147
ƅƒšŧƃŒ ƇƆšŧƃŒ ĸŒ ƅŪŕ ÊÆ·Õfé: Ê ·;: & Ée¤B ;XXXXXXÆ´ ³: I;f:b_³: É^;¸ Éb;OG³: ÊXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXÆ´¯ ¶;XXXXXXXXX¸< Éb:^@ ¹XXXXXXg« ŇŒťƕŒ ƅƒƒƀř ƅœŲƈ ŗƒƄŵœż ƇƒƄƆœŶƃŒ ŇŒťŊ ƎƍřŪƆ ƏƄŵ ƉŧśŊƍ й¤ ÏËk@gc ϸAX ÏÊ@ zÊh@ ÒA°dsB ÏË¥ J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF gÉM´d¸@ . nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak »A½¤Û@ Îg@cF MlTA@ ÏTgc й¤ »Ét@ OAI¹îM ò ÙA½µMk@ ϸAkh¸@ ÇfÄ N¼d° ũűŪŹŊ ũűŪŹŊ ÏÍÍÖ ÏÍÍÖ ƅ

J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

�������������������������ƅƒšŧƃŒ�ƇƆšŧƃŒ�ĸŒ�ƅŪŕ��

���ÊÆ·Õfé:�Ê ·;�:&�Ée¤B��� �;XXXXXXÆ´ ³:�I;f:b_³:�É^;¸���� ��Éb;OG³:�ÊXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXÆ´¯��� ����¶;XXXXXXXXX¸�<�Éb:^@�¹XXXXXXg«��� �

��

��

��

�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƄŵœżƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƎƍřŪƆ�ƏƄŵ�ƉŧśŊƍ� ��й¤�ÏËk@gc�ϸAXÏÊ��@�zÊh�@�ÒA°dsB�ÏË¥���

����

J¸Aî¸@�c@d¤F� �

JîX�ÉHB�d½��Ðkɼ� �����

�¯@hoF� �

gÉM´d¸@�.nÈh¸@�ÉHB�̹¤�̼Ak� �� �� �

�����»A½¤Û@�Îg@cF����MlTA�@�ÏTgc�й¤�»Ét�@�OAI¹îM��òÙA½µMk@�ϸAkh¸@�ÇfÄ�N¼d°� �

����

���������������������������������������������������������������������������������ũűŪŹŊ�ũűŪŹŊ����ÏÍÍÖÏÍÍÖƅƅ��������������������������������������������������������������������������������������

id3894812 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 2: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

i

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�ŠƿLJř�ŠƫŵŚŬưƫř�şŹƺſÎÎ�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 3: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

ii

ŇŒťƋƗŒ����

���şƍŧ�ƏƃōŊ�ŔƒŕšƃŒ�Ƒŕ

��ĹœƈœŪšōƍ�Ĺœŕš�ƑřťƃŒƍ�Əƃō

��ĆŇœżƍƍ�ĹŖťƍƆ�Ƒřœƈŕƍ�ƑőœƈŕŊƍ�ƑřŞƍŨ�Əƃō

��ĹœƆŒŧřšŒƍ�ĹŒŧƒťƀř�ƑřŒƍŤŊƍ�ƑřƍŤō�Əƃō

��ƑŕƈœŞŕ�Żſƍ�ƇƆ�¾Ƃ�Əƃō

���ƇƆ�¾Ƃ�ƏƃōƑƈŶŞŬƍ�ƑƈťŵœŪ

������������������

Page 4: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

iii

ŧƒťƀřƍ�ŧƂŬ����

��������������ƌƅŔ�ƑƆŷƏ�ŧƈţƈ�ŕƊƔŗƊ�ƉƔƆŬũƈƅŔƏ�ʼnŕƔŗƊƗŔ�ŽũŮŔ�ƑƆŷ�ƇƜŬƅŔƏ�ŘƜŰƅŔƏ�ƉƔƈƅŕŸƅŔ�Ŗũ�ĺ�ŧƈţƅŔŧŸŗ�ŕƈŔ�ƉƔŸƈŠŌ�ƌŗţŰƏ�����

��

�����������řƅŕŬũƅŔ�ƋŨƍ�ƇŕƈśŐŗ�ƌƂƔžƏś�ƑƆŷ�ĻŔũƔŦŌƏ�ĻƛƏŌ�ũƔŧƂƅŔ�ƓƆŸƅŔ�ĺŔ�ũƄŮŔ�ƓƊƊŐž�������ƀ»ţŌ�¿ŠƏ�Ūŷ�ƏƎž����ƑƅƏŌƏ�ʼnŕƊŝƅŔƏ�ũƄŮƅŕŗŕƈƎŗ����ƇƜŬƅŔƏ�ŘƜŰƅŔ�ƌƔƆŷ�ƌƅƏƁ�Ɖƈ�ŕƁƜųƊŔƏ���ũƄŮƔ�ƛ�Ɖƈ�ĺŔ�ũƄŮƔ�ƛ

ūŕƊƅŔ��������ũƏśƄŧƅŔ�ũƔŧƂƅŔ�ƒŨŕśŬƗ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŕŗ�ƌŠƏśŌ�ƓƊƊŐž����ũƍŧºƃŒ�ƍŕŊ�ƑƄŵ�ƑƆœŪ��ƒŨ»ƅŔ������������¿»ŰŔƏśƈƅŔ�ƋŧƎŠ�¿Ųſŗ�Ƈŝ�ĺŔ�¿Ųſŗ�ŜƔţ�řƅŕŬũƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŽũŮŔ�����ŘŧƔŧŬ»ƅŔ�ƌ»śŕƎƔŠƏśƏ��

����ţŗƅŔ�Řũśž�ʼnŕƊŝŌ�ƋũŧŰ�řŗŕţũƏ��������ũƔŧƂśƅŔ�ůƅŕŦ�ƓƊƈ�ƌƆž�ŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�ŪŕŠƊŔ�Ƈś�Ŝ�����ũƔŦ�ĺŔ�ƋŔŪŠƏƌƊŕŮ�ŶžũƏ�ƌƈũƄŌƏ�ʼnŔŪŠƅŔ���

��

������������řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�Řũ੶ƅŔ�řƔƆƄŗ�ƓśŨśŕŬƗ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔ�ůƅŕŦŗ�ƇŧƂśŌ�ŕƈƄƅ���ƌŗ�ƓƊƏŧƈŌ�ŕƈ�ŧŕŮũŏ�Ɖƈ����ŚōŮƊ�ƇƎƔŧƔŌ�ƑƆŸž����ŚƆŰŔƏ�ƇƎśŕƎƔŠƏś�¿ŲſŗƏ��žōśƈ��ƋŨƍ�ƓśŬŔũŧ�Śƈ����ĺŔ�ƇƍŔŪŠž

ƄũƔŦ�¿�����

��������ũƏśƄŧƅŔ�řŮƁŕƊƈƅŔ�řƊŠƅ�ʼnŕŲŷƗ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔ�ůƅŕŦŗ�ƌŠƏśŌ�ŕƈƄ������ũ»ţŗ�řƔųŷ�ŧŗŷ�ŽŬƏƔ����������������������������������������������������ũƏśƄŧƅŔƏ����ƉƏƍŧƈƅŔ�ƇƔƍŔũŗŏ�ŧƈţƈ���������ŕ»ƎƔƆŷ�Ƈ»ƄţƅŔƏ�řƅŕŬũƅŔ�ƋŨƍ�řŮƁŕƊƈ�¿ƏŗƂŗ�ŕƈƎƆŲſś�ƑƆŷ��

�����ƒŨƅŔ�ƇƍŧŕŮũŏƏ�ƇƎţŰƊ�ƑƆŷƏ�����ŜţŗƅŔ�ŖƔƏŰś�Ɠž�ũŝƗŔ�ƌƅ�ƉŕƄ����ŔũƔŦ�ĺŔ�ƇƍŔŪŠž����Ƈ»ƎƂžƏƏƇƍŕųŦ�ŧŧŬƏ���

��

��������������ƉƔŨƅŔƏ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�ŘũŔŧƙŔ�Ƒƅŏ�¿ƔŪŠƅŔ�ũƄŮƅŕŗ�ƇŧƂśŌ�ƉŌ�ƓƊśƏſƔ�ƛƏ��������������ƏŌ�řƊŕŗśŬƛŔ�řœŗŸś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�Ƈŕƈśƙ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�Ɠž�ƓƊƏŧŷŕŬ

ŝƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũƔžƏś�řƔƏƊŕ�����

ĻŔũƔŦŌƏ������ƓƊƈ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔ�ƉƏƂţśŬƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƏũƔŝƄž�������������Ɠ»ƅ�Ƈŧ»Ɓ�Ɖ»ƈƅ�ũƔŧ»ƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔ�¿ƄžĻŕƔŌũ�ƐŧŗŌƏ�ŘŧŷŕŬƈƅŔŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�ŪŕŠƊŔ�Ɠž�ƇƍŕŬ���ƇƍŕųŦ�ŧŧŬƏ�ƇƎƂžƏƏ�ũƔŦ�¿Ƅ�ĺŔ�ƇƍŔŪŠž���

����������

Page 5: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

iv

ŘœƒƍřšƆƃŒ�ŗƆőœſ����

ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ����řƔƊŊũƁ�řƔŊ��i

ʼnŔŧƍƙŔ��ii

ũƔŧƂśƏ�ũƄŮ��iii

ƁŚŕƔƏśţƈƅŔ�řƈœŕ��iv

¿ƏŔŧŠƅŔ�řƈœŕƁ��vii

¿ŕƄŮƗŔ�řƈœŕƁ��ix

řƔŗũŸƅŔ�řżƆƅŕŗ�řŬŔũŧƅŔ�ůŦƆƈ��x

�řƔŪƔƆŠƊƛŔ�řżƆƅŕŗ�řŬŔũŧƅŔ�ůŦƆƈ��xii

¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƄƃ�ƅœŶƃŒ�ŧœűƗŒ��

řƈŧƂƈ��Ï���ĻƛƏŌ��řŬŔũŧƅŔ�řƆƄŮƈ��Ð���ĻŕƔƊŕŝ��řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž��Ð���Ļŕŝƅŕŝ��řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ��������Ò��ĻŕŸŗŔũ���řŬŔũŧƅŔ�řƔƈƍŌ��Ò��

ƑƈœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƍ�ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō��

¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō��

řƈŧƂƈ��Ô���ĻƛƏŌ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŽƔũŸś��Ô���ĻŕƔƊŕŝ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽœŕŴƏ���ÎÍ���Ļŕŝƅŕŝ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�řƔƈƍŌ���ÎÎ��

ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ºƒƒƀřŇŒťƕŒ�ƅºº��

řƈŧƂƈ��ÎÐ���ĻƛƏŌ��ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ŽƔũŸśƏ�ƇƏƎſƈ���ÎÑ���ĻŕƔƊŕŝ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƈƍŌ���ÎÓ���Ļŕŝƅŕŝ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŽŔŧƍŌ���ÎÕ���ĻŕŸŗŔũ�řƁƜŷ� ƇƔƔƂś ʼnŔŧƗŔ ŽœŕŴƏƅŕŗ ƐũŦƗŔ řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊśƅ��ÎÕ��ĻŕŬƈŕŦ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŚŔƏųŦ���ÎÖ��

Page 6: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

v

ŖƏƆųƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŧƔŧţś��ÏÎ�� ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ��ÏÏ�� ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�ũŧŕŰƈ�ŧƔŧţś��ÏÐ�� ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ŧƔŧţś��ÏÓ�� ƇƔƔƂśƅŔ�ŨƔſƊś��ÐÐ�� řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��ÐÐ�� ƇƆŴśƅŔ�ʼnŔũŠŏ��ÐÑ��ĻŕŬŧŕŬ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ŖƔƅŕŬŌ�Ɠž�ŚƜƄŮƈƏ�ŚŕŗƏŸŰ���ÐÒ���ĻŕŸŗŕŬ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�¿ƄŕŮƈ�řŠƅŕŸƈ���ÐÕ��

ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�ŗƒŧƒŤƃŒ�ůƒŧóŖŨŹ�ųœűſ���

�ĻƛƏŌ��řƔŸƈŠƅŕŗ�ŽƔũŸś���Ñ���ĻŕƔƊŕŝ��řƔŸƈŠƅŔ�ŽŔŧƍŌ���ÑÍ���Ļŕŝƅŕŝ��řƔŸƈŠƅŔ�¿ƈŷ�řŸƔŗų���ÑÎ��ĻŕŸŗŔũ��ŘũŔŧƙŔ�ūƆŠƈƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ���� �ÑÏ��ĻŕŬƈŕŦ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƏ�řƔũŔŧƙŔ�řŗƁŔũƈƅŔ���ÑÐ��

ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ��

� �řƈŧƂƈ��� �ÑÓ��ĻƛƏŌ����ŔũŧƅŔ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬ��ÑÓ��ĻŕƔƊŕŝ����řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ��ÒÍ���Ļŕŝƅŕŝ����řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ��ÒÒ��ĻŕŬƈŕŦ��řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƑƆŷ�ŖƔƂŸś��ÒÖ��

ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŘŒŇŒŧŞƗŒƍ�ŗƒŞƌƈƆƃŒ��

� �řƈŧƂƈ��ÓÏ��ĻƛƏŌ���řŬŔũŧƅŔ�řƔŠƎƊƈ���� �ÓÏ���ĻŕƔƊŕŝ���řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷƏ��ŶƈśŠƈ��ÓÏ��Ļŕŝƅŕŝ����ŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ůœŕŰŦřŬ��ÓÏ��

Æ�ŕŸŗŔũ��ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�ƀũų��ÓÒ��ÆĻŕŬƈŕŦ��řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ��ÓÓ��ĻŕŬŧŕŬ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŕŗŝƏ�ƀŧŰ���ÓÔ�� řŬŔũŧƅŔ�ũƏŕţƈƅ�ƓœŕƊŗƅŔ�ƀŧŰƅŔ��ÔÐ�� �řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŕŗŝReliability��ÔÑ��

Page 7: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

vi

ĻŕŸŗŕŬ�řƔœŕŰţƙŔ�ŚŕŠƅŕŸƈƅŔ���ÔÒ��ũťœŪƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

œƋŧƒŪŽřƍ�ŗƒƈŒťƒƆƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ���ĻƛƏŌ��śƅŔ�ũŕŗśŦŔƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏ��ÔÕ���ĻŕƔƊŕŝ��řŬŔũŧƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��ÔÕ���Ļŕŝƅŕŝ��řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�ũŕŗśŦŔ��ÖÖ��

ŴŕœŪƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŘœƒŮƍřƃŒƍ�ŝőœřƈƃŒ��

řƈŧƂƈ��ÎÎÐ���ĻƛƏŌ��řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ��ÎÎÐ���ĻŕƔƊŕŝ��ŚŕƔŰƏśƅŔ��ÎÎÒ���Ļŕŝƅŕŝ��řƔƆŗƂśŬƈ�ŚŕŬŔũŧƅ�ŚŕţũśƂƈ��ÎÎÔ��

ŴŞŒŧƆƃŒ���ĻƛƏŌ��řƔŗũŸƅŔ�ŶŠŔũƈƅŔ��ÎÎÖ��

ŝ�ĻŕƔƊŕ��řƔŗƊŠƗŔ�ŶŠŔũƈƅŔ��ÎÏÐ��žšƚƆƃŒ��

�ƀţƆƈ�Ï��řƊŕŗśŬƛŔ��ÎÏÒ���ƀţƆƈ�Ð��řƊŕŗśŬƛŔ�ƇƔƄţś�řƊŠƅ�ʼnŕŲŷŔ�ʼnŕƈŬŕŗ�řƈœŕƁ��ÎÐÎ���ƀţƆƈ�Ñ��ųƆƇƔƄţśƅŔ�Ŗ��ÎÐÏ���ƀţƆƈ�Ò��űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŞŨƏƈƊ��ÎÐÐ��

����

������������

����

Page 8: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

vii

¾ƍŒťŞƃŒ�ŗƆőœſ����

¾ƍťŞ��¾ƍťŞƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ŗšŽŮƃŒ��Ï����ŢŲƏƔʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƀũųƅŔ��ÏÓ��Ð�����ŢŲƏƔƒũŕŗŠƙŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�řƂƔũų�������������������������������������ÏÕ��Ñ���řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŧŷ�ŢŲƏƔ��ÑÏ��Ò���ŢŲƏƔũƔżśƈ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ū»ƊŠƅŔ���ÓÏ��Ó���ŢŲƏƔũƔżśƈ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ũƈŸƅŔ���ÓÐ��Ô���ŢŲƏƔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ũƔżśƈ�ŖŬţŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ���ÓÐ��Õ���ŢŲƏƔũƔżśƈ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��ƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔ��ÓÑ��Ö���ŢŲƏƔũƔżśƈ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ���ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ���ÓÑ��×���ŢŲƏƔũƔżśƈ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ����řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ��řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ��ÓÒ��

ÏÎ���ŢŲƏƔŢŲƏƔŚŔũƂſƅŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠƙŔ�ūŕƔƂƈ�ŚŔũƂſƅŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠƙŔ�ūŕƔƂƈ���ÓÔ��ÏÏ��������ƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�������ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖ��ŽŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ��� �ÓÔ��

ÏÐ�����������������řƈŧŦśŬ»ƈƅŔ�ũƔƔŕ»ŸƈƅŔ�ƓƊŕ»ŝƅŔ�ũƏ»ţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ��ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ�ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ���

ÓÕ��

ÏÑ����śũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�������ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ��

ÓÖ��

ÏÒ�����������ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ���řŠũŧƅŔƏƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ��

ÔÍ��

ÏÓ�����������ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ����»ŴƊ�ř»ƔƊƎƈ��ƇƔ»ƔƂśƅŔ�Ƈŕ��ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ��

ÔÎ��

ÏÔ�������������ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ���řŠũŧƅŔƏƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ��

ÔÏ��

ÏÕ���řŬŔũŧƅŔ�ŚƛŕŠƈƅ�ƓœŕƊŗƅŔ�ƀŧŰƅŔ��ÔÐ��ÏÖ����ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ��řƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ�řƂƔũų���� �ÔÑ��Ï×����ŚŕŗŝƅŔ�ŚƜƈŕŸƈ��ũƄ�ŕſƅŌ�řƂƔũųŤŕŗƊƏ���ÔÒ��ÐÎ���ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ũŕŗśŦŔ�1-Sample Kolmogorov-Smirnov���ÔÕ��ÐÏ���¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ���ÔÖ��ÐÐ���ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���ÕÏ��ÐÑ���ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ���ÕÒ��ÐÒ���ţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţśŶŗŔũƅŔ�ũƏ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ���ÕÖ��ÐÓ���ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ���ÖÎ��

Page 9: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

viii

ÐÔ���ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ���ÖÑ��ÐÕ���řŬŔũŧƅŔ�ũƏŕţƈ�¿ƔƆţś��ÖÕ��ÐÖ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗƅ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��ÖÖ��Ð×���ŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗƅ�ų��ÖÖ��ÑÎ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗƅ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��ÎÍÍ��ÑÏ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗƅ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��ÎÍÎ��ÑÐ���ƏŬũƔŗƅ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ�ƉƔŗ�Ɖ��ÎÍÎ��ÑÑ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗƅ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��ÎÍÏ��ÑÒ����ũŕŗśŦŔt�ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈ�ŖŬţ�řƆƂśŬƈƅŔ�ŚŕƊƔŸƆƅ��ÎÍÏ��ÑÓ����ŚŕųŬƏśƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀƏũſƆƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�ũŕŗśŦŔũƈŸƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś��ÎÍÑ��ÑÔ����ŚŕųŬƏśƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀƏũſƆƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�ũŕŗśŦŔŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś��ÎÍÒ��ÑÕ����ŚŕųŬƏśƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀƏũſƆƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�ũŕŗśŦŔƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś��ÎÍÓ��ÑÖ���ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ƀƏũſƆƅ�ƌƔſŮ�ũŕŗśŦŔ��ÎÍÔ��Ñ×���ſƆƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�ũŕŗśŦŔ�ŚŕųŬƏśƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀƏũƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś��ÎÍÕ��ÒÎ����ŚŕųŬƏśƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀƏũſƆƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�ũŕŗśŦŔřƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś��ÎÍÖ��ÒÏ����řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ƀƏũſƆƅ�ƌƔſŮ�ũŕŗśŦŔ��ÎÎÍ����

������������������������

Page 10: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

ix

��¾œƂŬƕŒ�ŗƆőœſ��

¾ƂŬ��¾ƂŬƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ŗšŽŮƃŒ��Ï���ŲƏƔřƆƂśŬƈƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔƏ�ŶŗŕśƅŔ�ũƔżśƈƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�Ţ��Ñ��Ð���ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŚŔƏųŦ�ŢŲƏƔ��ÏÎ��Ñ���ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ƇƏƂś�ƓśƅŔ�ŚŕƎŠƅŔ�ŢŲƏƔ��ÏÑ����

��������������������������

Page 11: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

x

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŭŤƄƆ

�����������������Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

���ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�������������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�Ɛŧƈ�Ɖƈ�ƀƂţśƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ���������������ʼnŔŧŌ�ƉƔŬ»ţś�Ƒ»Ɔŷ�ŕ»ƍũŝŌƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�¿œŕŬƏƅŔƏ�ƀũųƅŔ�¿ŲžŌ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŕŗ

ƉƔƆƈŕŸƅŔ�����

�����řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄś�ŧƁƏ������������ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠ�Ɠž�ƇœŔŧ�¿ƄŮŗ�ƉƏƆƈŸƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ��ƏũžƏ�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ����� ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž� ŕƎŷ�ƉƔŪŔũţƅŔ��ƉƏśƔŪƅŔ���Ƈƍŧŧ»ŷƏ�ÏÐÏ���Ž»ŴƏƈ������řŗ੶ŬƛŔ�řŗŬƊ�ŚżƆŗƏ98.3%��������Ɖƈ�řƊƏƄƈ�řƊŕŗśŬŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ÔÓ����řŬŔũŧƆƅ�ŘŔŧōƄ�ŘũƂž��

�����řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔƏ�������şƈŕƊũŗ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś�ŕƈƄ�SPSS����¿»ƔƆţśƅ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ����

��

ƅŔ�şœŕśƊ�ƇƍŌ�Ɖƈ�Ə�řŬŔũŧ���Ï�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�Ɖƈ�¿ƄƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌ���

�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ���řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ���ƐƏ»śŬƈʼnŔŧƗŔ���

Ð��������������»Ÿś�ř»ŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Śŕŗ੶ŬŔ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ����ŚŔũ»Ɣżśƈƅ�ƐŪ���ūƊŠƅŔ�Ɠž�ŚƆŝƈś�řƔŰŦŮ��ũƈŸƅŔ���ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ����ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ���řŠũŧƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ���Ñ��������������ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ŕƎśŸŠŔũƈ�ƇśƔ�ƛ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ����ƉŌƏ�

řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔřƆƔƆƁ�����Ò���ŦśŬƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ������řƔŸƈŠƅŔ�¿ŦŔŧ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�řƈŧ�ũƔŻ�řƔŕſƄ��řŸƔŗųƅ�řŗŬŕƊƈ�ũƔŻƏ�

¿ƈŸƅŔ����Ó�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ƌ੶�řƔŗƆŬ�ŚƊŕƄ�řƊƔŸƅŔ�ʼnŔũŊ�����Ô�ƌƊŌ�řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƎŠ�řųŬŔƏŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�ƇśƔ�ƛ�����Õ������������Ŕ�ŪžŔƏţƅŕŗ�řƂƆŸśƈ�ŚŔũŔũƁ�ƒŌ�ŕƎŸŗśƔ�ƛ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ������ũƏ»ŠƗŔ�ŚƜƔŧ»ŸśƏ�řƔŧŕƈƅ

řƔƏƊŸƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŖśŔƏũƅŔƏ�����

ƓśƅŔƏ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŕŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƑŰƏŌ�ŧƁƏ��ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ���

Page 12: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

xi

Ï��ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ũƈśŬƈƏ�ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŜƔŧţśƏ�řŸŠŔũƈ���Ð���řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƊŠƅ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ŶŲƏŁś�ƉŌ�ŘũƏũŲ����Ñ�Ŕ�ũƔƔŕŸƈ�¿ƈŮś�ƉŌ�ŘũƏũŲ�ŔŧƗʼnřţŲŔƏƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ƉƏƄś�ŜƔţŗ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠ����Ò��ƃƅŨƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�řŸƔŗųƅ�ĻŕƂžƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řſƆśŦƈ�ƀũųƏ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŘũƏũŲ��

řſƆśŦƈƅŔ�ŽœŕŴƏƆƅ�řſƆśŦƈ�ŞŨŕƈƊ�ƇŔŧŦśŬŕŗ���Ó������������������ųŕ»ƂƊ�Ɖŷ�ŽŮƄƔ�ƋũƏŧŗ�ƒŨƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŶŗśƔ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƇŕŴƊ�ŧƏŠƏ�ŘũƏũŲ��

�ŽŸŲƅŔƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�Ɠž�ŘƏƂƅŔƏ���Ô��������������ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŸŗ�ŕƎųŗũƏ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉƔŬţśƏ�ƀƔŗųśƏ�¿ƔŸſś�

ʼnŔŧƗŔ����

����������������������

Page 13: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

xii

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Abstract

This study aims at studying performance appraisal system and its impact on the performance level of employees, at Patient's Friends Benevolent Society � Gaza (PFBS). The study investigates the effectiveness of the performance appraisal system in order to learn the best methods and tools that make a crucial enhancement of the employees performance .

The study population represents all the full time employees at the PFBS. The study samples consists of (121) employees, and the response was (98.3%). The researcher used questionnaire as study tool to collect the necessary data. Also, the descriptive analytic approach was adopted to conduct the study. Moreover, SPSS was used for analyzing the data of the study. The most important findings of the study were:

1- There is significant relationship between the effectiveness of the performance appraisal system and each of the job analysis, applied criteria, methods of assessment, feedback, professional appraisal system and the level of performance

2- There is no significant differences in the responses of the study sample due to the personality variable were gender, age, years of experience, qualifications, job title and job grade.

3- The job analysis in the PFBS is not revised regularly. 4- The criteria which have used to assess performance not clear enough, or suitable to the nature of the basis work. 5- There are a negative opinions towards the feedback process as it is not practiced. 6- The performance appraisal system is not designed by professionals. 7- The performance appraisal process is not followed by any

decisions related to incentives and adjustments of wages, salaries or non financial incentives .

As well the most important recommendations were:

1. Revising and updating of the process of job analysis periodically and continually .

2. The necessity to develop the performance standards taking into account job requirements.

Page 14: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

xiii

3. It is important to apply valid performance criteria and to update it according to work requirements.

4. It is important to use a variety of performance appraisal methods and tools to be fitted with job requirements.

5. Conduct feedback to reveals the weaknesses and to consolidate the strengths.

6. Provide incentives based on appraisal results to enhance the performance.

���

��

Page 15: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƄƃ�ƅœŶƃŒ�ŧœűƗŒ��

�������ŒŗƆťƀƆƃ��

ĹƙƍŊ�����ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ��

���Ĺœƒƈœś��ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧż��

���Ĺœśƃœś��ŗŪŒŧťƃŒ�ŻŒťƋŊ��

��ĹœŶŕŒŧ��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ��

����������������������������

Page 16: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

ŗƆťƀƆ�������������řſƆśŦƈƅŔ�ŕƎśŕųŕŮƊƏ�ŕƎƅŕƈŷōŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƑƆŷ�ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�řžŕƄ�ůũţś��ƐƏśŬƈŗÈ¿ŕŷ���Ɖ»ƈ�

��řƔƅŕŸſƅŔƏ�ŘʼnŕſƄƅŔ����Ɣ�ƒŨƅŔ�ŽŴƏƈƅŔ�¿ŝƈƔƏ�ƔƂśƅ�ŶŲŦ���ƓſƔŴƏ»ƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ��������ŚŔũ»ƔżśƈƅŔ�Ƈ»ƍŌ�ŧ»ţŌ�����řƔƅŕŸſƅŔƏ�ŘʼnŕſƄƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŘũŝŎƈƅŔƏ�řƔŬŕŬƗŔ�����������ũŰ»ƊŸƅŔ�Řʼnŕ»ſƄŗ�řƈŴƊƈ�ƒŌ�řƔƆŷŕž�ųŗśũś�ŜƔţ

�����������řƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�¿ŕŸſƅŔƏ�ũŝŎƈƅŔ�ũŰƊŸƅŔ�Ƌũŕŗśŷŕŗ�ƌƔž�ƌśŗŻũƏ�¿ƈŸƅŔ�ƑƆŷ�ƌśũŧƁƏ�ƒũŮŗƅŔ����ƉŌ�ŜƔţ���ũŗśŸś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�����ƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŽœŕŴƏ�ƇƍŌ�ŧţŌ����������ų»Ƃž�ūƔ»ƅ�ūŕƔƂƈ�ũŗśŸś�ŜƔţ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔ

�ŔũžƗŔ�ʼnŔŧƗ�������řƔƈƊśƏ�ŘũŔŧŏ�ŚŕŬŕƔŬƅ�¿ŗ�ŖŬţž�ŧ�ŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ������Ƈŕ»ŷ�¿ƄŮŗ�ŘōŮƊƈƅŔ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�řƔũ�����������ƈ�ƑƆŷ�ƇƄţƊ�ƉŌ�ŶƔųśŬƊ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�¿ƜŦ�Ɖƈž����ŽƔŴƏśƅŔƏ�ƉƔƔŸśƅŔ�ŚŕŬŕƔŬ�šŕŠƊ�ƒŧ���ŕƈƄ

���ŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ŕƎŠœŕśƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŕƊƊƄƈƔ�ŨŕŦśŔ�ŶƔųśŬƊ�ŕƊƊŌ�ŕƈƄ�ŘōŮƊƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔŗƔũ���������������Ɠ»ž�ŚƜƔŧ»ŸśƅŔ�ʼnŔũŠŏƏ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŋžŕƄƈƅŔ�ŽũŰ�Ɠž�ƌƔƆŷ�ŧƊśŬƔ�ūŕŬōƄ�şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍ��������������Śŕ»ƔƁũśƅŔ�ʼnŔũŠŏ�ŧƊŷ�şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍ�ƇŔŧŦśŬƛ�řžŕŲƙŕŗ�ŘōŮƊƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛ�ŕƂŗų�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŽƏſŰ

�������ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŕƊƔųŸś�ŕƈƄ�ŚŔƏƜŸƅŔ�ŽũŰƏ���������řƔţƜ»Ű�ƒŧ»ƈ�ŧƔŧţś�Ɠž�ŘũŔŧƙŔ�ŧŷŕŬś�ŚŕƈƏƆŸƈƒũŦŌ�řſƔŴƏ�ƒŌ�Ɠž�ƌţŕŠƊ�řƔƊŕƄƈŏ�ƒŧƈƏ�řƔƅŕţƅŔ�ƌśſƔŴƏƅ�ŽŴƏƈƅŔ���

��

�ũƔŧƂśƏ�ŧƔŧţśƅ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ƏŌ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŕƎŗ�ƇƏƂś�řƔƆƈŷ�Ɠƍ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɖŏ���������ƍ�ŨŦōśƏ�řſƔŴƏƅŔ�Ɠž�ƓƂƔƂţƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬƏ�ʼnŔŧŌ�¿ƔŠŬśƏ�ƇƔƔƂśƏĻŕŸŗŕų�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨĻŕƔƈŬũ��ƌŗ�ƇƔƂƔ�

���������ƓƅŕţƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ŖŕŗŬŌ�ƑƆŷ�ŽƏƁƏƅŔ�řƅƏŕţƈƅ�řſƔŴƏƅŕŗ�ųŗśũƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬ�����ƓţŔƏ»Ɗ�řŠƅŕŸƈƅƏ�ĻƜŗƂśŬƈ�ƌƊƔŬţśƏ�ƌƔž�ŽŸŲƅŔƏ�ůƂƊƅŔ����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÔÏ����

��

Ə���������ƅŕŗ�ř»ųŗśũƈƅŔ�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ƓţŔƏƊƅ�ƇŴƊƈƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũŗśŸƔ�ƃƅŨ�ʼnƏŲ�Ɠž��ř»ſƔŴƏ�������ŕƈŗ�řƔŷŕƈŠ�ƏŌ�řƔŧũž�ŘũƏŰŗ�ʼnŔƏŬ����ŚŕƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƔŬŕŬŌ�ƉƔŲũŻ�ƇŧŦƔ�����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś

���������ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśƛ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ŧŔŧƈŏ�Ɠƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�řſƔŴƏƅŕŗ�����Ƈ»ŝ�ƉƈƏ���ŧŠƊŌ������������ŧŏ�ŽœŕŴƏ�Ɖƈ�řƔŬŕŬƗŔƏ�ŘũƈśŬƈƅŔ�řſƔŴƏƅŔ�ƃƆś�Ɠƅŏ�ũƔŮś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖ��ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔ

���������������řƊƔŸƈ�Řũśž�¿ƜŦ�ƒŧũſƅŔ�ƏŌ�ƓŷŕƈŠƅŔ�ʼnŔŧƘƅ�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�řžũŸƈ�Ƒƅŏ�ƑŸŬś�ƓśƅŔ�řƔũŮŗƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ƇƄţƅŔƏ�����¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƇŧƂśƅŔ�Ɛŧƈ�ƉŕƔŗƅ������������Ũŕ»Ŧśƛ�ƓŷƏ»ŲƏƈƅŔ�ūŕ»ŬƗŔ�ũƔžƏ»ś�ŽŧƎŗ

ƔŬ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔřƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŚŕŬŕ���ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ��ŭÎÓÔ�����

���������ŘŧƏŧţƈ�ŚŕƊŕƔŗ�ƏŌ�ƀœŕƂţ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƓƊŸƔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ƉŌ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔ�ƉŨŏ�����ƉŌ�ŕƎƊŕ»Ů�Ɖ»ƈ��¿ƔƆţś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś������������ŘŧƏŧţƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɠž�ƌƔž�ƌƄƆŬƈƏ�ƌƆƈŸƅ�¿ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƏ�ƇƎžƏ����ũƔŧ»ƂśƏ

����������¿ŗƂśŬƈƅŔ�ƓžƏ�ƓƅŕţƅŔ�ƌƆƈŸŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŕŗ�ƇŕƔƂƆƅ�řƔƆƈŸƅŔƏ�řƔƊſƅŔ�ƌśʼnŕſƄ�Ɛŧƈ�����Ŗ»ƆųśƔ�ŔŨƍƏ�����������������Ɖ»ƈ�Ƒ»ƆŷŌ�ƐƏśŬƈ�ŚŔŨ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ŽœŕŴƏ�¿ŕżŮŏ�Ɠž�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŚŔũŧƂƅŔ�ƇƔƔƂśƏ�ƇƎžƏ�¿ƔƆţś

Page 17: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

��řƔƅŕţƅŔ�ƇƎſœŕŴƏ�ƐƏśŬƈ������ƓſƔŴƏƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�ŚƛŕŠƈ�Ţśſƅ�ƃƅŨƏ������¿ƄŮƅŕŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƁŕųƅŔ�¿ƜżśŬŔƏ¿ƈŕŸƅŔ�ƉŕŬƊƙŔ�ŚŕŗŻũ�ƀƔƂţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƂţƔ�ƒŨƅŔ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÔ����

��

��řƔƆƈŷ�ƉŌ�ŕƈƄ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś���Ɠž�ŧŷŕŬś����ŧƔŧţś������ƔƏųśƏ�řƔƈƊś�Ɠž�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔžũŮƈƅŔ�řƔƆŷŕž�Ɛŧƈ»�ũʼnŕŲŷŌ�ƀƔũſƅŔ��»śƏƆƈŕŸƅŔ�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄ»śƅŕŗƏ�ƉƔ»śƔ�Ɠƅŕ»ŏ�ƇƎśƔƁũś�ƇŽœŕŴƏ�ƑƅŌ�ŕƈƄ�ƓƆŷ��ŧŷŕŬƔ���¿ƂƊ�ƑƆŷ�����ƌŗŬŕƊś�ƓśƅŔ�řſƔŴƏƅŔ�Ƒƅŏ�ŧũſƅŔ�������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�şœŕśƊ�Ɖƈ�ĻŕŲƔŌƏ��ŽŮ»ƄƅŔ���Ɖ»ŷ�ŠŕţƅŔ»�řƔŗƔũŧśƅŔ�Śŕ��������řƈŪƜƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�ŵŔƏƊŌ�ŧƔŧţś�ƓƅŕśƅŕŗƏ���ƃƅŨ»ƄƏ���šŔũ»śƁŔ

��������������ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŋžŕƄƈƅŔʼnŔŧƗŔ����ũœŕŵ��ÏÍÍÓ�ŭÕÔ���

��

�ĹƙƍŊ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ��������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ũŗśŸś��������Ɠž�ūŕŬƗŔ�ŕƎƊƏƄƅ�ĻŔũŴƊ�ĻŔŧŠ�řƈŕƎƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔƆƈŸƅŔ�Ɖƈ��ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�

�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ��ŜƔţ���������řŬ»ŬŎƈƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�¿ŗƂśŬƈŗ�ƀƆŸśś�řƔſƔŴƏ�ŚŔũŔũƁ�ŕƎƔƆŷ�ƑƊŗƔ��Ə���ř»ųŗśũƈ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽœŕŴƏŗ����������Ŕ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƈƍŌ�ŶŗƊś�ƃƅŨ�ƀƆųƊƈ�ƉƈƏ�����ƒŌ�Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕ»Ÿƅ

���ŢƆŰ�ŔŨŏ�ƒŨƅŔ�řŬŬŎƈ��������ƑƆŷ�ũƔŗƄƅŔ�ŶſƊƅŕŗ�ŧŕŷ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ����ŧţŔƏ�ƉŊ�Ɠž�ŽŴƏƈƅŔƏ�řŬŬŎƈƅŔ���ƛŏ�������������ƓžŕƄƅŔ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŕƎƔƅƏś�ƛ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƉŐž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�řƔƈƍŌ�ƇŻũ�ƌƊŔ�����Ɖŕ»Ƅ�ŔŨƅ

���������������ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�řŬŔũŧ�řƔƈƍƗŔ�ƉƈŦƅŔ�űƔũƈƅŔřƔũƔ��Ɠƍ�ŜţŗƅŔ�řƆƄŮƈ�ƉŌ�ŜţŕŗƅŔ�ƐŌũ�ƃƅŨƅƏ���

����ƎťƆ�œƆ������ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż���ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż��ƉŧśŊ�ƍ��ŇŒťŊ�ƇƒŪšř�ƏƄŵƇƒƄƆœŶƃŒ����

��

�Ĺœƒƈœś��ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧż����ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�����ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕſŗ�������ƑƆŷ�ŘŧƈśŸƈƅŔƏ�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ʼnŔŧƗŔ

ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƉƄƈƔ�ƌƊŐž�řŻŕƔŰ�řƔƅŕśƅŔ�ŚŕƔŲũſƅŔ����Ï����������ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔųŕŗśũŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏś�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ��������ƇƔ»ƔƂś�Ƈŕ»ŴƊ�ř»ƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�

ʼnŔŧƗŔ���Ð����������ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔųŕŗśũŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ������ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�

ʼnŔŧƗŔ���Ñ����ũŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏś������ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔųŕŗś��řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�����Ƈŕ»ŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�

ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś���Ò���ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔųŕŗśũŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏśřŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ����

Page 18: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

Ó����������ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔųŕŗśũŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏś����ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ���ŕ»ŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ���ƇƔ»ƔƂś�ƇʼnŔŧƗŔ���

Ô��������ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔųŕŗśũŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏś��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏ»śŬƈ���������ƇƔ»ƔƂś�Ƈŕ»ŴƊ�ř»ƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�ʼnŔŧƗŔ���

Õ�řƔƅŕśƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŔũƔżśƈƆƅ�ƐŪŸś�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ŚŕƁƏũž�ŧŠƏś����ūƊŠƅŔôũƈŸƅŔ�ôŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ôƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ��ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ�ôŠũŧƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ř������

ŗŪŒŧťƃŒ�ŘŒŧƒźřƆ���Î��ŶŗŕśƅŔ�ũƔżśƈƅŔ���űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž���Ï��řƆƂśŬƈƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ���řƔƅŕśƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɠž�¿ŝƈśś���

�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ���řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�����Ƈŕ»ŴƊ�řƔƊƎƈƇƔƔƂśƅŔ���ƐƏśŬƈʼnŔŧƗŔ��

���ƅſŧ�¾ƂŬ�Î���

��ŗƄƀřŪƆƃŒ�ŘŒŧƒźřƆƃŒƍ�ŴŕœřƃŒ�ŧƒźřƆƃŒ�Ƈƒŕ�ŗſƚŶƃŒ�ŠŰƍƒ����

ŧťŮƆƃŒ��ŚšœŕƃŒ�ŗűŪŒƍŕ�ťŧŞ��������������

�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕžʼnŔŧƗŔ

řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌřƈŧŦśŬƈƅŔ

ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ũƔƔŕŸƈƅŔΔϣΪΨΘδϤϟ�

ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ

Page 19: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

�Ĺœśƃœś���ŗŪŒŧťƃŒ�ŻŒťƋŊ����ŽŔŧƍŌ�¿ŝƈśś��Ɠž�řŬŔũŧƅŔ����ƏśŬƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�řƅƏŕţƈ����������Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�Ɛŧƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�Ɛ�

��řƔŸƈŠ��řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ���ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž���������Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�řƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔƏƓƆƔ�ŕƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�����

Ï��ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŶƁŔƏ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž����Ð�ŕƎśŔŪŠƊƈƏ�ŕƎśŕƈŧŦŗ�ʼnŕƂśũƛŔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ũƔƏųśƅ�řƈŪƜƅŔ�ūŬƗŔƏ�ŚŕƔƅƕŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ����Ñ������Ɠ»ƈƆŷ�ƀ»ƆųƊƈ�Ɖ»ƈ�¿ƏƆţƅŔ�šŔũśƁŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�¿ƄŕŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�

ƓƆƈŷƏ����Ò����������������ŘŪ»Ż�ŵŕ»ųƁ�Ɠž�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠƅ�ƒũŔŧƙŔ�ũƔƏųśƅŔ�Ɠž�řƈƍŕŬƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�řƅƏŕţƈ�

řŰŕŦ��ŚŕƔŰƏśƅŔƏ�şœŕśƊƅŔ�ƇƔŧƂś�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƈŕŷ�řƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ���Ó���ƓŸƊŕŰ�ŧƔƏŪś��������������Ɠž�ŜţŗƅŔ�ũƔƏųś�¿ŠŔ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�¿Əţ�ŘŧƔſƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ũŔũƂƅŔ�

ŕƎƂƔŗųś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�¿ŕŠƈ����Ô���ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƒũŦŌ�ŜŕţŗƗ�ūŕŬŌ�ŜţŗƅŔ�şœŕśƊ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƉƔŝţŕŗřƊƔŸƈ�ŚŕƎŠ�ƏŌ���

�ĹœŶŕŒŧ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ����¿ŝƈśśřƔƈƍŌřŬŔũŧƅŔ�Ɣž��ƓƆƔ�ŕƈ����

Ï����ŧƅŔ�řƔƈƍŌ�Ūũŗś����ŕƎŷƏŲƏƈ�řƔƈƍŌ�Ɖƈ�řŬŔũ����������ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�ƏƍƏ���������řƔƈƏƄţ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŘŪƔƈśƈ�řŬŬŎƈ�Ɠž�ƇƎœŔŧŌ�ƐƏśŬƈ������ʼnŕƁŧ»ŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓƍƏ

řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ��řƔţŰƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ƇƔŧƂś�Ɠž�ũƔŗƄ�ũƏŧŗ�ƇƏƂś�ƒŨƅŔƏ���Ð���������œŬƈƅŔ�ŧŔŧƈŏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎśƔƈƍŌ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŖŬśƄś������ŧŷŕŬś�ŚŕţũśƂƈƏ�ŚŕƔŰƏśƏ�ŚŕƊŕƔŗŗ�ƉƔƅƏ

ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�ŘŧŕƔŪ�Ɠž����Ñ�ŕƎŠœŕśƊŗ�ŨŦŔ�ŕƈ�ŔŨŏ�řƔŸƈŠƅŔ�ƌƂƂţś�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ŧœŕŸƅŔ�ũŔŧƂƈ�Ɖƈ�ŕƎśƔƈƍŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŧƈśŬś����Ò����������������Ɠž�ŧŷŕŬś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƅŔƏ�ųųŦƅŔ�ŶŲƏ�Ɠž�ŘŧŕſśŬƛŔ�řƔƊŕƄƈŏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƔƈƍŌ�ŶŗƊś�

ʼnŔŧŌ�ũƔƏųśřƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�����Ó��śƊ�����Ɖƈ�ŜţŗƅŔ�řƔƈƍŌ�Ŷŗ����ŕƎƂƂţś�ƓśƅŔ�ŶžŕƊƈƅŔ����ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�şœŕśƊ�����ƉųŔƏƈ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ

�����řƂŗųƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�Ɠž�ŘƏƂƅŔ�ƏŌ�ŽŸŲƅŔ����������ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ĻŕŗŕŠƔŏ�ūƄŸƊƔ�ŕƈƈ��ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ�řŠƅŕŸƈ�ŽŧƎŗ�řŬŬŎƈƅŔ���

Ô����Ɖŏ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƀƔŗųś����ƇœƜƈ�¿ƄŮŗ����������ĻŕŗŕŠƔŏ�ūƄŸƊƔ�ŕƈƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś��Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ƇƔŧƂś�ƑƆŷŶƈśŠƈƆƅƏ�ƉųŔƏƈƆƅ�¿ŲžŌ�řƈŧŦ¿ƄƄ�ƓƊƔųŬƆſƅŔ����

��

Page 20: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

ƑƈœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƍ�ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō��

¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ���ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō���������řƈŧƂƈ���ĻƛƏŌ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŽƔũŸś��ĻŕƔƊŕŝ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽœŕŴƏ����Ļŕŝƅŕŝ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�řƔƈƍŌ��

ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŇŒťƕŒ�ƅºººƒƒƀř

��������řƈŧƂƈ���ĻƛƏŌ���ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ŽƔũŸśƏ�ƇƏƎſƈ����ĻŕƔƊŕŝ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƈƍŌ����Ļŕŝƅŕŝ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŽŔŧƍŌ���ĻŕŸŗŔũ�řƁƜŷ� ƇƔƔƂś ʼnŔŧƗŔ ŽœŕŴƏƅŕŗ ƐũŦƗŔ ƔƈƊśƅřƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ř��ĻŕŬƈŕŦ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŚŔƏųŦ���ŕŬŧŕŬ��ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ŖƔƅŕŬŌ�Ɠž�ŚƜƄŮƈƏ�ŚŕŗƏŸŰ���ĻŕŸŗŕŬ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�¿ƄŕŮƈ�řŠƅŕŸƈ���

��������������

����

Page 21: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō��

ŗƆťƀƆ�������ƊŸśƑ���������ƅŔ�Ɖƈ�ƐƏŰƂƅŔ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŕŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ÿ�ũŮŗƅŔ�ũŰƊ����ŧ»ŸƔ�ƒŨƅŔ�ƒ��ƉƈŝŌƏŚŕƈŴƊƈƆƅ�řţŕśƈƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƓƆŻŔ��žƉƆ��ƉŕŬ»ƊƙŔ�ũƄſƔ�Ƈƅ�ŕƈ�ŕƎƊƈ�ŧũƏƈ�ƒōŗ�ŵŕſśƊƛŔ�ƀƂţśƔ�

�ŢƔţŰƅŔ�ƌŠƏƅŔ�ƑƆŷ�ƌśũŔŧŏƏ�ƒũŮŗƅŔ�ŧũƏƈƅŔ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�Ɠž���ƑŕŧźƆƃŒ��ÏÍÍÔ��ŭÔ����Ə�������řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƍƗƏ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗ������ŚŕƔŧţśƏ�ŚŔũƏųśŗ�řƔŲŕƈƅŔ�ŚŔƏƊ»»ŬƅŔ�ŚƈŬśŔ�řƆœŕƍ

�������řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƑƆŷ�řƔŗŕŠƔƙŔ�ŕƎśŕŬŕƄŸƊŔ�ŕƎƅ�ƉŕƄ������ř»ƔŔŧŗ�ŨƊƈžÏ×ÖÎ�����ŘũŔŧŏ�ƇƏ»ƎſƈƏ��Ƈ������������ŧũŔƏƈƅŔ�řƔŲƂŗ�ƉƔƈśƎƈƅŔ�ƉƔŬũŕƈƈƅŔƏ�ƉƔƔƈƔŧŕƄƗŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŧƔŔŪśƈ�Ƈŕƈśƍŕŗ�ƑŴţƔ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ

řƔũŮŗƅŔ���������ƈƅŔ�¿ƏŧƅŔ�Ɠž�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŚŔũƔƔżśƆƅ�řŠƔśƊƏ����¿ŔŧŗśŬŔ�Ƈś�řƈŧƂś������řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƇƏƎſƈŗ�ŧŔũžƗŔ�ŘũŔŧŏ�ƇƏƎſƈ��������¿ƏŧƅŔ�Ɠž�ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŚƄũŧŌ�ŧƂž

���������ŪƔƈśƅŔ�ƀƔƂţśƏ�řŬžŕƊƈƆƅ�¿ƔŗŬƅŔ�Əƍ�ƐũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ƉŌ�řƈŧƂśƈƅŔ������ƇŕƈśƍƛŔ�ƉŌ�ƃŮ�ƛƏ���������ŬŎƈƆƅ�ĻŕƔŬŕŬŌ�ĻŔũŰƊŷ�¿ƄŮƔ�ŜƔŧţƅŔ�ƌƈƏƎſƈŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŐŗ�����ř»ƈŕŸƅŔ�ŚŕƄũŮ»ƅŔƏ�ŚŕŬ

ƒŌ�Ɠž�řŰŕŦƅŔƏŚŕƔŧţśƅŔ�¿Ŵ�Ɠž�ĻŕŰƏŰŦ�ŧƆŗ��řŷũŕŬśƈƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔƏ����ĸŒ�ŧŮƈÏÍÍÍ��ŭÑÓ������������������Ƈŕ»ƈśƍŔ�ƑƆŷ�ŚŨƏţśŬŔ�ƓśƅŔ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŔ�ƇƍŌ�Ɖƈ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŵƏŲƏƈ�ũŗśŸƔ�ƃƅŨƅƏ

������������řƔŬŕŬţƅ�ŔũŴƊƏ�¿ŕƈŷƗŔ�ŘũŔŧŏ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƉƔũƄſƈƅŔƏ�ŖŕśƄƅŔ�Ɖƈ�ƉƔũƔŝƄƅŔ�ũƔƄſśƏ�řųŕƊƈƅŔ�řſƔŴƏƅŔ���������������ūŕ»ŬŌ�ũŗśŸƔ�ƒŨƅŔ�ƒũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŔ�ƏƍƏ�ŞŕśƊƙŔ�ũŰŕƊŷ�Ƈƍōŗ�ƀƆŸśś�ŶƔŲŔƏƈ�şƅŕŸś�ƓśƅŔƏ�ŕƎŗ����������������Ɖƈ�ŘũŔŧŏ�ŕƍũŕŗśŷŕŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ƒƅŏ�ũŴƊƔ�ŢŗŰŌ�ƀƆųƊƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ�ŘũŔŧƙŔ�ƋŨƍ�¿ƈŷ

ŘŕŮƊƈƅŔ�Ɠž�řƈŕƎƅŔ�ŚŔũŔŧƙŔ��ƐũŦƗŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ƓƁŕŗ�¿ŝƈ�ƃƅŨ�Ɠž�ŕƎƆŝƈ�řſƔŴƏƏ���Ƒƅŏ�ŚƆƂśƊŔ�ŜƔţŘŕŮƊƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�Ɠž�ƇƎŬś�ƓśƅŔ�řƔŬƔœũƅŔ�ŚŔũŔŧƙŔ�ŽŕŰƈ�����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÒ������������śƅŔ�ũƏŧƅŔ�ŚŪƏ੶�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŌ�Ɖŏ�ƌƔž�ƃŮƛ�ŕƈƈƏ����ŖŸƅ�Ƒƅŏ�ƒŧƔƆƂŌ����ř»ƔƏƔţ�ũŝƄŌ�ũŔƏŧ

Ə�Ɛŧƈ�ŧŸŗŔ�����������ƓŠƔśŔũśŬƛŔ�ŧŸŗƅŔ�ũŗŷ�ŕƎŸƈ�ŽƔƄśƅŔƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŽƏũŴƅŔ�řƎŠŔƏƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ���ŘũŔŧƙ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ���ĻŔũƏţƈ�ƌſŰƏŗ��ĻŕƔŬƔœũ������ŚŕƈŴƊƈƆƅ�ƓŠƔśŔũśŬƛŔ�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�����ųŗũ�ƒŨƅŔƏ�

řųƔţƈƅŔ�řœƔŗƅŕŗ�ŕƎſœŕŴƏ�ƉƔŗ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�řžŕƄƅ�ŕƎśƔƈƍŌ�ƃŔũŧŏƏ���ƇŪš��ÏÍÍÒ��ŭÐ�����

ĹƙƍŊ���ŻƒŧŶř�ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō����������ŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�řŬŔũŧ�¿Ƃţ�ũƏŨŠ�ŚŪũŗƔũŮ����řƔƄƔũƈƗŔ�ŘŧţśƈƅŔ�ŚŕƔƛƏƅŔ�Ɠž�ř������ř»ƔŔŧŗ�Ũ»Ɗƈž

���������ŧŔũžƗŔ�ŘũŔŧƙ�¿ƔŧŗƄ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƇƏƎſƈ�Ūũŗ�řƔŧƜƔƈ�ŚŕƔƊƔŸŗŬƅŔ������Ƈŕ»ƈśƍƛŔ�¿Ə»ţśƏ���������������ŖƔũŧ»śƅŔƏ�ŖŕųƂś»ŬƛŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŪƄũƔ�ƒŨƅŔƏ�ƒŧƔƆƂśƅŔ�ŕƎƈƏƎſƈŗ�ŧŔũžƗŔ�ŘũŔŧŏ�ƐƏśţƈŗ

�����ţ�ƇƏƎſƈƅ�řƆƈŕŸƅŔ�ƐƏƂƅŔ�ŘũŔŧŏƏ�ŚŋžŕƄƈƅŔƏ��������ř»ƈŴƊƈƅŔ�ř»žŕƂŝ�ŘũŔŧŐŗ�ƀƆŸśś�ŚŕŷƏŲƏƈŗ�ƇśƎƔ�ŜƔŧ��

Page 22: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

�����������¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƑƆŷ�ũŝŎś�ƓśƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�¿ƔƆţś��řƈŴƊƈƅŔ�¿ƄŕƔƍ�ƇƔƈŰś����ŧ»ƔƏŪśƏ�����řŗŬŕƊƈƅŔ�ŚŔʼnŕſƄƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈŗ�řƈŴƊƈƅŔ�����������ũƏŧƆƅ�ũƂśſś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ɖōŗ�ŧŕƂśŷŔ�ŧƅƏś�ŧƂƅ

����ŗŕų�ŚŔŨ�ũŔƏŧŌ�ŕƎœŔŧƗ�ƓŠƔśŔũśŬƙŔ�ƒũŔŧŏ�Ŷ���������řƔũŮ»ŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŐŗ�ƒŧƔƆƂśƅŔ�ƇŕƈśƍƛŔ�¿ƏţśƏĻƛƏƈŮƏ�řŝŔŧţ�ũŝƄŌ�ƇƏƎſƈƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƏœŮ�ũƔƔŬś�Ɠž�řƔœŔũŠƙŔ�ũƏƈƗŕŗ�ƇśƎś�ƓśƅŔƏ�ũŰƊŸƅŕŗ�ƇśƎƔ�

ƐũŮŗƅŔ������������������Ɠ»ž�ũ»ŗƄŌ�ř»ƔƆŷŕſŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƃũŕŮś�ƉŌ�ŧŗƛ�ƉŕƄ�řƆƄŮƈƅŔ�ƃƆś�ƐŧŕſśƅƏ�ŔũśŬƙŔ�ŶŗŕųƅŔ�ŚŔŨ�ũƏƈƗŔƓŠƔś������ƇŪšÏÍÍÎ���ŭÖÓ���

���ŚſƆśŦŔ�ŧƂž�Ƈŝ�ƉƈƏ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƇƏƎſƈ�ŽƔũŸś�ůŦƔ�ŕƈƔž�ŖඣƄƅŔ�ƉƔŗ�ƀŕſśŔ�ŧŠƏƔ�ƛƏ���ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƎƅ�ŘŕųŸƈƅŔ�ŽƔũŕŸśƅŔ���������ƊŌ�Əƍ�ƌƔƅŏ�ŘũŕŮƙŔ�ũŧŠś�ŕƈ�ƉŌ�ũƔŻ���ƌ������Ŗŕţ»ŰŌ�Ɖŕ»Ƅ�ŕƈŧ»Ÿŗ

���������ũŰţƊś�řƂƔŲ�řƔƏŔŪ�Ɖƈ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�Ƒƅŏ�ƉƏũŴƊƔ�řƔŧƔƆƂśƅŔ�řƔũŴƊƅŔ������ŕƔƊƔśƏũ�ŕųŕŮƊ�ųƂž�ƌƊƏƄ�Ɠž��ŽœŕŴƏƅŔ�Ɛŧţŏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŚţŗŰŌ��řŬŬŎƈƅŔ�řƔŠŕśƊŏ�ƑƆŷ�ŕƎƅ�ũƔŝōś�ƛ�ũƏƈōŗ�ůśŦƔ

��������ĻŔũŴƊ��ƐũŦƗŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�řƔƈƍŌ�ūſƊ�ŕƎƅƏ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�řŬƔœũƅŔ������ƌ»ƔŧŎƔ�ƒŨƅŔ�ƓŠƔśŔũśŬƙŔ�ũƏŧƆƅ��������řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ũƔŝōśƅŔ�Ɠž�ƒũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŔ�����ƉƔŗ�ƉƈƏ�������ŔŨ»Ǝƅ�Řŕ»ųŸƈƅŔ�ŽƔũŕ»ŸśƅŔ

ƓƆƔ�ŕƈ�ŧũƏƊ�ƇƏƎſƈƅŔ�����

�����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽũŸś��������������ũƔŝō»śƅŔ�Ƒƅŏ�Ɠƈũś�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�řųŮƊŌ�řŷƏƈŠƈ�ŕƎƊōŗŚŕƈŴƊƈƅŔƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƅŕŸž�ƑƆŷ�����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÎÕ����

�������ŕƎƊōŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽũŸś�ŕƈƄ������Ŕ�řƔũŔŧƙŔ�řųŮƊƗŔ�ŶƔƈŠ����Śŕ»ŠŕƔśţŔ�ŧƔŧţśƅ�řųŗśũƈƅ�������������ř»ƆƈŕƄƅŔ�řƔŕŷũƅŔƏ�űƔƏŸśƅŔ�ŕƎţƊƈƏ�ŕƎśʼnŕſƄ�ŶžũƏ�ŕƎśŔũŧƁ�řƔƈƊśƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�Ɖƈ�řŬŬŎƈƅŔ

řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�¿ŠŔ�Ɖƈ�ŕƍũƄžƏ�ŕƍŧƎŠ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ŽŧƎŗ������ƑŕŧźƆƃŒ��ÏÍÍÔ��ŭÎÐ�����������ŽũŸƔ��SIKHULA������ŕƎƊŌ�ƑƆŷ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ������ƇŔŧŦś»ŬŔ������¿»ŦŔŧ�ř»ƆƈŕŸƅŔ�ƐƏ»ƂƅŔ

��������������ř»ƔƈƊśƅŔƏ�ŖƔũŧ»śƅŔ��ƉƔƔŸśƅŔƏ�ũŕƔśŦƛŔ��řƆƈŕŸƅŔ�ƐƏƂƅŔ�ųƔųŦś�ŚŕƔƆƈŷ�ƃƅŨ�¿ƈŮƔƏ��řŬŬŎƈƅŔ�����������Ŕũ»ƔŦŌƏ��ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔţŰƅŔƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ƇƔŧƂś��řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ��ũƏŠƗŔƏ�űƔƏŸśƅŔ

ŧŔũžƗŔ�ŜƏţŗ�����ĸŒ�ŧŮƈÏÍÍÏ��ŭÓÐ�����

�������ŘũŔŧŏ�ƉŌ�ŽƔũŸśƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŴţƜƊ����������ůś»Ŧś�Ɠ»śƅŔ�řųŮ»ƊƗŔ�řŷƏƈŠƈ�ƉƈŲśś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ��������������ř»ƔŷƏƊƅŔƏ�ř»ƔƈƄƅŔ�ŧƔŧţś��ŖƔũŧś��ũŕƔśŦŔ��ŽƔŴƏś��ųƔųŦś�Ɖƈ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ƒũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŕŗ

��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɖƈ�řƈŪƜƅŔ����ƗŔ�Ɖŷ�ŜţŗƅŔƏ�ŧƔƒ�řƆƈŕŸƅŔ����������¿ŕ»ŸſƅŔ�¿ŝƈƗŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�ƀƂţƔ�ŕƈŗ���řƆƍŎƈƅŔřƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ���

������ƅŔ�řƔƈƊś�ŽƔũŸś�Ƈś�ŕƈƄ������ŕƎƊŌ�ƑƆŷ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈ�����������ŧ»Ɣŧţśŗ�ƀ»ƆŸśƈƅŔ�ƒũŔŧƙŔ�ųŕŮ»ƊƅŔ�ƃ»ƅŨ��Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƀƔŬƊśƏ�ŘŧŧţƈƅŔ�ŚŔʼnŕſƄƅŔƏ�ŧŔŧŷƗŕŗ�ŕƍũƔžƏśƏ�řƆƈŕŸƅŔ�ƐƏƂƅŔ�Ɖƈ�řŬŬŎƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ

řƊƄƈƈ�ŘʼnŕſƄ�ƑƆŷōŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŘƏũŝƅŔ�ƋŨƍ�������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÏÔ���

Page 23: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

�������ŕƎƊŌ�ƑƆŷ�ƉƏũŦŊ�ŕƎžũŷƏ�����ŕƔŬƅŔƏ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�řŷƏƈŠƈ�����řųŮƊƗŔ�ŽƆśŦƈ�ŨƔſƊśƅ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŚŕŬ������������Ŵŕ»ſţƅŔƏ�ŕƍŪƔſţśƏ�ŕƍũƔƏųśƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�Ɖƈ�ŕƎśŕŠŕƔśţŔ�ƑƆŷ�řŬŬŎƈƅŔ�¿ƏŰţŗ�řƂƆŸśƈƅŔ

ŕƎƔƆŷ��ŘʼnŕſƄƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�ƑƆŷōŗ�ŘƏŠũƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬƔ�ŕƈƈ�����ũœŕŵ��ÏÍÍÓ�ŭÔÑ�����

���������ŴƊ�¿ŝƈś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƉŌ�ŽƔũŸśƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŴţƜƊĻŕƈŕ�ĻƜƈŕƄśƈ����řƔũŮ»ŗƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ŘũŔŧƙ����ĻŕƁƜųƊŔ�ŔŨƍƏ��ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɠž������Ō�¿ŝƈƔ�ƒũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŔ�ƉŌ�Ɖƈ��Ƈ»ƍ��������ʼnŔŧŌ�Ɠ»ž�ŘũŝŎ»ƈƅŔ�¿»ƈŔƏŸƅŔ�

������ũƔżśƅŕŗ�ŪƔƈśś�ƓśƅŔ�ŕƎśœƔŗ�Ŷƈ�ŕƎƈƆƁōśƏ�řŬŬŎƈƅŔ�����������ƀ»ƔƂţś�Ƒ»ƅŏ�ŧƏƂƔ�ƒŨƅŔ�ũƈƗŔ��ŧƔƂŸśƅŔƏ�ŧƂŸśƅŔƏ�ŕƎžŔŧƍƗ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ���

����ŕƈƄ�ŽũŸś�����Ɣƈśƈ�ŞŨƏƈƊ�ŕƎƊōŗ����������¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔŬžŕƊśƅŔ�ŘŪƔƈƅŔ�ƀƔƂţśƅ�ƑŸŬƔ�ƒŨƅŔƏ�ũŮŗƅŔ�ŘũŔŧƙ�ŪʼnƛƏƅŔƏ�ŘʼnŕſƄƅŕŗ�ŪƔƈśś�řƔũŮŗ�ŧũŔƏƈ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�řƔŠƔśŔũśŬŏ�ŶŲƏ�������ūƒƍœŬÎÖÖÓ���ŭÑÒ���

��ŕƈƄ�����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽũŸś��ŗ��ŕƎƊō���Ə�şƈŔũŗƅŔ�řŷƏƈŠƈ�����řƈƈŰ»ƈƅŔ�řųŮ»ƊƗŔƏ�ŽœŕŴƏƅŔƇƔŴŸśƅ�řƈŴƊƈƅŔƏ�ŧũſƅŔ�ŽŔŧƍŌ�Ɖƈ�¿Ƅ������ƇŪš�ÎÖÖÖ��ŭÎÐ���

��

��������������������őŧŕ»ŗƈ�Ƒ»Ɔŷ�Ū»ƄśũƔ�řƔũŮ»ŗƅŔ�ŧũŔƏ»ƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƇƏ»Ǝſƈ�Ɖō»ŗ�ŜƔŧ»ţƅŔ�ƉƄƈƔ�ŔŨƅ��řƔ»ŬŕŬŌƍƏƑ�ƐƍŒťƆš�ÏÍÍÑ��ŭÏÒ������Ï���¿ƏŰƗŔ�ƇƍŌ�ũŮŗƅŔ�¿ƄŮƔ�ƓśƅŔŘōŮƊƈ�ƒŌ�ŕƎƄƆśƈś�ƉŌ�ƉƄƈƔ�����Ð��Ɣ»Ƃţś�ƉŌ�ƉƄƈ»ƊƅŔ�ŘōŮƊƈƅŔ�ƀ»ŗũ�ƇśƔ�ŕƈŧƊŷ�šŕŠ»ŧƍŌ��Ŷƈ�ŧŔũžƗŔ�ŚŔʼnŔũŠŏƏ�ŚŕŬŕƔŬ�ų��������������ŽŔ�����ŘōŮƊƈƅŔ�ŚŕƔŠƔśŔũśŬŔƏÎ������������Ñ��ƈƔ»ś�ƉŌ�ƉƄ»ŝƅŔ�ŖŸƆ»ƔƂţś�Ɠž�ĻŔũŝŎƈ�ĻŔũƏŧ�ŘōŮƊƈƆƅ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�řžŕƂ»�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ�ŪƔƈśƅŔ�ƀ����������

řƔũŔŧƙŔ�ŕƎśŔŧŕƔƁ�����

ŧŠƊ�řƂŗŕŬƅŔ�ŽƔũŕŸśƅŔ�ƉƈƏ�ŕƈƔž�ŕƍŪŠƏƊ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ŕƈ�ŧţ�Ƒƅŏ�řƄũśŮƈ�ũŰŕƊŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌƓƆƔ����Ï���řŬŬŎƈƅŕŗ�řƔŬŕŬƗŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɖƈ�ŧŸś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�řſƔŴƏ�Ɖŏ���Ð���ŶƈśŠƈƅŔƏ�ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ�ŧŔũžƗŔ�ƉƔŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧƙ�ƓƆƈŕƄśƅŔ�ũƏŧƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�

Ñ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƆŷŕž�ŘŧŕƔŪ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ�

Ò���������śƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƌƊŔƏ�ƒũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŔ�ŘũŔŧŐŗ�ƇŕƈśƍƛŔ������ƀ»ƔƂţś�ƉƏƆƈŕŸƅŔ�ŶƔųśŬƔ�ŪƔſţśƅŔƏ�ũƔƏų�řƅŕŸž�řƂƔũųŗ�ŽŔŧƍƗŔ�

Ó���ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŬŬŎƈƆƅ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƑƆŻŌ�ŕƎśſŰŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƑƆŷ�ŴŕſţƅŔ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ�

����Ô���������řųŗśũƈ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�řſƔŴƏ�Ɖŏŗ��������řƔũŮ»ŗƅŔ�ŧũŔƏ»ƈƅŔ�Ɖƈ�řŬŬŎƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ŧƔŧţś�����������ŶžũƏ�ŕƎśŔũŧƁ�řƔƈƊśƏ������������ŕƍŧ»ƎŠ�Ɖ»ƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ŽŧƎŗ�řƆƈŕƄƅŔ�řƔŕŷũƅŔƏ�űƔƏŸśƅŔ�ŕƎţƊƈƏ�ŕƎśʼnŕſƄ�

řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�¿ŠŔ�Ɖƈ�ŕƍũƄžƏ����

Page 24: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹

��

�����Ĺœƒƈœś���ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŗƒƆƈř�ŻőœŲƍ�������������������Ɠ»ž�ƉĐƏƄś�ƓśƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƑƆŷ�¿ƈśŮƔ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽœŕŴƏƅ�ƇŕŸƅŔ�ũŕųƙŔ�ČƉŏ

���ũŔŧŏ�¿ƈŷ�¿ŕŠƈ�ŕƎŷƏƈŠƈ������řƈŴƊƈ�ƒŌ�¿ŦŔŧ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�Ř����ŽœŕŴƏ�ƇƍŌ�ůŦƆśśƏ��řƔƈƊśƓƅŕśƅŕŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ���

Ï���ŽœŕŴƏƅŔ�¿ƔƆţś�������������Žœŕ»ŴƏƅŔ�Ɖ»ƈ�řſƔŴƏ�řŸƔŗųŗ�řƁƜŸƅŔ�ŚŔŨ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŧƔŧţś�řƔƆƈŷ�ƏƍƏ���ƃƅŨƄƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɖƈ�řſƔŴƏ�ŽƅŎś�ƓśƅŔ�ƇŕƎƈƅŔ�ŧƔŧţśŗ�řŬŔũŧƅŔ�ƏŌ�řŴţƜƈƅŔ�řųŬŔƏŗ�¿ƆţƈƅŔ�ƇƏƂƔƏ

ś�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔƏ�řſƔŴƏƅŔ�¿żŮƅ�ŕƍũžƏś�ŖƏƆųƈƅŔ�ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔƏ�ŚŔũŧƂƅŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ŧƔŧţřſƔŴƏƆƅ�ŽƔŰƏś�ƃƅŨƄƏ�řſƔŴƏƆƅ�ŽŰƏ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ŕƎƔƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÔÎ���

Ð����řƆƈŕŸƅŔ�ƐƏƂƅŔ�ųƔųŦś����������řƆƈŕŸƅŔ�ƐƏƂƅŔ�Ɖƈ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŘũŔŧƙŔ�ŕƎŗ�ŧŧţś�řƔƆƈŷ�ƓƍƏ��������������řŗŬŕƊƈƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɠž�řŗŬŕƊƈ�ŚƜƍŎƈŗƏ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�Ɖƈ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ŧŧŸƅŔ�ŕƎƔŧƅ�ƉƏƄƔ�Ɖŕŗ�ŕŷƏƊƏ�ŕƈƄ

ŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÔÎ�

���������������ŧƔŧţśƅ�řŬŬŎƈƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂś�ŎŗƊśƏ�ũƔŧƂś�řƔƆƈŷ�Ɠƍ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ųƔųŦś�ƉŌ�ŕŲƔŌ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔƏ������Ŕ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ũŧŔƏƄƅŔ�Ɖƈ�ŕƎśŕŠŕƔśţŔ��ŖŬŕƊƈƅŔ�ƉŕƄƈƅŔƏ�ŖŬŕƊƈƅ��������ƀ»ƔƂţś�¿»ŠŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ

řƈŕŸƅŔ�ŽŔŧƍƗŔřŰŕŦƅŔƏ�řŬŬŎƈƆƅ�����ƑŕŧźƆƃŒ��ÏÍÍÔ��ŭÏÒ������

Ñ��ŖŕųƂśŬƛŔ�����ŧŔũžƘƅ�ŖŨŠ�řƔƆƈŷ�Əƍ����ƉƔƆƍŎƈƅŔ�ƉƔƈŧƂśƈƅŔ�ƅ�����ŽƆśŦƈ�Ɠž�ŘũŻŕŮƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿żŮ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ����¿ŠŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ��������ŎƈƅŔ�ŽœŕŴƏ�¿żŮƅ�ƇƎƊƔŗ�Ɖƈ�¿ŲžƗŔ�ũŕƔśŦŔ��řŬ»Ŭ����Ɖ»ƈƏ�

��������������¿Ų»žƗŔ�ʼnŕ»ƂśƊƛ�ƉƔƆƍŎƈƅŔƏ�ʼnŕſƄƗŔ�ƉƔţŮũƈƅŔ�ŖŨŠ�řƔƆƈŸŗ�ƇśƎƔ�ŖŕųƂśŬƛŔ�Ɖŕž�ƐũŦŌ�řƔţŕƊřŬŬŎƈƅŕŗ�¿ƈŸƆƅ����ƑŕŧźƆƃŒ��ÏÍÍÔ��ŭÕÏ�����

Ò���ƉƔƔŸśƅŔƏ�ũŕƔśŦƛŔ�������������Ɖƈ�ƓśƅŔ�ŖŕųƂśŬƛŔ�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ʼnŕƎśƊƛŔ�ŧŸŗ�ƉƔƔŸśƅŔƏ�ũŕƔśŦƛŔ�řƔƆƈŷ�Ɠśōś����ŚŕŗƆųƅŔ�¿ƔƆţśƏ�řŬŔũŧ�ƇśƔ�ŕƎƅƜŦ����ŘũŻŕŮƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿żŮƅ�ŧŔũžƗŔ�Ɖƈ�řƈŧƂƈƅŔ���řŬ»ŬŎƈƅŔ�Ɠ»ž����

��������řŗƏƆųƈƅŔ�ųƏũŮƅŔƏ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔ�ũžŔƏś�Ɖƈ�ŧƄōśƅŔ�ŽŧƎŗ�����ř»ƊƔŸƈ�Žœŕ»ŴƏ�¿żŮ»ƅ���ƇƎśƆŗŕ»Ƃƈ�Ƈ»ŝřŬŬŎƈƅŕŗ�ƇƎƊƔƔŸśƏ�ƇƎƆŲžŌ�ʼnŕƂśƊƛ�ŔŧƔƎƈś�ŕƔŗų�ƇƎŰţžƏ�ƇƍũŕƔśŦŔƏ����ƑŕŧźƆƃŒ��ÏÍÍÔ��ŭÎÍÎ�����

Ó��ŖƔũŧśƅŔ������ƅŔƏ�ƇŴƊƈƅŔ�ŧƎŠƅŔ�ƃƅŨ�Əƍ��������ŽũŕŸƈŗ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŧƔƏŪśƅ�ƌƅ�ųųŦƈ����������¿ƄŮŗ�ŕƎśŕƍ੶ŔƏ�ŕƎƄƏƆŬ�ũƔƔżśƏ�ŕƎśŔũŧƁƏ�ŕƎśŔũŕƎƈ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţśƏ�řƊƔŸƈŏ�ʼnŕƊŗ�ƓŗŕŠƔ��ŪƄũśƏ�

������ʼnŔŧŌƏ�ŚŔũŧ»Ɓ�ƉƔŬţśƏ�ŘŧŕƔŪƅ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�ŨƔſƊśƏ�ƇƔƈŰśƏ�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�řſƔŴƏƅŔ�ƋŨƍ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ���ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť��ÏÍÍÕ�ŭÔÏ��

Ô���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��ŧƔŧţśƅ�řƔƆƈŷ�Ɠƍ����Ɠ»ž�Ɠ»ƂƔƂţƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƃƏƆŬƏ�ʼnŔŧŌ�¿ƔŠŬśƏ�ƇƔƔƂśƏ�ũƔŧƂśƏ���������������ř»ƅƏŕţƈƅ�ř»ſƔŴƏƅŕŗ�ųŗśũƈƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƃƏƆŬ�ŕƎŗ�ƇƔƂƔ�ŕƔƈŬũ�ŕŸŗŕų�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ŨŦōśƏ�řſƔŴƏƅŔ���������������ƌƊƔŬ»ţśƏ�ƌ»Ɣž�ŽŸŲ»ƅŔƏ�ůƂƊƅŔ�ƓţŔƏƊ�řŠƅŕŸƈƅƏ�ƓƅŕţƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ŶŲƏ�ŖŕŗŬŌ�ƑƆŷ�ŽƏƁƏƅŔ

Page 25: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺

ƜŗƂśŬƈ��Ƅ��������������ƏŌ�ƇƎŗ�ŴŕſśţƛŔ�¿ŝƈ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŵŕŲƏŌ�ƑƆŷ�ũŝŎś�ŚŔũŔũƁ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�ŖśũśƔ�ŕƈƇƎŗƔũŧś�ƏŌ�ƇƎŗśŔƏũ�Ɠž�ŘŧŕƔŪ�ƏŌ�ƇƎƆƂƊ�ƏŌ�ƇƎƆƈŷ�ʼnŕƎƊŏ�ƏŌ�ƇƎśƔƁũś���ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť��ÏÍÍÕ�ŭÔÏ���

Õ����ƓſƔŴƏƅŔ�ũŕŬƈƅŔ�ųƔųŦś�����������ŧƏƎŠƅŔ�ũŗŷ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řſƆśŦƈƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ųƔųŦśŗ�řſƔŴƏƅŔ�ƋŨƍ�ƇśƎśũƅŔ�řƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�ŕƔƏƔţ�ŔŧũƏƈ�Ƈƍũŕŗśŷŕŗ�ƇƎƈŧƂśƏ�ƇƍũƏųś�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŷŕŬś�ƓśƅŔ�řƔƈŕŴƊƅŔƏ�řƔƈŬ

����������������ŚŔũŧ»ƁƏ�ŚŔũŕ»Ǝƈ�Ŷ»ƈ�Ŗ»ŬŕƊśƔ�ŕƈŗ�ŖƔũŧśƅŔƏ�řƔƁũśƆƅ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řŰũſƅŔ�ŢƔśś�şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍƏƉƔƆƈŕŸƅŔ���ũœŕŵ��ÏÍÍÐ�ŭÑÐ�

Ö�����řƔƅŕƈƅŔ�ũƔŻƏ�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŕŲƔƏŸśƅŔ�������ŕƔƁ�řſƔŴƏ�¿Ƅ�řƈƔƁ�ŧƔŧţśŗ�ƃƅŨƏ������Ƈŕ»ƎƈƅŔƏ�¿ŕ»ƈŷƗŕŗ�ŕ»Ŭ���řŬŬŎƈƅŔ�Ŷƈ�ŕƎƔƆŷ�ƀſśƈƅŔ��������¿ƄŮ�ƑƆŷ�ƉƏƄƔ�ŖśŔƏũ�ƇƆŬ�ŕƎƈƄţƔ�ũƏŠŌƏ�ŖśŔƏũ�ůƔŰŦśŗ�ƃƅŨƏ�

��ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŚŕŠũŧ���������������ŚŔŪŕ»ƔśƈŔ�ŘũƏ»Ű�Ũ»Ŧōś�řƔžŕŲŏ�ŕƔŔŪƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŢƊƈś�řŬŬŎƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƄŚŔƏƜŷƏ�ƓţŰƅŔ�ƉƔƈōśƅŔƏ�ŚƜŰŔƏƈƅŔƏ�ƉƄŬƅŔ�ƉƔƈōśƄ������ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÔÏ����

×����řƔƊƎƈƅŔ�řţŰƅŔƏ�řƈƜŬƅŔ������������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�řƈƜŬƏ�ƉƈŔ�ƑƆŷ�ŴŕſţƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŐŗ�řſƔŴƏƅŔ�ƋŨƍ�ƇśƎśƇƎśƔŕƈţƏ���������������ŧũŔƏƈƅŔ�ƋŨƍ�řƔŕƈţ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƐƏśŬƈƅŔ�řƔƅŕŷ�řƄũśŮƈ�řƔũŔŧŏ�řƔƊž�şƈŔũŗ�ŶŲƏŗ�ƃƅŨƏ�

ŜŧŔƏţƅŔ�Ɖƈ�řƔũŮŗƅŔ��řƈŕŷ�řƔţŰƅŔ�řƔŷƏśƆƅ�şƈŔũŗ�ƇƔƈŰśƏ�ƓţŰƅŔ�ƉƔƈōśƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ�ŔũŗƏ�����¿ƈŸƅŔ�řœƔŗŗ�řŰŕŦ�řƔţŰ�řƔŷƏś�şƈ������������Śŕŗŕ»ŰƙŔ�Ɖ»ƈ�řƔũŮ»ŗƅŔ�ŧũŔƏ»ƈƅŔ�řƔŕƈţ�ŽŧƎŗ�

řƈŴƊƈƅŔ�¿ŦŔŧ�¿ƈŸƅŔ�řœƔŗƏ�řŸƔŗų�ŖŗŬŗ�şśƊś�ŧƁ�ƓśƅŔ�űŔũƈƗŔƏ������ƑšœƈŞƃŒÏÍÍÑ��ŭÎÔÏ�

ÏÎ��řƔƅŕƈŸƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ��śƎś»ƙŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ũƔžƏśŗ�řſƔŴƏƅŔ�ƋŨƍ�ƇƓž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔƊŕŬƊ����������ŬŎƈƅŔ�����ƊƔŗ�řƔƈƆŬƅŔ�ŚƜŷŕſśƅŔƏ�ŚƛŕŰśƛŔ�řƈŕƁŏƏ�řŬ»��»ŗƏ�ƇƎ»��������ƇƎƊ»ƔŗƏ�ř»ƎŠ�Ɖ»ƈ�ŘũŔŧƙŔ�ƉƔ����

�ƐũŦƗŔ�řƎŠƅŔ�Ɖƈ�řƔƅŕƈŸƅŔ�ŚŕŗŕƂƊƅŔ�ƉƔŗƏ����ũœŕŵ��ÏÍÍÐ�ŭÑÐ�� ��

Ĺœśƃœś���ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŗƒƆƈř�ŗƒƆƋŊ����������������Əŧ�řČƔƗ�řƔƂƔƂţƅŔ�ŘƏũŝƅŔ�Ƈƍ�ũŮŗƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŶŠũƔ�����ř»ƈŌ�ƒƗƏ��ř»ƅ

��������������ŕƈƄ��ƌƈŕƈŌ�řţŕśƈƅŔ�ŚŔũŕƔŦƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ŧŕŠƔŏƏ��ŧũſƅŔ�ƃũŔŧƈ�ŶƔŬƏś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�řƔũŮŗƅŔ�řƔƈƊśƅŕž��ŷŕƈśŠƛŔƏ��řƔžŕƂŝƅŔƏ��řƔţŰƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ŧũſƅŔ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŽũŕŸƈ�ũƔƏųśƏ��řƔ�

ž��žƏś�ƑƆŷ�ĻƜŲ»�����������řƔƊŕŬ»ƊƙŔ�ƀƏ»ƂţƅŔ�Ɖŕƈ»ŲƏ��ŚŔŨƅŔ�ƇŔũśţŔƏ��ŵŔŧŗƙŔ�ůũž�ũƔ���Ɖŕƈ»ŲƏ������ŘŕƔţƅŔ�ƓţŕƊƈ�ŶƔƈŠ�Ɠž�řƔŗŕŠƔƙŔ�ƌśŕƄũŕŮƈ������������ŕ»ƈ�ũƄŨ»Ɗ�řƔũŮ»ŗƅŔ�ŧũŔƏ»ƈƅŔ�řƔƈƍƗ�ŕţƔŲƏśƏ�

ƓƆƔ�ƑƄƒƀŵ��ÏÍÍÒŭ�ÖÕ�������

Ï��ŗƙŔƏ��ŧƔŧŠśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƌƅ�ƒũŮŗƅŔ�ũŰƊŸƅŔ»śŦƛŔƏ��ŵŔŧ»ũƔƏųśƅŔƏ��ũŕƄśŗƛŔƏ��ŵŔũ�

Ð����������ƅ�ŧƔŮũƅŔ�¿ƜżśŬƛŔ�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ�ŘŧƔŠƅŔ�ŘũŔŧƙŔ���ŚŔũŕƈŝśŬƛŔƏ�řƔŸƔŗųƅŔ�ŧũŔƏƈƆřţŕśƈƅŔ�

Page 26: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻

Ñ������������Ə»ţƊ�Ļŕ»Ƃœŕŷ�ŕƎƆŸŠś�ƛƏ��řƔŸƔŗųƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŧƊ�ƑƆŷ�ŖƆżśś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ�ŘŧƔŠƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�����ƛŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƃƅŨƏ�ƇŧƂśƅŔƏ�ƏƈƊƅŔ�����¿ŝƈƗŔ�ƉƄƔ�Ƈƅ�Ɖŏ�¿ŲžƗŔ�¿ƜżśŬ������ř»ƔƈƆŸƅŔ�Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�ŚŕƁŕųƅ�

řƔŠŕśƊƙŔƏ�

Ò��������Ɖƈ�ŶŗƊś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƍŌ���������Ɖŷ�ŕƎśŔũŧƁ�řƔƈƊś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ��řƔũŮŗƅŔ�ŕƎśƏũŝ�ƑƆŷ�ŴŕſţƅŔ����������������Ƒ»Ɔŷ�ũ»ƎŴƔ�ƒŨ»ƅŔ�ŧƔŧŠƅŔ�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŕƎŗŕŬƄƙ�ũƈśŬƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔƏ�¿ƔƍōśƅŔ�ƀƔũų

ũŦƕŔƏ�ƉƔţƅŔ�ƉƔŗ�řƔƅƏŧƅŔ�řţŕŬƅŔ�

Ó����������������ŧŔũ»žƗŔ�Śŕ»ŠŕƔśţŔ�ƉƔ»ŗ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƀƂţś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŕƍŨſƊś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƅŔƏ�şƈŔũŗƅŔƍŌƏ�řƈŴƊƈƅŔ�ŽŔŧ�

Ô����������������ƌƈŕƈŌ�řţŕśƈƅŔ�ŚŔũŕƔŦƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ŧŕŠƔŏƏ��ŧũſƅŔ�ƃũŔŧƈ�ŶƔŬƏś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�řƔũŮŗƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�������������ŚŔũŕ»ƎƈƏ�Žũŕ»Ÿƈ�ũƔƏųśƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔžŕƂŝƅŔƏ�řƔţŰƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ŕƈƄ

ŧũſƅŔ���Õ��ŕƎśƔŠŕśƊŏ�ŧƔŪśƏ�řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƂţś�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ�ŘŧƔŠƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�

Ö�������Ɖŕƈ»ŲƏ��ŚŔŨƅŔ�ƇŔũśţŔƏ��ŵŔŧŗƙŔ�ůũž�ũƔžƏś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ�ŧƔŠƅŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔŘŕƔţƅŔ�ƓţŕƊƈ�ŶƔƈŠ�Ɠž�řƔŗŕŠƔƙŔ�řƄũŕŮƈƅŔ�ƉŕƈŲƏ��řƔƊŕŬƊƙŔ�ƀƏƂţƅŔ�

×�����������������ř»ƔƈƍŌ�Ɖ»ƈ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ�ŕƈƅ��ƒũƏũŲƏ�Ƈŕƍ�ũƈŌ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔƔƂţƅŔ�ŘƏũŝƅŔ�ƓƎž��ƐƏŰƁƇƈƘƅ�řŬƔœũƅŔƏ�řƔƂ�

����������������������������

Page 27: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˼

ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŇŒťƕŒ�ƅºººƒƒƀř

ŗƆťƀƆ���������������ƇƎŸƈ�¿ƈŕŸśƊ�ƉƔŨƅŔ�ūŕƊƅŔ�Ɖŷ�ʼnŔũŌ�ƉƔƏƄśŗ�ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗƏ�řƔƈƏƔƅŔ�ŕƊśŕƔţ�Ɠž�ƇƏƂƊ���ƃ»ƅŨ�ƇśƔƏ�

�������ŔŨŐž�ƓŷƏ�ƉƏŧ�ĻŕŗƅŕŻƏ�ŧŰƁ�ƉƏŧƏ�ƓŲũŷ�¿ƄŮŗ�ŧŔũŌ����������ƏŌ�ƋũŸŮ�ůƂƅ�ƀƜţ�ũŕśŦƔ�ƉŌ�ŕƊƈ�ŧţŔƏ�����ŞƜŸƅ�ƉŕƊŬŌ�ŖƔŗų�����ž�ƌśƔŗ�ʼnŕƊŗƅ�ʼnŕƊŗ�ƏŌ�ƌŬũŲŐ����������ƉƔƏ»ƄśƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řƁŧ�ũŝƄŌ�ƉƏƄƔ�ŧƁ�ƌƊ

ƌƈŕƄţŌ�������ƇƄţƅŔ�Ɠž�ũŔũƈśŬŕŗ�Ə�ŔƏƈƏƂƔ�ƉŌ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉŌ�ŧŠƊ�ŕƊƊŐž�ŚŋŮƊƈƅŔ�Ƒƅŏ�¿ƂśƊƊ�ŕƈŧƊŷƏ����ƇƎƔŬƏŎũƈ�ŚŔũŧƁƏ�ŚŕƈƍŕŬƈ�ƑƆŷ����Ƈŕ»ƔƂƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƇƍũƔŻ�Ɖƈ�ŘũŧƁ�ũŝƄŌ�ŧŔũžƗŔ�űŸŗ�ƉŌ�ŜƔţ�

�ƉƔŸƈ�¿ƈŸŗ���ƔũŦŊ�ƉŌƏ�����Ɔŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƉƄƈƔ�ƛ�Ɖ�����ƇƎƔƅŏ�¿ƄƏƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊŏ�Ɠž�ƇƎƔ������ƉŌ�ƉƔ»ţ�Ɠ»ž��������������ƇƎƔƆŷ�ũƔŗƄ�ŽŔũŮƙ�řŠŕţƅŔ�ƉƏŧ�ŚŕŷƏũŮƈ�ŪŕŠƊŏ�Ɠž�ƇƎƔƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƉƄƈƔƏ�ƉƏŷŧŗƔ�ƉƔũŦŊ��

�����ƉŌ�ŖŠƔ�ŽũŮƈƅŔ�ƉŌ�����ƌƔƈŧŦśŬƈ�Ɖƈ�ŘƏƜŷ�ƀţśŬƔ�Ɖƈ�ũũƂƔ�ƈƏ��������ƇŧŦśŬ»ƈƅ�ƇœƜƈƅŔ�ƉŕƄƈƅŔ�Əƍ�ŕũŦŊƁũś�ƇśƔŬ�ƉƈƏ�ƌƆƂƊ�ƇśƔŬ�ƉƈƏ��ƌśƔ����ťƅŔ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÒ���

���������������ř»ſƔŴƏƅŕŗ�ř»ųŗśũƈƅŔ�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ƓţŔƏƊƅ�ƇŴƊƈƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũŗśŸƔ�ƃƅŨ�ʼnƏŲ�Ɠž�������ŕƈŗ�řƔŷŕƈŠ�ƏŌ�řƔŧũž�ŘũƏŰŗ�ʼnŔƏŬ����ŚŕƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƔŬŕŬŌ�ƉƔŲũŻ�ƇŧŦƔ�����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś

�������ƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ŧŔŧƈŏ�Ɠƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�řſƔŴƏƅŕŗ��ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśƛ�řƈŪ�����Ƈ»ŝ�ƉƈƏ����������������ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŽœŕŴƏ�Ɖƈ�řƔŬŕŬƗŔƏ�ŘũƈśŬƈƅŔ�řſƔŴƏƅŔ�ƃƆś�Ɠƅŏ�ũƔŮś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�ŧŠƊ���������������řƊƔŸƈ�Řũśž�¿ƜŦ�ƒŧũſƅŔ�ƏŌ�ƓŷŕƈŠƅŔ�ʼnŔŧƘƅ�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�řžũŸƈ�Ƒƅŏ�ƑŸŬś�ƓśƅŔ�řƔũŮŗƅŔ

��ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ƇƄţƅŔƏ�����¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƇŧƂśƅŔ�Ɛŧƈ�ƉŕƔŗƅ�����»ś�ŽŧƎŗ�������Ũŕ»Ŧśƛ�ƓŷƏ»ŲƏƈƅŔ�ūŕ»ŬƗŔ�ũƔžƏƔŬ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔřƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŚŕŬŕ���ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ��ŭÎÓÔ���

���������ƀũƏƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎƊƔƏŧś�ƇśƔ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ŕƍŨŦśƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔƏ�ƇŕƄţƗŔ�ƉŌ��Ə�ƈ������Ž»ƆƈƅŔ�Ɠž�Ŵſţś�Ƈŝ�Ɖ�ŧũſƆƅ�ƓŰŦŮƅŔ�����������¿ƏŰţƅŔ�ƑƊŸƔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ƉŌ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔ�ĻŔŨŏ����ŧƏŧţƈ�ŚŕƊŕƔŗ�ƏŌ�ƀœŕƂţ�ƑƆŷ����Ř

�Ů�Ɖƈō����¿ƔƆţś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś�ƉŌ�ŕƎƊ�������ƌƔž�ƌƄƆŬƈƏ�ƌƆƈŸƅ�¿ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƏ�ƇƎžƏ��������ř»ƔƊƈŪ�Řũ»śž�Ɠž��Řŧŧţƈ��������ƈƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŕŗ�ƇŕƔƂƆƅ�řƔƆƈŸƅŔƏ�řƔƊſƅŔ�ƌśʼnŕſƄ�ƒŧƈ�ũƔŧƂśƏ������¿ŗƂśŬƈƅŔ�ƓžƏ�ƓƅŕţƅŔ�ƌƆƈŸŗ�řƂƆŸś�

Ə�������Ɠž�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŚŔũŧƂƅŔ�ƇƔƔƂśƏ�ƇƎžƏ�¿ƔƆţś�ŖƆųśƔ�ŔŨƍ�Ůŏ�ż���śŬ»ƈ�ŚŔŨ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ŽœŕŴƏ�¿ŕ�ƒƏ����ƓƅŕţƅŔ�ƇƎſœŕŴƏ�ƒƏśŬƈ�Ɖƈ�ƑƆŷŌ���������řƔũŮŗƅŔ�řƁŕųƅŔ�¿ƜżśŬŏƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�ŚƛŕŠƈ�Ţśſƅ�ƃƅŨƏ��

ƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƂţƔ�ƒŨƅŔ�¿ƄŮƅŕŗŽŴƏƈƅŔ�ŚŕŗŻũ�ƀƔƂţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŬŬŎ����ŧűœŤƃŒ��ÎÖÖÖŭ��ÑÎ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŕƎŗ�ƇƏƂś�řƔƆƈŷ�Ɠƍ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɖŏ�ũƔŧƂśƏ�ŧƔŧţśƅ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ƏŌ��������řſƔŴƏƅŔ�Ɠž�ƓƂƔƂţƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬƏ�ʼnŔŧŌ�¿ƔŠŬśƏ�ƇƔƔƂśƏ���ĻŕŸŗŕų�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ŨŦōśƏĻŕƔƈŬũ��ƌŗ�ƇƔƂƔ�

Page 28: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˽

�������������ƓţŔƏ»Ɗ�řŠƅŕŸƈƅƏ�ƓƅŕţƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ŖŕŗŬŌ�ƑƆŷ�ŽƏƁƏƅŔ�řƅƏŕţƈƅ�řſƔŴƏƅŕŗ�ųŗśũƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬĻƜŗƂśŬƈ�ƌƊƔŬţśƏ�ƌƔž�ŽŸŲƅŔƏ�ůƂƊƅŔ����Ŗŧť�ŷœŕŮƃŒƍ�ÏÍÍÕ�ŭÔÏ����

��

�ĹƙƍŊ���ŇŒťƕŒ�ũœƒſ�ŻƒŧŶřƍ�ƅƍƌŽƆ����������Śŕ»ƈƔŴƊśƅŔ�Ɖ»ƈ�ƇƔ»ŴƊś�ƒŌ�šŕ»ŠƊ�ŕƎƔƆŷ�ŽƁƏśƔ�ƓśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũŗśŸƔ

�ƏŌ�řƔũŔŧƙŔ��������������Řʼnŕ»ſƄƅŔ�Ɖ»ƈ�řƔƅŕŷ�ŚƛŧŸƈ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƆƅ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŚŕŷƏũŮƈƅŔ�Ɖƈ�ŵƏũŮƈ�ƒŌ����ƈŕŸƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ūŕƔƁ�ƉŐž�ƃƅŨƅ��řƔŠŕśƊƙŔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�řƔŬƔœũƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŧţŌ�¿ŝƈƔ�ŘōŮƊƈ�ƒŌ�Ɠž�ƉƔƆ

�����������������ŘōŮ»Ɗƈƅŕŗ��Ɛũ»ŦƗŔ�ŚŔũŔŧƙŔ�ƒũƔŧƈ��Ŷƈ�ƉƏŕŸśƅŔƏ�ƀƔŬƊśƅŕŗ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƉƏŎŮ�ƏũƔŧƈ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ������ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ŕƍũƏŧŗ��ƒŧŎś��ƓśƅŔ�����������ř»ƆƈŕƄƅŔ�ƇƎś»ƂŝƏ�ƓŬſƊƅŔ�ƇƍũŔũƂśŬŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔŗ�ƇŕśƅŔ�ŕŲũƅŔ

ƑƆŷ�ƇƎŰũţƏ�ŕƎƅ�ƇƎœƛƏƏ�ŘũŔŧƙŕŗŕƎžŔŧƍŌ�ƀƔƂţś��ƔƂś�řƔƆƈŸž�ĻŕƔŦƔũŕś�řƈƔŧƁ�ŧŔũžƗŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔ��ƉţƊƏ�����������������ƉƔŨ»ƅŔ�ůŕŦ»ŮƗŔ�ƇƔ»ƔƂśŗ�ƇƏƂƊ�ŕƊƊŌ�ƒũŧƊ�ƉŌ�ƉƏŧ��ŘũƈśŬƈ�řſŰŗ�řƔƈƏƔƅŔ�ŕƊśŕƔţ�Ɠž�ŕƎŬũŕƈƊ

�������ŧţśƈƏ�ĻŕƂŗƅ�ŕƊƈŕƈŌ�ůŦŮƅŔ�ƏŧŗƔ�ŧƂž��ŕƊŸƈ�ƉƏƆƈŕŸśƔŝĻŕ��������ŧƁƏ��ƓŷŕƈśŠŔ�ƌƊōŗ�ƌƔƆŷ�ƇƄţƅŔ�ƉƏƄƔž��ĻŕƔƄŨ�śƔ�ƛ�ũŦŊ�ůŦŮ�ƏŧŗƔ�ŧƁ�ƉƏƄƊ�ƃƅŨŗƏ��ƓœŔƏųƊŔ�ƌƊōŗ�ƌƔƆŷ�ƇƄţƊž���ƌŬſƊ�ƑƆŷ�ĻŕƔƏųƊƈ�ĻŔũƔŝƄ�Ŝŧţ

ŕƈƎƅ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŸŗ�ƇƏƂƊ�ŕƊƊŏ�ƒũŧƊ�ƉŌ�ƉƏŧ�ƉƔŰŦŮƅŔ�ŕƊƈĉƔƁ��Ŗťŕƃ�ƍŕŊ�ÏÍÍÐŭ��ÖÑ������������������Ŝ»Ɣţ��ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƇƔƔƂś�řƆţũƈ�ƓƍƏ�ƐũŦŌ�řƆţũƈ�Ƒƅŏ�ůŕŦŮƗŔ�ƇƔƔƂś�řƆţũƈ�Ɖƈ�ŕƊƆƂśƊŔ�ŔŨŏƏ

����ƗŔ�ƀƈŷƗ�ĻŕƈƎžƏ�ĻƜƔŰſś�ŧŔŧŪś����������ūƔƔŕ»Ƃƈ�ƀžƏ�řſƆśŦƈ�ŚŕŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�ůŕŦŮƗŔ�ƇƔŬƂś�ƇśƔž��ũƏƈ���������������ƇƎśŔũŧ»Ƃƅ�ĻŕƂŗų�ůŕŦŮƗŔƏ�ŚŕŷƏƈŠƈƆƅ�ŖƔśũś�řƔƆƈŸŗ�ƃƅŨ�ŧŸŗ�ƇƏƂƊ�Ƈŝ��Řŧŧţƈ�ũƔƔŕŸƈ�ƏŌ�řƊƔŸƈ�������������ƇƏƂƔ�řŰŰŦśƈ�řſƔŴƏ�ŢŗŰśƏ�¿ŕƈŷƗŔ�ŚŕƈŴƊƈ�Ɠž�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƎŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŧŔŧŪƔ�Ƈŝ�ƇƎśŕƔƊŕƄƈŏƏ

������Ɠž�ƉƏŰŰŦśƈ�ŧŔũžŌ�ŕƎŬũŕƈƔƏ�ŕƎŗ��������ŚŕŬ»ŬŎƈƅŔƏ�ŚŕƄũŮ»ƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�Ɠž�ũŲŕţƅŔ�ŕƊśƁƏ�������������������Ɖ»ƈ�ŧƈśŬś�ƓśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ƑƆŷ�ĻŕŲƔŌ�ŧƈśŸƔ�ʼnŔŧƘƅ�ƇƔƆŬƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƉŐž��ƐũŦŌ�řƔţŕƊ�ƉƈƏ���������������Ɠ»ž�řƂƆţ�Əƍ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƉŐž�ƓƅŕśƅŕŗƏ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ɠž�ŚŕƔƆƈŸƅŔƏ�ŽœŕŴƏƅŔ

řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�řƆŬƆŬ���ŕŊŖťŕƃ�ƍ���ÏÍÍÐŭ��ÖÒ�����

��������������ƀ»ƆųŌ�ŧƂž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�řƅƛŧƆƅ�ƉƏſƆśŦƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬƔ�ŘũƔŝƄ�ŚŕţƜųŰŔ�ƃŕƊƍ����������������ŘʼnŕſƄƅŔ�ūŕƔƂŗ�ŚƔƈŬƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśŗ�Řũŕś�ŚƔƈŬ�ŧƂž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�ŚŕƔƈŬś��Řŧŷ�ŘũŔŧƙŔ�ŖŕśƄ

ŘʼnŕſƄƅŔ�ƇƔƔƂśŗ�ŕƍƏƈŬ�ƉƏũŦŊƏ�����ŻƄƒƍŨ��ÏÍÍÎ��ŭÎÕÔ�������ũƔŧƂśŘʼnŕſƄƅŔ��������ƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƏ�¿ƔƆţś�ƑƊŸƔ�ƒŨƅŔƏ�»������ūŕƔƁ�Ə�ƇƎśŕžũŰśƏ�ƇƎƄƏƆŬƏ�ƇƎƆƈŸƅ�Ɖ����

���ž�ƇƎśʼnŕſƄƏ�ƇƎśƔţƜŰ�ƒŧƈ����řƔƅŕţƅŔ�ƇƎƅŕƈŷŌ�ʼnŕŗŷōŗ�ƇŕƔƂƅŔ�Ɠ��ƅƏŎŬƈƅ�ƇƎƆƈţśƏ��»�ƔƊŕƄƈŏƏ�ŚŕƔ»�Śŕ�ƓƆŷŌ�ŚŕƔƏśŬƈ�ŚŔŨ�ŽœŕŴƏ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÓ���

��������¿ƈŕŸƅŔ�řƔŕſƄ��šƜųŰŔ�űŸŗƅŔ�ƇŧŦśŬƔ�ŕƈƄ����řƈƍŕŬ»ƈ�ƒŧ»ƈ�ƑƆŷ�ƓŷƏŲƏƈƅŔ�ƇƄţƅŔ�ƑƊŸƔƅ���������������ũŔŧƂƈ�ƑƆŷƏ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƎśŕžũŰśƏ�ƇƎƄƏƆŬ�ƑƆŷƏ�ƇƎƔƅŏ�¿ƄƏś�ƓśƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ŪŕŠƊŏ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ

Page 29: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˾

��������������ŔŨƍƏ�ƇƎƔŬƏŎũƈƏ�ƇƎœƜƈŪ�řƆƈŕŸƈ�ƑƆŷ�ÉĻŔũƔŦŌƏ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ƇƎŗƏƆŬŌ�ƑƆŷ�ŌũųƔ�ƒŨƅŔ�ƉŬţśƅŔ������ƈŷ�ƇƔƔƂś�Əƍ�¿ƈŕŸƅŔ�řƔŕſƄ�ūŕƔƁ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ƉŌ�ƑƊŸƔ����Řŧŧ»ţƈ�ř»ƔƊƈŪ�Řũ»śž�¿ƜŦ�ƋŪŠƊŌ�ƒŨƅŔ�ƌƆ

ƌŸƈ�¿ƈŸƔ�Ɖƈ�Ŷƈ�ƌśŕžũŰśƏ�������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÓ�������ƌƊōŗ�ŽũŸƔ�ŕƈƄ���������������ŖƏƆųƈƅŔ�Ŷƈ�řƊũŕƂƈƅŕŗ�ƋŪŕŠƊŔ�Ƈś�ŕƈ�ƐƏśŬƈƏ�ƇŠţƅ�řƔŷƏŲƏƈ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ��

ĻŕƈƄ�ƋŪŕŠƊŔĻŕŷƏƊƏ��������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÔ����������ŕƎƊōŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŽŰƏ�Ƈś�ŕƈƄ�����ƅ�ƓƈŬũ�ƇŕŴƊ�������ŧũ»ſƅŔ�ůœŕŰŦ�Ɠž�ũƔŝōśƅŔ�ƇƔƔƂśƏ�ūŕƔƂ

¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƃƏƆŬƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ūſƊ�ũŔũƄś�řƔƅŕƈśţŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�řƅƏŕţƈƏ�řƔƄƏƆŬƅŔƏ�řƔœŔŧƗŔ�Řŧŕžƙ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řƈŴƊƈƅŔƏ�ŧũſƅŔ���ƑřƒƌƃŒ��ÏÍÍÒ�ŭÎÖÖ����

��������ƌƊƏƄŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŽũŸƔ�ŕƈƄ��������ŗŬƊƅŕŗ�ŧũſƆƅ�ŘũƈśŬƈƅŔƏ�řƈŴƊƈƅŔ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ��ŪŕŠƊƛ�ř¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƌśƔƈƊś�ŚŕŸƁƏśƏ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŧũſƅŔ������ŧŕŧŕÎÖÖÔŭ�ÎÏÒ���

������ƌƊōŗ�ŽũŸƔ�ŕƈƄ��������������ŧŔũ»žƗŔ�Ɖ»ƈ�ƒŌ�řžũŸƈƅ�¿ŕƈŷƗŔ�ŖŕŗũŌ�ŕƎƈŧŦśŬƔ�ƓśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƏŌ�řƂƔũųƅŔƒŧŎƔ�ƉŌ�ƌƅ�ƓżŗƊƔ�ŕƈƅ�ĻŕƂžƏ�¿ƈŸƅŔ�ŪŠƊŌ������ƑƈŽšÎÖÖÓŭ�ÒÖÔ���

������Əƍ�ƌƊōŗ�ĻŕŲƔŌ�Žũŷ�ŕƈƄ������ƏŠ�ƒŧƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ������ƅŔ�ŶƔƈŠ�ƓžƏ�ŧũž�¿Ƅƅ�ʼnŔŧƗŔ�Řŧ��ƓśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ��ƇƔŴƊśƅŔ�ŕƎƊƈ�ƉƏƄśƔ��������������ƉƏœ»Ů�ŘũŔŧŏ�ƃƅŨ»ƄƏ�ŵƏũŮ»ƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ũŴƊ�Śţś�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ŶŲƏƏ��

ŧŔũžƗŔ�������ƑŕƍƈŧŬƃŒÎÖÕÐŭ�ÎÕÐ����������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ƃƅŨƄ�ũŴƊƔƏ�������������ĻŕƂŗų�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŔũžƗŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�ŕƎŗŠƏƈŗ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�

�ƏƏ�ƇŕƎƈƅ�������������ƉƔŬ»ţśƅ�ƋŧŔŧŸśŬŔ�ƐŧƈƏ�ƌœŔŧŌƏ�ƌƄƏƆŬƏ�ŧũſƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ŪŕŠƊƛŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�řſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗŠŔųśƏ���ƌƈŧƂƔ�ƒŨƅŔ�ŪŕŠƊƛŔ�ũƔƏ���ŕŬƔ�ŕƈŗũ�����ŘƏƂƅŔƏ�ŽŸŲƅŔ�ŖƊŔƏŠ�řžũŸƈ�ƑƆŷ�ŧŷ������ƌ»œŔŧŌ�řƂƔũų�Ɠž

ŘƏƂƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ŪƔŪŸśƏ�ƇƔŷŧśƏ�ŽŸŲƅŔ�ŖƊŔƏŠ�řŠƅŕŸƈ�űũżƅ�ƌƈŧƂƔ�ƒŨƅŔ�ŪŕŠƊƛŔ�ƐƏśŬƈƏ������

���ŸśƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŢŲśƔƏũƔ�������ƔƅŕśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ųŕƂƊƅŔ�ƉƈŲśƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɖŏ�Ž»ř��ũœºŕŵ�ÏÍÍÑ�ŭÐÓÖ���Ï��ƔƁ�ŽŧƎŗ�ƌŗ�ŽƆƄƈƅŔ�¿ƈŸƆƅ�ŧũſƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ŧƔŧţś�Ɠž�ŧŷŕŬś�ƓśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ»�ƇŠţ�ūŕ��������

�řƊƔŸƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƓƆŸſƅŔ�ŪŕŠƊƛŔ���Ð���ƌƆƈŸƅ�ƌœŔŧŌ�¿ƜŦ�ƌœƜƈŪ�Ŷƈ�ŧũſƅŔ�ƃƏƆŬ�řŸƔŗų�ŧƔŧţś�

Ñ��ŖƏƆŬƗŔ�ƓžƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�Ɠž�ũƏųś�ƀƔƂţśƅ�ŧũſƅŔ�ƒŧƅ�ŧŔŧŸśŬƛŔ�Ɛŧƈ�ũƔŧƂś��Ɠž�ŧƈśŸƈƅŔ������ŨƔſƊśƅŔ�����

���������ŕƎƊōŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŽũŸś�ŕƈƄ����������ƇƎśƔţƜŰƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ūŕƔƂŗ�ƑƊŸś�ƓśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƃƆś�����������Ŭ»ƈ�¿ƈţś�ƑƆŷ�ƇƎśũŧƂƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ�ƓƅŕţƅŔ�ƇƎƆƈŷ�Ɠž�ƇƎƄƏƆŬƏ�ƇƎśŔŪŕŠƊŔƏ���ř»ƔƅŕţƅŔ�ƇƎśŕƔƅƏŎ

ĻƜŗƂśŬƈ�ƑƆŷŌ�ŖŰŕƊƈ�ŧƆƂśƅ�ƇƍŧŔŧŸśŬŔƏ����ĸŒ�ŧŮƈ�ÏÍÍÏ�ŭÎÓÖ����

Page 30: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˿

Ə�������ƌƊŌ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƆƈŕŮƅŔ�ŽƔũŕŸśƅŔ�Ɖƈ�����������ŵƏ»ƊƏ�ŧũſƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŗƔ�ƒũƏŧ�ũƔũƂś�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�������ƌŗ�řųƏƊƈƅŔ�řſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƏ�ŚŕƈƎƈ�Ŷƈ�řƊũŕƂƈ�ƌƄƏƆŬ���������ř»žũŸƈ�Ƒ»Ɔŷ�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�ŧŷŕŬƔ�ƏƎž

�ŽŸŲƅŔ�ŖƊŔƏŠ������ŧũſƅŔ�ƃƅŨ�ųŕŮƊ�Ɠž�ŘƏƂƅŔ�Ə������������Ɖŏ�ŽŸŲƅŔ�řŠƅŕŸƈ�Əƍ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ŧƏŮƊƈƅŔ�ŽŧƎƅŔ�Ə����ŕŲƔŌ�ŘƏƂƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ƇƔŷŧśƏ�ŧŠƏ��������������Śŕ»ŗƆųśƈ�¿»Ŵ�Ɠ»ž�ƓƆŸſƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ŪƄũƔƏ

ƋŎŔŧŌ�ƌƊƈ�ŶƁƏśƈƅŔ�ŪŕŠƊƙŕŗ�ƃƅŨ�ũƔŕŸƔ�Ə��ƌśſƔŴƏ���ŠƃœŮ��ÏÍÍÑ��ŭÎÐÔ������

ŧŠƊ�řƂŗŕŬƅŔ�ŽƔũŕŸśƅŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏ�ƉŌřƔƆƈŷ��ƓƆƔ�ŕƈŗ�Ūŕśƈś�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ����Ï����������������Ū໊Ɗƛ�řŗŬƊƅŕŗ�ŧũſƆƅ�ŘũƈśŬƈƅŔƏ�řƈŴƊƈƅŔ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠƍ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�Ɖŏ

¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƌśƔƈƊś�ŚŕŸƁƏśƏ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŧũſƅŔ���Ð�����������������ŧũ»ſƅŔ�ųŕŮ»Ɗ�Ɠž�ŘƏƂƅŔ�Ə�ŽŸŲƅŔ�ŖƊŔƏŠ�řžũŸƈŗ�ƇśƎś�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�Ɖŏ��Ə��Žŧ»ƎƅŔ

Əƍ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ŧƏŮƊƈƅŔŧũſƅŔ�ƒŧƅ�ŘŧƏŠƏƈƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ƇƔŷŧśƏ�ŧŠƏ�Ɖŏ�ŽŸŲƅŔ�řŠƅŕŸƈ��

Ñ���������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ūŕƔƂŗ�ƇśƎś�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�����������¿»ƈţś�Ƒ»Ɔŷ�ƇƎśũŧ»Ƃƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ə�řƔƆŗƂśŬƈƅŔƏ�řƔƅŕţƅŔ�ƇƎśŕƔƅƏŎŬƈ�

Ò������řƔũƏŧ�řƔƆƈŷ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ��Ə�ŘũƈśŬƈ������Śŕ»œſƅŔ�Ɖ»ƈ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ŕƎśŬũŕƈƈŗ�ƇƏƂƔ�řƈŴƊƈ�Ŕ�řſƆśŦƈƅƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�ŕƎžŧƍ�

Ó��������������řŬ»ŬŎƈƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�¿ŗƂśŬƈŗ�ƀƆŸśś�řƔſƔŴƏ�ŚŔũŔũƁ�ŕƎƔƆŷ�ƑƊŗƔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�şœŕśƊ�Ə��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś�ŽœŕŴƏŗ�řųŗśũƈ�

Ĺœƒƈœś��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƆƋŊ�����ƆƈŕŸƆƅƏ�řŬŬŎƈƆƅ�ŘŧƔŧŷ�ŧœŔƏž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƀƂţƔ»ƍŌ�ƉƈƏ�ŕƎŗ�ƉƔ»ƈŕƎ��ƃŒŻƒŧŬ�ÏÍÍÑ�ŭÎÔÕ������

Ï�����ĻŕŬŕŬŌ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŧŸƔ�ĻŕƔũƍƏŠ����������řƄŗŕŮśƈ�ŘŧƔŧŷ�ŖƊŔƏŠ�¿ƏŕƊśƔ�ƏƎž�ƒũŔŧƙŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅ������¿ƈŸƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏƏ�řŬŬŎƈƅŕŗ�¿ŰśƔ�ŕƈ�ŕƎƊƈ�������ƉƔƆƈŕŸƅŕŗ�¿ŰśƔ�ŕƈ�ŕƎƊƈƏ��ƇƎŬſƊŌ���řƔƆƈŷ�ƇƎŬś�ŜƔţ

���������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�Ɖŷ�řƈƎƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ũƔžƏś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��ŕŬśƏ�������ūŕ»ŬƗŔ�ŧ»Ɣŧţś�Ɠž�ŧŷ�ũƔƏųśƅŔ�ŧƏƎŠ�ƌƊƈ�Ōŧŗś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ƓŸƁŔƏƅŔ���

Ð������������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɛŧƅ�řƊƈŕƄƅŔ�ŚŕƁŕųƅŔƏ�ŚŔũŧƂƅŔ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƇƎŬś����ƉŌ�ƉƄƈƔƏŕƔƅƏŎŬƈƅŔ�ŶƔŪƏśƏ�¿ƈŸƅŔ�ƇƔŬƂś�Řŧŕŷƙ�ƜŦŧƈ�ƉƏƄƔŚ�ũŔƏŧƗŔƏ��

Ñ���������ŔŧŌ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƇƎŬś�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼn��������Ɠ»ž�ŘŧŕƂƅŔƏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƏŕŸƔ�ƏƎžŕƎśƔƏƂś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŘʼnŕſƄ�Ɠž�ũƏŰƂƅŔƏ�ŽŸŲƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ŽŕŮśƄŔ���ŵƏƊ�ŧƔŧţś�ŖƊŕŠ�Ƒƅŏ

ŪƜƅŔ�ƌƔŠƏśƅŔƇ�ƇƎśʼnŕſƄ�Ɠž�ůƂƊƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ŧŬƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬ�Ŷžŧƅ������

Page 31: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

ŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŕƎƂƂţś�ƓśƅŔ�ŧœŔƏſƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ūŕŗŷ�ŽƔŲƔƏ�ʼn��ũœŕŵ��ÏÍÍÓ�ŭÕÔ�����Ï��Ɣŧţś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŧŷŕŬƔ»ƔƏųśƏ�řƔƈƊś�Ɠž�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔžũŮƈƅŔ�řƔƆŷŕž�Ɛŧƈ�ŧ»�ʼnŕŲŷŌ�ũ����

�����ƀƔũſƅŔ���Ð��ƆƈŕŸƅŔ�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŽŮƄƔ»ŏ�ƇƎśƔƁũś�ƇśƔ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƉƔŴƏ�ƑƅŽœŕ�Ō�ŧŷŕŬƔ�ŕƈƄ�ƓƆŷ����

����¿ƂƊ�ƑƆŷ��ƌŗŬŕƊś�ƓśƅŔ�řſƔŴƏƅŔ�Ƒƅŏ�ŧũſƅŔ�

Ñ��Ŧ�Ɖƈ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŋžŕƄƈƅŔ�šŔũśƁŔ�Ƒƅŏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƒŧŎƔ»�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�¿Ɯ�������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƇśƔ�

Ò��ƅŕŬƗŔ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũŗśŸƔ»ŠŕţƅŔ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ɠž�ƇŧŦśŬś�ƓśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ŖƔ»�řƔŗƔũŧśƅŔ�Śŕ�������şƈŔũŗ�ŵŔƏƊŌ�ŧƔŧţś�ƓƅŕśƅŕŗƏřƈŪƜƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ����

��

ƔŕŻ�ŽŧƎśŬś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ŢƅŕŰ�ũŕŮŌƏ»řƈŴƊƈƅŔ�Ɠƍ�ŚŕƔƏśŬƈ�řŝƜŝ�ƑƆŷ�ŶƂś�řŝƜŝ�Śŕ���Ə�Ɠśƛŕŗ�ŚŕƔŕżƅŔ�ƃƆś�¿ŝƈśśƏ�¿ƈŕŸƅŔ�ŧũſƅŔƏ�ũƔŧƈƅŔ���ŠƃœŮÏÍÍÑ�ŭ��ÎÐÔ����Î��řƈŴƊƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŕƎśƔƈƍŌ���

Ō�����ŸśƅŔƏ�řƂŝƅŔ�Ɖƈ�ƇœƜƈ�ŤŕƊƈ�ŧŕŠƔŏ�»¿ƈŕƆƈŕŸƅŔ�ƒƏŕƄŮ�ŧŧŸś�¿ŕƈśţŔ�ŧŸŗƔ�ƒŨƅŔ�ƓƁƜŦƗŔ�»�ƉƔ������������řƈŴƊƈƅŔ�Ƌ੶Ŕ���Ŗ��������ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�»���»śŔũŧƁ�ũŕƈŝśŬŔƏ�ƉƔƆ»����ŷŕŬ»Ɣ�ŕ»ƈŗ�ƇƎ»����»śƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�Ƈƍŧ»�ƇŧƂśƅŔƏ»ũƏų������������Ş�ƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŚŕŬŕƔŬƏ�şƈŔũŗ�ƇƔƔƂś�»�ƇŧŦśŬś�ƉŌ�ƉƄƈƔ��ƓśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŕƎŠœŕśƊ�ŕƎƅ�ř�������

������������ŚŕŬŕƔŬƅŔ�ƋŨƍ�řƁŧ�ƑƆŷ�ƇƄţƅ�ŚŔũŮŎƈƄ������ŧ��řƂƔƁŧ�řƔũŕƔŸƈ�ʼnŔŧŌ�ŚƛŧŸƈ�ŶŲƏ�ƑƆŷ�řƈŴƊƈƅŔ�ŘŧŷŕŬƈ����Ð��ƉƔũƔŧƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŕƎśƔƈƍŌ���

Ō�����řƔŷŔŧŗƙŔ�ƇƎśŔũŧƁ�ŪƔŪŸśƏ�řƔũƄſƅŔ�ƇƎśŕƔƊŕƄƈŏƏ�ƇƎśŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�Ƒƅŏ�ƉƔžũŮƈƅŔƏ�ƉƔũŧƈƅŔ�Ŷžŧ������������ƔƏƂś�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƆƅƇƎƔŸŗŕś�ʼnŔŧƗ�ƓŷƏŲƏƈƏ�ƇƔƆŬ�Ƈ���

�Ŗ���ƔŧƈƅŔ�Ŷžŧ»ƔƏųś�Ƒƅŏ�ƉƔũ»ƁƜŸƅŔ�ũ»śƅŔƏ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�Ŷƈ�ŘŧƔŠƅŔ�Śŕ»�ŽũŸśƆƅ�ƇƎƔƅŏ�ŖũƂ���������ƑƆŷ�ŚŕŗƏŸŰƅŔƏ�¿ƄŕŮƈƅŔ����

Ð��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŕƎśƔƈƍŌ������Ō�Ŭƈƅŕŗ�ũƏŸŮ�ũŝƄŌ�¿ƈŕŸƅŔ�¿ŸŠś�»ƔŪƅ�ƃƅŨƏ�řƔƅƏŎ»ŕŗ�ƋũƏŸŮ�ŘŧŕřƅŔŧŸƅ�ƎŠ�ŶƔƈŠ�ƉŕŗƏ��ƋŧƏ�����������

������řƅƏŨŗƈƅŔřƈŴƊƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƉŕŗŬţƅŕŗ�ŨŦōś�������Ŗ��ƈŕŸƅŔ�Ŷžŧ»śţŕŗ�ƋŪƏž�ŖƁũśƔƅ�ůƜŦŏƏ�ŧŕƎśŠŕŗ�¿ƈŸƆƅ�¿»ƔŧƂśƏ�ƇŔũ»ƊŸƈ�ƋʼnŕŬŎũ�ũ»�ŕƔƏ������

��������ŕƔŧŕƈƏ�����

Page 32: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

Ĺœśƃœś��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŻŒťƋŊ����ŰƔŦƆś�ƉƄƈƔ�ŽŔŧƍŌ�řƆƈŠ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŽŧƎśƔž�ŕƎ�ƓƆƔ�ŕƈ���

Ï��ʼnŔŧŌ�Ŷŗśś�ƇŔƏŧƅŔ�ƌŠƏ�ƑƆŷ�ƌśŗƁŔũƈƏ�ŽŴƏƈƅŔ�śž�»ƔŕſƄƅŔ�ũƔũŕƂ»ƉŌ�ƉƄƈƔ�ř�śŬś�»�ŘŔŧōƄ�ƇŧŦ���������řſŰŗ�ƇśƎƔ�Ɖōŗ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƆƅ�ŢƈŬś�Ũŏ�ŽŔũŮƙŔƏ�řŗŕƁũƆƅřŴţƜƈƏ�¿ƈŸƅŔ�ũƔŬŗ�ŘũƈśŬƈ��ʼnŔŧŌ����������œŕŴƏ�¿ŕƈŷƗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ»řſƔŴƏƆƅ�ƇƎśƔŕſƄ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƇƄţƆƅ�ƇƎſ����ƑƈƒƂŪƆƃŒÎÖÖÔŭ�ÕÔ����Ï��ŸƅŔ�Ɠž�ŧŕƎśŠƜƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ŷžŧ»¿ƈ��Ɣţž»ƔŴƏƅŔ�ƋʼnŔŧŌ�ƉŌ�¿ƈŕŸƅŔ�ƃũŧƔ�Ɖ»�ŶŲŦƔ�ŽƏŬ�Ɠſ���ƔƏƂśƆƅ»�ƔŧƂśƅŔƏ�Ƈ»���������ŧƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƃƅŨ�ƉŐž��ƌœŕŬŎũ�ŖƊŕŠ�Ɖƈ�ƇœŔŧƅŔ�ũŶž�¿ƈŕŸƅŔ������ŧ»ƔŪƈ�¿Ũŗƅ���Ɖ»ƈ

ŧƎŠƅŔ����ƑƈƒƂŪƆƃŒÎÖÖÔŭ�ÕÔ����Ð������ŧƔŧŠƅŔ�ŽŴƏƈƅŔ�ŚƔŗŝś�řƔƊŕƄƈŏ�ŧƔŧţś��Ɗž����������ʼnŕŲ»Ƃŗ�Ŗ»ƅŕżƅŔ�Ɠ»ž�ƓŲ»Ƃś�řƔƊŧƈƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ƇŴ�

ŽŴƏƈƅŔ���������������������Ƈŕ»ƔƂƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƌśũŧƁ�ƇŧŸƅ�řſƔŴƏƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�ŧŸŗśŬŔ�ŅƛŏƏ��ƌƆƈŷ�Ɠž�ƌśƔŗŝś�¿ŗƁ�řŗũŠś�Řũśſƅ�ŧƔŧŠƅŔ����

ŕƎśŕŗŠŔƏŗ����ƑƈƒƂŪƆƃŒÎÖÖÔŭ�ÕÔ����Ñ�����řƔƊŧƈƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ƐƏśŬƈŗ�űƏƎƊƅŔ���ƔŧƂś�ũŗśŸś»�����řƈŧŦƅŔ�ƐƏśŬƈŗ�ŵŕſśũƜƅ�řƆƔŬƏ�řƔŕſƄƅŔ�ŚŔũ���

ʼnŔŧƗŔ�Ɠž�ŘƏƂƅŔ�ŖƊŔƏŠƏ�ŽŸŲƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ũŕƎŴŏ�ƀƔũų�Ɖŷ�řƔƊŧƈƅŔ���ťŕŵ��ĸŒ�ÎÖÖÒ�ŭ�ÔÓ����Ò��ƆƈŕŸƅŔ�ƉƏŎŮ�řƈŴƊŌ�řƔţƜŰ�ũƔŧƂś»ŦƗŔ�ƉƔ»Ɛũ��Ƃś�řƔƆƈŷ�ũŗśŸś�ŨŏƔ�ũŕŗśŦŔ�řŗŕŝƈŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ�

ƉƔƔŸśƅŔƏ�ũŕƔśŦƛŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƀũųƅŔ�šŕŠƊƏ�řƈƜŬ�Ɛŧƈƅ�����ĸŒ�ťŕŵÎÖÖÒ�ŭ��ÔÓ����Ô��Ƅ����řƔƈƔŴƊśƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŚƜƄŮƈƅŔ�űŸŗ�ŽŮ����������ũƔũŕ»Ƃś�şœŕ»śƊƅ�řƔƆƔƆţśƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�¿ſƄś�ŜƔţ�

�Ŕ�řƔŕſƄƅŔ�����ƏŌ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŖƏƔŸƅŔ�űŸŗ�Ɖŷ�ŽŮƄƅ����������ƐƏśŬ»ƈ�Ɖŕ»Ƅ�ŔŨŐž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷƏ��řƔũŔŧƙŔ����������řƆƄŮƈ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ŔŨƍ�ƉŐž��ųŬƏśƈƅŔ�ƉƏŧ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�ũŰƊŸƅ�řŗŬƊƅŕŗ�řƔũŔŧƙŔ�ŘŧţƏƅŔ�řƔŗƅŕŻ

ƏƅŔ�ƓžƌŬſƊ�ŽŴƏƈƅŔ�Ɠž�ūƔƅƏ�¿ƄƄ�řƔũŔŧƙŔ�Řŧţ�����ĸŒ�ťŕŵÎÖÖÒ�ŭ��ÔÓ������

ĹœŶŕŒŧ��ŗſƚŵ ƅƒƒƀř ŇŒťƕŒ ŻőœŲƍƃœŕ ƎŧŤƕŒ ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃ����ũŧŠƔ ũŴƊƅŔ ŘũŔŧƙ ƑƆŷ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ ŕƎƊŌ řƔƆƈŷ řƆƈŕƄśƈ ƉƏƄśś Ɖƈ řŰŰŦśƈ�ŽœŕŴƏ ƀƆŸśƔ

ŕƎŲŸŗ űŸŗƅŕŗ �ũŦƕŔ ƉŌƏ řŬŕƔŬ řƊƔŸƈ žƘƅŧŔũ ƁƏśƔ»Ž ƑƆŷ�ŕƎţŕŠƊ ŚŕŬŕƔŬƅŔ ƐũŦƗŔ ƇƎƅ� ƐŧƈƏ ŕƎƁŕŬśŔ ŕƎųŕŗśũŔƏ ŕƎŗ ŕƎƆŦŔŧśƏ �ŕƎƔž ƇƔƔƂś�ũŗśŸƔƏ ʼnŔŧƗŔ řŗŕŝƈŗ řŸŠŔũƈ ƏŌ řŸŗŕśƈ �ř»ƔƂŗƅ

ŚŕŬŕƔŬ ŧŔũžƗŔ� ŶƔųśŬśž ŘũŔŧƙŔ ĻƜŝƈ ƇƄţś�ƉŌ Ɖƈ ƌƅƜŦ ƑƆŷ Ɛŧƈ šŕŠƊ řŬŕƔŬ ũŕƔśŦƛŔ ƉƗ

ƇƔƔƂśƅŔ ŢŰſƔ ŕƈŷ ŔŨŏ ůŦŮƅŔ�ƉŕƄ ƈƅŔŽƆƄ řſƔŴƏƅŕŗ ŬŕƊƈŗĻŕ ŕƎƅ� ƀžŔƏśƏ ƌƅƏƔƈ ƀſśśƏ Ŷƈ ƌśŔũŧƁ

ŖŬŕƊśśƏ ƌśƜƍŎƈ�Ŷƈ ƇŠŬƊśƏ Ŷƈ ƐƏśŬƈ ƌţƏƈų ƇŌ ƛ.ƉƄƈƔƏ� ŘũŔŧƚƅ ĻŕŲƔŌ ƉŌ �ũũ»Ƃś �Ɛŧ»ƈ

řƈƜŬ ŚŔũŕŗśŦƛŔ ƓśƅŔ �ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ŕƎƔũŠś ¿ƍƏ ƋŨƍ ŚŔũŕŗśŦƛŔ ũƎŴś ƇƎśŔũŧƁ ƓųŸśƏ ŚŕƈƏƆŸƈ

řƔžŕƄ Ɖŷ Ɠž�ƇƎƈŧƂś ƇƎſœŕŴƏ ƇƎţŕŠƊƏ žŕƎƔ ƇƎśƆŗŕƂƈƏ ŚŕƔƏśŬƈƆƅ řŷƏŲƏƈƅŔ ƇŌ ƛ ũƎŴś ���ŕœƔ»Ů

Page 33: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

ŶƔųśŬśƏ ŘũŔŧƙŔ ƃƅŨƄ ƉŌ ƇƔƂś şƈŔũŗ ŖƔũŧśƅŔ ƓśƅŔ ŕƎƔųŸś �ŕƎƔſŴƏƈƅ ŕƈƏ ŚƊŕƄ�ŔŨŏ ƋŨƍ şƈŔũŗƅŔ

řƔžŕƄ řƔƈƊśƅ ŚŔũŕƎƈ ʼnƛŎƍ ƉƔſŴƏƈƅŔ ¿ƂŰƏ ƇƎŗƍŔƏƈ ƀƆŦƏ�ƇƎśŔũŧƁƏ ŚŔŧŕŸƅŔ řŗŬŕƊƈƅŔ ŽœŕŴƏƆƅ

ƓśƅŔ ŕƎƊƏŧŎƔ řƔƏƂśƏ ŚŕƁƜŸƅŔ ƇƎƊƔŗ ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƉƔŗƏ ƉƔũŦƕŔ ƇŌ ũƔŻ �ƃƅŨ ŕƈƄ ¿ŧśŬś ŘũŔŧƙŔ ƑƆŷ

ŘũŧƁ ƉƔžũŮƈƅŔ ƑƆŷ �ƇƎƔŬƏŎũƈ�ŘŧŕƔƁ ƏƍƏ ŕƈ ƓƂƆƔ ʼnƏŲƅŔ ƑƆŷ řƔƆŷŕž ŖƏƆŬƗŔ �ƒŨ»ƅŔ �ƌ»ŸŗśƔ

ŽũŮƈƅŔ ƌƅŕƈŷ�Ŷƈ ŕƈƏ ŔŨŏ ŚƊŕƄ ƃŕƊƍ ƓţŔƏƊ ŘƏƁ ƏŌ �ũƏŰƁ ƉƔŗśśƏ ŘũŔŧƙŔ ƃƅŨƄ �ŕ»ƈ ŔŨŏ ��Ɖŕ»ƄƇŕŴƊ ŪžŔƏţƅŔ ŕćŗŬŕƊƈ ŕćŸŗŮƈƏ ŚŕŠŕţƅ �ŧŔũžƗŔ ƏŌ ŕƈ ŔŨŏ ƉŕƄ ƃŕƊƍ ůƂƊ ŕƈƈ�ƌƔž Ɣ�Ƈƅ»Ŷžŧ ƉƔƆƈŕŸƅŔ

¿Ũŗƅ ŧƎŠƅŔ ŖƏƆųƈƅŔ ƇƎƊƈ�ƛƏ� ŖƔũ ƉŌ ƋŨƎƅ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ řƈƔƁ ƛ ƉŕƎśŬƔ �ŕƎŗ ŔŨŐž��Ś»ƈŕƁ �ŘũŔŧƙŔřŬŔũŧ�ŕƎśŬŔũŧŗ ƔŷŔƏř ŕƎśƆƆţƏ ĻƜƔƆţś ĻŕƔƈƆŷ ŶƔųśŬś ƉŌ �ƒũ»Šś ƔųŦś��Ļŕ»ų�ƈƔƆ»ŬĻŕ �ŕƎśŕŬŕƔŬ»ƅ�

řƔƆŗƂśŬƈƅŔ ŦƜƅũŕƔś ƉƔƔŸśƅŔƏ ŽŔũŮƙŔƏ ¿ƂƊƅŔƏ řƔƁũśƅŔƏ ũƏŠƗŔƏ ŪžŔƏţƅŔƏ řŗśũƅŔ�¿ƔŪƊśƏ ʼnŕƎƊŏƏ

řƈŧŦƅŔ����žƒżƍř ÏÍÍÍŭ� ÒÖ�(����

ĹœŪƆœŤ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ŘŒƍűŤ�������������¿ƈŔƏŸƅŔƏ�ƐƏƂƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ŕƎƔž�¿ŦŔŧśś�ŘŧƂŸƈ�řƔƆƈŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ��������Ɠ»ƈƔƂƈ�Ƒ»Ɔŷ�Ɖŕž�ŔŨƅƏ�

��ƅƏœŬƈƏ�ƉƔžũŮƈƏ�ʼnŕŬŎũ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔĻŕųƔųŦś�ŕƎƅ�ŔƏųųŦƔ�ƉŌ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŚŔũŔŧŏ�Ɠž�ƉƔĻŔŧƔŠ��ƌžŔŧƍŌ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƀƂţƔ�ƓƄƅ�řƆŬƆŬśƈ�řƔƂųƊƈ�ŚŔƏųŦ�ŔƏŸŗśƔ�ƉŔƏ��ūƒƍœŬ�ÏÍÍÒŭ�ÎÍÎ���

ŚŔƏųŦƅŔ�ƋŨƍ�ƇƍŔƏ����Ō������ŖƏƆųƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŧƔŧţś��������ŕƍŨ»ƔſƊś�ŖƏƆųƈƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ŧƔŧţśŗ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ������ŚŔʼnŔũ»Šŏ�ŧ»ƔŧţśƏ�

��ŧƔŧţśƅ�¿ƈŸƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƏ����¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴƏ�¿ƈŸƅŔ�řŬŔũŧƏ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�řƔſƔƄ����¿»ƈŸƅŔ�řŬŔũŧŗ�ŧŰƂƔƏ��������ŕƎœŔŧŌ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�ūŕƔƁ�ŖƏƆųƈƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�¿ƔƆţś�Əƍ����řſƆśŦƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ��Ɖ»ƈ�

Ɣţ»ŗŠŔƏƅŔ�Ŝ»ųƊƔ�ƓśƅŔ�Śŕ»ƔƆŷ�ƒƏ»ƈŸƅŔ�ŕƎ»œŬƈƅŔƏ�¿»ƔƅƏ»śƅŔ�Śŕ»śƆƔ�Ɠ»ŻŕŮ�ŕƎŗ�ƇŪ»¿��¿ƈŸƅŔ���ŧƋœƆ��ÏÍÍÓ��ŭÏÕÖ��

Ŗ�����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�ŧƔŧţś������ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�šŕ»ŠƊƅ�ƒũƏũŲ�ũƈŌ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�ũŗśŸśʼnŔŧƗŔ��ƌƊƗ��������������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ƇƎŬŌũ�ƑƆŷƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�řƁƜŸƅŔ�ŖŕţŰŌ�ŕƎƊƈ�ƀƆųƊƔ�ŘŧţŔƏ�řƔŲũŌ�¿ƄŮƔ�

ƇƍŎŕŬŎũƏ�������������řƔŰ»ŦŮƅŕŗ�ƀ»ƆŸśƔ�ŕƎŲŸŗƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƎŲŸŗ�řŷƏƊśƈ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈƏ��ŕƎŲŸŗƏ�ŕƎƂƂţƔ�ƓśƅŔ�ŚŔŪŕŠƊƛŔƏ�şœŕśƊƅŕŗ�ƀƆŸśƔ����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÏÓÎ�

Ş���ƇƔƔƂśƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�ũŧŕŰƈ�ŧƔŧţś���řŗŬŕƊƈƅŔ�řƆƔŬƏƅŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ŘƏųŦƅŔ�ƋŨƍ�ƇƍŕŬś�������ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠ�Ɠž�ŧŷŕŬś�ƓśƅŔ�����������Ŷ»ƈŠƅ�ũŧŕŰ»ƈ�Řŧ»ŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ŜƔţ�

ƔŗƅŔ»�ƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕ»��ŚŕƈƏƈŪƜƅŔ»���ƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƂƅ�ř»�������ƋŕƔŔŪƈ�ũŧŕŰƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�ũŧŰƈ�¿ƄƅƏ�ƉƔƌŗƏƔŷƏ����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÐ�

Page 34: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˹

ŧ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ŧƔŧţś���řƔŬŕŬƗŔ�ŖƊŔƏŠƅŔ�Ɖƈ�ũŗśŸś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌƏ�ƀũų�ŧƔŧţś�ƉŏʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řŬŕƔŬ�ŕƎƊƈŲśś�ƓśƅŔ�ųƏ�ƉƔũŦŊ�Ŷƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉũŕƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ƃŕƊƍƏ��ŖƔƅŕŬŌƏ�ƀũ

���������ŽŔŧƍƗŔ�Ŷƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉũŕƂś�ƀũųƏ�ŚŔƏŧŌƏ�ũƔƔŕŸƈ�Ŷƈ�ƇƎƊũŕƂś������ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇƔŬƂś�Ƈś�ŧƁƏřŝƔŧţ�ŖƔƅŕŬŌƏ�ƌƔŧƔƆƂś�ŖƔƅŕŬŌ�Ƒƅŏ�����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÏÔÑ�

Ƌ�����ƇƔƔƂśƅŔ�ŨƔſƊś����������������űŸŗ�ƇƏƂś�ŧƁƏ�řƊŬ�¿Ƅ�Řũƈ�Řŧŕŷ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŨƔſƊś�ƇśƔŚŕŬŬŎƈƅŔ����������������Ɠ»Ÿŗũ�ƏŌ�ƒƏƊŬ�ŽŰƊ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ŕƈŌ�řƊŬƅŔ�Ɠž�Řũƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśŗ���

����������������Ƒ»ƅŏ�řžŕ»Ųŏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ũŔũƄś�Ɖƈ�ŘŧœŕſƅŔ�ƐŧƈƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŽŔŧƍŌƏ�řŬŬŎƈƅŔ�řſŬƆž�ŖŬţ�ƃƅŨƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řſƆƄś��ƑŕŧźƆƃŒ��ÏÍÍÔ�ŭÎÖÍ��

Ə�����řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��������ƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ũŕƈŝ�ƇƍŌ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ũŗśŸśƇƔƏƂś������řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉŌ�ŜƔţ���������������ŕœųŕŦ�ƏŌ�ĻŕţƔţŰ�ƌƆƈŸƅ�ƋŎŔŧŌ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŕƈ�ŽũŸƔƅ�ŽŴƏƈƆƅ�řŰũſƅŔ�řţŕśŏ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Ɠƍ�Æ���ŧ»ƁƏ�

���������������ƉƔ»ŗś�Ɖŕ»ŗ�ř»ƔŗŕŠƔŔ�ƏŌ�ŽŴƏƈƅŔ�ŕƎƔž�ũŰƁ�ƓśƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�ƉƔŗś�ƒŌ�řƔŗƆŬ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉƏƄś�ƋʼnŔŧŌ�Ɠž�ŘŧŕŠƙŔ�ƓţŔƏƊ�řƔŷƏŲƏƈŗ����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÏÕÔ�

Ū�����ƇƆŴśƅŔ�ʼnŔũŠŏ����������������Ƈŕ»ƈŌ�ƇƆŴś»ƅŔ�Ŗŕŗ�Ţśž�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ƇŕŴƊ�ƒŌ�ŶŲƏ�ŧƊŷ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ���������ŰŰŦśƈ�ŕƔƆŷ�řƔũŔŧŏ�ŚŕƎŠ�ƇŕƈŌ�ƇƎśʼnŕſƄ�ũƔŧƂś�şœŕśƊ�Ɖƈ�ƇƆŴśƆƅ������Ɠ»ž�ũŴƊƅŔ�Řŧŕŷŏ�Ɠž�ř

şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍ���ŶƔƈŠƅ�ƇƆŴśƅŔ�ƀţ�ƉŌ�ƌƔž�ƃŮ�ƛ�ŕƈƈ�ƉƄƅƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƀƆŦƔŬ�ŔŨƍ�Ɖƛ�ƓƂųƊƈ�ũƔŻ�ũƈŌƈ��ŘũŔŧƙŔ�ƇŕƈŌ�¿ƄŕŮ��������������ƇƎśŔũƔŧƂś�şœŕśƊ�ŚƊŕƄ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔſŴƏƈƆƅ�ƀţƅŔ�ŔŨƍ�ƑųŸƔ�ƉŌ�ŖŬƊƗŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƅ�

řſƔŸŲ���ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ��ŭÐÍÖ�� ����

Page 35: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˺

�ƅſŧ�¾ƂŬ�Ï���ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ŘŒƍűŤ��

��

�ŧťŮƆƃŒ��ŚšœŕƃŒ�ŗűŪŒƍŕ�ťŧŞ������

Ŋ�ŔƍƄűƆƃŒ�¾ƆŶƃŒ�ťƒťšř���ƙ����������������¿ƈŸƅŔ�ųųŦ�ƑƆŷ�ŵƜųƛŔ�¿ŝƈ�ŚŕƈƏƂƈ�Řŧŷ�ũžƏś�Ɖƈ�ŧŗ�ƛ�řƈƔƆŬ�řƂƔũųŗ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŞŨŕƈƊ�ŧŔŧŷ

����ŕƍŨƔſƊś�ŖƏƆųƈƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ŧƔŧţśƅ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ���������ʼnŔŧŌ�řƔſƔƄ�ŧƔŧţśƅ�¿ƈŸƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƏ�ŚŔʼnŔũŠŏ�ŧƔŧţśƏ�����¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴƏ�¿ƈŸƅŔ�řŬŔũŧƏ�¿ƈŸƅŔ����������ūŕƔƁ�ŖƏƆųƈƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�¿ƔƆţś�Əƍ�¿ƈŸƅŔ�řŬŔũŧŗ�ŧŰƂƔƏ�

ƅŔ���������������ŕ»ƎƔƆŷ�ƒƏųƊƔ�ƓśƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�řſƆśŦƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ�ŕƎœŔŧŌ�Ɠž�ŘʼnŕſƄ������¿ƈŸƅŔ�¿ŻŕŮ�ŕƎŗ�ƇŪśƆƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƔƅƏœŬƈƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�����ƇŪƜƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ŵŔƏƊŌƏ�ś��Ɠž�ŕƍũžŔƏ

��¿ƈŸƅŕŗ�ƇƏƂƔ�Ɖƈ�������������řŷũ»ŬƏ�ŘŧƏŠƅŔƏ�řƔƈƄƅŔ�¿ŝƈ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŕƍũžŔƏś�ŖŠŔƏƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ũŰŕƊŸƅŔƏƗŔʼnŔŧ����������������ř»ŬŔũŧƅŔƏ�ƉƈŪ»ƅŔƏ�řƄũţƅŔ�řŬŔũŧ�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�řſƆśŦƈ�ŖƔƅŕŬōŗ�¿ƈŸƅŔ�řŬŔũŧ�řƔƆƈŷ�ƇśśƏ�

�řŴţƜƈƅŔƏ�ŘŧƍŕŮƈƅŕŗ�������Ŕ�řƔŬŕŬƗŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔ�ůƜŦśŬŔ�ƉƄƈƔ�ŕƎƊƈƏ�������ƉƈƔ»ž�ŕ»ƍũžŔƏś�ŖŠƔ�Ɠśƅ�¿ƈŸƅŔ�ƒŧŎƔ����������������Śŕ»ƔƊŕƄƈƙŔƏ�¿»ƈŸƅŔ�ƌƔž�ƒŧŎƔ�ƒŨƅŔ�ƉŕƄƈƅŔ�ŕƎŗ�ŧŰƂƔ�¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ��ƅŔ�řƔŧŕƈƅŔ�������������Ɠ»śƅŔ�ŚƜƄŮ»ƈƅŔƏ�ųƏżŲ»ƅŔ�ŵŔƏƊŌƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴƏ�¿ƈŸƅŔ�řƔŧōśƅ�řţŕśƈ

�¿ƈŸƅŔ�ŖţŕŰś��������������ř»ƔžŕƄƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƎƈŕƈŌ�ƉƏƄƔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ũƔũŕƂś�ŧŔŧŷŏ�Ɖŷ�řƅƏœŬƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�Ɖŕž������Ŕ�ŚƛŧŸƈ�ŧŔŧŷŏ�Ɖƈ�ŕƎƊƄƈƔ�ƓśƅŔ����ŞŕśƊƙŔ�ũŰŕƊŷ�ƉƈŲśś�ƓśƅŔƏ�ʼnŔŧƗ��������Ŗ»ƅŕųƈ�ũŰ»ţ�ƃƅŨ»ƄƏ

ƅŔƏ�řſƔŴƏƆƅ�¿ƔƍōśƅŔřſƔŴƏƅŔ�¿żŮƔ�ƉƈƔž�ŕƍũžŔƏś�ŖŠŔƏƅŔ�ųƏũŮƅŔ�ƉƈŲśś�Ɠś��ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ�ŭÏÕÖ�������

�ϞϤόϟ�ΪϳΪΤΗ

ΏϮϠτϤϟ

�ϢϴϴϘΗ�ήϴϳΎόϣ

˯ΩϷ

ϤΟ�έΩΎμϣϊ�

ΕΎϧΎϴΒϟ

�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ŧŮœƈŵŇŒťƕŒ

�ϢϴϴϘΗ�ΐϴϟΎγ

˯ΩϷ

��ƇƆŴśƅŔ�ʼnŔũŠŏ

řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

ƇƔƔƂśƅŔ�ŨƔſƊś

Page 36: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˻

Ŕ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŧƒƒœŶƆ�����������ŧũſƅŔ�ƌƔƅŏ�ŖŬƊƔ�ƒŨƅŔ�ūŕŬƗŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈŗ�ŧŰƂƔ���������Ɠƍ�ƏŌ�ƌƔƆŷ�ƇƄţƆƅ�ƌŗ�ƉũŕƂƔ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�

������ŕƔŲũƈƏ�ŔŧƔŠ�ʼnŔŧƗŔ�ŕƎƔž�ũŗśŸƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�������Ų�ũƈŌ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ŧƔŧţś�ƉŔƏ����šŕ»ŠƊƅ�ƒũƏũ����������������ƀ»ƔƂţś�ůƏŰ»Ŧŗ�ƇƎƊƈ�ŖƏƆųƈ�ŕƈŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŽƔũŸś�Ɠž�ŧŷŕŬś�ŕƎƊŏ�ŜƔţ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ

�řƈŴƊƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƏųśƅ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŨŦŎś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ƓśƅŔ�ũƏƈƗŔ�Ƒƅŏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ƌƔŠƏśƏ�����������������Ƈ»ƎœŔŧŌ�řŠũŧ�Ŷžũ�ƑƆŷ�ŧŷŕŬƔ�ŕƈƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƄũŕŮƈŗ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ŹŕŰś�ƉŌ�Ɖƈ�ŧŗƛƏ���¿»ƈŸƆƅ�

�řƈŴƊƈƆƅ�ƇƎŰƜŦŏƏ���������������¿»ƈŸƅŔ�Ƈ»ŠţƏ�ʼnŔŧƗŔƏ�ŵŔŧ»ŗƙŔƏ�ŘŧŕƔƂƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƃƆś�řƆŝƈŌ�ƉƈƏ�������ŚƜƄŮƈƅŔ�¿ţ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔƏ��ŖŠƔƏ�������Ɛŧ»ƅ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ƃũśś�ƉŌ

�����řƔŠŕśƊƙŔ�ƉƔŬţś�Ɠž�řŗŻũƅŔƏ�ŪžŕţƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ����������ŗƏ�ř»Ɗũƈ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƃƆś�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƃƅŨƅƏ���ŕ»ƈ����řœƔŗƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśƔ�������������Ɠ»ž�ŕƂƔƁŧ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ƌśƔŷƏƊ�ŚƊŕƄ�ŕƈƎƈƏ�ũŕƔŸƈƅŔ�Ɠž�ųũśŮƔƏ�ƌŬŕƔƁ�ŧŔũƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�Ɖŷ�ũƔŗŸśƅŔ����ƑřƒƌƃŒ��ÏÍÍÒ�ŭÏÍÑ����

����

�ŇŒťƕŒ�ũœƒſ�ŧƒƒœŶƆ�ųŒƍƈŊ����������������ƍ�ƉŕŷƏƊ�ũƔƔŕŸƈƅŔƏ�ƓƆŸſƅŔ�ƇƍŎŔŧŌ�ŕƎŗ�ƉũŕƂƔ�Řŧŧţƈ�ũƔƔŕŸƈ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�ƇśƔ�ŕ»ƈ�

Ə�ŚŕſŰƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÎ���Ï��ũƔƔŕŸƈ�ŚŕſŰƅŔ����

¿ƈŮśƏ�����������������ƌ»Ɔƈŷ�Ɠž�ŕƎŗ�ƑƆţśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓśƅŔƏ�ŧũſƅŔ�Ɠž�ũžƏśś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŚŔŪƔƈƈƅŔƏ�ŚŕſŰƅŔ��������������řƊŕƈƗŔƏ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƓƊŕſśƅŔƏ�ůƜŦƙŔ�ŕƎśƆŝƈŌ�ƉƈƏ�ŘʼnŕſƄƏ�šŕŠƊŗ�ƌƆƈŷ�ʼnŔŧŌ�Ɖƈ�ƉƄƈśƔƅ�ƌƄƏƆŬƏ

ŔƏƈƅŔƏ�ƉƏŕŸśƅŔƏřŗŴ����ťƅŔ����ŕƈƍ�ƉŕŷƏƊ�ŚŕſŰƆƅƏ������Ŋ���������ŘũƍŕŴ�ŚŕƈŬƏ�ŚŕſŰ����řŬƏƈƆƈ�ŚŕſŰ�ƓƍƏ�������ŧũ»ſƅŔ�Ɛŧƅ�řƅƏƎŬŗ�ŕƎŬŕƔƁ�ƉƄƈƔ���¿»ŝƈ���

ƌƔž�řƁŧƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ƑƆŷ�řŗŴŔƏƈƅŔ����Ŗ���������ŘũƍŕŴ�ũƔŻ�ŚŕƈŬƏ�ŚŕſŰ�������������Ɠ»ž�řŗƏŸŰ�ƇƔƂƈƅŔ�ŧŠƔ�ƓśƅŔƏ�řŬƏƈƆƈ�ũƔŻ�ŚŕſŰ�ƓƍƏ�

�������ŚŕſŰƅŔ�Ɖƈ�ƉƏƄśś�ŕƎƊƗ�ŔũŴƊ�ŕƎŬŕƔƁ��ŧũſƅŔ�Ɛŧƅ�řƔŰŦŮƅŔ������řŴţƜƈ�ŖƆųśś�ƋŨƍƏ�ŘũƈśŬƈ��ƓƄƅ���ŕƎśŴţƜƈ�Ɖƈ�ƇƔƂƈƅŔ�ƉƄƈśƔ������ŚŕſŰƅŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�ƑƆŷ�řƆŝƈƗŔ�ƉƈƏ������ř»ƊŕƈƗŔ�����ƉƏŕ»ŸśƅŔƏ�ʼnŕƄŨ»ƅŔƏ

řƔŰŦŮƅŔƏ�����ťƅŔ���Ï�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�����������������¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŘʼnŕſƄ�Ɛŧƈ�řžũŸƈ�ƌŗ�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ũŕƔŸƈƅŔ�¿ŝƈś�ƓƍƏ������¿»ƈŸƅŔ�řƊũŕƂƈŗ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ�������

�ŵŔƏƊŌ�řŝƜŝ�Ƒƅŏ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ŽƊŰś�Ə�ŧŧţƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ŷƈ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ŪŠƊƈƅŔ���������Ō���řƔƈƄ�ũƔƔŕŸƈ����������������¿ƜŦ�şśƊś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŞŕśƊƙŔ�ŚŔŧţƏ�Ɖƈ�řƊƔŸƈ�řƔƈƄ�ŧƔŧţś�ƇśƔ�ŕƎŗŠƏƈŗ�

ŔŧƗ�ŔŨƎŗ�ųŗśũƈƅŔ�ƉƈŪƅŔƏ�şśƊƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�řƔƈƄ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƑƆŷ�¿ŧś�ŕƎƊŏ�ƒŌ�Řŧŧţƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�ʼn���

Page 37: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˼

���Ŗ���řƔŷƏƊ�ũƔƔŕŸƈ���������������ƉŕƂśƙŔƏ�řƁŧƅŔƏ�ŘŧƏŠƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŸƈ�ƐƏśŬƈ�Ƒƅŏ�ŧũſƅŔ�ŞŕśƊŏ�¿ŰƔ�ƉŌ�ƓƍƏ���������ŸƈƅŔ�ŞŕśƊƙŔ�ƏŌ�ʼnŕųŦƘƅ�řƊƔŸƈ�řŗŬƊ�ŧŧţś�ŕƈ�ŕŗƅŕŻƏ������ƑƈŬ»ƔƏ�ŧũſƅŔ�ŕƍŪƏ੶Ɣ�ƛ�ŜƔţŗ�ŖƔ���ŔŨ»ƍ

ʼnŔŧƘƅ�ƓŷƏƊƅŔ�¿ŧŸƈƅŕŗ�ŵƏƊƅŔ������Ş����řƔŷƏƊƏ�řƔƈƄ�ũƔƔŕŸƈ�������ŷƏƊƅŔ�Ɖƈ�şƔŪƈ�Əƍ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍƏ���ƉŌ�Ŗ»ŠƔ�ƌ»ŗŠƏƈŗ�Ũŏ�ƉƔƂŗŕŬƅŔ�ƉƔ����

������������������Ɖ»ƈ�ƉƔ»Ÿƈ�ƐƏśŬƈŗƏ�Řŧŧţƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�¿ƜŦ�ŚŔŧţƏƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŸƈ�ŧŧŷ�Ƒƅŏ�ŧũſƅŔ�ŞŕśƊŏ�¿ŰƔƉŕƂśƙŔƏ�ŘŧƏŠƅŔ���

��

ŧƒƒœŶƆƃŒ�ƅŒťŤřŪƙ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŏťœŕƆƃŒ�����ťƒŬŧÏÍÍÎŭ��ÎÐÏ����Ï������ĻŕƔŗŬƊ�ũƔŗƄ�ŧŧŸŗ�řƊŕŸśŬƛŔ�ŖŠƔ�����ũƔƔŕŸƈƅŔ�Ɖƈ�����Ɣ�ƓśƅŔ�řųŮƊƗŔ�ŧŧŸśƅ�ƃƅŨƏŕƎŬũŕƈ��ƉƏŬƏŎũƈƅŔ

ʼnŔŧƘƅ�řſƆśŦƈƅŔ�ŖƊŔƏŠƅŔ�řƔųżś�ŽŧƎŗ���Ð�����řƔŷƏŲƏƈ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ���ƒŌ�����ŚŕƈƏƂƈƅŔ�Ɖŷ�ũŗŸś����řŸƔŗų�ŕƎƈŪƆśŬś�ƓśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ����¿»ƈŸƅŔ

