Jaco

's Gu

ide 4

HEALTH cornEr.................................................58Jaco Map..........................................................50sudoku..............................................................60tide chart.............................................66surf GuidE........................................................63HoroscopE........................................................57HErmosA mAp....................................................76

HErrAdurA mAp................................................80bus & ferry schedulle...............................62urGEnT numbEr................................................62commErciAL info GuidE...................................82literario.................................................58nATurAL cosTA ricA ..........................................54

editorialNO BOTE SU CELULAR!

RECICLELO! el ice esta hacieNdo uNa caMpaÑa de reciclado de

telefoNos celulares. + iNfo eN la paGiNa 64

iNdeX

Muchas veces escribo en esta par-te de la revista, nuestra editorial, temas diversos, comentarios de cosas que pasan en Jaco, su gente, los turistas y lo que ello involucra.

Notamos como ha mejorado la ciudad en los últimos años, sus avances, sus calles como para brin-dar a sus habitantes y visitantes una mejor calidad de vida, en una palabra, tener en buen estado de conservación sus vías de comuni-cación, zonas de descanso, playas, iluminación, zonas de parqueo y tantas otras.

Con respecto a las zonas de par-queo o al parqueo mismo, quiero recalcar un comentario del que me hago eco, y son aquellas personas que se autoimpusieron la función de cuidar carros, ya hay varios de ellos ubicados en diferentes puntos de Jaco, como zona centro, zona de bancos y restaurantes y la ver-dad, salvo algunas excepciones, no cuidan absolutamente nada y suelen adoptar una actitud un poco prepotente al requerir el pago o compensación por el “TRABAJO”, y en otros casos hasta han provo-cado que el turista u ocupante del vehículo saliera en carrera al sentir-se amenazado por este “Recolec-tor de Tips”, que aparecen cuando alguien llega y/o se retira.

Creo que la autoridad en este caso

la Municipalidad, debería regular este tipo de acciones, evitando atropellos como suelen ocurrir, en algunos casos, por ebriedad del cuidador, malos modos, con una total falta de educación.

Esto no es una buena imagen, por-que se nota la impunidad para ha-cer esto, a no ser que el banco, res-taurante o quien sea, contrate una persona que brinde este servicio de acomodar los carros, permitirles su acceso o indicarles cuando se retiran, proveerles de cubre soles, lavado, etc.

No estoy en contra de que una persona busque la manera de sub-sistir, su rebusque o como quieran llamarlo, pero como dije anterior-mente, no es para nada agradable.

Hay otros temas para corregir, que probablemente serán parte de otras entregas.

Sergio Daniel Ortizsergidaniel@yahoo.com

Jaco's GuideVOLUMEN 10 · No. 8 · Marzo 2011

Phone: 2643-1285

Cel: 8338-1760

E-mail: jacoguide@jacoguide.net

www.jacoguide.com

Directora: Nuria Ferrero

Editor: Sergio Daniel Ortiz

Diseño: Nuria Ferrero Traducciones: Julieta Mitnik

Fotografia: Agustin Muñoz

Agradecimientos:

Obed Jimenez, Katja Bader,

Camara de Comercio,

Jose Jimenez, Ezequiel Avaro,

jEidy zAmorA

Fecha Limite edicion Abril:

15 dE Marzo

Distribucion: Jaco, Hermosa,

HErrAdurA, QuEPos,

AEroPuErto juAn Santamaria.

