Click here to load reader
Upload
buidan
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Jade Flower Palace
Tu Fu, translated by Kenneth Rexroth
The stream swirls. The wind moans in
The pines. Gray rats scurry over
Broken tiles. What prince, long ago,
Built this palace, standing in
5 Ruins beside the cliffs? There are
Green ghost fires in the black rooms.
The shattered pavements are all
Washed away. Ten thousand organ
Pipes whistle and roar. The storm
10 Scatters the red autumn leaves.
His dancing girls are yellow dust.
Their painted cheeks have crumbled
Away. His gold chariots
And courtiers are gone. Only
15 A stone horse is left of his
Glory. I sit on the grass and
Start a poem, but the pathos of
It overcomes me. The future
Slips imperceptibly away.
20 Who can say what the years will bring?
Ozymandias
Percy Bysshe Shelley
I met a traveler from an antique land
Who said—“Two vast and trunkless legs of
stone
Stand in the desert…Near them, on the
5 sand,
Half sunk a shattered visage lies, whose
frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold com-
mand,
10 Tell that its sculptor well those passions
read
Which yet survive, stamped on these lifeless
things,
The hand that mocked them and the heart
15 that fed;
And of the pedestal these words appear:
‘My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!’
Nothing beside remains. Round the decay
20 Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.”
For the whole earth is the tomb of famous men; not only are they commemorated by columns and inscriptions in their own country, but in foreign
lands there dwells also an unwritten memorial of them, graven not on stone but in the hearts of men.
Pericles' Funeral Oration (after 490 BCE)
Robert Frost (1874–1963). Mountain Interval. 1920.
1. The Road Not Taken
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth; 5
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same, 10
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back. 15
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference. 20
Na
me_
____
___
___
__
___
___
___
__
P
erio
d__
___
___
____
_
E
ven
though o
ur
essa
y w
ill
be
focu
sed b
y “
Th
e E
pic
of
Gil
gam
esh,”
I a
m a
skin
g y
ou t
o g
o
furt
her
. W
e hav
e lo
oked
at
Cre
atio
n M
yth
s an
d e
arly
art
and n
oti
ced t
hat
at
thei
r ro
ot,
they
are
indic
ativ
e of
the
hum
an d
esir
e to
mak
e se
nse
of
exis
tence
, dea
th;
they
are
att
empts
to e
xpla
in a
nd
under
stan
d t
he
wo
rld
, to
explo
re o
ur
iden
tity
and o
ur
nee
d f
or
com
pan
ionsh
ip;
they
are
ev
en a
ttem
pts
to b
ecom
e im
mort
al t
hro
ugh w
hat
we
crea
te.
In o
rder
to d
eal
wit
h a
com
mon
th
eme
con
nec
ted
to t
he
hu
man
con
dit
ion
, you
mu
st w
rite
a t
hes
is a
rgu
ing t
hat
“G
ilgam
esh
” a
nd
oth
er w
ork
s are
in
dic
ati
ve
of
a c
om
mon
qu
ali
ty o
f
hu
man
ity. Y
ou
mu
st i
nco
rpora
te o
ne
oth
er i
n-c
lass
tex
t or
crea
tion
myth
.
You
r es
say m
ust
in
clu
de
1.
“The
Epic
of
Gil
gam
esh”
2.
Anoth
er i
n-c
lass
sourc
e—cr
eati
on m
yth
s, a
rt, po
etry
, or
story
that
we
hav
e lo
oked
at.
You m
ust
use
this
oth
er t
ext
to s
upport
an a
rgum
ent
(your
thes
is)
that
ther
e is
a c
om
mon t
hem
e re
late
d
to t
he
hum
an c
ondit
ion t
hat
exis
ts i
n G
ilgam
esh
.