ŕƍũƔŻ�Ɖƈ�řƔŷƏŲƏƈ�ũŝƄƗŔ�ʼnŔŧƗŔ�şśŔƏƊ�ũƔƔŕŸƈ�ũŗśŸś�ŜƔţ���Ñ���ũŕƔŸƈƅŔ�ƀŧŰ������������Ɣ�ũŕƔŸƈƅŔ�Ɠž�řŠũŧƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓƊŸƔ�ƒŨƅŔƏ������ũ»ŗŸś�ƉŌ�Ŗ»Š

������ƔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ŕƎŗƆųśƔ�ƓśƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�Ɖŷ�ƀŧŰŗ�������ř»ŬŔũŧ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ�Ƈś���¿»ƔƆţśƏ¿ƈŸƅŔ���

Ò�����ũŕƔŸƈƅŔ�ƏŌ�ūŕƔƂƈƅŔ�Śŕŗŝ������Ž»ƆśŦś�ř»śŗŕŝ�ūƔƔŕƂƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�řŠƔśƊ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƒŌ���ʼnŔŧƗŔ�ŚŕƔƏśŬƈƏ�ŚŕŠũŧ�ŽƜśŦŕŗ���

Ó��ŪƔƔƈśƅŔ��������Ŕ�ũŕƎŴƙ�ũŕƔŸƈƅŔ�řƔŬŕŬţ�ƃƅŨ�ƓƊŸƔƏ���������Ś»ƊŕƄ�ŕ»ƈƎƈ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�Ɠž�ŚŕžƜśŦƛ�ƈƔž�řųƔŬŗƔŧŔũžƗŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƏŌ�ŧũſƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŗ�Ū���

Ô��ũŕƔŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�řƅƏƎŬƅŔ������Ɖ»ŷ�¿ƏœŬ»ƈƅŔ�¿»ŗƁ�Ɖƈ�¿ŕƈŸśŬƛŔ�Ɠž�šƏŲƏƅŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ƇƔƔƂśƅŔ���

Õ���ūŕƔƂƅŔ�řƔƆŗŕƁ�����řƔƊŕƄƈŏ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�����������»ŬŕƔƁ�ŧŔũƈƅŔ�řƔŰŕŦƅŔ�ƃƆś�ƏŌ�ũŕƔŸƈƅŔ�ŔŨƍ�ūŕƔƁ���ŕƎ���Ɠ»žŧũſƅŔ���

��

Ş�ŇŒťƕŒ�ũœƒſ�ŧƒŧƀřƃ�ŘœƈœƒŕƃŒ�ŴƆŞ�ŧťœŮƆ�ťƒťšř��������������������������Ƈ»ƍŌ�Ɖ»ƈƏ�Śŕ»ƈƏƆŸƈ�Ŷ»ƔƈŠś�ř»ƔƆƈŷ�ŕ»ƎƊƏƄ�Ɖ»ŷ�ŞũŦś�ƛ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƏ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�Ɖŏ���������������������

����������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŸŗ�ƇƏƂś�ƉŌ�ŕƎƅ�ƉƄƈƔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƀſśƈƅŔ�ŚŕƎŠƅŔ������ĻŔũŧŰ»ƈ�¿ƄŮ»ś�ŕ»ƍũŕŗśŷŕŗƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƆƅ�ŕƎƊƈƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŕƎƔƆŷ�ŧƈśŸ���ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÐ�����

����������������������������������������������

��

Page 38: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˽

�ƅſŧ�¾ƂŬ�Ð���ƅƒƒƀřƃŒ�ŗƒƄƆŶŕ�ƅƍƀř�ƑřƃŒ�ŘœƌŞƃŒ�����������������������������������������

���ŧťŮƆƃŒ��ŚšœŕƃŒ�ŗűŪŒƍŕ�ťŧŞ��

��Î��Ŕ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅ���Łś����ƑƆŷ�ʼnŔũƕŔ�ŖƆŻŌ�ŶƈŠ�ƉŌ���������ř»ƔžŕƄƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƌƔŧƅ�ũžƏśś�ůŦŮ�ŖŬƊŌ�

�����ũŮŕŗƈƅŔ�ƌŬƔœũ�Əƍ�ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ������������ŕ»ƈ�¿Ƅŗ�řƆƈŕƄ�řƔŔũŧ�ƑƆŷ�ƉƏƄƔ�ƒŨƅŔ�ůŦŮƅŔ�Ƌũŕŗśŷŕŗ�ƌƔŬƏŎũƈŗ�ƀƆŸśƔ�����¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƇƎśʼnŕſƄ�ƒƏśŬƈ�ƇƔƔƂśƏ������������Ɖ»ƈ�ƉƏũŨ»ţƔ�ŖŕśƄƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ƛŏ��ƆƄ�¿ƄŮŗ�ŧŕƈśŷƛŔƑ�ųƂž�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�ƑƆŷ�ƓœŕƎƊƏ����Ļƛ໊ƈ�ƌ»ƔųŸƔ�ŽƏŬ�ŶŲƏƅŔ�ŔŨƍ�ƉŌ�Ũŏ��

���řƔŗƏŬţƈƅŔƏ�ŪƔţśƅŔ�ƀƆŦƏ�ūŕƔƂƅŔ�şœŕśƊ�Ɠž�ƇƄţśƆƅ��ƓƆŷŌ�ƒũŔŧŏ�ƒƏśŬƈ�ƇŕƔƁ�ƑƆŷ�ƉƏŧƄŎƔ�ƃƅŨƅƏ�����şœŕśƊƅŔ�řŸŠŔũƈŗ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�Ɖƈ����������ƌ»ƈƔƔƂś�¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�ŕ»ƎƔƅŏ�¿ŰƏś�ƓśƅŔ������ĻŕƊŕƈ»Ų�ƃ»ƅŨƏ�

ƎśƈƜŬ�Ɖƈ�ŧƄōśƆƅƏ�ŕƎśƔŷƏŲƏƈƅŲũŷ�¿ŗƁ�ŕƎśţŰƏ�ŕŘũŔŧƙŔ�ƑƆŷ�ŕƎ�����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÐ������Ï���ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�����������ŕƊƍ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁƏ�ƇƔƔƂśƅŕŗ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�Ɖŏ����ƇƔ»ƔƂśƆƅ�ŶŲŦƔ�ƒŨƅŔ�ƌŬſƊ�ŧũſƅŔ�Əƍ��

������������ŕƎƂƔƂţś�ƉƄƈƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƃũśŮŌƏ�ƀŗŬ�ŧƁ�ŧũſƅŔ�ŔŨƍ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�řŰŕŦ�������Ɖ»ƈ�ř»ƔŕżƅŔ�Ɖŏ�����Ƃƅŕŗ�ƇƏƂƔƅ�ƌŬſƊ�ŧũſƅŔ�ũŕƔśŦŔ�������œŔŧŌ�řƂƔƂţŗ�ĻŕŸƔƈŠ�ūŕƊƅŔ�ƒũŧŌ�ƌƊŌ�Əƍ�ūŕƔƌ����ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�řƈƎƈƏ��

ƏƄś�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƇƔƔƂśƅŔ�¿Əţ�ƌśŕŴţƜƈ�ʼnŔŧŗŏ�Ɠž�Ɖ�����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÑ�����������������ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ƇƄţ�ũŔŧŰŏ�űŔũŻƗ�ūƔƅƏ�řƔũƔƏųś�űŔũŻƗ�ƉƔſŴƏƈ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŔŨƍ�ƇŧŦśŬƔƏ

ƉƔŸƈ��������ž�ŽŴƏƈƅŔ�ƃũŮƔ�ƌƊŔ�¿ŦŧƈƅŔ�ŔŨƍ�ŕƔŔŪƈ�ƉƈƏ��ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠ��������ũŔƏŧŔ�ŧ»Ɣŧţś�Ɠ»ž�ŧŷŕŬƔƏ�ŽŴƏƈƅŔ������ũŔƏŧƗŔ�Ɠž�ŵŔũŰƅŔ�ůũž�ůƔƆƂśƏ������������¿ƄŮ»ŗ�ŽŔŧ»ƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠž�ƇŧŦśŬƔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�

��

ƉŕŠƆƅŔ

��

ƉœŕŗŪƅŔ�ŔƏʼnƜƈŸƅ

��

ƉƔƔŠũŕŦ�ʼnŔũŗŦ

��

ƉƔŬƏŎũƈƅŔ

��

ũƔŴƊƅŕŗ�ʼnŔũŴƊƅŔ

��

ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ

��

ŔūƔœũƅ�ũŮŕŗƈƅŔ

ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř

Page 39: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˾

�������ƀƔƂţśŗ�ŕƈŔŪśƅŔ�ũŝƄŌ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�¿ŸŠƔƏ�ŶŬŔƏ����ŕƍŧƔŧţś�Ɠž�ŔƏƄũśŮŔ�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�����ƌƊŔ�ƌŗƏƔŷ�ƉƈƏƌŬſƊ�ŽŴƏƈƆƅ�ƓŰŦŮƅŔ�ŪƔţśƅŔ�Ɖƈ�ŘŧƈŸśƈ�ƌƔƆƈŷ�ƌŗƏŮś�ŧƁ����ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÏÔÎ���

Ñ���ũƔŴƊƅŕŗ�ʼnŔũŴƊƅŔ���ŕƊƍ��ũƏŧƅŔ��ƅ���������ƇƎƔž�¿ƈŸƔ�ƉƔŨƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔƏ�ƒƏśŬƈƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ūſƊ�Ɠž�¿ƔƈŪƆƅŔ�����ƌœŔŧŌ�ūŕƔƁƏ�ƌƈƔƔƂś�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ŧũſ�����������ƃƅŨ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ʼnŔũŴƊƆƅ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƈƎƈ�ŧŕƊŬŏ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ŶŠũƔƏ��

���Ƅ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƇƎƔŧƅ�ƉƛŧũſƅŔ�ŪŕŠƊŏƏ�ʼnŔŧŌƏ�ƃƏƆŬ�Ɖŷ�ƌƔžŕƔśƊ��ƌŗ�ŘũƈśŬƈƅŔ�ƇƎƄŕƄśţŔ�řŠ��ƛ�ƌƊŌ�ƛŏ����������������ƒŧŎ»ś�ƇƎƊƔŗ�ƌƔƆŦŔŧ�ŚŕŷŔũŰ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄś�ƉŌ�řƔŮŦ�ʼnŔũŴƊƅŔ�ƑƆŷ�¿ƈŕƄ�¿ƄŮŗ�ŧŕƈśŷƛŕŗ�ŢŰƊƔ

����������řƔŷƏŲƏƈ�ũƔŻ�ūŕƔƁ�şœŕśƊ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄś�ƉŌ�Ɠƅŏ�ũƈƗŔ�řƔŕƎƊ�Ɠž���ŰƊƔ�ƃƅŨƅ������ƒŌũ�ƉƏ»ƄƔ�Ɖō»ŗ�Ţ�ĻŕƔŧŕŮũŏ�ʼnŔũŴƊƅŔ������ƆƈŕƄśƈƅŔ�ŘũƏŰƅŔ�ƌœŕųŷŐŗ�ƓƆŰƗŔ�ƇƔƂƈƅŔ�ŧŷŕŬƔ��������Ɠƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ�Ɠž�ƋŧŷŕŬƔ�ŕƈƈ�řƓŷƏŲƏƈ�ƇƄţƌœŔŧŌ�ūƔƂƔ�ƒŨƅŔ�ŧũſƅŔ�ŘʼnŕſƄ�Ɖŷ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÑ���

��

Ñ��ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�������ƅŔ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ŕƊƍ�ŧƏŰƂƈƅŔ����ƌŬƔœũ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƏ�ūŕƔƂŗ�ƉƔŬƏŎũƈ������Ɠƅŧ»Ɣ��Ŝ»Ɣţŗ��������ŗ�ƌŬƔœũ�Ɖŷ�ƌƔŧƅ�ŘũžƏśƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗƏ�ƌœŔũŋŗ�����¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƌœŔŧŌƏ�ƌƄƏƆŬŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈ���»ŠƔśƊ�ƃƅŨƏ���ř

��śŬƈƅŔƏ�ƓƈƏƔƅŔ�ƃŕƄśţƛŔ�ŕƈƎƊƔŗ�ũƈ�����ŧƈ�ƑƆŷ�ƇƄţƅŔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇśƔƅ��Ɛ��ƏśŬƈ�ƏŌ�Ɛ����Ɠž�ƋŪŕŠƊŏƏ�ƌśʼnŕſƄ���������ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�ʼnŔũŌƏ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƑƆŷ�ƑƆƄƅŔ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƉŌ�ƛŏ�¿ƈŸƅŔ��������ũ»ƔŻ�ʼnŔũ»Šŏ�ũ»ŗśŸƔ�ƇƎœŕŬŎũŗ�

ŖŬŕƊƈ�����������şœŕ»śƊ�¿»ŸŠƔ�ŕ»ƈƈ�ƌƔŬƏŎũƈ�űŸŗƏ�ūƔœũƅŔ�ƉƔŗ�ŚŕžƜŦ�ŧƏŠƏ�¿ŕƈśţŔ�ŖŗŬŗ�ƃƅŨƏ���ƅŔƏ�ūŕƔƂƅŔ��řƔŷƏŲƏƈ�ũƔŻ�ƇƔƔƂś���ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ŧƔſś�¿ŗŕƂƈƅŔ�Ɠž�ƌƊŌ�ƛŏ�ƏŎũƈƅŔū���ŕ»ƎƊŌ�Ɠ»ž�ƌŬƔœũƅ�

��¿ŸŠś�����ƌœŔŧŌ�řƂƔƂţŗ�ƇƆŷ�ƑƆŷ�ūƔœũƅŔ�ŔŨƍ�����Ɣ�ŕƈƈ�ƌƔž�ƌƔŬƏŎũƈ�ƒŌũƏ�������ƌ»œŕųŦŌ�ƓžƜś�ƑƆŷ�ƋŧŷŕŬĻƜŗƂśŬƈ���¿ŲžƗŔ�ƏţƊ�ƌœŔŧŌ�ũƔƏųś�ƓƅŕśƅŕŗƏ�����ŧƊŬ»ś�ŚŋŮ»ƊƈƅŔ�řƔŗƅŕŻ�ƉŌ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ�

�ūŕƔƁ�řƈƎƈ�����Ɠƅŏ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ���ŧũſƆƅ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ���������ŕƎśų»ŬŔƏŗ�Ɠ»śƅŔ�řƆƔſƄƅŔ�¿ŗŬƅŔ�ũƔžƏś�Ŷƈ���ƋŨƍ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�ūŕƔƂƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ūƔœũƅŔ�ŔŨƍ�ŪƔţś�¿ŕƈśţŔ�Ɖƈ�ŧţƅŔ�ƉƄƈƔ�����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÑ���

��

Ó���ƉƔƔŠũŕŦ�ʼnŔũŗŦ�������ĻŔŧţŔƏ�ƓŠũŕŦƅŔ�ƇƔƂƈƅŔ�ƉƏƄƔ�ŧƁ��������¿ŝƈśś�ŘŪƔƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƎƅƏ�ũŝƄŌ�ƏŌ�������������������ūžŕ»ƊśƅŔ�Śŕ»ƔƆƈŷ�Ɠ»ž�ŕŠƈŧƊƈ�ƉƏƄƔ�ƛƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ŘũƏŰ�ƓųŸƔ�ŧƁ�ƓŠũŕŦƅŔ�ƇƔƂƈƅŔ�ƉŌ�Ɠž

����ƉƔſŴƏƈƅŔ�Ŷƈ�ƓƈƏƔƅŔ�ƓśŔŨƅŔ�ƃŕƄśţƛŔƏ�������Ļƛŕ»ƈ�ŖƆųśƔ�ƌƊŔ�ƌŗƏƔŷ�ƉƈƏ��������ŕ»ƈƎƂƔųś�ƛ�ŧ»Ɓ�ř»ƂſƊƏ�řŬŬŎƈƅŔ���������ƅŔ�¿ƈŷ�ŧŕŸŗŌ�řžũŸƈƅ�ƓžŕƄƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ƌƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƛ�ŧƁ�ƓŠũŕŦƅŔ�ƇƔƂƈƅŔ�ƉŌ�ŕƈƄ�ŧƁƏ�ŽŴƏƈ�ƅŔ�ƌŷŧŦś�řƔŠũŕŦƅŔ�ũƍŕŴƈ�������������ŘũƏ»ųŦƅŔ�Ɖƈ�ŘũƔŗƄ�řŠũŧ�ƑƆŷ�ŽœŕŴƏ�ƇƔƔƂśƅ�ƇŧŦśŬƔ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍƏřƔŬŕŬţƅŔƏ���ŷœŕŮƃŒƍ�Ŗŧť�ÏÍÍÕ�ŭÏÔÎ���

���Ô�����ʼnƜƈŸƅŔƏ�ƉœŕŗŪƅŔ����������������Śŕ»ƈŴƊƈƅŔ�ř»ƅŕţ�Ɠ»ž�ʼnƜƈŸƅŔƏ�ƉœŕŗŪƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŔŨƍ�ƇŧŦśŬƔ

�����ŕƄžƗŔƏ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ʼnƜƈŸƆƅ�ƇŧƂś�ƓśƅŔ�řƔƈŧŦƅŔ���Ɣ�ŚŕŠśƊƈƄ�ŚŔŧƂśŸƈƅŔƏ�ũ��ŕ»ƎƊƈ�ŶſśƊ�������ƉŌ�ŧ»ŠƊ�ŕ»Ɗƍ���������������ŧ»ŸśƏ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�ŕƎśŕŴţƜƈ�ƇƔŧƂś�ŕƎƊƄƈƔ�ƓśƅŔ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƎŠƅŔ�ƉƏƆŝƈƔ�ʼnƜƈŸƅŔƏ�ƉœŕŗŪƅŔ

Page 40: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻˿

������řŗƏƆųƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�¿ŲžƗŔ�ũŧŰƈƅŔ��������ř»ſƆƄƈ�ŕƎƊŌ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŖƔŸƔƏ�ƅŔ�ƇƏƂś�ŔŨƎƅƏ�řŬŬŎƈƅŔ�ŕƎƆƈţśś�ƓśƅŔ�ʼnŕŗŷƗŔ�Ɖƈ�ŶžũśƏ�ŕƈ�ŧţ�Ƒƅŏ����Řũ»ƈ�ƇƔ»ƔƂśƅŔ�ŔŨ»Ǝŗ�ŚŕŬŬŎƈ

ŘŧƏŧţƈ�řƔƊƈŪ�ŘũśſƅƏ�řƊŬƅŔ�Ɠž�ŘŧţŔƏ��ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ�ŭÎÕÖ�������

Õ����ƉŕŠƆƅŔ�����ũŝƄō»ŗ�ūƏŎũƈƅŔ�¿ƈŷ�¿ŕŰśŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƉŕŠƆƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƇśƔ����ƇŬƁ�ūƔœũ�ƏŌ�ũƔŧƈ�Ɖƈ��������������Ƈ»ƎƅƏ�ŘũŮŕŗƈ�ƉƏƆƈŸƔ�ƇŕŬƁŌ�ʼnŕŬŎũ�Ɖƈ�řƊƏƄƈ�řƊŠƅ�¿ƔƄŮś�ƉƄƈƔ�ŕƊƍƏ

�ũŸƈƏ�řƆŰ���ƇƔƔƂśƅŔ�¿ţƈ�ŽŴƏƈƅŕŗ�řž������������ūƏŎũ»ƈ�¿Ƅƅ�ƇƎƊƔŗ�Ɖƈ�ƃũśŮƈ�ƇƔƔƂś�ŶŲƏŗ�řƊŠƆƅŔ�ƇƏƂśƏ����������ƒŨ»ƅŔ�ũ»ƔũƂśƅŔ�řŰƜŦ�Əƍ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŔŨƍƏ�������������Ƒ»Ɔŷ�ř»ƊŠƆƅŔ�ʼnŕŲ»ŷŌ�Ɖ»ƈ�ƏŲ»ŷ�¿»Ƅ�ƌ»ƈŧƁ�

Ƌŧţ��ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ�ŭÎÕÕ������

ť�ƐŧŬŕƃŒ�ŧŮƈŶƃŒ�ŇŒťŊ�ũœƒſ�žŧű�������������ž�ũƔƔŕŸƈ�Řŧŷ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŧƁƏ�ŧŔũžƗŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƂƅ�ŘŧŧŸśƈ�ƀũų�ƃŕƊƍ������ƀũ»ųƅŔ�ƋŨƍ�ŪƔƔƈśƏ�ŧƔŧţś�Ɠ

ƓśōƔ�ŕƈƄ�řŝƔŧţ�ƀũųƏ�řƔŧƔƆƂś�ƀũų�Ɠƅŏ�ŕƎƈƔŬƂśŗ�ƇƏƂƔ�űŸŗƅŔ�ƉŌ�ƛŏ�����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÖ������

�¾ƍťŞ�ƅſŧ�Î����ŠŰƍƒŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�Ƒż�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�žŧűƃŒ��

ŗƒťƒƄƀř�žŧűƃŒ��ŗśƒťšƃŒ�žŧűƃŒ��ƓƊŕƔŗƅŔ�ŞũŧśƅŔ�řƂƔũų���řƂƔũų�ŜŔŧţƗŔřŠũţƅŔ��ŖƔśũśƅŔ�řƂƔũų��ƑƆŷ�ƇƔƔƂśƅŔşœŕśƊƅŔ�ūŕŬŌ���

řƔŠƏŪƅŔ�řƊũŕƂƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŷ�ƉƔŗ��ŞũŧśƅŔ�ŖƏƆŬŌ�ƏŌ��ŽŔŧƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŖƏƆŬŌ��ƒũŕŗŠƙŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�řƂƔũų��ŞũŧśƈƅŔ�ƓƄƏƆŬƅŔ�ūŕƔƂƈƅŔ��

ƇœŔƏƂƅŔ�řƂƔũų����ƇƔƔƂśƅŔ�řƔũţŗ�ũƔŗŸśƅŔ�řƂƔũų����

�ŧťŮƆƃŒ��ŚšœŕƃŒ�ŗűŪŒƍŕ�ťŧŞ����

�ĹƙƍŊ����ŗƒťƒƄƀř�žŧű��œƌƈƆ�ųŒƍƈŊ�Ŗťŵ�œƌƃƍ���Î�ƒŧű��ƑƈœƒŕƃŒ�ŜŧťřƃŒ�ŗƀ���

������������������Ōŧ»ŗƔ�ūŕ»ƔƂƈ�ƏŌ�¿Űśƈ�ųŦ�ƑƆŷ�ƌśŕſŰ�ƏŌ�ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔŧƂś�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƇƏƂś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ���ƔŧƂśŗ�ƓƎśƊƔƏ�űſŦƊƈ�ũƔŧƂśŗ�����ŽƔŸŲ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�ƉƏƄś�ƉōƄ�Ŷſśũƈ�ũ������Ūໜƈƈ��ĻŔŧŠ�ŧƔŠ��ųŬƏśƈ��

ƃƅŨƏ�������ƌƔž�ůœŕŰŦƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�¿Ƅ�ũžƏś�ŖŬţ����ŕƎƊŷ�ũŗŸƔ�ƓśƅŔ��ŗ�����ƈŠ�ƇśƔ�Ƈŝ��ųŕƂƊ�ƏŌ�ƇŕƁũō���ƃ»Ɔś�ŶŚŔũƔŧƂśƅŔ�������������ŧũſƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈƔ�ƌƊŌ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ƇœŕƂƅŔ�ŧƂśŸƔ�ƒŨƅŔ�ƒƏśŬƈƆƅ�ĻƜŝƈƈ�ŵƏƈŠƈƅŔ�ŢŗŰƔƏ����

ŕśƈśƏ����řųŕŬŗƅŔƏ�řƅƏƎŬƅŕŗ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�Ū�����������ř»ƂƔũųƅŔ�ƋŨ»ƍ�Ŗ»ŠƏƈŗ�ŧŔũžƗŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�ƇśƔ�ŘŧŕŷƏ��ƇƎƅ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�řųŬŔƏŗ��ŕƎƊƈ�ŖƏƔŷ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƎƅ�ƉŌ�ƛŏ����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÕÖ�����

Page 41: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

����Ō���������ƋũƔŧƂś�Ɠž�ƇƔƔƂśƅŕŗ�ƇœŕƂƅŔ�ůŦŮƅŔ�ŪƔţśƔ�ƉŌ�¿ŕƈśţŔ���ƈŗ�����ũƔŧƂś�ʼnŕųŷŐŗ�ūƔœũƅŔ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ƑƊŸ���������������ŘŧţŔƏ�řƔŰŕŦ�Ɠž�ƌƁƏſśƅ�řŠƔśƊ�ůœŕŰŦƅŔ�ƏŌ�ŚŕſŰƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�ƉƔŸƈ�ůŦŮƅ�Ŷſśũƈ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�

��Ŷſśũƈ�ũƔŧƂś�ƌœŕųŷŏ�������ƈ�řƔţŕƊ�Ɠž�ŽƔŸŲ�ůŦŮƅŔ�ƉƏƄƔ�ŧƁƏ���������ũƔŧ»Ƃś�ƌ»œŕųŷŏ�ƓƅໜƅŕŗƏ�ř»ƊƔŸ�ŽƔŸŲ���

���Ŗ����������ŧƁ�ƌśŕƍ੶ŔƏ�ƋũƔƄſś�řƂƔũųƏ�ƇƔƔƂśƅŕŗ�ƇœŕƂƅŔ�řƔŰŦŮ�ƉŌ�������ŚŔũƔŧ»Ƃś�ʼnŕųŷŏ�ŕƎƔƆŷ�ŖśũśƔ�ƓƆŷŌ�¿ƍŕŬśƈ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ƌœŔŧŌ�ūŕƔƂŗ�ƇƏƂƔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɖƈ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ŚŔũƔŧƂś�ƓųŸƔ�ƉŌ�ƏŌ��Ŕ�ŶƁŔƏƅ���

ƌƈƔƔƂś�Ɠž�ĻŔŧŧŮśƈ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ƌƈƔƔƂśŗ�ƇƏƂƔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�������Ş��������¿ŸŠś�ŧƁ�ŘũƔŝƄ�ŚŔũŝŎƈ�ƃŕƊƍ������ŵƏŲƏƈ�ŚŔŨ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŷ�Ɖƈ������¿Ɣŗ»Ŭ�ƑƆŷ�ŕƎƊƈƏ���

����ƇƔƔƂśƅŔ�ŶŲƏƈ�ůŦŮƅŔ�ŪƄũƈ�¿ŕŝƈƅŔ���ŧŠƊ�ŧƁ�Ũŏ��������ůŕŦ»ŮƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�Śŕƍ੶Ŕ�ƃŕƊƍ�ƉŌ����ƓƆŻŕ»ŮŔ����ƉƏƂţśŬƔ�ŕƈƈ�ũŝƄōŗ�ŕƔƆŸƅŔ�ŪƄŔũƈƅ��Ũƍ�ƉƈƏ�������ƒŨƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŵƏƊ�ĻŕŲƔŌ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ƌ����ůŦŮƅŔ�ƌŗ�ƇƏƂƔƏƁƜŷ�ƃƅŨƄƏ�ƌƔž�¿ƈŸƔ�ƒŨƅŔ�ƇŬƂƅŔ�ƏŌ�ŘũŔŧƙŔʼnŕŬŎũƅŕŗ�ůŦŮƅŔ�ŔŨƍ�ř�����

ƔŸƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŖƆżśƅŔ�¿ŠŌ�ƉƈƏ»Ɠƅŏ�ŘũŔŧƙŔ�ōŠƆś�ŧƁ�ŖƏƓƅŕśƅŔ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÖÎ�����������Ō��Řŧţ�ƑƆŷ�¿Ƅ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŸŗ�ůŦŮ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŽƆƄƔ�ƉŌ��������Ŗ����������������Ɖ»ƈ�ƑƆŷŌ�ŚŔũƔŧƂś�ʼnŕųŷŐƄ�ŽũŮƈ�¿Ƅ�ŕƎŸŲƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�¿ƔŧŸśŗ�ŘũŔŧƙŔ�ƇƏƂś�ƉŌ���

Ō�ŶƁŔƏƅŔŶƁŔƏƅŔ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ŚŔũƔŧƂś�Ə������

Ð�ŔƒřŧřƃŒ�ŗƀƒŧű����������������������ƌ»ƅ�ƉƔŸŗŕśƅŔ�ŧŔũžƗŔ�ŖƔśũśŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ŽũŮƈ�¿Ƅ�Ɖƈ�ŖƆųƔ�ƉŌ�Ɠž�řųŕŬŗŗ�ůŦƆśś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍƏ������������������ƏŌ�ř»ƊƔŸƈ�ůœŕŰŦ�ūƔƅ�ŕƊƍ�ŖƔśũśƅŔ�Ɠž�ūŕŬƗŔƏ�ʼnŔŧŌ�ŌƏŬƗŔ�Ɠƅŏ�ʼnŔŧŌ�ƉŬţƗŔ�Ɖƈ�ŌŧŗƔ�ĻŕŗƔśũś

�Řŧŧţƈ�ŚŕſŰ��ƅƏ�������ƇŕŸƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�Əƍ�ūŕŬƗŔ�ƉƄ¿ƈŸƆƅ���������řƅƏƎ»ŬƏ�řųŕŬ»ŗƅŕŗ�ŖƏƆŬƗŔ�ŔŨƍ�ŪƔƈśƔƏ��ŕƈƄ�řƔƆŲžƗŔ�řŠũŧ�Ɠƍ�ŕƈƏ�ũŦƕŔ�Ɖƈ�¿ŲžŌ�ʼnƛŎƍ�ƉƏƄƔ�ŽƔƄ�řžũŸƈ�ƏƎž�ƌŗƏƔŷ�ŕƈŌ�ƇŔŧŦśŬƛŔ���������������ŔŨ»ƍ�řŠƅŕŸƈ�ƉƄƈƔƏ�¿ƈŕŸƅŔ�ŧũſƅŕŗ�ƇƔƂƈƅŔ�řƁƜŷ�Ɠž�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŔũƔŝōśƆƅ�řŲũŷ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ

ŪƔţśƅŔ�¿ƔƆƂśƅ�ƇƔƂƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŕŗ���ŕŧŗƒŵœ��ÏÍÍÐ��ŭÖÍ�������������������ũƔŝō»śƅŕƄ�ƇƔ»ƔƂśƅŔ�Ɠ»ž�řƔŬſƊƅŔ�ŚƜƄŮƈƅŔƏ�řƅŕƎƅŔ�ũƔŝōś�řƎŠŔƏƈƅ�řŗŬŕƊƈ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉƏƄś�ŧƁƏ

�ũƔŦƗŔ�Ŝŧţƅŕŗ�����������������Ƒ»Ɔŷ�¿ƏŰţƅŔ�Ƈŝ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƏŌ�ƉƔƊŝŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇśƔ�ƉŌ�¿ŲſƔƏ�ŪƔţśƅŔ�Śƛŕţ�ƇƔŠţśƏ�¿ƔƆƂśƅ�ƃƅŨƏ�ųŬƏśƈƅŔ����ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ�ŭÎÔÒ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

Page 42: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

Ð��ƐŧœŕŞƗŒ�ŴƒŨƍřƃŒ�ŗƀƒŧű�������������ƀƔŗųśƅŔ�ŧƊŷ�řƊũŕƂƈƅŔƏ�ŖƔśũśƅŔ�¿ƄŮ�ƒũŕŗŠƙŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�řƂƔũų�ŨŦōś��������Ƈś»Ɣ�ŕ»Ɗƍ�ŖƔśũśƅŔ�ƉƄƅƏ

����������������Ƒ»ƊţƊƈƅŔ�Ś»ţś�ƌƔŧƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶŲƔ�ƉŌ�ũƔŧƈƅŔ�Ɖƈ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŖƆųśś�Ũŏ�ŚŕŷƏƈŠƈƄ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓƆƔ�ŕƈƄ�řƔŗƔũƂś�ŘũƏŰŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔŪƏś�ƇśƔ�ŕƈ�ŘŧŕŷƏ�ƓŸƔŗųƅŔ��ŒƑŕŧźƆƃ�ÏÍÍÔ�ŭÎÔÒ��������

��

�����������������������������������������������¾ƍťŞ�ƅſŧ�Ï����������������������������������������������ŠŰƍƒ�ƐŧœŕŞƗŒ�ŴƒŨƍřƃŒ�ŗƀƒŧű�������������������������������������

ŧťŮƆƃŒ�ƑŕŧźƆƃŒ��ťƒƆšƃŒ�ťŕŵ��ÏÍÍÔ�ŗƒƂŦƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�¾ƒƃť��ŴƒŨƍřƃŒƍ�ŧŬƈƄƃ�ŗƒŧŮŶƃŒ�ŗŕřƂƆƃŒ��ŭÎÔÒ����

���������ŽŴƏƈ�¿Ƅ�ƇŬŔ�ŖśƄś�ƉŌ�Əƍ�ƃƅŨ�ƀƔŗųśƅ�ƀũųƅŔ�ŧţŌƏ���������ƃ»ƅŨ�ŧ»Ÿŗ�řƆƂśŬ»ƈ�řŬũƎſƈ�řƁŕųŗ�Ɠž��������ŕƎƈƔƔƂś�ƇśƔ�řƔŰŕŦ�¿Ƅƅ�řŗŬƊƅŕŗ��������řƔŠŕśƊƙŔ���¿ƈŸƅŔ�ŘŧƏŠ������ťƅŔ����ƅŔ�řųŕŬŗŗ�ŶŲś��Ɠž�ŽŴƏƈ

řƈœƜƈƅŔ�ŚŕƂƔŗųśƅŔ�ƒŧţŔ������ŧƄŪƒťÎÖÖÎŭ�ÑÍÓ�����ŧƈśŸśƏ�������ŜƔţ�ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ŘũƄž�ƑƆŷ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŘũƄž�����ųŬƏƅŔ�¿Əţ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŔũƔŧƂś�ŪƄũśś�����ŞũŧśśƏĻŕŷŕſśũŔ�ĻŕŲŕſŦƊŔƏ�����ƉƔƍ੶ƛŔ�Ɠž�ĻŕƂŗų���ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ƑƊţƊƈƅ���ŪƔƈƔ�ŕƈ�ƇƍŌ�ƉƈƏ��ƋŨ»ƍ�řƂƔũųƅŔ�ŕƎƊŏ������������������Ɖ»ƈ�ůƆŦś»ƅŔ�ƇśƔ�ŜƔţ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�Ɠž�ŧŧŮśƅŔ�ƏŌ�¿ƍŕŬśƅŔ�Ƈŧŷ�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�

ƓŰŦŮƅŔ�ŪƔţśƅŔ���ūƒƍœŬ��ÏÍÍÍ��ŭÖÐ���Ə��ƃƅŨƅ��������������ŧƏŠƏ�Ɖƈ�¿ŲžŌ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƇŔŧŦśŬƛ�ŖƆųśƔ

ƔƆƁ�ŧŧŷƉƔŬƏŎũƈƅŔ�Ɖƈ�¿����ƑſœŕƃŒ�ťŕŵ��ÏÍÍÍ�ŭÐÍÐ�����

Ñ���ƅőŒƍƀƃŒ�ŗƀƒŧű������������������ũŕ»ƔśŦƛŔ�ř»ƂƔũųƏ�ũ»ŰŕƊŸƅŔ�ř»ƊŪŔƏƈ�ř»ƂƔũų�ŕƈƍƏ�ƉƔƔŬŕŬŌ�ƉƔŷƏƊ�Ƒƅŏ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƇŬƂś

ƒũŕŗŠƙŔ����������������ƀ»ƆŸśś�ŚŔũŕ»ŗŷ�ƑƆŷ�ŘŪƔƈƈ�řƈƜŷ�ŶŲƏŗ�ƇƔƂƈƅŔ�ƇŕƔƁ�Ɠž�ƉŕśƂƔũųƅŔ�Ɖŕśŕƍ�¿ŝƈśśƏ������Řŧŧţƈ�ŚŕžũŰś�ƏŌ�¿ŕƈŷŌ�ƏŌ�ŶœŕƁƏ�ŽŰƏŗ����������ƏŌ�ƌśŕžũŰś�ƏŌ�¿ƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬ�¿ŝƈś�ŕƎƊŌ�ŧƂśŸƔ�ƓśƅŔƏ�

�¿ƈŸƆƅ�ƌœŔŧŌ���ƇƔ»ƂƈƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬ»Ɣƅ�űũżƅŔ�ŔŨƎƅ�řŬŬŎƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŕƎśŧŷŌ�řƈœŕƁ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�������������ƏŌ�ŖŕŬ»ţ�Ɠ»ž�ŕƎƈŔŧŦśŬƛ�ƇŕƁũŌ�¿ƄŮ�ƑƆŷ�Řŧŧţƈ�řƈƔƁ�řƆƈŠ�ƏŌ�Řũŕŗŷ�¿Ƅƅ�ƓųŸƔ�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ

�����ƔœŕƎƊƅŔ�ƌśŠũŧ�ŞŔũŦśŬŔƏ�¿ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ���ƓœŕƎƊƅŔ�ƌŗƔśũś�ƏŌ�ř������řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŵŔƏƊƗŔ�ųŬŗŔ�¿ŝƈśśƏ������ĻŕƂŗŬƈ�ŘŧŸƈƅŔ�ƇœŔƏƂƆƅ�ŕƂŗų�ƇƔƔƂśƅŔ�ƀũų�Ɠž�����������ŚŔũŕ»ŗŷ�ŕ»ƎƊƈ�ŖƊŕŠ�ƑƆŷ�ŖśƄƔ�řƈœŕƁ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�

Ūŕśƈƈ��15% ŪŕŠƊŏ�ƑƆŷŌ�ŖŕţŰŌ��ŧƔŠ��20% ŵŕſśũƛŔ�¿ŧśŸƈ�ʼnŔŧŌ�ŖŕţŰŌ��ŬƏśƈų��30% ¿ŧśŸƈ�ʼnŔŧŌ�ŖŕţŰŌ��¿ƏŗƂƈ��20% űŕſŦƊƛŔ�¿ŧśŸƈ�ʼnŔŧŌ�ŖŕţŰŌ��ŽƔŸŲ��15% űſŦƊƈ�ʼnŔŧŌ�ŖŕţŰŌ��

Page 43: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

����ƉƔũŕƔŦ�Řũŕŗŷ�¿Ƅ�ƇŕƈŌƏ�řƔſŰƏ�ƇŸƊ����ƏŌ�ƛ����������ƑƆŷ�ũƔŮōśƅŕŗ�ƇƔƂƈƅŔ�ƇƏƂƔ�řƈœŕƂƅŔ�ƋŨƍ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŧƊŷƏ�������ƀſśƔ�ŕƈŗ�ƉƔũŕƔŦƅŔ�ƉƔŨƍ�Ɖƈ�ƒŌ�������������ƌ»œŔŧŌ�ūŕ»ƔƂŗ�ƇƏ»ƂƔ�ƒŨ»ƅŔ�¿ƈŕŸƅŔ�ƃƏƆŬ�ƏţƊ�ƋũŴƊ�řƎŠƏƏ

ŕžũŰśƏ�����ƌŗ�ŽƆƄƈƅŔ�¿ƈŸƅŕŗ�ƌƈŕƔƁ�řŠũŧƏ�ƌś�������������ŘũŔŧŏ�ƇƏ»Ƃś�ř»ƈœŕƂƅŔ�Ɠ»ž�ũƔŮōśƅŔ�Ɖƈ�ʼnŕƎśƊƛŔ�ŧŸŗ������ŞŔũŦśŬŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśŗ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧƗ�ƓœŕƎƊƅŔ�ŖƔśũśƅŔ������ƉŌ�ũƄŨƅŕŗ�ũƔŧŠƏ

�����Ɨ�ƇƔƂƈƅŔ�ũƏŧ�ŖŸƆƔ�ƛ�ūƔœũƅŔ������������ŧƔŧţś�Ɠž�ũƏŧ�ƌƅ�ƉƏƄƔ�ƛ�ŕƈƄ�řƔŰŦŮƅŔ�ƇƎśŕſŰ�ƏŌ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧřŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�Ɠž�ƇƎśƈƍŕŬƈ�řƈƔƁ�ŖŕŬţƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�řŠũŧ���ūƒƍœŬ�ÏÍÍÒ�ŭÖÑ���

������Ŕ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�řƈœŕƂƅŔ�ŕŲƔŌ�ƉƈŲśśƏ����¿ƈŕŸƆƅ�ʼnŽƄƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ŽŰś�ŚŔũŕŗŸƅ������ƀŕ»ſśƛŔ�Ƈś»ƔƏ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�����ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƔŗ�ŚŔũŕŗŸƅŔ�ũŮŕŗƈƅŔ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘŧţƏƏ�ƉƔ�����ŧ»ţƏ�ŶŲ»śƏ���ŧũŔƏ»ƈƅŔ�Ř

ř»»ƔũŕƔŸƈ�¿»»Ƅƅ�řƔũŮ»»ŗƅŔś�ř»»ƈœŕƁ�Ɠ»»ž�Ɠ»»ƈƄ�ƉŪƏ�ŕƎƔŧ»»ƅ�ŧ»»ŠƏ��¿»»Ƅ�ũƔŧ»»Ƃś�ŞũŦśŬ»»śƏŧũž��ƐŨœŞš�ÏÍÍÒ�ŭÏÕÖ���

��

Ò��ƅƒƒƀřƃŒ�ŗƒŧšŕ�ŧƒŕŶřƃŒ�ŗƀƒŧű�����������������ŷŕŗųƊŔ�řŗŕśƄŗ�ũŦŌ�ƇƔƂƈ�ƒŌ�ƏŌ�ŽũŮƈƅŔ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ŖƆųśś��řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�����řſƔţŰ�ƑƆŷ�ŧũſƅŔ�Ɖŷ�ƌśŕ

�ƅŔ�ƉƈƀũƏ������������śũś�ƉŌ�ƉƄƈƔ��řŬŬŎƈƅŔ�ŚŗŻũ�ŔŨŏ��ƇƔƂƈƅŔ�ŚŕŴţƜƈ�Ɖŏ�ƔŗŕƎ�����Ś»ţś�Śŕ»ŷƏƈŠƈ�Ɠž���������ƃƏƆŬƅŔ�ŔŨƍ�ŖŕŗŬŌ��řſƔŴƏƅŔ�ƇƔƔƂś�řŸƔŗų�¿ŝƈ�ƉƔƏŕƊŷ������������ř»ƔƈƊś��Ž»ŴƏƈƅŔ�ƏŌ�¿»ƈŕŸƅŔ�Śŕſ»Ű

�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ��ũŠƙƏ������řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŖŠƏƈŗ�ƇƔƆŬ�ƇƔƔƂś�ʼnŔ��������ƇƏ»ƂƔ�ƒŨ»ƅŔ�ŽũŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉŐž�����ƁƏƅŔ�ůŰŦƔ�ƉŌ�ƇƔƔƂśƅŕŗŚ��ƃƅŨƅ�ƓžŕƄƅŔ�����ƙŔ�Ɠž�ũƄſƔ�ƉŌƏ��������ŕƎŸŗśƔ»Ŭ�Ɠ»śƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ�ƏŌ�ʼnŔũŠ��

�������������������ƃ»ƅŨ�ƉŐ»ž�ƒũŦŌ�řƎŠ�Ɖƈž�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƎƅ�ŚƁƏƅŔ�ūſƊ�Ɠž�ŖƔŷƏ�ŘŪƔƈ�ũŗśŸƔ�ƌśŔŨ�ŧţ�Ɠž�ŔŨƍƏ�����������������ř»ƔƆƈŷ�Ɠ»ž�ƌƔŲƂƔ�ƉŌ�ŽũŮƈƆƅ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ųŬƏśƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŚƁƏ�ŽũŮƈƅŔ�Ɖƈ�ŖƆųśƔ

��ƇƔƔƂśƅŔ�������ƌƔŲƂƔ�ƉŌ�Ɠž�ŖŻũƔ�ƒŨƅŔ�ƏŌ���ŕƈƄ�������������ƇƔ»ƔƂśƅŔ�şœŕ»śƊ�ƉŌ�Ƒ»ƍƏ�ƒũŦŌ�řƂƔƂţ�ƃƅŕƊƍ�ƉŌ������������ƇƔƂƈƅŔ�ŧƎŠƏ�ŘũŕƎƈ�ƑƆŷ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ŧƈśŸś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŖŠƏƈŗ���¿ŕƂƈƅŔ�ŖśŕƄ����ŕƈśŷŔ�Ɖƈ�ũŝƄŌ��Ƌŧ

���ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƑƆŷ����ƅŔ�űŸŗ�ƉŌ�ŜƔţ�������řŗŕśƄƅŔ�Ɠž�ʼnŕſŸŲ�ŖŕśƄ�Ƈƍ�ƉƔžũŮƈ�����ƛ�ŔŨƍ�ƉŌ�Ŷƈ���ʼnŕſŸŲ�ƉƏƆƈŕŷ�ƇƎƔŬƏŎũƈ�ƉŌ�ƑƊŸƔ���ŕƈ�ŔŨŏƏ�����Śŕ»ſƆƈƅŔƏ�ŚƜŠŬ»ƅŔ�ř»ŸŠŔũƈŗ�ŧŔũžƗŔ�ũƔŧƈ�ƇŕƁ

�ŵŕŗųƊƛŔ�ŔŨƍ�Ƒƅŏ�¿ŰƏśƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnƛŎƎƅ�řƔŰŦŮƅŔ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÖÒ�����

Ó�ŗƒŞƍŨƃŒ�ŗƈŧœƀƆƃŒ��ƇƒƄƆœŵ�Ƈƒŕ��ŜŧťřƃŒ�ŔƍƄŪŊ�ƍŊ�������������������řŸžŧ�ūƔƅƏ�ƓœŕƊŝ�¿ƄŮŗ�ƉƔũŦƕŔ�¿ŕƈŸƅŔ�ƓƁŕŗ�Ŷƈ�ƇŬƂƅŔ�¿ŦŔŧ�¿ƈŕŸƅŔ�řƊũŕƂƈ�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ŜƔţ��������������ƑƆŷ�ŖŕŸƔƏ��ƏţƊƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�ƇŬƂƅŔ�ŧŔũžƗ�ƓƅŪŕƊśƅŔ�ŖƔśũśƅŔ�ƇśƔƏ�ŚŕƊũŕƂƈƅŔ�ŶƈŠś�Ƈŝ�ƉƈƏ��ŘŧţŔƏ

ŧŧŸƅŔ�ŘũƔŗƄƅŔ�ƇŕŬƁƗŔ�ƉƈŲ�ŔŨƍƏ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�řŗŸŰ�ŕƎƊŌ�ƑƆŷ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�����ťƒŬŧÏÍÍÎŭ�ÖÓ�����

Page 44: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˹

�������������ŞŔƏŪŌ�Ƒƅŏ�ŘŧţŔƏ�ŘũŔŧŏ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ƇƔŬƂś�ƇśƔ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ƌƊŔ�ŕƈƄ���Ɣ�ŜƔţŗ����Ŷ»ŲƏ�Ƈś���������ƐũŦŌ�řŷƏƈŠƈ�Ɖƈ�ŽŴƏƈ�¿Ƅ�Ŷƈ�řŷƏƈŠƈ�Ɠž�ŽŴƏƈ�¿Ƅ�������ŧƔŧţś�Ɠž�řƔƅŕśƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ƇŧŦśŬśƏ�

řƔœŕƊŝƅŔ�ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ŧŧŷ������

�řƔŠƏŪƅŔ�ŚŕƊũŕƂƈƅŔ�ŧŧŷ� �Ɖ��Ɖô�Ï���ŜƔţ�Ɖ��ƇƎœŔŧŌ�ūŕƔƁ�ŖƏƆųƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŧŷ�Ɠƍ������������������������������������������������������Ð�����

�ƋŨƍ�ƓžƏ����������������řŷƏƈŠƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�¿ŲžƗŔ�Əƍ�Ɖƈ�ũƔũƂśƏ�řƔœŕƊŝ�¿Ƅ�řƊũŕƂƈ�ƇƔƂƈƅŔ�řƈƎƈ�ƉƏƄś�řƅŕţƅŔ�������������Ŭ�ƇƎƊŐž�řƊũŕƂƈƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ůŦŮ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƇŕƁ�ŔŨŏ�ƌƊōŗ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŪƔƈśśƏ�����ū»ſƊ�Ƒƅŏ�ƉƏƆŰƔ�ŽƏ

�ŕŗƔũƂś�şœŕśƊƅŔ���������������ŖƏƆųƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŧŷ�ƀžƏ�ƜƔƏų�ŕśƁƏ�ƀũżśŬś�ŧƁ�ŕƎƊŌ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŖŕŸƔƏ��ūŕƔƁƇƎœŔŧŌ����ŕƈƄ�ŕƎƊŏ������������ŧŧţś�ƛ�ŕƎƊƗ�¿ƂƊƅŔƏ�řƔƁũśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�űŔũŻƗ�ŕƎƔƆŷ�ŧŕƈśŷƜƅ�ŢƆŰś�ƛ�

ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ůƁŔƏƊ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÖÏ�����

���Ĺœƒƈœś��ŗśƒťšƃŒ�žŧűƃŒ������Î��ŗŞŧšƃŒ�ŚŒťšƕŒ�ŗƀƒŧű�����

�����������Ŕ�řƔŗƆŬƅŔƏ�řƔŗŕŠƔƙŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ƉƔƏŧśŗ�ŧũſƆƅ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�ƇŕƔƁ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈŲśś��ŕƎŴţƜƔ�Ɠśƅ�����������ƇƔƔƂśƅŔ�Řũśž�¿ƜŦ�ĻŕƂŗŬƈ�Řŧŧţƈ�řƈœŕƁ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗ�ƌƅŕƈŷƗ�ŧũſƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ��������ŕ»Ǝŗ�Ŵŕ»ſśţƛŔ�Ƈś»ƔƏ�

�����ŧũſƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƒƏśŬƈ�ƑƆŷ�řƅƛŧƆƅ�ŕƎƈŔŧŦśŬŔƏ�����������ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŗ�ŪƔƈś�ƛ�ƓśƅŔ�ŜŧŔƏţƅŔ�ŧŕŸŗśŬŔ�ƇśƔ�ŜƔţŗ���¿ŕŸž�ũƔŻ�ʼnŔŧƗŔƏ�¿ŕŸſƅŔ���������ƃƆƎśŬś�ŕƎƊŌ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŖƏƔŷ�ƉƈƏ���ũ»ƔŗƄ�ŚƁƏ������ƇƏ»Ǝſƈ�ƉŌ�ŕ»ƈƄ��

��ŞũţƅŔ�ŜŧţƅŔ�����ƉƔƈƔƂƈƅŔ�¿Ƅ�ƉƔŗ�ĻŕŬƊ੶ƈ�ƉƏƄƔ�ƛ�ŧƁ�ƋŨƎƅ�ƇƎƂƔŗųś�ƉŌ�ŕƈƄ����ƉƏ»ƄƔ�ŧ»Ɓ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ĻŕŲƔŌ�ĻŕſƆśŦƈ�����ŧŕŧŕÎÖÖÔŭ�ÎÐÐ�����

�����������������ŕ»Ǝŗ�ƇŕƁ�ƓśƅŔ�řƔũƍƏŠƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�¿ƔŠŬśŗ�ƇƔƂƈƅŔ�ƇŕƔƁ�ƑƆŷ�ŧƈśŸś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ�ŘũŕŮƙŔ�Ƈś�ŕƈƄ�����Ə�ƑśƈƏ�ŚƁƏ�¿ƔŠŬś�ƇśƔž�¿ƈŕŸƅŔ���������Ƒ»Ɔŷ�ŕ»Ɗƍ�ũŔũ»ƂƅŔ�ƉƏ»ƄƔƏ� ŽũŰśƅŔ�ŔŨƍ�ŜŧţŔ�ŔŨŕƈƅƏ�ƉƔŌ

�������ŜŧţƅŔ�Ƌ੶�¿ƈŕŸƅŔ�ƋũƎŴŌ�ƒŨƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�ƏŌ�ŽũŰśƅŔ������������ŜŔŧ»ţƗŔ�ƉŌ�Ƒ»ƅŏ�ũƔŮ»Ɗ�ƉŌ�ŧŗƛ�ŕƊƍƏ��������������ŘŧƄŎƈ�řƂƔƂţ�ƑƆŷ�ŘŧƊśŬƈ�ʼnŔũŌ�ŧũŠƈ�ūƔƅƏ�řśŗŕŝ�ŶœŕƁƏ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Ɠƍ�řƔũƍƏŠƅŔ����ũŗśŸś�ƓƍƏ

ũƈ�ŚŔŨ�ŚƊŕƄ�ʼnŔƏŬ�¿ƈŕŸƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƌƔƆŸž�¿ŕƈŷŌƓŗŕŠƔŔ�ƏŌ�ƓŗƆŬ�ŧƏŧ��ƑżŧƒŮƃŒ�ÏÍÍÐ���ŭÑÐÔ�����řŠũţƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�řƂƔũų�ŕƔŔŪƈ�ƉƈƏ�ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ�ŭÎÔÕ�������

���Ō���ƌƔŬƏŎũƈƅ�ƌƈƔƔƂś�šũŮ�ŧƊŷ�řƈŷŧƈƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔƏ�ƀœŕƂţƅŔ�űŸŗŗ�ƇƔƂƈƅŔ�ŧƔƏŪś�������Ŗ��ƌƔŬƏŎũƈ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�ƇƔƂƈƅŔ�ŪƔſţś�ūƔƅƏ�ƇŕŸƅŔ�Ɖƈ�řƔƅŕśśƈ�ŚŔũśž�ƑƆŷ�ƌśƔŕƎƊ�Ɠž������Ş�ŒƔŬƅŔ�ƌœŔŧŌƏ�ŧƔŠƅŔ�ƌœŔŧƗ�Řŧŧţƈ�řƆŝƈŌ�ƑƆŷ�ūƏŎũƈƅŔ�ŽƏƁƏ����

����

Page 45: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˺

Ï��ŝőœřƈƃŒ�ũœŪŊ�ƏƄŵ�ƅƒƒƀřƃŒ��������������������ƌ»œŔŧŌ�ƇƔƔƂśƅ�ūŕŬōƄ�şœŕśƊ�Ɖƈ�¿ƈŕŸƅŔ�ƋŪũţŌ�ŕƈ�ƏŌ�şœŕśƊƅŔ�ŨŕŦśŔ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƇƏƂś��

�����������ƂţƔ�ƒŨƅŔ�¿ƄŮƅŕŗ�ƌƔŬƏŎũƈƏ�ūƔœũƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�šƏũ�Ɖƈ�ŕŷƏƊ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƓƈƊśƏ��Śŕ»ŗŻũ�ƀ������řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌƏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƏŕŸśƏ�¿ƈŕŸƅŔ���������ŚŪũţŌƏ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�šŕŠƊ�ƑƆŷ�Ŗũ੶ƅŔ�Śƅŧ�ŧƁƏŕƎƈƍŌ�ůœŕŰŦ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƎƅƏ�Řũƈŝƈ�şœŕśƊ�����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÖÓ�����

��Ŋ���œũƅŔ�ƑƆŷ�»�ŗƈƅŔ�ūƔ»������śŔ�Ƒƅŏ�ūƏŎũƈƅŔ�Ŷƈ�¿ŰƔ�ƉŌ�ũŮŕ»��ƊŸƅŔ�ƉŕŮŗ�ƀŕſ»����Ƈś»Ɣ�Ɠ»śƅŔ�ũŰŕĻŕŬŕŬŌ�ŕƎƈŔŧŦśŬŔʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�Ɠž�ūƏŎũƈƅŔ�ŔŨƍ����

�Ŗ����������������Řŧ»ƈƅŔƏ�ūƏŎũ»ƈƅŔ�Ɖƈ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧŧţƔ�ƉŌ�ūƏŎũƈƅŔ�Ŷƈ�ƉƏŕŸśƅŕŗƏ�ūƔœũƅŔ�ƑƆŷ��Ŕ�ŕƎƅƜŦ�ƏŌ�ŕƎśƔŕƎƊ�Ɠž�şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍ�ŪŔũţŏ�ŖŠƔ�Ɠśƅ����Ş������������������Ɖ»ƈ�ŧ»ƄōśƔ�ƉŔƏ�ƌƆƈŸƅ�¿ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�¿ƜŦ�¿ƈŕŸƆƅ�ƌţœŕŰƊƏ�ƌśŔŧŕŮũŏ�ƇŧƂƔ�ƉŌ�ūƔœũƅŔ�ƑƆŷ������

�řųŦƅŔ�ŖŬţ�ũƔŬƔ�¿ƈŸƅŔ�ƉŌ�řŷƏŲƏƈƅŔ�����ŧ���œũƅŔ�ŶƈśŠƔ�»���śž�Ɠž�ƌƔŬƏŎũƈŗ�ūƔ»�ƔũƏŧ�ŚŔũ»��������Ɠ»śƅŔ�Śŕ»ŗƂŸƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�¿ƄŕŮƈ�řŬŔũŧƅ�ř�

�řƆƄŮƈ�řƔŌ�ƑƆŷ�ʼnŕŲƂƅŔ�ƏŌ�řŗƂŷ�¿Ƅ�¿ƔƅŨś�řƅƏŕţƈƅ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�űũśŸś�����Ƌ���œũƅŔ�ƑƆŷ�»��������������Ƒ»Ɔŷ�ūƏŎũ»ƈƅŔ�Ŷƈ�ƀŕſśŔ�Ƒƅŏ�¿ŰƔ�ƉŌ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ŷƈ�ƇƍŕſśƅŔƏ�ƉƏŕŸśƅŕŗƏ�ūƔ�����������������

�ūƏŎũƈƅŔ�ŔŨƍ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�Ɠž�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƇśƔŬ�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���Ə��ƔƂţś�»���ŽŔŧƍƗŔ�ƀśũś»�����Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ŪƄũƏŧƅŔ�ŨƅŔ�ƒ�Ɣ�»�������»œũƅŔ�Ɖ»ƈ�¿»Ƅ�ƌŗ�ƇƏƂ»�ūƔ���

ƌƔŬƏŎũƈƏ���Ũ�������������řƔƅƏŎŬƈƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�Ɠž�ƉƏŕŸśƅŔ�Ɖƈ�ŔƏŠ�ƀƆŦś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƇŔŧŦśŬŔ����řƔţŕƊ�ƉƈƏ�

���ƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŶƔŮś�ƐũŦŌ������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ūƏſƊ�Ɠž�ƉŕƈƗŔƏ�řƊƔƊōƈųƅŔ�šƏũ�řƂ�������řŗ੶»ŬŔ�ũ»ŝƄŌ�ƇƎƆŸŠśƏ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƔƆƈŸƅ����

��

Ñ��ŻŒťƋƕœŕ�ŖŧŒťƗŒ�ŔƍƄŪŊ��������������������Ŷ»ƈ�ƉƏƆƈŕŸƅŔ�ƃũśŮƔ�ƉŌ�ŽƏƅōƈƅŔ�Ɖƈ�ŢŗŰŌ�ŧƂž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƂƅ�ŖƏƆŬƗŔ�ŔŨƍ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŧƊŷ

������ŕƎƂƔƂţśŗ�ƉƏƈƏƂƔŬ�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƇƎŬƔœũ�ŕƍŪŕŠƊŏƏ��Ō����������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�Ɖ»ƈ�ŖƆųƔ�ŧƁ�Ƒśţ�Ə������������������Ŷœŕ»Ů�ŖƏƆ»ŬƗŔ�ŔŨ»ƍ�Ţŗ»ŰŌ�ƌƊŌ�řŠũŧƅ�ŪŕŠƊƙŔ�ũƔƔŕŸƈ�Ɖŷ�ũŗŸś�ƓśƅŔƏ�ŽŔŧƍƗŔ�ƋŨƍ�ŶŲƏ

śŬƛŔ»��ƊŬƅŔ�¿ƜŦ�ƇŔŧŦ»�ƔŦƗŔ�ŚŔƏ»����������Ƌũŕŗśŷŕŗ�ŚŋŮƊƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ƌƔƅŏ�ũŴƊƔ�ŢŗŰŌ�ƌƊŌ�řŠũŧƅ�Řũ����řŲƏƈ���řŷŧŗ�ƏŌ����������ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�Ɠž�ƉƏƆƈŕŸƅŔ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�¿ƏŗƂƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ŜƔţ���ŕƔƊŧ»ƅŔ�řƔƈƔŴƊśƅŔ

����¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ƇƎžŔŧƍŌ�ŶŲƏƏ�ŧƔŧţśŗ�����������ŧ»Ƃž�ŽŔŧ»ƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŖƏƆ»ŬŌ�ƀƔŗųśƏ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŧƊŷ�ƉƄƅƏ��������ƃƅŨŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƒũŕŗŠŏ�¿ƄŮŗƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɖƈ�ŖƆųƔ�ŢŗŰŌ���������ũ»ŴƊƅŔ�ƉƄƈƔ�ŽŔŧƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ƉŐž�ƃƅŨƄ

ƓƍƏ�ŚŔƏųŦ�Řŧŷ�Ɖƈ�ƉƏƄśś�řƔƆƈŷ�ƏŌ�ĻƜŦŧƈ�ŕƍũŕŗśŷŕŗ�ŕƎƔƅŏ����ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÍ�������

Page 46: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˻

�Ō��ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƔŗ�ƃŔũśŮƛŕŗ�ũƔƔŕŸƈƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ŚƛŕŠƈ�ŧƔŧţś�����Ŗ��ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƔŗ�ƃŔũśŮƛŕŗ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţś��

Ş��ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƍŨƔſƊśƏ�¿ƈŸƅŔ�ųųŦ�ŶŲƏ�

�ŧ��ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƔŗ�ƃŔũśŮƛŕŗ�řŗƁŔũƈƅŔ�ũŰŕƊŷ�ŶŲƏ��

�Ƌ�ś�Ɠž�ƇŧƂśƅŔ�ƒŧƈ�űŔũŸśŬŔ��ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƉƔŗ�ƃŔũśŮƛŕŗ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţ�����

����������ƇƔƔƂś�¿ŝƈś�ŘũƔŦƗŔ�ŘƏųŦƅŔ�ƉŌ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔƏųŦƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŗśś�ūŕƔƁ��ʼnŔŧƗŔ������ř»ƔƊƏŕŸś�řƔƆƈŷ�ƑƍƏ�ƉƔŗ��ūƏŎũƈƅŔƏ�ūƔœũƅŔ�������ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƘƅ�ūƏŎũƈƅŔ�ƀƔƂţś�ƒŧƈ�řžũŸƈ�űŔũŸśŬŔ�ŕƍũƏţƈ�ƉƏƄƔƏ�

������ŕƍŧƔŧţś�Ɠž�ūƔœũƅŔ�Ŷƈ�ƃũśŮŔ�ƉŌ�ƀŗŬ���ƏŲ�ƑžƏ���������ƉŕŮ»ŗ�ŚŔũŔũƁ�ŨŕŦśŔ�ƇśƔ�űŔũŸśŬƛŔ�ŔŨƍ�ʼn�������������������ĻŔŪໜƈƈ�ƏŌ�Ëűũ»ƈ�ƏŌ�ĻŕƔŮƈŕƍ�ƏŌ�Ëűũƈ�ũƔŻ�ʼnŔŧƗŔ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŕƈ�řƅŕţ�Ɠž�ŶŗśśŬ�ƓśƅŔ�ŚŔƏųŦƅŔ

�ĻŕƔƏƈƊśƏ�ĻŕƔũƔƏųś�ŕƎžŧƍ�ƉƏƄƔ�řƔƆƔŰſś�řųŦ�ƃƅŨƅ�ŶŲƏśƏ���řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ŕƎƊƈ�ƓƊŕŸś�ƓśƅŔ�¿ƄŕŮƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ���ƑřƒƌƃŒ��ÏÍÍÒ�ŭÏÍÕ�����

Ō��ŕƎƊŌ��Ÿś�»ŗũ��ƔƁ�Ɖŷ»��ƈŕŸƅŔ�ŧũſƅŔ�ūŕ»����������Ɛŧƈ�ūŕƔƁ�Ɖŷ�ŘŪŠŕŷ�ƓƎž�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƓƅŕţƅŔ�ƌƆƈŷ�Ɠž�¿��������ƜŗƂśŬƈ�ŕƎśƅƏŔŪƈŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ƌƅ�ƉƄƈƔ�ƐũŦŌ�¿ŕƈŷŌ�Ɠž�ŧũſƅŔ�šŕŠƊ�řƔƊŕƄƈŏ���

Ŗ���ƔţƜŰ�Ƈŧŷ�»�����ƅŕśƅŕŗƏ�¿ŕƈŷƗŔ�ŶƔƈŠƅ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ř»�������ũƔƄſśƅŔ�Ɖƈ�ŔũƔŗƄ�ŔũŧƁ�ŖƆųśś�ŕƎƊŐž�Ɠ��ƅŔ�ʼnŔŧŗŏƏ�ŽũŰśƅŔ�řƔũţƏƒŌũ���

��

Ò���ŜŧťřƆƃŒ�ƑƂƍƄŪƃŒ�ũœƒƀƆƃŒ�������������řŠũţƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�řƂƔũų�şƎƊ�ƑƆŷ�ŞũŧśƈƅŔ�ƓƄƏƆŬƅŔ�ūŕƔƂƈƅŔ�řƂƔũų�ƑƊŗś������ŧ»Ɣŧţśƅ�ƇƈŰ�ŜƔţ�

���ĻŔŧŕƈśŷŔ�ƌſƔũŸśƏ�ʼnŔŧƗŔ�ŧŕŸŗŌ����ūƏŎũƈƅŔ�ƃƏƆŬ�řŗƄŔƏƈ�ƑƆŷ���������Ɠž�ƇƎŬƔ�¿ƄŮ�Ɠž�řƔŠƔũŧś�řƅƏŕţƈƏ���ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś������ĻƛƏŌ�ŖŠƔ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�řƔƈƊśƅƏ�ƉŌ��������ŜŔŧţƗŔ�Ɖƈ�ŔũƔŗƄ�Ŕŧŧŷ�ƇƔƂƈƅŔ�Ɛŧƅ�ƉƏƄƔ

����ůƏŰŦƅŔ�ƌŠƏ�ƑƆŷ�řſƔŴƏ�¿Ƅ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�řƅŕŸſƅŔ�ũƔŻƏ�řƅŕŸſƅŔ�řųŮƊƗŔ�ƉƔŗś�ƓśƅŔ�řŠũţƅŔ��Ɖƈ�Ƈŝ����������ŽũŰ»śƅŔƏ�ƃƏƆŬƅŔ�ūƄŸƔ�Şũŧśƈ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŢŲŔƏ�¿ƄŮŗ�ŜŔŧţƗŔ�ƋŨƍ�ŶŲƏś�ŘũŗŦƅŔ�¿ƜŦ

��űƏžũƈƅŔ�ƃƅŨƏ�¿ƏŗƂƈƅŔ���ŴţƜƈ�Ɠž�řƔŨƔſƊśƅŔ�ũƔŧƈƅŔ�řƈƎƈ�ƓśōśƏ���¿»Ƅƅ�ƌƄƏƆŬƏ�ūƏŎũƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ř��ŧŕŸŗƗŔ�Ɖƈ�ŧŸŗ��������ūƏŎũƈƅŔ�ƃƏƆŬ�ŶƂƔ�ƉƔŌ�ŧƔŧţśƏ������ŕƂŗŬ»ƈ�ŧŧţƈƅŔ�ƓŠƔũŧśƅŔ�ƇƆŬƅŔ�ƑƆŷ����ŪໜƈśƏ

�����ŞũŧśƈƅŔ�ƓƄƏƆŬƅŔ�ūŕƔƂƈƅŔ�řƂƔũųŗŕƎƊō�������ƇƔƂƈƅŔ�Ɛŧƅ�ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŷ�ŘŧŕƔŪ�Ɖƈ�ƉƄƈś�����ĻŔŧŕ»ƈśŷŔ�ƃƅŨƏ���������ƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƃƏƆŬƏ�ŧŕŸŗōŗ�ůŕŦƅŔƏ�ŢŲŔƏƅŔ�ŧƔŧţśƅŔ�ƑƆŷŕŕƎŬ�����ŧ»Ɓ�ƌ»Ɗŕž�ŕƎŗƏƔŷ�Ɖƈ�ŕƈŌƏūƏŎũƈƅŔ�Ɖŷ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŵŕŠũśŬŔ�ŧƊŷ�ŪƔţśƅŔ�ŕƎŠœŕśƊ�ŖƏŮƔ���ƑŕŧźƆƃŒ�ÏÍÍÔ�ŭÎÕÍ����

��������

Page 47: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˼

Ɖ��ƅƒƒƀřƃŒ�ŦƒŽƈř��������������������ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�řŬŬŎƈƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�řƔƆƈŷ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƏƄś�ƉŌ�¿ŠŔ�Ɖƈ

����řƔũƏŧƏ�řƈŴśƊƈƏ��ŘũƈśŬƈ�řƔƆƈŸƅŔ����ŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƃƅŨŗƏ��������ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŸƅ�ŘũƈśŬƈƏ�řƔũƏŧ�řŸŠŔũƈ�ƃʼnŔŧƗŔ������������řƊŬƅŔ�Ɠž�Řũƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƎŗ�ƇƏƂś�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍƏ�����ŽŰƊ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ŕƈŌ

����������ř»ƔƆƈŷ�ũŔũ»Ƅś�Ɖ»ƈ�ŘŧœŕſƅŔ�ƐŧƈƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŽŔŧƍŌƏ�řŬŬŎƈƅŔ�řſŬƆž�ŖŬţ�ƃƅŨƏ�ƓŸŗũ�ƏŌ�ƒƏƊŬ����ƇƔƔƂśƅŔ�řſƆƄś�Ƒƅŏ�řžŕŲŏ�ƇƔƔƂśƅŔ������ŗ�ƇƏƂś�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍƏ���ĻŕƔƏƊ»Ŭ�Řŧ»ţŔƏ�Řũƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸ

���������������ƃƏƆŬƏ�ʼnŔŧōŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ũƏƈƗŔ�¿Ƅ�ũƄŨśƔ�ƛ�ŧƁ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�Ɖƛ�řŗŬŕƊƈ�ũƔŻ�űŸŗƅŔ�ŕƍũŗśŸƔƏ��řƊŬƅŔ�¿ŔƏų�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�������ƓŷƏŲƏƈ�ũƔŻ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƉƏƄƔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ����������ř»śŗŕŝ�ƀœŕ»Ƃţ�Ƒ»Ɔŷ�ŧƊśŬƔ�ƛƏūƔœũƅŔ�Ɛŧƅ�řžƏũŸƈƏ��ƑſœŕƃŒ�ťŕŵ��ÏÍÍÒ�ŭÐÔÖ���

ƍ�ƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ��ŗŶŞŒŧ��������������������ƋŎŔŧŌ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŕƈ�ŽũŸƔƅ�ŽŴƏƈƆƅ�řŰũſƅŔ�řţŕśŏ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Ɠƍ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����ĻŕţƔţ»Ű�ƌƆƈŸƅ�

�ĻŕœųŕŦ�ƏŌ����������ũŰśƂś�ƛ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉŌ�ŧƄŎƔƅ�ƉƔŝţŕŗƅŔ�űŸŗ�ƐŧŸśƔ�¿ŗ��������ƇƆŸś»ƈƅŔ�ƇƜ»ŷŏ�ƑƆŷ��ƌƈƆŸś�řŠƔśƊŗ�������������ƅŏ�ōųŦƅŔ�ƐŧƈƏ�ƌœŔŧŌ�Ɠž�řţŰƅŔ�Ɛŧƈ�ŽŴƏƈƆƅ�ƉƔŗƔ�ƉŌ�ƇƔƂƈƅŔ�ƑƆŷ�¿ŗ�����ŧ»ţ�ƒŌ�Ƒ

��ƉŕƄ�ĻŕœųŕŦ�ƏŌ�ĻŕţƔţŰ�ƌœŔŧŌ�œŔŧŌ�ƉŕƄ�ƐƏśŬƈ�ƒŌ�Ƒƅŏ�ũŦŊ�ƑƊŸƈŗƏ�»ƔƁŧ�ƌ»��ŔŨŕ»ƈƅƏ�ĻŕţƔţŰƏ�ĻŕƂ���ƃƅŨƄ�ƉŕƄ�����řƔŨżśƅŔ�ũŗśŸśƏ�����ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ũŕƈŝ�ƇƍŌ�řŸŠŔũƅŔ���������ŧ»ƔƏŪś�ŕ»ƎƅƜŦ�Ɖ»ƈ�ƇśƔ�ŜƔţ����ŽŴƏƈƅŔ����ƌœŔŧŌ�řŸƔŗų�Ɖŷ�řƔƆƔŰſś�ŚŕƈƏƆŸƈŗ�������ƒŨƅŔ�ũƏŧƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�řƔƈƆŸƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ũƔŮśƏ����ƌŗŸƆś�

�������������ƓśƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔƏ�řƔųŕŗśũƛŔ�ŚŕƔũŴƊƅŔ�őŧŕŗƈ�Ɖƈ�ƀƆųƊƔ�ƋũƔƏųśƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�������ƄƏƆŬ�ũƔƔżśŗ�ƇƏƂƔ�ŧũſƅŔ�ƉŌ�řƂƔƂţ�ƑƆŷ�ŧƄŎś�����ƀŗŕŬƅŔ�ƌƄƏƆŬ�şœŕśƊ�ŽũŸƔ�ŕƈŧƊŷ�ƌ�����ƃ»Ɔś�ŧƄŎś�ŕƈƄ��

����ũƏŧƅŔ�ƑƆŷ�ŚŕƔũŴƊƅŔŌƒŪƔŪŸśƅ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƆƅ��ŕƎƊŌƏ��������»ƔŸžŔŧ�Řũŕŝś»ŬŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸś����Ž»ŴƏƈƅŔ�ř���ƌœŔŧŌ�ƏţƊ�ƌśŕƁŕų�ƌƔŠƏśƏ������������Ƒ»Ɔŷ�ŧŷŕŬś�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ŕƎŦƔŬũśƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŚƔŗŝś�Ɠž�ƇƎŬś�ŕƎƊŌ�ŕƈƄ��

řƂţƜƅŔ�ŚŕƈƎƈƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ����şœřŽƃŒťŕŵÏÍÍÍŭ��ÑÒ�����

���������������������ųŕ»ƂƊƅŔ�Ɠ»ž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�Ɠ»ž�ř»ŸŠŔũƅŔ�ř»ƔŨżśƅŔ�ƇŔŧŦś»ŬŔ�řƔƈƍŌ�ůƔŦƆś�ƉƄƈƔƏřƔśƕŔ��şœřŽƃŒťŕŵÏÍÍÍŭ��ÒÎ�����

Ï����ŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�¿ƈŸś�����ƌœŔŧŌ�řŠƔśƊŗ�ŽŴƏƈƅŔ�ƇƜŷŏ�ƑƆŷ�ř���������ŧ»Ɓ�ƒŨ»ƅŔ�ũśƏśƅŔƏ�ƀƆƂƅŔ�¿ƆƂƔ�ŕƈƈ����ƌƆƈŷ�şœŕśƊ�ƌśžũŸƈ�Ƈŧŷ�řƅŕţ�Ɠž�ŽŴƏƈƅŔ�ƒũśŸƔ���

Ð���������������Ɖōŗ�ŽũŸƔ�ŕƈŧƊŷ�řŰŕŦŗƏ�ŢƔţŰ�¿ƄŮŗ�ƌœŔŧŌ�Ɠž�ũŔũƈśŬƛŔ�ƑƆŷ�ƌŸŠŮśƏ�ŽŴƏƈƅŔ�ŪŪŸś�řţƔţŰ�řƂƔũųŗƏ�ŧƔŠ�ƌœŔŧŌ���

Ñ��Ɖŏ��ŴƏƈƅŔ�řžũŸƈ���������ōųŦƅŔ�ŔŨƎƅ�ŖŗŬƅŔ�ŕƈƏ��ōųŦ�ƉŕƄ�ƌœŔŧŌ�Ɖōŗ�Ž�����¿Ű»ţ�ŕƈ�Ɖōŗ�ŶƊśƂƔ�ƌƆŸŠƔ���ŕƎƊŷ�¿ƏœŬƈƅŔ�Əƍ�ƉŕƄ�ʼnŕųŦŌ�ƉƈřƈŧŕƂƅŔ�ŚŔũƈƅŔ�Ɠž�ƌœŔŧŌƏ�ƋŧƎŠ�řſŷŕŲƈ�ƌƔƆŷ�Ƈŝ�ƉƈƏ�����

Page 48: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˽

Ò���������ŕƎƊōŮ�Ɖƈ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɖŏ������Ž»ŴƏƈƅŔ�ƒŧƅ�ʼnŔŧƗŔ�řƔƆƈŷ�ųŮƊś�ƉŌ�����Ɖ»ƈ�ŧ»ƔŪśƏ���ʼnŔŧƘƅ�řƔŸžŔŧƅŔ�ƐƏśŬƈ���

Ó��ś���Ŕ�řƔŨżśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŽũŸřŸŠŔũƅ�ŽŴƏƈƅŔ������ŧƏŮƊƈƅŔ�ŽŧƎƅŔ�Ɖƈ�ŽƂƔ�ƉƔŌ���Ũŏ�ŕƈƏ��Ï����Şŕ»śţƔ�ƉŕƄ�ƌƂƔƂţśƅ�¿ƔƏų�ŚƁƏ�Ƒƅŏ�ƌƊƈ�ŖƔũƁ�ƌƊŌ�ƇŌ�����

Ô��ŽũŸś������ƄƏƆŬƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�Əƍ�ƉƔŌ�ŽŴƏƈƅŔ������ƌƆƈŷ�ƀŕžũ�Ɖƈ�ƋũƔŻ�ŕƎƂƂţ�ƓśƅŔ�řƔ����Ƈ»ƅ�ƓśƅŔƏ���ŕƍƏƂƂţƔ����

Õ���������ƆŸƈ�Ɖƈ�ŽŴƏƈƆƅ�ƋŧƏŪś�ŕƈŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�¿ƈŸś������řƔƏƂś�ƑƆŷ�řſƆśŦƈ�ŶŠŔũƈƏ�řƔžŕŲŏ�ŚŕƈƏ��ŕƎœŔũŝŏƏ�ŕƎƈƔŷŧśƏ���ʼnŔŧƗŔ�řƔƆƈŷ�����

��

�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ųŒƍƈŊ��������ĻŔũƏŰƏ�řſƆśŦƈ�ĻŕųŕƈƊŌ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ŨŦśś�����ŕƎƔž�ƇƔŬƂśƅŔ�řƔŷƏƊ�ŖŬţ�ŘŧŧŸśƈ�����ųŕ»ƈƊƗŔ�Ɖ»ƈƏ������ŕƍũŧŰƈ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƆƅ�řŸœŕŮƅŔ�������ƅŔƏ�ř»ƔƆŦŔŧƅŔ�ř»ŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�����ŧŰ»ƂƔƏ�ř»ƔŠũŕŦ

