jabra.com/pro935

Manual do Usuário

JABRA PRO 935

© 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são de propriedade de seus respectivos detentores.

A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

FABRICADO NA CHINAMODELO WHB005HS/ WHB005BSU

3

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

1. BEM-VINDO ....................................... 42. VISÃO GERAL DO PRODUTO ............. 53. CARREGAR O HEADSET .................... 84. COMO USAR .................................... 105. COMO CONECTAR ............................126. COMO USAR .....................................137. ORIENTAÇÃO DE VOZ .......................158. INDICADORES DE LED DA BASE .....169. SOFTWARE .......................................1710. CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS .......1811. SUPORTE ..........................................2112. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............ 22

4

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

1. BEM-VINDOObrigado por usar o Jabra PRO 935. Esperamos que o aproveite!

RECURSOS DO JABRA PRO 935

Simplicidade pronta para usar Liberdade sem fio - até 100 m/300 pés da base 12 horas de tempo de fala

5

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

2. VISÃO GERAL DO PRODUTO2.1 HEADSET

2.2 BASE

Indicador de mudo

Indicador de bateria

Indicador de link de áudio

Porta USB

Porta do adaptador de energia

Botão de diminuir o volume

Botão de aumentar o volume

Botão Mudo

Botão Multifuncional

Indicador LED

6

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

SUPORTE DOBRÁVEL DA BASE

O suporte da base do Jabra PRO 935 pode ser dobrado em três posições: aberta, fechada e de pé.

CLIQUE

7

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

2.3 ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Os seguintes acessórios do Jabra PRO estão disponíveis separa-damente. Acesse jabra.com para uma visão geral completa dos acessórios.

Anexo da bandana de pescoço

Gancho de orelha de substituição com fones de ouvido

Almofadas de orelha de substituição

Anexo da bandana de cabeça de substituição

Cabo de energia AC Cabo do carregador

8

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

3. CARREGAR O HEADSETO headset será carregado quando estiver na base, e a base estiver conectada a uma fonte de alimentação.

Leva aproximadamente três horas para carregar o headset.

9

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

3.1 STATUS DA BATERIA DO HEADSET

O QUE VOCÊ VÊ NÍVEL DA BATERIA

Alto

Médio

Baixo

Muito baixo

Bateria carregando

10

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

4. COMO USAR

O headset Jabra PRO 935 pode ser usado em três estilos de uso diferentes: Bandana de cabeça Gancho de orelha (acessório opcional) Bandana de pescoço (acessório opcional)

Todos os estilos de uso podem ser usados na orelha esquerda ou direita.

OBSERVAÇÃO: É importante posicionar o microfone perto da boca para um cancelamento de ruído máximo.

11

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

4.1 BANDANA DE CABEÇA

CLIQUE

4.2 GANCHO DE ORELHA (ACESSÓRIO OPCIONAL)

CLIQUE

4.3 BANDANA DE PESCOÇO (ACESSÓRIO OPCIONAL)

RL

CLIQUE

OBSERVAÇÃO: A bandana de pescoço ou o gancho de orelha podem ser comprados em jabra.com

12

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

5. COMO CONECTAR5.1 CONECTAR A UM PC (SOFTPHONE)

1. Conecte a base em uma tomada usando o carregador de parede fornecido.

2. Conecte a base ao seu PC usando o cabo USB fornecido.

3. Coloque o headset na base.

13

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

6. COMO USAR

FUNÇÃO AÇÃO

Headset ligado/desligado

Pressione (1 segundo) o botão Multifuncional para ligar. Pressione (3 segundos) para desligar

Atender/encerrar chamada Toque o botão Multifuncional

Recusar uma chamada Toque duas vezes o botão Multifuncional

Iniciar chamadaToque no botão Multifuncional quando não estiver em uma chamada

Ajustar volume do alto-falante

Toque no botão Aumentar Volume ou Diminuir Volume

Mudo/Com Som Toque no botão Mudo

Botão de diminuir o volume

Botão de aumentar o volume

Botão Mudo

Botão Multifuncional

14

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

6.1 TRATANDO MÚLTIPLAS CHAMADAS

O headset pode aceitar e tratar múltiplas chamadas.

FUNÇÃO DE CHAMADA COMO FAZER

Terminar a chamada atual em espera e atender nova chamada

Toque o botão Multifuncional

Alternar entre a chamada em espera e a chamada ativa

Pressione e segure (2 segundos) o botão Multifuncional

Colocar a chamada atual em espera e atender nova chamada

Pressione e segure (2 segundos) o botão Multifuncional

Rejeitar uma chamada e continuar a chamada ativa

Toque duas vezes o botão Multifuncional

15

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

7. ORIENTAÇÃO DE VOZO headset reproduz uma variedade de anúncios de voz para indicar o status e a orientação de conexão.

ESCUTAR O QUE VOCÊ OUVE

Ligado

Desligado

Bateria fraca

PC conectado

PC desconectado

Mudo ativado

Mudo desativado

16

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

8. INDICADORES DE LED DA BASE

A base do Jabra PRO 935 tem três LEDs para indicar a bateria, o status da chamada e eventos.

