7

JAKOBSON - On Linguistic Aspects of Translation

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jakobson - On linguistic aspects of translation

Citation preview

  • GeralDestacar

    GeralDestacar

  • GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

  • GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

  • GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

  • GeralLpis

    GeralLpis

    GeralLpis

  • GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

    GeralDestacar

  • GeralDestacar


Slavica Perović - LL logos 5(1)/2 perovic.pdf · (Serbian translation: Živojin Simić and Sima Pandurović) The linguistic apparatus that Jakobson used in his analysis of “Baudelaire’s

Slavica Perović - LL logos 5(1)/2 perovic.pdf · (Serbian translation: Živojin Simić and Sima Pandurović) The linguistic apparatus that Jakobson used in his analysis of “Baudelaire’s

Documents
Two essays by Roman Jakobson are here published in …sas-space.sas.ac.uk/6192/1/Jakobson translation essays for sas... · When he read the poem to several writers at the end of January

Two essays by Roman Jakobson are here published in …sas-space.sas.ac.uk/6192/1/Jakobson translation essays for sas... · When he read the poem to several writers at the end of January

Documents
A Linguistic Approach for Multilingual Machine Translation System

A Linguistic Approach for Multilingual Machine Translation System

Documents
A Linguistic Theory of Translation

A Linguistic Theory of Translation

Documents
Jakobson Metalenguaje

Jakobson Metalenguaje

Documents
Hadith Translation: Handling Linguistic and Juristic

Hadith Translation: Handling Linguistic and Juristic

Documents
CROSS-LINGUISTIC EQUIVALENCE, …ivashkiv/translation/cross-linguistic...CROSS-LINGUISTIC EQUIVALENCE, TRANSLATABILITY, AND CONTRASTIVE ANALYSIS ERICA C. GARCIA-FLORIMON C. M. van

CROSS-LINGUISTIC EQUIVALENCE, …ivashkiv/translation/cross-linguistic...CROSS-LINGUISTIC EQUIVALENCE, TRANSLATABILITY, AND CONTRASTIVE ANALYSIS ERICA C. GARCIA-FLORIMON C. M. van

Documents
A Checklist of Linguistic and Cultural Problems in Translation

A Checklist of Linguistic and Cultural Problems in Translation

Documents
Professional Linguistic Services...Professional Translation Translation and Localization Subject Areas And basically anything else requiring professional translation or localization

Professional Linguistic Services...Professional Translation Translation and Localization Subject Areas And basically anything else requiring professional translation or localization

Documents
WhAT IS RIGHT IN TRANSLATIoN: cRoSS-cULTURAL DIffeReNceS fRoM LINgUISTIc … · 2015-03-30 · What is RIGHT in Translation: Cross-cultural Differences from Linguistic point of View

WhAT IS RIGHT IN TRANSLATIoN: cRoSS-cULTURAL DIffeReNceS fRoM LINgUISTIc … · 2015-03-30 · What is RIGHT in Translation: Cross-cultural Differences from Linguistic point of View

Documents
Meaning and translation in linguistic fieldwork · Meaning and translation in linguistic fieldwork* Birgit Hellwig La Trobe University This paper is set within the context of semantic

Meaning and translation in linguistic fieldwork · Meaning and translation in linguistic fieldwork* Birgit Hellwig La Trobe University This paper is set within the context of semantic

Documents
Decadência Do Cinema Jakobson

Decadência Do Cinema Jakobson

Documents
ADDITION AS A TRANSLATION ADJUSTMENT …eprints.usm.my/31386/1/EBRAHIM_DAVOUDI.pdf · Linguistics and Translation Studies 42 2.3.1. Linguistic Theories of Translation 47 2.3.1.1

ADDITION AS A TRANSLATION ADJUSTMENT …eprints.usm.my/31386/1/EBRAHIM_DAVOUDI.pdf · Linguistics and Translation Studies 42 2.3.1. Linguistic Theories of Translation 47 2.3.1.1

Documents
Roman Jakobson and the birth of linguistic structuralism

Roman Jakobson and the birth of linguistic structuralism

Documents
Jakobson and Levi Strauss

Jakobson and Levi Strauss

Documents
9-Court Sight Translation From Text-Linguistic Approach · Court Sight Translation From Text-Linguistic Approach Chen Yaling Aletheia University, New Taipei City, Taiwan National