����������ũŮŕŗƈ�ƏţƊ�ƑƆŷ�ƌƅŕŸžŌƏ�ƌśŔũŗŦ�Ɖƈ�ŧũſƅŔ�ŕƎƂśŮƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƔƆŦŔŧƅŕŗ�����Ž»ŴƏƈƅŔ�ũƏŸ»Ůƌśŗ੶Ŭŕŗ������řƆƔ»ŬƏ�ƒŌ�ƏŌ�Ŗũŧ»ƈƅŔ�ƏŌ�ƇƔƂƈƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƎŗ�ŧŰƂƔž�řƔŠũŕŦƅŔ�ŕƈŌ�

�řƔŠũŕŦ�ƐũŦŌ��ŕƈƍ�ƉƔśœž�Ƒƅŏ�ƉƈŪƅŔ�ŖŬţ�ŕƎƈŬƂƔ�Ɖƈ�ƉƔŝţŕŗƅŔ�ƉƈƏ����řŽƃŒ�ťŕŵ���şœÏÍÍÍŭ��ÓÏ�����

Ï������řƔũƏſƅŔ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ������������ŽũųƅŔ�ŧĉƏŪśƏ�ŘũŮŕŗƈ�ƌŗƂŸśƏ�ŴţƜƈƅŔ�ƃƏƆŬƅŕŗ�¿Űśś�ƓśƅŔ�ƓƍƏ�ƃƏƆŬƅŔ�ŪƔŪŸśƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔŧŕŮũƙŔƏ�ŚŕƎƔŠƏśƅŔ�ƏŌ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ũŦƕŔ���

Ð����řƆŠŎƈƅŔ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����ś�ƓƍƏ»�Řũśž�ũƏũƈ�ŧŸŗ�ŽŴƏƈƆƅ�ƑųŸś�ƓśƅŔ�ƃƆ��Ƒ»Ɔŷ�ƉƈŪƅŔ�Ɖƈ�ƈƄśŬŔƏŌ�¿ƈŸƅŔ�¿ŕ�ŽƏũŴƅŔ�ŖŬţŗ�ũŰƂś�ƏŌ�ŘũśſƅŔ�ƋŨƍ�¿Əųś�ŧƁƏ�ʼnŔŧƗŔ���

��

Ū��ƅƄŲřƃŒ�ŇŒŧŞō����������������ƇƆŴśƅŔ�ƀţ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŢƊƈ�ŘũƏũŲ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�řƔųŔũƂƈƔŧƅŕŗ�ƇŬśś�ƓśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ƇŴƊ�ƑŸŬś����Ɠ»ƊŸƔƏ�

��������ƇƔƔƂśƅŔ�řŠƔśƊ�ƑƆŷ�űŔũśŷƛŔ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƆƅ�ƀţƅŔ�ʼnŕųŷŏ�ƇƆŴśƅŔ��������ŚŔƏƊƁ�¿ƜŦ�Ɖƈ�Řŧŕŷ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ�řƊƔŸƈ�����������������ƇśƔ�ƉŌ�ƇƔƆŬ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƋŨƔſƊśŗ�ƇŕƔƂƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ƇŕŴƊ�ŶŲƏ�ŧƊŷ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ŜƔţ�

����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇŕƈŌ�ƇƆŴśƅŔ�Ŗŕŗ�Ţśž���������������ŕ»ƔƆŷ�ř»ƔũŔŧŏ�Śŕ»ƎŠ�ƇŕƈŌ�ƇƎśʼnŕſƄ�ũƔŧƂś�şœŕśƊ�Ɖƈ�ŔƏƈƆŴ�ƉƔŨƅŔ�������şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ũŴƊƅŔ�Řŧŕŷŏ�Ɠž�řŰŰŦśƈ������������ƉƔ»ƈƔƂƈƅŔ�ʼnŕ»ŬŎũƅŔ�¿ŸŠƔ�ƌƊŔ�Ɠž�ŧƔſƔ�ƇƆŴśƅŔ�ƀţƏ�

�Š�ũŝƄŌ��������������řţ»Ű�Ɖ»ŷ�ƉƔƅƏœŬ»ƈ�ƉƏƊƏƄƔŬ�Ƈƍũŕŗśŷŕŗ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ŧƊŷ�řƅŔŧŷƏ�řƔŷƏŲƏƈƏ�řƔŧƇƎśŔũƔŧƂś��������������ŶŗśƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƅŔŧŸŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɛŧƅ�řƂŝƅŔ�ƀƆŦƔ�ƏƎž�ŔŨƎƅ�řžŕŲƙŕŗ�������ƃ»Ů�ƛ�ŕƈƈƏ

�����������������ƃƅŨ»ƅ�ŘũŔŧƙŔ�ƇŕƈŌ�¿ƄŕŮƈ�ƀƆŦƔŬ�ŔŨƍ�Ɖƛ�ƓƂųƊƈ�ũƔŻ�ũƈŌ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ƇƆŴśƅŔ�ƀţ�ƉŌ�ƌƔž

Page 49: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˾

Ō�ŖŬƊƗŔ�Ɖƈ�ƇƍũƔŧƂś�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƏŔ�řſƔŸŲ�ƇƎśŔũƔŧƂś�şœŕśƊ�ŚƊŕƄ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔſŴƏƈƆƅ�ƀţƅŔ�ŔŨƍ�ƑųŸƔ�Ɖƀũŕſŗ�ƀŗŕŬƅŔ�ƇŕŸƅŔ�ƓžƉƔŸƈ��řƂŗŕŬƅŔ�¿ƄŕŮƈƆƅ�ŕƈŬţ�ƃƅŨƏ����ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ��ŭÐÍÖ����

��������������ũŔŧŏ�ƇƆŴśƅŔ�ƀţ�ũƔũƂśƅŔ�Ɖƈ�ũũŲśƈƅŔ�ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�ƇŪƆśŬś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ŘũŔŧŏ�ƉŬţ�Ɖŏ�ŕƔ���ŷ�řŰśŦƈƅŔ�řƎŠƅŔ�Ɛŧƅ�ƇƏŪƆƅŔ�ŧƊ���ƅ�ŕƂžƏƏ��ƉōŮƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŧŧţś�ƓśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƚ�����ŧ»ƔŷŔƏƈ�¿Ɯ»ŦƏ��Ōŧŗś�ƉƏƅƏœŬƈƅŔ�ŕƍŧŧţƔ�����ũƔŧƂśƅŕŗ�ŽŴƏƈƅŔ�ƇƜŷŏ�ťƔũŕś�Ɖƈ������Ɠ»ž�ŚŗƅŔ�ŘũƏũŲ�ŕŲƔŌ�ƓŲśƂś�ŕƈƄ

�ŕƎƂƔƂţśƏ�ƇƆŴśƈƅŔ�¿ŔƏƁŌ�ŵŕƈŬ�ŧŸŗ�Řŧŧţƈ�ŧƔŷŔƏƈ�¿ƜŦ�ƇŧƂƈƅŔ�ƇƆŴśƅŔ�����ƇƚŪŧ��ÎÖÖÕ��ŭÖÒ�����

ĹœŪťœŪ��ƚƂŬƆƍ�ŘœŕƍŶŮŇŒťƕŒ�ũœƒſ�ŔƒƃœŪŊ�Ƒż�Ř��ƑſœŕƃŒ�ťŕŵ��ÏÍÍÒ��ŭÑÍÍ�����Ï���ƇŕŴƊƅŔ�ƇƔƈŰśŗ�ƀƆŸśś�¿ƄŕŮƈ����Ð��Ůƈŕ�ƇƔƂƈƅŔ�ŽũŮƈƅŕŗ�ƀƆŸśś�řƔƄƏƆŬ�¿Ƅ���Ñ���ƇŕŴƊƅŔ�ŘũŔŧŐŗ�ƀƆŸśś�¿ƄŕŮƈ���Ò��Ůƈŕ�ƌœŔŧŌ�ūŕƔƁ�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ūƏŎũƈƅŕŗ�ƀƆŸśś�řƔƄƏƆŬ�¿Ƅ�����

Ï�Ƒƌż�ƅœŲƈƃŒ�ƅƒƆŮřŕ�žƄŶřř��ƑřƃŒ�¾ƂœŬƆƃŒ�œƆŊ���ťŕŵƑſœŕƃŒ��ÏÍÍÒ��ŭÑÍÏ�����Ŋ�����Ƈŧŷ����ʼnŔŧƘƅ�ũƔƔŕŸƈƏ�ŚƛŧŸƈ�ŧƏŠƏ�������������ƉŕƄƈ�ƒŌ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ŘʼnŕſƄ�Ƈŧŷ�ŖŕŗŬŌ�Ɖƈ

�������ʼnŔŧƘƅ�řƂƔƁŧƏ�řţŲŔƏ�ũƔƔŕŸƈƏ�ŚƛŧŸƈ�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�Əƍ���������řƔũƏũ»Ų�ũƔƔŕ»ŸƈƅŔƏ�Śƛŧ»ŸƈƅŔ�ƋŨƍ�������ŖƏƆųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŕŗ�ƓƆŸſƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�řƊũŕƂƈ�Ɖƈ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ƉƔƄƈśƅ����Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�����Ŷ»ŲƏ�řŗƏŸ»Ű�

���ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ũƔƔŕŸƈƅŔƏ�ŚƛŧŸƈƅŔ�������������ũƔƔŕ»Ÿƈ�Ƒ»ƅŏ�¿Ə»ŰƏƅŔ�ƉƄƈƔ�ŘũŗŦƅŔƏ�ƀƔŗųśƅŔ�Ŷƈ�ƌƊྮœŕŴƏƅŔ�ŖƆŻƗ�ƏŌ�ŶƔƈŠƅ�ŚƛŧŸƈƏ���¿Ƅƅ�řƈƏƎſƈƏ�řƂƔƁŧƏ�řţŲŔƏ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍƏ

�ŕƍŧŔŧŷŏ�Ɠž�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�ƃũŕŮƔ�ƉŔƏ�ūƏŎũƈƅŔƏ�ūƔœũƅŔ�Ɖƈ���Ŗ��������ƛ�ƇƔƔƂśƆƅ�řƂƔũų�ƇŔŧŦśŬŔ�����ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśś��������ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�ƇŧŦśŬś�ŕƈ�ĻŕŗƅŕŻ

�����������������ƐƏśŬ»ƈƏ�ř»ŸƔŗų�Ɖ»ŷ�ũ»ŴƊƅŔ�űżŗ�ŚŔũŔŧƙŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ŕƎƈƔƈŸś�ƇśƔ�ƇƔƔƂśƆƅ�ŘŧţŔƏ�řƂƔũųŽœŕŴƏƅŔ��ř»ƔƆƈŸƅŔ�Ɖƈ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�ƀƂţƔ�ƛ�ŧƁ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ŘŧţŔƏ�řƂƔũų�ƇƔƈŸśž���

Ş��������ƇƔƔƂśƅŔ�ŞŨŕƈƊ�ŘʼnŕſƄ�Ƈŧŷ����ƈƊ�ŖŸƆś����������ƇƔ»ƔƂśƅŔ�ř»ƔƆƈŷ�šŕŠƊ�Ɠž�ĻƛŕŸž�ĻŔũƏŧ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŞŨŕ����������ƉŕƂśŐŗƏ�ƌśƁƏ�Ɠž�ƌśœŗŸś�ƑƆŷ�ƇƔƂƈƅŔ�ŶŠŮś�ŧƁ�řƆƎŬƏ�řţŲŔƏƏ�řƆƈŕŮ�ŞŨŕƈƊ�ŧƏŠƏž����ŞŨŕ»ƈƊƅŔ�ŕƈŌ

�������������řœŗŸśƅŔ�ŧƊŷ�ƇŕƈśƍƛŔ�Ƈŧŷ�ƏŌ�ƋŧŔŧŷŏ�Ɖƈ�ƇƔƂƈƅŔ�ŖũƎś�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�ŕƎƊŐž�řŲƈŕżƅŔƏ�ŘŧƂŸƈƅŔ����Ļŕ»ŗƅŕŻƏ������ŞŨŕƈƊƅŔ�ŘʼnŕſƄ�Ƈŧŷ�ƉƏƄś�ŕƈ����������ŞŨŕƈƊƅŔ�ƉƈŲś�Ƈŧŷ�ƏŌ�řţŲŔƏ�ũƔŻ�ŴŕſƅŌƏ�ŚŔũŕŗŷ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŖŗŬŗ�ƇƔƂƈƆƅ�řƔţƔŲƏś�ŚŔŧŕŮũƙ����

ŧ�����������ũƔũŕƂśƅŔ�Ɠž�řƔũŬƅŔ�Ƒƅŏ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�Ƌ੶Ŕ���������ƇŕŴƊŗ�ŨŦōś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ���ũƔũŕƂśƅŔ�Ɠž�řƂƆųƈƅŔ�řƔũŬƅŔ����������ƌƈƔƔƂś�řŠƔśƊŗ�ŽŴƏƈ�ƒŌ�ũŕųŦŏ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�ůƊś�ƓśƅŔƏ�����ƉŌ�Ŝ»Ɣţ

��řƔũŬƅŔ����������������ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţś�ƏƍƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�Ɖƈ�ƓŬŕŬƗŔ�ŽŧƎƅŔ�ƀƂţś�ƛ�ŧƁ�řƂƆųƈƅŔ

Page 50: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼˿

����������������Ɖ»ƈ�řœſƅ�ũƔũŕƂśƅŔ�şœŕśƊ�ũŕųŦŏ�ƓƍƏ�řƔŗŬƊƅŔ�řƔũŬƅŔ�ƇŕŴƊŗ�ŨŦōś�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ƛŏ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�ŽŧƎŗ�ƓŲũƈƅŔ�ũƔŻ�ʼnŔŧƗŔ�ŖŕţŰƗ�ƉƏƄś�ŕƈ�Řŧŕŷ�ƉƔſŴƏƈƅŔ���

���Ƌ�����ƔŴƏ�ŽŕŰƏŌ�ũžŔƏś�Ƈŧŷ�řƔſ�������������Ŷ»ƔƈŠƅ�řţ»ŲŔƏƏ�ř»ƂƔƁŧ�řƔſƔŴƏ�ŽŕŰƏŌ�ũžŔƏś�Ƈŧŷ�Ɖŏ�������������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�ŘʼnŕſƄ�Ƈŧŷ�Ƒƅŏ�řƔŧŎƈƅŔ�ŖŕŗŬƗŔ�ŧţŔ�ũŗśŸƔ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ŽœŕŴƏƅŔ�����ƉŌ�Ŷ»ƈƏ

�����ŚŔũŔŧƙŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�ŽŕŰƏƗŔ�ũƔžƏś�Əƍ�ƇƍƗŔ�ƉŌ�ƛŏ�ƇƎƈ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řƔſƔŴƏ�ŽŕŰƏŌ�ŧŔŧŷŏ�����Ŕ�ʼnŔŪŠŌ�řžũŸƈƅ�ƉƔũŮŕŗƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ƐŧƅƏ�������ř»ŸƔŗų�ŕƎŗƆųśś�ƓśƅŔ�ŚŕžũŰśƅŔƏ�ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔƏ�¿ƈŸƅ

ƇƎƔŬƏŎũƈ�ŽœŕŴƏ���ƇƎƊƈ�ŧŧŠƅŔ�řŰŕŦŗƏ�ŽŕŰƏƗŔ�ƋŨƍ�Ƒƅŏ�řŠŕţŗ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�ƉŌ�ŕƈƄ�������

Ï�ŬƆƃŒ�œƆŊ�œ�Ƒƌż�ƅƒƀƆƃœŕ�žƄŶřř�ƑřƃŒ�¾Ƃ������Ō���řƅŕƎƅŔ�ũŝŌ�������������ƈ�ŧţŔƏ�ŖƊŕŠ�ũƔŝōś�Śţś�ƇƔƂƈƅŔ�ŶƂƔ�ŕƈŧƊŷ�ōųŦƅŔ�ŔŨƍ�¿ŰţƔ�����¿»ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖ

�Ɣ�ƒŨƅŔ�ƌƈƔƔƂśŗ�ƇƏƂ�������ƗŔ�ƃƅŨƅ�ƇŕŸƅŔ�ƋũƔŧƂś�ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ŕƈƈ����ʼnŔŧ����������ƌ»Ɗōŗ��¿»ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƇśƔ�ƉōƄ��űſŦƊƈ�ƏŌ�Ŷſśũƈ��������������ƈ�řſŰ�Ɠž�ŽƔŸŲ�ƏŌ�ƀƏſśƈ�¿ƈŕŸƅŔ�ƉŌ�ŧƂśŸƔ�ƏŌ�ŽũŸƔ�ƇƔƂƈƅŔ�ƉŌ�ŖŗŬŗ��ŸƔƊ�ř

�ŕƎŗţƔ�ƛ�ƏŌ�ƇƔƂƈƅŔ�ŕƎŗţƔ�ƓśƅŔ�ƌśŕſŰ�Ɖƈ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÖ����Ŗ������ƔƂśƅŔ�Ɠž�ųŬƏƅŔ�ƏţƊ�¿ƔƈƅŔƇƔ�������������¿Ƅ�ƇƔƔƂś�Ƒƅŏ�ƇƔƂƈƅŔ�ŽũŮƈƅŔ�¿ƔƈƔ�ŕƈŧƊŷ�ōųŦƅŔ�ŔŨƍ�¿ŰţƔ�

ŕŸƅŔ�����ƇƎœŔŧŌ�Ɠž�ƉƔųŬƏśƈ�ƇƎƊŌ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈ������������űŸŗ»ƅ�Ūໜƈƈ�ƏŌ�ŽƔŸ»Ų�ũƔŧƂś�ʼnŕųŷŏ�Ɠž�ŧŧũśƔƏ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ����������������ƇƔ»ƂƈƅŔ�ƇƏ»ƂƔ�ƉƔŨƅŔ�ůŕŦŮƗŔ�ƃƏƆŬ�řžũŸƈ�ůƂƊ�ŖŗŬŗ�¿ŰţƔ�ųŬƏƅŔ�ƏţƊ�¿ƔƈƅŔƏ��ƇƎƈƔƔƂśŗ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÖ����

Ş����¿ƔƈƅŔƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ŧŧŮśƅŔ�ƏŌ�ƉƔƆƅŔ�Ƒƅŏ��ŷŏ�Ɠƅŏ�ƌŠśƔ�ƉŐž�ƉƔƆƅŔ�Ɠƅŏ�¿ƔƈƔ�ƇƔƂƈƅŔ�ƉŌ�řƅŕţ�Ɠž�ʼnŕųřƔƅŕŷ�ŚŔũƔŧƂś�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ŚŔũƔŧƂś�ƓųŸƔž�ƉƔƆƅŔ�Ɠƅŏ�¿ƔƈƅŔ�ūƄŷ�ƉƏƄƔž�ŧŧŮśƅŔ�Ɠƅŏ�¿ƔƈƅŔ�ŕƈŌ��

�ƉƔŪŕśƈƈƆƅ�Ƒśţ�řųŬƏśƈ�����ŠƃœŮÏÍÍÑ�ŭ��ÏÍÎ����ŧ�������řƔŰŦŮƅŔ�ŚŔŪƔţśƅŔ�Ɠž�ŵƏƁƏƅŔ�ōųŦ���ś������»ƂƈƅŔ�ŪŕƔţƊŔ�ŖŗŬŗ�řƆƄŮƈƅŔ�ƋŨƍ�ũƎŴƔ���ŢƅŕŰ»ƅ�Ƈ

�Ɖƈ�ŕƍũƔŻƏ�ƉųƏƈƅŔƏ�ūƊŠƅŔƏ�řƁŔŧŰƅŔƏ�řŗŔũƂƅŔ�ŕƎƊƈ�ŘũƔŝƄ�ŖŕŗŬƗ�ƌœŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ůŦŮƅŔřƔŷƏŲƏƈƅŔ�Ɖŷ�ŘŧƔŸŗ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�ūŕƔƂƅŔ�řƔƆƈŷ�¿ŸŠś�ƓśƅŔ�ƐũŦƗŔ�ŖŕŗŬƗŔ���ƑřƒƌƃŒ��ÏÍÍÒ�ŭÏÎÒ����

Ɖ�������ƓœŔƏŮŸƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠƅŏ�¿ƔƈƅŔ���ƛ�ŕƊƍƏ������������Ɖ»ŷ�ƌ»śŔũƔŧƂśƏ�ƌƈƔƔƂś�Ɠž�řƁŧƅŔ�ŘŕŷŔũƈŗ�ƇƔƂƈƅŔ�ƇśƎƔ���ƉƔƆƈŕŸƅŔ��ƇƎƈƔƔƂśŗ�ƇƏƂƔ�ƉƔŨƅŔ����ƍŔ�ũŝƄŌ�ƉƏƄƔ�¿ŗ���ŪƔţśƈ�ũƔŻ�ƌƊŌ�ƌƊŷ�¿ŕƂƔ�ƉŌ�ƌƈŕƈś��ƌ»ƊŐž�Ƈŝ�ƉƈƏ��

��������������ƃœƅƏŌ�ʼnŔŧŌ�řƂƔƂţ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�ƋŨƍ�ūƄŸś�ƉŌ�ƉƏŧ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řśƏŕſśƈ�ŚŔũƔŧƂś�ƓœŔƏŮŷ�¿ƄŮŗƏ�ƓųŸƔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÖ���

ƍ����řŝŔŧţƅŔ�ŕųŦ�������ř»ƆƔƏų�Řũ»śſƅ�ŧśƈś�ƓśƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�ūŕƔƂƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ŷƈ�řƆƄŮƈƅŔ�ƃƆś�ũƎŴś���Ũŏ��������������¿ƏƗ�řƂţƜƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦƗŔ�ƉƏŧ�ŧũſƆƅ�ƓƅƏƗŔ�ʼnŔŧƗŕŗ�ŨŦƗŔ�Ƒƅŏ�řƔƆƈŸƅŕŗ�ƇœŕƂƅŔ�ŧƈśŸƔ

���������ƂƈƅŔ�ŧƈŸƔƏ�ƀŗŕŬƅŔ�¿ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�¿ƈƎƔ�ƉŌ�ƏŌ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷƔ������Ɖŷ�ŘũƏŰ�ʼnŕųŷŏ�Ƒƅŏ�Ƈ���ƐƏśŬ»ƈ�ŜŧţŔ

Page 51: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

ʼnŔŧƘƅ����������ř»ƂƔƁŧ�ƇƔ»ƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ũŗśŸś�ƛ�ƉƔśƅŕţƅŔ�ƓžƏ�������������Ū»Ɣƈśś�ƇƔ»ƔƂśƅŔƏ�ūŕ»ƔƂƅŔ�ř»ƔƆƈŷ�ƉŌ�Ũŏ��������������ĻƜŗƂśŬ»ƈ�ř»ŸƁƏśƈƅŔƏ�ř»ƔƅŕţƅŔƏ�řƂŗŕŬ»ƅŔ�ŚŔũ»ƔżśƅŔ�ŶƔƈŠ�ʼnŕŰţŏ�ŽŧƎśŬś�ƓśƅŔ�řƔũŔũƈśŬƛŕŗ�

ʼnŔŧƘƅ��ƑřƒƌƃŒ�ÏÍÍÒ�ŭÏÎÑ���ŵ��������śƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ�ƉŌ���ƈƔƔƂś�ʼnŕųŷŏ�Ɠž�ƉƏŧŧũ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�Śŕ������Ś»ƊŕƄ�ŔŨŏ�ŕƈƔŬ�ƛ����

řƔŗƆŬ�ƇƎśŕƈƔƔƂś�����

Ð��Ƒƌż�ƅœŲƈƃŒ�ŖŧŒťŎŕ�žƄŶřř�ƑřƃŒ�¾ƂœŬƆƃŒ�œƆŊ�ƑſœŕƃŒ�ťŕŵ��ÏÍÍÒ��ŭÑÍÍ������Ō��ůƂƊřƔũƏŧƅŔ�ŚŔũŮƊƅŔ����ƇƔƈŸśƏ�řƈŴƊŌƏ�ŢœŔƏƅ�Ɖƈ�řƔũƏŧƅŔ�ŚŔũŮƊƅŔ�Ŷ»ƔŪƏśƏ�ũŔŧŰŏ�řƆƁ�Ɖŏ

����ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔŧŕŮũŏƏ���ƅƏŰƏ�ƇŧŷƏ�������ƉƏƄƔ�ŧƁ�ƉƔũŮŕŗƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ŶƔƈŠ�Ƒƅŏ�ŕƎƌžŔŧƍŌƏ�ƇŕŴƊƅŕŗ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ʼnƛŎƍ�řžũŸƈ�Ƈŧŷ�ŖŕŗŬŌ�Ɖƈ����

Ŗ��ƔũŮŕŗƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ŖƔũŧś�Ɠž�řƈƍŕŬƈƅŔ�řƆƁ»Ɖ���ƇŌ�ĻŔŧŧŠ�ŔƏƊŕƄ�ʼnŔƏŬ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƅŔ�Ɖŏ�

�����ƏŧţƅŔ�řŸœŕŮƅŔ�ʼnŕųŦƗŔƏ�ƇƔƔƂśƆƅ�řŝƔŧţƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŕŗ�ũƈśŬƈ�ũƔƄŨśƏ�ŖƔũŧś�Ƒƅŏ�řŠŕţŗ�ƛŜ���řƔſƔƄƏŕƎƔŧŕſś��������������şƈŔũ»ŗƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕƎŠ�Ŷƈ�řƈƍŕŬƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŷ�řƅƏœŬƈƅŔ�řƎŠƅŔ�řƔƅƏŎŬƈƏ��

����������ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎśŮƁŕƊƈƅ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɖƈ�Śƛŕţ�űũŸŗ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔƏ������ŧ»Ƃŷ�ƃƅŨ»ƄƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŵƏŲƏƈ�řŮƁŕƊƈƅ�řƔũƏŧ�ŚŔʼnŕƂƅ����

Ş���řŸŗŕśƈƅŔ�řƆƁ�������Š�ŵƏŲƏƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈƎƈŔŧƔ�����������Ɠ»śƅŔ�řƎŠƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řŸŗŕśƈ�Ƒƅŏ�řŠŕţŗ�ƌƊŕž�ƇŕŴƊƅŔ�ŚŸŲƏ��������������řƈƍŕŬ»ƈƅŔƏ�ƀƔŗųśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŚŕƎŠƅŔ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�¿ƄŕŮƈƅŔ�Ɖŷ�Ŝţŗƅŕŗ�ƃƅŨƏ

����¿ƏƆţ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ�Ɠž�ŕƎŸƈ�����������¿ƄŕŮ»ƈƅŔ�ƇƄŔũś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŧƁ�ƇŕŴƊƅŔ�ƀƔŗųś�řŸŗŕśƈ�ƇŧŸž����ƃũ»śž������ƉƔƈƔƂƈƅŔ�řƔŧŠ�Ƈŧŷ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŧƁ�¿ƏƆţ�ƉƏŧŗ�¿ƄŕŮƈƅŔ�şœŕśƊŗ�ŕƔƆŸƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇŕƈśƍƛŔ�ƇŧŷƏ

�ʼnŔŧƘƅ�ƓƆŸſƅŔ�ŶƁŔƏƅŔ�ūƄŸś�ƛ�şœŕśƊ�ũƏƎŴ�ƌƊŷ�ŖŗŬśƔ�ŕƈƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�����

Ñ�œƌƈƆż�ƊŪœƒſ�ƅřƒ�ƐŦƃŒ�ũƍŌŧƆƃœŕ�žƄŶřř�ƑřƃŒ�ŘƚƂŬƆƃŒ�œƆŊ������ūƒƍœŬÏÍÍÒŭ�ÎÍÖ�����Ō�����ƌƊƈ�ŖƏƆųƈ�Əƍ�ŕƈ�¿ƈŕŸƅŔ�řžũŸƈ�Ƈŧŷ����Ŗ���ŔŧŌ�ƑƆŷ�¿ƈŕŸƅŔ�ŘũŧƁ�Ƈŧŷ��ƌƊƈ�ŖƏƆųƈ�Əƍ�ŕƈ�ʼn����Ş����ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊƅ�¿ƈŕŸƅŔ�ƇƎž�Ƈŧŷ����ŧ�����ƉŕƈƗŔ�ƇŧŷƏ�ƇƆŴƅŔƏ�ŽƏŦƅŕŗ�¿ƈŕŸƅŔ�ũƏŸŮ����Ƌ�����ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊŗ�ƌƈŕƈśƍŔ�ƇŧŷƏ�¿ŬƄƆƅ�¿ƈŕŸƅŔ�¿Ɣƈ�����

������������

Page 52: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

ĹœŶŕœŪ���ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�¾ƂœŬƆ�ŗŞƃœŶƆ���������������ƃŕƊƍ�ƉƄƅƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�¿ƄŕŮƈ�řŠƅŕŸƈƅ�řƔũŨŠ�¿ƏƆţ�ŧŠƏś�ƛ������Ɖ»ƄƈƔ�Ɠ»śƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ�űŸŗ

�ƓƍƏ�ƇƔƔƂśƆƅ�ƇƔƆŬ�ƇŕŴƊ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƆƅ�ŕƎŗ�ŧŕŮũśŬƛŔ���Ï����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś������ř»ŸƔŗųƏ�ř»ƔŷƏƊ�Ŷƈ�ƇʼnƜśƔ�ŜƔţŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�ŖŠƔ

�������¿ƈŕŸƅŔ�ŕƎƔƅŏ�ƓƈśƊƔ�ƓśƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔ�ƏŌ�¿ƈŸƅŔ���������ŕ»ƎśƔƈƍŌ�ŽƆśŦś�ũƔŧƂśƅŔ�ũŰŕƊŷ�ƉŌ�ŜƔţ��Ɖƈ�řƔŗŬƊƅŔƐũŦŌ�Ƒƅŏ�řſƔŴƏ��řƔƈƍƗŔ�ƋŨƍ�Ŷƈ�ƀſśś�ĻŕƊŔŪƏŌ�ŨŦōś�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈƄ����Ɖໞ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ

��������������ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ŧƔŧţśƏ�ūŕƔƂƅ�řƔũƏũŲƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�řžŕƄ�ƉƈŲśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƇŕŴƊƅŔ�ƇƔƈŰśŶƔƈŠƆƅÆ�ŕţŲŔƏ�ƉƏƄƔ�ŜƔţŗ�¿ƈŕŸƅŔ���ƑŪŧƆƃŒ�ÏÍÍÓ�ŭÑÒÓ����

Ð���ƉƔƈƔƂƈƆƅ�ŖƔũŧśƅŔ�������ŮƈƅŔ�ƏŌ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ŖƔũŧś�ŧŸƔ��������ř»ƂƔƁŧ�řƂƔũųŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƉƔžũřƅŧŕŷƏ����ƇƎƈ�ũƈŌ�ƇƎƔŬƏŎũƈ�Ŷƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊ�řŮƁŕƊƈ�řƔſƔƄƏ����ř»ƔƆƈŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ŜƔţ

��ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�řŬŕŬţ�������������Śŕ»ƔƁũśƅŔ�¿ŝƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŕŗ�řƁƜŷ�ŕƎƅ�ŶƔŲŔƏƈŗ�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ųŗśũś�ŜƔţ�ŚŔƏƜŸƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƅŔƏ�����ƔƂƈƅŔ�ŖƔũŧś�ƉŌ�ŕƈƄ��������řƔƆƈŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ƉƔũŧŕƁ�ůŕŦŮŌ�ŧƏŠƏ�ƉƈŲƔ�ƉƔƈ

�řŠũŔŧƅŔ�ʼnŕųŦƗŔ�Ɖŷ�ŔŧƔŸŗƏ�ƉŕƂśŏƏ�řƔŷƏŲƏƈŗ��ƑſœŕƃŒ�ťŕŵ�ÏÍÍÒ�ŭÑÍÔ����Ñ�����řƂƔũų�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƇŔŧŦśŬŔ���������ŽƜśŦŕ»ŗ�ƃ»ƅŨƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŸƅ�ƀũų�Řŧŷ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ŲſƔ

ŽœŕŴƏƅŔ����������ƔƁŧƏ�řţŲŔƏ�ƀũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓżŗƊƔƏ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔƏ����ƉƈŲśś�ƉŌ�ŜƔţŗ�řƂƇƔƔƂśƅŔ�ũŰŕƊŸƅ�řƂƔƁŧ�ŚŕſƔũŸśƏ�řœŗŸśƅŔ�řƔſƔƄƅ�ŚŔŧŕŮũŏ��ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ�ŭÐÎÍ���

Ò����řţƔţŰ�ũƔƔŕŸƈ�ũŕƔśŦŔ���������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řƔŷƏŲƏƈ�ũƔƔŕŸƈ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ŲſƔ�����ūƈś�ƓśƅŔ�ƓƍƏ�ʼnŔŧƗŔ�şśŔƏƊ����ʼnŔŧƗŔ�ƃƏƆŬ�Ƈŝ����řƔŰŦŮƅŔ�ŚŕſŰƅŔ�ūƈś�ƓśƅŔ�Ɠƍ�řƔŷƏŲƏƈ�ŕƎƆƁŔƏ����¿Ų»ſƔ�ŕƈƄ

�Ƅś�ƉŌ�������ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƆƅ�řţƏũŮƈƏ�řƈƏƎſƈƏ�řţŲŔƏ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉƏ�������ƉƏ»ƄƔ�ƉŌ�¿ŲſƔ�ŕƈƄ�������ƓŗŬƊƅŔ�ŕƎƊŔŪƏŌƏ�ŕƎśƔƈƍŌƏ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƎŗ�ƇƆŷ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ���������Ɠ»ž�ŘŔƏŕŬ»ƈƅŔƏ�řƅŔŧŸƅŔ�Ōŧŗƈƅ�ĻŕƂƔƂţś

ƇƔƔƂśƅŔ���ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ�ŭÐÎÍ���Ó����řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƆƅ�ʼnƏŠƆƅŔ������������¿ŕŸž�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�¿ŠŔ�Ɖƈ�����řƔŨżś�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŖŠƔ

���������������ƉŌ�¿ŲſƔ�ƓśƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ŚƜŗŕƂƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ�ƇƎƈƔƔƂś�şœŕśƊŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũŕŗŦŏ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�řŸŠŔũƉƄƈŊ�ŕƈ�ŘũƈśŬƈ�ŘũƏŰŗ�Ƈśś���ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ�ŭÐÎÍ���

Ô���ƇƆŴśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŔ�����ŖŠƔ����ƇƆŴśƅŔ�ƀţ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŢƊƈ�ŘũƏũŲ���������ƀ»ţƅŔ�ʼnŕ»ųŷŏ�ƇƆŴś»ƅŔ�ƓƊŸƔƏ�����Ɗ�ƑƆŷ�űŔũśŷƛŔ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƆƅ�ƇƔƔƂśƅŔ�řŠƔś��������řƊƔŸƈ�ŚŔƏƊƁ�¿ƜŦ�Ɖƈ�Řŧŕŷ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ������Ɖ»ƈ�ŜƔţ

�����������������ƇƆŴś»ƅŔ�Ŗŕŗ�Ţśž�ƇśƔ�ƉŌ�ƇƔƆŬ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƋŨƔſƊśŗ�ƇŕƔƂƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ƇŕŴƊ�ŶŲƏ�ŧƊŷ�ƒũƏũŲƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇŕƈŌ���������������Řŧŕŷŏ�Ɠž�řŰŰŦśƈ�ŕƔƆŷ�řƔũŔŧŏ�ŚŕƎŠ�ƇŕƈŌ�ƇƎśʼnŕſƄ�ũƔŧƂś�şœŕśƊ�Ɖƈ�ŔƏƈƆŴ�ƉƔŨƅŔ�

���şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ũŴƊƅŔ��ƀţƏ������������řƔŷƏŲƏƈƏ�řƔŧŠ�ũŝƄŌ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƅŔ�¿ŸŠƔ�ƌƊŔ�Ɠž�ŧƔſƔ�ƇƆŴśƅŔ�ƇƎśŔũƔŧƂś�řţŰ�Ɖŷ�ƉƔƅƏœŬƈ�ƉƏƊƏƄƔŬ�Ƈƍũŕŗśŷŕŗ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ŧƊŷ�řƅŔŧŷƏ��ŧƋœƆ�ÏÍÍÓ��ŭÐÍÖ���

Page 53: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗƒŧƒŤƃŒ�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞŕ�ŖŨŹ�ųœűƀ��

����

�ĻƛƏŌ���řƔŸƈŠƅŕŗ�ŽƔũŸś���ĻŕƔƊŕŝ���řƔŸƈŠƅŔ�ŽŔŧƍŌ���Ļŕŝƅŕŝ���ŕƎśųŮƊŌƏ�řƔŸƈŠƅŔ�¿ƈŷ�řŸƔŗų���ĻŕŸŗŔũ��ŘũŔŧƙŔ�ūƆŠƈƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ��ĻŕŬƈŕŦ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƏ�řƔũŔŧƙŔ�řŗƁŔũƈƅŔ��

��������������������������������������

Page 54: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˹

ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŖŨźŕ�ŗƒŧƒŤƃŒ�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ��

��

�ĹƙƍŊ��ŗƒŶƆŞƃœŕ�ŻƒŧŶř���������řƊŬ�ŚŬŬōś�řƔţŗũ�ũƔŻ�řƔƆƍŌ�řƔŸƈŠÏ×ÖÎ����ƇƁũ�Śţś�Ï×ÖÒ���ťƔũŕśŗƏ�ÏÔ�ÏÐ�Ï×ÖÎ���ƀ»žƏ��řƊŬ�ũŧŕŰƅŔ�ƓƊŕƈŝŸƅŔ�ŚŕƔŸƈŠƅŔ�ƉƏƊŕƁÏ×Î×��řƔũƔŦƅŔ�ŚŕƔŸƈŠƅŔ�ƉƏƊŕƁ�ƀžƏ�ŕƎŷŕŲƏŌ�ŚƔƏŬƏ��

����ƇƁũ�řƔƆƍƗŔ�ŚŕœƔƎƅŔƏ�Ï����řƊŬƅÐÎÎÎƇ������������ř»ƔŸƈŠƅŔ�Ŷ»śƈśśƏ�řţŰ»ƅŔ�ŘũŔŪƏ�Ɖ»ƈ�řŰŦũƈƏ����������������ŧƏŧ»ţ�Ɠž�ŕƎƔž�ŽũŰśƅŔƏ�¿ŔƏƈƗŔ�ƃƆƈś�ƀţ�ŕƎƅƏ�řƆƂśŬƈ�řƔƅŕƈ�řƈŨ�ŕƎƅƏ�řƔũŕŗśŷƛŔ�řƔŰŦŮƅŕŗ

ƂţśŕƎƆŠŌ�Ɖƈ�ŚœŮƊŌ�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔ����ŘŒŧƍŬƈƆ��ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�ÏÍÍÕ���������������ř»žũŸƈƅŔƏ�ƇƆŸƅŔƏ�ũƔŦƅŔ�¿ƍŌ�Ɖƈ�řŗŦƊ�ŧƔ�ƑƆŷ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ŚŬŬōś������ʼnŕ»ŗųŌ�Ɖ»ƈ�

����������ƉƔŠŕśţƈƅŔƏ�ʼnŔũƂſƅŔ�ŘŧŷŕŬƈƏ�ƓţŰƅŔ�ŶƁŔƏƅŕŗ�ƉƔƈśƎƈƅŔƏ�¿ŕƈŷŌ�¿ŕŠũƏ�ƉƏƊŕƁ�¿ŕŠũƏ�ʼnŕƎŠƏƏ�������ŗũ�ũƔŻ�řƔƆƍŌ�řƔŗų�řŬŬŎƈ�ƓƍƏ�������������ř»ƈŧƂƈƅŔ�ř»ƔŗųƅŔ�Śŕƈŧ»ŦƅŔ�Ɠ»ž�ůƂƊƅŔ�ŧŬ�ƑƆŷ�ŚƆƈŷ�řƔţ

�����ƅŔ�ŖŸŮƅŔ�ʼnŕƊŗŌ�Ɖƈ�ƉƔŠŕśţƈƅŔƏ�ƉƔƊųŔƏƈƆƅ������ŘŪ»Ż�ŵŕųƁ�ʼnŕŠũŌ�řžŕƄ�ƉƈƏ�ƓƊƔųŬƆſ�����Ɖŕ»Ƅ�Ŝ»Ɣţ���������������ř»ƅŕųŗƅŔƏ�ũ»ƂſƅŔƏ�¿Ɯśţƛŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔƏ�ŘŕƊŕŸƈƅŔ�Ɖŷ�şśŕƊƅŔ�ƒŧũśƈƅŔ�ƓţŰƅŔ�ŶŲƏƆƅ

�������Ə�ĻŔũƔŗƄ�ĻŔũŝŌ�ƒŧŕŰśƁƛŔ�ŶŲƏƅŔ�ƒŧũś�Ɖŷ�řŠśŕƊƅŔ��������ř»ƅƏŕţƈƅ�ř»ƔŸƈŠƅŔ�ƋŨƍ�ʼnŕŮƊŏ�Ɠž�ĻŕŬƔœũ�ĻŕŗŗŬ������ƓœŪŠ�¿ƄŮŗ�ƏƅƏ�ŖŸŰƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ŔŨƍ�řŠƅŕŸƈ���������řƔţŰƅŔ�ŘŧŷŕŬƈƅŔƏ�ƉƏŸƅŔ�¿Ƅ�ƇƔŧƂś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�

�����¿»ƈŕŸśƅŔƏ�ƇƎśƆƈŕ»Ÿƈ�Ɠž�ŪƔƔƈśƅŔ�ƉƏŧ�ƇŪƜƅŔ�ŞƜŸƅŕŗ�ƇƎśŧŷŕŬƈƏ�ƑţũŠƅŔƏ�ƉƔŠŕśţƈƅŔ�ƑŲũƈƆƅ�����������ƉƄƈƈ�ũŧƁ�ũŗƄŌ�ŖŕŸƔśŬŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�ʼnŔƏŬ�ŧţ�ƑƆŷ�ƇƎŸƈ���řƆƍŎƈƅŔ�řƆƈŕŸƅŔ�ƒŧƔƗŔ�Ɖƈ���ŘŪƔƈƈƅŔƏ�

����������ƌśŕŬũŕƈƈƏ�¿ƜśţƛŔ�Ɖŷ�řŠśŕƊƅŔ�řœƔŬƅŔ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŽƏũŴƅŔ�řŠƔśƊ�¿ƈŸƅŔ�Ɖƈ�řƈƏũţƈƅŔƏ����ŧ»ƁƏ��������������ŽƛŊƏ�ƑŲũƈƅŔƏ�ƑţũŠƅŔ�Śŕœƈƅ�ŕƎƊŕŲśţŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔŸƈŠƅŔ�ƋŨƍ�ũƏŧƏ�řƔŸƈŠƅŔ�řƊŕƄƈ�ŚŪũŗ

��������ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ�Ɠž�ŞƜŸƅŔ�ƇƎƅ�ĻŔũƏŬƔƈ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔŠŕśţƈƅŔ������řƊŬ�ƑƅƏƗŔ�řŲŕſśƊƛŔ�ŨƊƈ�řƔƈƏƄţƅŔ�Ï×ÖÕ�Ï××Ñ������řƊŬ�ũŗƏśƄŌ�řƔƊŕŝƅŔ�řŲŕſśƊƛŔƏ�ÐÎÎÎ��������Ƒ»Ɔŷ�ŕƍũƏŧ�ũŰśƂƔ�ƇƅƏ��ƌŦƔũŕś�ƑśţƏ�

��������������ʼnŕ»ŗųŌ�Ɖƈ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŚŔũŮŸƅ�ŕƎƊŕŲśţŔ�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŚŧŧŸś�¿ŗ�ƑŲũƈƅŔ�řŠƅŕŸƈƏ�šŔũŠƅŔ�ŧƔƈŲś¿ƈŸƆƅ�řŬŕƈƅŔ�ƇƎśŠŕţƅ�ƉƔƔũŔŧŏƏ�¿ŕƈŷƏ�ƉƔƔƊžƏ����ƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�ůŘŒŧƍŬƈƆ��ÏÍÍÕ����

��

�Ĺœƒƈœś��ŗƒŶƆŞƃŒ�ŻŒťƋŊ���ŚŸŲƏƅŔ�řƔŸƈŠ�ƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ŽŔŧƍŌ�Řŧŷ��ŘŒŧƍŬƈƆ��ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞÏÍÍÕ������

Ï��ƇƎƊƈ�ƉƔŠŕśţƈƅŔ�řŰŕŦƏ�ƑŲũƈƆƅ�ĻŕƔƏƊŸƈƏ�ĻŕƔŧŕƈ�ƉƄƈƈ�ƉƏŷ�¿Ƅ�ƇƔŧƂś���Ð��������řƔţŰƅŔ�ŪƄŔũƈƅŔƏ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ŷƈ�ƉƏŕŸśƅŔŚŔŨ������ƅŔ�Śŕ»ƔŸƈŠƅŔ�ř»žŕƄƏ�ůŕŰśŦƛŔ���ř»ƔũƔŦ

řƄũśŮƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŚŔŨ�ŚŕƔŸƈŠƅŔƏ�

Page 55: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˺

Ñ����������������Ɖ»ƈƏ�ƑŲũƈƅŔ�ƉƔŗ�řƔƏƊŸƈƅŔ�šƏũƅŔ�ŶžũƏ�ƉƔƊųŔƏƈƅŔ�Ɛŧƅ�ƓţŰƅŔ�ƓŷƏƅŔ�ũŮƊ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔřţŕśƈƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�řžŕƄ�¿ƜŦ�

Ò�����������������ŧ໊ƔŏƏ�ř»ƈŧƂƈƅŔ�řƔţŰ»ƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ũƏųś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�řƂųƊƈƅŔ�Ɠž�ƓŠƜŸƅŔ�ƒƏśŬƈƅŔ�Ŷžũ�řƆƈŕƄśƈƅŔ�řƔŗųƅŔ�ƇŕŬƁƗŔƏ�ŚŔŧţƏƅŔƃƅŨ�ƉƄƈŌ�ŕƈƆƄ�řƔŗųƅŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ŶžũƏ�

Ó�����������������ʼnŕ»ŗųƘƅ�ř»ŰŕŦ�Śŕ»ŬŔũŧ�ƇƔ»ŴƊśƅ�ř»ƔŗųƅŔ�ŚŕœƔƎƅŔƏ�ŚŕƔŸƈŠƅŔ�Ŷƈ�ƀƔŬƊśƅŔƏ�ŘŧŷŕŬƈƅŔƇƎƔŧƅ�ƓŗųƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�Ŷžũƅ�řƔƆƔƍōśƏ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧƏ�ƉƔŲũƈƈƅŔƏ�

Ô����������������»ŗŷŌ�Ɖ»ƈ�Ž»ƔſŦśƅŔƏ�řƔŸƈŠƅŔ�řŠŕţ�ŧŬƅ�řƆƍŎƈƅŔ�řƔŗųƅŔ�ũŧŔƏƄƅŔ�ŖŕŸƔśŬŔ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈƅŔ�ʼnŕƉƄƈŌ�ŕƈ�ŕƎƊƈ�ŧţƅŔƏ�řƅŕųŗƅŔ��

��

�Ĺœśƃœś��œƌřűŬƈŊƍ�ŗƒŶƆŞƃŒ�¾Ɔŵ�ŗŶƒŕű����������������ƉƏŧƏ�ŵŕ»ųƂƅŔ�ʼnŕƊŗŌ�řžŕƄƅƏ�¿ŦŧƅŔ�ƒŧƏŧţƈƅ�řƔţŰƅŔ�ŕƎśŕƈŧŦƏ�ŕƎśŕųŕŮƊƏ�ŕƎƅŕƈŷŌ�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧƂś

ŪƔƔƈśƅŔ�řƔŕŷũƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŷƏƊ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ����ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞŘŒŧƍŬƈƆ�ÏÍÍÕ�����Ï���řƔƅƏƗŔ�řƔŕŷũƅŔPRIMARY MEDICAL CARE����řƔţŰƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ƇƔŧƂś�¿ƈŮś�Ɠƍ

���řƔœŕƁƏƅŔ�řƔŕŷũƅŔƏ�ƑŲũƈƆƅ���řƔţŰƅŔ�řƔŷƏśƅŔ���¿ƈŔƏţƅŔ�řƔŕŷũ���ŚŕƈƔŸųśƅŔ�����Ɖ»ƈ�ƃ»ƅŨ�ƇśƔƏ�������¿ƈŔƏţƅŔ�řƔŕŷũƏ�ŘŧƛƏƅŔƏ�ʼnŕŬƊƅŔ�ŘŧŕƔŷƏ�řƔŠũŕŦƅŔ�ŚŔŧŕƔŸƅŔ�¿ƜŦ��������Śŕ»ƎƈƗŔ�ř»Ÿŗŕśƈ�ƇśƔ�ŜƔţ�

¿ƈţƅŔ�Řũśž�¿ŔƏų�¿ƈŔƏţƅŔƏ���Ð��řƔŕŷũƅŔ�řƔƏƊŕŝƅŔ�SECONDARY MEDICAL CARE����ůŕŰśŦƛŔ�ŚŔŧŕƔŷ�¿ƈŮśƏ

�����řƔţŔũŠƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅŔ�ŽũŻƏ�ũŗśŦƈƅŔƏ�ůƔŦŮśƅŔ�ƇŕŬƁŌƏ��������Ɖƈ�řƔŲũƈƅŔ�řƅŕţƅŔ�ůƔŦŮś�ƇśƔ�ŜƔţ���������ŘŧƊŕŬƈƅŔ�řƔśŕƈŧŦƅŔ�ƇŕŬƁƗŔƏ�ůŕŰśŦƛŔ�ŚŔŨ�ŚŔŧŕƔŸƅŔ�¿ƜŦ���ũŗśŦƈƅŔ���řŸŮƗŔ������ƇƔŧ»Ƃś�Ƈŝ�ƉƈƏ

ŸƈŠƅŔ�Ɛŧƅ�ũžƏśƈƅŔƏ�ƇŪƜƅŔ�ŞƜŸƅŔŘũƏũŲƅŔ�ŧƊŷ�ŖƏƆųƈƅŔ�ƓţŔũŠƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŔũŠŏ�ƏŌ�řƔ� ���

¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řƈŧŦƅŔ�ƇŧƂśƏ�ŘŒŧƍŬƈƆ�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞÏÍÍÕ�����ĻƛƏŌ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ��ƓŬƔœũƅŔ�ũƂƈƅŔ�����Ï������řƔŰŰŦśƅŔ�řƔŠũŕŦƅŔ�ŚŔŧŕƔŸƅŔ��������Řŧŕ»Ɣŷ���ř»ƔŧƆŠƅŔ�ŘŧŕƔŷ���řƔƊųŕŗƅŔ�ŘŧŕƔŷ���¿ŕſųƗŔ�ŘŧŕƔŷ

���ŧŕƔŷ���ƇŕŴŸƅŔ�řţŔũŠ������ŘŧŕƔŷ���řƔƅƏŗƅŔ�ƃƅŕŬƈƅŔ�ŘENT��������řţŔũŠƅŔ�ŘŧŕƔŷ���ŘŧƛƏƅŔƏ�ʼnŕŬƊƅŔ�ŘŧŕƔŷ����ũƔŴŕƊƈƅŔ���ƉŕƊŬƗŔ�ŘŧŕƔŷ���ƉƏƔŸƅŔ�ŘŧŕƔŷ���řƈŕŸƅŔ����

Ð����ŘŧƊŕŬƈƅŔ�řƔŗųƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ƇŕŬƁŌ�����ƇŬ»Ɓ���ř»ƔŗųƅŔ�¿ƔƅŕţśƅŔ�ƇŬƁ���ŧƊƏŕŬŔũśƅƛŔ���řŸŮƗŔ�ƇŬƁƁ���ƓŸƔŗųƅŔ�ŞƜŸƅŔ�ƇŬƁ���ŚŕŷŧƏśŬƈƅŔƏ�řƔƅŧƔŰƅŔ�ŚŕƔŸƈŬƅŔ�ƇŬ��

Ñ���ŕƍũŧƁ�ƌƔũƔũŬ�řŸŬŗƏ�ƑſŮśŬƈƅŔÒÐƑƆŷ�ƒƏśţśƏ�ũƔũŬ����

Page 56: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˻

Ō�����śƅŔƏ�ʼnŕŬƊƅŔ�ƇŬƁ»��ƔũŬ�řŸŬŗ�ŧƔƅƏ»��ƌƔũÐÒ���������ŘũŬ»ŸśƈƅŔƏ�ř»ŸƔŗųƅŔ�ŘŧƛƏ»ƅŔ�¿ŗƂśŬƔƏ�ũƔũŬ����������Ŕ�¿ŗƁ�ŕƈ�řžũŻ�ƌŗƏ�řŷŕŬƅŔ�ũŔŧƈ�ƑƆŷƏ����ŚŕƔƆƈŷ�řžũŻƏ�ŧƔƅƏś�řžũŻƏ�ŘŧƛƏƅ�����ŚŔŧƛƏ»Ɔƅ�ř»ƔţŔũŠ

řƔũŰƔƂƅŔ���Ŗ������řţŔũŠƅŔ�ƇŬƁ����ŕƍũŧƁ�ƌƔũƔũŬ�řŸŬŗƏÏÖ����śžũŻ�ƑƆŷ�¿ƈśŮƔƏ�ũƔũŬ�»�ŚŕƔƆƈŷ�ƉƔ����ř»žũŻƏ

ŚŕƔƆƈŸƆƅ�ũƔŲţś�řžũŻƏ�řƁŕžŏ�

Ş������������������ř»œũŕųƅŔ�Śƛŕ»ţƅŔ�¿ŕŗƂś»Ŭƛ�¿ŕŗƂś»ŬŔ�ŘũŬŌ�ŜƜŝ�ƑƆŷ�¿ƈśŮƔƏ��őũŔƏųƅŔ�¿ŕŗƂśŬŔ�ƇŬƁřŷŕŬƅŔ�ũŔŧƈ�ƑƆŷƏ�ŽŕŸŬƙŔƏ����

��

�ÆĿŕƔƊŕŝ��řƔŷŕŠŮƅŔ�Ɠž�ƓŗųƅŔ�ƉƔŪŔũţƅŔ�ŪƄũƈ���������ƈƅŔ�ŔŨƍ�ƒƏśţƔƏ�ŷ�ŪƄũ�����ůŕŰśŦŔ�ŚŔŧŕƔŷ�Řŧŷ�ƑƆ�����¿ŕſųƗŔ��ƉƏƔŸƅŔ��ƉŕƊŬƗŔ��ƇŕŴŸƅŔ��řƔƊųŕŗƅŔ��

ENT�ƆŠƅŔ����řƔƅƏŗƅŔ�ƃƅŕŬƈƅŔ��řƔŧ��������řƔƅŧƔ»ŰƏ�řƔŗųƅŔ�¿ƔƅŕţśƆƅ�ũŗśŦƈ�Ƒƅŏ�řžŕŲŏ������ŔŨ»ƍ�¿»ƈŸƔƏ�řƔœŕŬƈƏ�řƔţŕŗŰ�ƉƔśũśſƅ�ũƏƎƈŠƅŔ�řƈŧŦ�ƑƆŷ�ŪƄũƈƅŔ���

��

Ļŕŝƅŕŝ��ƉƏśƔŪƅŔ�ŪƄũƈ�����������ŕƔŷ�Řŧŷ�ƑƆŷ�ŪƄũƈƅŔ�ŔŨƍ�ƒƏśţƔƏ���ůŕŰśŦŔ�ŚŔŧ��ſųŌ���������ř»ƈŕŷ�ř»ţŔũŠ���ŘŧƛƏƏ���ʼnŕŬƊ���¿ŕ��

�����������řƔƅŧƔŰƏ�řƔŗųƅŔ�¿ƔƅŕţśƆƅ�ũŗśŦƈ�ƑƆŷ�řžŕŲŏ���ƉƏƔŷ���ƉŕƊŬŌ��������ř»ƈŧŦ�ƑƆŷ�ŪƄũƈƅŔ�ŔŨƍ�¿ƈŸƔƏřƔţŕŗŰ�ŘŧţŔƏ�Řũśſƅ�ũƏƎƈŠƅŔ���

����ĹœŶŕŒŧ��ŖŧŒťƗŒ�ũƄŞƆƍ�ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ���

Î�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ���řƔŸƈŠƅŕŗ�¿ƈŸƔÏÔÖŕśƅŔ�¿ƏŧŠƅŔƏ�ŽŴƏƈ�ƈƔŬƂś�ƉƔŗƔ�Ɠƅśŕ�ƇƎ�����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�Ð���ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ťťŵ�ŠŰƍƒ��

ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ťťŵ��ŭŮŤřƃŒ��ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŽƆśŦƈ�Ɠž�ʼnŕŗųŌ��ÒÓ��

űƔũƈśƅŔ��ÓÎ��ŘŧŷŕŬƈƅŔ�řƔŗųƅŔ�ƉƎƈƅŔ���řƔƅŧƔŰ���ũŗśŦƈ���řŸŮŌ�ƓŸƔŗų�ŞƜŷ���ÑÎ��

���¿ŕƈŷ���ƉƔŗŬŕţƈ���řŗśƄ���ƉƏƔũŔŧŏ�����ťƅŏ���ÒÑ��ŵƏƈŠƈƅŔ��ÏÔÖ��

�ŧťŮƆƃŒ���ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ƇƍőŬ��ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�ÏÍÍÖ�����

�ũŦƗŔ�ƇŬƂƅŔƏ�ƇœŔŧ�¿ƄŮŗƏ�¿ƈŸƆƅ�Źũſśƈ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƔ�ƇƎƊƈ�ƇŬƁ�ƉƔƈŬƁ�Ƒƅŏ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnƛŎƍ�ƇŬƂƔƏ�ƓœŪŠ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƔ�ŚŋžŕƄƈ����

Page 57: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˼

Ð���ŘũŔŧƙŔ�ūƆŠƈ�����������������Ɖ»ƈ�ƉƏ»Ƅƈ�ƏƍƏ�ŚŔƏƊŬ�ŜƜŝ�¿Ƅ�Řũƈ�řƔƈƏƈŸƅŔ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɖƈ�ƌŗŕŦśƊŔ�ƇśƔ�ĻŔƏŲŷ�ũŮŷ�Ɛŧţŏ���ūƔœũ�ʼnŕŲŷŌ�řŸŗŬƏ�ƀƏŧƊŰƅŔ�ƉƔƈŌ���ũŬƅŔ�ƉƔƈŌ���ūƔœũƅŔ�ŖœŕƊ������

��¿ƈŸƆƅ�Źũſśƈ�Ƈŕŷ�ũƔŧƈ�řƔŸƈŠƆƅƏƉƈ�ƉƏƄƈ�ƒŨƔſƊś�ŖśƄƈƏ�Ɠŗų�ũƔŧƈƏ��ūƔœũƅŔ�ŖœŕƊƏ���ūƔœũƅŔ�ƀƏŧƊŰƅŔ�ƉƔƈŌƏ�ũŬƅŔ�ƉƔƈŌƏ�����ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞŘŒŧƍŬƈƆ���ÏÍÍÕ����

��

�ĹœŪƆœŤ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƍ�ŗƒŧŒťƗŒ�ŗŕſŒŧƆƃŒ���ŸƈŠƅŔ�Śŧƈŷ�������������ƉƔƆƈŕ»ŸƆƅ�ʼnŔŧƗŔƏ�Řʼnŕ»ſƄƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũƅ�ŖƏʼnŧƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƑƆŷ�ƒũŔŧƙŔ�ŕƎŬƆŠƈƏ�řƔ

�������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�řžũŸƈƏ�ũƔŧƂś�ŧŰƂŗ�¿ƈŸƅŔ�ƇƔƔƂśƏ��������ƐƏśŬ»ƈ�ƑƆŷ�ūƄŸƊƔ�ƋũƏŧŗ�ƒŨƅŔƏ�ũƏƎƈŠƆƅ�řƈŧƂƈƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ����ŴƆ�ŗƄŕœƀƆŧŮƈ��ÏÒ�Ï�ÏÍÍÖ���

��

�������ƇƔƔƂś�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�ƇƍŌ�ƉƈƏ�ƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�����ŖƏƆŬŌ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔ����ũƔũƂśƅŔ�ƏŌ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔũƂśƒƏƊŬƅŔ����ŴƆ�ŗƄŕœƀƆŧŮƈ��ÏÒ�Ï�ÏÍÍÖ����

�����ƔũŕƂśƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔƏ�űũżƅŔ�ƉŌ»����řƔũƏŧƅŔ�řƔƏƊŬƅŔ�ũ���������ƇƔ»ƔƂśƅ�Řŧ໊�ř»ƅƏŕţƈ�Əƍ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ���ŪśƅŔ�ƐŧƈƏ�ƇƎƆƈŷƏ�ƇƍŎŔŧŌ����ƃƅŨƏ�řųƔŬŗƏ�řƔŷƏŲƏƈ�řƂƔũųŗ�ƇƎƈŔ�������ř»žũŸƈƏ�ūŕ»ƔƁ�řƔƊŕƄƈŏ�ƇŧŸƅ

�řŗƏŸŰƏ�ƇƎœŔŧŌ���ƐũŦŌ�ƀũųŗ�ƃƅŨ�����������ʼnŕſƔśŬŔ�Ɠž�ůŦƆśś�řƔũƏŧƅŔƏ�řƔƏƊŬƅŔ�ũƔũŕƂśƅŔ�ŧŔŧŷŏ�řƂƔũųƏ�����������������ųŗśũ»ś�Ɠ»śƅŔ�Ŗ»ƊŔƏŠƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�ŘŕŷŔũƈƅ�ƇƈŰ�ƒŨƅŔƏ�ƃƅŨƅ�ŧŸƈƅŔ�¿ƄŮƅŔ�ƏŌ�ŘũŕƈśŬƛŔ�řœŗŸśƏ

ŗ���ŕŗƈ�¿ƄŮŗ�ƋʼnŕųŷƏ�ŽŴƏƈƅŕ���¿ŝƈ�ũŮ����řŷũŬƅŔ��ƇŕŸƅŔ�ƇŕƈƅƙŔ�řƁŧƅŔ����ũƔŦōśƅŔƏ�ŖŕƔżƅŔ�����ƉƏŕ»ŸśƅŔ�����ʼnƜƈŪƅŔ�Ŷƈ����Ŕ��ťƅ��������������Ŷƈ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ƒƏƊŬƅŔ�ũƔũƂśƅŔ�ƏŌ�ŘũŕƈśŬƛŔ�ʼnŕſƔśŬŔƏ

���ƑƆŷƗŔ�ūƔœũƅŔ�řƁŧŕŰƈƏ�ŧŕƈśŷŔ��������������¿ƄŮ»ś�řƊŠƅ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ƈśś�ƉŕƔţƗŔ�űŸŗ�ƓžƏ����Ə�űũżƅŔ�ŔŨƎƅ��ƃƅŨ�������ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƆƅ�ŪƔţśƅŔ�ƏŌ�řƔŗƏŬţƈƅŔ�Ɖƈ�¿ƜƁƙŔ�ŽŧƎŗ������űŸŗ�ƃŕƊƍ�ƌƊŔ�ƛŏ��ƆƅŔ�¿ƈŸƅ�ŖƏƔŸƅŔ��řƊŠ�������������ƋŨ»ƍ�řŮ»ƁŕƊƈƏ�řŸŗŕśƈƏ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�¿ƏœŬƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�¿ŕżŮƊŔƏ�ŚƁƏƅŔ�řƅŕųŐƄ

ũƔũŕƂśƅŔ������

��������������ũƄŞƆ�ťƂŌƒ�ƑřƃŒƍ�ŗƒƍƈŪƃŒƍ�ŗƒŧƍťƃŒ�ŧƒŧœƀřƃŒ�¾ƚŤ�ƇƆ�ťŒŧżƕŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀřƃ�ŘŒŨƒƆƆƃŒ�ƅƋŊ�ƇƆƍƑƋ�œƌƒƄŵ�ŖŧŒťƗŒ��ŴƆ�ŗƄŕœƀƆŧŮƈ��ÏÒ�Ï�ÏÍÍÖ����

Ï��ƔũŕƂśƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ»ŚŔƏƜŸƅŔ�ŢƊƈƅ�ūŕŬŌ�ƇŧŦśŬś�ũƔũƏŧƅŔ�»řƔŧŕŸƅŔƏ�řƔŸƔŗųƅŔ�ŚŕƔƁũśƅŔƏ�ř���Ð��ƒƏƊŬƅŔƏ�ƒũƏŧƅŔ�ũƔũƂśƅŔ�ƏƍƏ�ŧţƏƈƏ�ŧţŔƏ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�Ƈśś�¿ŲžƘƅ�ũŕƔśŦƛŔƏ�ŚŕƔƁũśƅŔ�

Ñ�����������������űũ»żŗ�¿Ų»žƗŔ�ƇƔŧ»ƂśƏ�ƇŔƏŧ»ƅŕŗ�ƇŔŪśƅƛŔƏ�ƇƎƆƈŷƏ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔŠŮśƓƅŕŷ�ũƔŧƂś�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�

Ò��ŔƏ�řƔŗƏŬţƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƄƈŌ�ŕƈ�¿ƜƁƙŔŕƎƊƈ�ŧţƅŔƏ�řųŕŬƏƅ�

Page 58: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˽

Ó���������������řŠƅŕŸƈƅ�Şŕśţś�ƓśƅŔƏ�ƌƆƈŷ�ƓžƏ�ƌƔŧƅ�ũƏŰƂƅŔƏ�ŽŸŲƅŔ�ƓţŔƏƊŗ�¿ƈŕŸƅŔ�ƏŌ�ŽŴƏƈƅŔ�řžũŸƈƌƆƈŷƏ�ƌœŔŧŌ�ƉƔŬţśƏ�ƌƅ�ƇŪƜƅŔ�ŧŕŮũƙŔƏ�ŢŰƊƅŔƏ�ƇƔŧƂśƏ�

Ô�����������¿»ƔƍōśƅŔƏ�ŖƔũŧśƆƅ�řŠŕţƅŔ�ƇŠţ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�ŧŷŕŬś�ũƔũŕƂśƅŔ�������Ƈ»ƍ�Ɖ»ƈ�ũŕ»ƔśŦŔƏ�������������ŗƜƅ�¿ŲžƗŔřŬŔũŧƅŔƏ�ŜŕŸś�

Õ����������������ƉƏţƆŰ»Ɣ�ƛ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƏŌ�ŧŔũžƗŔ�ƏŌ�ůŕŦŮƗŔ�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś�ũƔũŕƂśƅŔ¿ƈŸƅŔ�Ɖƈ�ƇƎƆŰžƏ�ƇƎśŕƈŧŦ�ʼnŕƎƊŏ�ŖƆųśƔƏ�¿ƈŸƆƅ�

Ö��ũŕŗśŦƛŔ�Śţś�Ƈƍ�ƉƔŨƆƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ƓŝƔŧţ�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�ŧŔũžƗŔ�ƑƆŷ�ƇƄţƅŔ�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś�ũƔũŕƂśƅŔ�

×��Ŕ�řſƔŴƏƅŔ�Ɠž�ŽŴƏƈƅŔ�ŶŲƏƌśʼnŕſƄ�ƐƏśŬƈƏ�ƌśŕƔƊŕƄƈŏƏ�ƌśŔũŧƁ�ŖŬţƏ�řŗŬŕƊƈƅ� ��

�� ��

��

��

��

��

��

Page 59: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˾

ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ��

����

�ĻƛƏŌ���řƈŧƂƈ���

�ĻŕƔƊŕŝ���řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ���

�Ļŕŝƅŕŝ���řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ���

�ĻŕŸŗŔũ��řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ���

ĻŕŬƈŕŦ��řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƑƆŷ�ŖƔƂŸś��

��������������������������������

Page 60: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽˿

�ŗƆťƀƆ����ŧƅŔ�ŚŧŧŸś����ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũ���ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŶƁŔƏ����������Ɠž�řżƅŕŗ�řƔƈƍŌ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�ƓƂƅ�ŜƔţ

������������Ɖ»ƄƅƏ��ƓŗƊŠƗŔƏ�ƓŗũŸƅŔƏ�ƑƆţƈƅŔ�ƒƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷ�řƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻƏ�řƔƈƏƄţƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ŽƆśŦƈ���������������ŶŗśƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƒƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�ŚƅƏŕƊś�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ

�ţŏ�Ɠž��������������Ɠ»śƅŔ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�ű»Ÿŗ�űŔũŸśŬŔ�ƇśƔ�ŽƏŬƏ��řƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɛŧ������������������ŧŧ»ŷ�ź»ƆŗƏ��ř»ŬŔũŧƅŔ�Ɠ»ž�ŜţŕŗƅŔ�ŕƎƊƈ�ŧƔſśŬƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŵƏŲƏƈ�ŚƅƏŕƊś

������ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ÐÐ�����ŕƎƊƈ���Ó�����Ə�řƔƆţƈ�×���Ə�řƔŗũŷ�Ö������ƇśƔ»ŬƏ��ř»ƔŗƊŠŌƆŬś�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�ŕƎŲŔũŸśŬŔ�ƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ƃƅŨƏ�ƇŧƁƗŔ�Ƒƅŏ�ŜŧţƗŔ�Ɖƈ�ƓƊƈŪƅŔ�ŕƎƆŬ���

��

Ŋ�ƙƍ���ŗƒƄšƆƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ���Î��ƑŰœƆ�ƍŕŊ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÔ����

��řŬŔũŧƉŔƏƊŸŗ������������ŕ»ƎŠƜŷ�¿ŗŬƏ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŚŕƁƏŸƈ�����Śžŧ»ƍ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŚŕƁƏŸƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŕƎŠƜŷ�¿ŗŬƏ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ

������ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ƉƏƈƏƂƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�����������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�Śŕ»ƁƏŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ŪƏ੶�ŚƅƏŕţƏ�������ŚŕƁƏŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŖƆżśƆƅ�řƊƄƈƈƅŔ�¿ƏƆţƅŔ�šŔũśƁŔ�������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔũŊ�ŵƜųśŬŕŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁƏ���Ɖ»ƈ�

������řƔũŔŧƙŔ�ŖŰŕƊƈƅŔ�ŖŕţŰŌ�ƉƔƔũŔŧƙŔƏ�ƉƔƔƈƔŧŕƄƗŔ�Ɠž���ŬƆſƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�������ŘŪ»Ż�ŵŕ»ųƁ�Ɠž�řƔƊƔų��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ���ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ���ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ�������ř»ţƏśſƈƅŔ�ūŧƂƅŔ�řŸƈŕŠ�������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�

����řƊƔŷ�ƑƆŷ�ŕƎŸƔŪƏś�Ƈś�ƌƊŕŗśŬŔ�řƔƂŗų����řƔœŔƏŮŷ���ŚżƆŗ�ÏÔÎ������Ž»ƆśŦƈ�Ɖ»ƈ�ŽŴƏƈ���Śŕ»ŸƈŕŠƅŔ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ���

ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ��������ƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�������������ŖƏ»śƄƈ�¿»ƔƆţś�ŧƏŠƏ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�řƅƏŗƂƈ�Śŕ»ŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�Ɠſ

���¿ƈŮƔ��ŽœŕŴƏƅŔ�űŸŗ����

�¿ŰŔƏśƈ�¿ƄŮŗ�ŕƎŝƔŧţś�ƇśƔ�ƛ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɖŏ���������������řƅƏŗƂƈ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ŕƎŗ�¿ƏƈŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŞŨŕƈƊƏ�ũƔƔŕŸƈ�Ɖŏ�������ũƔƔŕŸƈ�ũŕƔśŦŔ�ŧƊŷ�ƓŷŔũśƏ

Ŕ�Ɠž�ŧƏŠƏƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔřŬŬŎƈƅ������������������ƒũƏŧ�¿ƄŮ»ŗƏ�ŧŧ»ţƈƅŔ�ŧ»ŷƏƈƅŔ�Ɠ»ž�ŕƎŠœŕśƊ�řŬŔũŧ�ƇśƔƏ�ŪŠƊśƏ�Ƈśś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ����

ƇŴśƊƈƏ����ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţśƏ�ŽŴƏƈƅŔ�řƔŠŕśƊŏ�ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ŕƈƈ�řƔŗŕŠƔŔ�ŪžŔƏţ�ŕƎŸŗśƔ�ƛ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�����

Page 61: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

������������ŨƍƏ�¿ŰŔƏśƈ�¿ƄŮŗ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŜƔŧţś�ƇśƔ�ƛ�ƌƊŔ������Śŕŗŝ�Ƒƅŏ�ƋũƏŧŗ�ƒŧŎƔ�Ŕ��řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƓŗƆŬ�ŧƏŧũƈ�ƌƅ�ƉƏƄƔ�ƒŨƅŔƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž���

�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�Ɠśƕŕŗ�����ƇƔƔƂśƅŔ�ŞŨŕƈƊ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŕŗ�¿ŰŔƏśƈ�¿ƄŮŗ�ũŴƊƅŔ�Řŧŕŷŏ�ŘũƏũŲ���������������ƄŔƏƈƅ�ƃƅŨƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈƏ�ŞŨŕƈƊƅ�ũƈśŬƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ƒũƏŧƅŔ�ŜƔŧţśƅŔ����¿ƈŸƅŔ�ŚŔũƏųś�řŗ

řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ƌśŕŠŕƔśţŔƏ�����Ɖƈ�ŧƊŗ�¿Ƅ�ƌŗ�ƉŪƏƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ũŕƔŸƈƅŔ�ŢŲƏƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŞŨƏƈƊ�Ŷƈ�¿Ɣƅŧ�ũƔžƏś�ŘũƏũŲ���

ƇƔƔƂśƅŔ�ŧƏƊŗ������������������������������������������������������������������������������������������������śƔ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƇŕŴƊ�ŧƏŠƏ�ŘũƏũŲ������������Žũ»ŸśƅŔ�Ɖƈ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƉƄƈƔ�Ƒśţ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ŷŗ

ŕƎƔžƜśƏ�ŽŸŲƅŔ�ƉųŔƏƈ�ŧƔŧţśƏ�ƇƎƈƔƔƂś�şœŕśƊ�ƑƆŷ�ŕƍŪƔŪŸśƏ�ŘƏƂƅŔ�ƉųŔƏƈ�ŧƔŧţś�ƃƅŨƄƏ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŸŗ�ŕƎųŗũƏ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉƔŬţśƏ�ƀƔŗųśƏ�¿ƔŸſś������

Ï��ƇŒƍťŵ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÓ������řŬŔũŧƏƊŸŗ��ƉŔ�����������������Ɖ»ƈ�ŘŪ»Ż�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŪƄŔũƈ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŶƁŔƏ

��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�����������������Ū»ƄŔũƈ�Ɠ»ž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŔŧŦśŬŔ�ŶƁŔƏ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���������������Ɠ»ž�ƀƏũſƅŔ�Ɠƅŏ�ŽũŸśƅŔ�řƅƏŕţƈƏ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ

��ƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŴƊ�řŬŔũŧ�ŚŔũƔżśƈƅ�ŕƂžƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŪƄŔũƈ�Ɠž�ʼnŔŧ��ūƊŠƅŔ��Ɠ»ƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎƈƅŔƏ����¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗųƏ���ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƏ���ŽŔũŮƙŔ�ŚŕƎŠƏ���������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄśƏ

�ƓƊƎƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŪƄŔũƈ�ƓžƓž�ŪƄŔũƈ�řśŬ�ŕƍŧŧŷ�źƆŗƏ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�����������������������������������������������������ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ���

�řśŗŕŝƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ũŗśŸś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ƉŌ����������������������ũ»ŴƊƅŔ�űżŗ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƀũų�Ɖƈ�ųƂž�ŘŧţŔƏ�řƂƔũų�ƑƆŷ�ŕƎƔſŴƏƈ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ŪƄŔũƈƅŔ�ŧƈśŸś

�������������ƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�řƄũŕŮƈ�ƇśƔ�ƛƏ��ŽŴƏƈ�¿Ƅ�ŕƎŬũŕƈƔ�ƓśƅŔ�řƊƎƈƅŔ�ƏŌ�ƒũŔŧƙŔ�ƒƏśŬƈƅŔ�Ɖŷ��ƏŌ�ũŮŕŗũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ŶŲƏ�ƏŌ�řŻŕƔŰ�Ɠž�ƌƔŬƏŎũƈ���

���ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�řƔƅƏŎŬƈƗŔ�ŽŔũųŌ�ƒŌ�řƄũŕŮƈ�ƉƏŧ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�ŶƂś�ʼnŔŧ�ƒũŦŌ�����ŶƔžũśƅŔƏ�řƔƁũśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊƅ�ũƏŧ�ƛ����������������Ŕ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠƅ�ƇŧŦśŬś�řŷƏƊśƈ�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƒƅŏ�ũƂśſƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ���ř»ƔƆƈŸƅ�řƈŪƜƅ��

ŕƎśƔŷƏƊƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƔƈƄ�ƑƆŷ�ŕŗƆŬ�ũŝŎƔ�ŕƈƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�������

Page 62: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�Ɠśƕŕŗ�������ƉŌ������������������ƌ»ƅƜŦ�Ɖ»ƈ�ƇśƔ�Žŧƍ�ƌƊƏƄ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƓœŕƊŗƏ�ƒũƔƏųś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ƉƏƄƔ

�ƌśōžŕƄƈ�ƏŌ�ƌśŗƁŕŸƈ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ŽŴƏƈƅŔ�řƆœŕŬƈƏ�řŗŬŕţƈ�������ŘũƏũŲ������ŘŧŧŸśƈ�ŚŕƎŠ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ���������ʼnƜ»ƈŪ�ƇƔƔƂśƄ��ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž��¿»ƈŸƅŔ�

����������������ŕ»ƈŗ�ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�ŘŧŧŸśƈ�ŚŕƎŠ�Ɖƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ�ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�řƔƆƈŷ�ŖŬƄƔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŧƔſƔƅŔřƅŔŧŷ�ũŝƄŌ�řŠƔśƊƅŔ�¿ŸŠƔ�ŕƈƈ�řƍŔŪƊƅŔƏ�řƔƁŔŧŰƈƅŔ�ƇƔƔƂś���

�ŴƏƈƆƅ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔ�ųŗũ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊŗ�Ž����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ŘŧŧŸśƈ�ƀũųƏ�ŞŨŕƈƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŘũƏũŲ�����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ūƏŎũƈƅŔƏ�ūƔœũƅŔ�ŖƔũŧś�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�ŧƂŷ������

Ð�ťŒƍŵ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÒ�����řŬŔũŧƉŔƏƊŸŗ���ŴƊ�ƇƔƔƂś»ƔƁ�Ƈŕ»ƆƈŕŸƆƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕ»ŬƆſƅŔ�řƔƊųƏƅŔ�řųƆŬƅŔ�Ɠž�ƉƔřƔƊƔų����

�����������������ř»ƔƊųƏƅŔ�řųƆŬ»ƅŔ�ŚŕŬ»ŬŎƈ�Ɠ»ž�ŶŗśƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�¿ƔƆţśƏ�řŬŔũŧ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�������������řųƆŬ»ƅŔ�ƋŨ»ƍ�Ɠž�řƂŗųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŴƊ�ŚŕŬũŕƈƈƏ�ŶƁŔƏ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ����Ƈŕ»ƁƏ