Jaco´s Guide. VoluMeN 10. No.8 Marzo 2011

Jaco's Guide 9Ja

co's

Guide

8Ja

co's

Guide

8

Jaco

's Gu

ide 10

Jaco

's Gu

ide 12

Jaco's Guide 13

500 Flyers ECONOMICOS en papel de color ¢ 4.550

100 FLYERS FULL COLOR (EXCELLENT QUALITY) ¢ 12.050

100 FLYERS FULL COLOR (COLOR COPY) ¢ 7.000

CHEAP FLYERS, BLACK INK, COLORED PAPER ¢ 4.550

EMPLASTICADOS ¢ 500/1.000

10 MENUES letter size, both sides, laminated

¢ 15.000

POSTERS 11”x 17”¢ 870 each

120 BIZ CARDS one side ¢ 10.000

120 BIZ CARDS both sides ¢ 18.000

CENTRO COMERCIAL PACIFIC CENTER. LOCAL 7. 2643-6316

PRINT.IN.JACO@GMAIL.COM

Jaco

's Gu

ide 16

Jaco

's Gu

ide 18

Jaco

's Gu

ide 20

Jaco's Guide 23Ja

co's

Guide

22

500 Flyers ECONOMICOS en papel de color ¢ 4.550

100 FLYERS FULL COLOR (EXCELLENT QUALITY)

¢ 12.050

100 FLYERS FULL COLOR (COLOR COPY) ¢ 7.000

CHEAP FLYERS, BLACK INK, COLORED PAPER ¢ 4.550

EMPLASTICADOS ¢ 500/1.000

10 MENUES letter size, both sides, laminated

¢ 15.000

POSTERS 11”x 17”¢ 870 each

120 BIZ CARDS one side¢ 10.000

120 BIZ CARDS both sides¢ 18.000

CENTRO COMERCIAL PACIFIC CENTER. LOCAL 7

PRINT.IN.JACO@GMAIL.COM2643-6316

Smile a lot!

Life is Good!

Jaco's Guide 25

Jaco's Guide 27Ja

co's

Guide

26

Jaco

's Gu

ide 28

Jaco's Guide 29

Jaco's Guide 31Ja

co's

Guide

30

Jaco's Guide 32

Jaco

's Gu

ide 32

Jaco

's Gu

ide 34

Jaco

's Gu

ide 36

Jaco

's Gu

ide 38

Jaco's Guide 39

Jaco

's Gu

ide 40

Jaco

's Gu

ide 44

Jaco's Guide 51

Jaco's Guide 53

Jaco's Guide 55Ja

co's

Guide

54

La combinación para reducir y aclarar cualquier arruga de los ojos es llegando a lo esencial antes de procurar simplemente disimular el problema como lo hacen algunas marcas convencionales. Estos ingredientes especiales ayudan a aumentar la circulación, mejoran el drenaje y fortalecen la delicada piel. En un reciente estudio clínico de Eyeliss, el sesenta y cinco por ciento de voluntarios mostró una reducción marcada en ojeras en sólo 28 días mientras el sesen-ta y dos por ciento mostró una reducción significativa en arrugas alrededor de los ojos también. Estos ingredientes en un suero de contorno de ojo o gel lo harán más caro pero los resultados son bien valorados. La piel alrededor de los ojos tam-bién se beneficia de la mayoría de alimentos nutritivos esenciales que son proporcionados para ase-gurar que las bolsas y las arrugas no regresan. Los círculos oscuros desaparecen normalmente dentro de 4-6 sema-nas y rara vez regresan gracias al drenaje mejorado y la eliminación de cualquier aumento que bloquea el correcto funcionamiento. Como puedes ver, si quieres hacer de la arruga de los ojos una cosa del pasado y restaurar esa apariencia juvenil utiliza estos ingredientes que se logran con los mejores serum de contorno de ojos.

Descubre la manera más efectiva de remover las arrugas o marcas alrededor de los ojos, naturalmen-te.

Para la mayoría de nosotras, la línea de los ojos que se forman al sonreír nos puede dar mas carácter y hacernos parecer que tenemos mundo. ¡Sin embargo, no quieres tener demasiadas como tampo-co parecerte vieja. Encuentra la manera de quitarlas naturalmente y rápido con lo último en ceras para contornos de ojos. Con tantos remedios y cremas dife-rentes para arrugas de ojos, puede ser difícil de escoger el correcto. De hecho muchos pueden dañar la piel delicada alrededor de los ojos con añadiduras perjudiciales como el petróleo y parabens minerales, así que debes escoger realmente con cuidado. Estas añadiduras pueden irritar y pueden dañar la salud a largo plazo de la piel y deben ser evitados. Estos tipos de cremas son vendidos normalmente en sus tiendas loca-les, así que es preferible en estos días hacer compras en línea como se consigue más selección y mucha más información. Si quieres despedirte de esos cír-culos oscuros, necesitas los ingre-dientes secretos que muchas cele-bridades ya conocen y que no han estado fácilmente disponibles para nosotras, las simples mortales. Los principales son llamados Eye-liss, Haloxyl y Homeo age.

The main ones are called Eyeliss, Hal-oxyl and Homeo Age.They combine to reduce and fade any eye wrinkling by getting to the heart of the matter rather than simply attempting to cover up the problem like the mainstream brands do.These special ingredients help to increase the circulation, improve the drainage and thicken up your delicate skin.In a recent clinical study of Eyeliss, six-ty-five percent of volunteers showed a marked reduction in bags under their eyes in just 28 days while sixty-two percent showed a significant reduc-tion in wrinkles around their eyes too.These ingredients in an eye con-tour serum or gel will make it more expensive but the results are well worth it. The skin around your eyes also benefits from the many essential nutrients provided to ensure the bags and wrinkles do not come back.Dark circles normally disappear within 4-6 weeks and seldom return thanks to the improved drainage and removal of any build-up that blocks the proper functioning.As you can see, if you want to make eye wrinkling a thing of the past and restore your youthful appearance, use these ingredients in the best eye contour serum to achieve it.

Discover The Most Effective Way to Remove Wrinkling Around Your Eyes Naturally

For most of us, some laughter lines around the eyes can help to give us character and appear more worldly-wise. However, you don't want to get too many or you simply look old! Find out how to remove them naturally, quickly and for good with the latest eye contour serums.With so many different remedies and creams for eye wrinkling, it can be hard to choose the right one. In fact many can harm the delicate skin around your eyes with harmful addi-tives like mineral oil and parabens, so you really must choose carefully.These additives can irritate and harm the long term health of your skin and should be avoided. These types of creams are normally sold in your local shops, so it is better these days to shop online as you get more choice and a lot more information.If you want to say goodbye to dark circles, crow's feet and laughter lines and hello to your natural glow, you need the secret ingredients that many celebrities already know about and which until recently were not easily available to us mere mortals.

healthy & Natural saludable y Natural

2643-12858338-1760

eye Wrinkling arrugas de los ojos

Jaco's Guide 59Ja

co's

Guide

58

HAGAmos unA diFErEnCiA!

Each $20.00 you donate will help us spay/neuter a stray dog or cat, or an

animal from poor family.

PLEAsE HELP us to HELP you Enjoy our County tHAt’s

FrEE oF siCK, HomELEss AnimALs.

Por cada 10,000 colones que usted dona, nosotros podemos castrar un

perro o gato de la calle.

POR FAVOR, HAGAMOS ENTRE TODOS UN CANTON LIMPIO Y

LIBRE DE ANIMALES ENFERMOS Y ABANDONADOS.

For more information, check the website at

www.mckee-jaco.comor contact Katja at

info@mckee-jaco.comor call 2643-4012 – leave a message if

answering machine

Asociación Pro Bienestar Animal (McKee Jaco)

tEL. 2643-4012 deje un mensaje

7mArEs en la calle!!!

A partir de los primeros dias

de febrero tuvimos la oportu-

nidad de ver, saborear y leer la

nueva revista de surfing, que

por lo visto viene con todo!

7mArEs, nos trae un enfo-

que diferente del surf y una

fotografia sin comparacion en

latinoamerica. Agustin Muñoz,

el dueño y editor de 7MARES,

tiene 10 años de vivir en Costa

Rica y se ha consagrado como

fotografo y pionero de la foto-

grafia desde el agua en ameri-

ca latina.

marcando una tendencia

mas radical, tanto en el diseño

como en la foto, 7MARES, se

presenta como una revista

muy esperada en el medio.

Esta surfing magazine puede

ser adquirida en los principales

surf shops del pais.

That depends on a variety of factors really. Stress is a leading cause of sleepless nights, whether it's from stress at work, finances, relation-ships or other issues in your life. Lifestyle is another reason why people have problems sleeping. Shift work can take a toll on your body, especially if it your shift work changes from day to night on a regular basis and doesn't give your body time to adjust. Maybe you work in a loud environment and your brain is still stimulated when you try to sleep. Diets also play an issue in sleeplessness. Drinking caffeine, in soda or coffee for exam-ple, and even in tea, shortly before bed is not a good idea. Finally, some people are genetically more prone to sleeplessness than others.What are the Long-Term Effects of Not Sleeping?The long-term effects of not slee-ping include mental and physical illness and a weakening of the immune system. The effects of long-term sleeplessness on the process of aging are in debate. A few sleepless nights are certainly not going to kill you. In fact, 58 % of Americans claim to suffer from several nights of sleeping problems per week. Sometimes a change in sleep hygiene can

help. This means optimizing the physical and environmental factors affecting your sleep quality. Kee-ping your bedroom dark and cool, for example, and using your bed only for sleep and sex.How can I get to sleep?Sleeping pills are a common slee-ping aid, but they're only availa-ble with a doctor prescription, and they're addictive. A natural sleeping aid, such as Alteril is a safer option, because it contains medically proven, sleeping aids with none of the side effects as sleeping pills.Alteril is a natural sleeping aid consisting of L-Tryptophan, Mela-tonin, Valerian and L-Theanine. In clinical tests, Melatonin has proven to be as effective as some sleeping pills, including Rhovane. Alteril is a safe sleeping aid to assist with mild insomnia and short bouts of sleeplessness. For cases of chro-nic insomnia, a visit to a doctor is recommendable to diagnose the underlying factors.

Realmente depende de una varie-dad de factores. El estrés una la primer causa de noches en blanco o sin sueño, si es estrés del trabajo, las finanzas, las relaciones u otros asuntos en su vida. El estilo de vida es otra razón por qué las personas tienen problemas para dormir. El trabajo por turnos puede cobrar un peaje en tu cuerpo, especial-mente si los cambios de trabajo por turnos del día a la noche son con regularidad y no le das a tu cuerpo el tiempo necesario para ajustarlo. Quizás se trabaja en un ambiente fuerte y el cerebro toda-vía continua estimulado cuando se trata dormir. Las dietas también juegan un asunto en el insomnio. Tomando cafeína, en la soda o el café por ejemplo, e incluso en el té, poco antes de ir a la cama no es una buena idea. Por último, algu-nas personas están genéticamente más prontas al insomnio que otras.

¿Qué es los Efectos de largo plazo del “no Dormir”?

Los efectos a largo plazo de no dormir incluyen una enfermedad mental y física y una debilitación del sistema inmunológico. Los efectos del insomnio a largo plazo en el proceso del envejecimiento están en el debate. Unas pocas noches en blanco ciertamente no le matarán. De hecho, el 58 % de norteamericanos reclama porque

sufren de varias noches con pro-blemas para dormir a la semana. A veces un cambio en la higiene de sueño puede ayudar. Esto significa optimizando los factores físicos y ambientales que afectan su calidad de sueño. Mantener la oscuridad de la pieza y refrescarla, por ejem-plo, y utilizar la cama sólo para dormir y sexo.

¿Cómo puedo dormirme ?

Los somníferos son una ayuda común para conciliar el sueño, pero están sólo disponibles con una prescripción del doctor, y ellos son adictivos. Una ayuda natural para dormir, es el Alteril, que es una opción más segura, porque contiene ayudas médicamente demostradas y para dormir con ninguno de los efectos secundario como los somníferos.

Alteril es una ayuda para dormir natural que consiste en L-Tryptophan, Melatonina, Vale-riana y L-Theanine. En pruebas clínicas, la Melatonina ha demos-trado ser tan efectivo como algu-nos somníferos, inclusive Rhovane. Alteril es una ayuda segura para dormir porque asiste al insomnio y templa los cortos combates contra el insomnio. Para casos de insom-nio crónico, una visita a un médico es recomendable para diagnosticar los factores fundamentales.

por que No puedo dorMir?Why i caN't sleepliterario mCKEE ProjECt

Jaco's Guide 61Ja

co's

Guide

60

sudoKurompecabezas numerico respuestas

clasificados@jacoguide.net..................................................

For sALE..................................................se vende lote a 5 minutos de pla-ya hermosa, en Quebrada Amari-lla. Lot for sale 5 min from Her-mosa Beach. $ 30,000Cel. 8838-6556..........................................Plaza Coral unit for sale $59,000. A/C, private bathroom and stora-ge attic, 27sq mts, Corner unit so 3 of the 4 walls are windows for marketing visibility, 2nd floor. Call 8380-5974 or 8701-0403. .....................................................Lagunillas home for sale by owner near Orotina in gated community reduced to sell for $149,000, 2br, 2.5ba, 1300sq ft construction, pool, BBQ rancho, 1/4 acre proper-ty only 30 mins from Jaco and 40 mins from Escazu. Furnished and rented. Immediate investment op-portunity. Call 8380-5974 or 2643-2386......................................................Lote en Esterillos, Frente “del Pa-cifico”, 5965m2, todo servicio, pla-no, $ 450.000 o Oferta, 2643-3706 (Adrian).................................................Lote en “Las monas”, 1680m2, 5 Min. de Jaco, plano, todo servicio, calle publico, $ 120.000, 2643 1337Lagunillas, 3 ultimos Lotes de 1300 m2, planos, con cerca y por-ton, 19.20 m frente a calle por 70 m fondo, todos los servicios, A 15

min de Orotina y 20 min de Jaco. 14.000.000 .Telf. 83974036

......................................................Lagunillas, Finca 9 Ha, plana, con quebradita, esquinera, 660 m fren-te calle, vistas al mar y montaña A 5 min Autopista, 15 min de Oro-tina y 20 min de Jaco. Precio: 10 $/m2. Recibo carro ò propiedad pe-queña. Telf: 83974036......................................................

jaco (Pueblo nuevo) Casa 170 m2 con lote 630 m2 (20,5 m frente ca-lle),3 habitaciones dobles, 1 baño, coci-na, cuarto pilas, 1 bodega, todos los servicios, area ajardinada con cerca y porton.

Amueblada, para entrar a vivir. 135.000 $. Telf: 83974036..................................................House FsBo. Fully furished 2bdr.2ba. private pool on 870m2 landscaped lot in Las Monas. 4 min. to Jaco and Herradura. $145,000. Email dvregnier@hotmail.com or call 2643-5856 for more info.

..................................................

