl¡± ¬ı± øÚ‚«KI◊ Œ¬ı±À˘º

* Ó≈¬ø˜ Ȭ±Ú ˙s ¤È¬± ¬Û±À˘ øfl¡ fl¡1±∑ ’Ô«ÀȬ±

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øά'Ú±1œ ¬ı± ’øˆ¬Ò±Ú Œ‰¬±ª±º ŒÚ±À‰¬±ª±

Ê√±ÀÚ±∑ ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd ¬ı± ø¬ı ∏ ˛1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘

õ∂¸—· ¬Û≈øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±

√√ º ¤ ◊√√À¬ı±11 õ∂fl¡±1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1

õ∂¸—· ¬Û≈øÔ ˝√√í˘ – ˜±Úø‰¬S [¤È¬˘±Â√]ñ Œ˜¬Û ‰¬±¬ıÕ˘,

¤Ú‰¬± ◊√√Àflv¡±À¬Ûøά ˛± [ø¬ıù´ Œfl¡± ∏]ñ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd1 Ó¬Ô…

Ê√±øÚ¬ıÕ˘, Œ·ÀÊ√øȬ ˛±1ñ ͬ± ◊√√1 Ú±˜ ’±1n∏ ’ªø¶öøÓ¬

¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıÌ«±Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±Àª Ôfl¡± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’øˆ¬Ò±Ú

¬ı± øÚÀ«√ø˙fl¡±, ·± ◊√√ά¬ı≈fl¡ñ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı ∏ ˛1, ͬ± ◊√√1 Ó¬Ô…

’±1n∏ Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸ ◊√√ ¸µ «¬1 Ó¬Ô… ¬Û≈øÔ,

Œ˝√√G¬ı≈fl¡ ¬ı± Œ˜Ú≈Àª˘ñ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡ø1¬ı

¬˘±À· ¬ı± Œfl¡ÀÚ√À1 øÚ «±Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±ø√1 øÚÀ«√˙-

øÚ ˛ 1 ¬ıÌ«Ú± Ôfl¡± ¬Û≈øÔ, ◊√√À ˛1 ¬ı≈fl¡ ¬ı± ¤˘À˜Ú±fl¡ñ

¤ ◊√√À¬ı±1Ó¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 Ó¬Ô… Ô±Àfl¡º ¬ı ∏«ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ¬

Ú±Ú± ‚Ȭڱ1 ¬ıÌ«Ú± Ô±Àfl¡º

* ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ά± ◊√√ÚíÂ√1±Â√1 Ú±˜ qøÚÂ√± Ú √√ ˛∑

øfl¡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤È¬± ˙s ˝√√í˘ øÔÂ√1±Â√ [The-saurus]º ◊√√ ¸˜±Ô«fl¡ ˙sÀfl¡± ∏º ˜±ÀÚ ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’Ô«

¬ı≈ÀÊ√±ª± ˙s1 ’øˆ¬Ò±Ú ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±1±º

ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±

¤ ˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º Ù¬ÀȬ± ≈√‡Ú Œ‰¬±ª± ’±1n∏ ’±˜±Õ˘ ά◊M√√1 ¬Ûøͬ›ª±º

¬ı“±›Ù¬±˘1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ¸1n∏ ˘í1±øȬ Œfl¡±Ú ¬ı±1n∏∑ Œ “±Ù¬±˘1

Ú‘Ó¬…øȬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1º Ú‘Ó¬…øȬ1 Ú±˜ øfl¡∑ ≈√À ˛±È¬± õ∂ùüÀ1 qX ά◊M√√1

¬Ûøͬ›ª±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√Ê√Úfl¡ ˘È¬±ø1À˚±À· øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± √√í¬ıº

fl≈¡ ◊√Ê√±—·Ú

[1] ˙‰¬œÚ Œ√ª ¬ı «Ú, [2] ά±0 Ȭ±ø˘

˜±À1Ú ’±›, [3] 8 ŒÂ√À5•§1, [4] ¸œ˜±ôL

≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ [ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬], [5] ø¬ÛÚ±fl¡, [6]

Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ı ◊√√øG ˛±, [7] flv¡ø1̺

¬ıÓ¬±˝◊√√1 ¸“±Ô1 [1]

[fl¡] Ê√˘fl¡œ˚˛±, [‡] Ú±›, [·] ˜±ø‡, [‚]

ø¬Û˚˛±“Ê√, [„√√] ’“±Í≈¬ª±, [‰¬] øÊ√fl¡±, [Â√]

¬ÛÔ±11 ’±ø˘, [Ê√] Ò±Ú1 ˜≈øͬ˚˛± ¬ı± ˜≈øͬ,

[Á¡] Œ˜¬Û, [¤û] ¬ı1˙œº

ά◊M√√1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

co

fl¡øF1±˜1

¬ı≈øÒ

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û±Ô« [¬Û≈À©ÛÚ] 1˚˛

33

34 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’± ±fl¡ ’øÒfl¡

ø q Â√ ø¬ı ±À·

lour

Œ˚±ª± 14 ÚÀª•§11 ø√Ú±

¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«ÀÓ¬ ά◊√ ±¬ÛÚ fl¡1± √√í˘

ø˙q ø√ª¸º ¤øȬ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ø√ª¸1

√À1 ◊√√ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’Ú… ø√ª¸À¬ı±11

øÚø‰¬Ú±Õfl¡º ’±øÊ√√1 ø˙q fl¡±˝◊√√Õ˘1

Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛ ˚ø√›

’±˜±1 ¤ ◊√√ ø˙q¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬

’±øÊ√› ά◊À¬Ûøé¬Ó¬º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÂ√ø1 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡

ø‰¬ÀÚ˜± øÚ «±Ú ˝√√ ˛ ˚ø√› Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚Àfl¡ ◊√√‡Ú

ø˙q Â√ø¬ı Ô±Àfl¡ Œ¸˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ˝√√±Ó¬1

’±„≈√√ø˘Ó¬ Œ˘ø‡¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıøˆ¬iß

˜Â√˘±À1 ά±„√√11 ¬ı±À¬ı øÚ «±Ì fl¡1±

Â√ø¬ıÀfl¡ ’±˜±1 ø˙q¸fl¡À˘ ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±

∆ √√ÀÂ√º ø˙q Â√ø¬ı1 √ «fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬S·‘ √√Ó¬

Â√ø¬ı Ú‰¬íÀ˘ ¬ı≈ø˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ø‰¬ãÀ1Ú

øÙ¬{j√√ Â√퉬± ◊√√øȬ ’ª ◊√√øG ˛± [C.F.S.I] Ú±˜1 ¤øȬ

‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙q

Â√ø¬ı1 øÚ «±Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´1 ’±Ú Œ√ À¬ı±11

Ó¬≈˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜±ÀÔ“± ¤‡Ú Â√ø¬ıÀ˝√√

õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘ ëÓ¬1±íº

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1+À¬Û ’±ÀÂ√ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±º

2003 ¬ı ∏«Ó¬ ≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ëÓ¬1±í ◊√√

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Œ‰¬k1 ¬ıíΫ¬1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ ø˙q

Â√ø¬ı1 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬º ◊√√Ù¬±À˘ 1±©Ü™œ ˛ ‰¬˘ø‰¬S

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ëÓ¬1±í ˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ|ᬠø˙q

Â√ø¬ı1 1Ê√Ó¬ fl¡˜˘ ¬ı“Ȭ±º ëÓ¬1±í ’ªÀ˙… ø‰¬S·‘ √√Ó¬

≈øMê√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘, õ∂√ø «Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ”√1√ «Ú1

1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«Sê˜À˚±À·º ø¬ıøˆ¬iß ø˙q ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬±

! ’1n∏ÌÀ˘±‰¬Ú √±¸

’ªÓ¬1Ì1 ≈√Ȭ± ‘√ …Ó¬

ø√¬ı…˜ ˙œ˘ ’±1n∏

1œ˜± fl¡±÷Ù¬

34 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ø‰¬ÀÚ˜±

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

colou

‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ≈ͬ 86 ‡Ú ø˙q Â√ø¬ı

õ∂√ «Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊√√ 86 ‡Ú ø˙q Â√ø¬ı1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙Ó¬fl¡1± ÚÕ¬ı3‡ÀÚ± ø‰¬S·‘˝√√Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

ˆ¬±Àª ≈øMê√ ø√ ˛± Ú˝√√ ˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø˙q Â√ø¬ı

øÚ˜«±Ú ˝√√íÀ˘› ø˙qÀª ¤˝◊√√ Â√ø¬ı Œ‰¬±ª±1 ¬Û1±

¬ıø=Ó¬ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º ø‰¬S·‘ √√1 ˜±ø˘fl¡ ’±1n∏ Â√ø¬ı

¬Ûø1À¬ı˙fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±À¬ı ø˙q Â√ø¬ı ø‰¬S·‘ √√Ó¬

Ú‰¬íÀ˘º øfl¡c øάÊ√Úœ ◊√√ά◊ øȬ øˆ¬ ’±1n∏ Â√˘˜±Ú

‡±Ú õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ø˙q Â√ø¬ı ëø‰¬~±1 ¬Û±È«¬œí

¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ¡Z±1± õ∂˙—ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1

1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈1¶‘®Ó¬›

∆ √√øÂ√ º ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô± ø‰¬S·‘ √√Ó¬

¬ı…ª¸± ˛ ∆˝√√øÂ√˘ 5.45 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1º ’±ø˜1

‡±Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëÓ¬±À1 Ê√˜œÚ ¬Û1í Â√ø¬ı‡ÀÚ

ø‰¬S·‘ √√Ó¬ ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ¬ı…ª¸± ˛ fl¡ø1øÂ√˘º

’˜≈˘ &À51 ¤øȬ ¸≈µ1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 øÚ˜«±Ú

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

Œ√‡≈›ª± ∆ √√øÂ√ ¤ ◊√√ ø˙q Â√ø¬ı‡Úº ëÓ¬1±í ≈øMê√

˘ˆ¬± ’±øÊ√ 10 Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆ √√ ·í˘º øfl¡c

ëø‰¬ãÀ1Ú øÙ¬{j Â√퉬± ◊√√øȬ ’ª ◊√√øG ˛± ’Ô«±» ø‰¬.

¤Ù¬. ¤Â√. ’±˝◊√√. Œ˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛±

ø˙q Â√ø¬ı õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± Ú±˝◊√√º ø˙q

˜Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ÒÚ ‡1Â√ fl¡ø1¬ıÕ˘

Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ¤ ◊√√ ø‰¬ãÀ1Ú

øÙ¬{j Â√퉬± ◊√√øȬ ’ª ◊√√øG ˛± øfl¡ ˛

’¬Û±1·∑ Œfl¡ª˘ 14 ÚÀª•§11

ø√Ú± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˝√√± ˛√1±¬ı±√Ó¬

ˆ¬±1Ó¬1 ’±ôLÊ√±«øÓ¬fl¡ ø˙q

ø‰¬ÀÚ˜± ˜À˝√√±»¸ª ¬ÛÓ¬±ÀÓ¬ ◊√√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±ø˚˛Q Œ˚Ú

Œ˙¯∏º ø˙q Â√ø¬ı øÚ˜«±Ú1

’±Àµ±˘Ú ŒÊ√±1√±1 fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¤˝◊√√

¸—¶ö±øȬÀ˚˛º øfl¡c ø˙q ¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏

ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸˜ ˛

fl¡íÓ¬∑

Œ˚±ª±

14

ÚÀª•§11

¬Û1±

√√± ˛√1±¬ı±√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√

Œ˚±ª± 18

¸—‡…fl¡

’±ôLÊ√±øÓ«¬fl¡

ø˙q

36 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

olour

Œ˝√√±ª± ëÓ¬±À1 Ê√˜œÚ ¬Û1í Â√ø¬ı‡ÀÚ

¬ı…ª¸± ˛ fl¡ø1øÂ√˘ ≈ͬ 62.48 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1º ¬ı1

≈µ1 ·œÓ¬ Ôfl¡± ¤ ◊√√ Â√ø¬ı‡Ú ø √√Ȭ Â√ø¬ı 1+À¬Û

¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±øÊ√ Œfl¡ ◊√√¬ıÂ√1˜±Ú1 ’±À·À ˛º

ø˙q Â√ø¬ı ø‰¬S·‘˝√√Ó¬ Ú‰¬À˘ ¬ı≈ø˘ ø˚ Ò±1̱ ’±øÂ√˘

Œ¸˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ ëÓ¬±À1

Ê√˜œÚ ¬Û1í Â√ø¬ı‡ÀÚº

’˜≈˘ &À51 Œ©ÜÚø˘ fl¡± ά±¬ı3±í Â√ø¬ı‡ÀÚ±

ø˝√√Ȭ ∆˝√√øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ıº

øάøÊ√ÀȬ˘ Œfl¡À˜1±1 [Ù¬± ◊√√ ¬ ¬Û ◊√√∞I◊ ŒÂ√Àˆ¬Ú] ‡≈¬ı fl¡˜

¬ı±ÀÊ√ȬӬ øÚ «±Ì fl¡1± ¤ ◊√√ ø˙q Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı…ª¸± ˛

4.5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸‰“¬±Õfl¡À˚˛ Œ˘‡Ó¬˘í¬ı˘·œ˚˛±º ¤˝◊√√

ø˙q Â√ø¬ı‡Ú1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœø‡øÚ ¶≈®˘œ˚˛±

Â√±S-Â√±Sœ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ¶≈®˘ Â≈√øȬ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬¬ı±

¶≈®˘ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ‘√ …¢∂ √√Ì fl¡1± ∆ √√øÂ√ º

ˆ¬±1Ó¬1 ëø‰¬ãÀ1Ú øÙ¬{j Â√퉬± ◊√√øȬ ’ª

◊√√øG ˛± ◊√√ 40-45 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡

øÚ˜«±Ú fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ 260 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø˙q

Â√ø¬ıº ≈√‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ø˙q Â√ø¬ı ˝√√í˘ñ ø˙ä±

1±Ú±Àά1 댷±¬Ûœ ·±ª±˝◊√√˚˛± ¬ı±‚± ¬ı±Ê√±˝◊√√˚˛±í ’±1n∏

ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı≈XÀª √±˙&51 ëª˝√√íº ¬ıÓ«¬˜±Ú

¤ ◊√√ ëø‰¬ãÀ1Ú øÙ¬{j Â√퉬± ◊√√øȬ ’ª ◊√√øG ˛±1 ’Ò…é¬

˝√√í˘ ø˙q Œõ∂˜œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’˜≈˘

&À5º ø˙q Â√ø¬ı øÚ˜«±Ú ˝√√íÀ˘›

ˆ¬±1Ó¬1 ø‰¬S·‘ √√Ó¬ ø˙q Â√ø¬ı ≈øMê√

ø√ ˛±ÀȬ±fl¡ ¬ı1 ’ ≈ø¬ıÒ± ¬ı≈ø˘

fl¡˚˛ ’˜≈˘ &À5À˚˛º ˆ¬±˘

ø˙q Â√ø¬ı ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛

øÚ˜«±Ú ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ë’±˝◊√√

¤˜ fl¡±˘±˜í ’±1n∏

ëÊ√˘¬Û1œí Ú±˜1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú

ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙q ‰¬˘ø2‰¬S

˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√ø «Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡

Ê√±˜«±Úœ ’±1n∏ ŒÚ√±1À˘GÓ¬

Â√ø¬ı ≈√‡Ú ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂ ˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√ ∏« Ú± ˛±1 Ú±˜1

ø˙q ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ 2011 ‰¬ÚÓ¬¬1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ë’±˝◊√√ ¤˜ fl¡±˘±˜í Â√ø¬ı‡ÀÚÀ1 Œ|á¬

ø˙q ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Úœ˘ ˜±Òª

¬Û±G¬ı ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤ ◊√√ ø˙q Â√ø¬ı‡Ú1 ˆ¬±1Ó¬1

ø‰¬S·‘ √√Ó¬ ¬ı…ª¸± ˛ ∆ √√øÂ√ ≈ͬ 70 ˘±‡ Ȭfl¡±1º

Œ˚±ª± 1 ÚÀª•§11 ø√Ú± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±

1±Àfl¡˙ Œ1±˙Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ ˝√√+øQfl¡ Œ1±˙Ú

’øˆ¬ÚœÓ¬ Â≈√¬Û±1 ø √√Ȭ Â√ø¬ı ëSêœÂ√ øÔËí Â√ø¬ı‡Ú1 √ «fl¡

’±øÂ√˘ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À· ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œº

¤ ◊√√‡Ú √√í˘ ëÂ≈√¬Û±1 ø √√À1± øÙ¬{jíº ø˙q Â√ø¬ı Ú √√ ˛º

øfl¡c Â≈√¬Û±1 ø˝√√À1±1 fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± ‰¬±¬ıÕ˘ ø˙qÀª