����������������ř»ƊƔŷ�Ƒ»Ɔŷ�ŕƎŸƔŪƏś�Ƈś�řƊŕŗśŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƊųƏƅŔ�řųƆŬƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔũŊ�ŵƜųśŬŕŗ�ŜţŕŗƅŔŮŷ�ƇŠţŗ�ƇƎƊƈ�řƔœŔƏÓÐÎřųƆŬƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�ŽƆśŦƈ�Ɖƈ�ŽŴƏƈ����

ŚŰƆŦƏ�řŬŔũŧƅŔ��ƓƅŏŕƍŪũŗŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�şœŕśƊ�Řŧŷ��������������������řųƆŬ»ƅŔ�Ɠž�ŕƔƆŸƅŔ�řƔžŔũŮƙŔ�ŚŕƎŠƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇŔŪśƅƛŔƏ�řƔŧŠƅŔ�ƇŧŷƏ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�ŽŸŲ�ŧƏŠƏ

���������������ũŔŧƙŔ�ƇŴƊ»ƅŔ�ũƔƏ»ųśƏ�šƜŰŏ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƜƅ�ƌŠœŕśƊ�¿ƔƆţś�Ƈŝ�ƉƈƏ�¿ŕŸž�ƇŕŴƊ�ƀƔŗųśƅ��ř»ƔřſƆśŦƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔƏ���

�����������������Ţ»ŲŔƏ�ƓſƔŴƏ�ųƔųŦś�ŧƏŠƏ�ƇŧŸƅ�řŠƔśƊ�ƇŕŴƊƅŔ�¿Əţ�ƓŗƆŬ�ŵŕŗųƊŔ�ƇƎƔŧƅ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƉŌ�ŧŠƏ��������������Ŗŕ»ƔŻƏ�ř»ƈŴƊƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�ƇśƔ�ƓƄƅ�ŧŔũžƗŔƏ�ŚŕŷƏƈŠƈƆƅ�ŽŔŧƍƗŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŕŸƁƏś�ŶŲƔ

ŽœŕŴƏƅŔ�ƇŴŸƈƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ŚŕƁŕųŗ�����������ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŽƔŰƏśƏ�ŶŲƏ�Ɠž�ũƔųŦ�¿ƆŦ�ƃŕƊƍ���������ŕ»ƍŪũŗŌ�Ɖƈ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ŕƎƔƅŏ�ŧƊśŬś�ƓśƅŔ�

�ƇŧŷƏ�řƔŷƏŲƏƈƅŔ�ƇŧŷƏ�řƔƅ੶ũƛŔ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŕƈƈ�ŕƍŧƔŧţśƅ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƆƅ�řƔſƔŴƏƅŔ�ƇŕƎƈƅŔ�ƃũśřſƔŴƏ�¿Ƅ�ůœŕŰŦƏ�řŸƔŗų�ŖŬţ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŧŧţś�ŕƔƆŷ�řƎŠ�ŧƏŠƏ���

������������ƅŔ�ŧŬſƔ�ŕƈƈ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔƏ�¿ƔƆţśƅŔ�şœŕśƊŗ�Ƈŕƈśƍƛŕŗ�ŢŲŔƏ�ůƂƊ�ƃŕƊƍ�����Ɖ»ƈ�Řŧ»œŕſƅŔƏ�ŧƎŠƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ���

�����������Ƈś»Ɣ�ƛƏ�ŽŴƏƈƆƅ�ŢƊƈś�ƓśƅŔ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔ�řŻŕƔŰ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ŢŲŔƏ�¿ƆŦ�ƃŕƊƍƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊŗ�ŕƎųŗũ���

Page 63: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

ŚŕƔŰƏś�Řŧŷ�ŜţŕŗƅŔ�šũśƁŌƏ�������������������ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕ»Ÿƈ�¿ƔŸſś�ƃƅŨƄƏ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƓƆŷŌ�ŽŔũŮŐŗ�řƔŧŠŗ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ŶƔƈŠƅŔ�ŨŦōƔ�ƉŌ�����ŠƅřƅŔŧŷƏ�řƁŧ�ũŝƄŌ�ŕƎƆŸ�����ƏśŬƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƃŔũŮŏƐũƔƔŕŸƈƅŔ�řŻŕƔŰƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ƓžŔũŮŏ������řſƆśŦƈƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ūŕƔƂƅ�ŞŨƏƈƊ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŧŕƈśŷŔ�ŖŠƔ�����ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷƏ�ŪžŔƏţƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔ����řƔŷƏŲƏƈƏ�řƁŧ�ũŝƄŌ�ŕƎƆŸŠƅ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�¿ƔŸſś�������

Ñ�ƍƈƍƈƃŒ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÑ������řŬŔũŧ��ƉŔƏƊŸŗ����������������ŵŕ»ųƁ�Ɠ»ž�řƔƈƏƄţƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŚŕŬŕƔŬŘŪŻ������������������Ɠƅŕ»ŸƅŔ�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ŚŕŬ»ŬŎƈ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŚŕŬŕƔŬ�řŬŔũŧ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍƅŔ���ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔƈƏƄţ�������������ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƅŔ�ŶƁŔƏƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ

���ŚŧƈśŷŔƏ�ƉƔſŴƏƈƅŔ������������řƊƔŷ�ƑƆŷ�ŕƎŸƔŪƏś�Ƈś�řƊŕŗśŬŏ�ŧŔŧŷŏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƅƏƗŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�řƔœŔƏŮŷ�řƔƂŗų�ÐÎ����řƊƔŸƅŔ�ŶƈśŠƈ�Ɖƈ���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ��������������ŕƍũžƏś�ŖŠŔƏƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ŚŕŗƆųśƈ�ũžŔƏś�Ƈŧŷ�������ũƔƔŕ»Ÿƈ�Ƒ»ƅŏ�ƇŕŴƊƅŔ�ũŕƂśžŔƏ

řƔƈƆŷ�řƔŷƏŲƏƈƏśŬƈ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŽƔŰƏś�Ɖƈ�Řŧƈ�������ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠƅ�řŷƏƊśƈ�¿œŕŬƏ�Ƒƅŏ�ũƂśſƔ�ƇŕŴƊƅŔ�����ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�ŶƂś�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ����ƌœŔŧŌ�ƐƏśŬƈŗ�ŽŴƏƈƅŔ�¿ƎŠ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŕƈƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊƅ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ũžƏśś�ƛ�ƌƊŔ������ƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ƒƏśŬƈ�Ɠž�ŽŸŲ�ƃŕƊƍƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�ƉƔſŴƏ������������������ũƔŧƂś�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ�ƉƏŧ�¿ƏţśƏ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�ŚŕƁƏŸƈƅŔƏ�¿ƄŕŮƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƃŕƊƍ

ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧƗ�ƓŷƏŲƏƈ�����řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�ŕƎƈƍŌ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�����ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�¿ƈŸƅŕŗ�ƀƆŸśś�řţŲŔƏ�¿ƈŷ�ųųŦ�ŶŲƏŗ�ŚŔũŔŧƙŔ�ƇƏƂś�ƉŌ���������ŶŲƏŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŖŠƔ�����������Ɠž�ŘŧŧŸśƈ�ŚŕƎŠ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƇśƔ�ƉŌƏ�ƀƔƁŧ�ƓƈƄ�¿ƄŮŗ�¿ƈŷ�ũƔƔŕŸƈ

�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ŚŕƎŠƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ��������������������Ɠ»ž�ŕ»ƎƊƈ�Řŧŕſś»ŬƛŔƏ��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�¿ƔƆţśŗ�ŚŔũŔŧƙŔ�Ƈŕƈśƍŕŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚŰƏŌ

Ŕ�řƔŨżśƅŔ�ũžƏś�ŘũƏũŲƏ�ŧŔũžƗŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔƓƈŬũ�¿ƄŮŗ�ŽŴƏƈƆƅ�řŸŠŔũƅ�������

Page 64: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˹

Ó���ƐŧƍŤ�ŗŪŒŧť�ÏÍÍÑ��������ƉŔƏƊŸŗ�řŬŔũŧ���������������Ɠ»ž�ƉƔŻũſśƈƅŔ�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷƗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŸƅ�ŜŧţśŬƈ�ŞŨƏƈƊ

����řƔŗũżƅŔ�řſŲƅŔ�Ɠž�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ������������ƀ»Ɣŗųś�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�ŚŕŗƂŸƅŔ�ŧƔŧţś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍŨƏƈƊŞ����ƔųŬƆſƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ������řƔŗũżƅŔ�řſŲƅŔ�Ɠž�řƔƊ�šŕŠƊƅŔ���ŚƔŪ�ũƔŗ���Ƈţƅ�ŚƔŗ��ūŧƂƅŔ��

�¿ƔƆŦƅŔ���ŕƎƅ�řƊƄƈƈƅŔ�¿ƏƆţƅŔƏ����řƔƅŕśƅŔ�şœŕśƊƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƂƅƏ���

�ƒŧƔƆƂś�ƓƊƔśƏũ�ƇŕŴƊ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Əƍ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ŶŗśƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�����ŧŌ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�¿ŲžŌ�řƂƔũųŗ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƀƔŗųś�ƇśƔ�ƉŌ�ƉƔƔƈƔŧŕƄƗŔ�ʼnŔ�����řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƌƅ�ūƔƅ�ŶŗśƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ��

��řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�ŕƎƈƍŌ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ����řƔžŕƂŝƅŔ�ŚŕžƜśŦƛŔ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŨŦōś�ŘŧţŔƏ�ƇƔƔƂś�řƂƔũų�ŧƏŠƏ�ŘũƏũŲ������ŘũƏũŲ�����������������ƉƏ»Ƅś�ŜƔţŗ�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷŌ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųśƏ�ƇƔƔƂśƅ�řƆƈŕŮ�řƔŠƔśŔũśŬŏ�ƀƔŗųś�

�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ŷƈ�řƈŠŬƊƈ�����ƛ������������������ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔžũŮƈƅŔ�¿Ƅ�Ƒƅŏ�ƌŠƏś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�řƔŗƔũŧś�şƈŔũŗ�ŧƏŠƏ�Ɖƈ�ŧŗ�

ʼnŔŧƗŔ�����

��Ĺœƒƈœś���ŗƒŕŧŶƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ���Î��ƑűƒƈšƃŒ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÐ����

��řŬŔũŧ��ƉŔƏƊŸŗ����ƆŗŕƂƈ�ƀƔŗųś�ƏţƊ�ƉŧũƗŔ�Ɠž�řƔƈƏƄţƅŔ�ŘŪƎŠƗŔ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ��ƇƔƏƂś�ř���������ʼnŔŧƗŔ������řƔƆƔƆţś�řƔƊŔŧƔƈ�řŬŔũŧ������������ŘŪ»ƎŠƗŔ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ�řžũŸƈ�Ɠƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

����������������ƇƎŰ»œŕŰŦ�ũƔŝō»ś�ƒŧ»ƈ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƆŗŕƂƈ�ƀƔŗųś�ƏţƊ�ƉŧũƗŔ�Ɠž�řƔƈƏƄţƅŔ���������������ƏŌ�ƉƏŧ»ƔŎƔ�Ƈ»ƎƆŸŠś�ƓśƅŔ�ŖŕŗŬƗŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ���Śŕƍ੶ƛŔ�ƋŨƍ�Ɠž�řƔſƔŴƏƅŔƏ�řƔŰŦŮƅŔ

���řƆŗŕƂƈƅŔ�ƋŨƍ�ƀƔŗųś�ƉƏŲũŕŸƔ������������Ƈś�ŧƂž�ŕƎśƛŎŕŬś�Ɖŷ�řŗŕŠƙŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�¿ŠŔ�ƉƈƏƎŸƔŪƏśƏ�ƌƊŕŗśŬŔ�ƇƔƈŰśŕ�ŕƎƈŔƏƁ�řƔƂŗų�řƔœŔƏŮŷ�řƊƔŷ�ƑƆŷ��Ñ××���ĻŕſŴƏƈ���

�ƓƆƔ�ŕƈ�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�şœŕśƊ�Řŧŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ����¿ƈŮƔ�ƉŌ�ƑƆŷ��ƇƔƔƂś�řƆŗŕƂƈ�ƀƔŗųś�ƑƆŷ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�řƂžŔƏƈ�ʼnŕƊŝśŬŔ��ƉƏŧ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƃƅŨ���������������������ƒŪŸś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƆŗŕƂƈ�ƀƔŗųś�ƏţƊ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ�Ƒž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�

�řƈŧŦƅŔ�Řŧƈ��řƔſƔŴƏƅŔ�řœſƅŔ��ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ��ũƈŸƅŔ��ūƊŠƅŔ�Ƒž�řƆŝƈśƈƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ�ƇƎŰœŕŰŦƅ�

�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ����ŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƆŗŕƂƈ�ƀƔŗųś�¿ƈŮƔ�ƉŌ��ʼnŕƊŝśŬŔ�ƉƏŧ�řƔƈƏƄţƅŔ�ŘŪƎŠƗŔ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ʼn���

Page 65: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˺

����������������������ƉƔſŴƏ»ƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƛŔƏ�ʼnŔŧƗŔ��ƇƔƔƂś�řƆŗŕƂƈ�Ɠž�řƔŧŠƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƏƂƈƅŔ�Ŝţ��řƔƈƏƄţƅŔ�ŘŪƎŠƗŔƏ���

��

Ð��ƐťƆœźƃŒ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÍ�������ƉŔƏƊŸŗ�řŬŔũŧ������������řƔũƄŬŸƅŔ�ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ�Ɠž�¿ŕŗƂśŬƛŔ�ƓſŴƏƈ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśŧ�����Ƒ»Ɔŷ�ř»ƔƂƔŗųś�řŬŔũ

�����řƔŧƏŸŬƅŕŗ�űŕƔũƅŕŗ�ƒũƄŬŸƅŔ�ƑſŮśŬƈƅŔ���������ŶƁŔƏ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ���ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś����řƔũƄŬŸƅŔ�ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ�Ɠž�¿ŕŗƂśŬƛŔ�ƓſŴƏƈ�řƔŧƏŸŬƅŕŗ�����řŗŕŠƙŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�¿ŠŔ�ƉƈƏƎŸƔŪƏśƏ�ƌƊŕŗśŬŔ�ƇƔƈŰś�Ƈś�ŧƂž�ŕƎśƛŎŕŬś�Ɖŷŕ�ƑƆŷ��ÏÖÐ��Ɖƈ�řſŴƏƈƏ�ŽŴƏƈřƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�������ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ��şœŕśƊ�Řŧŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ���

�ƑſŮśŬƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ƇŕƎƈƅŔ�ŢŲƏƔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠƅ�¿ƈŕƄ�ƓſƔŴƏ�¿ƔƆţś�ŧŠƏƔ�ƛ���

��¿ƈŸƅŔ�ƉƔŬţśƅ�řţŲŔƏ�ŖƔƅŕŬŌ�ŧŠƏś�ƛ���������������������ŕ»ƍŪŕŠƊŔ�Ɖŕ»Ƅƈƙŕŗž�ŧƔŠ�¿ƄŮŗ�řƈƎƈƅŔ�ŚŪŠƊŌ�ŕƈƎƈ�ƌƊōŗ�ƑſŮśŬƈƅŔ�Ɠž�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŔũŔŧƙŔ�ŧƂśŸś�

Ō�¿ƄŮŗ�¿Ųž�����ƉŕƂśŐŗ�¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊŔ�ŧƊŷ�řƔƁũśƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƆƅ�ƇŕŴƊ�ƑſŮśŬƈƅŔ�Ɠž�ŧŠƏƔ�ƛ�������

�ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�����řƔƆŷŕžƏ�ŘʼnŕſƄŗ�ƇŕƎƈƅŔ�ŪŕŠƊŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŶƔŠŮśƏ�Ƈŷŧŗ�ƇŕƈśƍƛŔ��������������»Ǝƈ�Řŧŕ»ƔŪƏ�Ƈ»ƎœŔŧŌ�ƉƔŬţśƅ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�Ɠž�ųŔũŦƊƛŕŗ�ƉƔſŴƏƈƆƅ�řŰũſƅŔ�ʼnŕųŷŏ��ƇƎśŔũŕ

ƇƎƄƏƆŬ�ũƔƏųśƏ�����ŪžŔƏţƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉƔŬţś�ƀƔũų�Ɖŷ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŪƔſţś�ƑƆŷ�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�Ŝţ�������ƑſŮśŬƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ƇŕƎƈƅŔ�ŢƔŲƏśƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŽƔŰƏś������

Ñ��ŖťƀŶƃŒ�ŗŪŒŧť��ÎÖÖÕ������řŬŔũŧ��ƉŔƏƊŸŗ�������ƔƆƔƆţś�ŘũŴƊ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƏƂśř��������Ɠ»ž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƏ»Ƃś�¿œŕ»ŬƏƏ�ŖƔƅŕŬŌƏ�ŽŔŧƍŌ�ƑƆŷ�ŕƎŠƅŔ�����řƔƊŔŧƔƈ�řŬŔũŧ�Ɖŕƈŷ�řƊųƆŬŗ�ƓƈƏƄţƅŔ�Ū�����������ƇŕŴƊ�ŶƁŔƏ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ

���������Ƃž�ƃƅŨ�ƀƔƂţśƅƏ�Ɖŕƈŷ�řƊųƆŬŗ�ƓƈƏƄţƅŔ�ŪŕƎŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśŧ�������ŵƏ»ƊƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŕŗśŬŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś���������������Ɖ»ƈ�ř»ƊƔŷ�ƑƆŷ�ŕƎŸƔŪƏś�Ƈś�řŬŔũŧƅŔ�űŔũŻƗ�ŚƈƈŰ�ƓśƅŔƏ�šƏśſƈƅŔ�ƀƆżƈƅŔ�ÏÕÔ����Řŧũ»ſƈ

�ƑƆŷ�řŷŪƏƈ�ÑÐ���řƔƊŧƈƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ƇŕŴƊƅ�řŰŕŦ�řƔƈƏƄţ�řƎŠ����ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�şœŕśƊ�Řŧŷ�Ɠƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƂƅƏ���

��ƎŴŌ���������Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�ƉŌ�¿ƔƆţśƅŔ�şœŕśƊ�Śũ����������ř»ŗŕśƄ�ŧ»Ɗŷ�Ɠ»ƊƆŸƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉƏŧƔŎƔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷƅŔ�ũƔũŕƂś�����ŚũƎŴŌƅŔžŌ�ƉŌ�şœŕśƊ»ƊŬƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔ�ʼnŕƂŗ�ƉƏƆŲſƔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŧŔũ»ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ƒƏƔũŕƂśƅŔ�»ũ����

Page 66: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˻

������Ɠ»śƅŔ�řƆœŬƗŔ�űŸŗ�ƃũś�¿ƏœŬƈƆƅ�ƉƄƈƔ�ŜƔţŗ�ŞŨƏƈƊƅŔ�řœŗŸś�Ɠž�Ɖũƈ�ŖƏƆŬŌ�ŧŕŠƔŏ�ŘũƏũŲ��ŕƎƔž�řƔŕƎƊƅŔ�řŠƔśƊƅŔ�ƑƆŷ�ƃƅŨ�ũŝŎƔ�ƉŌ�ƉƏŧ�ƌƔſŴƏƈ�űŸŗ�ƑƆŷ�ƀŗųƊś�ƛ���

�ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ����ũƔũŕƂśƅŔ�ŧŔŧŷƙ�řŰŰŦƈƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ɠž�ũŴƊƅŔ�Řŧŕŷŏ�ŘũƏũŲ�������ƔŬƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ƉƏƄś�ƛ�ƉŌ»ƏŌ�ŘƏƜŸƅŔ�ŖŠţ�ƏŌ�ŢƊƈ�ŧƊŷ�ŕƎƔƆŷ�ŧƈśŸƔ�ųƂž�řƆ��

�����������¿Ɯ»Ŧ�Ž»ŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�řŸŗŕśƈƏ�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ũƔƏųśƅ�ŞŨŕƈƊƅŔ�ƃƆś�ƇŔŧŦśŬƛ�ŶŬśƔ�¿ŗ�řƔƁũśƅŔ��ƓſƔŴƏƅŔ�ƌƆƈŷ�ŚŔƏƊŬ���

���������ƔũŕƂśƅŔ�ŧŔŧŷŐŗ�ƉƔƔƊŸƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƆƅ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�ʼnŔũŠŏ�ŘũƏũŲ�����Ɖƈ�ŔƏƊƄƈśƔƅ�řƔƏƊŬƅŔ�ũŏ��ŧŔŧ»ŷ�¿ƈƄƗŔ�ƌŠƏƅŔ�ƑƆŷ�ũƔũŕƂśƅŔ�ƋŨƍ���

��

Ò���ƑƈƍƒŪŕ�ŗŪŒŧť�ÎÖÖÒ������řŬŔũŧƉŔƏƊŸŗ������ſŴƏƈƅŔ�ũƏŧ�ŧƔŮũś������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔŧƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƉƔ������ŧƔŧţś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

�����������ƎƔŬƏŎũƈ�ʼnŔŧƗ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŚŔũƔŧƂś�ƒƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŘũŝŎƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈƅ�řƔŗŬƊƅŔ�řƔƈƍƗŔ�Ƈ����������������ƉƔžũŮ»ƈƅŔ�ƃƏƆŬ�¿ƔƆţśƏ�řŬŔũŧ�ƉƄƈƔ�Ƒśţ�ƃƅŨƏ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔŧƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƇƎƊƈ�¿Ƅ�ũƏŧ�ŧƔŧţśƏ

�����ŚŔũƔŧƂś�ŶŲƏ�ŧƊŷ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏŔ����������ŧ»ƈśŸś�ƓśƅŔ�řƔŧƏŸŬƅŔ�řŷŕƊŰƅŕŗ�ƓƂƔƂţ�¿ƈŷ�ŽƁƏƈ�Ɠž�ʼnŔŧƗ�����������ŚŔũƔŧƂśƅ�řƔœŔƏŮŷ�řƊƔŷ�ũŕƔśŦŔ�Ƈś�ƃƅŨ�ƀƔƂţśƅƏ�řŷƏƊśƈ�řƅŕƈŷ�ƑƆŷ�ÐÒ�����ʼnŔŧƗ�ŕžũŮƈ�ÏÏÓ��

�ũƈƅŔ�Ɖƈ��������Ƒ»ƅŏ�ŕ»Ǝŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŧŷ�¿ŰƔ�ƓśƅŔƏ�ƒŧƏŸŬƅŔ�ŽŪŦƅŔ�řƄũŮŗ��ƉƔŬƏŎ�ÕÔÓ���ĻƜƈŕ»ŷ��Ɖŷ�ŧƔŪƔ�ŕƈ�řƊƔŸƅŔ�¿ŝƈś�ƓƅŕśƅŕŗƏ��ÏÓ���řƔŷŕƊŰƅŔ�řƈŴƊƈƅŔ�ƋŨƎŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƓƅŕƈŠŏ�Ɖƈ���

�ƓśƕŔ�ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦ�Ə�������������ƔžũŮƈƅŔ�ŚŕƔŷƏƊ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔŧƂś�Ɠž�řƔƏƊŸƈ�ƀƏũž�ƃŕƊƍ��������Śŕ»ƔŷƏƊ�ƉƔ»ŗ�ƃƅŨ»ƄƏ�řƔƁũŸƅŔ�Ɖ

řƔƁũŸƅŔ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ����ƉƔžũŮƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�řƔũƈŸƅŔ�ŚŕœſƅŔ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŔũƔŧƂś�Ɠž�řƔũƍƏŠ�ŚŕžƜśŦŔ�ƃŕƊƍƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ������������������ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ�ƉƔžũŮƈƆƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŔũƔŧƂś�Ɠž�řƔũƍƏŠ�ŚŕžƜśŦŔ�ƃŕƊƍ��

�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ����������������������¿»ƈŸƅŔ�Ž»ƁŔƏƈ�Ɠž�ʼnŔŧƘƅ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�ŶŲƏ�ŧƊŷ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔƏ�ƉƔžũŮƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ũƏŧ�ŧƔŧţś�

�řſƆśŦƈƅŔ�����řƔƁũŷ�ŖŕŗŬƗ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŪƔţśƅŔ�Ƈŷ������

Ó��ťƍƆšƃŒ�ŗŪŒŧť��ÎÖÖÑ�����řŬŔũŧƉŔƏƊŸŗ���������ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś����ƀũųƅŔBŚŕƁƏŸƈƅŔ�¿œŔŧŗƅŔ���������Ƒ»ƅŏ�ř»ŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ

Ɔŷ�ŽũŸśƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�¿œŔŧŗƅŔƏ�ŚŕƁƏŸƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƀũų�Ƒ���

Page 67: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˼

��������������ƉƏŕ»ŸśƅŔ�ūƆŠƈ�¿Əŧ�Ɠž�ƓƈƏƄţƅŔ�ŪŕƎŠƅŔ�ƓſŴƏƈ�ƑƆŷ�ŜţŕŗƅŔ�ŕƍŔũŠŌ�ƓśƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ����������������ũ»ŗśŸś�ƌŬſƊ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ƓƍƏ�ƀƔƂţśƅŔ�řŗŸŰ�řƔƆƈŷ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ƓŠƔƆŦƅŔ

����ƛƏ�ƉŕŬƊƚƅ�řƈŪƜƈ�řƔƅŪŌ�řƔƆƈŷ��������������Ƒ»ƅŏ�¿Ə»ŰƏƅŔ�ƉƄƈƔ�ƛ�ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŜţŕŗƅŔ�ũƔŮƔƏ�ŕƎƔƊŗś�Ɖƈ�ŧŗ��ƈƔƔƂś�řƔŷƏŲƏƈƔ���������ƈƔƔƂśƅŔ�řƔŸƁŔƏƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ŘũƏũŲŗ�¿ŕƁ�ƃƅŨƅ�¿ƈŕƄ�¿ƄŮŗ�ƌƔ����ƇƔ»ƔƂśƅŔ�ŔŨƍƏ�ř

ŕƎƊƈ�ŘŧŧŸśƈ�ŚŕŷŕƊƁ�ųũśŮƔ��������������Əųś�Ɠƅŏ�ŽŧƎś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔƆƈŷ�ƒŌ�ƉŌ���������ƌ»ŗŕƂŷ�Ɠ»ƅŏ�ūƔ»ƅƏ��ųƂž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ũƔ

ƇƎśŋžŕƄƈƏ������ŧţŔƏ�ƉŌ�Ɠž�ōųŦƅŔƏ�ŢŰƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅ�řƆŗŕƁ�ŚŔũŮŎƈ�ƛŏ�Ɠƍ�ŕƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�şœŕśƊ�

ƒũƍƏŠ�ũŔũƁ�ƒŌ�ʼnŕƊŗƅ�ŕŬŕŬŌ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ƛƏ����ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ����

��Řŧŧţƈ�ŕžŔŧƍŌ�ƇŧŦśƏ�řƔŸƁŔƏ�ƉƏƄś�ƓƄƅ��ŵŕųśŬƈƅŔ�ũŧƂŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŞŨŕƈƊ�ųƔŬŗś�����śƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ʼnŔũŠƙ�řƔũƏũŲƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠ�ũŧŕŰƈ�ŶƔƏƊ��������������������Ƒ»Ɔŷ�ūƔ»ƅƏ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ʼnŔũŠŏ�ƑƆŷ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�řƔŗƔũŧś�şƈŔũŗ�ŨƔſƊśƏ�ŧŔŧŷŏ

ųƂž�ƇƔƔƂśƅŔ�ŞŨŕƈƊ�řƔƆƈŷ�����

Ô��ŗƈƍŒŧűƃŒ�ŗŪŒŧť��ÎÖÖÏ����řŬŔũŧ�ƉŔƏƊŸŗ���śƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŢƔŲƏś�ƇƔƔƂśƅ�ƓƆƈŷ�ŖƏƆŬŌ�ũƔƏų

�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ����ũƔƏųśƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŢƔŲƏś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍƏ�����������������ŘũŔŧƙŔ�ƉƔ»ŗ�Śŕ»ŷŔŪƊƅŔ�Ɖ»ƈ�ŖƏƆŬƗŔ�ŔŨƍ�ŽſŦƔ�ŜƔţŗ���ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƅ�ƓƆƈŷ�ŖƏƆŬŌ

Ə����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�¿Əţ�ƉƔſŴƏƈƅŔ������ʼnŔŧƗŔ�ŽŸŲ�řƆƄŮƈ�řŠƅŕŸƈ�Ɠž�ƇƎŬƔƏ�����ƇŕŸƅŔ�ŵŕųƂƅŔ�Ɠž���Ɠž���ƉŧũƗŔ����ƋŨƔſƊś�ŧƊŷ���������������ŽŔŧ»ƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ř»ƔũŴƊ�Ɖ»ƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�Śƈś�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅƏ

��Ə�ŚŕŸƁƏśƅŔ�řƔũŴƊƏ���ŽŕŰƊƙŔƏ�řƅŔŧŸƅŕŗ�ūŕŬţƙŔ�řƔũŴƊ��������Ɠ»ž�ř»ƔŗŕŠƔƙŔ�ŖƊŔƏŠƅŔ�şƈŧŗ�ƃƅŨƏ�������������ƇƎœŔŧŌ�ƒƏśŬƈ�Ŷžũƅ�ƇƍŪſţƏ�ƉƔſŴƏƈƆƅ�ŚŕŸƁƏśƅŔƏ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţśƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�¿ŕŠƈ���ũƏŸ»Ů�ŘŧŕƔŪƏ

���������������ŪžŔƏ»ţƏ�ũƏ»ŠŌ�Ɖƈ�řƔŧŕƈƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�Ɠž�řƈŪƜƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ�¿ƈŷ�ƀƔũų�Ɖŷ�řƅŔŧŸƅŕŗ�ŽŴƏƈƅŔ�řƔſƔŴƏ�ŶžŕƊƈƏ������������ř»ŠƅŕŸƈ�ŚŔũŔũƂŗ�ŞƏũŦƆƅ�řŬŔũŧƆƅ�ūŕŬōƄ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ���

ũŦƗŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�űŔũŻƗŔ�ƇŧŦś�ƓśƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ƃƅŨƄƏƐ�řƔƈƏƄţƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɠž���śƊ�ƉƔŗśƏƏƍƏ�šũśƂƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƏƆŬƗ�řƔŬƔœũƅŔ�ƇƅŕŸƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕ�

��řſƔŴƏ�¿Ƅ�ŚŕŗŠŔƏ�ƉƔŗƔ�¿ƈŕŮ�ƓſƔŴƏ�ŽŰƏ�ŧƔŧţśƏ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŚŕŸƁƏśƏ�ŚŕŠŕţ�ŧƔŧţś������řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ�Ɖƈ�ŘŧƈśŬƈ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƂƅ�řƔŷƏŲƏƈ�ũƔƔŕŸƈ�ŧƔŧţś�����ŚŕŸƁƏśŗ�şœŕśƊƅŔ�ųŗũƏ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŚŕŠŕţƏ����

Page 68: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˽

�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ������¿ƈŕŮ�ƓſƔŴƏ�ŽŰƏ�ŧƔŧţśƏ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŚŕŸƁƏśƏ�ŚŕŠŕţ�ŧƔŧţś�����řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ�Ɖƈ�ŘŧƈśŬƈ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƂƅ�řƔŷƏŲƏƈ�ũƔƔŕŸƈ�ŧƔŧţś���

Õ��ĸŒ�ŔœŞ�ŗŪŒŧť��ÎÖÖÎ�����řŬŔũŧƉŔƏƊŸŗ��������řƅŔŧŷ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƂŝ�şœŕśƊƏ�ŚŔŧŧţƈ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƁŧƏ�������Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ

���Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ���ƆƈŕŸƅŔ�řƂŝ�şœŕśƊƏ�ŚŔŧŧţƈ»��řƅŔŧŷ�Ɠž�ƉƔ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƁŧƏ���Ə����ř»ŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƔũŠŌ�Ɖƈ�řƊƏƄƈ�řƊƔŷ�ƑƆŷ�ÏÑÎ��şƔŬƊƅŔƏ�¿ŪżƆƅ�ƇŕŸƅŔ�ŵŕųƂƅŔ�ŚŕƄũŮŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�Ɖƈ�Řŧũſƈ�Ɠž�

��ũŰƈ�řƂŝ�şœŕśƊƏ�ŚŔŧŧţƈ�Ɖƈ�Ŕŧŧŷ�ũŕŗśŦŔ�ŽŧƎŗ�ƃƅŨƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƁŧƏ�řƅŔŧŷ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƈŴƊƈƅŕŗ�ƀŗųƈƅŔ���

�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�řƈŕƍ�şœŕśƊ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ����������������������ʼnƛŎ»ƍ�ũŸ»Ů�ŕ»ƈƆƄ�ŧŔŧŪś�řƈŴƊƈƅŕŗ�řƂŗųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƁŧƏ�řƅŔŧŷ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƂŝ�

řƔœŔŪŠƅŔƏ�řƔœŔũŠƙŔ�řƅŔŧŸƅŔ�¿Ƅŗ�ŽŰśƔ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉŌ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ����ś�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŌ��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŪƔſţś�Ɠž�řƔƈƍŌ�ƌƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂ�����ŘũƏũŲ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŔũƔŧƂś�şœŕśƊ�řƔƊƆŷ�����ƓśƕŔ�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƂƅƏ�����ŕƎśƔũŬ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŔũƔŧƂś�şœŕśƊ�řƔƊƆŷ�řŬŕƔŬŗ�ŨŦƗŔ�����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŚŕƈƆŴś�řŠƅŕŸƈŗ�řƆƔſƄƅŔ�ƇŴƊƅŔ�ŶŲƏ�����ŧś�������������ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕ»ŸƈƏ�ƒƏśŬƈ�ŧƔŧţśƅ�řţŠŕƊ�ŚƜŗŕƂƈ�ʼnŔũŠŏ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƉƔũŮŕŗƈƅŔ�ʼnŕŬŎũƅŔ�ŖƔũ���

ƓųŔũƂƈƔŧƅŔ�ũŔƏţƅŔƏ�ƉƔƍ੶ƛŔ�ŚŔŨ�řŮƁŕƊƈƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇƎƔŬƏŎũƈ�Ɖƈ�ŽŧƎśŬƈƅŔ�����

Ö���ŻœŪŵ�ŗŪŒŧť�ÎÖÕÕ�������ƉŔƏƊŸŗ�řŬŔũŧ�����������řƔƈƏƄţƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƏƂśƅ�řŝƔŧţƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�����řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍƏ

����������řƔƈƏƄţƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠž�ƇƔƔƂśƅŔ�ƀũųƏ���ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�¿ŦŔŧƈƏ���ƌžŔŧƍŌƏ���ƇƔƔƂśƅŔ�ƇƏƎſƈ�űũŷ�Ƒƅŏ�ŚƔƏƄƅŔ�Ɠž����

�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦ�ŧƁƏ���������������������Ŗ»ƊŕŠ�Ƒ»ƅŏ�ƇƎśŕ»ŴţƜƈ�ƉƔƏŧśŗ�ƇƎƅ�ŢƈŬƔ�ƉŌƏ���ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�ŘũƏũŲ��

�ŚŕŴţƜƈ�řƆƈŕƄ�řƄũŕŮƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ŔƏƄũŕŮƔ�Ƈƅ�ŔŨŏ�ʼnŕŬŎũƅŔ�����ŽœŕŴƏƅŔ�ŽƆśŦƈ�ƇƔƔƂśƅ�ŧţŔƏ�ŞŨƏƈƊ�ƑƆŷ�ŧƈśŸƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�������

�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�����ŔũŕƎƈ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŖƔũŧś�ŘũƏũŲ�Ś�ƇƔƔƂśƅŔ���řƔƊſƅŔƏ�řƔƄƏƆŬƅŔ����

Page 69: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˾

�ŚŔũŕ»ƎƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔŬƏŎũƈƅŔ�ŖƔũŧś��ƇƔƔƂśƅŔ�ř»ƔƆƈŷ�Ɠž�ƇƎśŕƈƍŕŬƈƏ�ƇƎ»śŕŗ੶ŬŔ�ŧŮũś�ƓśƅŔ�������ŨƏƈƊ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƇŔŧŦ»śŬŔ�ŘũƏũŲŞŽœŕŴƏƅŔ�ŽƆśŦƈ�Ŷƈ�řŗŬŕƊśƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŸƅ�������

ÎÍ���Ŕƒŕšƍ�ƑŵŧŕƃŒ�ŗŪŒŧť�ÎÖÕÔ�������ƉŔƏƊŸŗ�řŬŔũŧ��������������ƀ»ƔŗųśƅŔƏ�ř»ƔũŴƊƅŔ�ƉƔŗ�řƔŧƏŸŬƅŔ�ŚŋŮƊƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƏƂś���

Ŕ����������������ŵƜųś»ŬŔ�ƃƅŨƄ���ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƀũųƏ�ƇƏƎſƈ�Ɖŷ�¿ƈŕŮ�ũŕųŏ�ƇƔŧƂś��řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƎśŬ��������������ƀƔŗųś�ƒŧƈ�Ɖŷ�ůŕŦƅŔƏ�ƇŕŸƅŔ�ƉƔŷŕųƂƅŔ�Ɠž�řƔŧƏŸŬƅŔ�ŚŋŮƊƈƅŔ�Ɖƈ�ŘũƔżŰ�řƔœŔƏŮŷ�řƊƔŷ�ʼnŔũŊ

�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řŝƔŧţƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ����ƉŌ�Ɠƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚŰƆŦƏ����

��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�űƔƏŸśƏ�ŖƔũŧśƏ�řƔƁũś�Ɠž�ũŕŝŊ�ŕƎƅ����ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ĻŕƔƏƊŬ�Ƈśś��ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌƏ���

��řƔũƍƏŠƅŔ�ŶœŕƁƏƅŔƏ�ŽŔŧƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŕśƂƔũų�Ɠƍ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƀũųƅŔ�ƇƍŌ���������ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ������ŬƈƅŔ�ũŧƂŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŞŨŕƈƊ�ųƔŬŗśŘŧŧţƈ�ŕžŔŧƍŌ�ƇŧŦśƏ�řƔŸƁŔƏ�ƉƏƄś�ƓƄƅ��ŵŕųś�����ƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ʼnŔũŠƙ�řƔũƏũŲƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠ�ũŧŕŰƈ�ŶƔƏƊś�����

�œśƃœś��ŗƒŕƈŞƕŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�������Î��ƇŨœŤ�ŗƆŞŧř�ƁƍƂ�ŗŪŒŧť��ÏÍÍÑ����

�řŬŔũŧ�ƉŔƏƊŸŗ���ƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲũƅŔ�ƒƏśŬƈ�Ɖŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŕƔƆƈŷ�����ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ��ƑƆŷ��������������ŽŴƏƈƅŔ�ƉƏƄ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŚŰţž�ŜƔţ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲũƅŔ�ƒƏśŬƈ

�����ūſƊ�ƑžƏ�ƉƔũŦƕŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇƔƂƔ�ŚƁƏƅŔ�������������ʼnŔũ»Š�ƌ»ŗ�ũŸŮ»Ɣ�ƒŨƅŔ�ŕŲũƅŔ�ƒƏśŬƈƏ�ƉƔũŦƕŔ�ƇƔƂƔ��ƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷƇ�����ŜţŕŗƅŔ�ūũŧÑÖÐ�ŕƄƔũƈŌ�Ɠž�řŬŬŎƈ��ƉŌ�ŧŠƏ��Ŕ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�řƂŝƅŔƏ�řƅŔŧŸƅ�Ŕ�ŚŔŪƔƈƈƅŔ��Ɠśƅ����ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƒŧƅ�ŕŲũƅŔ�ƑƆŷ�ŜŸŗś����������ƉŌ�Ž»ŴƏƈƅŔ�ũŸŮƔ�ƉŌ�řƂŝƅŔ�¿ƈŔƏŷ�ƇƍŌ�ƉƈƏ��

�ƉƏũŦƕŔ�ƌƈƔƂƔ�ŕƈƄ�ƉƔũŦƕŔ�ƇƔƂƔ�ƉŌ�ŶƔųśŬƔ��������ƉŌ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ�����������ƌƈƔƔƂś�ƇśƔ�ŚƁƏƅŔ�ūſƊ�ƑžƏ�ŕƈƊƔŗ�ƉƔũŦƖƅ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ƇƏƂƔ�ŽŴƏƈƅŔ

��ƉƔũŦƕŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ��ƃƅŨ�ƉŐž���������ƏƈƅŔ�ƉƏƄ�Ɖŷ�Ŕŧŷ�ŕŲũƅŔ�ƒƏśŬƈ�Ɖƈ�ŧƔŪƔ�Ŵ������¿ŗƁ�Ɖƈ�ųƂž�ƌƈƔƂś�ƇśƔ�ŽƉƔũŦƕŔ����

ŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏŚŕƔŰƏś�ŘŧŸ������ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƓƆŷŌ�ŽŔũŮŐŗ�řƔŧŠŗ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ŶƔƈŠƅŔ�ŨŦōƔ�ƉŌ����ƔƔŕŸƈ�¿ƔŸſś��řƅŔŧŷƏ�řƁŧ�ũŝƄŌ�ŕƎƆŸŠƅ�ʼnŔŧƗŔ�ũ���

Page 70: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾˿

��ũƔƔŕŸƈƅŔ�řŻŕƔŰƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ƓžŔũŮŏ�ƒƏśŬƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƃŔũŮŏ�����

����������������������������������������������2- Count`s Study (2004) : ��"Police office performance appraisal system :how good are they"

�ŔŧƊƄ�ŚŕƔŧƆŗ�Ɠž�řųũŮƅŔ�ŪƄŔũƈ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���������������ƉƏƆŝƈƔ�řſƆśŦƈ�Ŗśũ�Ɖƈ�řųũŮƅŔ�ųŕŗŲ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƔũŠŌÏÓ����Ɖƈ�řųũŮ�ƇŬƁ�

ųũŮƔŧƆŗ�řŚŕŔŧƊƄ�����ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ���

�ƉŌ�ƇƎœŔũŊ�Ɖŷ�ũƔŗŸśƆƅ�řŰũſƅŔ�ŔƏŨŦōƔ�Ƈƅ�řųũŮƅŔ�ųŕŗŲ������ƇŴśƊƈ�ƏţƊ�ƑƆŷ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƃŕƊƍ�ƉƄƔ�Ƈƅ�����ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�Ƈƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƉŌ�����ƈƅŔ�ƉŌ�ųŕŗŲƅŔ�Ɖƈ�ƓƈŴŸƅŔ�řƔŗƅŕżƅŔ�ŚƊƔŗ�ŧƂƅŖƔũŧśƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ�ƛŏ�ŔƏƂƆśƔ�Ƈƅ�ƉƔžũŮ���

�ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŖƔũŧśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ������ƇŴśƊƈ�ƏţƊ�ƑƆŷ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƇŕŴƊŗ�ƇŕƈśƍƛŔ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3- Ebrahim`s Study (2004): ��"Towards a TQM-driven HR performance Evaluation" ��

����Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍŔŜţŗƅ�Ɖŷ������������ŚŕŬ»ŬŎƈƅŔ�Ɠ»ž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƇŕŬƁŌ�ƒŧƅ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƈŴƊŌ��ŷŕƊŰƅŔ�řƔũ੶ƅŔƏ�řƔ����řŬŔũŧŗ�ƇŕƁ��ÏÓÎ�����Ŝ»ţŗƅ�ŘŧƏŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŚŕŬŕƔŬ�ŧƈśŸś�ŕƔƊŕųƔũŗ�Ɠž�řŬŬŎƈ�

�����ŧ»Ɣŧţśŗ�ř»ŬŔũŧƅŔ�Ś»ƈŕƁƏ���ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƃƆś�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƇŕŬƁŌ�ƒŧƅ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƈŴƊŌ����������������Śŕ»ŷŕųƁ�Řŧ»ŷ�ŚƆƈ»Ů�řƊƔŸƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�řƈŴƊŌ�Ɠž�ŕƎśŕƂƔŗųśƏ�řƆƈŕŮƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŚŕƈƏƂƈ

�ũ੶Ə�řƔŷŕƊŰ�������������ūŕƔƁ�řƈŴƊŌ�Ɠž�ŕƎśŕƂƔŗųśƏ�řƆƈŕŮƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�řƈŴƊŌ�Ɠž�řƔžŕƄ�ŚŔũŗŦ�ŚŔŨ�řƔ��ʼnŔŧƗŔ���������������ŘŧƏŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�řƈŴƊŌ�Ɠž�řƔžŕƄ�ŚŔũŗŦ�ŚŔŨ�řƔũ੶Ə�řƔŷŕƊŰ�ŚŕŷŕųƁ�Řŧŷ�ŚƆƈŮ�řƊƔŸƅŔřƆƈŕŮƅŔ���

�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚŰƆŦƏ�������ŕƎƊŌ���������ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�şœŕśƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉƄƈƔ�ŽƔƄ�ŚƊƔŗ��������»ŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�ř»ƈŴƊŌ�ŽŔŧ»ƍŌ�ƀƔƂţś�Ɠž�ŘŧƏ

řƆƈŕŮƅŔ�����������������������������Ƈŧ»ŷ�Ɠ»ž�¿»ŝƈśś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ŚŕƈŔŧŦśŬŔ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƉƏŧ�¿Əţś�ƓśƅŔ�ŚŕƁƏŸƈƅŔ�ƇƍŌ�ƉŌ�

�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔŷƏŲƏƈ�����ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ���

���ŘŧƏŠƅŔ�Ɠž�ŪƔƈśƅŔ�ƀƔƂţśƅ�řƈœƜƈ�ũŝƄŌ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�¿ŸŠ���

Page 71: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

�ƏŸƈƅŔ�¿Ƅ�ƒŧŕſś��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŕƈŔŧŦśŬŔ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�Ɖƈ�¿ƆƂś�ƓśƅŔ�ŚŕƁ������

4- Rusli`s Study (2004) : ��"performance appraisal decision in Malaysian public service"

������ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���ƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�ƀũų���������řƔƊŧƈƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ƇŕŴƊ�Ɠž�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŚŔũŔũ

���ũų�Ɖŷ�ŕƔŪƔƅŕƈ�ƓžƔ������������Ɖƈ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�ƀũųƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�ŚŔƏųŦƅŔ�ůţž�ƀƉƔƈƔƂƈƅŔ�¿ŗƁ����

�ŕƎƊƈ�şœŕśƊ�Řŧŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ����ƉŌ��ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔƇśƔ��ŔʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ŕƎƈŧŦśŬřƔžŕƄ�ũƔŻƏ�řţŲŔƏ�ũƔŻ�������ƉŌ�ƉƔŗś�řŸŗśƈƅŔ�ŚŔƏųŦƅŔ�ƉƏƄũŧƔ�ƉƔƈƔƂƈƅŔŘũŔŧŠŗ�ŕƎƊƏŧŎƔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�Ɠž�������ŕƈƄ��Ŕ�ŴţƛŜţŕŗƅ���������������ƃƅŨ»ƄƏ�ř»ƈŕŸƅŔ�ƇƔƍŕ»ſƈƆƅ�ƇƎſƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƈ�ƇŧŷƏ�šƏŲƏ�Ƈŧŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌ����

ƉƔœŧśŗƈƅŔ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŚŕƔƆƈŸƆƅ�řŗţŕŰƈƅŔ�ŚŔŧƔƂŸśƆƅ������ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ����

��űŸŗ�ŧŕŠƔŏ�ŘũƏũŲ�ŔƔƈƔƂƈƅŔ�ƒŧƅ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ŪƔŪŸśƅ�¿ƏƆţƅ�ƇŴƊ�Ɠž�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ũƏŧƏ���Ɖ�ƇƔƔƂśƅŔ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŸƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ƀũųƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5- poon`s Study(2003) ��"Effects of performance appraisal politics on jop satisfaction and turnover intention".

����ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�������������ŕ»ŲũƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƉƔſŴƏ»ƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řƔŬŕƔŬƅŔ�ŶžŔƏŧƅŔ�ũŝŌ�ƔŴƏƅŔƓſ»����¿ƈŸƅŔ�ƃũśƅ�řƔƊƅŔƏ����������������ř»ſƆśŦƈ�ř»ƊƔŷ�Ɖ»ƈ�řƔţŬ»ƈ�ŚŕƊŕƔŗ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ

��ƉƏƔƊƂś��ƉƏƔũŔŧŏ���������������ŧŔũ»žŌ�ŧŧŷ�źƆŗƔ�ŜƔţ�ŕƔŪƔƅŕƈ�Ɠž�ŚŕƈŴƊƈ�Řŧŷ�Ɖƈ�ƉƔƔũŔŧƙŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�Ɖƈ�řƊƔŸƅŔ�ƋŨƍ�ÏÐÎ��Řŧũſƈ���

ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊ�Řŧŷ��Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ�����������������řƔƊƅŔƏ�ƇƔƂƈƅŔ�ŪƔţś�ŖŗŬŗ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŚƛŧŸƈŗ�ŖŷƜśƅŔ�ƇśƔ�ƌƊōŗ�ƉƏſŴƏƈƅŔ�ũŸŮ����Ŷ»žŧ�Ƒƅŏ�

����ŕƔſƔŴƏ�ƇƎƊƈ�ƓƊŧŌ�Ƈƍ�Ɖƈ������Ƒ»ƅŏ�ƒŧŌ�ƋũƏŧŗ�ŔŨƍƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲũƅŔ�ƑƆŷ�ƓŗƆŬ�ũŝŌ�ũƈƗŔ�ŔŨƎƅ�ƉŕƄ¿ƈŸƅŔ�ƃũśƅ�ŕƔŔƏƊ���

��ƉƔŗś�ŧŸś�ƉŌƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲũƅŔ�ƑƆŷ�ũŝŌ�ƌƅ�ūƔƅ�řƔŪƔſţś�ŖŕŗŬƗ�ŚƛŧŸƈƅŔ�¿Ɣ�����ƃŕƊƍ���������������ƇƔƔƂś�řŬŕƔŬ�ƉƔŗ�řƔŗŕŠƔŏ�řƁƜŷ�ŧŠƏƔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲũƅŔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řŬŕƔŬ�ƉƔŗ�řƔŗƆŬ�řƁƜŷ�

¿ƈŸƅŔ�ƃũś�řƔƊƏ�ʼnŔŧƗŔ���řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ����

Page 72: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

��ũƅŔ�ƑƆŷ�ŖŕŠƔƙŕŗ�ūƄŸƊƔ�ŽŕſŮ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲ�����řƔŗŕŠƔŔ�řƁƜŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţśƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŕŲũƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƉƏƄś�ƉŌ�����řŬŬŎƈƅŕŗ�ŪžŔƏţ�ƇŕŴƊ�ŧŕŠƔŏ�ŘũƏũŲ��������������������������� ��

6- Pettijon`s Study(2001):��"Performance appraisal :usage criteria and observations". ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŘŧœŕſƅŔ�ŘŧŕƔŪƅ�ŚƈƈŰ�ŚŕƈƏƆŸƈŗ�ŚŕŸƔŗƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŧƔƏŪś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�řųŗśũƈƅŔ�řƔŗƆŬƅŔ�ũŷŕŮƈƅŔ�Ɖƈ�¿ƆƂś�ƓƄƅƏ�����������Ŷƈ�řƆŗŕƂƈ�ʼnŔũŠŏ�Ƈś�űũżƅŔ�ŔŨƍ�ƀƔƂţśƅ�ÐÏÒ������������Ɠ»ž�ƉƏ»ƆƈŸƔ�ƉƔŨ»ƅŔ�ŶƔŗƅŔ�¿ŕŠũ�Ɖƈ�ůŦŮ

Ŕ�ŚŕƔƛƏƅŔƇƎœŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ƇƍũŴƊ�řƎŠƏŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƇƔŧƂś�ƇƎƊƈ�ŖƆų��řƔƄƔũƈƗŔ�Řŧţśƈƅ���ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�şœŕśƊ�Řŧŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ����

��ƇƔƔƂśƅŔ�řƂƔũųŗ�ƀƆŸśƔ�řƔŗƆŬ�ũŴƊ�ŚŕƎŠƏ�ƇƎƔŧƅ�ƉŕƄ�ůŕŦŮƗŔ�ʼnƛŎƍ�ƉŌ�����������������ƛŎ»ƍ�ŕƍŔũƔ�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƃƆś�Ɠƍ�ūƔƅ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�Ɖōŗ�ŚţŲƏŌ�ŕƈƄ���ůŕŦ»ŮƗŔ�ʼn

�ũŝƄŌ�řƈœƜƈ����ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ���

��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŸƅ�řƈœƜƈ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�ŶŲƏ������řƔŷƏŲƏƈƏ�řƁŧ�ũŝƄŌ�ŕƎƆŸŠƅ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�¿ƔŸſś������

7- Abraham`s Study ( 2001): ��Managerial competence and the managerial performance appraisal process"��

����Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧŷ�řŬŔũŧŘ������������Ɖŕ»ƂƆŸśƔ�ƉƔƅŔŎ»Ŭ�řƈŕŷ�řſŰŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŮƁŕƊ�řƔŗũŻ�ŚŕƈŴƊƈ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŘũŔŧŠƅŕŗ������������ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƇśƔ�ŘũŔŧŠƅŔ�ƇŴƊ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�ƉƄƈƔ�¿ƍ

�������������Ɣŧţś�ƇŴƊƅŔ�ƋŨƍ�ƇƔƔƂś�ƇśƔ�¿ƍƏ� �ƉƔţŠŕƊƅŔ�ʼnŔũŧƈƅŔ�ŽŰƏƅ�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ĻŕƔƅŕţ���Ɖƈ�ʼnŪŠƄ�ÆŁŔŧ� �ŚŕƈŴƊƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ƀŗųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ��

�ŕƎƊƈ�şœŕśƊ�Řŧŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦƏ�������Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŧŠƏƔ���������������ŚŕƈŴƊƈƅŔ�ƃƆś�Ɠž�řƔƆŷŕſŗƏ�řƂŗųƈ�ŕƎƊŌ�ŚŧŠƏƏ�ŕƎśŬŔũŧ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŘũŔŧŠƅŔ�ƇŴƊ�

���������������ƅŔ�Ƈŷŧś�ƓśƅŔ�ƇŴƊƅŔ�ƃƆś�ūŕƔƂŗ�ƇƂś�Ƈƅ�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�ƃƆś�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉŌ�ĻŕŲƔŌ�ŧŠƏ�ƉƄƅƏ���Ɖƈ»Ų�ŘũŔŧŠŚŕƈŴƊƈƅŔ�ƃƆś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ƇŕŴƊ����

���ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�ƑƆŷ�ƃƅŨƄƏ�ŘũŔŧŠƅŔ�ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƇŕŴƊƅŔ�¿Ůž�ƉŌ����ŕƎƊƈ�ŚŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ�������

��řſƆśŦƈƅŔ�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ƇŕŴƊ�ƉƈŲ�ŘũŔŧŠƅŔ�řƈŴƊŌ�ūŕƔƁ�ŖƏŠƏ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ�����Ō�ūŕƔƁ�ƀũų�ƇŔŧŦśŬŔ��ŚŕƈŴƊƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŘũŔŧŠƅŔ�ƇŴƊ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśś�ʼnŔŧ�

Page 73: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊƅ�ƇŕśƅŔ�ƀƔŗųśƅŔ�ŘũƏũŲ����� �

8- Cawely`s Study (1998): "Participation in the Performance Appraisal Process and Employee Reaction" ��������������ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�řƄũŕŮƈŗ�ŚƈƍŕŬ�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�¿ƔƆţśƏ�řŸŠŔũƈ�Ɠƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

�ŔŧƊƅƏƍ�Ɠž�ƇƎƅŕŸžŌ�ŧƏŧũƏ�ʼnŔŧƗŔ����ŕƎƊƈ�şœŕśƊ�Řŧŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƆŦ���

��ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɖŷ�ƇƍŕŲũ�Ɠž�ŕƔŗŕŠƔŏ�ũŗśŸƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�ƉŌ������ƇƎœŔŧŌ�ƒƏśŬƈ�Ɖƈ�ŶžũśƏ�¿ƈŸƆƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔŸžŔŧ�Ɖƈ�ŧƔŪś�řŗŬŕƊƈ�ũƔƔŕŸƈ�ƇŔŧŦśŬŔ����

ŕƔŰƏś�ŘŧŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌƏ���Ś�ŕƎƊƈ������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�ŘũƏũŲ������ŧƔŠƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶŠŮƔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƄũŕŮƈŗ�¿ŕŸž�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ŶŲƏ������

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ƏƄŵ�ŔƒƀŶř�����������������ũƔŝƄ�ŚŪũŗŌ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƃƆś�ƉŌ�ŕƊŧŠƏ��ƇƔƔƂśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƆƅ�ŕƊŲŔũŸśŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ����������������Ŗ»ŠŔƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ŚŕŗƆųśƈ�ũžƏś�Ƈŧŷ�¿ŝƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�ŚƜƄŮƈƅŔ�Ɖƈ�������������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�Ŷ»ƈŠƅ�řƈœƜƈƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�ũžƏś�Ƈŧŷ��řƔŷƏŲƏƈ�ũƔƔŕŸƈ�Ƒƅŏ�ƇŕŴƊƅŔ�ũŕƂśžŔ��ŕƍũžŔƏś�

�ƏƊƏƊƅŔ�řŬŔũŧƄ�ÐÎÎÒ���ųƂž�ūƔƅ�ŕƎśƔƈƍŌ�ŧƈśŬś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŴƊ�Ɖōŗ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ũƔŮś�ŕƈƄ���������������Śŕ»ƔƁũśƅŔƏ�ŚŔƏƜŸƅŔ�¿ŝƈ�řƈŕƎƅŔ�ŧŔũžƗŔ�ŚŔũŔũƁ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũžƏś�ŕƎƊƏƄ�Ɖƈ���������������ƇƎœŕ»ƈśƊŔƏ�¿»ƈŸƆƅ�ƇƎƔ»ŸžŔƏŧƏ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŕŲũŏ�ƑƆŷ�¿ƈśţƈƅŔ�ŕƍũƔŝōś�ŖŗŬŗ�ŕŲƔŌ�¿ŗ�¿ƂƊƅŔƏ

ŕƎŗ�ƉƏƆƈŸƔ�ƓśƅŔ�ƉƔſŴƏƈƆƅřŬŔũŧƄ��ĺŔ�ŖŕŠ��Ï××Ï����������������������¿»ŝƈ�ƇŕŸƅŔ�ŵŕųƂƅŔ�ƑƆŷ�ƌƂƔŗųś�Ƈś�ŕƎŲŸŗž�řſƆśŦƈ�ŚŕŷŕųƁ�ƑƆŷ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŚƔũŠŌ�ŕƈƄ

��ĺŔ�ŖŕŠ�řŬŔũŧ�Ï××Ï���������ůŕ»ŦƅŔ�ŵŕųƂƅŔ�ŚŕƄũŮ�ƑƆŷ�ƀŗų�ũŦƗŔ�ŕƎŲŸŗƏ�����Ƒ»Ɔŷ�ŕƎŲ»ŸŗƏ��řƔƈƔŧŕƄƗŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ���

�����ũ�řƆƄŮƈ�Ɖƈ�řŬŔũŧ�¿Ƅ�ŚƂƆųƊŔƏ����������¿Ə»ŰƏƅŔ�Ŝţŕŗ�¿Ƅ�ŕƎƅƜŦ�¿Əŕţ��ƐũŦƗŔ�Ɖŷ�řſƆśŦƈ�řŬƔœ�����������������Śŧ»ƈŌ�ŕ»ƎƊƏƄƅ�ŕ»ƎśŔŨ�ŧţ�Ɠž�ŘŪƔƈ�ŚƊŕƄ�ƓśƅŔ�ŚŕƈŕƈśƍƛŔ�ŽƜśŦŔ�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŶŠũƔƏ�şœŕśƊ�Ƒƅŏ�������������řƊŕŗśŬƛŔ�Ɠž�ŜţŕŗƅŔ�ŧŕžŌƏ�ŜţŗƅŔ�ŵƏŲƏƈ�¿Əţ�řŷƏƊśƈƅŔ�ũŕƄžƗŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŕŗ�ŜţŕŗƅŔ

ŕƎśŔũŕŗŷ�řŻŕƔŰƏ�����ƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŚƂſśŔƏ�������������ŧƊśŬ»ś�Ɠ»śƅŔ�ūŬƗŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŔŧŦśŬŔ�ŚƛŕŠƈ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�Ɠž�ř

����������ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŕƎƔƆŷ�������Ɠ»ž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŚſƆśŦŔƏ

Page 74: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˹

���������������ŕƎƅ�ƐŧŰśś�ƓśƅŔ�řƆƄŮƈƅŔ�ŖŬţ�ƃƅŨƏ�ƐũŦƗŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ɖŷ�řŬŔũŧ�¿Ƅ�ŕƎƔƅŏ�ŚŸŬ�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�řŬŔũŧ�¿Ƅ�řƂŗŕŬƅ����

������������������Ɠ»ž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�Ƈŕ»ŴƊ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔũŊ�řžũŸƈ�Ɠž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŜţŕŗƅŔ�ŧŕſśŬŔ�ŕƈƄ��������������ƏŌ�ƀŕſśƛŔ�ƒŧƈ�ŢƔŲƏśƅ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�řŮƁŕƊƈ�ŧƊŷ�ŕƎƊƈ�ŧƔſśŬƔŬ�ŕƈƄ��řſƆśŦƈƅŔ�ŚŕŷŕųƂƅŔ

�������������Ŕũŧŗ�ƇƏƂś�ŕƎƊŌ�Ɠž�ŘŪƔƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƎƅ�ƉŐž�ƃƅŨ�ŶƈƏ��ŚŕŻƏŬƈƅŔ�ƉŕƔŗ�Ŷƈ�ƌƈŧŷřŬ���Ƈŕ»ŴƊ�řƔƆŷŕž���ƇƔƔƂśƗŔ�Ɠž�ʼnŔŧŘŪŻ�ŵŕųƂŗ�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ����

����

������������������������������

Page 75: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˺

�¾ŮŽƃŒũƆœŤƃŒ��ŘŒŇŒŧŞƗŒƍ�ŗƒŞƌƈƆƃŒ��

�����������

řƈŧƂƈ�����������ĻƛƏŌ����řŬŔũŧƅŔ�řƔŠƎƊƈ

ĻŕƔƊŕŝ����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷƏ��ŶƈśŠƈ��Ļŕŝƅŕŝ����řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ůœŕŰŦ��ŕŸŗŔũÆ��ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�ƀũų��ĻŕŬƈŕŦ����řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ

ĻŕŬŧŕŬ��řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŕŗŝƏ�ƀŧŰ

�ĻŕŸŗŕŬ��řƔœŕŰţƙŔ�ŚŕŠƅŕŸƈƅŔ����

��

��

��

��

��

��

��

��������

Page 76: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˻

řƈŧƂƈ�����ƏŕƊśƔ�����řŬŔũŧƅŔ�şƎƊƈƅ�ĻŕſŰƏ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�¿�ŕƎśƊƔŷƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ŧŔũžŌƏ�ŘŔŧŌ�ƃƅŨƄƏ����ř»ŬŔũŧƅŔ�

����ŕƎśŕŗŝƏ�ŕƎƁŧŰƏ��ŕƍŧŔŧŷŏ�ƀũųƏ�řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƈŲśƔ�ŕƈƄ��������ƇŕƁ�ƓśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƚƅ�ŕſŰƏ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�Ɖ���ŕƎŗ��ŜţŕŗƅŔ����ŕƎƂƔŗųśƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŔƏŧŌ�ƉƔƊƂś�Ɠž�������ŜţŕŗƅŔ�ŧƈśŷŔ�ƓśƅŔ�řƔœŕŰţƙŔ�ŚŕŠƅŕŸƈƅŔ�ŔũƔŦŌƏ��

�řŬŔũŧƅŔ�¿ƔƆţś�Ɠž�ŕƎƔƆŷ�����

ĹƙƍŊ��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒŞƌƈƆ�����������ƇŔŧŦśŬŕŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁ�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�¿ŠŔ�Ɖƈ�Ŕ����ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅ���ŽũŸƔ�ƒŨƅŔƏ�ƌƊōŗ

�����¿ƏŕƊśś�ŜţŗƅŔ�Ɠž�řƂƔũųŌ����������Ɠ»ƍ�ŕƈƄ�ūŕƔƂƅŔƏ�řŬŔũŧƆƅ�řţŕśƈ�ŘŧƏŠƏƈ�ŚŕŬũŕƈƈƏ�ũƍŔƏŴƏ�ŜŔŧţ�����������ŕƎƆƆţƔƏ�ŕƎſŰƔž�ŕƎŸƈ�¿ŷŕſśƔ�ƉŌ�ŜţŕŗƅŔ�ŶƔųśŬƔƏ�ŕƎśŕƔũŠƈ�Ɠž�ŜţŕŗƅŔ�¿Ŧŧś�ƉƏŧ�����ƋŨƍ�ŽŧƎśƏ

���Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ��ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�¿ƔƆţś���ƇƔƔƂś���ʼnŔŧƗŔ���������Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ���Ɛŧ»ţŏ��ŬŎƈƅŔ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ�ŚŕŬřƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓƍƏ����

��Ĺœƒƈœś��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆ���

��ƉƏƄśƔ����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƇœŔŧ�¿ƄŮŗ�ƉƏƆƈŸƔ�ƉƔŨƅŔƈŠ�Ɠž��űƔũ»ƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸ������ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŕƎŷƏũžƏ�řƔũƔŦƅŔ�ƉƔŪŔũţƅŔ��ƉƏśƔŪƅŔ��ƇƍŧŧŷƏ�ÏÐÏ��ŽŴƏƈ����ś»ŬŔ�Ƈ»śƏ���ƇŔŧŦ

��������������»ś�ŧ»ƁƏ��ŶƈśŠƈƅŔ�ŧŔũžŌ�řžŕƄ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƀƔŗųś�ƇśƔ�ŜƔţŗ�¿ƈŕŮƅŔ�ũŰţƅŔ�ŖƏƆŬŌ���Ŷ»ƔŪƏś�Ƈ��řƊŕŗśŬƛŔ��������ŧŔŧũśŬŔ�ƇśƏ��řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ŧŔũžŌ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷÏÏ×�řƊŕŗśŬŔ�����¿ŰŔ�Ɖƈ�ÏÐÏ��ŕƎŸƔŪƏś�Ƈś

��řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ƑƆŷ�������������ř»ŗƏƆųƈƅŔ�ųƏũŮƅŔ�ƀƂţśƅ�ŔũŴƊ�ŕƎƊƈ�ƒŌ�ŧŸŗśŬƔ�Ƈƅ�ŚŕƊŕŗśŬƛŔ�ůţſś�ŧŸŗƏ��ƚƅ�řŬŔũŧƆƅ�řŸŲŕŦƅŔ�ŚŕƊŕŗśŬƛŔ�ŧŧŷ�ƉƏƄƔ�ƃƅŨŗƏ��ƉŕƔŗśŬƛŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠÏÏ×řƊŕŗśŬŔ��×Ö�Ñ������

Ĺœśƃœś���ŭőœŮŤ�ŴƆřŞƆŗŪŒŧťƃŒ���ƓƆƔ�ŕƈƄ��řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŕƈŬƏ�ůœŕŰŦ�ƉƔŗś�řƔƅŕśƅŔ�¿ƏŔŧŠƅŔ���

Ï��ūƊŠƅŔ����ƅſŧ�¾ƍťŞ�Ñ���

ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍř�ũºƈŞƃŒ���ũƈŞƃŒ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��ŧƂŦ��ÕÕ��ÔÐ�Ö��ƑśƈŊ��ÐÎ��ÏÓ�Î��

ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÎÖ��ÎÍÍ�Í�

Page 77: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˼

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�Ò����ƉŌÕÑ�×���������Ə��ũƏƄŨƅŔ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ƉƈÐÔ�Ï������ř»ŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ�ŜŕƊƙŔ�Ɖƈ�����������������ř»ŸƔŗų�Ƒƅŏ�ƃƅŨƏ�ũƏƄŨƅŔ�řœž�Ɖƈ�Ɠƍ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔŗƆŻŌ�ƉŌ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ

������Ɠž�ŘũŔŧƙŔ�řŗŻũƏ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧƂś�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ����������ř»ŸƔŗųƅ�ƃ»ƅŨƏ�ŜŕƊƙŔ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ũƏƄŨƅŔ�ƉƔƔŸś��řŗŸŰƅŔ�¿ƈŸƅŔ�������������ŚŔũśſƅŔ�Ɠž�ĻŕŰƏŰŦƏ�řŷŕŬƅŔ�ũŔŧƈ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ŖƆųśś�ƓśƅŔ�ƓţŰƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ɠž

���������������ƓśƅŔ�ŧƔƅŕƂśƅŔƏ�ŚŔŧŕŸƅŔ�ŖŗŬŗ�ƃƅŨƏ�řƔƆƔƆƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɠž�¿ƈŸƅŔ�ŜŕƊƙŔ�űžũƅ�ŖŗŬƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈƈ�řƔƆƔƆƅŔřƔƆƔƅ�ŚŔũśž�ŜŕƊƙŔ�¿ƈŷ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�ůũţś���

Ð��ƅŔƅŔũ»»ƈŸũ»»ƈŸ�������ƅſŧ�¾ƍťŞ�Ò���

ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍř�ŧƆŶƃŒ���ŧƆŶƃŒ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��ƇƆ�¾ſŊÏÒƅœŵ��ÎÎ��Ö�Ï��ÏÒ�ÐÒƅœŵ���ÐÕ��ÐÎ�Ö��ÐÓ�ÑÒƅœŵ��ÒÍ��ÑÏ�Í��

�ƇƆ�ŧśƂŊÑÒƅœŵ���ÏÍ��ÎÓ�Õ��ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÎÖ��ÎÍÍ�Í�

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�Ó����ƉŌ×�Ð����������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƇƍũŕƈŷŌ�ŚżƆŗ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ƉƈÐÓ�ƊŬř���Ə��ÑÏ�×���������Ɖƈ�ƇƍũŕƈŷŌ�ŚţƏŔũś�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��ÐÓ�ÑÓ��řƊ»Ŭ����Ə��ÒÐ�Î����ƅŔ�ř»ƊƔŷ�Ɖ»ƈ��ř»ŬŔũŧ

����Ɖƈ�ƇƍũŕƈŷŌ�ŚţƏŔũś��ÑÔ�ÒÓřƊŬ����Ə��ÏÔ�Ö���������Ɖƈ�ƇƍũŕƈŷŌ�ŚżƆŗ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ���ũŝƄŌ��ƉƈÒÓ�řƊŬ�������������ř»ƆƈŕŸƅŔ�ƒŧ»ƔƘƅ�řƆŰŔƏśƈƅŔ�řŠŕţƅŔƏ�řƔŸƈŠƅŔ�¿ƈŷ�ŶŬƏś�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ

���ŧŸŗ�ĻŕŰƏŰŦƏ�����������ř»ŗũŧƈƅŔ�ř»ƆƈŕŸƅŔ�ƒŧƔƗŔ�Ƒƅŏ�Şŕśţś�ƓśƅŔ�ŘŧƔŧŠƅŔ�ŵũžƗŔ�űŸŗ�šŕśśžŔ����ƃƅŨ»ƅƏ���������ŘũƔŗƄ�ŘũŗŦ�ŚŔƏƊŬ�ƉƏƄƆśƈƔ�ƉƔŨƅŔ�ůŕŦŮƗŔ�ƉƔƔŸś�ƑƆŷ�řƔŸƈŠƅŔ�ŚŰũţ�������ř»ƅŕţ�Ƒ»ƅŏ�ƃƅŨƄƏ

ŕƈ�ĻŕŷƏƊ�ƓſƔŴƏƅŔ�ũŔũƂśŬƛŔ���

Ñ�����ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŧŧŷ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŧŧŷ��������ƅſŧ�¾ƍťŞ�Ó���

ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍřŖŧŕŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ�ŖŧŕŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ����ŖŧŕŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ�ťťŵŖŧŕŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ�ťťŵ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��

�ƇƆ�¾ſŊÒŘŒƍƈŪ���ÏÏ��ÎÕ�Ò���ƇƆÒ��ÎÍŘŒƍƈŪ���ÏÒ��ÏÎ�Í��

ƇƆ�ŧśƂŊÎÍŘŒƍƈŪ���ÔÏ��ÓÍ�Ò��ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÎÖ��ÎÍÍ�Í�

Page 78: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˽

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�Ô����ƉŌÏÖ�Ó���������������Ɖ»ƈ�¿»ƁŔ�ƇƎƔŧ»ƅ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŚżƆŗ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ƉƈÓ��Ə��ŚŔƏƊŬÐÏ�Î����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ���ŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŚżƆŗ»�Ɣŧƅ�Řũ»����Ɖ»ƈ�ƇƎÓ�ÏÎ����Ə��ŚŔƏƊ»Ŭ�ÔÎ�ÓÓ�������ŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŚżƆŗ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ»�Ɣŧƅ�Řũ»�ƄŌ�ƇƎ»����Ɖ»ƈ�ũŝÏÎ��ŚŔƏƊ»Ŭ����ƏŪ»ŸƔƏ

ŘŧƔŧŠ�ŚŕƈŧŦ�řžŕŲŏƏ�řƔŸƈŠƅŔ�¿ƈŷ�ŶŬƏś�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ���ƋŨƍƏ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠ�ƇŕŬƁŌ�ŢśžƏ����������řƆƔƏų�ŘũŗŦ�ŚŔƏƊŬ�ŕƎƔŧƅ�ƓśƅŔƏ�řŗũŧƈƅŔ�řƆƈŕŸƅŔ�ƒŧƔƗŔ�Ƒƅŏ�řŠŕţŗ�ƇŕŬƁƗŔ������ŘōŮ»Ɗ�řƔŔŧŗ�ĻŕŲƔŌƏ�

�Ƈŕŷ�řƔŸƈŠƅŔÏ×ÖÎ���

ÒÒ����ƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔ�������������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ�Ô���

ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍř�ƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔ��ƑƆƄŶƃŒ�¾ºƋŌºƆƃŒƑƆƄŶƃŒ�¾ºƋŌºƆƃŒ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��

ƉŒŧƍřƂť��Ó��Ò�Í��ŧƒřŪŞœƆ��ÎÏ��ÎÍ�Î��ũƍƒŧƍƃœƂŕ��ÑÕ��ÑÍ�Ð��ƅƍƄŕť��ÐÕ��ÐÎ�Ö��

ƈœś¾ſŋż�ŗƒƍ��ÎÒ��ÎÏ�Ó��ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÎÖ��ÎÍÍ�Í�

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�Õ��ƉŌÓ�Î����������ƓƈƆŸƅŔ�ƇƎƆƍŎƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��ƋŔũƏ»śƄŧ���Ə�ÏÎ�Ï����Ɖ»ƈ���ŸƅŔ�ƇƎƆƍŎƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ»ƓƈƆ��ũƔśŬŠŕƈ�����ƏÒÎ�Ñ�����������Ɠ»ƈƆŸƅŔ�ƇƎƆƍŎ»ƈ�ř»ŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��

ūƏƔũƏƅŕƄŗ�����ƏÑÏ�×������ƆŸƅŔ�ƇƎƆƍŎƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��Ɠƈ»��ƇƏƆŗŧ������ƏÏÐ�Ô������ř»ƊƔŷ�Ɖ»ƈ�Ŏƈ�řŬŔũŧƅŔ���ƓƈƆŸƅŔ�ƇƎƆƍ����¿Ɓŕž�řƈŕŷ�řƔƏƊŕŝ������������ƉƔſŴƏ»ƈƆƅ�ũŗƄƗŔ�řŠŕţƅŔ�Ɖƛ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ

��ƏƔũƏƅŕƄŗƅŔ�řƆƈţ�Ɖƈū�����������ř»ƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧ»Ƃś�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�řŸƔŗųƏ�řƔŸƈŠƅŕŗ�¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗųƅ�ƃƅŨƏ��������������Ŕ�řƆƈţ�Ɖƈ�řŗũŧƈƅŔ�řƔŗųƅŔ�ƉƎƈƅŔ�Ɖƈ�ŘŧƊŕŬƈƅŔ�ŚŕƈŧŦƆƅ�řƔŸƈŠƅŔ�řŠŕţƅ�ƃƅŨƄƏ����Ɠ»ž�¿ƈŸƆƅ�ƇƏƆŗŧƅ

�řſƆśŦƈƅŔ�ƇŕŬƁƗŔ����������������¿»ƍŎƈ�¿»ƈţƔ�Ɖƈ�ƏţƊ�ƌŠśƔ�ŢŗŰŌ�ŘũƔŦƗŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ�Ɠž�ŽƔŴƏśƅŔ�ƉŌ�ŜƔţŽƔŴƏśƆƅ�ųũŮƄ�ƇƏƆŗŧ�ƏŌ�ūƏƔũƏƅŕƄŗ����

ÓÓ����ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ�����ƅſŧ�¾ƍťŞ�Õ���

ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍř��ƑŽƒŲƍƃŒ�ƏƆŪƆƃŒ���ƑŽƒŲƍƃŒ�ƏƆŪƆƃŒ���ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��

Ŕƒŕű��ÐÖ��ÐÑ�Ó��ůŧƆƆ��ÐÔ��ÐÏ�Ö��

ƉťŵœŪƆ�ŗƒŕű�ƇƌƆ�Ƒƈż��ÑÎ��ÐÓ�Ð��

Page 79: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˾

ƐŧŒťō��ÐÎ��ÏÔ�Ö����� ŖťƈœŪƆ�ŻőœŲƍ��� ¾Ɔœŵ�ŗƈœƒŮ��

žőœŪ��ũŧœš����ÏÓ��ÏÐ�Ô��

ųƍƆŞƆƃŒ��ÏÏ×��ÏÎÎ�Î�

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�Ö����ƉŌÐÑ�Ó��������ŖƔŗų��ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƍŕƈŬƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ�����Ə��ÐÏ�Ö���Ɖƈ�����ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƍŕƈŬƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��űũƈƈ�����Ə��ÐÓ�Ð��Ɖƈ�������ƓſƔŴƏ»ƅŔ�ƇƍŕƈŬƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ���

�����ƋŧŷŕŬƈ�řƔŗų�ƉƎƈ�ƓƊž�����Ə��ÏÔ�Ö������������ƓſƔŴƏ»ƅŔ�ƇƍŕƈŬ»ƈ�ř»ŬŔũŧƅŔ�ř»ƊƔŷ�Ɖƈ��ƒũŔŧŏ����Ə��ÏÐ�Ô��������ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƍŕƈŬƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��ŽœŕŴƏ���ŘŧƊŕŬƈ���¿ƈŕŷ��řƊŕƔŰ��ƀœŕŬ��ūũŕ»ţ����

��ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ����������ƅŔ�ƇƔŧƂś�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧƂś�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�¿ƈŕƄś�Ƒƅŏ���řƔţŰ»ƅŔ�ŚŕƈŧŦřŷŕŬƅŔ�ũŔŧƈ�ƑƆŷ�řſƆśŦƈƅŔ�řƔŗųƅŔ�ƇŕŬƁƗŔ�Ɠž�¿ƈŸƅŔ�řƔųżśƅ�ƃƅŨƄƏ�¿ƈŸƆƅ�řƔũƏũŲƅŔƏ�řƈŪƜƅŔ���

ÔÔ����řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔřƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ������������������������������������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�Ö���ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍř���ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŗŞŧťƃŒ��ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŗŞŧťƃŒ��

ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŗŞŧťƃŒŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŗŞŧťƃŒ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��ŻŲƍƆŻŲƍƆ��ÕÕ��ÔÐ�Ö��

ƅŪſ�ũƒőŧƅŪſ�ũƒőŧ��ÏÐ��ÎÖ�Ð��ŧƒťƆŧƒťƆ��Õ��Ó�Ô��

ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÎÖ��ÎÍÍ�Í�

�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�×���ƉŌÕÑ�×���řƔſƔŴƏƅŔ�ƇƎśŠũŧ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��ŽŴƏƈ���Ə��Ï×�Ñ���Ɖƈ�����řƔſƔŴƏƅŔ�ƇƎśŠũŧ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ���ƇŬƁ�ūƔœũ�����Ə��Ô�Õ���������ř»ƔſƔŴƏƅŔ�ƇƎśŠũŧ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ��

ũƔŧƈ������řŸƔŗų�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ������řƔŸƈŠƅŔ�¿ŦŔŧ�ŕƎŗ�¿ƏƈŸƈƅŔ�řƔƆƄƔƎƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ������ũ»ŗśŸƔ�ŜƔţ�řƔŸƈŠƅŕŗ�ƉƏƆƈŸƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŧŸƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŖŬŕƊƈ�ƃƅŨ����

��

ĹœŶŕŒŧ���ŘœƈœƒŕƃŒ�ŴƆŞ�žŧű����ŚŧƈśŷŔŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ƉƔƔŬŕŬŌ�ƉƔƔŷƏƊ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ���

Ï���řƔƅƏƗŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ���������ŕƊŕƔŗśŬŔ�ŶƔŪƏśŗ�ƓƊŔŧƔƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɠž�Ŝţŗƅŕŗ�ƃƅŨƏŚ�ŧƅ����ŚŔŧũſƈ�űŸŗ�řŬŔũ�������ŜţŗƅŔ�ŵƏŲƏƈ�Ɠž�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƔƈŠśƏ�ũŰţƏ�ŜţŗƅŔ���������ŕ»ƎƆƔƆţśƏ�ŕ»ƎżƔũſś�Ƈ»ŝ�ƉƈƏ

�şƈŕƊũŗ�ƇŔŧŦśŬŕŗSPSS�(Statistical Package for Social Science) �ƇŔŧŦśŬŔƏ�ƓœŕŰţƙŔ�������������ŵƏ»ŲƏƈ�Ƈŷŧ»ś�ŚŔũŮŎƈƏ�řƈƔƁ�ŚŔŨ�Śƛƛŧƅ�¿ƏŰƏƅŔ�ŽŧƎŗ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔœŕŰţƙŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ

ŬŔũŧƅŔ�ř���

Page 80: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿˿

Ï��řƔƏƊŕŝƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ��������Ə�ŖśƄƅŔ�řŸŠŔũƈŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁ������řƂƆŸśƈƅŔ�ƏŌ�řŰŕŦƅŔ�ŚŔũƏŮƊƈƅŔ�Ə�ŚŕƔũƏŧƅŔ�����ƀƆŸśś��ƓśƅŔƏ��řŬŔũŧƅŔ�ŧƔƁ�ŵƏŲƏƈƅŕŗ��ƑƆŷ�ŽũŸśƅŕŗ���������ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŶƁŔƏ�

��Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ���űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ���Ō�ŜţŕŗƅŔ�ƐũƔ�ŧƁ�ŶŠŔũƈ�řƔŌƏ��ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž��ƇƎŬś�ŕƎƊ���������������řŬŔũŧƅŔ�Ɠž�řƔƏƊŕŝƅŔ�ũŧŕŰƈƆƅ�ʼnƏŠƆƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŜţŕŗƅŔ�ƒƏƊƔƏ��ƓƈƆŷ�¿ƄŮŗ�řŬŔũŧƅŔ�ʼnŔũŝŏ�Ɠž���������������Ɖŷ�Ƈŕŷ�ũƏŰś�ŨŦŌ�ƃƅŨƄƏ��ŚŕŬŔũŧƅŔ�řŗŕśƄ�Ɠž�řƈƔƆŬƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ƀũųƅŔ�Ə�ūŬƗŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ

�řŬŔũŧƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�Ŝŧţś�Ə�Śŝŧţ�ƓśƅŔ�ŚŔŧŠśŬƈƅŔ�ũŦŊ�����

ĹœŪƆœŤ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŖŒťŊ����Ƈś�ŧƁƏřƊŕŗśŬƛŔ�ŧŔŧŷŏ���ƇƁũ�ƀţƆƈÏ�ƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ����

Ï��ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�Ɠž�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�řƔƅƏŌ�řƊŕŗśŬŔ�ŧŔŧŷŏ���Ð��ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠƅ�ŕƎśƈœƜƈ�Ɛŧƈ�ũŕŗśŦŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ŽũŮƈƅŔ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�űũŷ�

Ñ��ŖŬţ�ƓƅƏŌ�¿ƄŮŗ�řƊŕŗśŬƛŔ�¿ƔŧŸśŶƈ�Ƈś�ƒŨƅŔ�ŭŕƂƊƅŔ�ŽũŮƈƅŔ��

Ò����ƛŔ�űũŷ�Ƈś��������������ŢŰ»ƊƅŔ�ƇƔŧ»Ƃśŗ�ƇƍũƏŧ»ŗ�ŔƏƈŕ»Ɓ�ƉƔŨƅŔƏ�ƉƔƈƄţƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƇŪƆƔ�ŕƈ�ŽŨţƏ�¿ƔŧŸśƏ�ŧŕŮũƙŔƏ�

Ó��ŖŬŕƊƔ�ŕƈ�ŖŬţ�¿ƔŧŸśƏ�řƊŕŗśŬƜƅ�řƔƅƏŌ�řƔƊŔŧƔƈ�ƌƔũŕŗśŦŔ�řŬŔũŧ�ʼnŔũŠŏ�

Ô�����������řŬŔũŧƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŏ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŶƔŪƏś�������ƇƔŬ»Ƃś�Ƈ»ś�ŧ»ƂƅƏƊŕŗśŬƛŔƓƆƔ�ŕƈƄ�ƉƔƈŬƁ�Ƒƅŏ�ƌ����

¿ƏƗŔ�ƇŬƂƅŔ��ř»ƈŕŸƅŔ�ů»œŕŰŦƅŔ�ƑƆŷ�ƒƏśţƔśŠƈƅ�»řŬŔũŧƅŔ�ŶƈřŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷƏ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ�Ô��ŚŔũƂž���

ƓƊŕŝƅŔ�ƇŬƂƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�¿ƏŕƊśś�ũƏŕţƈ�ř»śŬ�Ɖƈ�ƉƏƄ»śƔ��ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƐƏśŬƈ��ʼnŔŧŌ�����Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ��ŗ�ŘŪŻ�ŵŕųƂƓƅŕśƅŕƄ�

Ï�¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ����ŭƁŕƊƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ����ƉƏƄśƔƏ����ƉƈÏÏŘũƂž�

Ð�ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŭƁŕƊƔ���¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ��Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ���ÏÐŘũƂž�

Ñ�ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ����ŭƁŕƊƔśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌřƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ���ÏÏŘũƂž�

Ò�ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ����ŭƁŕƊƔ���řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ�Ô�ũƂžŚŔ�

Ó�ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ���ŭƁŕƊƔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ�����Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏÏÒŘũƂž�

Ô�ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ����ŭƁŕƊƔʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ���Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏÏÏŘũƂž�������

Page 81: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

ƈ�ƀžƏ��ŘũƂž�¿Ƅ�ƑƆŷ�ŚŕŗŕŠƙŔ�ŚƊŕƄ�ŧƁƏŚũŕƄƔƅ�ūŕƔƂ�ƓŬŕƈŦƅŔ��ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ŖŬţ��ÏÎ������������������������������������������������������������������Ϣϗέ�ϝϭΪΟ�˺˹���

ŘŒŧƀŽƃŒ�ƏƄŵ�ŗŕœŞƗŒ�ũœƒƀƆ��ŻƒƈŮřƃŒ��ŖťŬŕ�žżŒƍƆ��žżŒƍƆ��ťƒœšƆ��ůŧœŶƆ��ŧœŶƆůŖťŬŕ����ŗŞŧťƃŒ��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��

��ĹœŪťœŪ��ƇœƒŕřŪƙŒ�Řœŕśƍ�žťŮ���

ƉƔƊƂśŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁƓƅŕśƅŕƄ�ƌśŕŗŝƏ�ƌƁŧŰ�Ɖƈ�ŧƄōśƆƅ�ƃƅŨƏ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž���������ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ƀŧŰ�������ƉƔśƂƔũųŗ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ƀŧŰ�Ɖƈ�ŧƄōśƅŕŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁ�ŕ»ƈƍ���ƀŧ»Ű�

ƉƔƈƄţƈƅŔ�ƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŕŬśƛŔ�ƀŧŰ�Ə�ř�

Î��ƇƒƆƂšƆƃŒ�žťŮ���űũŷ�ŜţŕŗƅŔ������ƉƔƈƄţƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�����ƇƁũ�ƀţƆƈÐ�����Ɖƈ�Śſƅōś��Õ����Ɖƈ�ʼnŕŲŷŌ

������������ūŧ»ƂƅŔ�řŸƈŕŠƏ�ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠƏ�řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŕŗ�Řũ੶ƅŔ�řƔƆƄ�Ɠž�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷŌô����ūƔŧ�ƏŗŌ���Ɠž�ƉƔŰŰŦśƈŘũŔŧƙŔ����������Ƈŕ»ƁƏ�ƉƔƈƄţƈƅŔ�ŘŧŕŬƅŔ�ʼnŔũƕ�ŜţŕŗƅŔ�Ŗ੶ŬŔ�ŧƁƏ�ʼnŕŰţƙŔƏ�

��������ƇƎśŕţũśƂƈ�ʼnƏŲ�Ɠž�¿ƔŧŸśƏ�ŽŨţ�Ɖƈ�ƇŪƆƔ�ŕƈ�ʼnŔũŠŐŗ����ŨƏƈƊ�Ɠž�ŕƎƆƔŠŬś�ŧŸŗ���ƋŧŔŧŷŏ�Ƈś�Ş���ƃƅŨŗƏřƔŷƜųśŬƛŔ�řƊƔŸƅŔ�ƑƆŷ�ƌƂƔŗųś�ƇśƔƅ�řƔœŕƎƊƅŔ�ƌŗŮ�ƌśũƏŰ�Ɠž�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŞũŦ���

Ð��ŘŒŧƀŽƃ�ƑƄŤŒťƃŒ�žœŪřƙŒ�žťŮ�ƇœƒŕřŪƙŒ������ŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁ�ŧƁƏ���������ř»ŬŔũŧƅŔ�ř»ƊƔŷ�ƑƆŷ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŕŬśƛŔ�ŖŕŬţ�řƔŷƜųś»ŬƛŔ��

ƏżƅŕŗƅŔř�ÑÎ�����ƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ŖŕŬţŗ�ƃƅŨƏ��Řŧũſƈ��������ũƏ»ţƈƆƅ�ř»ƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�Řũ»Ƃž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƌƅ�řŸŗŕśƅŔ���

��

Ƃſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŧŰƅŔ»¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũ��ƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ»�Ɠſ�ƅŔ»�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏ������řƔſƔŴƏƅŔ���

���������������������������������������������������������������������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÎ���¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ¾ƍƕŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż���

�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŘœŽŮŒƍƆƃŒƍ�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŻŮƍƃŒ�ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ��

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

Ï��řſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�šƏŲƏŗ�ŧŧţƔ�ŖƏśƄƈ�ƓſƔŴƏ�¿ƔƆţś�řƔŸƈŠƅŔ�Ŷŗśś����0.613 0.000

Ð��ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�¿ƈŮƔřƔŸƈŠƅŔ�Ɠž����0.600 0.000

Page 82: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

Ñ��ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ŕƎśŸŠŔũƈ�ƇśƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ���0.526 0.003

Ò��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɛŧƅ�řſƔŴƏƅŔ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔ����0.706 0.000

Ó��¿ƈŸƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƔƅƏœŬƈƅŔƏ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔ���0.447 0.013

Ô���ŚŕƔƅŊ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔřŗƏƆųƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ���0.729 0.000

Õ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɛŧƅ��řŗƏƆųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔ���0.594 0.001

Ö��¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊƙ�řŗƏƆųƈƅŔ�řžũŸƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŢŲƏƔ�����0.390 0.033

×��¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊƙ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔ���0.409 0.025

ÏÎ���¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔ¿ŝƈƗŔ�ŽŴƏƈƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈ�ƓſƔŴƏƅŔ���0.591 0.001

ÏÏ�����������»ŗƏƆųƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔř���ƇƔ»ƔƂśƅ�ʼnŔŧƗŔ���

0.600 0.000

�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��28����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

���ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ÏÏ�����������Ŕũ»Ƃž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ�����¿»ƔƆţśƅŔ�¿ƏƗŔ�ũƏ»ţƈƅŔ�Ś���ƓſƔŴƏƅŔ�����ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔřƔſƔŴƏƅŔ�������ƌ»śŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ���ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨ»ƅŔƏ

��������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�Î�ÎÓ���������¿ƁŔ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖŏ�ŜƔţ���ƉƈÎ�ÎÓ���řƈƔƁƏ�r������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÑÔÏ������ũ»ŗśŸś�ƃƅŨ»ŗƏ���

������ƉƔ»ŗ�ųŕ»ŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�šƏŔũś�ŜƔţ�ƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ��¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž��0.390��

(0.729�����

����ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŧŰƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���������Ƈś»Ɣ�Ɠ»śƅŔ�ũ»ŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎŬŕƔƁ���

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÏ���œŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆƑƈœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ�Ƈƒŕ�ű�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ���ƅřƒ�ƑřƃŒ�ŧŮœƈŶƃŒ�ƑƋŧƒƒœŶƆƃŒ

�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�¾ƚŤ�ƇƆ�œƌŪœƒſ�ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ���

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÏÐÏÐ��řţŲŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���0.718 0.000

ÏÑÏÑ��řƆƈŕŮƏ�řƔžŕƄ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���0.656 0.000

ÏÒÏÒ��řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƊŠƅ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎŸŲƏ�ƇśƔ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ���0.445 0.014

ÏÓÏÓ��������������Ž»ŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕ»ƔƁ�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ¿ŕŸž�¿ƄŮŗ����

0.660 0.000

Page 83: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÏÔÏÔ��ƗŔ�ũƔƔŕŸƈƓƅŕţƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ŪƄũś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧ���0.448 0.013

ÏÕÏÕ��ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŕŗƆųśƈ�ƑƆŷ�ŪƄũś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ���0.606 0.000

ÏÖÏÖ��ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ŖŬţ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ũŕƔśŦŔ�ƇśƔ���0.470 0.009

Ï×���������������»ŸƔŗų�ŖŬ»ţ�ŧŧ»ţś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂśƅ�ř»ƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�řŽœŕŴƏƅŔ���

0.626 0.000

ÐÎÐÎ���¿ƈŸƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƏ�ŽƏũŴ�Ɠž�ũƔƔżśƅŔ�ŖŬţ�ũƔżśś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���0.559 0.001

ÐÏÐÏ��ūŕƔƂƆƅ�řƆŗŕƁ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ���0.638 0.000

ÐÐÐÐ���������������¿»ƈŔƏŸƅŔ�¿Ŧŧ»ś�Ƒ»ƅŏ�ƒŧŎ»ś�ƛƏ�řƔŷƏŲƏƈ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ũƔƔŕŸƈřƔŰŦŮƅŔ���

0.716 0.000

ÐÑÐÑ��ŸƅŔ�ƇƜŷŏ�ƇśƔŗƏƆųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈŗ�ƉƔƆƈŕřřţŲŔƏ�ŘũƏŰŗ�ƇƎƊƈ����0.661 0.000

�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��ÐÖ����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

���ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ÏÐ�������������ƓƊŕ»ŝƅŔ�ũƏ»ţƈƅŔ�ŚŔũ»Ƃž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ��ũƔƔŕ»ŸƈƅŔřƈŧŦśŬƈƅŔ������Ɖƈ�ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ���ƌ»śŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ��řŠũŧƅŔƏ���

�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ�Î�ÎÓ��������ƐƏśŬ»ƈ�Ɖŏ�Ŝ»Ɣţ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔÎ�ÎÓ���řƈƔƁƏ�r������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�������ƒƏŕŬ»ś�Ɠ»śƅŔƏ�ř»ƔƅƏŧŠƅŔ�

Î�ÑÔÏ���������ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ũŗśŸś�ƃƅŨŗƏ�����ƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ������¿»ƈŕŸƈ�šƏŔũ»ś�ŜƔţƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ��0445��0.718�����

��

ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŧŰƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�������������������������������������������������������������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÐ����ŚƃœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ�ŊŗƆťŤřŪƆƃŒ��ƅƒƒƀřƃŒ�ŔƒƃœŪ��ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ��

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÐÒÐÒ�������������ʼnŔŧōŗ�ƀƆŸśś�řŰŕŦ�ŚŕƊŕƔŗ�ŶƈŠƅ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ůŕŦ�ŞŨƏƈƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśƔŽŴƏƈƅŔ���

0.433 0.017

ÐÓÐÓ�������������Ŷ»ƔƈŠƅ�ŧţƏƈ�ŞŨƏƈƊ�ūƔƅƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ŽœŕŴƏƆƅ�řſƆśŦƈ�ŞŨŕƈƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśƔœŕŴƏƅŔŽ���

0.502 0.005

ÐÔÐÔ��¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗųƅ�řŗŬŕƊƈ�řƔŷƏŲƏƈ�ŞŨŕƈƊ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ŧƈśŸś���0.497 0.005

ÐÕÐÕ���řƔŰŦŮƅŔ�ʼnŔũŧƈƅŔ�ŚŕŴţƜƈ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƏƆŬŌ�ŧƈśŸƔ���-0.473 0.008

Page 84: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˹

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÐÖÐÖ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŕŗ�ƉƔŸſśƊƈƅŔ�ʼnŔũŌ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔ���0.516 0.003

Ð×Ð×��ś�����������ƒŨ»ƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ŽŔŧƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŖƏƆŬŌ�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧŦśŬ������������ŖƏ»ƆųƈƅŔ�ŚŔŪ໊ƊƙŔƏ�řƔƆŗƂśŬ»ƈƅŔ�şœŕśƊƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ

ŕƎƂƔƂţś���0.610 0.000

ÑÎÑÎ�������Ƈś»Ɣ�ƒŨƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ƓƊŕƔŗƅŔ�ŞũŧśƅŔ�ŖƏƆŬŌ�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧŦśŬś�����ƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ����Ƈ»ƍʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ŧƔŧţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƉƔ

ĻŕƂŗŬƈ�ŘŧŧţƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�Ɖƈ�ƌŷƏƈŠƈ�ŖŬţ�ƇƎśŔũŕƎƈƏ�ƇƎƄƏƆŬƏ���0.446 0.013

ÑÏÑÏ��������������ƒŨ»ƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž��řŠũţƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�řƂƔũų�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧŦśŬś�������������ŽŴƏƈƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�ƇƍŌ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ

Ɣ�ƛ�ƓśƅŔ�ʼnŕųŦƗŔ�ƇƍŔƏŕƎŗ�ŶƂƔ�ƉŌ�ŖŠ���0.404 0.027

ÑÐÑÐ��ƒƏƊŬ�¿ƄŮŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂś�ƇśƔ���0.418 0.021

ÑÑÑÑ��ƇƔƔƂśƅŔ�űŔũŻƗ�řŗŬŕƊƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ���0.572 0.001

ÑÒÑÒ��řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƅ�řƂƔũų�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśƔ���0.718 0.000

�řƈƔƁrŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��řƅƛŧ�ƐƏśÎ�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��28����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ÏÑ��������������ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ����ƅƒƒƀřƃŒ�ŔƒƃœŪŊŗƆťŤřŪƆƃŒ�������ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ����������ƐƏśŬ»ƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ

��řƅƛŧ�Î�ÎÓ������ƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖŏ�ŜƔţ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�řƅÎ�ÎÓ���řƈƔƁƏ�r�����Ɖ»ƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ���řƈƔƁr�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÑÔÏ�������������ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ��ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ũŗśŸś�ƃƅŨŗƏ�ƌŬŕƔƂƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�šƏŔũś�ŜƔţ�� -0.473��0.718�����

��

ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŧŰƅŔ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÑ���ŴŕŒŧƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ��ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ��

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÑÓÑÓ��ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ƑƆŷ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŵƜųŔ�ƇśƔ����0.514 0.004

ÑÔÑÔ��ũŮŕŗƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŧŸŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ũƔžƏś�ƇśƔũƔŦōś�ƉƏŧŗ�ĻŘ����0.637 0.000

ÑÕÑÕ��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈƅ�ũƔƏųś�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ŖśũśƔ���0.482 0.007

ÑÖÑÖ��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŪƔſţś�Ɠž�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƇƍŕŬś���0.395 0.031

Page 85: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

Ñ×Ñ×��������řƔƏƊŬ�ŽŰƊƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŘũƄŗƈƅŔ�řƅʼnŕŬƈƅŔ����řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�śƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖƈ�ƉŬţ���

0.714 0.000

ÒÎÒÎ��������Ɖŷ�ŽŮƄƅŕŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ŢƈŬś����ŘƏ»ƂƅŔƏ�ŽŸŲ»ƅŔ�ųŕƂƊ����ʼnŔŧƗŔ�Ɠ»ž�ƓſƔŴƏƅŔ���

0.510 0.004

�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��28����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

� ƇƁũ� ¿ƏŧŠ�ÏÒ� � �ŶŗŔũƅŔ� ũƏţƈƅŔ� ŚŔũƂž� Ɖƈ� ŘũƂž� ¿Ƅ� ƉƔŗ� ųŕŗśũƛŔ� ŚƜƈŕŸƈ� ƉƔŗƔ���ŗƒŦźřƃŒŗŶŞŒŧƃŒ� �� �ƌśŔũƂſƅ� řƔƆƄƅŔ� řŠũŧƅŔƏ�ƐƏśŬƈ� ŧƊŷ� řƅŔŧ� řƊƔŗƈƅŔ� ųŕŗśũƛŔ� ŚƜƈŕŸƈ� ƉŌ� ƉƔŗƔ� ƒŨƅŔƏřƅƛŧ�Î�ÎÓ���Ɖƈ�¿ƁŔ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖŏ�ŜƔţ�Î�ÎÓ�řƈƔƁƏ�r�řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ�

rƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÑÔÏ��Ə�ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ũŗśŸś�ƃƅŨŗŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰƌŬŕƔƂƅ�Ś�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�šƏŔũś�ŜƔţ��0.395��0.714�����

��

ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŧŰƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÒ���ũƆœŤƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ�ƅƒƒƀřƃŒ�ƅœŲƈ�ŗƒƈƌƆ��ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ��

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÒÏÒÏ��řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƎŠ�řųŬŔƏŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�Ƈś���0.424 0.020

ÒÐÒÐ��ũƔƏųśƅŔ�űŔũŻƗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊƅ�řƔũƏŧ�řŸŠŔũƈ�¿ƈŷ�ƇśƔ���0.536 0.002

ÒÑÒÑ��ƇŴśƊƈ�¿ƄŮŗ�řƔŸƈŠƅŕŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ƈśś���0.725 0.000

ÒÒÒÒ�����������ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�ƓƊƎƈ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔŸƈŠƅŔ�Ŷŗśśųŏ����ƇƔƔƂśƅ�ŽŰƊƈ�¿ƈŷ�ũŕƗŔʼnŔŧ���

0.552 0.002

ÒÓÒÓ��ŚŕƔƁũśƆƅ�ŕćƈŕƍ�ŔćũŕƔŸƈ�ŪŕŠƊƙŔ�ũŗśŸƔʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž��Ɠž��řƔŸƈŠƅŔÎ��0.604 0.000

ÒÔÒÔ��ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŧƈśŸś�����0.640 0.000

ÒÕÒÕ�������������ś»ƅŔƏ�űŔũ»śŷƜƅ�ƀ»ţƅŔ�ƃƔųŸś�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ��ŔŨŏ�ƇƆŴƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ƃƂţ�ƃƔųŸƔ�Ƈƅ�ƌƊōŗ�ŚũŸŮ���

0.606 0.000

ÒÖÒÖ��ƒŧŠ�¿ƄŮŗ�ŚŕƈƆŴśƅŕŗ�ũŴƊƅŔ�ƇśƔ���0.578 0.001

Ò×Ò×��ŶŲŦś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ��ŘũŮŕŗƈ�řŗŕƁũƅ�¿ŗƁ�ƉƈřƔŸƈŠƅŔ�ŘũŔŧŏ���0.659 0.000

ÓÎÓÎ��ʼnŔŧƗŔ�ƉŬţƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŧƈśŸƔřƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�����0.577 0.001

Page 86: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÓÏÓÏ��ƎŬŁś¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ʼnŕųŷŏ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ƈ���0.438 0.016

ÓÐÓÐ��řƅŧŕŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ���0.803 0.000

ÓÑÓÑ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƀƔŗųś�Ɠž�řƔũŔũƈśŬŔ�ƃŕƊƍ���0.864 0.000

ÓÒÓÒ���ƇŕŴśƊŔ�ƃŕƊƍ�řƔũƏŧ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž���0.483 0.007

�řƈƔƁrŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��řƅƛÎ�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��28����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

���ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ÏÓ�����������ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ���ƅœºŲƈ�ŗƒƈƌƆ�ƅƒºƒƀřƃŒ��ƏřŠũŧƅŔ�ƔƆƄƅŔ�����ƌśŔũƂſƅ�ř������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ

�Î�ÎÓ���������Ŕ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖŏ�ŜƔţ�����Ɖƈ�¿ƁÎ�ÎÓ�řƈƔƁƏ�r��ř»ƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔÎ�ÑÔÏ������ũŗśŸś�ƃƅŨŗƏ��ƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂžū����ƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ�

ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�šƏŔũś�ŜƔţ��0.424�0.864 �������

ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŧŰƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ����

��������������������������������������������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÓ���ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ�ũťœŪƃŒ��ŇŒťƕŒ�ƎƍřŪƆ��ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ��

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÓÓÓÓ�������������ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�¿ƈŸś�řƈƏƎſƈƏ�řţŲŔƏ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔƓž�ƉƔƆƈŕŸƅŔřƔŸƈŠƅŔ����

0.573 0.001

ÓÔÓÔ��������������Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷƏ�¿ƈŸƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŷ�ŧŠƏśřƔŸƈŠƅŔ���

0.630 0.000

ÓÕÓÕ����Ɠ»ž�ŧƔſś��řƔŸƈŠƅŔ�ŕƍŨſƊś�ƓśƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ����ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũ»ŗƅŔ�Ŷ»ŲƏ��ƉƔŬţśƆƅƅŔũƄŗƈʼnŔŧƘƅ����

0.394 0.031

ÓÖÓÖ��������ŧƔŪś�řŗŬŕƊƈ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�ƇŔŧŦśŬŔ��Ɖƈ��ř»ƔŠŕśƊƙŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�����Ɠ»ž�ƉƔſŴƏ»ƈƆƅ��řƔŸƈŠƅŔ���

0.431 0.018

Ó×Ó×������������ƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŶŲƏ�ƇśƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗř�řƔƏƊŸƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŖśŔƏũƅŔƏ�ũƏŠƗŔ�ŚƜƔŧŸśƏ���

0.488 0.006

ÔÎÔÎ��řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕƔƁũśƅŔ�űŔũŻŌ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƇŧŦśŬś���0.515 0.004

ÔÏÔÏ�������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŶƊƈś������ƉƔ»ŗ�ƇŕƎƈƅŔƏ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ�ŖũŕŲś����Ɠ»ž�Žœŕ»ŴƏƅŔřƔŸƈŠƅŔ���

0.629 0.000

Page 87: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

¾ŪƄŪƆ��ŖŧƀŽƃŒ���¾ƆœŶƆ�űœŕřŧƙŒ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ÔÐÔÐ��������������ƉƔƆƍŎ»ƈƅŔ�ƉƔſŴƏ»ƈƅŔ�ŽŕŮśƄŔ�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔřƔũŔŧƙŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿żŮƅ���

0.493 0.006

ÔÑÔÑ���������ƓſƔŴƏƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƎŬŁś�����řƈƍŕŬƈ�Ɛŧƈ�ũƔŧƂśƏ�ƇƎžŴƏƈƅŔ��Ž�ƓžŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśřƔŸƈŠƅŔ����

0.591 0.001

ÔÒÔÒ��������������¿Ɣŗ»Ŭ�Ɠ»ž�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƀƂţƔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś���

0.459 0.011

ÔÓÔÓ��¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴ�ƉƔŬţś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔ���0.407 0.025

�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��28����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

� ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ÏÔ�� ��ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ� ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ��ƐƏśŬƈʼnŔŧƗŔ����ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ

�Î�ÎÓ���Ɖƈ�¿ƁŔ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖŏ�ŜƔţ��Î�ÎÓ�řƈƔƁƏ�rřŗƏŬţƈƅŔ��řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�r��ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔÎ�ÑÔÏ��ƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ��ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ũŗśŸś�ƃƅŨŗƏ�

ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�šƏŔũś�ŜƔţ��0.394 ±�0.630������

ƃŒƑőœƈŕƃŒ�žťŮ�ŗƈœŕřŪƙŒ�ŘƙœŞƆƃ������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ��Ô�Î���ƑőœƈŕƃŒ�žťŮƃŒŘƙœŞƆƃ�ŗŪŒŧťƃŒ���

¾œŞƆƃŒ��¾œŞƆƃŒ�ƎƍřšƆ���¾ƆœŶƆƙŒűœŕřŧ��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ���0.645 0.000

ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�ŕƎ»ŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ���

0.706 0.000

ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ��0.709 0.000

ŶŗŔũƅŔ��řƔŨżśƅŔřŸŠŔũƅŔ���0.706 0.000

ūƈŕŦƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ��0.851 0.000

ūŧŕŬƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ��0.742 0.000

�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��28����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ��

���ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ÏÕ��ƉƔŗƔ��ųŕŗśũŔ�Ɛŧƈ�����¿ŕŠƈ�¿Ƅ��Ɖƈ�����ř»Šũŧƅŕŗ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚƛŕŠƈ�»ƔƆƄƅŔř���ŚŔũ»Ƃſƅ����ƒŨƅŔƏ�řƊŕŗśŬƛŔ�ƉŌ�ƉƔŗƔ������������řŬŔũŧƅŔ�ŽŧƎŗ�řƔƏƁ�řƁƜŷ�ƌƅ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚƛŕŠƈ�Ɖƈ�¿ŕŠƈ�¿Ƅ�ƐƏśţƈ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�Î�ÎÓ����ŜƔţŌ���řƈƔƁ�Ɖr������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�řƔƅƏŧŠƅŔ����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�

Page 88: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

Î�ÎÓ����řƔũţ�řŠũŧƏ�ÐÖ����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�Î�ÑÔÏ�������ƉƔ»ŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�šƏŔũś�ŜƔţ��0.645±�

0.851������

œŕřŪƙŒ�ŘŒŧƀż�Řœŕś�ŗƈReliability������������ƔśƂƔũųŗ�ŕƎŬſƊ�řƔŷƜųśŬƛŔ�řƊƔŸƅŔ�ƑƆŷ�ŚŕŗŝƅŔ�ŚŔƏųŦ�ŜţŕŗƅŔ�ƐũŠŌ�ŧƁƏƉ����řœŪŠśƅŔ�řƂƔũų�ŕƈƍ�

ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�¿ƈŕŸƈƏ�řƔſŰƊƅŔ���Ï���řƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ�řƂƔũųSplit-Half Coefficient�

řƊŕŗśŬƜƅ�ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ�ūŕƔƂƅ�řƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ�řƂƔũų�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś�����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÕ����ŘœŕśƃŒ�¾ƆœŶƆ��ŗƒŽŮƈƃŒ�ŗőŨŞřƃŒ�ŗƀƒŧű���

ŗƒŽŮƈƃŒ�ŗőŨŞřƃŒ��

ŧƍšƆƃŒ��ŧƍšƆƃŒ�ƎƍřšƆ���ťťŵŘŒŧƀŽƃŒ��

�¾ƆœŶƆűœŕřŧƙŒ��

�¾ƆœŶƆŘœŕśƃŒ��

ƍřŪƆ�Ǝ

ƍƈŶƆƃŒŗƒ

¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ����ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ

řƔſƔŴƏƅŔ���11 0.6954 0.820337 0.000

ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ� ũƔƔŕŸƈƅŔ���Ŕ� ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ��ƓśƅŔ� ũŰŕƊŸƅ

ƔƁ�ƇśƔʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎŬŕ���12 0.6665 0.79988 0.000

ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ��11 0.7146 0.833547 0.000

ŶŗŔũƅŔ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��6 0.7441 0.853277 0.000

ūƈŕŦƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ��14 0.7344 0.846863 0.000

ūŧŕŬƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ��11 0.7028 0.825464 0.000

��ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ��65 0.7298 0.843797 0.000

�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÎÓ�řƔũţ�řŠũŧƏ��ÐÖ����ƒƏŕŬśÎ�ÑÔÏ�����������������řŗśũƅŔ��řƔŠƏŪƅŔ�řƆœŬƗŔ�¿ŧŸƈƏ�řŗśũƅŔ�řƔŧũſƅŔ�řƆœŬƗŔ�¿ŧŸƈ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗ�ųŕŗśũŔ�¿ƈŕŸƈ�ŧŕŠƔŏ�Ƈś

����řƊŕŗśŬƛŔ�ũƏŕţƈ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅƅ������ŧƁƏ���������ųŕ»ŗśũŔ�¿ƈŕŸƈ�ƇŔŧŦśŬŕŗ��ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ŢƔţŰś�Ƈś�ŢƔţŰśƆƅ�ƉƏŔũŗ��ƉŕƈũƔŗŬ�Spearman-Brown Coefficient��řƔƅŕśƅŔ��řƅŧŕŸƈƅŔ�ŖŬţ����

���ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ��� 1

2

έ

έ����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗ�ŧƁƏ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�ũ�ŜƔţ�Ö����Śŕ»ŗŝ�¿ƈŕŸƈ�ƃŕƊƍ�ƉŌ

����ŧƁƏ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂſƅ�ŕƔŗŬƊ�ũƔŗƄ��ƉƔŗ�ŚţƏŔũś�0.79988)�ϭ�(0.853277��Ϊѧϗϭ�����¿ƈŕŸƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ��ŚŔũƂſƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ƓƆƄƅŔ�ŚŕŗŝƅŔ�0.843797����

��

Page 89: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

Ï����ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�řƂƔũųCronbach's Alpha���ŚŕŗŝƅŔ�ūŕƔƂƅ�řƔƊŕŝ�řƂƔũųƄ��řƊŕŗśŬƛŔ�Śŕŗŝ�ūŕƔƂƅ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�řƂƔũų�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ��

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÎÖ���ƚƆœŶƆŘ�ŘœŕśƃŒ����œŽƃŊ�ŗƀƒŧűŢœŕƈƍŧƂ���

ŧƍšƆƃŒ��ŧƍšƆƃŒ�ƎƍřšƆ���ťťŵŘŒŧƀŽƃŒ��

�œŽƃŊ�¾ƆœŶƆŢœŕƈƍŧƂ�ŘœŕśƄƃ��

¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ���11 0.8362

ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����������Ɖ»ƈ� ŕƎ»ŬŕƔƁ� ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ

�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ���12 0.8052

ŜƅŕŝƅŔ��śƅŔ�ŖƔƅŕŬŌřƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂ��11 0.8476

ŶŗŔũƅŔ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��6 0.8547

ūƈŕŦƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ��14 0.8712

ūŧŕŬƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ��11 0.8527

��ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��65 0.6978

����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗƔ�Ï×���ŚƜƈŕŸƈ�ƉŌ��ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ����ƀƏž�ŕƎŸƔƈŠ���0.8476������ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ�ƉŔƏ��Əƍ�ƓƆƄƅŔ�0.6978��ƏƍƏƒƏƁ�Śŕŗŝ�¿ƈŕŸƈ����Ɖƈ�řƔƅŕŷ�řŠũŧŗ�Ŷśƈśś�řƊŕŗśŬƛŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ�ŚŕŗŝƅŔ� ��

��

ĹœŶŕœŪ��ŗƒőœŮšƗŒ�ŘœŞƃœŶƆƃŒ�������������şƈŕƊũŗ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƊŕŗśŬƛŔ�¿ƔƆţśƏ�źƔũſśŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁ�ŧƂƅSPSS�������ƇŔŧŦś»ŬŔ�Ƈ»śƏ�ƓœŕŰ»ţƙŔ�

řƔƅŕśƅŔ�řƔœŕŰţƙŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ���Ï��ŚŔũŔũƄśƅŔƏ�řƔƏœƈƅŔ�ŖŬƊƅŔţśƅ�ƇŧŦśŬśƏ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŸƅ�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�¿ƔƆ�

Ð��řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�Śŕŗŝ�řžũŸƈƅ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�ũŕŗśŦŔ�

Ñ��ŚŔũƂſƅŔ�ƀŧŰ�ūŕƔƂƅ�ƉƏŬũƔŗ�ųŕŗśũŔ�¿ƈŕŸƈ�ŚŕƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦŔƏ���

Ò��Śŕŗŝƅ�ƉƏŔũŗ�ƉŕƈũƔŗŬ�řƅŧŕŸƈ�ŚŔũƂſƅŔ����Ó��ŽƏũŠƈƏƅƏƄ�ũŕŗśŦŔ���ƔŪƏśƅŔ�Ŷŗśś�¿ƍ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŵƏƊ�řžũŸƈƅ�ŽƏƊũƈŬ�»ŶƔŗųƅŔ�»ƛ�ƇŌ�ƓŸ�����1- Sample K-S����

Ô���ũŕŗśŦŔt��ŘŧţŔƏ�řƊƔŷ�ųŬƏśƈƅ�One sample t testŘŧţŔƏ�řƊƔŷ�ųŬƏśƈ�ũŕŗśŦƛ����Õ���ũŕŗśŦŔt�����ƉƔśƆƂśŬ»ƈ�ƉƔ»śƊƔŷ�Ɠų»ŬƏśƈ�ƉƔ»ŗ�ƀũ»ſƆƅ�Independent samples t test�

�ūƊŠƅŔ�¿ŝƈ�ƉƔśƆƂśŬƈ�ƉƔśƊƔŷ�ųŬƏśƈ�ƉƔŗ�ƀƏũſƅŔũŕŗśŦƛ��ũƏƄŨƅŔ��ŜŕƊƙŔ���

Page 90: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

-8ŔƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦOne Way ANOVAũŕŗśŦƛ��ŔƉƔŗ�ƀƏũſƅ�ų»ŬƏśƈ���ŜƜ»ŝ�ũŝƄōž�řƆƂśŬƈ�ŚŕƊƔŷ�����

×���ƌƔſŮ�ũŕŗśŦŔ�ŚŕƊũŕƂƈƆƅ��ŘŧŧŸśƈƅŔ��řƊũŕƂƈƆƅ����ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�ŔŚŕƊƔŸƅ��Ɠ»śƅŔƏ�ƓſŰƏ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų��řƔƏƊŸƈ�ƀƏũž�ŕƎƔž�ƉƏƄƔ����

����������������������������������������

����������

Page 91: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

ũťœŪƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈœƋŧƒŪŽřƍ�ŗƒƈŒťƒƆƃŒ���

������

�ĻƛƏŌ��ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ũŕŗśŦŔ

�ĻŕƔƊŕŝ��řŬŔũŧƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś���Ļŕŝƅŕŝ��řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�ũŕŗśŦŔ

������������������������������������

Page 92: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

ĹƙƍŊ��ƑŶƒŕűƃŒ�ŴƒŨƍřƃŒ�ŧœŕřŤŒ�ŻƍŧŞƆƃƍƂ�ŧœŕřŤŒ���ŻƍƈŧƆŪ�(1- Sample K-S)�����ƇŧŦśŬƔ�ŽƏũŠƈƅƏƄ�ũŕŗśŦŔ����ŽƏƊũƈŬ����śś�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�¿ƍ�řžũŸƈƅ��������Ə»ƍƏ�ƛ�ƇŌ�Ɠ»ŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�Ŷŗ

���������������ƉƏ»ƄƔ�ƉŌ�ųũśŮś�řƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�ƇŴŸƈ�Ɖƛ�ŚŕƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƒũƏũŲ��ũŕŗśŦŔŕƔŸƔŗų�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƔŪƏś���

�����������������������������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÍ���ƑŶƒŕűƃŒ�ŴƒŨƍřƃŒ�ŧœŕřŤŒ�1-Sample Kolmogorov-Smirnov���

ŇŨŞƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ���ťťŵ

ŒŧƀŽƃŒŘ���ŗƆƒſZ ŗƃƙťƃŒ�ƎƍřŪƆ�ŗƆƒſ

¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»»ƔƆţśƅŔ��ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�Ž»»ŰƏƅŔřƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ���

11 1.126 0.159

ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ� ũƔƔŕŸƈƅŔ���ũŰŕƊŸƅŔ� ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ�ƓśƅŔ

�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ���12 0.581 0.889

ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ��11 1.067 0.205

ŶŗŔũƅŔ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��6 0.817 0.516

ūƈŕŦƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ��14 1.007 0.262

ūŧŕŬƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ��11 0.854 0.459

��ŚŔũƂſƅŔ�ŶƔƈŠ��65 0.875 0.428

����ƇƁũ�¿ƏŧŠƅŔ�ŢŲƏƔƏ�ÐÎ����������������Ɖ»ƈ�ũ»ŗƄŔ�ƇŬƁ�¿Ƅƅ��řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŜƔţ�ũŕŗśŦƛŔ�şœŕśƊÎ�ÎÓ ��05.0. sig�����ƇŔŧŦś»ŬŔ�Ŗ»ŠƔƏ�ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�Ŷŗśś�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ

ƌƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�����

Ĺœƒƈœś��ŗŪŒŧťƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśT�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ���One Sample T test���ƉƏƄśƏ��řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţśƅ

��������ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�řƔŗŕŠƔŔ�ŘũƂſƅŔ�������řƈƔƁ�ŚƊŕƄ�ŔŨŏ�t����Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ���řƈƔƁt������ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ��řƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö�������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƏŌÎ�ÎÓ�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ�ÔÎ����������������������řƈƔƁ�ŚƊŕƄ�ŔŨŏ�ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�ƛ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�řƔŗƆŬ�ŘũƂſƅŔ�ƉƏƄśƏ��t�

�����řƈƔƁ�Ɖƈ�ũżŰŌ�řŗƏŬţƈƅŔt���������ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ��Ï�×Ö�������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƏŌÎ�ÎÓ������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏÔÎ����������������ř»ƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŘŧƔŕţƈ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ʼnŔũŊ�ƉƏƄśƏ��

�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ŕƎƅÎ�ÎÓ������

Page 93: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

�¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��ƔƆţśƅŔ»ƔŴƏƅŔ�¿»�Ɠſ�ƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ»řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�Ɠſ������ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÎ���

�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř¾ƍƕŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

Î

�������ťťºšƒ�ŔƍřƂƆ�ƑŽƒŲƍ�¾ƒƄšř� ŗƒŶƆŞƃŒ�ŴŕřřŗŽƒŲƍƃŒ�ŘœŕƄűřƆ�şƍŰƍŕ����

2.95 1.163 58.99 -0.473 0.637

Ï

������Ƒż�ŻőœŲƍƃŒ� ŴƒƆŞ�ƑŽƒŲƍƃŒ� ¾ƒƄšřƃŒ� ¾ƆŬƒŗƒŶƆŞƃŒ���

3.09 1.105 61.85 0.913 0.363

Ð

������¾ƂŬŕ�œƌřŶŞŒŧƆ�ƅřƒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ŗƒƄƆŵƐŧƍť���

2.54 1.040 50.76 -4.849 0.000

Ñ

�������ŗºŽƒŲƍƃŒ�ƇƆ�ŻťƌƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒƇƒƄƆœŶƃŒ�Ǝťƃ����

3.71 0.942 74.12 8.175 0.000

Ò

���ŘœººŕŞŒƍƃŒ�ƑŽƒŲƍººƃŒ�¾ººƒƄšřƃŒ�ťťººšƒ¾ƆŶƄƃ�ŗƆŨƚƃŒ�ŘœƒƃƍőŪƆƃŒƍ���

3.64 0.963 72.77 7.234 0.000

Ó

����¾ººƆŶƃŒ�Řœºƒƃň�ƑŽƒŲƍººƃŒ�¾ºƒƄšřƃŒ�ťťºšƒŗŕƍƄűƆƃŒ���

3.44 1.030 68.74 4.626 0.000

Ô

��������ŇŒťƕŒ�ŘŒŧºŬŌƆ�ƑŽƒŲƍºƃŒ�¾ºƒƄšřƃŒ�ťťšƒƇƒƄƆœŶƃŒ�Ǝťƃ��ŗŕƍƄűƆƃŒ���

3.20 1.062 64.03 2.071 0.041

��

������ŗºŕƍƄűƆƃŒ�ŗżŧŶƆƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ŠŰƍƒ¾ƆŶƃŒ�ŨœŞƈƗ�����

3.49 0.990 69.75 5.369 0.000

��

������ŗºŕƍƄűƆƃŒ�ŘŒŧœƌƆƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ¾ƆŶƃŒ�ŨœŞƈƗ���

3.34 1.123 66.89 3.346 0.001

ÎÍ��

������ŻºŲƍƆƃŒ�ŘœŽŮŒƍƆ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ¾śƆƕŒ���

2.86 1.304 57.14 -1.195 0.234

ÎÎ��

��������Ƒºż�ƑŽƒŲƍºƃŒ� ¾ƒƄšřƃŒ� ŗƒƄƆŵ�ƇƆ� ťœŽřŪƒŕƍƄűƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�ťƒťšřŗŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƃ����

3.17 1.092 63.36 1.679 0.096

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��3.22 0.772 64.40 3.109 0.002

�řƈƔƁt �řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���Î�ÎÓ���řƔũţ�řŠũŧ�Ə��ÏÏÖ���ƒƏŕŬśÏ�×Ö��

Page 94: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˹

����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt���������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ÐÏ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ��Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ����ŚŔũƂž�ŶƔƈŠ�Ŕ���¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅ��ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ���������ƉŪƏ»ƅŔ�ŖŬ»ţ�ŕƔƅŪŕƊś��řŗśũƈ

ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ����Ï�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž�Ò�������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��74.12�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ

Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɛŧƅ�řſƔŴƏƅŔ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ŧŧţƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ��

Ð�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ó��������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���72.77�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����¿ƈŸƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƔƅƏœŬƈƅŔƏ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ�ŧŧţƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ��

Ñ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž�Ö�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����69.75�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊƙ�řŗƏƆųƈƅŔ�řžũŸƈƅŔ�ŢŲƏƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţś��

Ò�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž�Ô�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����68.74�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����řŗƏƆųƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŚŕƔƅŊ�ŧŧţƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�

Ó�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��×��������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���66.89�����Ŕ�ƐƏśŬƈƏ��řƅƛŧƅ���0.001�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊƙ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ŧŧţƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�

Ô�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Õ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���64.03�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.041������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����Ɛŧƅ��řŗƏƆųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŧŧţƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ��

Õ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÏ����ŖŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���63.36�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.096�����ũ»ŗƄŌ�ƓƍƏ��ƉƈÎ�ÎÓ����ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������������»ŗƏƆųƈƅŔ�ũƔƔŕ»ŸƈƅŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔ�ř�

�ŘũƏŰŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ŘŧƔŕţƈ�

Ö�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ð����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����61.85����ƏśŬƈƏ���řƅƛŧƅŔ�Ɛ���0.363�����Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ŘũƏŰŗ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�¿ƈŮƔ�ŘŧƔŕţƈ��

×�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ï����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��58.99�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.637�����ũŗƄŌ�ƓƍƏ�ƉƈÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������ŗ�ŧŧţƔ�ŖƏśƄƈ�ƓſƔŴƏ�¿ƔƆţś�řƔŸƈŠƅŔ�Ŷŗśś�����ř»ſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�šƏŲƏŘũƏŰŗ�ŘŧƔŕţƈ��

ÏÎ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž�ÏÎ�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����57.14�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.234����ũŗƄŌ�ƓƍƏ�ƉƈÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ŘũƏŰŗ�¿ŝƈƗŔ�ŽŴƏƈƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧŧţƔ�ŘŧƔŕţƈ��

ÏÏ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž�Ñ�������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��50.76����Ŕ�ƐƏśŬƈƏ���řƅƛŧƅ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ŕƎśŸŠŔũƈ�ƇśƔ�ƛ�����

��

�����������ŚŔũƂſƆƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ƉƔŗśƔ�×�Ö�Õ�Ô�Ó�Ò������Ŝ»Ɣţ�ř»ƔŗŕŠƔŔ�������Ɖƈ�ũŗƄŔ�ŕƎƊƈ�¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ�����ƉŌ�Ƒ»ƊŸƈŗ���ŧŔũ»žŌ

Page 95: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

���ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�řƊƔŸƅŔ����������ŘũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŌ�ŚƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ�Ñ�������ƉŪƏ»ƅŔ�Ŝ»Ɣţ�řƔŗƆŬ����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ��������ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�ƛ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�

ŕƍŔƏśţƈ�������������ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ŕƎśŸŠŔũƈ�ƇśƔ�ƛ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��ŕƈƊƔŗ���Ś»ƊŕƄ�������ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ÏÏ�ÏÎ�Ð�Ï�����������Ƒ»Ɔŷ�ƉƔũŧŕƁ�ũƔŻ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŘŧƔŕţƈ

�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƉŌ�ŜƔţ�ƒŌũ�ƉƔƏƄśÎ�ÎÓ��

�����������¿ƏƗŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ��ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ����ƒƏŕŬśÑ�ÐÐ��Ə�����ƒƏŕŬƔ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔÔÒ�ÒÎ��������ŧ»ƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ��Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ��ÔÎ������řƈƔƁƏt������ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ�Ñ�ÏÎ×������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�t����������ƒƏŕŬ»ś�Ɠ»śƅŔƏ�ř»ƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö��

Ə����ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈÎ�ÎÎÐ�������Ɖƈ��¿ƁŔ�ƓƍƏ��Î�ÎÓ�ŕƈƈ���������ƉƏ»ƂſśƔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�ƓƊŸƔ�ƅƏŗƂƈ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ŶŗśƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ƑƆŷř���

��řŠƔśƊŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔžƏ���ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŬŔũŧ����ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ���Ɠž��řƔŸƈŠ������ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ������������ƓŲŕƈ�ƏŗŌ�řŬŔũŧ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ŷƈ�ƀſśś�ŕƎƊŌ�ƒũƊ�ÐÎÎÕ����Ɠ»śƅŔ�

�Ƒƅŏ�ŚŰƆŦ�����¿»ƔƆţś�ŧƏ»ŠƏ�Ɠ»ƊŸƔ�ŕƈƈ�řƅƏŗƂƈ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌƈ���ŽœŕŴƏƅŔ�űŸŗ�¿ƈŮƔ�ŖƏśƄ������������ŔŨƍƏ�¿ŰŔƏśƈ�¿ƄŮŗ�ŕƎŝƔŧţś�ƇśƔ�ƛ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌƏ

�����Śŕŗŝ�Ƒƅŏ�ƋũƏŧŗ�ƒŧŎƔ������������Ɠ»ž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�Ƒ»Ɔŷ�ƓŗƆŬ�ŧƏŧũƈ�ƌƅ�ƉƏƄƔ�ƒŨƅŔƏ�ŽœŕŴƏƅŔŚŕŸƈŕŠƅŔ����řŬŔũŧƏ��ŧŔƏŷ�ÐÎÎÓ����������ŢŲŔƏ�ůƂƊ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ���şœŕ»śƊŗ�Ƈŕƈśƍƛŕŗ

���Ŕ�ŧŬſƔ�ŕƈƈ�¿ƔƆţśƅŔ��������ƒŧƈŕżƅŔ�řŬŔũŧƏ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŘŧœŕſƅŔƏ�ŧƎŠƅ�ÐÎÎÎ�����ŚŰ»ƆŦ�ƓśƅŔƏ��������¿ƈŕƄ�ƓſƔŴƏ�¿ƔƆţś�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŔ�ƑƅŔ�����ƓſƔŴƏ�ŽŰƏ������ŢŲƏƔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠƅ����¿»ŦŔŧ�Ƈŕ»ƎƈƅŔ

ƑſŮśŬƈƅŔ�����řƊƏŔũųƅŔ�řŬŔũŧƏ�Ï××Ð�����ƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ�ŖŠƔ�ƌ������Śŕ»ŸƁƏśƏ�Śŕ»Šŕţ�ŧƔŧţś�������ƉƔŗƔ�¿ƈŕŮ�ƓſƔŴƏ�ŽŰƏ�ŧƔŧţśƏ�ƉƔſŴƏƈƅŔ��řſƔŴƏ�¿Ƅ�ŚŕŗŠŔƏ��������Ŷ»ƈ�ř»ŬŔũŧƅŔ�řŠƔśƊ�ŚſƆśŦŔƏ

�ƏƊƏƊƅŔ�řŬŔũŧ�ÏÍÍÑ����Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ�ũŕƂśžŔ�����ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ��Ƒƅŏ�����ř»ƔƈƆŷ�ũƔƔŕ»Ÿƈ��řƔŷƏŲƏƈƏ����ŽœŕŴƏƅŔ�ŽƔŰƏś�Ɖƈ�ŘŧƈśŬƈ��������řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ƀŕſśƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ����ř»ƔƈƍŌ�Ɠƅŏ�

��������ŗ�ŧƏŸƔ�ƋũƏŧŗ�ƒŨƅŔƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧƏŠƏ��������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƓŗŕŠƔŏ�ũŝōŚŕŬŬŎƈƅŔ�¿ŦŔŧ��

��������������������

Page 96: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���Ɖƈ�ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ���

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÏ���ƑƈœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

œŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

Ƒŕ ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

Î

������ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƃ�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒŗšŰŒƍ���

2.35 0.917 47.06 -7.699 0.000

Ï

��������ƅƒºƒƀř�Ƒºż�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒŗƄƆœŬƍ�ŗƒżœƂ�ŇŒťƕŒ���

2.22 0.894 44.37 -9.536 0.000

Ð

��řŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆ�����¾ŕſ�ƇƆ�œƌŶŰƍ�ƅřƒ�ŗƆťŤŗŮřŤƆ�ŗƒƈƌƆ�ŗƈŞƃ���

2.49 1.016 49.75 -5.505 0.000

Ñ

�������Ŗŧťœºſ�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆ¾œŶż�¾ƂŬŕ�ŻŲƍƆƃŒ�ŇŒťŊ�ũœƒſ�ƏƄŵ����

2.31 0.927 46.22 -8.105 0.000

Ò

�����ŇŒťƕŒ�ƏºƄŵ�ŨºƂŧř�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆƑƃœšƃŒ���

3.22 1.043 64.37 2.286 0.024

Ó

������ŘœŕƄűřƆ�ƏƄŵ�ŨƂŧř�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆƑƄŕƀřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ���

2.67 1.050 53.45 -3.403 0.001

Ô

���������ŻºŮƍƃŒ�ŔŪºš�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœºŶƆ�ŧœƒřŤŒ�ƅřƒƇƒƄƆœŶƄƃ�ƑŽƒŲƍƃŒ���

3.01 1.101 60.17 0.083 0.934

��

������ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƃ�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒŻőœŲƍƃŒ�ŗŶƒŕű�ŔŪš�ťťšř���

3.13 1.038 62.52 1.325 0.188

��

�������Ƒºż�ŧƒƒźřƃŒ�ŔŪš�ŧƒźřř�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�¾ƆŶƃŒ�ŘœŕƄűřƆƍ�ŻƍŧŲ���

3.07 1.071 61.34 0.684 0.495

ÎÍ��ũœƒƀƄƃ�ŗƄŕœſ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆ���2.66 1.004 53.11 -3.745 0.000

ÎÎ��

�������ƙƍ�ŗƒŵƍºŰƍƆ�ŗƆťŤřŪºƆƃŒ� ƅƒƒƀřƃŒ� ŧƒƒœŶƆŬƃŒ�¾ƆŒƍŶƃŒ�¾Ťťř�Əƃō�ƐťŌřŗƒŮŤ���

2.15 1.125 43.03 -8.232 0.000

ÎÏ��

������ºŕƍƄűƆƃŒ�ŇŒťƕŒ� ŧƒƒœŶƆŕ�ƇƒƄƆœŶƃŒ� ƅƚŵō� ƅřƒŗ�ŗšŰŒƍ�ŖŧƍŮŕ�ƅƌƈƆ���

2.40 1.115 48.07 -5.839 0.000

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��2.64 0.730 52.79 -5.387 0.000

�řƈƔƁt �řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���Î�ÎÓ���řƔũţ�řŠũŧ�Ə��ÏÏÖ���ƒƏŕŬśÏ�×Ö��

Page 97: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

�ŧŦśŬŔ�Ƈś���ũŕŗśŦŔ�ƇŔt���������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ÐÐ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ������ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����������¿»Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŖŬţ�ŕƔƅŪŕƊś��řŗśũƈ

ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŘũƂž����

Ï�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ó����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���64.37�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.024��Əƍ���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ƓƅŕţƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ŪƄũś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ���

Ð�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ö��Ɔŗ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ź���62.52�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.188���ũŗƄŔ�ƓƍƏ��Ɖƈ�Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������������ř»ŸƔŗų�ŖŬ»ţ�ŧŧ»ţś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�

Űŗ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŘũƏ�ŘŧƔŕţƈ��

Ñ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��×������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��61.34�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.495�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ������������¿ƈŸƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƏ�ŽƏũŴ�Ɠž�ũƔƔżśƅŔ�ŖŬţ�ũƔżśś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔŘũƏŰŗŘŧƔŕţƈ����

Ò�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Õ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��60.17������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ����0.934���ũŗƄŔ�ƓƍƏ���Ɖ»ƈ�Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������������ŘũƏŰ»ŗ�ƉƔƆƈŕ»ŸƆƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ŖŬţ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ũŕƔśŦŔ�ƇśƔ�ŘŧƔŕţƈ���

Ó�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ô����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���53.45�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.001��Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������Ŕ�ŚŕŗƆųśƈ�ƑƆŷ�ŪƄũś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ����ŘũƏŰŗ�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗ�řƆƔƆƁ��

Ô���ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÎ���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��53.11�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ŕƈƈ��ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ��řƆƔƆƁ�ŘũƏŰŗ�ūŕƔƂƆƅ�řƆŗŕƁ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ���

Õ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ñ������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��49.75�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ƛ��řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƊŠƅ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎŸŲƏ�ƇśƔ���

Ö�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÐ�����ŖŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����48.07������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ����0.000��Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ�ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƛŗƏƆųƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƜŷŏ�ƇśƔř�ƇƎƊƈ��řţŲŔƏ�ŘũƏŰŗ��

×�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ï����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��47.06�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔũƔŻ��řţŲŔƏ���

ÏÎ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ò����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���46.22������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000����ƓƍƏ�ƈ�¿ƁŔ�ƉÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ũƔŻ���������ʼnŔŧŌ�ūŕ»ƔƁ�Ƒ»Ɔŷ�Řũŧŕ»Ɓ�

�¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�ŽŴƏƈƅŔ����ÏÏ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ð�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����44.37�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000������ƓƍƏ�¿ƁŔ�ƉƈÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�Ɠž�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔʼnřƆƈŕŮƏ�řƔžŕƄ�ũƔŻ���

Page 98: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

ÏÐ����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÏ���ƅŔ�źƆŗ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏ���43.03�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����¿»ƁŔ�ƓƍƏ��ƉƈÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ��ũƔŻ����������¿Ŧŧ»ś�Ƒ»ƅŏ�ƒŧŎ»ś�Ə�řƔŷƏŲƏƈ�

�řƔŰŦŮƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�����

������������ŘũƂſƆƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ƉƔŗśƔ�Ó�������ũŗƄŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗŕŠƔŔ�Ɖƈ�ÔÎ����Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ����ŕƈƊƔŗ

�������ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŌ�ŚƊŕƄ�Ô�Ò�Ñ�Ð�Ï��ÏÐ�ÏÏ�ÏÎ�������¿ƁŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗƆŬ��Ɖƈ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ����Ŕ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�������ŕ»ƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�ƛ�řƊƔŸƅ

�����������řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�Ɖŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƂžŔƏƈ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ������ʼnŔũŊ�Ś»ƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ�����ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�×�Ö�Õ�������������ƒŌũ�ƉƔƏ»Ƅś�ƑƆŷ�ƉƔũŧŕƁ�ũƔŻ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŘŧƔŕţƈ

Ɖƈ�ũŗƄŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ��ƐƏśŬƈ�ƉŌ�ŜƔţÎ�ÎÓ���������������������

�����ƓƊŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ����řƈŧŦśŬ»ƈƅŔ�ũƔƔŕ»ŸƈƅŔ��ƒƏŕŬśÐ�ÔÒ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ���ƒƏŕŬƔÓÐ�Õ×����ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ��Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��ÔÎ������řƈƔƁƏt�ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ��Ó�ÑÖÕ��ř»ƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�t���ƒƏŕŬ»ś�Ɠ»śƅŔƏ�ř»ƔƅƏŧŠƅŔ��Ï�×Ö��

ƏƏśŬƈ���řƅƛŧƅŔ�Ɛ��ƒƏŕŬśÎ�ÎÎÎ����¿ƁŔ�ƓƍƏ������Ɖƈ�Î�ÎÓ��������Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�řƔŸƈŠƅŔřţŲŔƏ�ũƔŻ����

��řŠƔśƊŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔžƏ���ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŬŔũŧ����řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ���Ɠ»ž��������ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ���������ŧŔƏŷ�řŬŔũŧ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ŷƈ�ƀſśś�ŕƎƊŌ�ƒũƊ�ÐÎÎÓ���ƓśƅŔƏ

�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŽƔŰƏśƏ�ŶŲƏ�Ɠž�ũƔųŦ�¿ƆŦ�ƃŕƊƍƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ŕƎƔƅŏ�ŧƊśŬś�ƓśƅŔ�Ə��Ɖƈ�����������������Ƈŧ»ŷƏ�ř»Ɣƅ੶ũƛŔ�Ƒ»ƅŏ�ƒŧŎ»Ɣ�ŕ»ƈƈ�ŕƍŧƔŧţśƅ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƆƅ�řƔſƔŴƏƅŔ�ƇŕƎƈƅŔ�ƃũś�ŕƍŪũŗŌ

�����������řſƔŴƏ�¿Ƅ�ůœŕŰŦƏ�řŸƔŗų�ŖŬţ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŧŧţś�ŕƔƆŷ�řƎŠ�ŧƏŠƏ�ƇŧŷƏ�řƔŷƏŲƏƈƅŔ���řŬŔũŧƏƏƊƏƊƅŔ�ÐÎÎÒ��ƅŔƏ���������řƔŷƏŲƏƈƏ�řƔƈƆŷ�ũƔƔŕŸƈ�Ƒƅŏ�ƇŕŴƊƅŔ�ũŕƂśžŔ��Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�Ɠś�����Ɖ»ƈ�ŘŧƈśŬ»ƈ�

ŽœŕŴƏƅŔ�ŽƔŰƏś���řŬŔũŧƏ Rusli`s Study (2004)�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�Ƈś»Ɣ��Ŕ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ŕƎƈŧŦśŬ������řƔžŕƄ�ũƔŻƏ�řţŲŔƏ�ũƔŻ����řŬŔũŧƏ�Pettijon`s(2001)����ŚŰ»ƆŦ�ƓśƅŔƏ�

�ƉŌ�ƓƅŏřƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔś�řƔƆƈŸƅ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂ�Ɠƍ�ūƔƅ�ůŕŦŮƗŔ�ʼnƛŎƍ�ŕƍŔũƔ�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƃƆśřƈœƜƈ�ũŝƄŌƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ����řŬŔũŧƏGawely`s Study (1998)ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ����ƇŔŧŦśŬŔ

����������Ƈ»ƎœŔŧŌ�ƒƏśŬƈ�Ɖƈ�ŶžũśƏ�¿ƈŸƆƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔŸžŔŧ�Ɖƈ�ŧƔŪś�řŗŬŕƊƈ�ũƔƔŕŸƈ��Ə���ř»ƊƏŔũųƅŔ�ř»ŬŔũŧ�Ï××Ð������ŖŠƔ�ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ�ŧţś�����������Ɖ»ƈ�ŘŧƈśŬ»ƈ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕ»ƔƂƅ�řƔŷƏ»ŲƏƈ�ũƔƔŕŸƈ�ŧƔ

�řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ��Ə���Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�řŠƔśƊ�ŚſƆśŦŔ��Ɖƈ�¿Ƅ��������Ɠ»Ųŕƈ�Ə»ŗŌ�řŬŔũŧ��ÐÎÎÕ����Ɠ»śƅŔƏ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ��������řƅƏŗƂƈ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ŕƎŗ�¿ƏƈŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ƉŌ��������ũƔƔŕ»Ÿƈ�ũŕ»ƔśŦŔ�ŧƊŷ�ƓŷŔũśƏ

Page 99: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

�����řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ŧƏŠƏƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ��Ə��ƉŔƏŧŷ�řŬŔũŧ��ÐÎÎÔ����Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ�ƉŌ������řśŗŕŝƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ũŗśŸś�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�������řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ƀŕſśƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ���Ɠ»ƅŏ�

���������������Ƒ»Ɔŷ�Ū»Ƅũś�ŜƔţŗ�řƔŷƏŲƏƈƏ�řţŲŔƏ�ƉƏƄś�ŜƔţŗ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƂƅ�řŗŬŕƊƈ�ũƔƔŕŸƈ�ŧƏŠƏ�řƔƈƍŌ��ƓƆŗƂśŬƈƅŔƏ�ƓƅŕţƅŔ�ʼnŔŧƗŔ��������ƓŲŕƈ�ƏŗŔ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�ŽƜśŦƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ�ÐÎÎÕ������Ŷ»ƈśŠƈ�ŕ»ƎƅƏŕƊśƅ

����������������ŵŕ»ųƁ�Ɠ»ž�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƀƔŗųś�Ƈś�ŧƂž�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�Ɖŷ�Ļŕƈŕƈś�ŽƆśŦƈŘŪŻ���

��

�ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÐ���ŚƃœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŗƆťŤřŪƆƃŒ��ƅƒƒƀřƃŒ�ŔƒƃœŪŊ�

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƙŒƐŧ

œƒŶƆƃŒ�Ż

Œŧšƈ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

Î

�������ƅƒºƒƀřƃŒ�ŗƒƄƆŶŕ�ŭœŤ�ŜŦƍƆƈ�ƅŒťŤřŪŒ�ƅřƒŻŲƍƆƃŒ�ŇŒťŋŕ�žƄŶřř�ŗŮœŤ�Řœƈœƒŕ�ŴƆŞƃ���2.95 1.220 58.99 -0.451 0.653

Ï

��������ŻőœºŲƍƄƃ�ŗºŽƄřŤƆ�ŜŦœºƆƈ�ƅŒťŤřŪŒ�ƅřƒ��������ŴºƒƆŞƃ�ťºšƍƆ�ŜŦƍºƆƈ�ũƒƃƍ�ŗŽƄřŤƆƃŒ

ŻőœŲƍƃŒ���2.56 1.071 51.26 -4.452 0.000

Ð

��������ŜŦœºƆƈ�ƏºƄŵ�ŇŒťƕŒ� ƅƒƒƀř�ŔƒƃœŪŊ� ťƆřŶř¾ƆŶƃŒ�ŗŶƒŕűƃ�ŗŕŪœƈƆ�ŗƒŵƍŰƍƆ���2.70 1.086 53.95 -3.039 0.003

Ñ

�������ƏºƄŵ�ƇƒƄƆœŶƄƃ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŔƍƄŪŊ� ťƆřŶƒ�ŗƒŮŤŬƃŒ�ŇŒŧťƆƃŒ�ŘœŲšƚƆ���3.70 1.225 73.95 6.210 0.000

Ò

�������Ƒºż�ŘœƆťŤƃœŕ�ƇƒŶŽřƈƆƃŒ�ŇŒŧŊ�ƇƆ�ťœŽřŪƒœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀřƇƒƄƆ���3.18 1.147 63.53 1.678 0.096

Ó

�����ŻŒťƋƕœŕ� ŖŧŒťƗŒ�ŔƍƄŪŊ� ŗƒŶƆŞƃŒ� ƅťŤřŪř���������ƇºƆ�ƅřºƒ�ƐŦƃŒƍ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ� ƅƒƒƀř�Ƒż�������ŗƒƄŕƀřŪºƆƃŒ�ŝőœºřƈƃŒ� ƏƄŵ� ŨƒƂŧřƃŒ� ƊƃƚŤ

œƌƀƒƀšř�ŔƍƄűƆƃŒ�ŘŒŨœŞƈƗŒƍ���

2.45 0.975 48.98 -6.138 0.000

Ô

������ƑƈœºƒŕƃŒ� ŜŧťřƃŒ� ŔƍƄŪŊ� ŗƒŶƆŞƃŒ� ƅťŤřŪř��Ŋ� ƅƒƒƀř�Ƒż�������ƇºƆ�ƅřºƒ�ƐŦƃŒƍ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒť

��������ƇºƆ�ƇƒƄƆœºŶƃŒ� ƅƒƒƀř�ƏƄŵ�ŨƒƂŧřƃŒ� ƊƃƚŤ2.39 1.026 47.73 -6.522 0.000

Page 100: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƙŒƐŧ

œƒŶƆƃŒ�Ż

Œŧšƈ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

�������ƅƌƂƍƄºŪƍ�ƅºƋŇŒťŊ�ƎƍřŪƆ� ťƒťšř�¾ƚŤ������ŧƒƒœºŶƆƃŒ�ƇƆ�ƊŵƍƆŞƆ�ŔŪš� ƅƌřŒŧœƌƆƍ

ĹœƀŕŪƆ�ŖťťšƆƃŒ���

��

�������ŗºŞŧšƃŒ�ŚŒťšƕŒ�ŗƀƒŧű�ŗƒŶƆŞƃŒ�ƅťŤřŪř���������ƇºƆ�ƅřºƒ�ƐŦƃŒƍ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ� ƅƒƒƀř�Ƒż

�Œ�ƊƃƚŤ������Ŕރ�ƑřƃŒ�ŚŒťšƕŒ�ƅƋŊ�ƏƄŵ�ŨƒƂŧřƃ��������ƑºřƃŒ�ŇœűŤƕŒ�ƅƋŒƍ�ŻŲƍƆƃŒ�œƌŕ�ƅƍƀƒ�ƇŊ

œƌŕ�Ŵƀƒ�ƇŊ�Ŕރ�ƙ���

2.65 1.102 52.94 -3.495 0.001

Ö��ƐƍƈŪ�¾ƂŬŕ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ƅƒƒƀř�ƅřƒ���2.20 1.117 44.03 -7.798 0.000

ÎÍ��

������ƅƒºƒƀřƃ� ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż� ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŔƒƃœŪƕŒƅƒƒƀřƃŒ�ůŒŧŹƕ�ŗŕŪœƈƆ�ƇƒƄƆœŶƃŒ���2.22 0.993 44.37 -8.587 0.000

ÎÎ��

��������ŇŒťŊ�ƅƒºƒƀřƃ�ŗƀƒŧű�ƇƆ�ŧśƂŊ�ƅŒťŤřŪŒ�ƅřƒŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ƇƒƄƆœŶƃŒ���2.47 1.126 49.41 -5.128 0.000

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��2.68 0.681 53.55 -5.171 0.000

�řƈƔƁt �řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���Î�ÎÓ���řƔũţ�řŠũŧ�Ə��ÏÏÖ���ƒƏŕŬśÏ�×Ö��

����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt���������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ÐÑ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ������ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ����řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŖŬţ�ŕƔƅŪŕƊś��řŗśũƈ

ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŘũƂž�¿Ƅƅ����Ï�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ò�������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��73.95�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��Ə�Ŕ�Ɠƍ��Ɖƈ�¿Ɓ

Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���řƔŰŦŮƅŔ�ʼnŔũŧƈƅŔ�ŚŕŴţƜƈ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƏƆŬŌ�ŧƈśŸƔ���

Ð�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ó�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���63.53�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.096���ũŗƄŔ�ƓƍƏ��Ɖƈ�Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������������»ŗ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŕŗ�ƉƔŸſśƊƈƅŔ�ʼnŔũŌ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔ�ŘũƏŰ�ŘŧƔŕţƈ��

Ñ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ï�����ƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗƓŗŬƊ���58.99�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.653���ũŗƄŔ�ƓƍƏ��Ɖƈ�Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������������ƀ»ƆŸśś�ř»ŰŕŦ�ŚŕƊŕƔŗ�ŶƈŠƅ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ůŕŦ�ŞŨƏƈƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśƔ

�ŘũƏŰŗ�ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧōŗ�ŘŧƔŕţƈ��

Page 101: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

Ò�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ñ�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���53.95����Ə���řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ���0.003��ƍƏ���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������������¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗųƅ�řŗŬŕƊƈ�řƔŷƏŲƏƈ�ŞŨŕƈƊ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ŧƈśŸś

�řƆƔƆƁ�ŘũƏŰŗ�

Ó�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ö�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����52.94�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.001��Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��ũų�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧŦśŬś��ƒŨƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž��řŠũţƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�řƂƔ

�����������������ƛ�ƓśƅŔ�ʼnŕųŦƗŔ�ƇƍŔƏ�ŽŴƏƈƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�ƇƍŌ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�řƆƔƆƁ�ŘũƏŰŗ�ŕƎŗ�ŶƂƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�

Ô�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ð�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���51.26�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓƔ�ŕƈƈ��ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧ��ŶƔƈŠƅ�ŧţƏƈ�ŞŨƏƈƊ�ūƔƅƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ŽœŕŴƏƆƅ�řſƆśŦƈ�ŞŨŕƈƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśƔ�

�řƆƔƆƁ�ŘũƏŰŗ�ŽœŕŴƏƅŔ�

Õ��ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÏ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����49.41�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��ƍƏ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓÎ�ÎÓ�ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƛƓž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśƅ�řƂƔũų�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśƔ�řƔŸƈŠƅŔ��

Ö�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ô������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����48.98�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ������ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��ƛ������������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔ»ƔƂś�Ɠž�ŽŔŧƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŖƏƆŬŌ�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧŦśŬś�

ŕƎƂƔƂţś�ŖƏƆųƈƅŔ�ŚŔŪŕŠƊƙŔƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�şœŕśƊƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ƒŨƅŔƏ��

×�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Õ�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���47.73�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�ƌ����ƛ�ƒŨƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ƓƊŕƔŗƅŔ�ŞũŧśƅŔ�ŖƏƆŬŌ�řƔŸƈŠƅŔ�ƇŧŦśŬś

��������������ũŕ»ƎƈƏ�ƇƎƄƏƆŬƏ�ƇƍʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ŧƔŧţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ƇƎśŔƂŗŬƈ�ŘŧŧţƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�Ɖƈ�ƌŷƏƈŠƈ�ŖŬţĻŕ��

ÏÎ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÎ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��44.37�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��Ə��¿»ƁŔ�Ɠƍ��ƉƈÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ���ũ»ƔŻ����řŗ»ŬŕƊƈ�

�ƇƔƔƂśƅŔ�űŔũŻƗ�

ÏÏ��ŘũƂſƅŔ�Ɠž��×���Ŕ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ�ƓŗŬƊƅ���44.03�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ƛ�ƒƏƊŬ�¿ƄŮŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂś�ƇśƔ����

�����������ŘũƂſƆƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�ŜƅŕŝƅŔ�ũƏţƈƅŔ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ƉƔŗśƔ�Ò�������ũŗƄŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗŕŠƔŔ�Ɖƈ�ÔÎ����Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�řƊ���ŕƈƊƔŗ

�������ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŌ�ŚƊŕƄ�ÏÏ�ÏÎ�×�Ö�Õ�Ô�Ñ�Ð��������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗƆŬ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ��������ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�ƛ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ����ŕƈƈ

���ƑƆŷ�¿ŧƔ����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂśƅ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�ũƔŻ��ƇƔ»ƔƂśƅŔ�űŔũŻƗ�řŗŬŕƊƈ��ũ»ƔŻƏ

Page 102: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

řƔžŕƄ����������ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ŚƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ�Ó�Ï�����������ũ»ƔŻ�ř»ƊƔŸƅŔ�ŧŔũ»žŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŘŧƔŕţƈƉƈ�ũŗƄŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ��ƐƏśŬƈ�ƉŌ�ŜƔţ�ƒŌũ�ƉƔƏƄś�ƑƆŷ�ƉƔũŧŕƁÎ�ÎÓ�

��������������Ŝ»ƅŕŝƅŔ�ũƏ»ţƈƅŔ�ŚŔũ»Ƃž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ������ƇƔ»ƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕ»ŬŌŧŦśŬƈƅŔřƈ����ƒƏŕŬśÐ�ÔÖ��������ƒƏŕŬƔ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�Ə���ÓÑ�ÓÓ���ƓƍƏ�ũżŰŌ�������ƉŪƏ»ƅŔ��Ɖ»ƈ�

���ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ��ÔÎ������řƈƔƁƏt����ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ��Ó�ÏÕÏ�������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��t���ř»ƔƅƏŧŠƅŔ���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏÏ�×Ö�ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ə��Î�ÎÎÎ�Ɖƈ��¿ƁŔ�ƓƍƏ���Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�

řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌƓž�řƆƔƆƁ�řƔŸƈŠƅŔ������řŠƔśƊŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔžƏ���ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŬŔũŧ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�

������ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�����������ƉŔƏŧŷ�řŬŔũŧ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ŷƈ�ƀſśś�ŕƎƊŌ�ƒũƊ�ÐÎÎÔ�����ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ�ŪƄŔũƈƅŔ���������ŘŧţŔƏ�řƂƔũų�ƑƆŷ�ŕƎƔſŴƏƈ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž�ŧƈśŸś������ƀũ»ų�Ɖ»ƈ�ųƂž�

�����ƒũŔŧƙŔ�ƒƏśŬƈƅŔ�Ɖŷ�ũŴƊƅŔ�űżŗ�ƇƔƔƂśƅŔ������ŽŴƏƈ�¿Ƅ�ŕƎŬũŕƈƔ�ƓśƅŔ�řƊƎƈƅŔ�ƏŌ������řƄũŕŮƈ�ƇśƔ�ƛƏ��������ƋŨƍ�ŶŲƏ�ƏŌ�řŻŕƔŰ�Ɠž�ƌƔŬƏŎũƈ�ƏŌ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�ƀũųƅŔ���ƉŌƏ������ʼnŔŧŌ�ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŷ�řƔƅƏŎŬƈ