ALQuiLErEs..................................................Condos Bamboo #14 furnished townhome rental for $550/mo, lo-cated on Calle Hermosa, 200mts from the highway, 2br 1ba. Call 8701-0403. ..................................................megasuper Mall Local for rent $250/mo or sale $59,000. A/C, pri-vate bathroom and storage attic, 27sq mts, 3 of 4 walls are windows for marketing visibility, 2nd floor. Call 8380-5974 or 8701-0403.................................................2 stories, 3 bedrooms 2 baths, an office with an a/c, 1000$ per month. LONG TERM ONLY! Tel: 8333-7612 Michal......................................................residencial Jaco Sol business offi-ce with spare offices to rent to pro-fessional service individuals only. High speed internet and very secu-re. From $150/mo. Call 8380-5974 or 2643-2386..................................................se alquila casa a estrenar el playa Hermosa a pasos de la playa, lugar tranquilo y seguro, $800 x mes + Info 2643-2640 / 8868-6005.....................................................rental House in Esterillos Oeste Beach - Three bedrooms, A/C, 2 bathrooms, kitchen, BBQ, small pool and outdoor covered patio. Rent by the week $125 or by the month, $500. For information call 2224 6835 or alvarovargasg@gmail.com......................................................House for rent. Las Nubes. Full Furniture. 3 bed, 2 1/2 bath. Full laundry room. Small backyard$1300 month. 83210821 info@mo-nitosandmangos.com......................................................HErAdurA se alquila locales commerciales y apartamentos con A/C y cable. Equipada con mue-

bles. Precio mensual y semanal tambien es muy lindo y seguro. de $250-$450 dependiendo de lo que necesita. cell: 83356559 .....................................................motos..................................................se vende moto Kymco zx, 49 cc en buen estado. rtV hasta agos-to del 2011, por 500 dolares o 250.000 colones. interesados llamar al 83292778 o al 86395985. .....................................................2009 Quad yamaha 450 Grizzly with utility box 9000 km.4x4 Like new $11000 brand new $8300Call Ricky 8815-9767ricko707@msn.com..................................................motorbike to sell , Kymco zx, 49 cc. rtV until august 2011, for 500 dollar o 250.000 colones. if you are interested please call 83292778 or 86395985..................................................sErViCios..................................................ContrACtor WALtEr HEr-nAndEz, jack of-all trades: cons-truction, repairs, maintenance, renovation. Comes with referen-ces 2446-3418, 8322-6288...................................................Natación y Gimnasia a domicilio (todas las edades mamás y bebés, niños y adultos, embarazadas y post parto) Profesora Trinidad Pi-ñeiro info: 2643- 6181/ 89434720trinidad_pineiro@yahoo.com.ar..................................................Clases de guitarra individuales,electrica,acustica,ingles,español.te.:26432772.KOKO......................................................THE WEtBACKs (Los Moja-dos) ,banda de covers (rock, reggae,blues,latino,tango) para shows, eventos, bodas, cumplea-ños.te.:26432772 koko, 88857046 Valery......................................................jACo ComPutErs - Computer repair, tech advice, web services, no job too small. Gringo service and expertise at Tico prices. Call us at 8339-0009...................................................PErsonAL TRAINER a domi-cilio-nutricion-dietas rehabili-tacion muscular entrenamiento y desarrollo muscular, seriedad

y responsabilidad 20 años de experiencia,llame sin compromiso al:8381-1370..................................................VArios..................................................set de Palos de Golf completo con su funda. $ 150. 8838-6556..................................................tarjetas de presentacion, flyers, facturas timbradas y mas. Tel: 2643-6316..................................................Vendo pizzeria en zona sur de Jaco.En funcionamiento desde el 2004.Totalmente equipada.Llamar al 8804-0029 o 2643-1146......................................................Home made Bread / Pan hecho en casa order 1 day advance, ordena un día antes 2643-3706......................................................GrAn oPortunidAd!!!VENDO centro de lavado Frigidai-re como nueva. 10 ciclos de lavado, color blanco Por $1000 precio ne-gociable. 8335-9701......................................................vendo cachorros yorkies minia-tura padres a la vista llamar al 88842690 o 89141378.....................................................Vendo 3 cubetas de pintura Sur Voltex Antihongos acrilicas, 2 ro-sado pastel y 1 Beige..las doy en 75000 c/u, 88505354, ......................................................vendo congelador frigidaire grande,de puerta superior ,poco uso,8818 35 72 gustavo..................................................Vendo campana con motor extrac-tor para cocina comercial,en ace-ro inoxidable 2.40mt. por 1.20mt aprox. 8818 3572 gustavo...................................................Vendo cama matrimonial en per-fecto estado con accesorios y col-chon. gran oferta: 65.000 colones!8725-21-52 playa herradura...................................................Levantado de texto. cel 88942763 Fabi...............................................Couple is looking to administrate or rent a BED & BREAKFAST. Pa-reja busca administrar o alquilar un

BED & BREAKFAST. 8702-1016..............................................Colchones nuevos, Jiron pillowtop. Twin - $75, Queen - $120, King - $150 / 8840-1228Brand new mattress, Jiron pi-llowtop. Twin - $75, Queen - $120,

King - $150 / 8840-122

..................................................For sale wooden dining table imported from india.sits 8.length 240cm height 80cm width 115cm. $380.26436335 87364853...................................................HOME INSPECTION SERVICESPerformed to the standards of practice of the American society of home inspectors. Home inspec-tion, construction and maintenan-

ce consulting. 2643-593 trainede-ye4u@gmail.com......................................................

CArros..................................................Nissan sentra b12, gris, llantas nuevas, riteve, manual radio aros muy buen estado modelo 90 - 88440240 1.400.000...................................................Envienos sus clasificados a:jacoguide@jacoguide.net

surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide •

sabor latiNo<<<La inauguración de sabor latino sábado 12 de febrero con un éxito indescriptible donde el publico asistente fue llegando con la expectativa del lugar, las impresiones del publico fueron sumamente positivas al ver la calidad del servicio, y el ambi-ente tan agradable y caluroso que se sentía al estar dentro y compartiendo con amigos e incluso algunos llegaron con sus hijas pequeñas al ser este el lugar donde toda la familia esta cordialmente invitada…

No hubo quien no se tirara a pista y disfrutara del rico sabor que ofreció el Grupo Musical Latinos. Y además para los que deseen instruirse en el baile popular, contaremos con un instructor de baile que impartirá clases gratis una hora antes que emp-iece calentar la noche…

Sabor Latino, el nuevo Salón de baile ubicado en el Hotel Ama-pola, con un ambiente agrad-able y exclusivo para disfrutar, cuenta con Grupo musical en vivo y clases gratis de baile popular, de 8 a 9 p.m. El mejor ambiente con música 100% latina para que sus noches de sábado se llenen de buen sabor y mucha diversión.

Los mejores cócteles, el mejor ambiente solo en Sabor Latino sábados de 9 p.m. a 1 a.m.

Y con la exclusividad de Tv Jaco, con premios al publico asistente.

surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide •

surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide • surf guide •

. Alcoholics AnonymousSober and Serene in JacóTuesday-Thursday-Sat.- 10:00 amWednesday - 5:30 pm

. narcotics AnonymousClean and Serene in Jaco (english)Mon-Thur-Fri- 7:00 pmTue-Wed-Sat-Sun - 8:30 pm

. Grupo Limpio y sereno en jacó (spanish)Mar-Mier-Sab-Dom - 7:00 pmLunes-Jueves-Viernes - 8:30 pm