1

LED EVENTO

Carregando a bateria (flash lento)

Bateria cheia

Bateria fraca

Bateria muito fraca (flash rápido)

Modo Soneca (flash lento)

Status da bateria desconhecido

Microfone no mudo

Ativar link de áudio entre headset e base

Procurando pelo headset

17

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

9. SOFTWARE9.1 JABRA DIRECT

O Jabra Direct é um software projetado para dar suporte, gerenciar e possibilitar uma funcionalidade ótima para dispositivos da Jabra.

Baixe a última versão - jabra.com/direct

É altamente recomendado instalar o Jabra Direct.

9.2 ATUALIZAR FIRMWARE

Atualizar o firmware melhora o desempenho ou adiciona novas funcionalidades ao seu Jabra PRO 935.

Para atualizar o firmware:

1. Conecte-se a um PC usando um cabo USB (não fornecido).

2. Baixe e instale o Jabra Direct.

3. Verifique o último firmware através do Jabra Direct. Você receberá notificações sempre que houver uma atualização para o seu dispositivo.

18

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

10. CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS

Cinco configurações avançadas podem ser definidas usando o headset. Tom de lembrete de mudo Tom da base Volume do tom da base Intellitone Alcance sem fio

10.1 ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS

1. Use o headset e simultaneamente pressione e segure (5 segundos) os botões de volume no headset até ouvir ‘setup’, e depois solte os botões.

2. Toque no botão multifuncional para passar pelas configurações (consulte a tabela abaixo). Cada configuração será anunciada no headset. Para alterar uma configuração, use os botões de volume para passar pelos valores das configurações e toque no botão multifuncional para selecionar o valor.

3. Quando tiver terminado, simultaneamente pressione e segure (5 segundos) os botões de volume até ouvir ‘goodbye’, depois solte os botões. A base será reiniciada e atualizará as configurações.

19

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

10.2 LISTA DE CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS

CONFIGU-RANDO A

LUZCONFIGURAÇÃO

VALOR DA LUZ VALOR

x1

Tom de lembrete de mudo

Ligar

Desligar

x2Tom da base

Tom 1

Tom 2

Tom 3

Tom 4

Tom 5

x3

Volume do tom da base

Alto

Médio

Baixo

Desligar

Ciclo pelas configurações

Ciclo pelos

valores

20

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

CONFIGU-RANDO A

LUZCONFIGURAÇÃO

VALOR DA LUZ VALOR

x5Intellitone

Peakstop

Peakstop e Intellitone

x6Alcance sem fio

Alcance normal

Alcance baixo

Alcance muito baixo

Ciclo pelas configurações

Ciclo pelos

valores

21

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

11. SUPORTE11.1 PERGUNTAS FREQUENTES

Veja todas as Perguntas Frequentes em Jabra.com/pro935.

11.2 COMO CUIDAR DO SEU DISPOSITIVO JABRA

Sempre guarde o headset desligado. Evite guardá-lo em temperaturas extremas (abaixo de

-20 °C/-4 °F ou acima de 45°C/45,00°C). Isso pode diminuir a vida útil da bateria e pode afetar a operação do alto-falante.

Não deixe o headset ou a base exposto à chuva ou outros líquidos.

22

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

12. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASJABRA PRO 935 ESPECIFICAÇÕES

Peso: Headset: 27gBase: 162g

Dimensões: Headset: A 131 mm x L 50 mm x C 18 mmBase: A 118 mm x L 76 mm x C 29 mm

Microfones: Microfone de redução de ruído

Alto-falantes: Alto-falante de banda larga

Alcance operacional: Até 100 m/300 pés (classe 1)

Tempo de fala: Até 12 horas

Tempo de espera: Até 7 dias

Temperatura operacional: 0°C a 40°C

Temperatura de armazenamento: --20°C a 45°C

23

PORT

UGUÊS

JABRA SOLEMATE MINI

REV

B

www.jabra.com/pro935

1.Bem-vindo2.VISÃO GERAL do produto3.carregue o headset4.como usar5.como conectar6.COMO USAR7.orientação de voz8.indicadores de led da base9.software10.�configurações avançadas11.SUPORTE12.Especificações técnicas

Button 101013: Button 101012: Button 101011: Button 10108: Button 10107: Button 10106: Button 10104: