;d[ 4 g] kfnsf nflu : jtGq kqsfl/ tf

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

q jif{ @$ q c+s !$ q@)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/ q g] kfn ;+jt\ !!#( q 27 April, 2019 q k[ i7 ^ q d"No ? %÷–

Head Office Lakeside, Ph: 061 462715, 464689, 462740

Opening Time7 AM till 6 PM

Free processing for NE EC registered student.

l6s6 sfp06/ x¿kf] v/ f -zflGtgu/ rf] s_

sf7df8f} + -hf] / kf6L_

xfd|f ;] jfx¿ M kf] v/ faf6 lh/ f] ls=ld=, 6'l/ i6 a;kfs{ , k[ YjLrf] s x'Fb} sf7df8f} + sn+sL, uf] +ua', dxf/ fhu~h rf] s, rfalxnaf6 af} 4 hf] / kf6L;Dd;'ljwfo'Qm a;, sf/ , Eofg nufotsf ;jf/ L ;fwg

l/ he{ tyf kf] v/ faf6 lbNnL l;wf a; ;] jf

z'e clwsf/ L 6«feN; k|f=ln=

)^!–%$)^$( (*%^)#*&@&(*@%!$)%*%(*)@*@@(##

)!–$(!#***(*@%!$)%*$)!–$(!))#*(*@%!$)%*#

kf] v/ faf6 sf7df8f} +zflGtgu/ rf] s-lh/ f] ls=ld=af6 @))

ld6/ h/ ] a/ tkm{ _laxfg &=#) ah]

6'l/ i6 a;kfs{ laxfg &=%) ah]

sf7df8f} +af6 kf] v/ faf} 4 hf] / kf6Llaxfg &=)) ah]

VACANCYA Loving Home for Every Child ANNOUNCEMENT

SOS Children's Villages Nepal provides a caring family environment for the development of those children who have lost their parents and /or who are at risk of losing parental care. To impart quality care to our children and youths, and to integrate them in society, we are looking for an energetic, young and dedicated candidates for the full time appointment at SOS Hermann Gmeiner Secondary School Gandaki. We offer a secure and friendly work environment; and committed to safeguarding the rights of the children.

Job Position:

1. Science Teacher (Full Time)

Educational Qualification: Bachelor degree in Science or equivalent

The Candidate will be responsible for ensuring appropriate curriculum coverage (up to Class 8), continuity and progression in the concerned subject areas for all students studying at concerned levels. S/he should guide students assessing the special requirements by offering best possible learning opportunities to enhance their skills.

For the position mentioned above, candidates must be below 35 years of age with minimum second division in Bachelor’s degree and three years of relevant work experience, must be a Nepali citizen, expected to be proficient in written/spoken English and Nepali, and must be a computer literate with knowledge of MS Office Application. Candidates are expected to have excellent interpersonal skills with positive attitude.

SOS Children’s Villages Nepal offers a competitive remuneration as per the rules and regulation of the organization. Interested candidates are requested to apply with a handwritten application, updated resume, copies of academic certificates, copy of citizenship certificate and a recent passport size photograph by 2:00 p.m. Baisakh 20, 2076 (May 03, 2019).

The Principal SOS Hermann Gmeiner Secondary School Gandaki

Pokhara Metropolis – 15, Rambazar Telephone: 061-430569, 430269

Or, Email: hgs.gandaki@sosnepal.org.np

Only short listed candidates will be called for further selection process. Suitable candidates are highly encouraged to apply. SOS Children's Villages Nepal reserves the right to reject any or all the applications without assigning any reason whatsoever.

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f !# j} zfv.u08sL

k|b] z: t/ Lo ldl8of ;Dd] ng kf] v/ fdf z'? ePsf] 5.

b'O{ lbj;Lo pQm ;Dd] ngsf] cfGtl/ s dfldnf tyf sfg"g dGqL xl/ axfb'/ r'dfgn] z'qmaf/ pb\3f6g u/ ] .

To; cj;/ df dGqL r'dfgn] b] zsf] ;d[ l4sf nflu ;~rf/ If] qsf] dxTjk"0f{ e"ldsf / xg] rrf{ ub} { ;~rf/ ;Fu ;/ sf/ sf] klg w] / } ck] Iff / x] sf] atfP.

pgn] eg] –‘cfly{ s Gofo tyf ;dfgtf ePg eg] ;d[ l4sf] klg

cy{ / xFb} g.’/ fHo hjfkmb] xL aGg'k5{

eg] / ljleGg sfg"gx? lgdf{ 0f eO/ x] sf] hfgsf/ L lbFb} pgn] eg ] – ‘tk fO { + x ? dx f; +3sf kl/ rokqwf/ L kqsf/ x'g'x'G5 xf ] nf. t/ , kl/ rokq klg gePsf w] / } kqsf/ 5g\, ltgsf] xslxtsf af/ ] klg Wofg lbg'k5{ .’