Grupos

horarios . schedulles

Narcoticos y alcoholicos

caleNdario de eventos

NuMbers telefonos utilesbuses . ferrys

Bus schedulle . Horario de Buses

jacó . san josé 5.00 am 7.00 am 9.00 am 11.00 am 1.00 pm 3.00 pm 5.00 pm

san josé . jacó6.00 am 7.00 am 9.00 am 11.00 am 1.00 pm 3.00 pm 5.00 pm 7.00 pm

jacó . orotina5.30 am 7.00 am 9.00 am 12.30 pm 2.00 pm 4.00 pm 5.00 pm

orotina . jacó4.30 am 5.30 am 7.00 am 9.00 am 12.00 pm 2.00 pm 4.00 pm

Puntarenas . Quepos *5.00 am 8.00 am 11.00 am 12.30 pm 2.30 pm 4.30 pm

Quepos . Puntarenas **4.30 am 7.30 am 10.30 am 12.30 pm 3.30 pm 5.30 pm

Quepos . san josé 5.00 am 3.00 pm 4.00 pm

Quepos . san josé - directo4.30 am 6.00 am 9.30 am 12.00 pm2.30 pm 5.00 pm

san josé . Quepos 7.00 am 10.00 am 2.00 pm 3.00 pm 4.00 pm 5.00 pm

san josé . Quepos - directo6.00 am 9.00 am 12.00 pm 6.00 pm 7.30 pm

Boat schedulle . Horario de Lanchas Ph. 2641-0047

Puntarenas . Paquera 11.30am 4.oopm

Paquera . Puntarenas 7.30am 2.00pm

Ferry schedulle . Horario de Ferry Ph. 2661-2084

Puntarenas . Paquera 5.00 am 7.30 am 10.00 am 12.30 pm 3.00 pm 5.30 pm8.00 pm 10.00 pm

Paquera . Puntarenas 5.00 am 7.30 am 10.00 am 12.30 pm 3.00 pm 5.30 pm 8.00 pm 10.00 pm

Ferry schedulle . Horario de Ferry Ph. 2661-1069

Puntarenas . naranjo 6.30 am 10.00 am 3.00 pm 7.30 pm

naranjo . Puntarenas 8.00 am 12.30 pm 5.30 pm 9.00 pm

(*) Pasa por Jaco 1 hr despues de la indicada / Aprox 1 hr

after departure (**) Pasa por Jaco 1 hr 15 min despues

de la indicada / Aprox 1hr. 15min after departure

ayudanos a generar un calendario que nos sirva a todos!

Si vas a hacer algun evento ha-cenos saber y lo publicamos en el

calendario de eventos, asi quizas mas gente se entere y su evento sea mas exitoso.

If you are planning some kind of event or you already have some-thing going on at your bussiness, bar, restaurant or else, please let us know and we will glady place it

in our events calendar.

Backyard, ladies night every wed.Los amigos . perfect thursdayand so on....

jacoguide@jacoguide.netwe are here for you!estamos aqui para usted!

Emergency 911Fire Station 118 Red Cross 2643-3090Tourist Info 192International 124Information 113Police 2643-3686Fiscalia 2643-1631Guardia Rural 2643-3011Ice 2643-3166Municipalidad 2643-3038Garbage 2643-2032Oficina de la mujer 2643-3500OIJ 2643-1723Policia de Transito 2643-1654AyA 2643-1312INS 2643-3511CCSS 2643-3552Post Office 2643-2175Cable Tica 2643-2351Cable Tica - Web 2637-8087

BancosCosta Rica 2643-3334Nacional 2643-3072Popular 2643-1717Scotia Bank 2637-7100

tourismNature Air 2299-6000Sansa Airlines 2290-4100Gray Line Tours 2643-3231Interbus 2283-5573

taxis 2643-2020 // 2643-3030 2643-1919 // 2643-2121

dEPositE Los tELEFonos CELuLArEs y ACCEsorios

En mAL EstAdo En Los rECiPiEntEs dEL iCE

no

tA: P

or

FA

Vo

r C

on

Fir

mA

r E

L H

or

Ar

io d

EL F

Err

yP

LEA

sE C

on

Fir

m t

HE

FEr

ry

sCH

Edu

LLE

Jaco's Guide 73Ja

co's

Guide

72

Presente este aviso y le obsequiamos una foto 4x6 GrAtis

Bring this AD and you'll get a 4x6 photo for FrEE

Jaco's Guide 77

Jaco

's Gu

ide 82

Jaco's Guide 81

Jaco's Guide 85

Jaco's Guide 87

Jaco

's Gu

ide 88