���������������ƒũ»ŦŌ�ŽŔũ»ųŌ�ƒŌ�řƄũŕŮ»ƈ�ƉƏŧ�ũ»ŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũ»ƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�ŶƂś�ŽŴƏƈƅŔ����ř»ŬŔũŧƏƏƊƏƊƅŔ�ÐÎÎÒ�����ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ���������ũ»ŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũ»ƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�ŶƂś�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ����ř»ŬŔũŧƏ

��ƒŧƈŕżƅŔ�ÐÎÎÎ�������ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ�����¿ƈŸƅŔ�ƉƔŬţśƅ�řţŲŔƏ�ŖƔƅŕŬŌ�ŧŠƏś�ƛ����ŽŕŬŷ�řŬŔũŧƏ�Ï×ÖÖ����������������ƇƔ»ƔƂśƅ�ŧţŔƏ�ŞŨƏƈƊ�ƑƆŷ�ŧƈśŸƔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ��Ž»ƆśŦƈ

�����řŠƔśƊ�ŚſƆśŦŔ�ŕƈƄ��ŽœŕŴƏƅŔ������ŖƔŗţƏ�ƓŷũŗƅŔ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�Ï×ÖÕ�����ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƏ�����������řƔũƍƏŠƅŔ�ŶœŕƁƏƅŔƏ�ŽŔŧƍƗŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŕśƂƔũų�Ɠƍ�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƀũųƅŔ�ƇƍŌ������ŧƏ»ŸƔ�ŧ»ƁƏ

���řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ƀŕſśƛŔ������������ř»ŸƔŗųƅ�řŗŬŕƊƈ�ũƔŻ�ŞŨŕƈƊ�ƑƆŷ�ŧƈśŸś�ŚŕŸƈśŠƈ�¿ƏŕƊśś�ŕƎƊŌ�Ɠƅŏ���¿ƈŸƅŔ�����ŗƈ�¿ƄŮŗ�ŧƈśŸś�ŕƎƊŌ�ŕƈƄ������������ř»ƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƓŗƆŬƅŔ�ũŝƗŔ�ƌƅ�ŕƈƈ�ũŮŕŗƈƅŔ�ūƔœũƅŔ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�ũŮŕƇƔƔƂśƅŔ���Ŷƈ�ŽƜśŦƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ�ŖƔŗţƏ�ƓŷũŗƅŔ�řŬŔũŧ�Ï×ÖÕ��řƅŕţ�¿ƏŕƊśś�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ�Ƒƅŏ�

Ɖƈ�ůŕŦƅŔƏ�ƇŕŸƅŔ�ƉƔŷŕųƂƅŔ�¿ƈŮś�řŰŕŦ�řƔŧƏŸŬƅŔ�ŚŋŮƊƈƅŔ������������������������������

Page 103: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

�ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÑ���ŴŕŒŧƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

Î

��������ƅƒºƒƀř�ŝőœºřƈ�ƏƄŵ�ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ųƚűŒ�ƅřƒƑŽƒŲƍƃŒ�ƅƌőŒťŊ����

1.86 0.876 37.14 -14.230 0.000

Ï

������� ťºŶŕ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŧƒżƍř� ƅřƒ��ŗºƒƄƆŵŧƒŤŋř�Ƈƍťŕ�ĹŖŧŬœŕƆ�ƅƒƒƀřƃŒ����2.03 0.916 40.50 -11.614 0.000

Ð

������ŧƒƍűř�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƏƄŵ�ŔřŧřƒƇƒŽŲƍƆƃŒ�ŇŒťŊ�ƎƍřŪƆƃ���2.78 1.263 55.63 -1.887 0.062

Ñ

������Ƒż�ŗŶŕřƆƃŒ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƅƋœŪřƇƒŽŲƍƆƃŒ�ŨƒŽšř�Ƒż�ŗƒŶƆŞƃŒ���2.24 1.006 44.71 -8.292 0.000

Ò

�������ŗºŶŞŒŧƆƃŒ�¾ƚºŤ�ƇƆ�ŖŧƂŕƆƃŒ� ŗƃŇœŪƆƃŒŗƒƍƈŪ�ŻŮƈƃŒ�ƇŪšř�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ŗŶŕřƆƃŒ�

ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ŇŒťŊ�ƇƆ���2.42 1.062 48.40 -5.958 0.000

Ó

������Ƈŵ�ŻŬƂƃœŕ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŠƆŪř�űœƀƈŖƍƀƃŒƍ�ŻŶŰƃŒƑŽƒŲƍƃŒ�ŇŒťƕŒ�Ƒż����

3.34 1.284 66.72 2.856 0.005

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��2.44 0.797 48.85 -7.626 0.000

�řƈƔƁt �řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���Î�ÎÓ���řƔũţ�řŠũŧ�Ə��ÏÏÖ���ƒƏŕŬśÏ�×Ö��

����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt���������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ÐÒ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ������ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��������¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŖŬţ�ŕƔƅŪŕƊś��řŗśũƈ��ŘũƂž�

ƓƆƔ�ŕƈƄ����Ï�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ô���������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��66.72�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.005�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ

Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������Ɖŷ�ŽŮƄƅŕŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ŢƈŬś���ŘƏ»ƂƅŔƏ�ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ����ʼnŔŧƗŔ�Ɠ»ž��řųŬƏśƈ�ŘũƏŰŗ�ƓſƔŴƏƅŔ��

Ð�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ñ���������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��55.63����ƐƏśŬƈƏ���řƅƛŧƅŔ���0.062��ƓƍƏ�ũŗƄŔ���Ɖƈ�Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������������ƉƔſŴƏ»ƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈƅ�ũƔƏųś�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ŖśũśƔ

�ŘũƏŰŗ�ŘŧƔŕţƈ��

Page 104: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˹

Ñ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ó�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���48.40������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ����0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������¿ƜŦ�Ɖƈ�ŘũƄŗƈƅŔ�řƅʼnŕŬƈƅŔ����řƔƏƊ»Ŭ�ŽŰƊƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ������Ɠ»ž�ř»ŸŗśƈƅŔ�

ŘũƏŰŗ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖƈ�ƉŬţś�řƔŸƈŠƅŔŘŧƔŕţƈ����

Ò�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ò������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���44.71�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000��ƍƏ����Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓÎ�ÎÓ������ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����ƛ�������������Ū»Ɣſţś�Ɠ»ž�ř»ƔŸƈŠƅŔ�Ɠ»ž�řŸŗśƈƅŔ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƇƍŕŬś

�ƉƔſŴƏƈƅŔ��

Ó�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ð����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���40.50�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��ƍƏ���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓÎ�ÎÓ�ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƛ�ĻŘũŮŕŗƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŧŸŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ũƔžƏś�ƇśƔ��

Ô�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ï������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���37.14�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓƈ��¿ŧƔ�ŕƈ�ƌƊŌ�ƑƆŷ��ƛ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ƑƆŷ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŵƜųŔ�ƇśƔ����

��

�����������ŘũƂſƆƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�ŶŗŔũƅŔ�ũƏţƈƅŔ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ƉƔŗśƔ�Ô�������ũŗƄŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗŕŠƔŔ�Ɖƈ�ÔÎ����Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ����ŕƈƊƔŗ

��ũžŌ�ʼnŔũŌ�ŚƊŕƄ��ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔ�Ó�Ò�Ð�Ï������Ɖ»ƈ�¿»ƁŔ�ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗƆŬ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ������������ũƔŻ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�ƉƏƂſśƔ�řƊƔŸƅŔ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�

��řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ŘũžƏśƈ����������ŘũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ŚƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ�Ñ��������ř»ƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŘŧƔŕţƈŷ�ƉƔũŧŕƁ�ũƔŻƉƈ�ũŗƄŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ��ƐƏśŬƈ�ƉŌ�ŜƔţ�ƒŌũ�ƉƔƏƄś�ƑƆÎ�ÎÓ�

�������������Ŷ»ŗŔũƅŔ�ũƏ»ţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ����ř»ŸŠŔũƅŔ�ř»ƔŨżśƅŔ��ƒƏŕŬśÐ�ÒÒ������ƒƏŕŬƔ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ��ÒÖ�ÖÓ�����������ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ��Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��ÔÎ��

����řƈƔƁƏt����ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ��Õ�ÔÐÖ�����řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ���t��������ƒƏŕŬ»ś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö�������ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÎÎ������Ɖƈ��¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ�����������ř»ƔŨżśƅŔ�ũƔžƏ»ś�ƇśƔ�ƛ�ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�

�ĻŘũŮŕŗƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŧŸŗ�řŸŠŔũƅŔ������ƀƆŸśƔ�ŕƈƔžƏ�����ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŬŔũŧ�řŠƔśƊŗ����řƔŨżśƅŔƅŔřŸŠŔũ�����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ���řƔŸƈŠ�Ɠž

�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ���ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�������Ŷƈ�ƀſśś�ŕƎƊŌ�ƒũƊ�����Ɖƈ�¿Ƅ�����Ə»ŷ�ř»ŬŔũŧ�Ŕ��ŧ�ÐÎÎÓ���»śƅŔƓ����������������ŧŬ»ſƔ�ŕƈƈ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔƏ�¿ƔƆţśƅŔ�şœŕśƊŗ�Ƈŕƈśƍƛŕŗ�ŢŲŔƏ�ůƂƊ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ��ŧ»ƎŠƅŔ

���ƇƔƔƂśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŘŧœŕſƅŔƏ��Ə�ƏƊƏƊƅŔ�řŬŔũŧ�ÐÎÎÒ����śƅŔƓ����»ƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƌ������ř»ƔŨżśƅŔ�ũžƏ»śś�ƛ�����ŕƈƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊƅ�řŸŠŔũƅŔ�����ƌœŔŧŌ�ƐƏśŬƈŗ�ŽŴƏƈƅŔ�¿ƎŠ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ���ƒũƏŦ�řŬŔũŧƏ��ÐÎÎÒ��ƓśƅŔ������Ŕ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ������řƔŨżś�ƌƅ�ūƔƅ�ŶŗśƈƅŔ�ʼnŔŧƗ�����ĺŔ�ŖŕŠ�řŬŔũŧƏ��řŸŠŔũ�Ï××Ï���Ɠ»śƅŔ�

Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ŕƎśƔũŬ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŚŔũƔŧƂś�şœŕśƊ�řƔƊƆŷ�řŬŕƔŬŗ�ŨŦƗŔ��řŬŔũŧƏ�.Count`s

(2004)�����Ƈƅ�ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ��������ƇŴśƊƈ�ƏţƊ�ƑƆŷ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƃŕƊƍ�ƉƄƔ�������Ŷƈ�ƀŕſśƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ

Page 105: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺

�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ����������ř»ƔƆƈŷ�ŧŸŗ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ũƔžƏś�ƑƆŷ�¿ƈŸś�ƛ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŕŸƈśŠƈ�ƇŴŸƈ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�ƓŗƆŬƅŔ�ũŝƗŔ�ƌƅ�ŕƈƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś���

��

�ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ����

Ş�ƅſŧ�¾ƍť�ÏÒ���ũƆœŤƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ƅƒƒƀřƃŒ�ƅœŲƈ�ŗƒƈƌƆ�

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

Î

���������ŗºƒƈƌƆ�ŗƌŞ�ŗűŪŒƍŕ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ƅƒƆŮř�ƅřŗŮřŤƆ���2.52 1.048 50.42 -4.984 0.000

Ï

���ƅƒƒƀř�ƅœŲƈƃ�ŗƒŧƍť�ŗŶŞŒŧƆ�¾Ɔŵ�ƅřƒ�ůŒŧŹƕ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƍűřƃŒ���2.39 1.018 47.73 -6.575 0.000

Ð ƅŲřƈƆ�¾ƂŬŕ�ŗƒŶƆŞƃœŕ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƅřř���2.17 0.886 43.36 -

10.243 0.000

Ñ

����������ťƍºŞƍ�ƏºƄŵ�¾ƆŶƒ�ƑƈƌƆ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ŵŕřř�ƅƒƒƀřƃ�ŻŮƈƆ�¾Ɔŵ�ŧœűōƕŒŇŒť���2.21 0.956 44.20 -9.018 0.000

Ò

��ŶƆ�ŨœŞƈƗŒ�ŧŕřŶƒ��ŘœƒſŧřƄƃ�œĆƆœƋ�ŒĆŧœƒ����ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�Ƒż�ŇŒťƕŒ�Ƒż��ŗƒŶƆŞƃŒÍ��

2.17 1.099 43.36 -8.254 0.000

Ó

�����������ƑºƄŶŽƃŒ�ŇŒťƕŒ�ƏºƄŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒºƒƀř�ŗºƒƄƆŵ�ťƆřŶřƇƒƄƆœŶƄƃ�����2.92 1.239 58.32 -0.740 0.461

Ô

�����������žºšƃŒ�ƁºƒűŶř�ŗºƒŶƆŞƃŒ�Ƒºż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ������ƒűŶƒ�ƅƃ�Ɗƈŋŕ�ŘŧŶŬ�ŒŦō�ƅƄŲřƃŒƍ�ůŒŧřŵƚƃ���Ɓºƀš�Ɓ

ƅƒƒƀřƃŒ�Ƒż���2.33 1.136 46.55 -6.457 0.000

Õ��ƐťŞ�¾ƂŬŕ�ŘœƆƄŲřƃœŕ�ŧŲƈƃŒ�ƅřƒ���2.30 1.078 46.05 -7.058 0.000

��

ŴŰŤř���ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ����ŖŧŬœŕƆ�ŗŕœſŧƃ���¾ºŕſ�ƇƆŗƒŶƆŞƃŒ�ŖŧŒťō���2.70 1.038 53.95 -3.180 0.002

ÎÍ��

�������ŇŒťƕŒ�ƇŪºšƍ�ŇŒťƕŒ�ƏƄŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ťƆřŶƒ���Ƒºż�ŞƃŒŗƒŶƆ����

2.77 1.182 55.46 -2.094 0.038

ÎÎ��

����������ŘŒŧºŬŌƆ�Ňœºűŵō�Ƒºż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƅƌŪĿř¾ƆŶƃŒ�Ƒż�ŖŇœŽƂƃŒ���2.88 1.151 57.65 -1.115 0.267

ÎÏ��ŗƃťœŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ���2.38 1.105 47.56 -6.141 0.000

Page 106: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˻

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

ÎÐ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�žƒŕűř�Ƒż�ŗƒŧŒŧƆřŪŒ�ƁœƈƋ���2.18 0.965 43.70 -9.212 0.000

ÎÑ���ƅœŲřƈŒ�ƁœƈƋ�ŗƒŧƍť��ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀř�Ƒż���2.22 0.940 44.37 -9.067 0.000 ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ 2.44 0.768 48.76 -7.984 0.000

�řƈƔƁt �řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���Î�ÎÓ���řƔũţ�řŠũŧ�Ə��ÏÏÖ���ƒƏŕŬśÏ�×Ö��

����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt������řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ�����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�ÐÓ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ�����ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ����¿»Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŖŬţ�ŕƔƅŪŕƊś��řŗśũƈ

ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŘũƂž����Ï�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ô�������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��58.32�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.461�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ

Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����Ɔƈŷ�ŧƈśŸśŘũƏŰŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔŘŧƔŕţƈ����

Ð�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÏ�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ����57.65�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.267��ƍƏ���ũ»ŗƄŔ�Ɠ��ƉƈÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������ŕųŷŏ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƇƎŬŁś��������¿»ƈŸƅŔ�Ɠ»ž�ŘʼnŕſƄƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ʼn

ŘŧƔŕţƈ�ŘũƏŰŗ��

Ñ��ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÎ���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���55.46�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.038���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƛʼnŔŧƗŔ�ƉŬţƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ŧƈśŸƔřƔŸƈŠƅŔ�Ɠž���

Ò�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��×�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���53.95�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.002�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ŶŲŦś�ƛ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ��ŘũŮŕŗƈ�řŗŕƁũƅ�¿ŗƁ�ƉƈřƔŸƈŠƅŔ�ŘũŔŧŏ��

Ó�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ï�������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��50.42�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����řŰśŦƈ�řƔ»ƊƎƈ�řƎ»Š�řųŬŔƏŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�Ƈ»śƔ�ƛ��

Ô�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ð�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���47.73�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ũ»ƔƏųśƅŔ�űŔũŻƗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊƅ�ř»ƔũƏŧ�řŸŠŔũƈ�¿ƈŷ�ƇśƔ�ƛ��

Õ��ŘũƂſƅŔ�Ɠž���ÏÐ��ŗƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆ���47.56�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000��Ə�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ��řƅŧŕŷ�ŚŬƔƅ��

Ö�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Õ������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��46.55�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000���Ə���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������������ŔŨŏ�ƇƆŴśƅŔƏ�űŔũśŷƜƅ�ƀţƅŔ�ƃƔųŸś�ƛ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�

�ƇƔƔƂśƅŔ�Ɠž�ƃƂţ�ƃƔųŸƔ�Ƈƅ�ƌƊōŗ�ŚũŸŮ��

Page 107: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˼

×�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ö����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���46.05�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����ƒŧŠ�¿ƄŮŗ�ŚŕƈƆŴśƅŕŗ�ũŴƊƅŔ�ƇśƔ�ƛ��

ÏÎ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÒ���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���44.37�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000����¿»ƁŔ�ƓƍƏ�ƉƈÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƇŕŴśƊŔ�ƃŕƊƍ�ūƔƅ�řƔũƏŧ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�Ɠž���

ÏÏ��ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ò���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���44.20�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������������ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�ƓƊƎƈ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔŸƈŠƅŔ�Ŷŗśś�ƛ���ŽŰƊƈ�¿ƈŷ�ũŕųŏ�ƇƔƔƂśƅƗŔʼnŔŧ���

ÏÐ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ÏÑ���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���43.70�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000�����¿»ƁŔ�ƓƍƏ�ƉƈÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƀƔŗųś�Ɠž�řƔũŔũƈśŬŔ�ƃŕƊƍ�ūƔƅ��

ÏÑ��ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ñ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��43.36�����řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ƇŴśƊƈ�¿ƄŮŗ�řƔŸƈŠƅŕŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ƈśś�ƛ��

ÏÒ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ó�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��43.36������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����ƛ����ŚŕƔƁũśƆƅ�ŕćƈŕƍ�ŔćũŕƔŸƈ�ŪŕŠƊƙŔ�ũŗśŸƔ������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�Ɠž����Ɠ»ž�

��řƔŸƈŠƅŔ�����

���ƈŕ»»ŦƅŔ�ũƏ»»ţƈƅŔ�¿»»ƔƆţś�Ɖ»»ƈ�ƉƔ»»ŗśƔū���ŚŔũ»»ƂſƅŔ�Ɠ»»ž�ř»»ƊƔŸƅŔ�ŧŔũ»»žŌ�ʼnŔũŌ�ƉŌ��ÏÒ�ÏÑ�ÏÐ�ÏÏ�ÏÎ�×�Ö�Õ�Ó�Ò�Ñ�Ð�Ï�������������Ɖ»ƈ�¿»ƁŔ�ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏ»ƅŔ�ŜƔţ�řƔŗƆŬ��ÔÎ���

�����Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ��������ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�ƛ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ������ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�Ɠž��ũƔŗƄ�¿ƆŦ�ƃŕƊƍ�ƉŌ���ŚƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ���������Řũ»ƂſƆƅ�ř»ƊƔŸƅŔ�ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�Ô��

��������ƏƄś�ƑƆŷ�ƉƔũŧŕƁ�ũƔŻ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŘŧƔŕţƈ��������Ɖƈ�ũŗƄŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƉŌ�ŜƔţ�ƒŌũ�ƉƔÎ�ÎÓ��

�����������ūƈŕŦƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ�����ƇƔ»ƔƂśƅŔ�Ƈŕ»ŴƊ�řƔƊƎƈ������ƒƏŕŬśÐ�ÒÒ��������ƒƏŕŬƔ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�Ə���ÒÖ�ÕÔ�����ƓƍƏ��¿ƁŔ�������ŧ»ƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ��Ɖƈ��

ÔÎ������řƈƔƁƏt������ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ��Õ�×ÖÒ����Ɓ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ���řƈƔt�������ƒƏŕŬ»ś�Ɠ»śƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö�������ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ə��Î�ÎÎÎ�Ɖƈ��¿ƁŔ�ƓƍƏ���Î�ÎÓ����Ƈś»Ɣ�ƛ�ƌ»ƊŌ�Ƒ»Ɔŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�

řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƎŠ�řųŬŔƏŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�����řŠƔśƊŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔžƏ���ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŬŔũŧ������ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ���Ɠ»ž

ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�űƔũƈƅŔ�����ŧŔƏŷ�řŬŔũŧ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ŷƈ�ƀſśś�ŕƎƊŌ�ƒũƊ�ÐÎÎÓ���ƓśƅŔƏ���Ƒƅŏ�ŚŰƆŦ�������������Ɠž�ŕƔƆŸƅŔ�řƔžŔũŮƙŔ�ŚŕƎŠƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇŔŪśƅƛŔƏ�řƔŧŠƅŔ�ƇŧŷƏ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�ŽŸŲ�ŧƏŠƏ

���������������Ŕ�ũƔƏ»ųśƏ�šƜ»Űŏ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƜƅ�ƌŠœŕśƊ�¿ƔƆţś�Ƈŝ�ƉƈƏ�¿ŕŸž�ƇŕŴƊ�ƀƔŗųśƅ�řųƆŬƅŔ��ƇŴƊ»ƅ

Page 108: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˽

��ŦƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ����ƏƊƏƊƅŔ�řŬŔũŧƏ��řſƆś�ÐÎÎÒ�������ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ������Ɠ»ž�ŽŸ»Ų�ƃŕ»Ɗƍ���ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ƒƏśŬƈ���ƉŌƏ��Ŷ»ƈŠƅ�řŷƏƊśƈ�¿œŕŬƏ�Ƒƅŏ�ũƂśſƔ�ƇŕŴƊƅŔ

���ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ������ŘŧƂŸƅŔ�řŬŔũŧ�Ə�Ï××Ö�����Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ��şœŕ»śƊ�ƉƏƄś�ƛ�ƉŌ���ƆƔŬƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��������������ŶŬ»śƔ�¿»ŗ�ř»ƔƁũśƅŔ�ƏŌ�ŘƏƜŸƅŔ�ŖŠţ�ƏŌ�ŢƊƈ�ŧƊŷ�ŕƎƔƆŷ�ŧƈśŸƔ�ųƂž�ř

�����������ƌ»Ɔƈŷ�ŚŔƏƊ»Ŭ�¿Ɯ»Ŧ�Ž»ŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�řŸŗŕśƈƏ�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ũƔƏųśƅ�ŞŨŕƈƊƅŔ�ƃƆś�ƇŔŧŦśŬƛƓſƔŴƏƅŔ��Ə���ŧƏƈţƅŔ�řŬŔũŧ�Ï××Ò�����ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ��������ŽŧƎś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƒŌ�

��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ũƔƏųś�Ɠƅŏ���ŗŕƂŷ�Ɠƅŏ�ūƔƅƏ��ƇƎśŋžŕƄƈƏ�ƇƎųƂž���Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�řŠƔśƊ�ŚſƆśŦŔ�ŕƈƄ�Ɖ»ƈ�¿Ƅ������ƓŲŕƈ�ƏŗŌ�řŬŔũŧ�ÐÎÎÕ���������������ř»ŬŔũŧ�Ƈś»ƔƏ�Ū»ŠƊśƏ�Ƈśś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ�

œŕśƊ�������ƒũƏŧ�¿ƄŮŗƏ�ŧŧţƈƅŔ�ŧŷƏƈƅŔ�Ɠž�ŕƎŠƇŴśƊƈƏ��Ə������Ŗ»ƔŗţƏ�Ɠ»ŷũŗƅŔ�řŬŔũŧ�Ï×ÖÕ����Ɠ»śƅŔ�������ĻŕƔƏƊŬ�Ƈśś��ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ����Ŕ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ���řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ƀŕſśƛ�����ƃŕ»Ɗƍ�ƉŌ�Ɠƅŏ�

���Ɠž�ŽŸŲƇŕŴƊ����������������ƌƈƔƈŰ»ś�Ƈś»Ɣ�ƛ�ƌ»ƊŔ�řŠƔśƊ�řſƆśŦƈƅŔ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ƌŗ�¿ƏƈŸƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś����řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƎŠ�řųŬŔƏŗ���������Ɖ»ƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�ŽƜśŦƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ������Ɠ»Ųŕƈ�Ə»ŗŌ�ÐÎÎÕ��

Ə����ŖƔŗţƏ�ƓŷũŗƅŔ�řŬŔũŧ�Ï×ÖÕ��������řŸŗŕśƈŗ�ŪƔƈśś�ŚŕŸƈśŠƈ�ŕƈƎƅƏŕƊś�Ƒƅŏ�����¿ƄŮŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷƒƏƊŬƏ�ƒũƏŧ����

��

�ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ����

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÓ���ũťœŪƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŇŒťƕŒ�ƎƍřŪƆ�

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

Î

������ŗºƆƍƌŽƆƍ�ŗšŰŒƍ�ƅƒƒƀř�ŔƒƃœŪŊ� ƅŒťŤřŪŒ�ŵ�¾ƆŶř������ƇƒƄƆœºŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƎƍřŪƆ�ƇƒŪšř�ƏƄ

ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż���3.05 1.346 61.01 0.409 0.683

Ï

�������ŔƒƃœŪŊ�ŧƒƍűř�ƏƄŵ�ŖŧťƀƃŒ�Ƈƒŕ�ŗſƚŵ�ťŞƍřŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵƍ�¾ƆŶƃŒ���

2.62 1.000 52.44 -4.125 0.000

Ð

�����Ƒż�ťƒŽř��ŗƒŶƆŞƃŒ�œƋŦŽƈř�ƑřƃŒ�ƅƒƒƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ������ ƇƒŪšřƄƃ� ŗƒŕƒŧťřƃŒ� ŝƆŒŧŕƃŒ� ŴŰƍƃŒ�ŧºƂŕƆ�

ŇŒťƖƃ���2.44 1.039 48.74 -5.914 0.000

Ñ ��������ƇºƆ�ťºƒŨř�ŗŕŪœƈƆ�ƅƒƒƀř�ŧƒƒœŶƆ� ƅŒťŤřŪŒ3.25 1.391 65.04 1.977 0.045

Page 109: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˾

ƅ ŘŒŧƀŽƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

ŗƒŞœřƈƗŒ�ŖŇœŽƂƃŒ�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ƇƒŽŲƍƆƄƃ����

Ò

���������ŴºŰƍ�ƅřºƒ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƏƄŵ�ŇœƈŕººƒťœƆƃŒ�ŨżŒƍšƃœººŕ�ŗººƀƄŶřƆƃŒ�ŘŒŧŒŧººƀƃŒŗ�������ºšƃŒƍ�ŔºřŒƍŧƃŒƍ�ŧƍºŞƕŒ�ŘƚƒťŶřƍ�ŨżŒƍ

ŗƒƍƈŶƆƃŒ���

2.40 1.130 48.07 -5.760 0.000

Ó

��������ůŒŧºŹŊ�Ƒºż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƅťŤřŪřŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŘœƒſŧřƃŒ���2.39 1.143 47.73 -5.854 0.000

Ô

�����ŇŒťƕŒ� ƅƒƒƀř� ŗƒƄƆŵ�ŴƈƆř��ŘœŕŞŒƍƃŒ�ŔŧœŰř�Ƈƒŕ�ƅœƌƆƃŒƍŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ŻőœŲƍƃŒ���

2.94 1.068 58.82 -0.601 0.549

��

���ř�ŗƒƄƆŵ�ƇƆ�ťœŽřŪƒ����Ƒż�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀ�¾źŬººƃ�ƇƒƄƋŌººƆƃŒ�ƇƒŽŲƍººƆƃŒ�ŻœŬººřƂŒ

ŗƒŧŒťƗŒ�ŻőœŲƍƃŒ���2.92 1.176 58.32 -0.780 0.437

��

��������ƑŽƒŲƍºƃŒ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�¾ƌŪĿř��ƅºƌż����ŗƆƋœŪƆ�ƎťƆ�ŧƒťƀřƍ��ŻŲƍƆƃŒ���žºƒƀšř�Ƒż

ŻŒťƋŊŗƒŶƆŞƃŒ����3.29 1.092 65.88 2.938 0.004

ÎÍ��

�������ŻŬºƂƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�žƀšƒ��Ƈºŵ������ŇŒťŊ�ŧƒƍűř�¾ƒŕŪ�Ƒż�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ

�ƇƒŽŲƍƆƃŒ���3.37 1.234 67.39 3.268 0.001

ÎÎ����������ƇƒŪšř�Ƒż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř��ŗƒƄƆŵ�ƇƆ�ťœŽřŪƒ

¾ƆŶƃŒ�ŻƍŧŲ���3.64 1.212 72.77 5.746 0.000

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��2.94 0.779 58.75 -0.878 0.382

�řƈƔƁt �řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���Î�ÎÓ���Ə�řƔũţ�řŠũŧ��ÏÏÖ���ƒƏŕŬśÏ�×Ö��

����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt���������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ÐÔ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ������ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ����������ŘũƂž�¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŖŬţ�ŕƔƅŪŕƊś��řŗśũƈ�

ƓƆƔ�ŕƈƄ����Ï�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���ÏÏ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��72.77���řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�����0.000��Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�

Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����¿ƈŸƅŔ�ŽƏũŴ�ƉƔŬţś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔ��

Page 110: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˿

Ð�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���ÏÎ������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��67.39�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�����0.001�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���������Ŕ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƀƂţƔ����¿ƔŗŬ�Ɠž�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛ

�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś��

Ñ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���×������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��65.88�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.004������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����������ƓſƔŴƏƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƎŬŁś�����řƈƍŕŬƈ�Ɛŧƈ�ũƔŧƂśƏ�ƇƎž�ŽŴƏƈƅŔ

ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�Ɠž�řƔŸƈŠƅŔ���

Ò���ũƂſƅŔ�Ɠž���Ř��Ò������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��65.04�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.045������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����������Ɖƈ�ŧƔŪś�řŗŬŕƊƈ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�ƇŔŧŦśŬŔ�řƔŠŕśƊƙŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ����Ɠ»ž�ƉƔſŴƏƈƆƅ�

�řƔŸƈŠƅŔ�

Ó�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž��Ï�������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��61.01�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�����0.683�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�¿ƈŸś�řƈƏƎſƈƏ�řţŲŔƏ�ƇƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ

ŘũƏŰŗ��řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔŘŧƔŕţƈ���

Ô�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Õ������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��58.82�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�����0.549�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������ŶƊƈś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŗŠŔƏƅŔ�ŖũŕŲś����ƉƔŗ�ƇŕƎƈƅŔƏ�Śŕ���Ɠ»ž�ŽœŕŴƏƅŔ

ŘŧƔŕţƈ�ŘũƏŰŗ�řƔŸƈŠƅŔ�

Õ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ö������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��58.32�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.437�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ����ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�����ƉƔƆƍŎƈƅŔ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŽŕŮśƄŔ�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧŕſśŬƔ

ŘũƏŰŗ�řƔũŔŧƙŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿żŮƅŘŧƔŕţƈ���

Ö�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ð������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��52.44�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ����0.000������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƌƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����������������ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷƏ�¿ƈŸƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŷ�ŧŠƏś�ƛ

�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�

×�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ñ������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��48.74�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�����0.000������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����������Ɠž�ŧƔſś�ƛ�řƔŸƈŠƅŔ�ŕƍŨſƊś�ƓśƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�����ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŶŲƏ�

�ƉƔŬţśƆƅƅŔũƄŗƈ�ʼnŔŧƘƅ��

ÏÎ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ó������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���48.07�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏÎ�ÎÓ������ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��������ŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗʼn�ƛ�������ŪžŔƏţƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŶŲƏ�ƇśƔ�ƔŧŕƈƅŔř�řƔƏƊŸƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŖśŔƏũƅŔƏ�ũƏŠƗŔ�ŚƜƔŧŸśƏ��

ÏÏ�����ŘũƂſƅŔ�Ɠž���Ô������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��47.73�������řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ��0.000������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕƔƁũśƅŔ�űŔũŻŌ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƇŧŦśŬś�ƛ����

��

Page 111: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

�����������ŚŔũƂſƆƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ƉŌ�ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ƉƔŗśƔ�ÏÏ�ÏÎ�×�Ò������Ŝ»Ɣţ�ř»ƔŗŕŠƔŔ�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ������ƉƏƂžŔƏƔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�

�ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ��ŧŔũžŌ�ʼnŔũŌ�ŚƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ�ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ��Ô�Ó�Ñ�Ð����ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ŜƔţ�řƔŗƆŬŔ���Ɖƈ�¿Ɓ�ÔÎ��������Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ�����������Ƒ»Ɔŷ�ƉƏ»ƂžŔƏƔ�ƛ�ř»ƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�

ŕƍŔƏśţƈ�����������������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ƑƆŷ�ũŮŕŗƈ�¿ƄŮŗ�ũŝŎś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����������ŚŔũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ŚƊŕƄ�ŕƈƊƔŗ�Ö�Õ�Ï����������ƉƔũŧŕ»Ɓ�ũƔŻ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ŘŧƔŕţƈ

�ƏƄś�ƑƆŷ����������Ɖƈ�ũŗƄŔ�řƔƏƊŸƈƅŔ��ƐƏśŬƈ�ƉŌ�ŜƔţ�ƒŌũ�ƉƔÎ�ÎÓ��������ų»ŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ������ūŧŕŬƅŔ�ũƏţƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�����ƒƏŕŬ»śÐ�×Ò��������ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏ»ƅŔ�Ə���

��ƒƏŕŬƔÓÖ�ÕÓ�����������ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ��Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��ÔÎ�������řƂƆųƈƅŔ�řƈƔƂƅŔƏt��řŗƏŬţƈƅŔ���ƒƏŕŬśÎ�ÖÕÖ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ���řƈƔƁt��ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö��ƒƏŕŬ»ś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ə��Î�ÑÖÐ��ũŗƄŔ�ƓƍƏ���ƉƈÎ�ÎÓ����ƊŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ������������Ɠ»ƈƆŷ�¿ƄŮ»ŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƀŗųś�ƇśƔ�ƛ�ƌ

ƑƆŷ�ƓŗƆŬƅŔ�ũŝƗŔ�ƌƅ�ŕƈƈ�ƓƊƎƈƏ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ���������ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŬŔũŧ�řŠƔśƊŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔžƏ������ƉƔŗƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ���ř»ƔŸƈŠ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž

������ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�����������������Ɠ»Ųŕƈ�Ə»ŗŌ�ř»ŬŔũŧ�ř»ŬŔũŧ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ŷƈ�ƀſśś�ŕƎƊŌ�ƒũƊ�ÐÎÎÕ�����������������řƔŠŕśƊŏ�ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ŕƈƈ�řƔŗŕŠƔŔ�ŪžŔƏţ�ŕƎŸŗśƔ�ƛ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ

��ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţśƏ�ŽŴƏƈƅŔ�����ƉŔƏŧŷ�řŬŔũŧƏ�ÐÎÎÔ������ƛ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ��Ɠž�ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊƅ�ũƏŧ���ŶƔžũśƅŔƏ�řƔƁũśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ������������ƇŧŦśŬ»ś�ř»ŷƏƊśƈ�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƒƅŏ�ũƂśſƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƉŌ�ŕƈƄ

���������������ƌ»ƅ�ŕƈƈ��ŕƎśƔŷƏƊƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƔƈƄ�ƑƆŷ�ŕŗƆŬ�ũŝŎƔ�ŕƈƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠƅ����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ũŝƅŔ����ŧŔƏŷ�řŬŔũŧ�řŬŔũŧƏ�ÐÎÎÓ��śƅŔ�������¿»ƆŦ�ƃŕƊƍ�ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�Ɠ

��������������şœŕśƊŗ�ŕƎųŗũ�ƇśƔ�ƛƏ�ŽŴƏƈƆƅ�ŢƊƈś�ƓśƅŔ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔ�řŻŕƔŰ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ŢŲŔƏƇƔƔƂśƅŔ�����ƒũƏŦ�řŬŔũŧƏ�ÐÎÎÒ������������¿ŲžŌ�řƂƔũųŗ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƀƔŗųś�ŖŠƔ�ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ

��ƉŔũƈŷ�řŬŔũŧ�Ə�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�ÐÎÎÐ��ƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔƌ���ƐƏśŬ»ƈ�ŧŔŧŪ»Ɣ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ��ŚŔũƏŧƅŔ�ŘŧŕƔŪŗ����ƓśƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ��ŕƎŗ�ŔƏƈŕƁ��Ə�������Řŧŕ»ƔŪŗ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ŧŔŧŪƔ

ƇƔũƄśƅŔ����ƒƏƊŸƈƅŔƏ�ƒŧŕƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ������ƒŧƈŕżƅŔ�řŬŔũŧ�Ə�ÐÎÎÎ���������ŧ»ŠƏƔ�ƛ�ƌƊŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ��������ƉŕƂśŐŗ�¿ƈŸƅŔ�ŪŕŠƊŔ�ŧƊŷ�řƔƁũśƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƆƅ�ƇŕŴƊ�ƑſŮśŬƈƅŔ�Ɠž���ƅŔ�řŬŔũŧƏ��ŧƏƈţ�Ï××Ò����Ɠ»śƅŔ

������������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƐƏśŬƈ�ũƔƏųś�Ɠƅŏ�ŽŧƎś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�����Ŗ໊�řŬŔũŧƏ��ĺŔ�Ï××Ï��������������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ŪƔſţś�Ɠž�ŕƎśƔƈƍŌ�ŕƎƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ����ř»ŬŔũŧƏ

���ŖƔŗţƏ�ƓŷũŗƅŔ�Ï×ÖÕ������������ś�Ɠž�ŕƍũŕŝŊ�ŕƎƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ���ŖƔũŧ»śƏ�řƔƁũƉƔƆƈŕŸƅŔ�űƔƏŸśƏ���řŬŔũŧƏ Count`s Study (2004)��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�ƉŌ�Ɠƅŏ�ŚŰƆŦ�ƓśƅŔ

�����ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�Ƈƅ�������řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ƀŕſśƛŔ�ŧƏŸƔ�ŧƁƏ�����ř»ƔƆƈŷ�řƔƈƍŌ�Ɠƅŏ�

Page 112: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

��������������śŬ»ƈ�ũƔƏ»ųś�¿ƔŗŬ�Ɠž�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŶŲƏƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŪƔſţś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��ʼnŔŧŌ�ƐƏřƔŸƈŠƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ����

��

ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ�����

�����������������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÔ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŧƍœšƆ�¾ƒƄšř

ƅ ŧƍšƆƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍ

řƆƃŒ

ƐŧœƒŶƆƃŒ�Ż

ŒŧšƈƙŒ

��

ƑŕŪƈƃŒ�Ƈ

ŨƍƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t ŗƃƙťƃŒ�

ƎƍřŪƆ

ŔƒřŧřƃŒ

��

Î

�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ��ƑŽƒŲƍƃŒ�ŻŮƍƃŒ��ŒƍƆƃŒƍŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŘœŽŮ���3.22 0.772 64.40 3.109 0.002 1

Ï��ŇŒťƕŒ�ƎƍřŪƆ��2.94 0.779 58.75 -0.878 0.382 6 Ð ŗƆťŤřŪƆƃŒ��ƅƒƒƀřƃŒ�ŔƒƃœŪŊ��2.68 0.681 53.55 -5.171 0.000 3

��

�ŗƆťŤřŪƆƃŒ� ŧƒƒœŶƆƃŒ������ƑºřƃŒ� ŧŮœƈŶƃŒ� ƑƋŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�¾ƚŤ�ƇƆ�œƌŪœƒſ�ƅřƒ����2.64 0.730 52.79 -5.387 0.000 2

Ò ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ��2.44 0.797 48.85 -7.626 0.000 4 Ó ƅƒƒƀřƃŒ�ƅœŲƈ�ŗƒƈƌƆ��2.44 0.768 48.76 -7.984 0.000 5 ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ��2.73 0.632 54.66 -4.608 0.000

����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt���������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ÐÕ�������ŧŔũ»žŌ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ�řƊƔŷƆŸśƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ũƏŕţƈ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ»ƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂśŗ�řƂ»ŝŌƏ�ƉƔ»śŬƈ�ƑƆŷ�Ƌũ»�ʼnŔŧŌ�ƐƏ��ƆƈŕŸƅŔ»���Ɠž�ƉƔ����űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ųƁ�Ɠž»����ƈŕŷ�řſŰŗƏ��ŘŪŻ�ŵŕ»������ų»ŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔ»ŗśƔ�ř

��ƓŗŕŬţƅŔ����řŬŔũŧƅŔ�ũƏŕţƈ�ŶƔƈŠƅ��ƒƏŕŬśÐ�ÕÑ�����ƒƏŕŬ�ƓƔŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏÓÒ�ÔÔ�������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ���ÔÎ�������řƂƆųƈƅŔ�řƈƔƂƅŔƏt����ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ��Ò�ÔÎÖ������Ɖ»ƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��

�řƈƔƁt��ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö�Ə�śŬƈ�ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏÎ�ÎÎÎ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��ƉƈÎ�ÎÓ�ŕƈƈ���ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ������������������Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ƑƆŷ�ũŮŕŗƈ�ũƔŝōś�ƌƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�¿ƆŦ�ƒŌ�

řƔŸƈŠƅŔ��������������

Page 113: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

Ĺœśƃœś��ż�ŧœŕřŤŒŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧ���ƓƆƔ�ŕƈƔž�řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�ũŕŗśŦŔ�¿ŝƈśƔ���

Ï���ƁƜŷ�ŧŠƏś»�����śŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ř»���řƅƛŧ�ƐƏ05.0�����ƓſƔŴƏ»ƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉƔŗ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸžƏűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž��řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

���ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÕ���

űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆƇƍŪŧƒŕƃ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż�ƍ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�Ƈƒŕ�ųœűſ�Ƒż�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż�ŖŨŹ��

ŧƍšƆƃŒ��ŘŒŇœŮšƗŒ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż��űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆ��0.723

ŗƃƙťƃŒ�ƎƍřŪƆ��0.000 ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ��ŗƈƒŶƃŒ�ƅŞš��119

řƈƔƁ r�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řŗƏŬţƈƅŔ���ÏÏÕ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�Î�ÎÓ���ƒƏŕŬƔÎ�ÏÖÒ��

��Ƈś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ųŕŗśũƛŔ��ƅ������������ƇƔ»ƔƂś�Ƈŕ»ŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧŕŠƔƙ�ƉƏŬũƔŗ�����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ʼnŔŧƗŔ05.0�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ÐÖ��������ř»ƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨƅŔƏ����ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ����ƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ�����řƈr�����ƒƏŕŬ»ś�řŗƏŬţƈƅŔ�0.723�������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏr�ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�0.184ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ŧ»ŠƏś�ƒŌ�řƔ»ŲũſƅŔ�¿ƏŗƁ��

��řƁƜŷ��řƔŗŕŠƔŔ�řƅƛŧ�ŚŔŨ������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0�������řƔƅŕŸž�Ə�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉƔŗ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƔũƔŦƅŔřŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

��

Ð�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�ŧŠƏś05.0�������Ə�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉƔŗ���ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸžűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž��řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

������������������������������������������������������������������������������������

��ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÏÖ����Ƒż�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż�ƍ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�Ƈƒŕ�ƇƍŪŧƒŕƃ�űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆ

ŖŨŹ�ųœűſ��

ŧƍšƆƃŒ��ŘŒŇœŮšƗŒ���ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶżŇŒťƕŒ��

űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆ��0.846

ŗƃƙťƃŒ�ƎƍřŪƆ��0.000 ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ��ŗƈƒŶƃŒ�ƅŞš��119

řƈƔƁ r�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řŗƏŬţƈƅŔ���ÏÏÕ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�Î�ÎÓ���ƒƏŕŬƔÎ�ÏÖÒ��

Page 114: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˹

��Ƈś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ųŕŗśũƛŔ��ƅ����������ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧŕŠƔƙ�ƉƏŬũƔŗ�����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ʼnŔŧƗŔ05.0�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��Ð×�������ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨƅŔƏ��ř»ƈƔƁ����ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ������řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ���r�����ƒƏŕŬ»ś�řŗƏŬţƈƅŔ�0.846�������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏr�ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�0.184ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ŧ»ŠƏś�ƒŌ�řƔ»ŲũſƅŔ�¿ƏŗƁ��

řƁƜŷ�řƔŗŕŠƔŔ���řƅƛŧ�ŚŔŨ�������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0������śŬ»ƈƅŔ�ũƔƔŕ»ŸƈƅŔ�ƉƔŗ����Ə�řƈŧŦʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

��

Ñ�����řƁƜŷ�ŧŠƏś��řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ05.0��řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ƉƔŗƏʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸžűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž��řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž������

ſŧ�¾ƍťŞ�ƅ�ÐÍ���űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆƇƍŪŧƒŕƃ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż�ƍ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ƅƒƒƀřƃŒ�ŔƒƃœŪŊ�Ƈƒŕ���ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż

ŖŨŹ�ųœűſ�Ƒż��ũƏţƈƅŔ��ŚŔʼnŕŰţƙŔ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż��

ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��0.867

řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ��0.000 řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ��řƊƔŸƅŔ�ƇŠţ��119

řƈƔƁ r�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řŗƏŬţƈƅŔ���ÏÏÕ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�Î�ÎÓ���ƒƏŕŬƔÎ�ÏÖÒ��

��Ƈś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ųŕŗśũƛŔ��ƅ����������ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧŕŠƔƙ�ƉƏŬũƔŗ������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś05.0�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ÑÎ�������ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨ»ƅŔƏ

Ɓ�����ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔ0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ������řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ���r�����ƒƏŕŬ»ś�řŗƏŬ»ţƈƅŔ�0.867ř»ƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ��r �ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�0.184ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����řƔ»ŲũſƅŔ�¿ƏŗƁ��ŧŠƏś�ƒŌ�řƁƜŷ��řƔŗŕŠƔŔ���řƅƛŧ�ŚŔŨ��řƔœŕŰţŏ������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�05.0���ƇƔ»ƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕ»ŬŌ�ƉƔŗ�

ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řƈŧŦśŬƈƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž������

Ò��������������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�ŧŠƏś����Ɠ»ž�ŶŗśƈƅŔűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

����������

Page 115: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˺

��

��ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÎ���űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆƇƍŪŧƒŕƃ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż�ƍ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�Ƈƒŕ��ųœűſ�Ƒż�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż

ŖŨŹ��ũƏţƈƅŔ��ŚŔʼnŕŰţƙŔ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż��

ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��0.867

řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ��0.000 řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��řƊƔŸƅŔ�ƇŠţ��119

řƈƔƁ r�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řŗƏŬţƈƅŔ���ÏÏÕ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�Î�ÎÓ���ƒƏŕŬƔÎ�ÏÖÒ��

��Ƈś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ���ųŕŗśũƛŔ��ƅ������ƇƔ»ƔƂś�Ƈŕ»ŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧŕŠƔƙ�ƉƏŬũƔŗ�����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ʼnŔŧƗŔ05.0�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ÑÏ��������ř»ƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨƅŔƏ����ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ����Ɓ�ƉŌ�ŕƈƄ�����řƈƔr�����ƒƏŕŬ»ś�řŗƏŬţƈƅŔ�0.867�������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏr�ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�0.184ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ���ƒŌ�řƔ»ŲũſƅŔ�¿ƏŗƁ��ś�»ŠƏŧ�

��řƁƜŷ��řƔŗŕŠƔŔ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔœŕŰţŏ������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�05.0�������ř»ƔƅŕŸžƏ�ř»ŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž��řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

��

Ó���������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�ŧŠƏś�05.0������ƇƔ»ƔƂśƅŔ�Ƈŕ»ŴƊ�ř»ƔƊƎƈ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸžƏ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÏ���űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆƇƍŪŧƒŕƃ�Ųƈ�ŗƒƃœŶż�Ƈƒŕƍ�ƅƒƒƀřƃŒ�ƅœŲƈ�ŗƒƈƌƆ�Ƈƒŕ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœ��Ƒż�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż

ŖŨŹ�ųœűſ��ũƏţƈƅŔ��ŚŔʼnŕŰţƙŔ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż��

ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��0.905

řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ��0.000 ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ��řƊƔŸƅŔ�ƇŠţ��119

řƈƔƁ r�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řŗƏŬţƈƅŔ���ÏÏÕ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�Î�ÎÓ���ƒƏŕŬƔÎ�ÏÖÒ��

��Ƈś�ŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔũŕŗś�ųŕŗśũƛŔ��ƅ������������ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧŕŠƔƙ�ƉƏŬũƔŗ�����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ʼnŔŧƗŔ05.0�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ÑÐ��������ř»ƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨƅŔƏ����ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ0.000�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ������řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ���r�����ƒƏŕŬ»ś�řŗƏŬţƈƅŔ�0.905�������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏr�ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�0.184ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����ŧ»ŠƏś�ƒŌ�řƔ»ŲũſƅŔ�¿ƏŗƁ��

Page 116: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˻

��řƁƜŷ��řƔŗŕŠƔŔ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƔœŕŰţŏ������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�05.0�������řƔƅŕŸž�Ə�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊűƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž��řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž���

��

Ô����ŧŠƏś��řƁƜŷ����řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ05.0�����ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŗ��ř»ƔƅŕŸžƏʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÐ���űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆƇƍŪŧƒŕƃ��Ƈƒŕ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż�Ƈƒŕƍ�ŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż�Ƒż�ůƒ

ŖŨŹ�ųœűſ��ũƏţƈƅŔ��ŚŔʼnŕŰţƙŔ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒƃœŶż��

ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ��0.835

řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ��0.000 ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ��řƊƔŸƅŔ�ƇŠţ��119

řƈƔƁ r�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řŗƏŬţƈƅŔ���ÏÏÕ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�Î�ÎÓ���ƒƏŕŬƔÎ�ÏÖÒ��

��ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś�ųŕŗśũƛŔ��ƅ���ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧŕŠƔƙ�ƉƏŬũƔŗ����ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�����ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗƏ�����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ʼnŔŧƗŔ05.0�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ÑÑ�����ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨƅŔƏ���ř»ƈƔƁ���ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Î�ÎÎÎ������Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��Î�ÎÓ������řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ���r����ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ�Î�ÖÑÓ�������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏr�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Î�ÏÖÒ���ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������ŧ»ŠƏś�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�¿ƏŗƁ��

��řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�řƔœŕŰţŔ������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�05.0����ƉƔŗ���ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�����ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�Ə�ʼnŔŧƗŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž����

���

Õ�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�05.0�������Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž�����űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�řƔũƔŦƅŔ����řƔƅŕśƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŔũƔżśƈƆƅ�ƐŪŸś����ūƊŠƅŔô���ũƈŸƅŔ�ô��ŚŔƏƊŬ�

ŘũŗŦƅŔ���ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ�ô��ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔôřƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ�������

�ųŧŽřƒƍŗƒƃœřƃŒ�ŗƒŵŧŽƃŒ�ŘœƒŰŧŽƃŒ�ŗƒŰŧŽƃŒ�ƉŦƋ�ƇƆ���Õ�Ï������ŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœ05.0�������ƉƔŝƏ»ţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž���

ƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓžũƔżśƈƅ�ƊŠƅŔ�ū�����������������

Page 117: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˼

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÑ����ŝőœřƈ¾ƒƄšř�ŧœŕřŤŒ�t�ũƈŞƃŒ�ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗƄƀřŪƆƃŒ�ŘœƈƒŶƄƃ��

��ŧƍšƆƃŒ��ũƈŞƃŒ��ťťŶƃŒ���űŪƍřƆƃŒƑŕœŪšƃŒ��

�ŻŒŧšƈƙŒƐŧœƒŶƆƃŒ��

�ŗƆƒſt ŪƆ�Ǝƍř

ŗƃƙťƃŒ��ŧƂŦ��88 3.3543 0.7257 ��� ƓſƔŴƏƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ����ƓſƔŴƏ»ƅŔ� ŽŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ���ƏśƈŊ��31 2.8387 0.7837 3.332 0.001

ŧƂŦ��88 2.6780 0.7614 řƈŧŦśŬ»»ƈƅŔ�ũƔƔŕ»»ŸƈƅŔ���ƓƍũƔƔŕ»»ŸƈƅŔ��������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ

�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ���ƏśƈŊ��31 2.5296 0.6323 0.973 0.333

ŧƂŦ��88 2.6804 0.7043 řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ��

ƏśƈŊ��31 2.6686 0.6199 0.082 0.935

ŧƂŦ��88 2.4716 0.8146 řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ��

ƏśƈŊ��31 2.3602 0.7529 0.667 0.506

ŧƂŦ��88 2.4911 0.8019 ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ��

ƏśƈŊ��31 2.2880 0.6490 1.270 0.207

ŧƂŦ��88 2.9742 0.8009 ŬƈʼnŔŧƗŔ�ƐƏś��

ƏśƈŊ��31 2.8328 0.7132 0.868 0.387

ŧƂŦ��88 2.7838 0.6500 ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ��

ƏśƈŊ��31 2.5891 0.5624 1.483 0.141

�ŗƆƒſt�ŗƒŧš�ŗŞŧť�ťƈŵ�ŗƒƃƍťŞƃŒ��ÎÎÔ���ŗƃƙť�ƎƍřŪƆƍÍ�ÍÒƐƍœŪř�Î�ÖÕ��

�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś�řƔŲũſƅŔ�ƋŨƍ�ũŕŗśŦƛtũſƆƅ�Əŗ�ƀųŬƏśƈ�ƉƔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�ƉƔśƆƂśŬƈ�ƉƔśƊƔŷ�ŚŕūƊŠƅŔ�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ÑÒ���řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏt�ũƏţƈ�Ɠž�řŗƏŬţƈƅŔ����¿ƔƆţśƅŔ

�ƓſƔŴƏƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ����ƒƏŕŬƔÑ�ÑÑÐ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Ï�×Ö�ƃƅŨƄƏ��ũƏţƈƅŔ�ƃƅŨƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗÎ�ÎÎÏƈ�¿ƁŔ�ƏƍƏ��ƉÎ�ÎÓ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�

� ƓſƔŴƏƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ� ¿Əţ� řƊƔŸƅŔ� ŧŔũžŌ� ʼnŔũŊ� Ɠž� řƔœŕŰţŏ� řƅƛŧ��ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ� ƓſƔŴƏƅŔ� ŽŰƏƅŔřƔſƔŴƏƅŔ��ũƏƄŨƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ũƏƄŨƅŔ�Ɖƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řŗŬƊ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ�

ŜŕƊƙŔ�Ɖƈ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řŗŬƊ��������ƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�ŕƈƄ��Ɖ»ƈ�ũŗƄŔ��ƐũŦƗŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿ƄÎ�ÎÓ��ƃƅŨ»ƄƏ���

����řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔt�����ũƏţƈ�¿Ƅƅ�řŗƏŬţƈƅŔ���������ř»ƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƐũŦƗŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈt�����Ɠ»śƅŔƏ�ř»ƔƅƏŧŠƅŔ��ƒƏŕŬś 1.99�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɠž�řƔũƍƏŠ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ��řƈŧŦśŬ»ƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����ŖƔƅŕ»ŬŌƇƔƔƂśƅŔ���řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ���śŬƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏ��������ƐƏśŬ»ƈ�ŧƊŷ�ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸƔ��řƅƛŧÎ�ÎÎÓ�����

Page 118: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˽

�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ�řƈƔƁt�ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�Ï�ÒÖÑ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�řƈƔƁt � � ƒƏŕŬś� ƓśƅŔƏ� řƔƅƏŧŠƅŔ�Ï�×Ö�ƒƏŕŬś� ũƏŕţƈƅŔ� ŶƔƈŠƅ� řƅƛŧƅŔ� ƐƏśŬƈ� řƈƔƁ� ƉŌ� ŕƈƄ� �

Î�ÏÒÏ��Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ� ŕƈƈ�ŧŠƏś�ƛ� ƌƊŔ�ƒŌ� řƔŲƀƏũž��řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0�řŗ੶ŬŔ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ƐŪŸś�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�

ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�����

Õ�Ð�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�05.0�������ƉƔŝƏ»ţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž���ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓžƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ũƔżśƈƅ��ŔũƈŸƅ���

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÒ����ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ( One Way ANOVA)ŧƆŶƃŒ�ŧƒźřƆ�ŔŪš���

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 1.546 3 0.515

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 68.793 115 0.598 ¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»»ƔƆţśƅŔ��Ž»»ŰƏƅŔŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔřƔſƔŴƏƅŔ�Śŕſ���ųƍƆŞƆƃŒ 70.339 118

0.861

0.463

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.388 3 0.129

ťŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒ 62.544 115 0.544 ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ

�����Ɖ»ƈ�ŕƎ»ŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ� ųƍƆŞƆƃŒ 62.932 118

0.238

0.870

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.848 3 0.283

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 53.836 115 0.468 ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ ųƍƆŞƆƃŒ 54.684 118

0.604

0.614

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.806 3 0.269

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 74.218 115 0.645 ŶŗŔũƅŔ řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

ųƍƆŞƆƃŒ 75.024 118

0.416

0.742

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.486 3 0.162

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 69.043 115 0.600 ūƈŕŦƅŔƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 69.530 118

0.270

0.847

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.286 3 0.095

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 71.230 115 0.619 ūŧŕŬƅŔ ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 71.516 118

0.154

0.927

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.152 3 0.051

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 46.963 115 0.408 ��

ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ ųƍƆŞƆƃŒ 47.116 118

0.124

0.946

�ŗƆƒſF�ŗƒŧš�ŗŞŧť�ťƈŵ�ŗƒƃƍťŞƃŒ��Ð��ÎÎÒ���ŗƃƙť�ƎƍřŪƆƍÍ�ÍÒƐƍœŪř�Ï�ÓÕ��

Page 119: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˾

ƛ���řƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦ�������ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśƅ��ƉƔ»ŗ�ƀƏũſƆ�����Śŕ»ƊƔŸƅŔ�Śŕų»ŬƏśƈ�řƆƂśŬƈƅŔ���ũƈŸƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų��������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ����ÑÓ��������ƐƏśŬ»ƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ

����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔÎ�ÎÓ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ��F�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�¿ƁŔ����řƈƔƁ�Ɖƈ�F�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ð�ÔÖ������������Śŕ»ŗŕŠŏ�Ɠ»ž�ƀƏũ»ž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�

ũƈŸƆƅ�ƐŪŸƔ�ũƏŕţƈƅŔ��Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ��������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏF�������ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�Î�ÏÐÒ�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��

��řƈƔƁF���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ð�ÔÖ������ƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ����������ƒƏŕŬ»ś�ũƏŕ»ţƈƅŔ�Ŷ»ƔƈŠƅ�řÎ�×ÒÔ������Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ��Î�ÎÓ�������ŧŠƏś�ƛ�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ��ƀƏũž����řƔœŕŰţŔ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�

��řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ05.0��řŗ੶ŬŔ�Ɠž��ƉƔŝƏţŗƈƅŔ����űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƐŪŸś��ũ»Ɣżśƈƅ��ũƈŸƆƅ��Ŕ�ƉƔŗƈ�řƔũƈŸƅŔ�řœſƅŔ�řƔŗƅŕŻ�ŧƏŠƏ�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏŚŕƊƔŸŗũƛŔƏ�ŚŕƊƔŝƜŝƅ���

��

Õ�Ñ�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�05.0������ƉƔŝƏ»ţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž����ƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓžũƔżśƈƅ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ����

���ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÓ���

�ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ( One Way ANOVA)��ŧƒźřƆ�ŔŪšŦƅŔ�ŚŔƏƊŬŘũŗ��ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆ

ŘœŶŕŧƆƃŒ �ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 2.488 2 1.244

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 67.851 116 0.585 ¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»»ƔƆţśƅŔ��Ž»»ŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ���ųƍƆŞƆƃŒ 70.339 118

2.126

0.124

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.432 2 0.216

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 62.500 116 0.539 ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ

�����Ɖ»ƈ�ŕƎ»ŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ� ųƍƆŞƆƃŒ 62.932 118

0.401

0.670

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.858 2 0.429

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 53.826 116 0.464 ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ ųƍƆŞƆƃŒ 54.684 118

0.925

0.399

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 1.233 2 0.616

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 73.792 116 0.636 ŶŗŔũƅŔ řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

ųƍƆŞƆƃŒ 75.024 118

0.969

0.383

œŵƍƆŞƆƃŒ�ƇƒŕŘ 0.184 2 0.092

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 69.346 116 0.598 ūƈŕŦƅŔƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 69.530 118

0.154

0.858

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 1.309 2 0.655 ūŧŕŬƅŔ ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 70.207 116 0.605

1.082

0.342

Page 120: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹˿

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ųƍƆŞƆƃŒ 71.516 118 ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 0.570 2 0.285

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 46.546 116 0.401 ��

ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ ųƍƆŞƆƃŒ 47.116 118

0.710

0.494

�řƈƔƁF�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��Ð��ÏÏÔ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓƒƏŕŬś�Ñ�ÎÕ�����řƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦƛ��������ũŕŗśŦƛ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśƅ���ƉƔ»ŗ�ƀƏũ»ſƆ���Śŕų»ŬƏśƈ�řƆƂśŬƈƅŔ�ŚŕƊƔŸƅŔ�ƈƅ�ĻŕƂŗų�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ũƔżś�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ���ÑÔ���ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ

������Ɖƈ�ũŗƄŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁÎ�ÎÓ��ř»ƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ��F��řŗƏŬ»ţƈƅŔ��������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�¿ƄƅF�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ñ�ÎÕ�������ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�

Əţƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ŚŕŗŕŠŏ�ƓžƐŪŸƔ�ũƏŕţƈƅŔ��Ɖƈ�ũũƔżśƈƅ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ���������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏF�������ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�Î�ÕÏÎ�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ��

��řƈƔƁF���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ñ�ÎÕ�������������ƒƏŕŬ»ś�ũƏŕ»ţƈƅŔ�Ŷ»ƔƈŠƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ���Î�Ò×Ò������Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ��Î�ÎÓ��ś�ƛ�ƌƊŔ�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ���ŧ»ŠƏ�ƀƏũ»ž��ř»ƅƛŧ�ŚŔŨ�

���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0��řŗ੶ŬŔ�Ɠž���������űƔũ»ƈƅŔ�ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔũƔżśƈƅ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ����

��

Õ�Ò�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�05.0�������ƉƔŝƏ»ţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž���ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓžƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�Ŕ�ũƔżśƈƅ�ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅ���

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÔ����ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ ( One Way ANOVA)ŧƒźřƆ�ŔŪš�Œ¾ƋŌƆƃ�ƑƆƄŶƃŒ��

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 6.439 4 1.610

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 63.900 114 0.561 ¿ƏƗŔ����ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»ƔƆţśƅŔ�Ž»»ŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ���ųƍƆŞƆƃŒ 70.339 118

2.872

0.026

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 2.199 4 0.550

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 60.733 114 0.533 ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ

�������Ɖ»ƈ� ŕƎŬŕƔƁ� ƇśƔ� ƓśƅŔ� ũŰŕƊŸƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ� ųƍƆŞƆƃŒ 62.932 118

1.032

0.394

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 1.630 4 0.408

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 53.054 114 0.465 ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ ųƍƆŞƆƃŒ 54.684 118

0.876

0.481

ŶŗŔũƅŔ řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 3.263 4 0.816 1.296 0.276

Page 121: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 71.761 114 0.629 ųƍƆŞƆƃŒ 75.024 118

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 4.196 4 1.049

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 65.334 114 0.573 ūƈŕŦƅŔƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 69.530 118

1.830

0.128

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 6.220 4 1.555

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 65.296 114 0.573 ūŧŕŬƅŔ ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 71.516 118

2.715

0.033

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 3.185 4 0.796

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 43.931 114 0.385 ��

ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ ųƍƆŞƆƃŒ 47.116 118

2.066

0.090

�řƈƔƁF�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��4��114���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ�ƒƏŕŬś�2.45�����řƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦƛ�������ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśƅ��ƉƔ»ŗ�ƀƏũſƆ�����Śŕ»ƊƔŸƅŔ�Śŕų»ŬƏśƈ�

����ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�řƆƂśŬƈƅŔ�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ���ÑÕ�������ř»ƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ����ũƏţƈƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�����ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƏƅŔ���ƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰřƔſ����ƐƏśŬ»ƈ��

ʼnŔŧƗŔ����ƒƏŕŬśÎ�ÎÐÔ�����Î�ÎÑÑ��ŖƔśũśƅŔ�ƑƆŷ�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ��������ř»ƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�ƃƅŨƄƏ���F��ƒƏŕŬƔ��řŗƏŬţƈƅŔÐ�ÖÕÐ���Ð�ÕÏÓ�ƓƍƏ�ŖƔśũśƅŔ�ƑƆŷ���řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ� F���Ɠ»śƅŔƏ�ř»ƔƅƏŧŠƅŔ�

��ƒƏŕŬśÐ�ÒÓ���������ƐŪŸƔ�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ŚŕŗŕŠŏ�Ɠž�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ��ũƔżśƈƅ��Ŕ���Ɠ»ƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅ�Ŕ�ƉƔŗƏ�����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƌƔſŮ�ũŕŗśŦ�ÑÖ������œž�ƉƔŗ��ƀƏũſƅŔ�ƉŌř�������¿»Ɓŕž�ř»ƈŕŷ�řƔƏƊŕŝ��Ə���ƋŔũƏ»śƄŧ���

řœſƅŔ�ŢƅŕŰƅƏ���ƋŔũƏśƄŧ�������������������Ɖƈ�ũŗƄŔ��řƔƂŗśƈƅŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�ƃƅŨƄƏÎ�ÎÓ����ƃƅŨ»ƄƏ��

���řƈƔƁ�ŚżƆŗF����������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�řƔƂŗśƈƅŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�F��ŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ����ƒƏŕŬś�ƓśƅÐ�ÒÓ���ŕƈƈ�������ŧŠƏś�ƛ�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ����������ũƏŕţƈƅŔ��Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ŚŕŗŕŠŏ�Ɠž�ƀƏũž

ƐŪŸƔ�řƔƂŗśƈƅŔũƔżśƈƅ��ŔƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅ���������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏF�������ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�Ð�ÎÔÔ����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ�

��řƈƔƁF�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ð�ÒÓ���řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ�����������ƒƏŕŬ»ś�ũƏŕ»ţƈƅŔ�Ŷ»ƔƈŠƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�Î�Î×Î�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ�ŕƈƈ�����������ŧ»ŠƏś�ƛ�ƌƊŔ�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ�ƀƏũ»ž����ř»ƅƛŧ�ŚŔŨ�

řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0�Ŕ�ŚŕŗŕŠŏ�Ɠž��Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅřƔƂŗśƈƅŔ�ũƏŕţƈƅŔ������ƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž��Ŕ�ũƔżśƈƅ�ƍŎƈƅ���ƓƈƆŸƅŔ�¿�����ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƌƔſŮ�ũŕŗśŦŔ�ƉƔŗƏ

�ÑÖ������œž�ƉƔŗ��ƀƏũſƅŔ�ƉŌ��ř����¿Ɓŕž�řƈŕŷ�řƔƏƊŕŝ��Ə����ƋŔũƏśƄŧ�����řœſƅŔ�ŢƅŕŰƅƏ�Ƅŧ�ƋŔũƏ»ś����ƏŪ»ŸƔƏ�

Page 122: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹

��������řŬŔũŧƅŔ�Śŕœž�Ɛŧƅ�řƔƈƆŸƅŔ�ŚƜƍŎƈƅŔ�ũžƏś�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ��������ƇƎƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƋŔũƏśƄŧƅŔ�řƆƈţ�ƉŌ�ŕƈƄŚƜƍŎƈƅŔ�řƆƈţ�Ɖƈ�ƇƍũƔŻ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŘũŕƎƈƅŔƏ�řžũŸƈƅŔ�ƐũŦƗŔ����

ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÕ���ƑƆƄŶƃŒ�¾ƋŌƆƃŒ�ŧƒźřƆƃ�ŗŕŪƈƃœŕ�ŖťťŶřƆƃŒ�žƍŧŽƄƃ�ƊƒŽŬ�ŧœŕřŤŒ��

ŧƍšƆƃŒ��žƍŧŽƃŒ���ŗƒƍƈœś¾ſŋż��ƅƍƄŕť��ũƍƒŧƍƃœƂŕ��ŧƒřŪŞœƆ��ƉŒŧƍřƂť��

¿Ɓōž�řƔƏƊŕŝ�� -0.017 -0.346 -0.623 -0.721*

ƇƏƆŗŧ��0.017 -0.329 -0.606 -0.704

ūƏƔũƏƅŕƄŗ��0.346 0.329 -0.277 -0.375

ũƔśŬŠŕƈ��0.623 0.606 0.277 -0.098

���ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»»ƔƆţśƅŔ��ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�Ž»»ŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ���

ƋŔũƏśƄŧ��0.721* 0.704 0.375 0.098

¿Ɓōž�řƔƏƊŕŝ�� -0.343 -0.553 -0.735 -0.909*

ƇƏƆŗŧ��0.343 -0.210 -0.392 -0.566

ūƏƔũƏƅŕƄŗ��0.553 0.210 -0.182 -0.356

ũƔśŬŠŕƈ��0.735 0.392 0.182 -0.174

ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ƋŔũƏśƄŧ��0.909* 0.566 0.356 0.174

��Õ�Ó�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś05.0�������ƉƔŝƏ»ţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž���

ƐŪŸś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓžŔ�ũƔżśƈƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅ������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÐÖ����ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ( One Way ANOVA)ƑŽƒŲƍƃŒ�ƏƆŪƆƃŒ�ŧƒźřƆ�ŔŪš���

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 3.878 4 0.969

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 66.461 114 0.583 ¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»»ƔƆţśƅŔ��Ž»»ŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ���ųƍƆŞƆƃŒ 70.339 118

1.663

0.163

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 1.347 4 0.337

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 61.585 114 0.540 ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ

�����Ɖ»ƈ�ŕƎ»ŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ� ƆŞƆƃŒųƍ 62.932 118

0.624

0.647

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 1.005 4 0.251

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 53.680 114 0.471 ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ ųƍƆŞƆƃŒ 54.684 118

0.533

0.711

Page 123: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˹

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 3.948 4 0.987

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 71.076 114 0.623 ŶŗŔũƅŔ řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

ųƍƆŞƆƃŒ 75.024 118

1.583

0.184

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 4.285 4 1.071

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 65.245 114 0.572 ūƈŕŦƅŔƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 69.530 118

1.872

0.120

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 2.715 4 0.679

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 68.801 114 0.604 ūŧŕŬƅŔ ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 71.516 118

1.125

0.348

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 2.316 4 0.579

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 44.800 114 0.393 ��

ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ ųƍƆŞƆƃŒ 47.116 118

1.473

0.215

�řƈƔƁF�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��4��114���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓ�ƒƏŕŬś�2.45�����řƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦƛ����Ŕ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś���ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅƅ��ƉƔ»ŗ�ƀƏũſƆ�����Śŕ»ƊƔŸƅŔ�Śŕų»ŬƏśƈ�

����ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�řƆƂśŬƈƅŔ�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ���Ñ×������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ���������Ɖƈ�ũŗƄŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈÎ�ÎÓ������řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ��F����Ɖƈ�¿Ƅƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�

�����řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ũƏŕţƈƅŔF�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ð�ÒÓ�����������Ɠ»ž�ƀƏũ»ž�ŧƏ»ŠƏ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƆƅ�ƐŪŸƔ�ũƏŕţƈƅŔ��Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ŚŕŗŕŠŏ���

������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏF�������ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�Î�ÕÏÎ�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ����řƈƔƁF���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ð�ÒÓ������������ƒƏŕŬ»ś�ũƏŕ»ţƈƅŔ�Ŷ»ƔƈŠƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ��

Î�Ò×Ò�����Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƓƍƏ�Î�ÎÓ�����������ŧ»ŠƏś�ƛ�ƌƊŔ�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�ƀƏũ»ž����ř»ƅƛŧ�ŚŔŨ����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0��řŗ੶ŬŔ�Ɠž���������űƔũ»ƈƅŔ�ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�

ƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔũƔżśƈƅ��ŔƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅ�����

Õ�Ô�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś05.0�������ƉƔŝƏ»ţŗƈƅŔ�řŗ੶ŬŔ�Ɠž���ƐŪŸś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƓžũƔżśƈƅ��ŔřƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅ���

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÑÍ����ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ( One Way ANOVA)ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŗŞŧťƃŒ�ŧƒźřƆ�ŔŪš���

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŧšƃŒŗƒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 5.863 2 2.931 ¿ƏƗŔ���ƓſƔŴƏ»»ƅŔ�¿»»ƔƆţśƅŔ��Ž»»ŰƏƅŔŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 64.476 116 0.556

5.274

0.006

Page 124: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˹

ŧƍšƆƃŒ ŧƍšƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŧšƃŒŗƒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

ŗƆƒſ��� F��

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ���ųƍƆŞƆƃŒ 70.339 118

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 8.005 2 4.002

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 54.927 116 0.474 ƓƊŕŝƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ���ƓƍũƔƔŕŸƈƅŔ

�śƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ����Ɖ»ƈ�ŕƎ»ŬŕƔƁ�ƇśƔ�Ɠ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ� ųƍƆŞƆƃŒ 62.932 118

8.453

0.000

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 5.909 2 2.955

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 48.775 116 0.420 ŜƅŕŝƅŔ��řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ ųƍƆŞƆƃŒ 54.684 118

7.027

0.001

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 6.849 2 3.424

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 68.176 116 0.588 ŶŗŔũƅŔ řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

ųƍƆŞƆƃŒ 75.024 118

5.827

0.004

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 8.771 2 4.385

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 60.759 116 0.524 ūƈŕŦƅŔƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 69.530 118

8.373

0.000

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 4.496 2 2.248

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 67.020 116 0.578 ūŧŕŬƅŔ ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ųƍƆŞƆƃŒ 71.516 118

3.891

0.023

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�Ƈƒŕ 6.497 2 3.248

ŘœŵƍƆŞƆƃŒ�¾ŤŒť 40.619 116 0.350 ��

ŧƍœšƆƃŒ�ŴƒƆŞ ƆƃŒųƍƆŞ 47.116 118

9.276

0.000

�řƈƔƁF�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��Ð��ÏÏÔ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏÎ�ÎÓƒƏŕŬś�Ñ�ÎÕ�����řƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦƛ�������ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśƅ��ƉƔ»ŗ�ƀƏũſƆ�����Śŕ»ƊƔŸƅŔ�Śŕų»ŬƏśƈ�

����řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�řƆƂśŬƈƅŔ�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ���ÒÎ�����Ɓ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ�řƈƔ���������Ɖƈ�¿ƁŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈÎ�ÎÓ������řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ��F������¿»Ƅƅ�řŗƏŬ»ţƈƅŔ�

�������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ũƏŕţƈƅŔ�Ɖƈ�ũƏţƈF�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ñ�ÎÕ�������Ɠž�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ�������������řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƆƅ�ƐŪŸƔ�ũƏŕţƈƅŔ��Ɖƈ�ũƏţƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�ŚŕŗŕŠŏ����¿ƏŧŠ�ƌƔſŮ�ũŕŗśŦŔ�ƉƔŗƏ

��ƇƁũ�ÒÏ�����ƀƏũſƅŔ�ƉŌ���řœſƅŔ�ƉƔŗ�ũƔŧƈ������ƉƔśœſƅŔ�Ɖƈ�¿ƄƏ��ƇŬƁ�ūƔœũ����Ə�ŽŴƏƈ�����ř»œſƅŔ�ŢƅŕŰƅƏ�ũƔŧƈ���

������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏF�������ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�Î�ÕÏÎ�����Ɖƈ�¿ƁŔ�ƓƍƏ����řƈƔƁF���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ñ�ÎÕ������������ƒƏŕŬ»ś�ũƏŕ»ţƈƅŔ�Ŷ»ƔƈŠƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ��

Î�Ò×Ò��ũŗƄŔ�ƓƍƏ����Ɖƈ�Î�ÎÓ�����������ŧ»ŠƏś�ƛ�ƌƊŔ�ƒŌ�řƔŲũſƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�ƀƏũ»ž����ř»ƅƛŧ�ŚŔŨ����řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ05.0��řŗ੶ŬŔ�Ɠž���������űƔũ»ƈƅŔ�ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�

�ƐŪŸś�řƔũƔŦƅŔ�ũƔżśƈƅ�����řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƌƔſŮ�ũŕŗśŦŔ�ƉƔŗƏ�ÑÖ�����ƀƏũſƅŔ�ƉŌ�řœſƅŔ�ƉƔŗ��ũƔŧƈ��œſƅŔ�Ɖƈ�¿ƄƏ�ƉƔś��ƇŬƁ�ūƔœũ���Ə�ŽŴƏƈ���řœſƅŔ�ŢƅŕŰƅƏ�ũƔŧƈ��ƉŌ�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ŜţŕŗƅŔ�ƏŪŸƔƏ�

Page 125: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˺

�����������������ŖŗŬ»ŗ�ƃƅŨƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɖƈ�ƋũƔŻ�Ɖƈ�ũŝƄŌ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�řžũŸƈƅŔƏ�ŘũŗŦƅŔ�ƃƆśƈƔ�ũƔŧƈƅŔũƔŧƈƅŔ�ŕƎŗ�ŶśƈśƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƔţƜŰƅŔƏ�ŚŕƈƎƈƅŔ����

��

ƅſŧ�¾ƍťŞ�ÑÎ���ŖťťŶřƆƃŒ�žƍŧŽƄƃ�ƊƒŽŬ�ŧœŕřŤŒŔŪš�ŞŧťƃŒ�ŧƒźřƆ�ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŗ��

ŧƍšƆƃŒ��žƍŧŽƃŒ��ŻŲƍƆŻŲƍƆ��ƅŪſ�ũƒőŧƅŪſ�ũƒőŧ��ŧƒťƆŧƒťƆ��ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.245 -0.749*

����������������ƇŬƁ�ūƔœũ����������������ƇŬƁ�ūƔœũ-0.245 -0.994* ���ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ

řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ���ũƔŧƈũƔŧƈ��0.749* 0.994*

ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.245 -0.749*

����������������ƇŬƁ�ūƔœũ����������������ƇŬƁ�ūƔœũ-0.245 -0.994*

�řƈŧŦśŬƈƅŔ� ũƔƔŕŸƈƅŔ����ƓƍũƔƔŕ»ŸƈƅŔ������¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎŬŕƔƁ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ

ƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ʼnŔŧƗŔ�Ƈ� ũƔŧƈũƔŧƈ��0.749* 0.994*

ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.255 -0.903*

����������������ƇŬƁ�ūƔœũ����������������ƇŬƁ�ūƔœũ-0.255 -1.158* řƈŧŦśŬƈƅŔ��ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ

ũƔŧƈũƔŧƈ��0.903* 1.158*

ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.255 -0.903*

�ƇŬƁ�ūƔœũ�ƇŬƁ�ūƔœũ������������������������������-0.255 -1.158* řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ

ũƔŧƈũƔŧƈ��0.903* 1.158*

ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.237 -0.760*

����������������ƇŬƁ�ūƔœũ����������������ƇŬƁ�ūƔœũ-0.237 -0.997* ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ũƔŧƈũƔŧƈ��0.760* 0.997*

ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.237 -0.760*

����������������ƇŬƁ�ūƔœũ����������������ƇŬƁ�ūƔœũ-0.237 -0.997* ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ

ũƔŧƈũƔŧƈ��0.760* 0.997*

ŽŴƏƈŽŴƏƈ�� 0.396 -0.650*

����������������ƇŬƁ�ūƔœũ����������������ƇŬƁ�ūƔœũ-0.396 -1.045* ũƏŕţƈƅŔ�ŶƔƈŠ��ũƔŧƈũƔŧƈ��0.650* 1.045*