9-Court Sight Translation From Text-Linguistic Approach · Court Sight Translation From Text-Linguistic Approach Chen Yaling Aletheia University, New Taipei City, Taiwan National

Documents
Translation Technology in ILSAs - OECD · Translation industry best practices: Optimal preparation of projects for translation Optimal working environment and language assets Linguistic

Translation Technology in ILSAs - OECD · Translation industry best practices: Optimal preparation of projects for translation Optimal working environment and language assets Linguistic

Documents
A Linguistic Theory of Translation - iauq.ac.irrahbar.iauq.ac.ir/assets/subdomains/rahbar/files/93... ·  · 2012-07-19J. C. CATFORD A Linguistic Theory of Translation ... 11 Grammatical

A Linguistic Theory of Translation - iauq.ac.irrahbar.iauq.ac.ir/assets/subdomains/rahbar/files/93... ·  · 2012-07-19J. C. CATFORD A Linguistic Theory of Translation ... 11 Grammatical

Documents
Jakobson Generation 1

Jakobson Generation 1

Documents
Translation and negotiation of linguistic varieties amongst

Translation and negotiation of linguistic varieties amongst

Documents
Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors … · 2016. 6. 8. · Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors . The ability to translate

Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors … · 2016. 6. 8. · Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors . The ability to translate

Documents
Linguistic Prerequisites for Bible Translation · Linguistic Prerequisites for Bible Translation ... development of a bilingual dictionary with a substantial number of lexical entries

Linguistic Prerequisites for Bible Translation · Linguistic Prerequisites for Bible Translation ... development of a bilingual dictionary with a substantial number of lexical entries

Documents
Translation and Linguistic Bridge-Building : A Study of Dr ......144 Translation Today Translation and Linguistic Bridge-Building : A Study of Dr. Bhupen hazarika’s Songs in Translation

Translation and Linguistic Bridge-Building : A Study of Dr ......144 Translation Today Translation and Linguistic Bridge-Building : A Study of Dr. Bhupen hazarika’s Songs in Translation

Documents
Linguistic tendencies in engLish to Russian tRansLation ... · Linguistic Tendencies in English to Russian Translation: the Case of Connectives 4. Corpus resources and implications

Linguistic tendencies in engLish to Russian tRansLation ... · Linguistic Tendencies in English to Russian Translation: the Case of Connectives 4. Corpus resources and implications

Documents
Anita Jakobson - Collection 2011

Anita Jakobson - Collection 2011

Documents
Jakobson, R. Selected Writings Contributions to Comparative Mythology, Studies in Linguistic and Philology

Jakobson, R. Selected Writings Contributions to Comparative Mythology, Studies in Linguistic and Philology

Documents
Percival Roman Jakobson and the birth of linguistic structuralism

Percival Roman Jakobson and the birth of linguistic structuralism

Documents
Pragmatic multilingualism in a European linguistic ...€¦ · – Human translation with translation memory / machine translation + post-edit – More radical, outside EU texts:

Pragmatic multilingualism in a European linguistic ...€¦ · – Human translation with translation memory / machine translation + post-edit – More radical, outside EU texts:

Documents
Michael Shapiro* Roman Jakobson in Retrospectlanguagelore.net/.../12/...Roman-Jakobson-in-Retrospect-cs2017-12-05-1.pdf · Michael Shapiro* Roman Jakobson in Retrospect Unvarnished

Michael Shapiro* Roman Jakobson in Retrospectlanguagelore.net/.../12/...Roman-Jakobson-in-Retrospect-cs2017-12-05-1.pdf · Michael Shapiro* Roman Jakobson in Retrospect Unvarnished

Documents
Cross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive and ...eprints.nbu.bg/2308/1/Almalech- sb. Bistra Alexiava - 1_ISBN.pdfCross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive

Cross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive and ...eprints.nbu.bg/2308/1/Almalech- sb. Bistra Alexiava - 1_ISBN.pdfCross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive

Documents