¸√±˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ÀÔ©Ü

¤øÚÀ˜‰¬Ú1 fl¡±˜º ¤ÀÚ ¤øÚÀ˜‰¬Ú1 fl¡±˜

¬ı±1n∏ Œfl¡±Ú ø˙qÀª ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛∑

1±Àfl¡˙ Œ1±˙Ú1 ◊√√ ˛±1 ’±·1 Â√ø¬ı √≈‡Ú

ëŒfl¡±÷ ø˜˘ ·˚˛±í ’±1n∏ ëSêœ˙í ‡ÀÚ±

˘í1± ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ‰¬±˝◊√√ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ë˚±≈√í Ú±˜1 ¤ø˘À˚˛ÚÀȬ± ’±1n∏

Â√ø¬ı1 øˆ¬ ¤Ù¬ ¤'1 øˆ¬øά’í

Œ¶ÛøÂ√À ˛ ¤ÀÙ¬"√√ fl¡±˜ ¤ ◊√√¬ı±1

ëSêœÂ√ øÔËíÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ fl¡1± ¤ ◊√√ fl¡±˜ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı

√ «fl¡ ø‰¬S·‘ √√Ó¬ ά◊¬ı≈ø1 ‡± ◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

’±øÊ√ ¤øÚÀ˜‰¬Ú Â√ø¬ı1

36 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 37Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı øÚ(˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¤øÚÀ˜‰¬Ú Â√ø¬ı› ’±øÊ√ ¬ıUø‡øÚ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º

˝√√Ú≈˜±Ú, ·ÀÚ˙fl¡ ∆˘ ø˚ ¤øÚÀ˜‰¬Ú Â√ø¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬

øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛±› õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qÀª ’±√ø1ÀÂ√º

˝√√ø˘Î¬◊ά1 ¤øÚÀ˜‰¬Ú Â√ø¬ı1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘±Àª ◊√√¬ı±º

¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 Eø˚˛— 1+˜ ¬ı± Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬±

Œ¸±˜± ◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡±È≈¬«Ú ¤øÚÀ˜‰¬Ú Â√ø¬ıº ø¬ıøˆ¬iß

ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√√Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘ Œ˚ÀÚ fl¡±È≈¬«Ú Œ‰¬ÀÚ˘, øÚfl¡,

¬Ûí·í, øάÊ√Úœ ’±ø√ Œ‰¬ÀÚ˘1 Œ˚±À· ¸•x‰¬±1

Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±È≈¬«Ú Â√ø¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ¤øÚÀ˜‰¬Ú

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ fl¡Ú˜±øÚ ø˙q1 ¬Û1± ά±„√√1Õ˘

øÚÊ√1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1

¸˜≈‡Ó¬ ¬ıÀ˝√√º ˜˝◊√√ øÚÀÊ√› 댉¬±È¬± ˆ¬œ˜í, ëøÚÚÊ√±

˝√√±Ó¬íø1í, ëάíÀ1˜íÚí, ëȬ˜ ¤G ŒÊ√1œí1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±G

fl¡±1‡±Ú± ’±ø√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±À˘˝◊√√ Œ˜±1

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˘·Ó¬ ‰¬±˝◊√√

’±À˜±√ ˘›“º

ø˙q Â√ø¬ı ¬ıU Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ÀÚ

¤øÚÀ˜ÀȬά Ó¬Ô…ø‰¬S, ø˙鬱˜”˘fl¡ ’±1n∏ fl¡±ø˝√√Úœø‰¬Sº

¤ ◊√√ fl¡±ø √√Úœø‰¬S› Ú±Ú± Ò1Ì1 √√ ˛º ά◊√± √√1̶§1+À¬Û

¬1+¬Û fl¡Ô±, flv¡±øÂ√fl¡, fl¡À˜øά, Œ¬∏CÀÊ√øά, ¸˜¸…±˜”˘fl¡,

’±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡, ˜Úô¶±øNfl¡,

ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘, øάÀȬfl¡øȬˆ¬, ¤Î¬Àˆ¬k±1, ‰¬±˚˛køÙ¬fl¡‰¬Ú,

¬ı…—· ’±1n∏ Ê√œªÚœ ø‰¬Sº ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ÀÓ¬± ø˙q

¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡ä ø¬ı:±Ú Â√ø¬ı øÚ «±Ì ∆˝√√

’±ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬1n∏Ú±ˆ¬ √M√√

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡ä ø¬ı:±Ú Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜

ë’ªÓ¬1Ìíº ≈√øȬ ø˙q fl¡fl¡±-’±˝◊√√Ó¬±, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏

¤øȬ ’Ú… ¢∂˝√√1 ¬Û1± ’˝√√± õ∂±Ìœ [¤ø˘À˚˛Ú]fl¡ ∆˘

¤øȬ ¬ı1 ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ fl¡±ø √√Úœ1 øÚ «±Ì ∆ √√ÀÂ√ ¤ ◊√√

Â√ø¬ı‡Úº ë’ªÓ¬1ÌíÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ øˆ¬ ¤Ù¬

¤'1 fl¡±˜ ’±ÀÂ√º Œ¸À ˛ Â√ø¬ı‡Ú ‰¬± ◊√√ ’±˜±1

õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qÀª ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº 2014 ¬ı¯∏«1 ˙±1√œ˚˛

¬ıÓ¬1Ó¬ ø‰¬S·‘ √√Õ˘ ’±ø √√¬ı Ó¬1n∏Ú±ˆ¬ √M√√1 ë’ªÓ¬1Ìíº

¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√œÀ1Ú ¬ı1± ◊√√ øÚ «±Ì fl¡1± ëŒé¬±ˆ¬í ’±1n∏

’1+¬Û ˜±iß±1 ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı ë’±À1±˝√√œíÀÓ¬± ø˙q¸fl¡˘1

¸˜¸…±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙q Â√ø¬ı Ú˝√√íÀ˘› ¤ ◊√√

≈√‡Ú ø˙q õ∂±Ò±Ú… Â√ø¬ıº ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1

’±1n∏ Â√ø¬ı øÚ «±Ì Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1±º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬

’±˜±1 ‰¬1fl¡±1À1± ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º ’±øÊ√Õ˘

‰¬1fl¡±À1 ø˙q Â√ø¬ı ¤‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú± Úfl¡1±ÀȬ±

≈√‡Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º

¬±˘√À1 Œ‰¬±ª±

√√±Ó¬œ Œ√ø‡Â√±∑ √√±Ó¬œÀ ˛ ◊√√

¤fl¡˜±S Ê√c, ˚±1 ‰¬±ø1Ȭ±

’“±Í≈¬ ’±ÀÂ√º ˝√√±Ó¬œÀȬ±1

ŒÍ¬—Àfl¡˝◊√√‡Ú Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú,

Œfl¡ ◊√√‡Ú Œ√ø‡Â√± ¬ı±1n∏∑

38 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±¬ı±fl≈¡ø¬ıÕfl¡ ’ √√± ’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡› ’±ø √√ ¸ij≈‡1

’±¸ÚÓ¬ ¬ıø √√ º ’±·ø¬ÛÚ1 ¬ı±1±G±Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ¬Ûø˜˘œ

¬ı±À˚ √√±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬fl¡ ø¬ı√±˚ ø√À˘º ¬Ûø˜˘œ

¬ı±À˚ ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ‚1ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ·±Î¬œ ‰¬ ±¬ıÕ˘ øÙ¬Ê√Ú≈1 Ú±˜1

¤Ê√Ú E± ◊√√ ¬±À1± 1‡± ∆ √√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬ ± ¬Û≈ª± ’Ú≈¬Û˜1

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ øÙÊÚ≈1 E± ◊√√ ¬±1 ’ √√±Õ˘ ∆1 Ô±øfl¡À˘ ’Ú≈¬Û˜1

“±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ Œ√ø1À˚ ◊√√ ∆ √√ ˚±¬ıº ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1

‚11 ’ª¶ö± Œ¬ıÂ√ ¬±˘ ¬ı≈ø˘À˚ ◊√√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚ Ú √√›fl¡,

’Ú≈¬Û˜ ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡ ·±Î¬œÓ¬ ά◊ͬ±1 ˘À· ˘À·

’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ‰¬±ø¬ı ¬Ûfl¡± ◊√√ ·±Î¬œ‡Ú ©Ü±È«¬ fl¡ø1À˘º

·±Î¬œ‡Ú Œ “¬±-Œ ¬±ª± ◊√√ ¬ı1 Œ¬ıÀ·À1 ¸ ≈‡1 ø¬ÛÀÚ ‰¬ø ¬ıÕ˘

Òø1À˘º

Œ©Üøά ˛±˜ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¬ÛÀ˜ Œ√ø‡À˘

·±Î¬ˇœ 1‡± ͬ± ◊√√Ó¬ ¬ıUÓ¬ ·±Î¬ˇœ ∆1 ’±ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬

¬ıUÓ¬ ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

ø1'±, ’ÀȬ±ø1'±, ¶≈®È¬±1, ˜È¬1 ¬ı± ◊√√fl¡Ó¬ ά◊øͬ›

“±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±ø √√ ’±ÀÂ√º

Œ¸ ◊√√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¬ı ˛ 1 ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ ˛ ◊√√

’±øÊ√ √√í¬ı˘·œ ˛± “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚ Œ˚±·

ø√¬ı˝◊ √ √ , Ó¬≈ √ ¬Ûø1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡, ¬ı±À˚˛fl¡, ˆ¬±˝◊ √ √-

ˆ¬ÚœÀ¬ı±À1› “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√ ˛±

¸ “±ÀÓ¬±Õªø‡øÚ1 ¸“±ÀÓ¬±1 ‰¬± ¬ıÕ˘ ’±ø˝√ √À √º

’Ú≈¬Û˜1ÀÓ¬± ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬Úœ Ú±˝◊√√, Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ú≈¬Û˜1

“±ÀÓ¬±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√º

¬ı ˛ ’Ú≈ ± ˛œ ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß

¢∂n¬Û ¬ı± √ Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚± ’Ú≈¬Û˜

ëø¬ı- ¢∂n¬Ûî ¬ı± ì‡î ˙±‡±î Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ©Üøά ˛±˜Ó¬

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1À‡±ª±1 ˘À· ˘À· ◊√√ ’Ú≈¬ÛÀ˜

‰≈¬ ◊√√ø˜— ¬Û≈ “±ÀÓ¬±1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ø¬ÛÀÚ Œ√Ã1 ø√À˘º

¤øÓ¬ ˛± ’Ú≈¬ÛÀ˜ ŒEøÂ√— 1n∏ Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ fl¡±À¬Û±1

¸˘± ◊√√ ∆˘ “±ÀÓ¬±11 Œ¬Û±‰¬±fl¡ ø¬Ûøg ‰≈¬ ◊√√ø˜— ¬Û≈ 1

¬Û±1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ø¸ “√√Ó¬1 Â√±1 Œfl¡ ◊√√Ê√Ú1 ›‰¬1Õ˘

23 ¬Û‘ᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ˚±¬ıÕ·º ’Ú≈¬Û˜1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜˝“√√Ó¬1

¸“±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ‰¬±¬ı1 fl¡±1ÀÌ √˙«fl¡1

Œ·À˘1œ1 ø¬ÛÀÚ Œ‡±Ê√ ø√À˘º √ «fl¡1 Œ·À˘1œÓ¬

¬ı˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜fl¡ ¸“±ÀÓ¬±1

ø˙Àfl¡±ª± ’øÚ˘ Â√±1fl¡ ˘· ¬Û± ◊√√ ·í˘º ’øÚ˘ Â√±À1

’Ú≈¬Û˜1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ “√√±ø √√ ≈À‡À1 fl¡íÀ˘ñ

– ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ıº

ø¸ ¬ı1 ˆ¬±˘Õfl¡ “±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±À1º ’±øÊ√ ø¸ ìøÙˬ

©Ü±˝◊√√˘î ’±1n∏ ì¬ı±È¬±1-Ùv¬±˝◊√√ ©Ü™ífl¡î ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬±

˙±‡±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ Ú √√íÀ˘ ø¡ZÓ¬œ ˛ ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ı ◊√√ ¬Û±¬ıº

’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ

–’Ú≈¬Û˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ëÂ√±1í

¸fl¡À˘À √√ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘Õfl¡ Ê√±øÚ¬ıº ’±ø˜ ˜±ÀÔ± Ó¬±fl¡

Œ©Üøά ˛±˜Õ˘ ’Ú±-øÚ ˛±À √√ fl¡À1±º

’±Úø¬ÛÀÚ Œ©Üøά ˛±˜1 ŒEøÂ√— 1n∏ Ó¬ fl¡±À¬Û±1

¸˘±˝◊ √ √ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’Ú≈¬Û˜1 ¬ı≈fl≈¡‡ÀÚ ˆ¬˚˛ÀÓ¬

‰¬È¬Ù¬È¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’øÚ˘ Â√±À1 ’±˙± fl¡1±˜ÀÓ¬

ø¸ ’±øÊ√1 “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘

Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±ÀÓ¬ ø¸ Â√±À1

ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ◊√√Ù¬±À˘ Œ¸ ◊√√ÀȬ±

Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ·±È¬ Œ‡±ª± ˘í1±À¬ı±À1 fl¡±À¬Û±1 ¸˘± ◊√√

Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ¬ıÂ√ “√√±ø √√-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º Œ¸ ◊√√

“√√±ø √√-ŒÒ˜±ø˘À¬ı±1Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈¬Û˜1 øfl¡c

’fl¡À̱ ˜Ú Ú·í˘º ø¸ ¤fl¡˜ÀÚ ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú±

fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ìŒ √√ ˆ¬·ª±Ú, Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú Œ˜±1

’±1n∏ Â√±11 ¸ij±ÚÀȬ± 1±‡±º Â√±11 ¬ı±À¬ı ◊√√ Œ˜±fl¡

õ∂Ô˜ fl¡ø1 ø√¬ı± Ú √√íÀ˘ ’øÚ˘ Â√±À1 Œ˚ ˜ÚÓ¬ ≈√‡

¬Û±¬ıºî

¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’øÚ˘ Â√±À1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±ø˝√√

˘í1±À¬ı±1fl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘ ˛± ◊√√ øÚ ‰≈¬ ◊√√ø˜— ¬Û≈ 1

¬Û±11 ¸±“Ó≈¬Õªø‡øÚÀ ˛ ¬ı˝√√± ͬ± ◊√√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘

’±À√ ø√À˘º Œ¸ ◊√√ ͬ± ◊√√Ó¬ “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’˝√√± ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1› ¸“±ÀÓ¬±11

Œ¬Û±‰¬±fl¡ ø¬Ûøg ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıø √√ ’±øÂ√ º ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11

ŒEøÂ√— 1n∏˜ Œ¬ıÀ˘· ’±1n∏ ø¸˝“√ √ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

√ ÀȬ±Ó¬À √√ “±Ó≈¬ø1¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸ ◊√√ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡

Œ√ø‡ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ˆ¬ ˛ Ú±‡±À˘º

’øÚ˘ Â√±À1 ˘í1±À¬ı±1fl¡ Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› √˘Ó¬

ˆ¬·±À˘ fl¡±1Ì õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ¸—‡…± ¬ıUÓ¬º Â√±À1

Œ‚± ∏̱ fl¡ø1À˘ ì‡î ˙±‡±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √ 1 õ∂Ô˜

’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ ˛ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ˘í1±Àfl¡ ◊√√Ȭ±fl¡À √√ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈ øÓ¬ ø√ ˛± √√í¬ıº

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’Ú≈¬Û˜1 ˆ¬ ˛ ˘±ø·øÂ√ ˚ø√› ’øÚ˘ Â√±11

U ◊√√ÀÂ√ ÀȬ± ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· ’Ú≈¬ÛÀ˜ ‰≈¬ ◊√√ø˜— ¬Û≈ 1

¬Û±ÚœÓ¬ Ê√ø¬Û ˛± ◊√√ ¬Ûø1˘º ˘À· ˘À· ◊√√ Ó¬±1 ˜ÚÓ¬

◊√√ ±Ú ¬ÛÀ1 Œ¸±˜± ◊√√ Ôfl¡± ˆ¬˚ÀȬ± ŒÚ±À √√±ª± ∆ √√ ¬Ûø1˘º

˜À1±-Ê√œ›“ Œ “±- ’±øÒÕfl¡ ’Ú≈¬ÛÀ˜ õ∂±Ì¬ÛÀÚ ìÙˬœ

©Ü± ◊√√ í ’Ú≈ ø1 “±Ó≈¬ø1 ’±·¬ı±øϬ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸ÀȬ±

¬Û±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √√±ª±1 ’±· ”UÓ«¬Õ˘Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜

øÚÀÊ√ÀÚ± Œfl¡±Ú ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ·À˜ ◊√√ Œ¬Û±ª±

Ú±øÂ√ º ø¸ ˜±S √√±ÀÓ¬À1 ¬Û±Úœ Ù¬±ø˘, ˆ¬ø1 ≈√Ȭ± ˜±ø1

’±·¬ı±øϬ ∆· ’±øÂ√ º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÚ˘ Â√±À1 Œ‚± ∏̱

fl¡1±Ó¬À √√ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ ø¸ ø¡ZÓ¬œ˚ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ÚµÓ¬ ’Ú≈¬Û˜1 ˜ÚÀȬ± Ú±ø‰¬ ά◊øͬ˘º