; ~r f / I f ] q s f ] ; d ] t lhDd] jf/ L ;Dxfn] sf dGqL r'dfgn] cfkm\gf] lg0f{ o ug{ k|b] z ;/ sf/ : jfoQ / x] sf] klg bfjL u/ ] .

g] kfn kqsf/ dxf;+3sf dxf;lrj / d] z lji6n] clxn] b] zdf kqsf/ n] ;dfrf/ n] v] s} cfwf/ df d'2f em] Ng' kl/ / x] sf] pNn] v ub} { k| ] ; : jtGqtfsf] / Iffsf nflu ;8s cfGbf] ng ug'{ kg] { cj: yf cfPsf] atfP.

u08sL k|b ] z ;ldltsf cWoI f lqe 'jg k f } 8 ] nsf ] c Wo I f t fd f ePs f ] pQ m sfo{ qmddf pkfWoIf gf/ fo0f zdf{ n] : jfut dGtJo / fv] sf lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng dxf;lrj u0f] z kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.

u08sL k|b] z: t/ Lo ldl8of ;Dd] ng z'¿kl/ rokq gePsf kqsf/ klg w] / } 5g\M dGqL r'dfg

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, !# j} zfv. ckfª\

utf ePsf JolQmnlIft cfFvf / sfg lzlj/ df ! xhf/ % ;o hgf nfeflGjt ePsf 5g\.

g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf] cfof] hgfdf lhNnfsf] k"jL{ If] qsf] bf] bL{ ufpFkflnsf–$, aG;f/ / ;f] xL kflnsf–*, gf} y/ df @÷@ lbgsf b/ n] lzlj/ ;~rfng ul/ Psf] g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L ndh'ªsf cWoIf bLks a/ fnn] atfP. lzlj/ df jLkL g ] q k|lti7fg eQmk'/ sf 8f bLks v8\sfsf] g] t[ Tjdf cfPsf] !! hgfsf] lrlsT;s 6f] nLn] ;] jf lbPsf] g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf clws[ t >LsfGt l3ld/ ] n] atfP.

pgsf cg';f/ lzlj/ df ^) hgfnfO{ sfg ;'Gg] oGq lgMz'Ns ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . Tof] oGqsf] ahf/ d"No k|ltuf] 6f kfFr xhf/ kg] { k|fljlwssf] egfO 5.

lzlj/ df Ps ;o !( hgfsf] df] ltofljGb'sf] zNolqmof ug'{ sf ;fy} Ps ;o ̂ ) hgfnfO{ rZdf ljt/ 0f ul/ Psf] / ] 8qm; ;f] ;fO6L ndh'ª zfvfsf dGqL ;'zLnrGb| clwsf/ Ln] atfP.

lzlj/ df !% ;o nfeflGjt

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !# j} zfv. hyfefjL gful/ stf

ljt/ 0fn] d'n's 6'qm\ofpg] Ps sfo{ qmdsf jQmfn] atfPsf 5g\.

gful/ staff/ ] klxn] pbf/ dflgPsf] P] g yk pbf/ tf gfddf ;+;b\df ljrf/ fwLg / x] sf] gful/ stf ljw] osn] / fli6«o : jfwLgtf / ;fj{ ef} ldstfdfly wfjf af] Ng] pgLx?n] lhls/ u/ ] .

;r] tgf ;dfh g] kfn / / fli6«o ;Dkbf tyf dfgjclwsf/ ;+: yfn] z'qmaf/ kf] v/ fdf ;+o'Qm cfof] hgf u/ ] sf] ‘/ fli6«otf / gful/ stf ljt/ 0f’ ljifos cGt/ lqmofsf jQmfn] eg] gful/ stf ljt/ 0fsf] v's'nf] gLltn] b] zsf] ;fj{ ef} d;Qf g} vt/ fdf kg] { / gful/ stf ljt/ 0fsf nflu clwsf/ ;DkGg Goflos 5fgljg cfof] u u7g ul/ g'kg] { df hf] 8 lbP .

k|d'v cltly jl/ i7 clwjQmf ltns k/ fh'nLn] k|To] s g] kfnLn] gful/ stf kfpg'kg] { df hf ] 8 lbP. cfk|jf;LnfO { gful/ stf lbg] s'/ fdf g] kfnsf] e"–agf] 6sf] Ifdtf sd / x] sf] k/ fh'nLn] cf} +NofP.

‘cfk|jf;LnfO{ gful/ stf lbg] Ifdtf sd 5, ’ k/ fh'nLn] eg] , ‘t/ fO{ df a: g] clwsf+z gful/ sx? g] kfnL x'g\. pgLx?n] gful/ stf kfpg'k5{ . s] xL ef/ tLox? 3";k} 7 5g\. 3";k} 7 ef/ tLox?nfO{ gful/ stf lbnfP/ g] kfnLnfO{ g} cNkdtdf kfg] { ef/ tLo gLltnfO{ c;kmn agfpg'k5{ .’

;r] tgf ;dfh g] kfnsf cWoIf ;'/ ] Gb| yfkfdu/ n] @)#^ sf] hgdt;+u|x tfsf r'gfjL : jfy{ n] gful/ stf ljt/ 0f ul/ Psf] pNn] v u/ ] . @)$& otf gful/ stf;DaGwL ljt/ 0fsf ] d '2f k] lrnf ] aGb } cfPsf ] yfkfdu/ sf] egfO lyof] .