��

��

��

��

Page 126: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˻

ŴŕœŪƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

ŘœƒŮƍřƃŒƍ�ŝőœřƈƃŒ��

��

�řƈŧƂƈ��

�ĻƛƏŌ���řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ��

ĻŕƔƊŕŝ���ŚŕƔŰƏśƅŔ��

�Ļŕŝƅŕŝ���řƔƆŗƂśŬƈ�ŚŕŬŔũŧƅ�ŚŕţũśƂƈ���

��

��

��

��

��

��

��

��

����������

Page 127: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˼

�ŗƆťƀƆ������ƅŔ�ŔŨƍ�ƒƏśţƔ������������ř»ŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƔƅŏ�¿ŰƏśƅŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�şœŕśƊƅŔ�ƇƍƗ�ĻŕŰŦƆƈ�¿Űſ����Ƈ»ƍŌƏ�

���������������ƀ»ƔƂţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ�řŠƅŕŸƈ�Ɠž�ƇƍŕŬś�ƓśƅŔƏ�şœŕśƊƅŔ�ʼnƏŲ�ƑƆŷ�řţũśƂƈƅŔ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�������ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŘƏŠũƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�������Ɠž�ŶŗśƈƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŶƁŔƏ����ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠ

�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔŵŕųƁ�ƓžŘŪŻ�������

ĹƙƍŊ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ���������ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž�řŬŔũŧ�şœŕśƊ�ŚũƎŴŌ��ƇƔƔƂśƗŔʼnŔŧ����ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�����Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ����ř»ƔŸƈŠ

�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌŘŪŻ�ŵŕųƁ�ƓžƓƅŕśƅŔ�ŕƎƆƔƆţś�ƀŗŬ�ƓśƅŔƏ�������

Ï���řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ������Ɠž�řŸŗśƈƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ���řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�ƈřƅƏŗƂ�ƈƈŕ����ƓſƔŴƏ�¿ƔƆţś�ŧƏŠƏ�ƓƊŸƔ�����řſƔŴƏƅŔ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ŧŧţƔ�Ə����ŚŕƔƅƏœŬ»ƈƅŔƏ�Śŕ»ŗŠŔƏƅŔ�Ə�ř»žũŸƈƅŔ�ƕŔƏŚŕƔƅ���¿ƈŸƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�������������¿»ƈŸƅŔ�Ū໊ƊŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɠž�ĻŕŬŕŬŌ�¿ƄŮƔ�ŕƈƈ

���ŨƅŔƏ�ŪƔƈśƈƏ�¿ŲžŌ�¿ƄŮŗƒ����������ƏƄƔ�ƛƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ƑƆŷ�Řŧœŕſƅŕŗ�ŧƏŸƔ�ƋũƏŧŗ�Ɖ��ƃƅŨ�ƛŏ�řƆƈŕƄ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŧƏƊŗ�ƀƔŗųśŗ�ƇŔŪśƅƛŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ��

Ð���řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ�����������ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ŕƎśŸŠŔũƈ�ƇśƔ�ƛ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ����ŔŨ»ƍƏ����������ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ƓŗƆŬƅŔ�ũŝƗŔ�ƑƆŷ�ũŮŎƈ����ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷʼnŔŧƗŔ����şœŕśƊƅŔ�ƑƆŷƏ�ƓśƅŔ���şśƊś�ŧƁ�

ŕƎƊŷ���ŧƏŠƏ�ƇŧŸƅ�řŠƔśƊ�ƃƅŨ�ƏƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƅƏśś�řƔƊƎƈ�řƎŠ����Ñ���ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗŶŲƏ�Ɠž�¿ƆŦ�ƃŕƊƍ��ƅŔ�ũƔƔŕŸƈřƈŧŦśŬƈƅŔ�ƅ�ƇƔƔƂśʼnŔŧƗŔřƔŸƈŠƅŔ�Ɠž���ŕƈƈ��¿ŧƔ

ƑƆŷ������������ƉŌ�ŖŗŬ»ŗ�ƃ»ƅŨƏ�řƆŰŗ�ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƆƅ�Śƈś�ƛƏ�řţŲŔƏ�ũƔŻ�ŶŲƏś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉŌ�����������řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƊŠƅ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎŸŲƏ�ƇśƔ�ƛ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƃƅŨƅƏ����Ƈśś�ƛ�����ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŷʼnŔŧƗŔ���¿ƄŮ»ƅŕŗ�

�ŖƏƆųƈƅŔƏ�ŢƔţŰƅŔ�����������������ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�Ƒ»Ɔŷ�ũŝŎ»Ɣ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ƓŗƆŬƅŔ�ũŝƗŔ�ƑƆŷ�ũŮŎƈ�ŔŨƍƏƉƔƆƈŕŸƅŔ���

Ò��������ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗʼnŔŧƗŔ����������Ƒ»ƅŏ�ƒŧŎ»śƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ũƔŻ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ���řƔŰŦŮƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�¿Ŧŧś��������ŔŧŦśŬŔ�Ɠž�¿ƆŦ�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�ƃƅŨ�¿ŧƔƏ������ũŸŮƔ�ŜƔţ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�Ƈ

������������ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕ»Ÿƈ�ƉŌ�Ƒ»Ɔŷ�¿ŧƔ�ĻŕŲƔŌƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŪƔţś�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƛ�řƈŧŦśŬƈƅŔ��������¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗų�ŕƎƈŪƆśŬś�ƓśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ŚŕƈƏƂƈƅŔ�Ɖŷ�ũŗŸś��������ƉŌ�¿Ų»žƗŔ�Ɖ»ƈ�ƓśƅŔ�

����������ƛ�ƌƊōŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũŸŮƔ�Ƒśţ�řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƊŠƅ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŶŲƏś���������ř»ƔƆƈŷ�Ɠ»ž�ŪƔţś��ƃŕƊƍ�ŧŠƏƔ�ƇƔƔƂśƅŔ������

Page 128: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˽

�Ó����ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ����������ʼnŔũŧƈƅŔ�ŚŕŴţƜƈ�ƑƆŷ�ŧƈśŸƔ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŖƏƆŬŌ����ŕƈƈ�����ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�řƅŔŧŷ�Ƈŧŷ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�����Ƈŧŷ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŔŨƍƏ��ƇƔƆ»ŬƏ�ŢƔţ»Ű�¿ƄŮŗ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƇƔƔƂś�

ƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�ƓŗƆŬƅŔ�ũŝƗŔ�ƌƅ�ŔŨƍƏ�ƉƔƆ���Ô������ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƇŧŦśŬś�ƛ�řƔŸƈŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗʼnŔŧƗŔ��

����řƔŕſƄ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏŖƔƅŕŬƗŔ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�Ɠž�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ʼnŔŧƗŔ�řƔŸƈŠƅŔ�¿ŦŔŧ���ƒŧŎ»Ɣ�ŔŨƍƏ���Ƈŧŷ�Ƒƅŏ����ƇƔƆŬƏ�ŢƔţŰ�¿ƄŮŗ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƇƔƔƂś��������ũ»ƔŻ�ŖƔƅŕŬŌ�ƑƆŷ�řƔŸƈŠƅŔ�ŧƈśŸś�ŜƔţ���řŗ»ŬŕƊƈ�

�¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗųƅ���Õ�����������������Řũ»Ůŕŗƈ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŧŸŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƇŕŴƊ�ũƔžƏśŗ�ƇƏƂś�ƛ�řƔŸƈŠƅŔ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ��

������¿ƆŦ�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏƓž�Ɗ�řƔŸƈŠƅŔ�¿ŦŔŧ�ŶŗśƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴ��ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ƇƜŷŏ�ƇśƔ�ƛ�ƌƊŔ�řŠƔśƊ����������ƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ŖśũśƔ�ŜƔţ��ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŕŸƅŔ�şœŕśƊƅŕŗ������ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżś

ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ũƔƏųś�Ə�ŪƔſţśƅŔ�Ƒƅŏ�ƋũƏŧŗ�ƒŧŎƔ�ƒŨƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�Ɠž�ŘƏƂƅŔƏ�����Ö����������ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�ƉŌ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗʼnŔŧƗŔ�������ƛ�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�¿ŦŔŧ�

���ƈ�řƎŠ�řųŬŔƏŗ�ƇśƔƎ�řŰŰŦśƈ�řƔƊ������ũžŔƏś�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ����řƔŰŰŦśƅŔƏ�řƔƊƎƈƅŔ�Ɠž���Ƈŕ»ŴƊƅŔ���ŶŗśƈƅŔƓž���ƇƔƔƂś�ʼnŔŧƗŔ������������řŰ»ŰŦśƈ�řƔƊƎƈ�řƎŠ�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ŖŗŬŗ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�¿ŦŔŧ�

�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�ƑƆŷ�¿ƈŸśʼnŔŧƗŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ũŮŕŗƈ�¿ƄŮŗ�ũŝŎƔ�ŔŨƍƏ���×����ƊŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ�����ƇŕŴśƊŔ�ƃŕƊƍ�ūƔƅ�ƌ���řƔũƏŧ������ŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž����ř»ƔŸƈŠƅŔ�Ɠ»ž�ƉƔƆƈ��

�������������������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŷ�ƉŌ�ƒŌ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�ƇŕŴƊ�ƀƔŗųś�Ɠž�řƔũŔũƈśŬŔ�ƃŕƊƍ�ūƔƅ�ƌƊŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�����������������ũ»ŝƗŔ�ƌ»ƅ�ŕƈƈ�ũƔƏųśƅŔ�űŔũŻƗ�ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ŕƎśŸŠŔũƈ�ƇśƔ�ƛƏ�ƇŴśƊƈ�¿ƄŮŗ�Ƈśś�ƛ�řƔŸƈŠƅŕŗ

ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƓŗƆŬƅŔ����ÏÎ���řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗ��ƔƔƂś�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŌ���ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�¿ƈŸś�řƈƏƎſƈƏ�řţŲŔƏ�Ƈ

��řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ���������������Řʼnŕ»ſƄƅŔ�Ɖ»ƈ�ŧƔŪś�ƇƏƎſƈƏ�ŢŲŔƏ�¿ƄŮŗ�ŖƔƅŕŬƗŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŌ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔŠŕśƊƙŔ�����

ÏÏ��şƈŔũŗƅŔ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƊƔŗřƔŗƔũŧśƅŔ��ƓśƅŔ�ũƄŗƈƅŔ�ƉƔŬţśƆƅ�řƔŸƈŠƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŕƎŸŲƏŗ�ƇƏƂś�ʼnŔŧƘƅ�řſƔŸŲ���������ŽŸŲƅŔ�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�ŢŲŔƏ�¿Ɣƅŧ�ŔŨƍƏ�Ɠž�����ŶŗśƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ƇŕŴƊ��Ɠ»ž�����ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠ�

�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ����ƑƆŷ�ŢŲŔƏ�¿ƔƅŧƏ��ƇŕƈśƍƛŔ�Ƈŧŷ��ŗ���ũ»ƄŗƈƅŔ�ƉƔŬ»ţśƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŕ��Ɠ»śƅŔƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ŶžũƏ�¿ƈŸƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ƇƍŕŬś���

ÏÐ��Ɗƍ»ƁƜŷ�ƃŕ»ƅƛŧ�ŚŔŨ�ř»œŕŰţŏ�ř»ƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƅŕŸž�ƉƔŗ�řƔʼnŔŧƗŔ�ƇƔ�Ɖƈ�¿ƄƏ�řƔŸƈŠƅŔ�Ɠž������ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ���řƈŧŦśŬƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ����řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ���řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ����ƇŕŴƊ�řƔƊƎƈ

ƇƔƔƂśƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ������

Page 129: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˾

ÏÑ�����ŧŠƏś�ƛƀƏũž�����������¿Ə»ţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Śŕŗ੶ŬŔ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ������ʼnŔŧŌ�ƇƔ»ƔƂś�Ŷ»ƁŔƏ����ŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ��������ƐŪŸś�ŘŪ»Ż�ŵŕ»ųƂŗ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼn�����řƔƅŕśƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŔũƔżśƈƆƅ��ūƊŠƅŔ��ũƈŸƅŔ���ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ���ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ���ƓſƔŴƏƅŔ�ƑƈŬƈƅŔ��

�řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ�������

Ĺœƒƈœś��ŘœƒŮƍřƃŒ�������������Ɖƈ�ƓśƅŔƏ�ŜţŕŗƅŔ�ŕƎƔƅŏ�ƓƎśƊŔ�ƓśƅŔ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�ƇƍƗ�ĻŕŲũŷ�ŜţŗƅŔ�Ɖƈ�ʼnŪŠƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈŲśƔ��ŕƎƊō»Ů�

�řƔũƔŦƅŔ�űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś���Ï���������������¿ƔƆţśƅŔ�ƉŌ�ŜƔţ�ũƈśŬƈƏ�ƒũƏŧ�¿ƄŮŗ�ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŜƔŧţśƏ�řŸŠŔũƈ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�

ũƈśŬƈ�ũƏųśƏ�ŧŕƔŧŪŔ�řƅŕţ�Ɠž�ŕƍũƏŧŗ�Ɠƍ�ƓśƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿Ƅ�¿ƈŮƔ�ƓſƔŴƏƅŔ���Ð����������ŖƏśƄƈ�ƓſƔŴƏ�¿ƔƆţś�řƔŸƈŠƅŔ�Ŷŗśś�ƉŌ�ŘũƏũŲ������ŚŕŗŠŔƏƅŔƏ�řſƔŴƏƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�šƏŲƏŗ�ŧŧţƔ

ŕƔƅƏœŬƈƅŔƏŚ��řƔſƔŴƏƅŔ�ƇŕƎƈƅŔ�ƌŗ�űũŕŸśś�ƛ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƅŔ�řƔũŔũƈśŬƛ�řƊŕƈŲ�ƃƅŨ�Ɖƛ���Ñ����������������ƛƏ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁ�řţŲŔƏƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ƉƏƄś�ŜƔţŗ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ũƔƏųś�

����������řſƔŴƏ�¿Ƅ�ʼnŔŧŌ�řŸƔŗų�ūƄŸś�ŜƔţŗ�řƔŰŦŮƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�¿Ŧŧś�Ƒƅŏ�ƒŧŎś������ũƏ»ųś�Ɠž�ƇƍŕŬś�Ƒśţ��řŬŬŎƈƅŔƏ�ŧũſƅŔ���

Ò���ŘũƏũŲ����������������Žœŕ»ŴƏƅŔ�Ŷ»ƔƈŠ�Ɠ»ŷŔũś�řŰśŦƈ�řƔƊƎƈ�řƊŠƅ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƔŕŸƈ�ŶŲƏŁś�ƉŌ���������������řƔƆƈŷ�Ɠž�řƅŔŧŷ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄś�ƃƅŨŗƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řƈƏƎſƈ�ƉƏƄś�ŜƔţŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗŬŕƊƈƏ

�ƇƔƔƂśƅŔ��������Ó��ũƔƏųśƅŔ�����ũƈśŬƈƅŔƏ�ƒũƏŧƅŔƅ��ƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈʼnŔŧ�������ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔ�ŖŬţ�ŕƍũŕƔśŦŔ�ƇśƔ�ŜƔţŗ�

������ūŕƔƂƆƅ�řƆŗŕƁƏ�řƈƏƎſƈƏ�řţŲŔƏ�ƉƏƄś�ŜƔţŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�������ƌśŕŠŕƔśţŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ŚŔũƏųś�řŗƄŔƏƈƅ�ƃƅŨƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔřƁŧ�ũŝƄŌ�ƇƔƔƂśƅŔ�şœŕśƊ�¿ŸŠƔ�ŕƈƈ�����

Ô���������������ƃ»ƅŨƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�řŸƔŗųƅ�ĻŕƂžƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�řſƆśŦƈ�ƀũųƏ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŘũƏũŲ�ŗ��������������ƉƏ»Ƅś�Ŝ»Ɣţŗ�ŽœŕŴƏƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ŧţƏƈ�ŞŨƏƈƊ�ūƔƅƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ŽœŕŴƏƆƅ�řſƆśŦƈ�ŞŨŕƈƊ�ƇŔŧŦśŬŕ

���¿ƈŸƅŔ�řŸƔŗųƅ�řŗŬŕƊƈƏ�řƔŷƏŲƏƈ����������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ŔƏũŸŮƔ�ƑśţƏ�řƔŷƏŲƏƈƅŔƏ�řƅŔŧŸƅŔ�ƀƔƂţśƅ�ƃƅŨƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�šŕƔśũƛŕŗ�����������������������������������������������������������������������������������������

Õ����������ŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�ŶŗśƔ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƇŕŴƊ�ŧƏŠƏ�ŘũƏũŲ�ʼnŔ�����ŽũŸśƅŔ�Ɖƈ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ƉƄƈƔ�Ƒśţ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ƑƆŷƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�Ɠž�ŘƏƂƅŔƏ�ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŷ�ŽŮƄƔ�ƋũƏŧŗ�ƒŨƅŔ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�����

Ö�����şœŕśƊ�ƉƜŷŏ���ƇƔƔƂś����������ūŕ»ƔƁ�Ƈŕ»ŴƊƅ�ƉƔŸŲŕŦƅŔ�řžŕƄ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�����ƇƍũŕŸ»ŮŏƏ��ʼnŔŧƗŔ�şœŕśƊƅŕŗ�������ũƔƏųś�Ə�ŪƔſţś�Ɠž�řƔƈƍŌ�ŕƎƅ�ŕƈƅ��ƃƅŨƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�������ƉƔŬţśƏ�ŞŕśƊƙŔ�ŘŧŕƔŪ�ƉŕƈŲ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƌśƔŷƏƊ���

Page 130: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺˿

×���������������ƇƔ»ƔƂś�ř»ƔƆƈŸŗ�ŕƎųŗũƏ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŚŋžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉƔŬţśƏ�ƀƔŗųśƏ�¿ƔŸſś�ʼnŔŧƗŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ũƏųśƏ�ƇŧƂś�Ɠž�ũƔŗƄƅŔ�ũŝƗŔ�ŕƎƅ�ŕƈƈ����ÏÎ����ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ŘũƏũŲ��������������ƌƊƏƄ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƓœŕƊŗƏ�ƒũƔƏųś�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�

�ƌśōžŕƄƈ�ƏŌ�ƌśŗƁŕŸƈ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ŽŴƏƈƅŔ�řƆœŕŬƈƏ�řŗŬŕţƈ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�Žŧƍ���ÏÏ������śƈ�ŚŕƎŠ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ŘũƏũŲ������ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŘŧŧŸ��������¿»ŠŌ�Ɖ»ƈ�ƃ»ƅŨƏ

�����ŧŧŸśƈ�ŚŕƎŠ�Ɖƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�������ŖŬ»ƄƔƏ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŧƔſƔ�ŕƈŗ�ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�ŘřƅŔŧŷ�ũŝƄŌ�řŠƔśƊƅŔ�¿ŸŠƔ�ŕƈƈ�řƍŔŪƊƅŔƏ�řƔƁŔŧŰƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�řƔƆƈŷ���

ÏÐ�����������������Śŕ»ƔƁũśƅŕŗ�ŕ»ƎśƁƜŷƏ�ƓſƔŴƏ»ƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�řƔƆƈŷ�řƔƈƍōŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƓŷƏ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ��řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�ŚŔƏƜŸƅŔƏ���

ÏÑ�����Ŧ�ƇŕŴƊ�ŧƏŠƏ�ŘũƏũŲ������������ƃŕ»Ɗƍ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ƇƆŴśƅŔ�Ɠž�ƇƎƂţ�řŬũŕƈƈƅ�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŚŕƈƆŴśŗ�ůŕ�ƇƔƔƂśƅŔ�řŠƔśƊ�Ɖƈ�ƇƆŴƅŕŗ�ũƏŸŮ�����

ÏÒ����������������ŧ»Ɣŧţśŗ�ƃ»ƅŨƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�şœŕ»śƊ�Ɖ»ƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƇśƔ�ƓƄƅ�řƊƔŸƈ�ŚŕƔƅŊ�ŶŲƏ�ŘũƏũŲ�����¿ƈŸƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ŕƎƈŔŧŦśŬŔƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ��������ũƔƏ»ųśƏ�ƇƎśŔũŕ»Ǝƈ�ŘŧŕƔŪƏ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţśƅ

ƎƄƏƆŬƇ����ÏÓ�������ƑƆŷ�ƒŧŠ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƅŔ���������ʼnŔŧŌ�ũƔƏųśƏ�ƇƔƔƂśƅ�řƆƈŕŮ�řƔŠƔśŔũśŬŏ�ƀƔŗųś��ƉƔſŴƏ»ƈƅŔ���Ŝ»Ɣţŗ�

�ƉƏƄś�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ŷƈ�řƈŠŬƊƈ���ÏÔ����ŘũƏũŲ����������������ŖŠţ�ƏŌ�ŢƊƈ�ŧƊŷ�ŕƎƔƆŷ�ŧƈśŸƔ�ųƂž�řƆƔŬƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�şœŕśƊ�ƉƏƄś�ƛ�ƉŌ

��������ųśƅ�ŞŨŕƈƊƅŔ�ƃƆś�ƇŔŧŦśŬƛ�ŶŬśƔ�¿ŗ�řƔƁũśƅŔ�ƏŌ�ŘƏƜŸƅŔ������ŽŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�řŸŗŕśƈƏ�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ũƔƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƌƆƈŷ�ŚŔƏƊŬ�¿ƜŦ���

ÏÕ������������������ř»ƊŕƄƈƅŔ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ūƔƅƏ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇƔƔƂś�ƇśƔ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŶƔƈŠƅŔ�ƐƏŕŬśƔ�Ƒśţ�řƔſƔŴƏƅŔ���

������������������������������

Page 131: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺

�Ĺœśƃœś���ŗƒƄŕƀřŪƆ�ŘœŪŒŧť����Ï����Ƃś�ƇŕŴƊ�řƔŷƏŲƏƈ�����������ŚŕŬ»ŬŎƈƅŔ�Ɠž�řƔƈƔŴƊśƅŔƏ�řƔŰŦŮƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�űŸŗŗ�ƌśƁƜŷƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔ

řƔƈƏƄţƅŔ�ũƔŻ�řƔţŰƅŔ���Ð�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƂŝ�ŚŔŧŧţƈ����Ñ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũƔƔŕŸƈ�řƁƜŷ����Ò�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ũŝŌ�Ƒż��ƇƒŪšřƄƃ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ�ŴŰƍ�ƃŒŧƂŕƆŇŒťƖƃ�����Ó��řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŕŗ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƁƜŷ���������������������������������������������������

Page 132: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺

ŴŞŒŧƆƃŒ����

ĻƛƏŌ��řƔŗũŸƅŔ�ŶŠŔũƈƅŔ��ĻŕƔƊŕŝ����řƔŗƊŠƗŔ�ŶŠŔũƈƅŔ��������������������������������������������������

Page 133: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˺

ŴŞŒŧƆƃŒ�ŗƆőœſ����

�ĹƙƍŊ���ŗƒŕŧŶƃŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ���Ŋ��ŔřƂƃŒ��������Řŧŗƅ�ƏŗŌ�ĺŔ�ŧŗŷ��ƗŔ�ūŕƔƁʼnŔŧŚŕŷƏŗųƈ��ŘŧţśƈƅŔ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŔũŕƈƙŔ�řŸƈŕŠ��Ɠ»ƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ����

ŚŔũŕƈƙŔ��ÐÎÎÑƇ�����ŗũŗũ���¿ƈŕƄ�������Ɠ»ƈƔŴƊśƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ŘʼnŕſƄƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�������Ƒ»ƅƏƗŔ�ř»ŸŗųƅŔ����řŬ»ŬŎƈƅŔ

řƔŸƈŕŠƅŔ���ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ��ŚƏũƔŗ�Ï××ÕƇ�����ƀƔžƏś����ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ������ř»ƈŧŦƆƅ�¿ŕŸſƅŔ�ƒũŮŗƅŔ�ʼnŔŧƗŔ����Ŕ�Ū»Ƅũƈ�����ŘũŔŧƚ»ƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�ŚŔũ»ŗŦƅ��������

ÐÎÎÎƇ�����ƅŔ�ŖƔŗţƅŔ��ƓţŕƊŠ���ƅŔ�ũƔƏųś��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈ���ƀŕžƕŔƏ�ŶƁŔƏƅŔ�ūƆŠƈƅŔ����ƉƏ»ƊſƅŔƏ�řžŕƂŝƆƅ�ƓƊųƏƅŔ�

ŖŔŧƕŔƏ��ŚƔƏƄƅŔ��ÐÎÎÒƇ�����ƒŪŕŠţ����Ŵžŕţ�ŧƈţƈ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�������ũŮ»ƊƅŔƏ�ř»ŷŕŗųƆƅ�ʼnŕžƏƅŔ�ũŔŧ���řƔũŧƊƄ»ŬƙŔ�������

ÐÎÎÓƇ������řƔƏŔũ��ƉŬţ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��������ř»ƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ��řƔƆŗƂśŬƈ�řƔŎũ�����ũŮ»ƊƅŔƏ�ř»ŷŕŗųƆƅ���

řƔũŧƊƄŬƙŔ��ÐÎÎÏƇ��������řƔƏŔũ��ƉŬţ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ���������řƔũŮ»ŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊśƏ�ųƔųŦśƅ�ƓŠƔśŔũśŬŔ�¿Ŧŧƈ��

řƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��ÐÎÎÓƇ�������ƓƊſţ���ũŕſżƅŔ�ŧŗŷ������Śŕ»ƈŴƊƈƅŕŗ�ŧŔũžƗŔ�ŘũŔŧŏ�����Ɠ»ſƔŴƏ�¿Ŧŧ»ƈ�����ř»ƔŸƈŕŠƅŔ�ř»žũŸƈƅŔ�ũŔŧ���ŔřƔũŧƊƄŬƙ��Ï××ÔƇ�����ƒƏŔŧƈţ���řƈƅŕƁ�řŸƈŕŠƅ�ũŮƊƅŔ�řƔũƔŧƈ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��řƆƔŬƏ�ũœŔŪŠƅŔ��ÐÎÎÒ�����ƅŔũųŕŦ�ƇƔũƈ��ƊƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�řţŠŕŽũŕŸƈƅŔ�ũŔŧ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�ŘũƍŕƂƅŔ����Ï×××Ƈ�������ƒũŕŗƅŔ�ŧŗŷ�Ƌũŧ����ũƔƍŪ�ŹŕŗŰƅŔ���ŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�������ƉƔũŮ»ŸƅŔƏ�ƒŧŕ»ţƅŔ�ƉũƂƅŔ�Ɠž�řƔũŮŗƅŔ�ŧũ���ũŔŧ

ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�¿œŔƏ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÖƇ�����řƔŷŕŗũ����ŧƈţƈ�ƓƆŷ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�����řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ůŰŦś������ŕſŰ»ƅŔ�ũŔŧ

ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ��Ɖŕƈŷ�ÐÎÎÑƇ�����ƉƜŬũ���ũƏƊŌ�ŧƈţŔ����řƔŕſƄƅŔ�ũƔũŕƂś�����ƇƔƏƂśƅ�řŬŔũŧ�ʼnŔŧƗŔ���ƅŔ�ũŔŧ��ƓſƔŴƏƅŔ����ř»ƔŗũŸƅŔ�řŲ»ƎƊ��

ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�ŘũƍŕƂƅŔ���Ï××ÖƇ��������ŧƔŮũ�ūũŕž�ƉŪŕƈ��ŧƔŮũ�����ƇƔƔƂśʼnŔŧƗŔ���������ƉŕƄŗƔŸƅŔ�řŗśƄƈ��řƔƆƈŸƅŔ�ŚŕƂƔŗųśƅŔƏ�řƔũŴƊƅŔ�ūŬƗŔ�

űŕƔũƅŔ��ÐÎÎÏƇ���

Page 134: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˹

���������řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ƉŬţ�ƒŧƎƈ��ŽƆƔƏŪ�������������Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏ�ũŮ»ƊƆƅ�ũ»ƄſƅŔ�ũŔŧ��ƓƈƄ�¿Ŧŧƈ�Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÏƇ���

��ŭƔƏŕŮ���ƑſųŰƈ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ���ŧŔũžƙŔ�ŘũŔŧŏ���ƑƅƏƛŔ�řŸŗųƅŔ�����ũŮƊƆƅ�ƀƏũŮƅŔ�ũŔŧŶƔŪƏśƅŔƏ��Ɖŕƈŷ��Ï××ÏƇ���

�ŭƔƏŕŮ���ƑſųŰƈ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ŧŔũžƙŔ�ŘũŔŧŏ��ƀƏũŮƅŔ�ũŔŧ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÓ����ŭƔƏŕŮ���ƑſųŰƈ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ƀƏũŮƅŔ�ũŔŧ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÎƇ�����ƅŔƓŗƏƊũŮŧŔŎž���ś���ƇƔƔƂś�ũƏųʼnŔŧƗŔũŔŧ���ŘũƍŕƂƅŔ��ũŮƊƅŔƏ�řŷŕŗųƆƅ�ŕſŰ���Ï×ÖÑƇ���������řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ŧƈţƈ��ŽƔũŮƅŔ��������Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�řƔŗũŸƅŔ�řŲƎƊƅŔ�ũŔŧ��ŧŔũžƗŔ�ŘũŔŧŏ

ŘũƍŕƂƅŔ��ÐÎÎÒƇ�����ŢƅŕŰ����Ţƅŕž�ŧƈţƈ�����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��������Ə�ũŮ»ƊƆƅ�ŧƈŕţƅŔ�ũŔŧ��¿ƔƆţśƏ�űũŷ�Ŷ»ƔŪƏśƅŔ��

Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÒƇ�����ƓžũƔŰƅŔ���ŧƈţƈ�����řƔƊŕŬƊƛŔ�ŚŕƁƜŸƅŔƏ�ŧŔũžƛŔ�ŘũŔŧŔ�������Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏ�ũŮ»ƊƆƅ�¿ƔŧƊƁ�ũŔŧ����ř»ŸŗųƅŔ

ƑƅƏƛŔ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÑƇ�������ŧƈţƈ�řƆƔƎŬ��ūŕŗŷ�Ŕŧŏ�������������Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏ�ũŮ»ƊƆƅ�¿»œŔƏ�ũŔŧ��ƓŠƔśŔũśŬŔ�¿Ŧŧƈ�řƆƈŕŸƅŔ�ƒƏƂƅŔ�Řũ��

Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÑ�����ŧƈţƈ�řƆƔƎŬ��ūŕŗŷ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƊƆƅ�¿œŔƏ�ũŔŧ�ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÔƇ������ūŕŗŷƓƆŷ���ŘũŔŧƙŔ�ƇƆŷ�ŚŕƔŬŕŬŌ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�ŘũƔŬƈƅŔ�ũŔŧ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÒƇ�������ƓƁŕŗƅŔ�ŧŗŷ�����ŧƈţƈ�ƉƔŧƅŔ�šƜŰ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ������ũ»ŰŕŸƈ�Ɠ»ƂƔŗųś�¿Ŧŧƈ�����ũŔŧ»ƅŔ

řƔŸƈŕŠƅŔ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��ÐÎÎÓƇ����ƓƁŕŗƅŔ�ŧŗŷ���ŧƈţƈ�ƉƔŧƅŔ�šƜŰ��Ŕ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏřƔũŮŗƅ��řƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��ÐÎÎÎ������šŕśſƅŔ�ŧŗŷ���ŧƏƈţƈ���ƔſŴƏ»ƈƅŔ�ƃƏƆŬ�ƑƆŷ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�¿ŕƄŮŌ�űŸŗ�řƔƆŷŕž��ũ»ƄſƅŔ�ũŔŧ��Ɖ

ƓŗũŸƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ��ŘũƍŕƂƅŔ��ÐÎÎÎƇ����������ĺŔ�ŧŗŷ��ƀƅŕŦƅŔ�ŧŗŷ���������¿ƈŕŸśƅŔ�řƔſƔƄƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊś������Ś»ƔƏƄƅŔ��ũ»ƄſƅŔ�Ƈƅŕ»ŷ��ŕƎŸƈ�����

ÐÎÎÎƇ�����ƓƆƔƂŷ����ƓſŰƏ�ũƈŷ����ũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ŘũŰŕŸƈƅŔ�řƔ���ƓŠƔśŔũśŬŔ�ŧŸŗ���ƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ���ũŔŧ��

ũŮƊƆƅ�¿œŔƏƉŕƈŷ��ŶƔŪƏśƅŔƏ���ÐÎÎÓƇ����ũƍŕƈ���ŧƈţŔ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��řƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ��ũŮƊƅŔƏ�řŷŕŗųƆƅ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��ÐÎÎÔƇ�����ƓŬũƈƅŔ�����ŧƈţƈ�ƉƔŧƅŔ�¿ŕƈŠ���ŔũśŬƙŔ�ŘũŔŧƙŔ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƆƅ�řƔŠƔś�������ŘŪ»Ɣƈ�ƀ»ƔƂţśƅ�¿ŦŧƈƅŔ�

ƉƔũŮŸƅŔƏ�ƒŧŕţƅŔ�ƉũƂƅŔ�řƈŴƊƈƅ�řƔŬžŕƊś��řƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ��ŘũƍŕƂƅŔ��ÐÎÎÔƇ���

Page 135: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˺

��ƅŔ�ƓƆŷ��ƓƊƔƄŬƈ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�������Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�řƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ����ř»ƔƊŕŝƅŔ�ř»ŸŗųƅŔ����řƔũŧƊƄŬƙŔ��Ï××ÕƇ���

��ƓŗũżƈƅŔ����ŧƔƈţƅŔ�ŧŗŷ����ƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�¿Ɣƅŧ���řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�řƔƈƊśƅ�řƔƄŨ������ũŮƊƆƅ�řƔũŰŸƅŔ�řŗśƄƈƅŔ�ũŔŧŶƔŪƏśƅŔƏ��ƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��ŘũƏŰƊƈƅŔ��ÐÎÎÕƇ���

�ĺŔ�ũŰƊ���ŕƊţ��řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�ƉŔũƍŪ�ũŔŧ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÎƇ������ĺŔ�ũŰƊ���ŕƊţ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�����ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�¿œŔƏ�ũŔŧ����Ƒ»ƅƏƛŔ�řŸŗųƅŔ���Ɖŕ»ƈŷ��

ÐÎÎÐƇ�����ƓśƔƎƅŔ�����ƇƔţũƅŔ�ŧŗŷ�ŧƅŕŦ����řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�����ƓŠƔśŔũś»ŬŔ�¿Ŧŧ»ƈ��������ũŮ»ƊƆƅ�¿»œŔƏ�ũŔŧ

ŶƔŪƏśƅŔƏ��řƔƊŕŝƅŔ�řŸŗųƅŔ��Ɖŕƈŷ��ÐÎÎÓƇ�����ũƆŬƔŧ����ŚŕƔŬŕŬŌ��ƒũŕŠ��ŘũŔŧƙŔ���őŧŕ»ŗƈƅŔ�Ə�Ŕ�����ťƔũƈƅŔ�ũŔŧ��ř»ŝƔŧţƅŔ�Śŕ»ƂƔŗųśƅ�ƉŔŧƏŬ»ƅŔ���

Ï××ÏƇ�����

�Ŕó�ŘœƒŧƍťƃŒ������Ɠŷũŗ���ŧƈţƈ��ŖƔŗţ��ƒŪŕŻ�����������řƔũŴƊƅŔ�ƉƔŗ�řƔŧƏŸŬƅŔ�ŚŋŮƊƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƏƂś

ƀƔŗųśƅŔƏ��ŘũŔŧƜƅ�řƔŗũŸƅŔ�řƆŠƈƅŔ��ũŮŷ�ƒŧŕţƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��¿ƏƛŔ�ŧŧŸƅŔ��ůÒÖ�ÔÑ��Ï×ÖÕ������ƓƊƏƔŬŗ���ƇƔƍŔũŗŔ����ſŴƏƈƅŔ�ũƏŧ�ŧƔŮũś������Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔŧƂś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƉƔ��řƔŧƏŸŬƅŔ�řŷŕƊŰƅŔ��

����ŪŸƅŔ�ŧŗŷ�ƃƆƈƅŔ�řŸƈŕŠ�řƆŠƈ��ŧŕŰśƁƛŔƏ�ŘũŔŧƚƅ�ŪƔ���ƉƈŕŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ���ƓƊŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ��ůÏÖÕ�ÐÐÏ���Ï××ÓƇ�������ĺŔ�ŖŕŠ����ŧƈţƈ�ŚŸžũ�����������ʼnŔŧƗŔ�ƇƔ»ƔƂś�řƁŧƏ�řƅŔŧŷ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƂŝ�şœŕśƊƏ�ŚŔŧŧţƈ���ŚŕƄũŮ»ŗ

���şƔŬƊƅŔƏ�¿ŪżƆƅ�ƇŕŸƅŔ�ŵŕųƂƅŔ��ũŰƈ�Ɠž�������ŧŕŰśƁƛŔƏ�ŘũŔŧƙŔ�řƔƆƄƅ�řƔƈƆŸƅŔ�řƆŠƈƅŔ�����ũ»ųƁ�ř»ŸƈŕŠ��ƓƊŕŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��ŔƓƊŕŝƅŔ�ŧŧŸƅ���ůÏÐ×�ÏÔÑ���Ï××ÏƇ����

��ŧƏƈţƅŔ���ŧƈţŔ����ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś��ƀũųƅŔ���ŚŕƁƏŸƈƅŔ��¿œŔŧŗƅŔ�ƅ����ƓƈƏ»ƄţƅŔ�ŪŕƎŠƅŔ�ƓſŴƏƈ����ƓŠƔƆŦƅŔ�ƉƏŕŸśƅŔ�ūƆŠƈ�¿Əŧ�Ɠž����řƈŕŸƅŔ�ŘũŔŧƛŔ�řƆŠƈ����ƉƏŝƜŝƅŔƏ�ŶŗŔũƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ����ƓƊŕ»ŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ��

ůÑÎÔ�ÑÑÒ��Ï××ÒƇ������ƓųƔƊţƅŔ����Ţƅŕž�ŧƈţƈ���Ŕ�Śŕƍ੶Ŕ����ž�řƔƈƏƄţƅŔ�ŘŪƎŠƗŔ�Ɠž�ƉƔſŴƏƈƅ�����řƆŗŕƂƈ�ƀƔŗųś�ƏţƊ�ƉŧũƗŔ�Ɠ

��ƇƔƏƂśʼnŔŧƗŔ����řƔƆƔƆţś�řƔƊŔŧƔƈ�řŬŔũŧ����řƔũŔŧƙŔ�ƇƏƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧ�řƆŠƈ����ƉƏ»ŝƜŝƅŔ�ŧ»ƆŠƈƅŔ����ŧŧ»ŸƅŔ¿ƏƗŔ��ůÏÒÓ�ÏÔÑ���ÐÎÎÑƇ����

��řƊƏŔũųƅŔ���ƉƔŬţś��������ƓſƔŴƏƅŔ�ŽŰƏƅŔƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŢƔŲƏś���ƇŕŸƅŔ�ŵŕųƂƅŔ�Ɠž���Ɠ»ž�ƗŔƉŧũ��ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�ŜƏţŗƆƅ�ƌśŎƈ�ŘŕŠƈ��ŶŗŕŬƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��ů�ŶŗŔũƅŔ�ŧŧŸƅŔ���Ï××ÐƇ����

Page 136: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˻

��ŽŕŬŷ����ƓųŸƈƅŔ�ŧŗŷ�����������ř»ƔƈƏƄţƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƏƂśƅ�řŝƔŧţƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ���Ɠ»žŚƔƏƄƅŔ��řƔŷŕƈśŠƛŔ�ƇƏƆŸƅŔ�řƆŠƈ��ũŮŷ�ƒŧŕţƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��ūŧŕŬƅŔ�ŧŧŸƅŔ���Ï×ÖÖƇ����

��ŘŧƂŸƅŔ���ŧƈţŔ���ƆƔƆţś�ŘũŴƊƔř�����������ƓƈƏ»ƄţƅŔ�ŪŕƎŠƅŔ�Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƏƂś�¿œŕŬƏƏ�ŖƔƅŕŬŌƏ�ŽŔŧƍŌ�ƑƆŷ����řƔƊŔŧƔƈ�řŬŔũŧ�Ɖŕƈŷ�řƊųƆŬŗ���ƒũŔŧƙŔ�řƆŠƈ���ƉƏũŮ»ŸƅŔ�ŧƆ»ŠƈƅŔ����ƉƏŸ»ŗŬƅŔƏ�ƓƊŕŝ»ƅŔ�ŧŧŸƅŔ��

ůÏÒ×�ÏÖ×���Ï××ÖƇ�����ŚŔũƏŮƊƈ���űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ��řƔŸƈŠƅŔ�¿Ɣƅŧ��ŘŪŻ��ƉƔųŬƆž��ũŗƏśƄŌ���ÐÎÎÖƇ������

Ŝ�ŶƆœŞƃŒ�¾őœŪŧƃŒ��ŗƒ������ƓŲŕƈ�ƏŗŔ���ŧƅŕŦ�����������ŕ»ƎŠƜŷ�¿ŗŬƏ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŚŕƁƏŸƈ���Ɠ»ž�

ŘŪŻ�ŵŕųƁ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ��ŘŪŻ��ƉƔųŬƆž���ÐÎÎÕƇ�������ƉŔƏŧŷ���ŧŕƈŷ����������������Ɖ»ƈ�ŘŪ»Ż�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŪƄŔũƈ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŶƁŔƏ

�ũŴƊ�řƎŠƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ������ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ�����řƔƈƜ»ŬƙŔ�ř»ŸƈŕŠƅŔ���ŘŪ»Ż���ƉƔųŬ»Ɔž���ÐÎÎÔƇ��������ŧŔƏŷ���ƀũŕų������������řƔƊƔųŬ»ƆſƅŔ�řƔƊųƏƅŔ�řųƆŬƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕƔƁ�ƇŕŴƊ�ƇƔƔƂś���Ɠ»ž

ŘŪŻ�ŵŕųƁ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ��ŘŪŻ��ƉƔųŬƆž���ÐÎÎÓƇ�������ƒŧƈŕżƅŔ���ŷ�ĺŔ�ŧŗ����������řƔũƄŬŸƅŔ�ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ�Ɠž�¿ŕŗƂśŬƛŔ�ƓſŴƏƈ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś���ƑƆŷ�řƔƂƔŗųś�řŬŔũŧ

���řƔŧƏŸŬƅŕŗ�űŕƔũƅŕŗ�ƒũƄŬŸƅŔ�ƑſŮśŬƈƅŔ����ŘũƏŮƊƈ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ������ƇƏƆŸƆƅ�řƔŗũŸƅŔ�ŽƔŕƊ�řŸƈŕŠřƔƊƈƛŔ���ÐÎÎÎƇ����

��ƏƊƏƊƅŔ���řƆœŕƊ����������řƔƈƏƄţƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŚŕŬŕƔŬ�����ŵŕ»ųƁ�Ɠ»ž�ŘŪŻ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ��ŘŪŻ��ƉƔųŬƆž���ÐÎÎÒƇ������

��

ŧ��ŚƜŗŕƂƈƅŔ��������Ō�Ŷƈ�řƆŗŕƂƈ���ŧƔŬƅŔ�ƉŬţ������������űƔũ»ƈƅŔ�ʼnŕƁŧ»ŰŌ�ř»ƔŸƈŠŗ�ƉƔſŴƏ»ƈƅŔ�ƉƏœ»Ů�ũƔŧƈ���ŘŪ»Ż��ÐÕ�Ð�ÐÎÎ×�Ƈ����Ō�Ŷƈ�řƆŗŕƂƈ���ũŰƊ�ũŰƊ��űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ƈŕŷ�ũƔŧƈ��ŘŪŻ��ÐÓ�Ð�ÐÎÎ×�Ƈ���������������

Page 137: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˼

��Ĺœƒƈœś���ŗƒŕƈŞƕŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ�����

A- B00ks : �����������������������������������������������������������������������������������������- Dessler, Gary, Personal Human Resource Management, Fifth Edition, New Jersey, Prentic Hall, (1991) . - Mondy, Wayne, Noe, Robert, Human Resource Management, Ninth Edition, (2005) . ���� ���

B- Periodical:��- Abraham, Steven and other, Managerial competence and the managerial performance appraisal process, journal of Management Development, Vol.20, No.10, pp 842-852,(2001). - Cawley, Brian D. et al, Participation in the Performance Appraisal Process and Employee Reaction, Journal of Aplied Psychology, Vol. 83, No. 4, (1998) . - Cook, Jill and Alf Crossman, Satisfaction with performance appraisal system, , journal of Managerial Psychology, Vol.19, No. 5, pp 526-541, (2004) . - Coutts, Lary and Schneider, Frank, Police office performance appraisal system :how good are they, Journal of Police Strategies and Management, Vol. 27, No. 9, pp 67-81, (2004) . - Khoury, Grace, Innovative Management Model for Performance Appraisal: the case of the Palestian Public Universities, Journal Management Research News, Vol. 27, No. 1, pp56-73, (2004). � - Pettijohn, Linda, Parker, Stephen, Pettijhon, Charles and Kent, John, Performance appraisal: usage criteria and observations, Journal of Management Development, Vol. 20, No. 9, pp 754-771, (2001). - Poon, June, Effects performance appraisal politics on jop satisfaction and turnover intention, Journal Personal Review, Vol. 33, No. 3, pp322-334, (2003) . - Soltani, Ebrahim, Towards a TQM-driven HR performance Evaluation, Employee Relation, Vol.25, No.4, pp 347-370, (2003) .

��������������

Page 138: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˽

ƀţƜƈƅŔ��������ƇƁũ�ƀţƆƈ��Ï���řƊŕŗśŬƛŔ����ƇƁũ�ƀţƆƈ��Ð���ƈœŕƁřƊŕŗśŬƛŔ�ƇƔƄţś�řƊŠƅ�ʼnŕŲŷŌ�ʼnŕƈŬōŗ�ř����ƇƁũ�ƀţƆƈ��Ñ���ƇƔƄţśƅŔ�ŖƆų

��ƇƁũ�ƀţƆƈ��Ò�������űƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƔƂś�ŞŨƏƈƊ������������������������������������

��

��

��

Page 139: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˾

¹«b�­S´·"*!��

ŗƈœŕřŪƙŒ��

�ÊÆ·Õfé:�Ê ·;�:�&�Ée¤B��� ��;XXXXXXÆ´ ³:�I;f:b_³:�É^;¸�� �

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXÆ´¯�ÊXXÉb;OG³:��� ����¶;XXXXXXXXX¸�<�Éb:^@�¹XXXXXXg«�� �

��

�ƅƒŧƂƃŒ�ŢƕŒ��ŗƆƒŧƂƃŒ�ŘŤƕŒ��

�����ƌśŕƄũŗƏ�ĺŔ�ƇţũƏ�ƇƄƔƆŷ�ƇƜŬƅŔ��

���ųƍŰƍƆƃŒ��ŧƒřŪŞœƆ�Śšŕƃ�ŗƈœŕřŪō�ŗőŕŶř��

��

���ƉŔƏƊŸŗ�řŬŔũŧŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇƏƂƔ�����Ɠ»ž�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬ»ƈ�ƑƆŷ�ƋũŝŌƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂś�ƇŕŴƊ�řƔƆŷŕž���ƔũƈƅŔ�ʼnŕƁŧŰŌ�řƔŸƈŠ���ŘŪŻ�ŵŕųƂŗ�řƔũƔŦƅŔ�ű��������Ű»ţƆƅ�řƊŕŗśŬŔ�ƀƔŗųś�ŧŧŰŗ�ƏƍƏ��»���Ƒ»Ɔŷ�¿Ə

ƆŸƈƅŔ»�ŗƅŔƏ�ŚŕƈƏ»�����ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�¿ƈŮśƏ�ƃƅŨƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƊŕƔ�řś»Ŭ���Ɠƍ�ŧŕŸŗŌ��ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ��ƅŔũƔƔŕŸƈ�řƈŧŦśŬƈƅŔ��ô�����řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ô����řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ô��������ƇƔ»ƔƂśƅŔ�Ƈŕ»ŴƊ�ř»ƔƊƎƈ�ô�

�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ����¿Ƅ�ƉƈŲśƔƏ������ŚŔũƂſƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŧŸŗ����������Řũ»Ƃž�¿Ƅ�ƑƆŷ�řŗŕŠƙŕŗ�ƇũƄśƅŔ�ƏŠũŌ��řƔŷƏŲƏƈƏ�řƊŕƈōŗ����������řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�Ɠž�řżƅŕŗ�řƔƈƍŌ�Ɖƈ�ƇƄśŕŗŕŠƙ�ŕƈƅ��������Ɖ»ƈ�ʼnŪŠ�Ɠƍ�ƓśƅŔƏ�

�������¿ŕƈŷƗŔ�ŘũŔŧŏ�Ɠž�ũƔśŬŠŕƈƅŔ�řŠũŧ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�������ŧŦśŬ»ś�Ɖƅ�ƇƄśŕŗŕŠŏ�Ɖōŗ�ĻŕƈƆŷ�Ƈ��ƛŏ�ųƂž�ƓƈƆŸƅŔ�ŜţŗƅŔ�űŔũŻƗ���

��ŧƂœŬœƈŶƆ�ƅƂƈƍœŶřƍ�ƅƂřŕœŞřŪŒ�ƇŪš�ƅƂƃ�Ƈƒ��

ƅŒŧřšƙŒƍ�ŧƂŬƃŒ�žőœż�¾ƍŕƀŕ�ŒƍƄŰŽřƍ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ŚšœŕƃŒ��ƏŪƍƆƏŪƍƆťƆšƆ�ťƆšƆ�ƍŕŊ�ƍŕŊ�Ŕűš�Ŕűš���

��

Page 140: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻˿

���ĹƙƍŊ�ĹƙƍŊ�����ŗƒŮŤŬƃŒ�ŘœƈœƒŕƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒ�ŘœƈœƒŕƃŒ��

ºƈŞƃŒºƈŞƃŒ�ū»�ū»�������������������������ũƄŨ���������������ƓŝƊŌ��

��ũ»»ƈŸƅŔ��ũ»»ƈŸƅŔ���������Ɖƈ�¿ƁŌ�������ÐÓ������Ƈŕŷ�������ÐÓ�ÑÓ�����Ƈŕŷ���

��������������������������ÑÔ�ÒÓ�����Ƈŕŷ������������Ɖƈ�ũŝƄŌÒÓƇŕŷ����������������������������������������������

�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŧŧŷ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŧŧŷ�������Ɖƈ�¿ƁŌ���Ó���ŚŔƏƊŬ��������Ɖƈ�Ó��ÏÎŚŔƏƊŬ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�����ÏÎŚŔƏƊŬ��

�ƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔ�ƓƈƆŸƅŔ�¿»ƍŎ»ƈƅŔ��������¿Ɓōž�řƔƏƊŕŝ����������������������ƇƏƆŗŧ��������������ūƏƔũƏƅŕƄŗ����

��������������������������ƋŔũƏśƄŧ��������������������ũƔśŬŠŕƈ��

ƈŬƈƅŔƈŬƈƅŔ��ƓſƔŴƏƅŔ�Ƒ��ƓſƔŴƏƅŔ�Ƒ���������������ŖƔŗų�������������������űũƈƈ�������������ƓƊž��řƔŗų�ƉƎƈ����

�������������ƒũŔŧŏ���������������������������ŘŧƊŕŬƈ�ŽœŕŴƏ��������¿ƈŕŷ�řƊŕƔŰ�ƀœŕŬ�ūũŕţ����

����řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ��řƔſƔŴƏƅŔ�řŠũŧƅŔ��������������������������ŽŴƏƈ����������ŽŴƏƈ�������������������������������ƇŬƁ�ūƔœũ������ƇŬƁ�ūƔœũ���������������������Ɣŧƈ�Ɣŧƈ�ũũ����

�Ĺœƒƈœś�Ĺœƒƈœś��ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ���ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŘœŽŮŒƍƆƃŒƍ�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŻŮƍƃŒ�����ƅſŧƃŒ��ŖŧœººººººººººººŕŶƃŒ��

ŖťŬŕ�ž

żŒƍƆ

��žżŒƍƆ

��ťƒœšƆ

��ůŧœŶ

Ɔ��

ŧœŶƆ

ůŖťŬ

���

ÎÎ��şƍŰƍŕ�ťťšƒ�ŔƍřƂƆ�ƑŽƒŲƍ�¾ƒƄšř�ŗƒŶƆŞƃŒ�ŴŕřřŗŽƒŲƍƃŒ�ŘœŕƄűřƆ���������������ÏÏ��ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ŻőœŲƍƃŒ�ŴƒƆŞ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�¾ƆŬƒ�������������ÐÐ��ƆŵƐŧƍť�¾ƂŬŕ�œƌřŶŞŒŧƆ�ƅřƒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ŗƒƄ�������������ÑÑ��ƇƒƄƆœŶƃŒ�Ǝťƃ�ŗŽƒŲƍƃŒ�ƇƆ�ŻťƌƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ��������������ÒÒ��¾ƆŶƄƃ�ŗƆŨƚƃŒ�ŘœƒƃƍőŪƆƃŒƍ�ŘœŕŞŒƍƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ�������������ÓÓ��ŗŕƍƄűƆƃŒ�¾ƆŶƃŒ�Řœƒƃň�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ�������������ÔÔ��ŘŒŧŬŌƆ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒƇƒƄƆœŶƃŒ�Ǝťƃ��ŗŕƍƄűƆƃŒ�ŇŒťƕŒ��������������ÕÕ��¾ƆŶƃŒ�ŨœŞƈƗ�ŗŕƍƄűƆƃŒ�ŗżŧŶƆƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ŠŰƍƒ���������������ÖÖ��¾ƆŶƃŒ�ŨœŞƈƗ�ŗŕƍƄűƆƃŒ�ŘŒŧœƌƆƃŒ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ�������������

Page 141: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻

ƅſŧƃŒ��ŖŧœººººººººººººŕŶƃŒ��ƆŖťŬ

ŕ�žżŒƍ

��Ɔ

žżŒƍ

��ťƒœšƆ

��ůŧœŶ

Ɔ��

ŧœŶƆ

ůŖťŬ

���

ÎÍÎÍ��ŒƍƆ�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ťťšƒ¾śƆƕŒ�ŻŲƍƆƃŒ�ŘœŽŮ�������������ÎÎÎÎ�������ºŕƍƄűƆƃŒ�ŧƒƒœºŶƆƃŒ�ťºƒťšř�Ƒż�ƑŽƒŲƍƃŒ�¾ƒƄšřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƆ�ťœŽřŪƒŗ�

ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƃ�������������

��

Ĺœśƃœś�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ���ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�¾ƚŤ�ƇƆ�œƌŪœƒſ�ƅřƒ�ƑřƃŒ�ŧŮœƈŶƃŒ�ƑƋŧƒƒœŶƆƃŒ���

ÎÏÎÏ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƃ�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒŗšŰŒƍ��������������ÎÐÎÐ��ŗƄƆœŬƍ�ŗƒżœƂ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�Ƒż�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�������������ÎÑÎÑ��¾ŕſ�ƇƆ�œƌŶŰƍ�ƅřƒ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆŗŮřŤƆ�ŗƒƈƌƆ�ŗƈŞƃ��������������ÎÒÎÒ���������������ŇŒťŊ�ũœºƒſ�ƏºƄŵ�Ŗŧťœºſ�ŗºƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆ

¾œŶż�¾ƂŬŕ�ŻŲƍƆƃŒ��������������

ÎÓÎÓ��ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆř�ƑƃœšƃŒ�ŇŒťƕŒ�ƏƄŵ�ŨƂŧ�������������ÎÔÎÔ��ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆƑƄŕƀřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŘœŕƄűřƆ�ƏƄŵ�ŨƂŧř��������������ÎÕÎÕ��ƇƒƄƆœŶƄƃ�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŻŮƍƃŒ�ŔŪš�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆ�ŧœƒřŤŒ�ƅřƒ�������������ÎÖ�������ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƃ�ŗƒŶƆŞƃŒ�œƌƆťŤřŪř�ƑřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�ťťšř������ŗºŶƒŕű�ŔŪºš�

ŻőœŲƍƃŒ���

��

������

��

ÏÍÏÍ���ťŤřŪƆƃŒ�ŧƒƒœŶƆƃŒ�����ŻƍŧŲ�Ƒż�ŧƒƒźřƃŒ�ŔŪš�ŧƒźřř�ŗƆ���¾ƆŶƃŒ�ŘœŕƄűřƆƍ���

����������

ÏÎÏÎ��ũœƒƀƄƃ�ŗƄŕœſ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆ�������������ÏÏÏÏ������������¾ºƆŒƍŶƃŒ�¾Ťťř�Əƃō�ƐťŌř�ƙƍ�ŗƒŵƍŰƍƆ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ƅƒƒƀřƃŒ�ŧƒƒœŶƆ

ŗƒŮŤŬƃŒ�������������

ÏÐÏÐ��ŕƍƄűƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƒœŶƆŕ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ƅƚŵō�ƅřƒŗŗšŰŒƍ�ŖŧƍŮŕ�ƅƌƈƆ����������������

ĹœŶŕŒŧ���ŗƆťŤřŪƆƃŒ��ƅƒƒƀřƃŒ�ŔƒƃœŪŊ��ÏÑÏÑ������������žƄŶřř�ŗŮœŤ�Řœƈœƒŕ�ŴƆŞƃ�ƅƒƒƀřƃŒ�ŗƒƄƆŶŕ�ŭœŤ�ŜŦƍƆƈ�ƅŒťŤřŪŒ�ƅřƒ

ŻŲƍƆƃŒ�ŇŒťŋŕ�������������

ÏÒÏÒ������������ťºšƍƆ�ŜŦƍƆƈ�ũƒƃƍ�ŗŽƄřŤƆƃŒ�ŻőœŲƍƄƃ�ŗŽƄřŤƆ�ŜŦœƆƈ�ƅŒťŤřŪŒ�ƅřƒŻőœŲƍƃŒ�ŴƒƆŞƃ���

����������

Page 142: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻

ƅſŧƃŒ��ŖŧœººººººººººººŕŶƃŒ��

ŖťŬŕ�ž

żŒƍƆ

��

žżŒƍƆ

��ťƒœšƆ

��ůŧœŶ

Ɔ��

ŧœŶƆ

ůťŬŕ��

Ŗ��

ÏÓÏÓ�������������ŗºŶƒŕűƃ�ŗŕºŪœƈƆ�ŗƒŵƍŰƍƆ�ŜŦœƆƈ�ƏƄŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŔƒƃœŪŊ�ťƆřŶř¾ƆŶƃŒ���

����������

ÏÔÏÔ�����������ŗƒŮŤŬƃŒ�ŇŒŧťƆƃŒ�ŘœŲšƚƆ�ƏƄŵ�ƇƒƄƆœŶƄƃ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŔƍƄŪŊ�ťƆřŶƒ���

����������

ÏÕÏÕ��ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀř�Ƒż�ŘœƆťŤƃœŕ�ƇƒŶŽřƈƆƃŒ�ŇŒŧŊ�ƇƆ�ťœŽřŪƒ�������������ÏÖÏÖ������ŒťƋƕœŕ�ŖŧŒťƗŒ�ŔƍƄŪŊ�ŗƒŶƆŞƃŒ�ƅťŤřŪř�������ƇƒƄƆœºŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒºƒƀř�Ƒż�Ż

�����������ŘŒŨœºŞƈƗŒƍ�ŗƒƄŕƀřŪºƆƃŒ�ŝőœřƈƃŒ�ƏƄŵ�ŨƒƂŧřƃŒ�ƊƃƚŤ�ƇƆ�ƅřƒ�ƐŦƃŒƍœƌƀƒƀšř�ŔƍƄűƆƃŒ���

����������

ÐÍÐÍ��������������ƇƒƄƆœºŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒºƒƀř�Ƒºż�ƑƈœƒŕƃŒ�ŜŧťřƃŒ�ŔƍƄŪŊ�ŗƒŶƆŞƃŒ�ƅťŤřŪř�������������ťºƒťšř�¾ƚºŤ�ƇƆ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ƅƒƒƀř�ƏƄŵ�ŨƒƂŧřƃŒ�ƊƃƚŤ�ƇƆ�ƅřƒ�ƐŦƃŒƍ

���œƌƆƍ�ƅƌƂƍƄŪƍ�ƅƋŇŒťŊ�ƎƍřŪƆ������ŧƒƒœºŶƆƃŒ�ƇƆ�ƊŵƍƆŞƆ�ŔŪš�ƅƌřŒŧĹœƀŕŪƆ�ŖťťšƆƃŒ���

����������

ÐÎÐÎ��������������ƇƒƄƆœºŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒºƒƀř�Ƒż��ŗŞŧšƃŒ�ŚŒťšƕŒ�ŗƀƒŧű�ŗƒŶƆŞƃŒ�ƅťŤřŪř�������������ƅƍºƀƒ�ƇŊ�Ŕރ�ƑřƃŒ�ŚŒťšƕŒ�ƅƋŊ�ƏƄŵ�ŨƒƂŧřƃŒ�ƊƃƚŤ�ƇƆ�ƅřƒ�ƐŦƃŒƍ

œƌŕ�Ŵƀƒ�ƇŊ�Ŕރ�ƙ�ƑřƃŒ�ŇœűŤƕŒ�ƅƋŒƍ�ŻŲƍƆƃŒ�œƌŕ���

����������

ÐÏÐÏ��Ū�¾ƂŬŕ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ƅƒƒƀř�ƅřƒƐƍƈ�������������ÐÐÐÐ����Ƒż�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�ŔƒƃœŪƕŒ�ŗƒŶƆŞƃŒ��ƃ�����ůŒŧºŹƕ�ŗŕŪœƈƆ�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ƅƒƒƀř

ƅƒƒƀřƃŒ�������������

ÐÑÐÑ��ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀřƃ�ŗƀƒŧű�ƇƆ�ŧśƂŊ�ƅŒťŤřŪŒ�ƅřƒ���������������

ĹœŪƆœŤ���ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ��ÐÒÐÒ��ƑŽƒŲƍƃŒ�ƅƌőŒťŊ�ƅƒƒƀř�ŝőœřƈ�ƏƄŵ�ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ųƚűŒ�ƅřƒ��������������ÐÓÐÓ���ŧƒżƍř�ƅřƒ����������Ƈƍťºŕ�ĹŖŧºŬœŕƆ�ƅƒƒƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ťŶŕ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�

ŧƒŤŋř��������������

ÐÔÐÔ�������������ŇŒťŊ�ƎƍřŪºƆƃ�ŧƒƍºűř�ŗºŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƏƄŵ�ŔřŧřƒƇƒŽŲƍƆƃŒ���

����������

ÐÕÐÕ������������ŨºƒŽšř�Ƒż�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ŗŶŕřƆƃŒ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƅƋœŪřƇƒŽŲƍƆƃŒ���

����������

Page 143: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˻

ƅſŧƃŒ��ŖŧœººººººººººººŕŶƃŒ��

ŖťŬŕ�ž

żŒƍƆ

��

žżŒƍƆ

��ťƒœšƆ

��

Ɔů

ŧœŶ��

ŧœŶƆ

ůŖťŬ

���

ÐÖÐÖ��������ŗƒƍƈŪ�ŻŮƈƃŒ�ŗŶŞŒŧƆƃŒ�¾ƚŤ�ƇƆ�ŖŧƂŕƆƃŒ�ŗƃŇœŪƆƃŒ���ŗºŶŕřƆƃŒ�ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ŇŒťŊ�ƇƆ�ƇŪšř�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż���

����������

ÑÍÑÍ��������Ƈŵ�ŻŬƂƃœŕ�ŗŶŞŒŧƃŒ�ŗƒŦźřƃŒ�ŠƆŪř��ŖƍƀƃŒƍ�ŻŶŰƃŒ�űœƀƈ���Ƒºż�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŇŒťƕŒ���

����������

��

ĹœŪťœŪ���ƅƒƒƀřƃŒ�ƅœŲƈ�ŗƒƈƌƆ��ÑÎÑÎ��űŪŒƍŕ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ƅƒƆŮř�ƅřŗŮřŤƆ�ŗƒƈƌƆ�ŗƌŞ�ŗ�������������ÑÏÑÏ��ŧƒƍűřƃŒ�ůŒŧŹƕ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈƃ�ŗƒŧƍť�ŗŶŞŒŧƆ�¾Ɔŵ�ƅřƒ�������������ÑÐÑÐ��ƅŲřƈƆ�¾ƂŬŕ�ŗƒŶƆŞƃœŕ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƅřř�������������ÑÑÑÑ�����������ťƍŞƍ�ƏƄŵ�¾ƆŶƒ�ƑƈƌƆ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ŵŕřř����ŻŮºƈƆ�¾Ɔŵ�ŧœűō

�ƅƒƒƀřƃƕŒŇŒť�������������

ÑÒÑÒ������ƃ�œĆƆœƋ�ŒĆŧœƒŶƆ�ŨœŞƈƗŒ�ŧŕřŶƒŘœƒſŧřƄ���ŇŒťƕŒ�ƅƒºƒƀř�ŗºƒƄƆŵ�Ƒºż���Ƒºż��ŗƒŶƆŞƃŒÍ��

����������

ÑÓÑÓ��ƇƒƄƆœŶƄƃ�ƑƄŶŽƃŒ�ŇŒťƕŒ�ƏƄŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ťƆřŶř���������������ÑÔÑÔ���������ůŒŧřŵƚƃ�žšƃŒ�ƁƒűŶř�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƅƄŲřºƃŒƍ��ŒŦō�

ƅƒƒƀřƃŒ�Ƒż�Ɓƀš�ƁƒűŶƒ�ƅƃ�Ɗƈŋŕ�ŘŧŶŬ�������������

ÑÕÑÕ��ƐťŞ�¾ƂŬŕ�ŘœƆƄŲřƃœŕ�ŧŲƈƃŒ�ƅřƒ�������������ÑÖÑÖ��ŴŰŤř�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ��ŖŧŬœŕƆ�ŗŕœſŧƃ�¾ŕſ�ƇƆŗƒŶƆŞƃŒ�ŖŧŒťō�������������ÒÍÒÍ��ŇŒťƕŒ�ƇŪšƍ�ŇŒťƕŒ�ƏƄŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ťƆřŶƒŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż���������������ÒÎÒÎ��ĿřƆŶƃŒ�Ƒż�ŖŇœŽƂƃŒ�ŘŒŧŬŌƆ�Ňœűŵō�Ƒż�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�ƅƌŪ¾�������������ÒÏÒÏ��ŗƃťœŵ�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ�������������ÒÐÒÐ���ŗƒŧŒŧƆřŪŒ�ƁœƈƋŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ƅœŲƈ�žƒŕűř�Ƒż�������������ÒÑÒÑ���ƅœŲřƈŒ�ƁœƈƋ�ŗƒŧƍť��ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀř�Ƒż�������������

����������

Page 144: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˼˹

ĹœŶŕœŪ���ŇŒťƕŒ�ƎƍřŪƆ��ƅſŧƃŒ��ŖŧœººººººººººººŕŶƃŒ��

ŖťŬŕ�ž

żŒƍƆ

��

žżŒƍƆ

��ťƒœšƆ

��ůŧœŶ

Ɔ��

ŧœŶƆ

ůŖťŬ

���

ÒÒÒÒ����������ƎƍřŪƆ�ƇƒŪšř�ƏƄŵ�¾ƆŶř�ŗƆƍƌŽƆƍ�ŗšŰŒƍ�ƅƒƒƀř�ŔƒƃœŪŊ�ƅŒťŤřŪŒ�ŇŒťŊƇƒƄƆœŶƃŒ�ż�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒ���

����������

ÒÓÒÓ�����������¾ƆŶƃŒ�ŔƒƃœŪŊ�ŧƒƍűř�ƏƄŵ�ŖŧťƀƃŒ�Ƈƒŕ�ŗſƚŵ�ťŞƍř����ƅƒºƒƀř�ŗºƒƄƆŵƍŇŒťƕŒŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż����

����������

ÒÔÒÔ�����ƅƒƒƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�����Ƒż�ťƒŽř��ŗƒŶƆŞƃŒ�œƋŦŽƈř�ƑřƃŒ����ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ�ŴŰƍ��ƇƒŪšřƄƃƃŒŧƂŕƆŇŒťƖƃ����

����������

ÒÕÒÕ�������ƇƆ�ťƒŨř�ŗŕŪœƈƆ�ƅƒƒƀř�ŧƒƒœŶƆ�ƅŒťŤřŪŒ��ŗƒŞœřƈƗŒ�ŖŇœŽƂƃŒ���ƇƒŽŲƍºƆƄƃ�ŗƒŶƆŞƃŒ�Ƒż���

����������

ÒÖÒÖ��œƈŕŇ���ƏƄŵ�����ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�ŗƒƄƆŵ����ŨżŒƍšƃœºŕ�ŗƀƄŶřƆƃŒ�ŘŒŧŒŧƀƃŒ�ŴŰƍ�ƅřƒƒťœƆƃŒŗŗƒƍƈŶƆƃŒ�ŨżŒƍšƃŒƍ�ŔřŒƍŧƃŒƍ�ŧƍŞƕŒ�ŘƚƒťŶřƍ����

����������

ÓÍÓÍ���ŗƒƄƆŵ�ƅťŤřŪř�ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřŗƒŽƒŲƍƃŒ�ŘœƒſŧřƃŒ�ůŒŧŹŊ�Ƒż�������������ÓÎÓÎ�����ŗƒƄƆŵ�ŴƈƆř���ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�œŕŞŒƍƃŒ�ŔŧœŰř����Ƈƒŕ�ƅœƌƆƃŒƍ�Ř��Ƒż�ŻőœŲƍƃŒ

ŗƒŶƆŞƃŒ�������������

ÓÏÓÏ����ŗƒƄƆŵ�ƇƆ�ťœŽřŪƒ��ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř���������ƇƒŽŲƍºƆƃŒ�ŻœŬºřƂŒ�Ƒºż�ƑŽƒŲƍƃŒ�ŗƒŧŒťƗŒ�ŻőœŲƍƃŒ�¾źŬƃ�ƇƒƄƋŌƆƃŒ���

����������

ÓÐÓÐ��Ŀř�ŗƒƄƆŵ�¾ƌŪ����ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř����ƑŽƒŲƍƃŒ��������ŗƆƋœŪºƆ�ƎťºƆ�ŧƒťºƀřƍ�ƅƌż�ŻŲƍƆƃŒŻŒťƋŊ�žƒƀšř�ƑżŗƒŶƆŞƃŒ����

����������

ÓÑÓÑ����ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀř�žƀšƒ�ƃŒ���������Ƒºż�ŗºƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�Ƈŵ�ŻŬƂƃŒ�ƑŽƒŲƍ�ƇƒŽŲƍƆƃŒ�ŇŒťŊ�ŧƒƍűř�¾ƒŕŪ���

����������

ÓÒÓÒ��ƇƆ�ťœŽřŪƒ�ŗƒƄƆŵ���ŇŒťƕŒ�ƅƒƒƀřƑż¾ƆŶƃŒ�ŻƍŧŲ�ƇƒŪšř��������������

��ƅƂƈƍœŶř�ƇŪš�ƏƄŵ�ƅƂŧƂŬŊ

������������

��

��

Page 145: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˼˺

������ƅſŧ�žšƄƆ�Ï����ŗƈœŕřŪƙŒ�ƅƒƂšř�ŗƈŞƃ�ŇœŰŵŊ�ŇœƆŪŋŕ�ŗƆőœſ

��Ï�ŧ��������������������ƒŧŔƏ�ƒŧŮũřƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ������������������Ð�ŧ����řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ���������������������������������ũţŗ�ŽŬƏƔ��Ñ�ŧ���řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�������������������������������ƉƏƍŧƈƅŔ�ŧƈţƈ��Ò�ŧ����ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ��������������������������������ƓƊŕŗƆśƅŔ�řƔŕƎƊ��Ó�ŧ���������ŕŻƕŔ�ƉŔƏũƈũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ�����������������������������Ô�ŧ�����ūŧƂƅŔ�řŸƈŕŠ��������������������������������ŧƈţ�ƏŗŌ�ƇŕŬŗôūƔŧ�ƏŗŌ���Õ�ŧ����řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ���������������������������������ŚŕƄũŗ�ŨžŕƊ������������������������������������������

Page 146: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˼˻

�ƅſŧ�žšƄƆ�Ð���ƅƒƂšřƃŒ�ŔƄű��

��

�ŧƍřƂťƃŒ�ŢƕŒ�����������������������������������������������������������ĸŒ�ƊŲŽš��

ƊřœƂŧŕƍ�ĸŒ�ŗƆšŧƍ�ƅƂƒƄŵ�ƅƚŪƃŒ�����

�ųƍŰƍƆƃŒ��ŗƈœŕřŪŒ�ƅƒƂšř����

���ŔƃœűƃŒ�ƅƍƀƒ�����������¾œºƆŵƕŒ�ŖŧŒťō�Ƒºż�ŧƒřŪºŞœƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�Ƒż�žšřƄƆƃŒƍ�Ŕűš�ƍŕŊ�ťƆšƆ�ƏŪƍƆ�ƇŒƍƈŶŕ�ŧƒřŪŞœƆƃŒ�ŗƃœŪŧŕ�ŗŮœŤƃŒ�ŗƈœŕřŪƙŒ�ƅƒƆŮř�ŗƄšŧƆ�Ƒż�¾ƆŶƃœŕ���

��

��ŴſŒƍƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀřƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƎƍřŪƆ�ƏƄŵ�ƉŧśŊƍ�Ƒż��������������������������������ŗƒšŮƃŒ�ŘœŪŪŌƆƃŒ�ŗƒƆƍƂšƃŒ�ŧƒŹ�ŖŨŹ�ųœűſ�Ƒż���

�ŗƒŧƒŤƃŒ�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�ƏƄŵ�ŗƒŪŒŧť�ŗƃœš�����

�����������ƊƄśƆƒ�œƆƃ�œƌƒƄŵ�žƒƄŶřƃŒƍ�ŗƀżŧƆƃŒ�ŗƈœŕřŪƙŒ�ƅƒƂšřŕ�ƅƂřťœƒŪ�ƇƆ�ƅŧƂřƃŒ�ƍŞŧŊ�ŒŦƃ������ƇºƆ�ƅƂƒŊŧ��Ƒƃ�ŗŕŪƈƃœŕ��������������������������ŗźƃœŕ�ŗƒƆƋŊ���

��œƈŶƆ�ƅƂƈƍœŶřƍ�ƅƂřŕœŞřŪŒ�ƇŪš�ƅƂƃ�ƇƒŧƂœŬ��ƅŒŧřšƙŒƍ�ŧƂŬƃŒ�žőœż�¾ƍŕƀŕ�ŒƍƄŰŽřƍ��

��������

�������������������������������������������������ŚšœŕƃŒ����ŘœƀżŧƆƃŒ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ŕűš�ƍŕŊ�ťƆšƆ�ƏŪƍƆ�ŘœƒŰŧŽƃŒƍ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ�������������������������������������������������������������������ƊƈœŕřŪƙŒ����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 147: J¸Aî¸@ c@d¤F JîX ÉHB d½ Ðkɼ ¯@hoF nÈh¸@ ÉHB ̹¤ ̼Ak … · iii ŧƒťƀřƍ ŧƂŬ ƌƅŔ ƑƆŷƏ ŧƈţƈ ŕƊƔŗƊ ƉƔƆŬũƈƅŔƏ ʼnŕƔŗƊƗŔ ŽũŮŔ

˺˼˼

ƅſŧ�žšƄƆ�Ñ���ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞ�Ƒż�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ŇŒťŊ�ƅƒƒƀř�ŜŦƍƆƈ��

�ŗƒŧƒŤƃŒ�ůƒŧƆƃŒ�ŇœſťŮŊ�ŗƒŶƆŞóŖŨººŹ���ƑŽƒŲƍƃŒ�ƅſŧƃŒ��ººººººº� �� �� �� �� �� �ţƒŧœřƃŒ��������������������������

ººººººººº�ƨǼLjdz�ȅȂǼLjdzơ�ǂȇǂǬƬdzơ��Ĺœƒŵœŕŧ�ŻŲƍƆƃŒ�ƅŪŒ��ŗƒƍƌƃŒ�ƅſŧ�ºººººººººººººº��ºººººººººººººº���ŗƒƃœºšƃŒ�ŗŽºƒŲƍƃŒ��ŗŞŧťƃŒ�ººººººººº�¾ƆŶƃŒ�ƇœƂƆ�ºººººººº�ººººººº��

��ŗżŧŶƆŕ�ŘœŞŧťƃŒ�ŧƒťƀř��

ŧƒŧƀřƃŒ�ťŒƍƆ��ŗƒŵŧŽƃŒ�ŧŮœƈŶƃŒ���ŗƒœƌƈƃŒƏƆŲŶƃŒ��ŧŬœŕƆƃŒ�ũƒőŧƃŒ��ŧƒťƆƃŒ��šƚƆžƒſťřƃŒ�ŗƈŞƃ�ŘœŲ��

Î�ƅœŶƃŒ�ƅœƆƃƗŒ���ÎÍ��������Ï�ŗŵŧŪƃŒ���ÎÍ��������Ð�ŗſťƃŒ���ÎÍ��������Ñ�ŜœřƈƗŒ���ÏÍ��������

���ŜœřƈƙŒƍ�¾ƆŶƃŒ��

�ÒÍ��ŗŞŧť����ųƍƆŞƆƃŒ��ÒÍ��������

Î�ŔœƒźƃŒ���Ô��������Ï�ŧƒŤŋřƃŒ���Ñ��������Ð�¾ŪœƂřƃŒ���Ñ��������

��ŗŕŲŒƍƆƃŒ��

�ÎÒ��ŗŞŧť����ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÒ��������

Î�ŗƄƆœŶƆƃŒ���Ô��������Ï�ƇƍœŶřƃŒ���Ñ��������Ð�ųœŕűƃŒ���Ñ��������

���ƁƍƄŪºººººƃŒ

ƑŮŤŬƃŒ���ÎÒ��ŗŞŧť����

ųƍƆŞƆƃŒ��ÎÒ��������

Î�ƑƈƋŦ�ťŒťŶřŪŒ���Ò��������Ï�¾ƆŶƄƃ�ŗƒšƚŮƃŒ���Ò��������Ð��ŗƒƃƍőŪƆƃŒ�¾Ɔšř�

ŧƍƆƕŒ�Ƒż�ŘŕƃŒƍ��Ò��������

Ñ��ƏƄŵ�ŖŧťƀƃŒ�ŖŧŒťƗŒƍ�ƅƒŲƈřƃŒ��

��������

���ŗƒřŒŦƃŒ�ŘœŽŮƃŒ��

�ÏÍ��ŗŞŧť����

ųƍƆŞƆƃŒ��ÏÍ��������

ƕœŕ�ƑƄƂƃŒ�ųƍƆŞƆƃŒƅœſŧ��ÎÍÍ��������

Żƍŧšƃœŕ�ƑƄƂƃŒ�ųƍƆŞƆƃŒ��ŗőœƆ��������

ŘœŶƒſƍřƃŒ������������

Ŵƒſƍř��� �� �� �� �� �Ŵƒſƍř��� �� �� �� �� �Ŵƒſƍř��