Ó¬±1 ˜±ÀÚ ø¸ ¬Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ “±Ó≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 √À˘ “±ÀÓ¬±À1 ˜±ÀÚ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ˜±fl¡-

Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ‡≈øÊ√À˘º ø¬ÛÀÂ√

’Ú≈¬ÛÀ˜ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1¬ı ˘·± Ú √√í˘º

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ øÚÀÊ√ ◊√√ ’±ø √√ ’Ú≈¬Û˜1 fl¡± ∏ ¬Û±À˘ø √√º

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ

– ¬Û˜, ŒÓ¬±1 ø1Ê√±åI◊ÀȬ± Œ√ø‡ ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º

˜±ÀÔ±Ú Œfl¡ ◊√√ ŒÂ√Àfl¡G˜±Ú1 fl¡±1ÀÌÀ √√ Ó¬ ◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚

∆ √√Â√º Ù¬± ◊√√ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓ¬ “±ÀÓ¬±À1±ÀÓ¬ Ó¬ ◊√√ ’±·Ó¬Õfl¡

˜ÀÚ±À˚±À·À1 “±Ó≈¬ø1ø¬ı Œ√ ◊√√º ˆ¬·ª±ÀÚ ŒÓ¬±fl¡ ¸ √√± ˛

fl¡1fl¡º ˜ ◊√√ ¤øÓ¬ ˛± ∆· ˜±11 fl¡± ∏Ó¬ ¬ıÀ “√√±º Ó¬±À1

¬Û1± ’±ø˜ “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ‰¬± ◊√√ Ô±øfl¡˜º

fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡À ˛ ◊√√ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ √ «fl¡1 Œ·À˘1œÓ¬ ¬ıø √√

Ôfl¡± ’Ú≈¬Û˜1 ˜±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º ’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡

’Ú≈¬Û˜Õ˘ ‰¬± ◊√√ “√√±ø √√ ≈À‡À1 √√±Ó¬ ¤‡Ú ŒÊ√±fl¡±ø1

ø√À˘º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ√ø‡ ’Ú≈¬Û˜1

˜ÚÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø· ·í˘º ø¸ ˜ÚÀÓ¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘

Œ˚ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¸ Œ˚Ú ◊√√ ˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√

ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±À1º

ˆ¬·ª±ÀÚ øÚ( ˛ ’Ú≈¬Û˜1 õ∂±Ô«Ú± qøÚÀ˘º ìÙˬœ

©Ü± ◊√√ í1 “±ÀÓ¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ì¬ı±È¬±1-Ùv¬± ◊√√

©Ü™ífl¡î õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ≈√À ˛±È¬±ÀÓ¬ ◊√√ ’Ú≈¬ÛÀ˜ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú

’øÒfl¡±1 fl¡ø1À˘º ’Ú≈¬Û˜1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ ◊√√ ÚÒ1±

√√í˘º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Œ˚ ’±Úµ1 ¸œ˜± ◊√√ Ú± ◊√√º

’øÚ˘ Â√±À1 ’Ú≈¬Û˜1 ø¬ÛøͬӬ Ô¬Ûø1 ˛± ◊√√ ø√ ˜1À˜À1

fl¡íÀ˘ñ

– fl¡—À¢∂‰≈¬À˘˙…ÚÂ√ ’Ú≈¬Û˜º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ŒÓ¬±˜±fl¡ 1±©Ü ™œ˚ ˛ ¬Û˚«±˚ ˛1 ¸“±ÀÓ¬±1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À¬ı±1Õ˘ ¬Ûøͬ ˛± ◊√√ ø√ º ø¬ÛÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

øfl¡c Ó≈¬ø˜ ¬ıUÓ¬ Œõ∂ø"√√Â√ ’Ú≈ œ˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ’Ú≈¬Û˜1 ø¬ÛøͬӬ Ô¬Ûø1˚˛±˝◊√ √ ø√

’±ÚÀµÀ1 ∆fl¡ ά◊øͬ˘ñ

– ¬Û˜, Â√±À1 Œfl¡±ª±1 √À1 Ó¬À ˛± ˆ¬±1Ó¬¬ı√ ∏«1

ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ Œ √√±ª± 1±©Ü™œ ˛ “±ÀÓ¬±1 ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜±1 ø¬ÛÀÂ√ ’±Ú ¤È¬±

fl¡Ô±Ó¬À √√ ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚ Ó¬ ◊√√ “±ÀÓ¬±1Ó¬ ˆ¬±˘

Ù¬˘ Œ√‡≈ª± ◊√√Â√ ˚ø√› “±ÀÓ¬±1 ∆ √√ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈ √√1

Ê√œªÚ 1鬱1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ‡˘,

¬ı…± ˛±˜º “±Ó≈¬ø1¬ı Ê√Ú± ˜±Ú≈ √√1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1À˘›

Œfl¡øÓ¬ ˛±› ˜1Ì Ú √√ ˛º “±ÀÓ¬±1 ∆ √√ÀÂ√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1

¬ı…± ˛±˜Ó¬Õfl¡ ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ά◊M√√ ¬ı…± ˛±˜º

’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 ø¬ÛÀÂ√

¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ √ Ù¬ø˘˚˛±À˘º ’Ú≈¬Û˜1 ˜±fl¡-

Œ√ά◊Ó¬±fl¡, ’øÚ˘ Â√±1 Œ˚ ¬ı±À√ ◊√√ ’Ú≈¬ÛÀ˜ øÚÀÊ√›

ڱʱ√øÚøÂ√ Œ˚ ¤ ◊√√ “±ÀÓ¬±1 ø˙鬱À ˛ ◊√√ ’Ú≈¬Û˜fl¡

¤ø√Ú ˜˝√√± ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıº ’ ≈¬ÛÀ˜ ø˚ÀȬ±

˜˝√√± ø¬ı¬Û√Ó¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘, Œ¸ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘

øfl¡c ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À ˛ ◊√√ ˆ¬ ˛ ‡±¬ı±...º

’±·Õ˘

ìøÊ√ ø˜˘ ŒÊ√±Ú±fl¡ fl≈¡ ◊√√Ê√1 ¤ ◊√√ Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú1 Ú±˜

ø√ÀÂ√± fl≈¡ ◊√√Ê√±—·Úº fl≈¡ ◊√√Ê√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ∑

Ê√Ú± ¬ıd ø¬ı ∏ ˛ ¤È¬±Àfl¡ õ∂ùü1 1+¬ÛÓ¬ ≈øÒ Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬1±Àfl¡

¸˝√√Ê√ ˆ¬± ∏±Ó¬ fl≈¡ ◊√√Ê√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±Ó¬

õ∂Àùü±M√√À1± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl≈¡ ◊√√Ê√Ó¬ ’±ø˜, Œ√‡± qÚ±,

Ê√Ú±-ÚÊ√Ú± ¸fl¡À˘± ø¬ı ∏ ˛-¬ıd1 ø¬ı ∏À ˛ õ∂ùü √√í¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊ √ √ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ fl≈¡˝◊√ √Ê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙Ó¬±ÚÀȬ±1 Ó¬˘Ù¬±À˘ ø√˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡

õ∂ùüÀfl¡ ◊√√Ȭ±1 ά◊M√√1 ’±˜±Õ˘ ¬Ûøͬ ˛±¬ı±º ˘·Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú

Ù¬ÀȬ±› ¬Ûøͬ ˛±¬ı± “¬√fl¡º qX ά◊M√√1 ø√›Ó¬±fl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1±

˝√√í¬ı ˘·ÀÓ¬ Ù¬ÀȬ±¸˝√√Ó¬ Ú±˜-øͬfl¡Ú± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº

[1] ¤ø√Úœ ˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ≈√˙1±Ì fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ

¬Û≈1n∏ ∏ Œ‡ ≈Õª ˝√√í˘ ˙‰¬œÚ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈ fl¡±1º ŒÓ¬›“1

Ú±˜ÀȬ± ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 Ú±À˜À1

1‡±º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√Ú Œfl¡±Ú∑

[2] 1948 ‰¬ÚÓ¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ø˚ÀȬ±

ˆ¬±1Ó¬œ˚ Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ , Œ¸ ◊√√ √ ÀȬ±1

’øÒÚ±˚fl¡ ’±øÂ√ ά◊M√√1-¬Û”¬ı1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡º Œ¸ ◊√√ ¸˜˚1

¬ı1 ’¸˜1 Œ˘±fl¡º Ú±˜ øfl¡ ŒÓ¬›“1∑

[3] 1964 ‰¬Ú1 17 ÚÀª•§1Ó¬ ◊√√ά◊ÀÚ©®í ·Í¬Ú

˝√√ ˛ ’±1n∏ 1966 ‰¬Ú1 ¬Û1± ◊√√ά◊ÀÚ©®í ◊√√ Œfl¡±Ú Ó¬±ø1À‡

’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ¸±é¬1Ó¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘ ˛∑

[4] ˆ¬±1Ó¬1 ¬ ≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ &1Q¬Û”Ì« ”¬ø˜fl¡±

¢∂˝√√Ì fl¡1± Œfl¡±ÚÀȬ± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ê√ij 1965 ‰¬Ú1 1

øάÀ‰¬•§1Ó¬ √√ ˛, ø˚ÀȬ±1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±øÂ√

fl≈¡ ◊√√Ê√±—·Ú

Œfl¡ ¤Ù¬ 1n∏ô¶˜Ê√œ∑

[5] ¸√±ø˙ª1 ÒÚ≈‡Ú1 Ú±À˜À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤È¬±

Œé¬¬Û̱¶a ’±ÀÂ√º ÒÚ≈‡Ú1 Ú±˜ øfl¡ ¬ı± Œé¬¬Û̱¶a ø¬ıÒ1

Ú±˜ øfl¡∑

[6] ’1n∏gÓ¬œ ˆ¬A±‰¬± « Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ı‡…±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛

Œ¬ı—fl¡ ’Ò…é¬1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ı √√± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø √√ ±∑

[7] Œfl¡±Úø¬ıÒ Œ·Â√ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ıqøXfl¡1ÌÓ¬

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√ ˛∑

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂ùü

[1] ά ◊ ¬ÛÚ…±¸1 ’±Ò±1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± õ∂Ô˜

’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑

[2] ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ ˛

ø¬ı:±Úœ1 Ú±˜ øfl¡∑

[3] ˆ¬±1Ó¬1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡ Ê√Ú±

˚±˚˛∑

[4] ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±Ú

ø√Ú± ¢∂ √√Ì fl¡1± ∆ √√øÂ√ ∑

[5] 1960-65, 1970-77 ’±1n ∏ 1994-

2000 ‰¬ÚÕ˘ õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ √√±ª± ˜ø √√ ±·1±fl¡œ

ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√ √˘± õ∂Ò±Ú˜Laœº øfl¡ Ú±˜

ŒÓ¬›“1∑

[6] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ ˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±Ó¬ ’À˙±fl¡ ‰¬Sê ’±ÀÂ√,

fl¡±À•§±ø√ ˛±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±Ó¬ øfl¡˝√√1 Â√ø¬ı ’±ÀÂ√∑

[7] Œfl¡±ÚÊ√Ú 1Ê√±1 ø√ÚÓ¬ ‰¬œÚ ¬Ûø1¬ı ˱Ê√fl¡

ø˝√√ά◊À ˛Ú ‰¬±— fl¡±˜1+¬ÛÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘∑

! øÁ¡øÁ¡È¬±—q

40 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colo

ø1 ˛± Ú±˜1 ¬ı≈Ϭˇœ ˝√√±Ó¬œÊ√ÚœÀ ˛ øÚÀÊ√ ά◊øͬ ∆· ’±˝√√±1 ø¬ı‰¬±ø1 ‡±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Ôfl¡±

Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Ê√cÀª ◊√√ Œ¸ ◊√√Ù¬±À˘ø√ ’˝√√± Œ˚±ª± fl¡À1“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“Õ˘ Œ‡±ª± ¬ıd ∆˘ ’±À˝√√º ‡¬ı1

¤È¬±› fl¡1± ¬˝√√ ˛º ·± ˜Ú ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡À˘ ’± ◊√√Ó¬± ◊√√ ¸±Ò≈√ fl¡ ˛º Œ¸ ◊√√ ¸±Ò≈√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ñ

¤¸˜ ˛Ó¬ Ê√œª-Ê√c, Ù¬˘-Ù≈¬À˘À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± fl¡±øÊ√1„√√±1 fl¡Ô±º ø¬ıÀ√ 1 ¬Û1± Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’ √√±

‰¬1±À ˛ ’±˜±1 Œ√ œ ‰¬1± ◊√√1 ∆¸ÀÓ¬ 1— ŒÒ˜±ø˘ fl¡1±1 fl¡Ô±º Œˆ¬È¬ ’±1n∏ ¬Û≈√ Ù≈¬À˘À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡±

ø¬ı˘Ó¬ √˘ “√√±˝√√, ˙1±ø˘ ˝√√“±˝√√ ’±ø√1 ˘·Ó¬ Ú±‰¬ ·±Ú fl¡1±, ·± ŒÒ±ª±1 fl¡Ô±º

¤ø˙„√√œ ˛± ·Î¬ˇ, ¬ı±‚, ˆ¬± ≈fl¡, ø¸—˝√√, ¬ı±‚, ˙˝√√±¬ÛU, ¬ıÚ ·±˝√√ø1, √ø1fl¡ ¬Û1‚≈ ± ’±ø√ ‰¬1± ◊√√1

fl¡±ø˝√√Úœº ’fl ±˘ÀÓ¬ ˜±fl¡fl¡ Œ˝√√1n∏›ª± ˙˝√√± Œ¬Û±ª±˘œ, ¬ı±µ1, ˙1 ¬ÛU ’±ø√1 Œ¬Û±ª±˘œfl¡ Œfl¡±ÀÚ

Ó≈¬ø˘ Ó¬±ø˘ ά±„√√1 fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1 ˘·Ó¬ fl¡±1 ø¬ı ˛± ˝√√í˘º ø¸ “√√Ó¬1 Ú±øÓ¬ Ú±øÓ¬Úœ1 ø¬ı ˛±1 ø√Ú±

ŒÙ“¬‰¬±1 ά◊1n∏ø˘À1 1Ê√Ú-Ê√Ú± ◊√√ ∆·øÂ√˘ fl¡±øÊ√1„√√±º Œ¸ ◊√√ ά◊1n∏ø˘ qøÚ ’±øÊ√ÀÚ± fl¡±1 ø¬ı ˛± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡±È¬± Ù¬˘- ” ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘ ø¬ı ˛± ‡±¬ıÕ˘º

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ıUÓ¬ ¬Û≈1øÌ fl¡Ô± Ê√Ú± Œ˜ø1 ˛± ’± ◊√√Ó¬±1 ¤øÓ¬ ˛± ≈√‡ñ ’±·1 Œ¸ ◊√√ fl¡±øÊ√1„√√±

’±1n∏ Ú± ◊√√º ≈√Àͬ„√√œ ˛± ◊√√ ˝√√±ø¬ı fl¡±øϬˇÀ˘º ¬Û±˝√√±À1± ˆ¬±ø„√√À˘º ø “ √√Ó¬ øÚÀÊ√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸±øÊ√À˘ ‚11

›¬Û1Ó¬ ‚1º ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ≈√Àͬ„√√œ ˛±1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ º ‰¬±ø1Àͬ„√√œ ˛±1 fl¡ø˜˘º ø¸ “√√Ó¬1 ·±Î¬ˇœ, ˜È¬1,

Œ1í˘, ά◊1± Ê√±˝√√±Ê√1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ’±ø˜ ›˘±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√íÀ˘±º ·±Î¬ˇœÀ ˛ ’±˜±fl¡ ˜˝√√øÓ¬ ˛± ◊√√ ∆˘

˚± ˛º ·±Î¬ˇœ1 ˘± ◊√√Ȭ1 Œ¬Û±˝√√À1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬±Ó¬ ˜±ø1 ÒÀ1, ·±Î¬ˇœ1 ˝√√1ÀÌ fl¡±Ì Ó¬±˘ ˜±ø1 ÒÀ1º ø¸˝√√“Ó¬1

Œ˜

! ¬ıœÌ± ˙ «±

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

‰¬±ø1Àͬ„√√ œ˚±

øÊ√µ±¬ı±√

‰¬±ø1Àͬ„√√ œ˚±

øÊ√µ±¬ı±√

‰¬±ø1Àͬ„√√ œ˚±

øÊ√µ±¬ı±√

·ä

42 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ur

fl¡±1‡±Ú± ’±1n∏ ·±Î¬œ ˜È¬11 ŒÒ“±ª± ◊√√ ’±˜±1

Œ¬ı˜±1 ¬ıϬ± ◊√√ÀÂ√º

¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± √√í˘ñ ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬

¤ø˙„√√œ ˛± ·Î¬ˇfl¡ √√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º ’± ◊√√Ó¬±1 ø‰¬ôL± ∆ √√ÀÂ√

ëά± ◊√√ÚÂ√11í √À1 ø¸ “√√ÀÓ¬± ˚ø√ ŒÚ±À √√±ª± ∆ √√ ˚±˚∑ ·Î¬

ŒÚÔ±øfl¡À˘ fl¡±øÊ√1„√√±› ŒÚÔ±Àfl¡º

Œ˜ø1˚± ◊√√ ¬ı±‚, ø¸— √√, ˆ¬± ≈fl¡, ø˙˚±˘, ¬ı±µ1 ’±ø√fl¡

¤ø√Ú ˜±øÓ¬ ’±øÚ fl¡íÀ˘ñ ’ √√±ÀȬ± ¬Û”øÌ« ±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬

Ôfl¡± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ó“¬ √√ÀÓ¬ ◊√√ ±Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚø¬ıº

ά◊ø1¬ı ¬Û1± ≈√Àͬ„√√œ˚±Àfl¡± fl¡ø¬ıº ◊√√ÀȬ±Àª ø¸ÀȬ±fl¡ ‡¬ı1

ø√À˘ ◊√√ ¸fl¡À˘±Àª ·˜ ¬Û±¬ıº Œ˜±1 ·±ÀȬ± ø√ÀÚ ø√ÀÚ

Œ¬ı˚± ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º Ó¬ “√√Ó¬1 ø‰¬ôL±Ó¬ ø√ÀÚ øÚ˙± ◊√√ ‰¬È¬Ù¬È¬± ◊√√

’±ÀÂ√±º Œ˜±1 ˜ÀÚÀ1 ˜ ◊√√ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ø√Ú Ê√œ˚± ◊√√ ŒÚÔ±Àfl¡±º

˜1±1 ’±·ÀÓ¬ ·Î¬ Œ¬ı±¬Û± ◊√√ “√√Ó¬fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1 Ó¬±À1 ◊√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√±º Ó¬ “√√ÀÓ¬› fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±ø¬ıø¬ıº

¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜ ◊√√ ˜±øÓ¬ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ fl¡ø¬ıº ¬Û”øÌ« ±1 1±øÓ¬ ¸fl¡À˘±

’±ø √√ º ≈√± √√±ÀÓ¬À1 Œfl¡±ÀÚ± Ú±ø √√ º ’±Úøfl¡ ¬Û1‚≈ ±

“√√± ◊√√ͬ± ’±ø√ ‰¬1±À˚› ŒÍ¬±È¬ÀÓ¬ ∆˘ ’±ø √√ ¤Àfl¡±È¬± øά˜1n∏

&øȬ, ŒÊ√Ó≈¬˘œ ¬¬Ûfl¡º ’± ◊√√Ó¬±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ‡±ª±¬ıdÀ1

√í˜ ¬ı±øg˘º ’± ◊√√Ó¬±1 øõ∂ ‡±√… fl¡˘·Â√, Ó¬1±·Â√, Ò±Ú,

˜± √√, fl¡˘ ’±ø√ ø˚À˚ ø˚ ¬Û±À1 ∆˘ ’±ø √√ º

fl¡±øÊ√1„√√±1 Ê√œª Ê√c1 ’± ◊√√Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œ‰¬ÀÚ √√

Œ√ø‡ ‰¬fl≈¡À˘± ¬ıí¬ıÕ˘ Òø1À˘º q ◊√√ Ôfl¡± ’± ◊√√Ó¬±1 ·±1

›¬ÛÀ1ø√ ά◊øͬ ∆· ˙ √√±¬ÛU ¤È¬± ◊√√ ≈√ √√±ÀÓ¬À1 ‰¬fl≈¡¬Û±øÚ ˜ø‰¬

ø√À˘º ˙ √√±À1± ‰¬fl≈¡À˘± ›˘±˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ √√ø1̱,

ά±Î¬◊fl¡, √ø1fl¡ ’±1n∏ Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª±1 ‰¬fl≈¡À˘± ›˘±˘º ¸±b√LÚ±

ø√¬ıÕ˘ ∆· ¬ı±µÀ1 ’˘¬Û fl¡Àͬ±1 ∆ √√ fl¡íÀ˘ñ Ó“¬ √√Ó¬1

’±Àfl¡Ã fl¡±øµ¬ıÕ˘ øfl¡ √√í˘∑ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±fl¡º

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±À1 ≈√‡ ˘±ø·˘º ·Î¬ fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊

fl¡± ∏‰¬±ø¬Û ·í˘ Œ˜ø1˚± ’± ◊√√Ó¬±1º ’± ◊√√Ó¬± ◊√√ fl¡íÀ˘ñ

Œ¬ı±¬Û± ◊√√ fi Œ˜±1 ø‰¬ôL± ∆ √√ÀÂ√ ŒÓ¬±1 fl¡±1ÀÌÀ √√º Ó¬ “√√Ó¬1

¬ı—˙ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1鬱 fl¡À1± Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı Œ˜±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ

Ú±À √√º Œˆ¬±Àfl¡± ŒÚ˘±À·º

·Àά ’± ◊√√Ó¬±fl¡ Œ¸ª± ¤È¬± fl¡ø1À˘º ¤ ◊√√¬ı±1 1± ≈

¬ı±À‚ fl¡íÀ˘ñ ¸fl¡À˘±Àª Œ¸ª± fl¡1º ·Î¬ fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊Àfl¡±

fl¡1º ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ◊√√ ’±øÊ√ ’±ø˜ ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚± ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡

1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·º

≈√Àͬ„√√œ˚± ◊√√ ŒÓ¬›“1 Ú±fl¡ÀȬ± fl¡±øȬ øÚ Œ¬ıø‰¬ÀÂ√Õ·º ŒÓ¬Ê√ ∆·

∆· øfl¡˜±Ú fl¡©ÜÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± &ø‰¬ ∆·ÀÂ√Õ·º Œ¸ ◊√√ÀȬ±

≈√Àͬ„√√œ˚± ◊√√ ˆ¬¬ı± Ú± ◊√√º

1± ≈ ¬ı±‚1 ‡— ά◊ͬ± Œ√ø‡ ˜ ≈ª± ¬ı±µ1 ¤È¬± ◊√√

fl¡íÀ˘ñ ˜ √√±1±Ê√ ≈√Àͬ„√√œ ˛±fl¡ ’±ø˜ ¬ıÀ˘À1 ŒÚ±ª±À1±º

¬ı≈øXÀ1À˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ “√√Ó¬1 øÚø‰¬Ú± ¬ıµ≈fl¡ Œ¬ı±˜±

¬ı±1n∏√ ’±˜±1 Ú± ◊√√º

Œ·±Ê√±1 Ú±˜1 ø¸—˝√√ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ ’±˜±1 ·1n∏

Â√±·˘œ1 ·±‡œ1 ‡± ◊√√ÀÂ√ ≈√Àͬ„√√œ ˛± ◊√√º ˜„√√À˝√√± ‡± ◊√√ÀÂ√º

ø¸˝“√√Ó¬1 ˜·Ê√ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ˘í1±- ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ¶≈®˘Ó¬

¬ÛøϬˇÀÂ√º ’±˜±1 ˘í1±- ŒÂ√±ª±˘œ1 ≈‡1 ·±‡œ1 fl¡±øϬˇ

øÚ ‡± ◊√√ÀÂ√Õ·º Ó¬Ô±ø¬Û› Ê√±ÀÚ± ø¸ “√√Ó¬1 ø· ˛±Ú ¬ı±øϬˇÀÂ√∑

’±˜±1ÀÚ± ‡±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ øfl¡∑ Œ˚øÚÀ ˛ ◊√√ ‰¬±›“ ŒÓ¬øÚÀ ˛ ◊√√

≈√Àͬ„√√œ ˛±º ø¸ “√√Ó¬1 ¸—‡…± fl¡˜±¬ı ˘±À·º

Œ·±Ê√11 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª √√±Ó¬ Ó¬±ø˘À1 ¸˜Ô«Ú

fl¡ø1À˘º

ŒÈ¬Àfl¡˘œ Ú±˜1 ˆ¬± ≈fl¡ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ ¤øÓ¬ ˛± ¤fl¡

Ú•§1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ·Î¬ˇ fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊fl¡ 1鬱 fl¡1±º

ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡À √√ ’±ø˜› ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˜º ≈√Àͬ„√√œ˚± ◊√√ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ¤ ◊√√

·Î¬À¬ı±1 ˜±ø1 Œ˙ ∏ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ fl¡±øÊ√1„√√± ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ

ø¬ı‡…±Ó¬ ∆ √√ ŒÚÔ±Àfl¡º ø¸ “√√ÀÓ¬ Œ·±ÀȬ ◊√√ fl¡±øÊ√1„√√±‡Ú Œ˙ ∏

fl¡ø1 ø√¬ıº ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ ‚1 ¸±øÊ√¬ıº ‚1 ˜±ÀÚ

Œ·±ÀȬ ◊√√ ‚11 ›¬Û1Ó¬ ‚1 ¬ıUÓ¬ ‚1º

¤øÓ¬ ˛± ¤ø˙„√√œ ˛±fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±˜±1

fl¡Ô± ˝√√í˘ ˝√√ ˛ ≈√Àͬ„√√œ ˛± Ô±fl¡fl¡ Ú˝√√ ˛ ’±ø˜ Ô±Àfl¡±º

42 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

≈ͬÀÓ¬, √√ Ó¬ ◊√√ Ô±fl¡ ˜ ◊√√ ˚±›“

Ú √√ ˜ ◊√√ Ô±Àfl¡± Ó¬ ◊√√ ˚±º

¸fl¡À˘±À1 √√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬Ûø1˘º ¬Û1‚” ±, ˆ¬±ÀȬ±,

√√ø1̱, ˙1±ø˘ “√√± √√ ’±ø√À˚ ø¸ “√√Ó¬ Œ˙ ∏ ∆ √√ Œ˚±ª±1 ˆ¬˚Ó¬

ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸ “√√Ó¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬ

·í˘ ¤È¬± Œfl¡ÀȬ˘± ¬ÛUº

◊√√ ±Ú ¸˜À˚ ø˙˚±˘ ¬ÛøGÓ¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ’±øÂ√ º

Œ˜ø1˚± ’± ◊√√Ó¬± ◊√√ ø˙˚±˘ ¬ÛøGÓ¬fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ø˙˚±˘

¬ıø √√ Ôfl¡±1 ¬Û1± ά◊øͬ˘º Œ√±À‡±Ê√ ±Ú ’±·¬ı±øϬ ’±ø √√

fl¡íÀ˘ñ

’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ·Î¬ fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊ “√√Ó¬fl¡ Œfl¡øÓ¬˚±›

Œ˙ ∏ ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ øÚø√›“º ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±›

Ô±øfl¡¬ı ’±ø˜› Ô±øfl¡˜º ≈√Àͬ„√√œ ˛±1 1Ê√±À¬ı±11 ø˚√À1

¬ıøά·±Î«¬ Ô±Àfl¡ ’±˜±1 1Ê√± ·Î¬ˇÀ1± ¬ıøά·±Î«¬ Ô±øfl¡¬ıº

◊√√˜±ÚÀ¬ı±1 Ê√c ’±ÀÂ√±, øfl¡ ˛ ŒÚ±ª±ø1˜∑ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬

√œ‚˘ Ú‡ Ôfl¡±, Œ‰¬±fl¡± “√±Ó¬ Ôfl¡±, ά±„√√1 ø˙— Ôfl¡±,

fl“¡± ◊√√Ȭ Ôfl¡±, q1 Ôfl¡±, ˘È¬± ˜±fl¡ø11 √À1 Œ√Ãø1¬ı ¬Û1±

¬ı±µ11 √À1 Ê√ø¬Û ˛±¬ı ¬Û1± ‰¬±ø1Àͬ„√√œ ˛± ¬ıUÀÓ¬± ’±ÀÂ√º

ά◊ø1¬ı ¬Û1± ≈√Àͬ„√√œ ˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ˙&Ú, fl¡±Î¬◊1œ, ¬ı·˘œ,

¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ø‰¬˘Úœ ’±ÀÂ√º √œ‚˘ Ú‡, “√±Ó¬ ÚÔfl¡±,

·±Ó¬ ¬ı˘ ˙øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ≈√Àͬ„√√œ ˛± Œfl¡ ◊√√Ȭ±˜±Úfl¡ Œ˙ ∏

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±1 øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ı∑ fl¡±øÊ√1„√√±1

˜±ÀÊ√ø√ ø¸ “√√ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘± ◊√√ ˚± ˛º ’±˜±1 Œfl¡ ◊√√Ȭ±˜±ÀÚ

˚ø√ ≈√ ◊√√Ù¬±À˘ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ ¬ı±È¬ Œˆ¬øȬ ÒÀ1± ø¸ “√√Ó¬ Œ√Ãø1

¬Û˘±¬ıº

ø˙ ˛±˘1 fl¡Ô±qøÚ ¸fl¡À˘±Àª “√√±ø √√¬ıÕ˘ Òø1À˘º

Œ˜ø1˚± ’± ◊√√Ó¬±› ά◊øͬ ¬ıø √√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º “√√±ø √√À˘›º

ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡± ¬ıÚ ·± √√ø1À˚ fl¡íÀ˘ñ ‰¬±›fl¡

≈√Àͬ„√√œ˚˛±˝◊√ √ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ w˜Ìfl¡±1œfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±

Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ’±ÀÚº ¤ø˙„√√œ˚± fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊ “√√Ó¬fl¡ Œ√‡≈ª± ◊√√

¬ıUÓ¬ Ȭfl¡± ‚ÀȬº w˜Ìfl¡±1œ ’ √√±1 ¸˜˚Ó¬ √√ Ê√œ¬Û ·±Î¬œÓ¬

ά◊øͬ ’±ø √√¬ı Ú √√ Œ˜ø1˚± ’± ◊√√Ó¬±1 “√√Ó¬1 ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œ1

ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ ’±ø √√¬ıº ø¸ “√√Ó¬ ’±ø √√À˘ Ê√œ¬Û

·±Î¬œ1 ˜±Ó¬ qøÚ˜º √√±Ó¬œfl¡fl¡± ◊√√ “√√ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ë ◊√√‰¬±1±í ø√¬ıº

ë’±ª±Ê√í ¤È¬± fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ·˜ ¬Û± ◊√√ ˚±˜º ŒÓ¬øÓ¬˚±

’±ø˜ Œ·±ÀȬ ◊√√À¬ı±1 ά±Í¬ √√±ø¬ı1 ˜±Ê√Õ˘ Œ¸±˜± ◊√√ ˚±˜º

¬Û±ø‡ Ôfl¡± ≈√Àͬ„√√œ˚±› ¤Àfl¡˘À· ’±ø √√¬ıº

w˜Ìfl¡±1œ ’±‰¬ø1Ó¬ √√í¬ıº Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀȬ±

√√ͬ±» ≈‡± ≈ø‡ √√íÀ˘ ≈‡‡Ú ≈fl¡± ◊√√ ø√¬ıº ˜±ÀÚ ‚”ø1 ø√¬ıº

Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø ¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ÀȬ± Œ√‡≈ª± ◊√√ ø√¬ıº ŒÓ¬øÓ¬ ±

˘±Ê√ ¬Û±¬ıº

≈√Àͬ„√√œ˚± ά◊ ¬øȬ ∆· fl¡í¬ıÕ· ¤øÓ¬˚± ’±1n∏ ’±·1

fl¡±øÊ√1„√√± Ú± ◊√√º ·Î¬, ’±Ú Ê√œª-Ê√c ’±Úøfl¡ ‰¬1±À˚±

Œ˙ ∏º ’¸˜1 ≈√Àͬ„√√œ˚± ◊√√ ø¸ “√√Ó¬fl¡ Œ˙ ∏ fl¡ø1À˘º Ȭfl¡±

¬Û ◊√√‰¬± ‡1‰¬ fl¡ø1 Ó¬±Õ˘ ∆· ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú± ◊√√º

¬ıÚ ·± √√ø11 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX Œ√ø‡ ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬

√√í˘º fl¡Ô±ÀȬ± ¸fl¡À˘±Àª ¸˜Ô«Ú fl¡ø1À˘º

Œ˜ø1˚± ’± ◊√√Ó¬±1 øÚÀ«√ Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1 øÓ¬øÚȬ± õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡ø1À˘º

¤fl¡ Ú— õ∂ô¶±ª – ’±˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬

¤ø˙„√√œ˚± ·Î¬fl¡ ≈√Àͬ„√√œ˚± ◊√√ √√Ó¬…± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º √√±ø¬ı fl¡±øȬ,

¬Û± √√±1 ˆ¬±ø„√√ ’±ø˜ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ͬ± ◊√√ ŒÚ±À √√±ª± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¸ ◊√√ fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ‰¬±ø1Àͬ„√√œ˚± ◊√√ ≈√Àͬ„√√œ˚±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^± √√

fl¡ø1˜º

≈√ ◊√√ Ú•§1 õ∂ô¶±ª – Œ√ œ-ø¬ıÀ√ œ w˜Ìfl¡±1œÀ˚-

¤ø˙„√√œ˚±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±À √√º ’±˜±Àfl¡± ‰¬±˚º ¤ ◊√√¬ı±1 ø¸ “√√Ó¬

’ √√± ·˜ ¬Û±À˘ ◊√√ ’±ø˜ √√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ ˚±˜º Œfl¡±ÀÚ±

ŒÚ±˘±›“º

øÓ¬øÚ Ú•§1 õ∂ô¶±ª – ¤ø˙„√√œ˚± √√Ó¬…± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘

’±ø˜ ¸˜˚ ¬ı±øg ø√ º Œ¸ ◊√√ √√Ó¬…± ¬ıg Ú √√íÀ˘ ’±ø˜

¸fl¡À˘±Àª √√±ø¬ı1 ¬Û1± ›˘± ◊√√ ’±ø √√ ≈√Àͬ„√√œ˚±1 ø¬ı1n∏ÀX

’±Àµ±˘Ú fl¡ø1˜, õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1˜º õ∂ô¶±ª qøÚ ¸fl¡À˘±Àª

√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ø√À˘º ˘À· ˘À· ø‰¬¤ûø1À˘ñ

‰¬±ø1Àͬ„√√œ˚± øÊ√µ±¬ı±√º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

colou

44 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

lour

’±ø˜ ¸øSê ˛ ˆ¬±À¬ı ¬ıU fl¡±À˜ ◊√√ fl¡À1±º Œ‡±Ê√ fl¡±ÀϬˇ±, ˆ¬±Ó¬ ‡±›“, Œ‡˘±-Ò” ± fl¡À1±º

¤ ◊√√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜ ’±ø˜ ¸À‰¬Ó¬Úˆ¬±À¬ı fl¡À1±º ¬ı± ’±ø˜ ◊√√26√± fl¡ø1À˘ ¤ ◊√√À¬ı±1 fl¡ø1¬ı

¬Û±À1± ¬ı± Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1±º øfl¡c ’±ø˜ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ øÚÊ√ ‡≈‰¬œÓ¬

fl¡1±-Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1±º Ò1± ˝√√±›“Ù¬±›“ ¬ı± ˝√√+√˚La1 fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1º Œ¸ ◊√√À¬ı±1

fl¡±˜ ’±ø˜ ¸À‰¬Ó¬Úˆ¬±À¬ı fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± ¬ı± ¬ıg fl¡ø1¬ı› ŒÚ±ª±À1±º ’±ø˜ ø¬ı:±ÚÓ¬

¬Û± ◊√√ÀÂ√± Œ˚ ø˚À¬ı±1 Œ¬Û˙œ1 fl¡±˜ ’±˜±1 ◊√√26√±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ◊√√ ‰¬À˘ ¬ı± ø˚À¬ı±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√

’±ø˜ øÚ ˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±, Œ¸ ◊√√À¬ı±1fl¡ ’ÕÚø26√fl¡ Œ¬Û˙œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛ ’±1n∏ ø˚À¬ı±1

Œ¬Û˙œ1 fl¡±˜ ’±ø˜ ◊√√26√± fl¡ø1 øÚ ˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬¬Û±À1±, Œ¸ ◊√√À¬ı±À1 ◊√√ ‹ø26√fl¡ Œ¬Û˙œº ’±ø˜

◊√√26√± fl¡ø1À˘ ◊√√ ˝√+√˚La1 Œ¬Û˙œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ ˝√√+√˚La1 Ò¬ÛƒÒ¬ÛøÚ ^nÓ¬ fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±À1±º Ó¬±1

Ò¬ÛÒ¬ÛøÚ ^nÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬

˝√√+√˚La1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û˙œÀ¬ı±1 õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ’±˜±1 ◊√√26√±Àfl¡ ¬Û”1Ì fl¡ø1 ˝√√+√˚La1 Ò¬ÛƒÒ¬ÛøÚ ^nÓ¬

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº Ò1± Œ¬ıÂ√ Œ¬ıÀ·À1 Œfl¡ ◊√√˙ ø˜È¬±1 Œ√Ãø1˘±/ ŒÓ¬±˜±1 ά◊ ±˝√√ ^nÓ¬ Ú˝√√í¬ı∑

’± ±fl¡ ¸ √√± ˛

fl¡ø1¬ı ¬Û1±

›¬Û1ø= øMê

! ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˙ «± ¬ı1n∏ª±

ø¬ı:±Ú

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

√√+√¶ÛµÚ øfl¡Â≈√ ¸˜ ˛1 ¬ı±À¬ı √√íÀ˘› ¬ı±øϬˇ Ú±˚±¬ı∑ øfl¡c

’±ø˜ Œ¸ ◊√√ ¤Àfl¡È¬± fl¡±˜Àfl¡ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±1±À˜À1

¬ıø √√ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬, √√+√ Lafl¡ Œfl¡ª˘ øÚÀ«√ ø√ fl¡1±¬ı

ŒÚ±ª±À1±º ¬Û±ÀÂ√ ˝√√±Ó¬‡Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ fl¡¬Û±˘Ó¬ ¬Û1±

˜˝√√ÀȬ±fl¡ øͬÀfl¡ ◊√√ ˜±ø1¬ı ¬ı± Œ‡√±¬ı ¬Û±À1±º

’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±1 øˆ¬Ó¬11 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ˙øMê√fl¡

¸±Ò±1̈¬±À¬ı Œ‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ’ªÀ‰¬Ó¬Úñ ¤ ◊√√ ≈√ ◊√√ ˆ¬±·Ó¬

ˆ¬±· fl¡ø1 ˘›“, ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ˝√√ ˛ÀÓ¬± Œ√ø‡˜ Œ‰¬Ó¬Ú ˙øMê√1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˙øMê√1 fl¡±˜ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ’ªÀ‰¬Ó¬Ú1

Œfl¡±ÀÚ± øÊ√1øÌ Ú± ◊√√º Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± ˝√√+√˚La ◊√√

fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ˝√√±›“Ù¬±›“À ˛ ¬ı± ˛≈ ¬Û±•Û fl¡ø1 ’±ÀÂ√,

øfl¡Î¬ÚœÀ ˛ Ó¬±1 øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡

ŒÂ√Àfl¡G Œ1±ª± Ú± ◊√√º øfl¡c ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±

˚La ◊√√ ≈µ1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘› Ó¬±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘

¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˝◊√√gÚ1 Œ˚±·±Ú Òø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ÀÓ¬±

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˘±ø·¬ı/ Ò1±, ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ øÚ1ªø26√iß ¬±À¬ı

‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ¸ ◊√√‡ÚÀÓ¬± øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ Ú‰¬À˘/

‰¬˘±¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ E± ◊√√ˆ¬±1 ˘±ø·¬ı, ø˚ øÚ¬Û≈Úˆ¬±À¬ı

Œfl¡±ÀÚ± øÊ√1øÌ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬˘± ◊√√ Ô±øfl¡¬ı,

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝◊√√gÚ ˆ¬1±¬ıº ’±˜±1 ¸±Ò±1Ì ¤Ê√Ú

E± ◊√√ ¬±1Ó¬Õfl¡ Œ¸ ◊√√Ê√Ú øfl¡˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1|˜œ, ˙øMê√ ±˘œ

’±1n∏ Œ˚±·Ó¬…±¸•Ûiß √√í¬ı ˘±ø·¬ı∑ ’±˜±1 Œ√ √√1 √√+√ La,

˝√√±›“Ù¬±›“ ’±ø√À ˛ ’ÕÚø26√fl¡ˆ¬±À¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡±˜ fl¡À1,

Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ø¬ı:±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ˚ø√ ˆ¬±ø¬ı

˘›“ Œ˚ ’±˜±1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡ ’ªÀ‰¬Ó¬Ú

˙øMê√À ˛ ¤ ◊√√ fl¡±˜À¬ı±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL

Œ¸ ◊√√ ˙øMê√ øfl¡˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√ ±˘œ, √é¬ ’±1n∏ √±ø ˛Q¬Û”Ì«

˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ◊√√ ›˘± ◊√√ ¬ÛÀ1º

’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±º ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬

¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±À¬ı·1 ‘ø©Ü ˝√√ ˛, ø˚À¬ı±1 ’±ø˜ ¸˝√√ÀÊ√

øÚ ˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º Œ¸ ◊√√À¬ı±1 ’±À¬ı·À1± ˙øMê√

øfl¡c ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ ’±˜±1 ˙1œ11 øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬LaÓ¬

¤˝◊√√À¬ı±À1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ

õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±ø˜ ”√1Ìœ¬ı¬È¬œ ˛± ¬ı±Â√Ó¬

fl¡1¬ı±Õ˘ ·íÀ˘ ˜Ú fl¡À1± Œ˚ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ≈√ ◊√√ ¤Ê√Ú

Œ˘±fl¡1 ¬ı±ø˝√√1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ◊√√26√±-õ∂ªÌÓ¬± ◊√√˜±Ú

¬ı‘øX ¬Û± ˛ Œ˚ 1í¬ı ŒÚ±ª±ø1 E± ◊√√ˆ¬±1-fl¡G±"√√1fl¡ ˝√√±~±

fl¡ø1 ›‰¬1Ó¬ ˜±Ú≈ √√-≈√Ú≈ √√1 ‚1 ÚÔfl¡± ͬ± ◊√√Ó¬ ·±Î¬ˇœ 1‡± ◊√√

ø√À ˛º ’±˜±1 øÚÊ√À1± Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö± ˝√√í¬ı

¬Û±À1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ’±Ò±‚KI◊± ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı±Â√‡Ú

¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±À¬ı Œ1±ª± ¬ı±Â √-’±¶ö±ÚÀȬ± Œ¬Û±ª±

·í˘À˝√√ÀÓ¬Ú, øfl¡c Œ¸ ◊√√fl¡Ì ¸˜ ˛ 1í¬ıÕ˘› ά◊¬Û± ˛ Ú± ◊√√/

¤ ◊√√¬ı±1 ¬ı±1n∏ ’±ø˜ ¤È¬± Œ¬ı ˛± fl¡Ô±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À1±º Ò1±

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú, ˜1˜ Ó¬Ô± |X±1

Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‘Ó≈¬… ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ ˚ø√ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡

“‰¬±Õfl¡À ˛ ˆ¬±˘ ¬Û± ◊√√øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ

Ò1Ì1 ’±À¬ı·-’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝î¬ı∑ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±1n∏ õ∂¶⁄±ª-¬Û± ˛‡±Ú±1 ø‰¬ôL± ◊√√ ø√·√±1 fl¡ø1¬ıÀÚ∑

Œ¸ ◊√√À¬ı±1 ∆√ø˝√√fl¡ ø‰¬ôL± Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Û1±

¸±˜ø ˛fl¡ˆ¬±À¬ı ¬ıU ”√1Õ˘ &ø‰¬ ·í˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ‘Ó¬À√ √√

¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±1n∏ fl¡±À1±¬ı±1 ‰¬±˝√√ ¤fl¡±¬Û

Œ‡±ª±1 ëŒÈ¬ÀGkœí ˝√√ ˛ÀÚ∑ øfl¡c ¤ÀÚÀ ˛ ˝√√ ˛ÀÓ¬± Œ¸ ◊√√

¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬±˝√√ ¤fl¡±¬Û Ú˝√√íÀ˘˝◊√√ Ú˝√√˚˛º ˚íÀÓ¬

Œ˚ÀÚÕfl¡ Ú˝√√“›fl¡, ˘±ø·¬ı˝◊√√º ’±ø˜ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı≈ʱ√¬ı

Œ‡±Ê√± fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ ’±ø˜ ø˚

fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘ ◊√ Ú √√ ˛, ¬ı± ø˚ ◊√√26√±-õ∂ªÌÓ¬±fl¡ ’±ø˜ øÚÀÊ√

’øÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ¬ıg fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± [Œ¸ ◊√√ ë¬ı±ø˝√√1

Ù≈¬1±í fl¡Ô±ÀȬ±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ∆fl¡ÀÂ√± ø√ ˛±À‰¬±Ú/], ’±˜±1

øfl¡Â≈√ ¸1˘ ’±À¬ı·-’Ú≈ ”¬øÓ¬À ˛ Œ¸ ˛± øfl¡c ’Ú± ˛±À¸

¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±ÀÚ Œ¸ ◊√√À¬ı±1 øfl¡˜±Ú ˙øMê√˙±˘œ∑

’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˝√√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂øȬÚ,

¬ı± ˝√√1À˜±Ú1 øÚ–¸1Ì ˝√√ ˛, ¬ı± ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂øȬÚ1

¶§±ˆ¬±øªfl¡ øÚ–¸1Ì ¬ıg ∆ √√ ˚± ˛ Œ˚ ’±˜±1 Œ√ √√1 ’ª¶ö±

¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú

46 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

›‡ ŒÊ√›1± ¬ı± ¬ı˝√√˘ ‡±˘ ¤È¬± Ê√“±¬Û ˜±ø1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘› Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ ¸±—‚±øȬfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬ÛÀ1±

[Ò1± Ú1‡±√fl¡ ¬ı±‚ ¤È¬±À˚˛˝◊√√ ˝√√±› ˝√√±› ∆fl¡ Œ‡ø√

’±ø˝√√ÀÂ√/],ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Ó¬

’Ú±˚˛±À¸ Œ¸˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂øȬÚ-

√√1À˜±Ú1 ø¬ı1˘ øÚ–¸1Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œ¸˚± ¸y¬ı ∆ √√ ά◊Àͬº

øfl¡c ø˚À˚˛˝◊√√ Ú˝√√›fl¡, ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀȬ± øͬfl¡ Œ˚ Œ¸˝◊√√

’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˙øMê√ ’±˜±1 Œ√ √√1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√º

’±˜±1 ë¸À‰¬Ó¬Ú ˙øMê√1í Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¸ ˛± øfl¡˜±Ú Œ¬ıøÂ√º

’±˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ªÀ‰¬Ó¬Ú

˙øMê√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 øÚÊ√¶§ ’±À¬ı·-’Ú≈ ”¬øÓ¬À1±

õ∂‰¬G ˙øMê√ ’±ÀÂ√, ø˚ ˙øMê√ ’±˜±1 ë¸À‰¬Ó¬Ú ˙øMê√1í

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ’±˜±1 ˘é¬… ¸±Ò±1Ì ø√˙Ó¬ Œ¸ ◊√√

˙øMê√ ¬ı…ª √√±1 Úfl¡1±1 ’Ô« √√í˘, ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1

¸ø7¡¡¡Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√ ¬ı± ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√ Ôfl¡±

¸ÀQ› Ó¬±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ˘±Í¬œÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ·‘ √√1鬜

fl¡ «œÀ1 õ∂¬ı˘ ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸ ≈‡œÚ Œ˝√√±ª±º ’±ø˜

’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√ ˙øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜

˜Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡ ‘√Ϭˇ ¸—fl¡ä ∆˘ Œ¸ ◊√√ ˙øMê√fl¡ ’±˝√√ı±Ú

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸ ˛± ’±˜±1 øÚÊ√À1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ˙øMê√º

·øÓ¬Àfl¡ ¸˝√√± ˛ Úfl¡1±1 øfl¡ fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1∑ ’±ø˜

Œ˚øÓ¬ ˛± Ò…±Ú fl¡À1±, Œ˚±· fl¡À1±, ŒÓ¬øÓ¬ ˛± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬

’±˜±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˙øMê√1 ¡Z±1± ’±˜±1 øˆ¬Ó¬11 Œ¸˝◊√√

’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˙øMê√Àfl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1±º

:±ÚœÀ˘±Àfl¡ ¤ÀÚÀ ˛ õ∂¬ı˘ ◊√√26√± ˙øMê√1 fl¡Ô± Úfl¡ ˛º

õ∂¬ı˘ ◊√√26√± ˙øMê√À1 ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˙øMê√Àfl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡±˜Ó¬

˘·±¬ı ¬Û±ø1º Œ˚±·-Ò…±Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ø˚À¬ı±1

’ø¬ıù´±¸… fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸ ˛± ˝√√ ˛ÀÓ¬± ’±˜±1 Œ¸ ◊√√

õ∂‰¬G ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˙øMê√1 ¸ √√± ˛ÀÓ¬ fl¡À1º

’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı

’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ˙øMê√1 ¤˝◊√√ ø¬ı1±È¬ ˆ¬±G±1fl¡

›¬Û1ø=ˆ¬±À¬ı ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, ŒÓ¬ÀôL øfl¡ Œ˚ ˆ¬±˘

˝√√í¬ı, Ú˝√√ ˛ÀÚ∑ Œ¸ ˛± øfl¡c ’¸yª ¬ı± Œ¬ıøÂ√ Ȭ±Ú fl¡±˜

Ú √√ ˛º ’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…Ó¬ ˜Ú

Œfl¡fœ ”¬Ó¬ fl¡À1±, ’±1n∏ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±Àfl¡ ø‰¬ôL±

fl¡ø1 Ô±Àfl¡±, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˙øMê√À ˛ ’±˜±fl¡

¸˝√√± ˛ fl¡ø1¬ı, ’±1n∏ ’±˜±1 ’±À¬ı·-’Ú≈ ”¬øÓ¬À ˛ Œ¸ ◊√√

ø√ Ó¬ ’±˜±fl¡ ’øÒfl¡ ˙øMê√1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıº

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

co

! ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸± √ ’±·1ª±˘±fl¡

1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1

¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ [17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬] ø˙äœ

ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

! 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ά◊¬Û±øÒÀȬ± ø√øÂ√˘

Ê√˚˛˜Ó¬œ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ˘í1± 1Ê√± Œ˝√√±ª±

ÚÀ1Ú ¬ı1√Õ˘À˚˛º

! ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ◊√√ õ∂Ô˜

≈√‡Ú ’¸˜œ˚± ø‰¬ÀÚ˜± Ê√ ˛ Ó¬œ ’±1n∏

˝ ◊ √ √f ˜±˘Ó¬œ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º

ëÊ√ ˛ Ó¬œíÓ¬ Ê√ ˛ Ó¬œ ∆ √√øÂ√ ’± ◊√√À√ά◊

¸øµÕfl¡º ·√±Ò1 ø¸— √√ ˜±ÀÚ ·√±¬Û±øÚ

∆ √√øÂ√ ¬Û1q1±˜ ¬ı± Ù≈¬Ú≈ ¬ı1n∏ª±º

! ë ◊√√f˜±˘Ó¬œí ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏

˘í1±1 1+À¬Û ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ √

ø¬ıù´ø¬ıÊ√˚˛œ ÚªÀÊ√±ª±Ú ·œÓ¬ÀȬ±

·± ◊√√øÂ√ º

! ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊ √ √

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ≈√˝◊√ √ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬

Ò±1±ñ ø˝√√µ≈ô¶±Úœ ’±1n∏ fl¡Ì«±È¬fl¡œ1

ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¤È¬± Ò±1± ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√í¬ı

¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√ Ò±1±ÀȬ±

˝√√í˘ñ fl¡±˜1+¬Ûœ ¸—·œÓ¬º

! ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± Ê√ ˛ Ó¬œ

øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…±øÓ¬õ∂ ±√ ’±·1ª±˘± ◊√√

1933 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡˘—¬Û≈11

¬ı±ø˘Ê√±Ú ∆Ú1 “√±øÓ¬1 Œˆ¬±˘±&ø1 ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ø‰¬S¬ıÚ Ú±˜1 ©Ü≈øά’í øÚ «±Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ©Ü≈øά’íÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ

fl¡ø1ø √˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸± √1 ø ¬ÛÓ‘ ¬

¬Û1˜±Úµ ’±·1ª±˘±˝◊√√º

r

[1]

øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘ ˆ¬± ≈fl¡1 ¬ı1 ¬ı±˝√√±≈√1œ

¤ø√ÚÀÓ¬ fl¡ø1À˘ øS¬Û˘ Œ‰¬=≈1œ

ŒÓ¬Àª“ ◊√√ Œ¬ı±À˘ fl¡±øÊ√1„√√±1

˜±©Ü±1 ¬¬ıv±©Ü±1

Ȭœ˜ ◊√√øG ˛±Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ ’±˙± fl¡ø1º

[2]

Ú±˝√√1 Ù≈¬È≈¬fl¡œ› Ú˝√√ ˛ fl¡˜

Œ¬ıȬÒ1±ÀȬ±fl¡ ø√À ˛ ·˜

Â√ ˛¬ı˘Ó¬ Â√ ˛ ø‰¬fl¡±1

ˆ¬ ˛±Úfl¡ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1

·øÓ¬À¬ı·Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸√± ˛ õ∂Ô˜º

fl¡Ì˜±˜±1 ø˘˜±ø1fl¡

[3]

√√±Ó¬œ1 Œ√Ã1 ˚ø√› ˜Lö1

øSêÀfl¡È¬ øÙ¬øã„√√Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ ‡1

Ȭ¬ÛȬ¬Û Œfl¡‰¬ ÒÀ1

√œ‚˘ q“À1À1

¬ı“Ȭ± ¬Û± ◊√√ ŒÓ¬›“ Œ|©Ü øÙ¬ã±11

[4]

√œ‚˘ √œ‚˘ ‚“ø1 ˛±˘

Œ˚Ú ¬Û±Úœ1 &ø1 ˛±˘

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¸“±ÀÓ¬±ø1

ø¬ıù´À1fl¡Î«¬ ·øϬˇ

Œ˜ÀάÀ˘À1 ˆ¬ø1 ·í˘ ‚11 ª±˘º

[5]

ø√ÀÚ øÚ˙± ◊√√ ø˙ ˛±˘1 ˜˝√√± ø‰¬ôL±

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ øÊ√øfl¡¬ı ¬Û√fl¡ øÓ¬øÚȬ±

ø¬ÛÀÂ√ øfl¡ Œ‡ø˘¬ı

Œ√Ãø1¬ı ŒÚ Ê“√ø¬Û ˛±¬ı

¬ıåI◊1 √À1 ¬Ûø1˜±ÀÚ õ∂ÔÀ˜ ‰≈¬¬ı ø٬Ȭ±º

[6]

¬Û±Ó¬À¬ı„√√1 Ú±˜ ’±ÀÂ√ ˘—Ê√±•ÛÓ¬

¤¬ı±1ÀÓ¬ Ê“√ø¬Û ˛±¬ı 10 Ù≈¬È¬1 ›¬Û1Ó¬

Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ¸±À¬Û fl¡ ˛

Ó≈¬ø˜À ˛ ◊√√ Œ|ᬠ˝√√ ˛

¸‡œ ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡± ’± √√± Œ˜±1 ·“±Ó¬Ó¬º

48 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¤¸˜ ˛Ó¬ ¤‡Ú ·±“ªÓ¬ ¤È¬± ¸1n∏ Ê≈√¬Û≈ø1Ó¬ øȬ—fl≈¡

Ú±˜1 ˘í1± ¤È¬± ◊√√ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º øȬ—fl≈¡1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡

’±øÂ√ ¤Ê√Ú Ú±ø¬ıfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ‚1Ó¬ ‡≈ά◊¬ı fl¡˜ ¸˜ ˛1

¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸±Ó¬ ¸ ≈ 1 ˜±Ê√Ó¬

Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ wø˜ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û± ◊√√øÂ√˘º ‚1Ó¬ ’±øÂ√˘

ŒÓ¬›“1 fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜œ ¬ÛPœ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¬ıÚ

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤À˘Uª± ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ øȬ—fl≈¡º

øȬ—fl≈¡Àª ¤Àfl¡± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Ú±¬Û± ◊√√øÂ√˘

¬ı1= ø¸ Ó¬±1 ˜1˜1 fl≈¡fl≈¡1 øÙ¬Àά±fl¡ ∆˘ ¬ıÀÚ Ê√—·À˘

‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘À˝√√ ˆ¬±˘ ¬Û± ◊√√øÂ√˘º

¤ ◊√√ ”‡« øȬ—fl≈¡ÀȬ± ¤Àfl¡± fl¡±˜1 ˘í1± Ú˝√√ ˛ ñ

›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ ˛±À¬ı±À1 ∆fl¡øÂ√˘º

¤ø√Ú 1±øÓ¬¬Û≈ª± øȬ—fl≈¡1 ˜±Àfl¡ ‚11 ¬ı±ø √√1Õ˘ ›˘± ◊√√

’±ø˝√√ Œ√ø‡À˘ Œ˚ øȬ—fl≈¡Àª fl≈¡fl≈¡1ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘

’±ÀÂ√º ˜±fl¡1 ¬ı1 ‡— ά◊øͬ˘º

’ ◊√√ øȬ—fl≈¡ qÚñ ’±øÊ√ Œ˜±1 ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ ’±ÀÂ√º

˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ’±˝√√±1 1±øg¬ı ˘±ø·¬ı, ‚1

¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Ò≈¬ı ˘±ø·¬ı,

·“άˇ±˘1 ¬Û1± fl¡ÌœÀ¬ı±À1± ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±1œ1 ¬Û1±

˙±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı≈Ȭø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ‰¬± Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬√ÚÀ¬ı±À1± Ò≈¬ı ˘±·ø¬ıº Ó¬ ◊√√ Œ˜±1 ¤Àfl¡± fl¡±˜Ó¬

¸ √√± ˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1 ŒÚ∑ ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± fl≈¡fl≈¡1ÀȬ±1 ˘·Ó¬

¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±fl¡º ˜ ◊√√ ˆ¬±øªøÂ√À˘± Ó¬ ◊√√ ¤È¬± ”‡«º ’±‰¬˘ÀÓ¬

Ó¬ ◊√√ ”‡« Ú˝√√ ˛, ”‡« ˜ ◊√√º ˜ ◊√√À˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 fl¡ø1 fl¡fl“¡±˘

! ø1KI◊≈ √±¸

¤À˘Uª±

øȬ—fl≈¡

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 49Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

colo

¸±Ò≈

50 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ¬ı“fl¡± fl¡ø1ÀÂ√±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± ˜±Àfl¡

ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ 1±øg ŒÓ¬›“1 Ò≈√Úœ ˛± fl¡±À¬Û±1 ¤À˚±1 ø¬Ûøg,

Œ¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡±À¬Û±1 ˆ¬1±˝◊√√ ∆˘ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√

õ∂±¸±√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˘º

ì˜˝ ◊ √ √ qøÚÀ √ ±ñ 1±Ê√ õ ∂ ±¸± √Ó¬ ˘&ª±

ø˘ø·1œÀ¬ı±1fl¡ ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˜±Àfl¡ øȬ—fl≈¡fl¡

fl¡íÀ˘º ˜˝◊√√ Ó¬±Õ˘Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√±º ˜˝◊√√

øÚ(˚˛ Ó¬±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˝◊√√‰¬√± ¬Û±˜ ’±1n∏ ˆ¬±˘√À1 ‡±¬ıÕ˘

Ô±øfl¡¬ıÕ˘› ¬Û±˜º ˜˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1

fl¡ø1 ˜ø1¬ıÕ˘ øfl¡ √1fl¡±1º

øȬ—fl≈¡fl¡ ˜±Ó¬ ˘·± ◊√√ ˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ øȬ—fl≈¡, ’±øÊ√1

¬Û1± ŒÓ¬±1 øÚÊ√1 √±ø ˛Q øÚÊ√1º ‚1ÀȬ±Ó¬ Ó¬À ˛ ◊√√ Œ‰¬±ª±

ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√À˝√√ ‚1ÀȬ± ¬Û±-¬Ûø1©®±1 ∆˝√√

Ú±Ô±Àfl¡ ‰¬±ø¬ı øfl¡c Œ√ά◊Ó¬±À1 ¸±·11 ¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√

ŒÓ¬±fl¡ ≈√± ◊√√ ŒÚø1¬ıº

øȬ—fl≈¡Àª ˜±fl¡1 fl¡Ô± qøÚÀ˘ ˚ø√› ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘º

’±1n∏ fl≈¡fl≈¡1ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ 1í˘º

‚1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ‡±√… Œ˙ ∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

øȬ—fl≈¡Àª Ó¬±1 ˜1˜1 øÙ¬Àά±fl¡ fl¡íÀ˘ñ ìøÙ¬Àά± qÚ,

‚11 ¬ıdÀ¬ı±1 Œ˙ ∏ ˝√√í˘ ¤øÓ¬ ˛±, ’˘¬Û Ȭfl¡± ¬Û ◊√√Â√±

‚øȬ¬ı1 ˝√√í˘ ’±1n∏/

øÙ¬Àά±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ øȬ—fl≈¡ ›‰¬11 Ù¬± « ¤‡ÚÕ˘

·í˘º ’±1n∏ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡Ê√Ú1 ¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘º

ìŒÓ¬±˜±1 Ù¬±˜«1 ¤˝◊√√ Œˆ¬Î¬ˇ±À¬ı±1, Œ‚“±1± ’±1n∏

Â√±·˘œÀ¬ı±1 Œfl¡øÓ¬ ˛±› ‰≈¬ø1 Ú˝√√ ˛ ŒÚ∑ Â√±·˘œÀ¬ı±À1

Œfl¡øÓ¬ ˛±› Œ˘±fl¡1 ¬ıd Ú±‡± ˛ ŒÚ∑ ¤ ◊√√ Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±1

Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬1‡œ ˛±1 õ∂À ˛±Ê√Ú

’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ øȬ—fl≈¡Àª ≈øÒÀ˘º

’í “‰¬±Õfl¡À ˛ õ∂À ˛±Ê√Úº Ó≈¬ø˜ ’±øÊ√1 ¬Û1± ◊√√ fl¡±˜

’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±1±º Œ‡øÓ¬ ˛fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊M√√1 ø√À˘º

øȬ—fl≈¡Àª √√“√√±ø √√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘ ñ ì˜ ◊√√ ¤ ◊√√À¬ı±1 ¤Àfl¡±

Úfl¡À1± Ú˝√√ ˛∑ Œ˜±1 ∆˝√√ Œ˜±1 fl≈¡fl≈¡1ÀȬ±Àª ◊√√ ¤ ◊√√À¬ı±1

fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ¬ı1 ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡ø1¬ı ˜ ◊√√ fl¡Ô±

ø√ÀÂ√±º

ìŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ fl¡1± Œ˜±fl¡ ¤˝◊√ √À¬ı±1

Ú±˘±À· ˜±ÀÔ“± fl¡±˜ ’±1y fl¡1±º

’±‰¬˘ÀÓ¬ øȬ—fl≈¡Àª øÚÀÊ√ ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Úfl¡ø1À˘º

øȬ—fl≈¡Àª fl≈¡fl≈¡11 ˆ¬±¯∏± Ê√±øÚøÂ√˘º øȬ—fl≈¡Àª øÙ¬Àά±fl¡

ø˙fl¡±À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œˆ¬Î¬ˇ±À¬ı±11 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ˙s

Úfl¡1±Õfl¡ ‚”ø1¬ı ˘±À·, Œ‚±“1±À¬ı±11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ø¸ “√√Ó¬fl¡ ‰¬±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬

ø¸ “√√ÀÓ¬ ˆ¬ ˛ Ú±‡± ˛ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ≈√©Ü Â√±·˘œÀ¬ı±1fl¡

øÚ ˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’fl¡Ì˜±Ú ≈¬øfl¡¬ı ˘±À·º

øÙ¬Àά±Àª Ó¬±1 fl¡±˜À¬ı±1 ≈‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡ø1 Ôfl¡±1

¸˜˚˛Ó¬ øȬ—fl≈¡Àª 1í√ ∆˘ ·±ÀȬ± Ó¬¬ÛÓ¬±˝◊√√ Ô±Àfl¡º

Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Ú øȬ—fl≈¡1 fl¡±˜Ó¬ ¸c©Ü ˝√ √í˘ ’±1n∏

øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º fl¡±˜1

ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ øȬ—fl≈¡Àª ¬ıUÀÓ¬± Ȭfl¡±-¬Û ◊‰¬√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º

ˆ¬±˘Õfl¡ ‡±¬ıÕ˘-ø¬Ûøg¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ’±Úøfl¡ øÚÊ√1 ‚1ÀȬ±

‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√± øÚÀ ˛±· fl¡ø1À˘º

¬ı±À¬Ûfl¡ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±·1œ ˛ ˚±S± ¸±˜ø1 ‚1Õ˘

’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ˜±Àfl¡› 1±Ê√õ∂±¸±√1 fl¡±˜ ¤ø1 ‚1

¬Û±À˘ø˝√√º ˜±Àfl¡ ά◊ ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ Œ√À‡ Œ˚ øȬ—fl≈¡Àª ’øÓ¬

¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ‚1ÀȬ± ¸Ê√± ◊√√ 1±ø‡ÀÂ√º

ì’í, ’±˜±1 ˘í1±ÀȬ± fl¡±˜1 ˜±Ú≈ √√ ˝√√í˘ Œ√ ◊√√º ø¸

’±1n∏ ’±·1√À1 ”‡« Ú˝√√ ˛º ¤øÓ¬ ˛± øȬ—fl≈¡Àª› ά◊¬Û±Ê«√Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘ Œ˚øÓ¬ ˛± ’±˜±1 ø√ÚÀ¬ı±1 ˆ¬±À˘À1 ◊√√

˚±¬ıº

ì˜ ◊√√ fl¡±˜-¬ıÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’fl¡À̱ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±›“º

øȬ—fl≈¡Àª ø¬ı1ø¬ı1± ◊√√ øÚÊ√Àfl¡ fl¡íÀ˘º

øfl¡c øȬ—fl≈¡Àª ø˚ ά◊¬Û±À˚˛À1 ÒÚ ‚øȬÀ˘ ø¸

“‰¬±Õfl¡À ˛ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ Ú˝√√ ˛ ŒÚ∑

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 51Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

‹øÓ¬ √√…1 ’øô¶Q 1鬱ÀÔ« ¤fl¡ õ∂ ±¸

¸•Û±√fl¡,

Ú˜¶®±1 ˘í¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘±º ÚÓ≈¬Ú

¬ıÂ√1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±Ó¬ø1ÀÓ¬± ’±˜±1 ˜Ú√Ó¬

¬ıU ’±Úµ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ı1

’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ÀÂ√±, øÊ√˘ø˜˘1 ¸•Û±√fl¡ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¸“Ù≈¬1±1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˘· ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ¬ı1 ά◊»¸±˝√√

ø√À˚˛√, øÊ√˘ø˜˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊ͬfl¡º

√œ¬Û±—fl¡1 √±¸

Úª˜ Œ|Ìœ

fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À ˛È¬

ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛

’ÚÚ… ˆ¬±¶® « ’±1n∏ ¶ö±¬ÛÓ¬…Õ˙˘œÀ1 øÚø «Ó¬

˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ëÚ±˜√±„√√1 ø˙˘1 ¸“±Àfl¡±í ˜±Úª

¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ‰¬±ÀÚøfl¡º

1703 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˝√ √ ±˜ ¶§· «À √ά ◊ 1n ∏^ø¸—˝√ √1

1±Ê√Qfl¡±˘ÀÓ¬˝◊√√ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√√ ¸“±Àfl¡±‡ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú

¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ 37Ú— [715Ú—] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔ1

›¬Û1Ó¬ ¸À·Ã1ÀªÀ1 ˜”1 √±ø„√√ Ô±øfl¡ Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 Œ·Ã1ª1 õ∂Ó¬œfl¡

¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸“±Àfl¡±‡Ú1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1

ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ √Ì fl¡1±ÀȬ±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1,

Ú≈ ˘œ·Î¬ˇ1¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ¬Û «…ôL ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ «±Ì

˝√√í¬ı˘·œ ˛± ‰¬±ø1À˘Ú ≈Mê√ 37 Ú— [715Ú—] 1±©Ü™œ ˛

‚± ◊√√¬ÛÔÀȬ± ά◊Mê√ “±Àfl¡±‡Ú1 ¬ıU ’±“Ó¬À1ø√ ¬Û±1 ∆˝√√

˚±¬ıº Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ ¤ ◊√√ “±Àfl¡±‡ÀÚ ∆√øÚfl¡

˙ ˙ ˚±Ú-¬ı± √√Ú1 Œ¬ı±Ê√± fl¡øϬˇ›ª±1¬Û1± ’ª¸1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ¶ö Ó¬ “±Àfl¡±‡Ú ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤fl¡ ¶ö±ÚÕ˘

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı Œ˚Ú ’±˜±1 ˙—fl¡± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√

ά◊¬Û ≈Mê√ ¸˜ ˛Ó¬ ’¸˜ Œ·Ã1ª ¤ ◊√√ ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ ø˙˘1

“±Àfl¡±‡Ú 1±©Ü™œ ˛ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1

¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1± √√›fl¡º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô±

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı‘ √√M√√1 ’¸˜œ˚±

¸˜±Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±-õ∂À‰¬©Ü± ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª Ê√1n∏1œº

ë¬Û√À鬬Ûí1 ∆ √√

ά◊Vœ¬ÛÚ ˙ «±

¤fl¡±√ Œ|Ìœ fl¡˘± ˙±‡±

fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛, &ª±˝√√±È¬œ-1

õ∂øÓ¬,

¸•Û±√fl¡, ëøÊ˘ø˜˘í

ÚÓ≈¬Ú ¬ı∏611 qÀˆ¬2Â√± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú

ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ʱøÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ı1

ˆ¬±˘ ¬Û±À˘±º ’±˙± fl¡ø1À∏6± ¤˝√◊ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1

Êø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ¬ıdÀ¬ı±1 ¬Û±˜º

øÊ˘ø˜˘Õ˘ ·ä-fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Ûøͬ˚˛±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ∏6±º

’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º ŒÊ±Ú-Œ¬ıø˘1

√À1 øÊ˘ø˜˘ Ê˘˜˘±˝√◊ ά◊ͬfl¡º

’ ‘ ∏± fl¡±˙…¬Û

Œ·1n∏ª±, ˜ø1·“±›

ëøÊ√˘ø˜˘íÕ˘ qÀˆ¬26√±˜”˘fl¡ ¬ÛS

52 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

" 1±øÊ√…fl¡

29 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜˝√√±Àù´Ó¬± Œ√ªœÕ˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1√√ õ∂Ô˜ ˜±˜øÌ

1˚˛Â√˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± [2013-14] Œ‚±¯∏̱º

28 ÚÀª•§1 – ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√√, Úœ˘ ¬ı1n∏ª±Õ˘ 2013 ¬ı¯∏«1 ‰¬±Ó¬fl¡ ¸ij±Úº 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√

¸ij±Ú ¬Û± ◊√√øÂ√ √œ¬Û±˘œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, 2010 ‰¬ÚÓ¬ &Ìø¸g≈ √√±Ê√ø1fl¡±, 2011 ‰¬ÚÓ¬

õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«±, Úœ˘≈ ‰¬SêªÓ«¬œ, 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˘é¬˝√√œ1± √±¸ ’±1n∏ fl≈¡˘√ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√º

26 ÚÀª•§1 – Œ˚±1 √√±È¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂Ô˜ øÚ ≈øMêõ∂±5 ø˙é¬fl¡ ·øÌÓ¬ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬

fl¡1± ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±ø¤û1 ˜‘Ó≈¬…º

23 ÚÀª•§1 – ŒÈ¬±fl¡±ø1, Œ√˝√√ ø¬ı‰¬±11 ·œÓ¬1 ø˙äœ Î¬◊˜±fl¡±ôL ∆¬ı1±·œ ’±1n∏ Œ˚±À·Ú √M√√ ¬ı±˚˛ÚÕ˘ ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡

¤fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±º

21 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f [1964] ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú Œfl¡f [1986] õ∂Ô˜·1±fl¡œ Ú±·±1±

Ú±˜1 ø˙äœ ˜À˝√√f Ú±Ô ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬… √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬ı1±‰≈¬1± ·“±ªÓ¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ij 1940

‰¬ÚÓ¬º

18 ÚÀª•§1 – ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙í ·œÓ¬ÀȬ± ’¸˜1 1±øÊ√…fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1+À¬Û

¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ø¸X±ôL ¢∂˝√√̺

18 ÚÀª•§1 – 10-18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ϭ±fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… Ϭ±fl¡± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬

õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’1+¬Û ˜±iß±1 ë’Ò…±˚˛í ’±˜øLaÓ¬º

17 ÚÀª•§1 – Ú·“±ª1 fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø11 ŒÚ √√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ¸±ø √√Ó¬…1Ôœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1

Œ√˙ 21Ȭ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Úº

16 ÚÀª•§1 – fl¡ø¬ı Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú1 ’øôL˜‡Ú fl¡±¬ı…¢∂Löº Úœ˘˜øÌ ëÙ≈¬fl¡Ú1 ¸•Û”Ì« fl¡ø¬ıÓ¬±í

ά◊Àij±‰¬Úº ¤Àfl¡ø√Ú± ◊√√ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ õ∂̜Ӭ ‰¬±›Ó¬±˘œ, ◊√√—1±Ê√œ, ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±1

øSˆ¬±ø¯∏fl¡ ’øˆ¬Ò±Ú ά◊Àij±‰¬Úº

2 øάÀ‰¬•§1 – 1977 ‰¬Ú1 4 ÚÀª•§1Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚øȬ ¸øg˚˛±

õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ‡„√√œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 ŒÈ¬Àfl¡˘± ·“±ª1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú± Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±1±1Ê√œ Œ√˙±˝◊√√ ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ Œ¸ª±-

q|+¯∏± fl¡1± ˝◊√√Àfù´1 ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…º

3 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø˙äœ ˜øÌ1±˜ ∆¬ı˙…fl¡ 2013 ‰¬Ú1 1±À˜ù´1 ¬Û±Í¬fl¡,

Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Úº

8 øάÀ‰¬•§1 – ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡, fl¡˘± ”¬ø˜1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ ˛ œ ◊√√øµ1±

ø¬Û ø¬Û ¬ı1±Õ˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ‰¬1fl¡±11 Ú‘Ó¬… fl¡˘±¸≈Ò± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Úº

12 øάÀ‰¬•§1 – ’±Ê√±√ ø˝√√µ ŒÙ¬ÃÊ√1 Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ά◊À˜˙ ‰¬f Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜‘Ó≈¬…º 1917

¤˜±˝√√1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ‚ȬڱÀ¬ı±1

[15 ÚÀª•§1-16 øάÀ‰¬•§1 2013]

˜˝√√±Àù´Ó¬± Œ√ªœ

1¸1±Ê√

Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 53Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

co

‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ijº

14 øάÀ‰¬•§1 – õ∂‡…±Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ¬ı±¬ı≈˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ˜‘Ó≈¬…º

15 øάÀ‰¬•§1 – ’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˙Õ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜

Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√̺

" 1±©Ü™œ˚˛

19 ÚÀª•§1 – Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Ê√±˜«±Úœ1 Œ‰¬À=˘1 Œ˝√√±ª± ¤À?˘± ˜±Àfl«¡˘Õ˘ 2013 ¬ı¯∏«1 ˝◊√√øµ1± ·±gœ ˙±øôL ¬ı“Ȭ±º

! &ª±˝√√±È¬œ, ˜≈•§±˝◊√√, fl¡˘fl¡±Ó¬±, Œ‰¬iß±˝◊√√, ’±˝√√À˜√±¬ı±√, Œ¬ı—·±˘≈1n∏, ˘ÀéƬÃÓ¬ Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬

눬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± Œ¬ı—fl¡í ά◊À¡Z±ÒÚº

16 ÚÀª•§1 – õ∂Ô˜ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√1+À¬Û ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ı:±Úœ ø‰¬ ¤Ú ’±1 1±›Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1P ¸ij±Ú õ∂√±Ú1

fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱º

7 øάÀ‰¬•§1 – ‡±ø√˜ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 õ∂øӬᬱӬ± ¸Ó¬…õ∂¸±√ 1˚˛ ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…º

8 øάÀ‰¬•§1 – ø√~œ, ˜Ò…õ∂À√ , Â√øM√√ ·Î¬, 1±Ê√¶ö±Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚± ∏̱º ‰¬±ø1‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚

Ê√ÚÓ¬± ¬Û±øÈ«¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬º 9 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ‚±ø ∏Ó¬ ø˜ÀÊ√±1±˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘º

fl¡—À¢∂Â√1 ’øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬º

" ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

18 ÚÀª•§1 – 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ø¬ıËÀȬ˝◊√√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ άø1Â√ Œ˘øÂ√„√√1

94 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬…º

17 ÚÀª•§1 – ’±s≈~± ˚˛±˜œÚ ˜±˘¡Zœ¬Û1 ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬º

6 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬1P Œ¬Û±ª± ø¡ZÓ¬œ ˛·1±fl¡œ ø¬ıÀ√ œ, √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 õ∂Ô˜ fl‘¡¯û±—· 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 ˜‘Ó≈¬…º

" SêœÎ¬ˇ±

28 ÚÀª•§1 – ¬Û±?±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 33¸—‡…fl¡ ø¬ıù´ ¬Û±?± SêœÎ¬ˇ±Ó¬ ’¸˜1 Œ√ªøÊ√» ˙˜«±1 Œ‰¬ø•ÛÚ ’ª Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬º

27 ÚÀª•§1 – Œ¶Û˝◊√√Ú1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı«À|ᬠ¤Ô˘œÈ¬ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª 1±ÀÙ¬˘ ڱά±˘º

20 ÚÀª•§1 – ˜≈•§±˝◊√√1 Œ˝√√ø1Â√ øù´ã ’±ôL–¶≈®˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û‘øÔªœ ù´1 546 1±Ú1 ’øˆ¬À˘‡º

166Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 44Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ˜±À1 ŒÓ¬›“º

18 ÚÀª•§1 – ‰¬±ø1¬ı±11 ø¬ıù´À‰¬ø•Û ˛Ú Ê√± «±Úœ1 ŒÂ√À¬ıø©Ü ˛±Ú Œˆ¬ÀȬÀ˘ ¤È¬± Â√œÊ√ÚÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ 8Ȭ± Œ1Â√ Ê√ ˛ fl¡1±

ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ Œ1‰¬±1 Œ˝√√±ª± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ·ÀϬˇº ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡ ’±À˜ø1fl¡±1 ’ø©ÜÚÓ¬ ˝◊√√ά◊ ¤Â√ Ù¬˜”«˘± ª±Ú

¢∂“±øõ∂1 Ê√˚˛1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ ·ÀϬˇº

17 ÚÀª•§1 – 100 ’±1n∏ 200 ø˜È¬±1 Œ√Ã11 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡fl¡±1œ Ê√±˜±˝◊√√fl¡±1 ά◊ÀÂ√˝◊√√Ú ¬ıÀåI◊

’± ◊√√ ¤ ’± ◊√√1 ¬ı ∏«À|ᬠ¤Ô˘œÈ¬ ¸ij±Ú 5˜ ¬ı±1Õ˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜ø˝√√˘±1 ¬ı ∏«À|á¬

¤Ô˘œÈ¬1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œù´˘œ ¤Ú ŒÙˬÊ√±1õ∂±˝◊√√À‰¬º

16 ÚÀª•§1 – øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11º 1989 ‰¬Ú1 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬

ŒÓ¬›“ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

1 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈1 ˜±fl¡±Î¬◊ ’íÀ¬ÛÚ ¢∂“± øõ∂ ·íã Œ¬ıάø˜∞I◊Ú

È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛º

¤À?

˘±

˜±À

fl«¡˘

˜±ÀG˘±

¬ıíåI◊

54 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ˆ¬±1Ó¬1P

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G˘fl¡±11973 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂ Ó¬ ˜ √√±1±©Ü™1 ¤È¬± ¬¬ı˱p¡Ú ¬Ûø1˚±˘Ó¬ Ê√ij

∆ √√øÂ√ ˙‰¬œÚ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈ fl¡±11º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú± 1À˜˙ ŒÓ¬G≈ fl¡±1

’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ 1ÊÚœ ŒÓ¬G≈ fl¡±1º ≈√ ◊√√ ¬±Ó‘¬1 Ú±˜ ÚœøÓ¬Ú ’±1n∏

’øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ±S ¬¢üœ ∆ √√ÀÂ√ ¸ø¬ıÓ¬±º ≈•§± ◊√√1 fl¡œøÓ«¬ fl¡À˘Ê√Ó¬

˜±1±Í¬œ ¸±ø √√Ó¬…1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ÛÓ‘¬ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈ fl¡±À1 øÚÊ√1 øõ∂ ¸—·œÓ¬

ø˙äœ ˙‰¬œÚ Œ√ª ¬ı «Ú1 Ú±À˜À1 øÚÊ√1 ¬Û≈S ˙‰¬œÚ1 Ú±˜fl¡1Ì

fl¡ø1øÂ√ º

¢∂œÉ¬ıg1 ¸˜˚ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√©Ü±ø fl¡ø1 ‚”ø1 Ù≈¬1± ¶≈® œ˚±

Â√±S ˙‰¬œÚfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡fl¡±À˚fl¡ ’øÊ√ÀÓ¬ ◊√√ ∆˘

∆·øÂ√ &1n∏ 1 ±fl¡±ôL ’±‰¬À1fl¡±11 ›‰¬1Õ˘º

¶≈®˘œ˚˛± ’±1n∏ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø√ÚÓ¬

øÚÀÊ√› øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘øÂ√ ŒÓ¬›“º

Œfl¡¬ı˘ Œ¸˚± ◊√√ Ú √√ , fl¡À˘Ê√1 øSêÀfl¡È¬

√ 1 ’øÒÚ±˚Àfl¡± Õ √√øÂ√ ’øÊ√Ó¬º

øSêÀfl¡È¬ ¸•Ûfl«¡œ˚ ¬ıUø‡øÚ :±Ú ’±øÂ√

ŒÓ¬›“1º ¸±ø √√Ó¬… ¸ √√¬ı± ∏ fl¡ ڜӬ ¬ıg≈¬ı·«1

∆¸ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ1 øSêÀfl¡È¬¬ Œ‡˘± Œ√ø‡øÂ√˘

’øÊ√ÀÓ¬º ŒÓ¬øÓ¬ ± ◊√√ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬøÂ√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ¬±fl¡º

! √œ¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡

54 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ‡˘±-Ò” ±

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

˙‰¬œÀÚ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡ ≈Õª √√í¬ıÕ˘º Ê√Ú Œ˜Àfl¡ÚÀ1±

’±øÂ√ ŒÓ¬“›1 ’±√ «º √œ‚˘Õfl¡ ‰≈¬ø˘ 1±ø‡ Œ √√άÀ¬ıG

˘·± ◊√√øÂ√ º ŒÓ¬›“ øÚflÀÚ˜ ¬Û± ◊øÂ√ 댘fl¡í, øfl¡c ŒÊ√…á¬

ˆ¬±Ó‘¬ ’øÊ√Ó¬1 ’Ú≈Àõ∂1̱ÀÓ¬ ◊√√ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙

fl¡ø1øÂ√ ˙‰¬œÀÚº ø¬ÛÂ√Ó¬ √√ ÀÓ¬± øÚÀÊ√› ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬøÂ√ Œ˚

øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ŒÓ“¬›1 Ê√ijº ë’øÊ√Ó¬ Œ ±1 õ∂Ô˜ õ∂ø é¬fl¡º

øSêÀfl¡È¬1 ’ ’± fl¡ ‡ ŒÓ“¬Àª ◊√√ Œ˜±fl¡ ø˙fl¡± ◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1

’±√ « Œõ∂1̱ÀÓ¬ ◊√√ ˜ ◊√√ øSÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚±1 ·øϬÀÂ√±ºíñ ˙‰¬œÀÚ

fl¡ º ’øÊ√Ó¬ ŒÓ¬G≈ fl¡±À1 ˙‰¬œÚ1 Ê√œªÚø ¬øM√√fl¡ ¢∂Lö ëëø√

Œ˜øfl¡— ’ª ¤ øSêÀfl¡È¬±1íí ø˘ø‡ ά◊ø˘˚± ◊√√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬

˙‰¬œÚfl¡ ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬±1 1+À¬Û Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·øϬøÂ√ Ó¬±1

≈µ1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√º

’øÊ√Ó¬1 ά◊¬Ûø1 ˙‰¬œÚ1 ¸Ù¬ Ó¬±1 ’±“1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏

¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 fl¡Àͬ±1 | , ’± «œ¬ı±√º ŒÓ¬›“ ∆ √√ÀÂ√ 1 ±fl¡±ôL

’±‰¬À1fl¡±1º ˙‰¬œÚ1 õ∂Ô˜ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂ø˙é¬fl¡º √±√11

ø˙ª±Ê√œ ¬Û±fl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬1 ’±ø√¬Û±Í¬ ø˙fl¡± ◊√√ø¢

˙‰¬œÚfl¡º ¬ı˘ø¬ıµ1 ¸±g≈, ‰¬ffl¡±ôL ¬ÛøGÓ¬, ø¬ıÀÚ±√ fl¡±•§ œ,

õ∂¬ıœÚ ’±À•⁄, ’øÊ√Ó¬ ’±·±1fl¡±1, ’Ê√ ¬ı±—·±11 ˘·ÀÓ¬

˙‰¬œÚ ’±øÂ√ ’±‰¬À1fl¡±11¡ ø˙ ∏…º 1943 ‰¬ÚÓ¬ øSêÀfl¡È¬

Œ‡ø ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± 1˜±fl¡±ôL¬ ’±‰¬À1fl¡±À1 1945 ‰¬ÚÓ¬

øÚά◊ø √√µ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±ª1 ∆ √√ Œ‡ø˘øÂ√ º øfl¡c Œ‡ ≈Õª1+À¬Û

Ú √√ , õ∂ø˙é¬fl¡1+À¬ÛÀ √√ ø¬ı‡…±Ó¬ Õ √√ ¬Ûø1øÂ√ ŒÓ¬›“º

¸±1√±|˜ ø¬ı√…± ˜øµ1Ó¬ ¬ÛøϬ Ôfl¡±1 ¸˜˚Ó¬ ˙‰¬œÀÚ

¤·1±fl¡œ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1À √√ Œ √√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√ º ¤˜

’±1 ¤Ù¬ Œ¬Û‰¬ Ù¬±Î¬◊ÀGù´ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı˘±1 ŒÎ¬øÚÂ√

ø˘ø˘1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıø˘— ø˙øfl¡øÂ√ º øfl¡c ø˘ø˘À˚ ŒÓ¬“›1

õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˚ ’±1n∏ ¬ıø˘— ¬ı±√ ø√ Œ¬ıøȬ„√√Ó¬À √√

˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜ « ø√øÂ√ º Œ¸ ◊√√ ’Ú≈ ø1 ˙‰¬œÀÚ

Œ¬ıøȬ„√√Ó¬ &1n∏Q ø√À˚ ’±1n∏ &1n∏ ’±‰¬À1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬

fl¡Àͬ±1 ’Ú≈ œ˘ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ √√ º õ∂ø˙é¬fl¡ ·1±fl¡œÀ˚ ˙‰¬œÚfl¡¬

’øÒfl¡ ’±fl¡ ∏«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬“› ’Ú≈ œ˘Ú fl¡1± ŒÚȬ1

©Ü±•ÛÓ¬ ¤È¬±Õfl¡ ¤È¬fl¡œ˚± ≈ ± ∆Ô ø√øÂ√ , ø˚Ê√Ú

¬ı˘±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“ Œ¸ ◊√√ ≈ ±ÀȬ±

± ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø Œ‚± ∏̱ fl¡ø1øÂ√ ’±1n∏ ø√À √√ Œfl¡±ÀÚ›

˙‰¬œÚfl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬ÀôL ¤È¬fl¡œ˚± ≈ ±ÀȬ±

¬Û± ◊√√øÂ√ ˙‰¬œÀÚº ˙‰¬œÀÚ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˘± ¬ fl¡ø1øÂ√

13Ȭ± ¤È¬fl¡œ˚± ≈ ±º ¤ ◊√√ ≈ ±Àfl¡ ◊√√Ȭ±fl¡ ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬

Œfl¡ø1˚±11 ¬ı«À|ᬠ¬Û≈1¶®±1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1º

1988 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Œ‡˘Ó¬ fl¡1± ≈µ1

õ∂√ «Ú1 ≈¬ı±√ÀÓ¬ ˜±S 16 ¬ıÂ√1 ¬ı˚ ∏ÀÓ¬ 1989 ‰¬ÚÓ¬

˙‰¬œÀÚ ¶ö±Ú ˘± ¬ fl¡À1 ¬±1Ó¬1 1±©Üœ˚ øSêÀfl¡È¬¬ √ Ó¬º

◊√√ ±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¶≈® œ˚± ¬ıg≈ ø¬ıÀÚ±√

fl¡±•§ œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˘Î«¬ Œ √ø1Â√ øù´ã¬ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚

õ∂øÓ¬À ±ø·Ó¬±Ó¬ 664 1±Ú1 ≈Ȭœ ¬ı±øg ø¬ıù ’ø ¬À˘‡

·øÏøÂ√ º Œ¸ ◊√√Œ ‰‡ÚÓ¬ ‰¬œÀÚ —¢∂ √√ fl¡ø1øÂ√ ’¬Û1±øÊ√Ó¬

326 1±Úº 2006 ‰¬ÚÓ¬À √√ Œ¸ ◊√√ ø¬ıù ’ø ¬À˘‡ ¬—·

∆ √√øÂ√ º

’±Àfl¡Ã 14 ¬ıÂ√1

¬ı˚˛¸Ó¬ ˙‰¬œÚ1

õ∂√˙«ÚÓ¬

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

56 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

≈* ∆ √√ ˜ √√±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚ øSêÀfl¡È¬±1 ≈Úœ˘

·± ¬±¶®±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¤À ±1 ’± ¬∏C± ± ◊√√Ȭ-Œ¬Ûά ά◊¬Û √√±1 ø√øÂ√ º

20 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙‰¬œÀÚ Œ øÓ¬ ± ·± ¬±¶®±11 ¬ı«±øÒfl¡ 34 Ȭ±

ŒÈ¬©Ü ˙Ó¬fl¡1 ’ø ¬À˘‡ ¬—· fl¡ø1øÂ√ ŒÓ¬øÓ¬ ± ŒÓ¬›“ ¸√1œ

fl¡ø1øÂ√ Œ Œ¸ ◊√√ ά◊¬Û √√±1¶§¬1+À¬Û ± ¬ fl¡1± Œ¬ÛάÀ ±À1 ŒÓ¬›“fl¡

¸√±À˚ ’Ú≈¬õ∂±øÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√ º

1989 ‰¬Ú1 15

ÚÀª•§1Ó¬ fl¡1±‰¬œ1 ŒÚù´ÀÚ˘

Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ’±ôL .1±©Üœ˚ øSêÀfl¡È¬Ó¬

’øˆ¬À ∏fl¡ ‚øȬøÂ√ º ø¬ı¶ú ˛

¬ı±˘fl¡1 ’ø ¬À ∏fl¡ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ˜±S

15 1±Ú fl¡ø1À˚ ’±Î¬◊Ȭ Õ √√øÂ√ º

ŒÓ¬›“ øfl¡c Œ¬ÛÀÂ√±ª±11 ’±1ª

øÚ˚±Ê√ Œ©Üøά˚±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¤‡Ú õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ Œ˜‰¬Ó¬

Œ˚øÓ¬˚± 18 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 53

1±Ú1 ≈√«√±ôL ◊√√øÚ—Â√ Œ‡ø˘øÂ√

¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ Ô1 ˘±ø·

Õ·øÂ√˘º ά◊Mê√ ˝◊√√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬

˙‰¬œÀÚ ¬Û±fl¡ ¬ı˘±1 ’±s≈

fl¡±ø√11 ¤È¬± ’ˆ¬±1Ó¬

¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚȬ± øÂ√'±1

Œfl¡±¬ı±˝◊ √ √øÂ√˘º ëø˘È¬˘

øÊ√øÚ˚±Â√í1 õ∂øÓ¬ ¬± Œ√ø‡ Œ¸ ◊√√ø√Ú± ô¶øyÓ¬ ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√

fl¡±ø√1º Œ˜‰¬‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√ Œ˚ ’±ôL .1±©Üœ˚

øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¤ ◊√√ øfl¡À˙±1Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1

fl¡ø1¬ıº √√ Œ¸˚± ◊√√ ∆ √√øÂ√ 24 ¬ıÂ√1 Òø1 22 ·Ê√1 ø¬ÛȬƒ‰¬Ó¬

Œ¬ıÀȬÀ1 ˙±¸Ú fl¡ø1 ·í˘ ˙‰¬œÀÚº

463 ‡Ú ¤ø√Úœ˚± Œ˜‰¬Ó¬ 18,426 1±Ú, 49 Ȭ±

˙Ó¬fl¡º ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˜Ú ’¬ı ø√ Œ˜‰¬ ¸ij±Ú, ¸¬ı«±øÒfl¡ Œõ≠ ±1

’ª ø√ øÂ√ø1Ê√ ¸ij±Ú ¸±˜¢∂œfl¡ˆ¬±À¬ı ¤ ◊√√·1±fl¡œ Œ‡ ≈Õª1

Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ 69 Ȭ± ’øˆ¬À˘‡º ’“±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›

¤˚± ¸‰“¬±º ’±1n∏ √√ ÀÓ¬± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ‡˘ÀÓ¬ ◊√√ Œfl¡±ÀÚ±

Œ‡ ≈Õª1 Ú±˜ÀÓ¬ ◊√√ Ú± ◊√√ ◊√√ ±Ú ’øˆ¬À˘‡ ’±1n∏ √√ ÀÓ¬±

Œfl¡øÓ¬˚±› Ú±Ô±øfl¡¬ı›º

1?œ, ◊√√1±Úœ, ≈√ œ¬Û ¬∏CÙ¬œ1 ’ø ¬À ∏fl¡ Œ˜‰¬1 ¬Û1± ’±1y

fl¡ø1 ¤ø√Úœ˚± øSêÀfl¡È¬Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±Õ˘Àfl¡

˙‰¬œÚ Œ˚Ú ’ÚÚ…º fl¡±À1±À1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬ Ú± Ú √√ ŒÓ¬›“1º

Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX

2013 ‰¬ÚÓ¬ 15 ÚÀª•§1Ó¬

≈•§± ◊√√1 ª±ÚÀ‡Àά Œ©Üøά ±˜Ó¬

Œfl¡ø1˚±11 ’øôL˜ÀȬ± ◊√√øÚ—Â√

Œ‡ø øÂ√ ˙‰¬œÀÚº 74 1±Ú1

’Ú¬ı√… ¤ ◊√√ ◊√√øÚ—Â√ÀȬ±ÀÓ¬ ± 1Ìœ

¬ÛÀ1 ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… Œfl¡ø1˚±11º

200 ‡Ú ŒÈ¬©Ü1 329 Ȭ± ◊√√øÚ—Â√Ó¬

15,931 1±Úº ·Ï¬ 53.78,

51 Ȭ± Ó¬fl¡, 68 Ȭ± ’Ò« Ó¬fl¡º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬fl¡ Ò˜«Õ˘

¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√ ˙‰¬œÀÚ ’±1n∏

øÚÀÊ√ ◊√√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ Õ √√

¬Ûø1øÂ√ ÷ù´1- øSêÀfl¡È¬1 ÷ù´1º

¤È¬± ˜˚Ó¬ Â√±1 Î¬Ú Œ¬ıËάÀ˜ÀÚ›

˙‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬

ø√øÂ√ º ¬ı˱˚±Ú ˘±1±À˚± ˜±øÚ

∆ øÂ√ Œ˚ ˙‰¬œÀÚ ◊√√ ë’±Ò≈øÚfl¡

øSêÀfl¡È¬1 άÚíº ’±ôL–1±©Üœ˚

øSêÀfl¡È¬ ˙Ó¬fl¡1 ˜ √√±˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¤ ◊√√·1±fl¡œ Œ‡ ≈ÕªÕ˘

’ªÀ˙ ∏Ó¬ ø¬ı√± é¬ÌÓ¬ ’±·¬ıÀϬ±ª± √√˚ Œ√ 1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú

ë ¬±1Ó¬1Píº 2013 ‰¬Ú1 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¤ ◊√√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¬±1Ó¬œ ˛

√ 1 ∆ √√ ’øôL ¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√‡± ·í ŒÓ¬›“fl¡º

Œª©Ü ◊√√øGÊ√√1 ø¬ı1n∏ÀX ‘—‡ ±1 ¤ ◊√√ ø ¡ZÓ¬œ˚‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬

øÓ¬øÚø√ÚÀÓ¬ Ê√ œ √√˚ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø √Úœº Œ ‰¬‡Ú ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√

¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1fl¡ ë ¬±1Ó¬ 1Pí õ∂√±Ú1 fl¡Ô± Œ‚± ∏̱

fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 ‰¬œÚ ¬Ûø1·øÌÓ¬ √√ ¤ ◊√√ ¸ij±√Ú ± ¬ fl¡1±

Œ√ 1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ SêœÎ¬±ø¬ı√1+À¬Ûº øfl¡c ë ¬±1Ó¬ 1Pí ¸ij±Ú

± ¬1 ¬ıU ’±·ÀÓ¬ ◊√√ Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√ ë ¬±1Ó¬ 1Píº

24 ¬ıÂ√1, 50 ‡Ú Œ‡ ¬ÛÔ±1,

100 Ȭ± ˙Ó¬fl¡

¬Û”¬ı˜G˘1 ø¬ı1n∏ÀX &ª± √√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√ œ¬Û ¬¬∏CÙ¬œ1

’ø ¬À ∏fl¡ Œ˜‰¬‡ÚÀÓ¬ ◊√√ ˙‰¬œÀÚ 159 1±Ú fl¡ø1øÂ√ º Œ¸ ◊√√

˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆ √√øÂ√ ≈√ œ¬Û ’±1n∏

◊√√1±Úœ ¬∏CÙ¬œ1 ’ø ¬À ∏fl¡ Œ˜‰¬ÀÓ¬ ◊√√ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂Ô˜

’±1n∏ ¤fl¡ ±S Œ‡ ≈Õª ø √√‰¬±À¬Ûº ’ø ¬À˘‡ ’1n∏ ˙‰¬œÚ

Œ˚Ú ¤È¬± ≈ ±1 ◊√√ ø¬Ûøͬ-ø¸ø¬Ûøͬº

¤ø√Úœ˚± ’±ôL .1±©Üœ˚ Œ˜‰¬Ó¬ ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±

õ∂Ô˜·1±fl¡œ øSêÀfl¡È¬±1 ∆ √√ÀÂ√ ‰¬œÚº Œ·±ª±ø ˚1 Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú

1+¬Û ø¸— Œ©Üøά˚±˜Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ ◊√√

‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ ŒÓ¬›“º ‰¬± «

Œ˘—À·À ¬ã1 ¬ı˘Ó¬ ˙‰¬œÀÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√ ø¡Z˙Ó¬fl¡º

2012 ‰¬Ú1 16 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ı±—˘±À√ 1 ˜œ1¬Û≈1Ó¬

ëøSêÀfl¡È¬1 ÷ù´1í ·1±fl¡œÀ˚ ’±ôL–1±©Üœ˚ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¸•Û”Ì«

fl¡À1 100 Ȭ± ˙Ó¬fl¡º 205 ø˜øÚȬ SêœÊ√Ó¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“

¤øÂ√ ± fl¡±¬Û1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 147 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¸•ú≈‡œÚ ∆ √√ 12

Ȭ± ¬ı±Î¬◊G±1œ ’±1n∏ ≈√Ȭ± øÂ√'±11 ¸ √√±˚Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√

‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ ˙Ó¬fl¡ÀȬ±º

56 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○