/ fli6«o hgdf] rf{ sf z+s/ a/ fnn] gful/ stf ljt/ 0flj?4 hgdf] rf{ cfGbf] ngdf / x] sf] pNn] v u/ ] . a'l4hLjL / fd/ fh / ] UdLn] hGdl;4 cfwf/ df gful/ stf kfpg'kg] { df hf] 8 lbP.

clwsf/ sdL{ ;'Gb/ u'?ªn] gful/ stfsf] ljifodf lhDd] jf/ lgsfo uDeL/ aGg'kg] { df hf] 8 lbP. k|fWofks kb\dz/ 0f / ] UdLn] b'O{ 7"nf dxfzlQm l5d] sL / fi6«x?n] g] kfnsf] e"/ fhgLlts v] n v] Ng rfx] sf] atfP.

k|fWofks sNof0f kGtn] g] kfnsf] / fli6«otf oxLFsf zf;sx?af6} vt/ fdf

/ x] sf] rrf{ u/ ] .kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf ;+: yfks

cWoIf pdfsfGt zdf{ n] ljb] zL gful/ snfO{ gful/ stf lbg gkfOg] s'/ fsf] lhls/ u/ ] .

gful/ s ;dfh kf] v/ fsf ;+of] hs lji0f'xl/ clwsf/ Ln] / fi6«, / fli6«otf / gful/ staff/ ] uxg 5nkmn rnfOg'kg] { df hf] 8 lbP.

jl/ i7 clwjQmf e"klglw kGtn] g] kfnsf] sfo{ { kflnsf, Joj: yflksf / Gofokflnsf ef/ tLo bafadf kg] { u/ ] sf] pNn] v u/ ] .

g] skf d;fn sf: sLsf k|jQmf rGb|axfb'/ s] ;Ln] / fli6«otf arfpg cfGbf] ng cfjZos / x] sf] cf} NofP.;r] tgf ;dfhsf cWoIf ;'/ ] Gb| yfkfdu/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] / fli6 «o ;Dkbf tyf dfgjclwsf/ sf dxf;lrj ;'lgn kf08] n] ;+rfng u/ ] sf lyP.

‘gful/ stf ljt/ 0fn] b] z 6'qmfp“5’

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !# j} zfv . / fli6«o

kmf] 6f] kqsfl/ tf lbj; cj;/ df kf ] v/ fdf z'qmaf/ u08sL k |b ] z: t/ Lo kmf ] 6f ] k |bz{ gL ul/ Psf] 5 .

‘cfhsf] clgjfo{ tf, ;zQm Jofj;flos kmf] 6f] kqsfl/ tf’ gf/ fsf ;fy g ] kfn kmf ] 6f ] kqsf/ dxf;+3 u08sL k|b] z / sf: sL zfvfn] af/ fxLrf] ssf] ;8sk] 6Ldf u08sL k|b] zsf ko{ 6sLo uGtJosf %) kmf] 6f] k|bz{ gL u/ ] sf x'g\ . k|bz{ gLdf u08sL k|b] zs} !! lhNnfsf kmf] 6f] ;d] l6Psf] lyof] .

h;df df5fk'R5«] , cGgk"0f{ , d': tfª, dgfª, kf] v/ f, ndh'ª nufotsf ko{ 6sLo : ynsf kmf] 6f] d'Vo cfsif{ 0fdf / x] sf lyP . kmf] 6f] kqsf/ s[ i0fdl0f a/ fn, / fd u '?ª, ; 'bz{ g / l~ht, cz] if zfSo, b'uf{ k|;fb kf} 8] n, k|bLk kf} 8n, OGb| kf} 8] n, pd] z k'g, gf/ fo0f cfrfo{ ,

ko{ 6sLo uGtJosf] kmf] 6f] k|bz{ gL

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx ] d h f , ! # j } z fv .

kl/ jt{ gsf nflu o'jf ;+hfn -o 'g ] s_ g ] k fn df5fk 'R5 ] « ufp Fkf lnsf–#, 3frf ] ssf ] cfof] hgfdf cfOtjf/ b] lv t] ;|f] 3frf] s df5fk'R5] « dxf] T;j x'Fb} 5 . a} zfv @! ut] ;Dd rNg] dxf] T;jsf] tof/ L k"/ f ePsf] cfof] hs o'g] s g] kfnn] z'qmjf/ kf] v/ fdf kqsf/ ;Dd] ng u/ L ;f] af/ ] hfgsf/ L lbPsf] xf] .

dxf ] T;jsf ] dxTjdfly k|sfz kfb } { d "n cfof ] hs ;ldlt ;b: o ;lrj / ] zd g] kfnLn] dxf] T;jsf cfsif{ 0fdf cGt/ Sna: t/ Lo k'?if elnan k|ltof ] lutf, o"g ] s 8flG;ª cfO8n -l;hg @_ sf] u|f08 lkmgfn] , df} lns emfFsL k|bz{ gL tyf of] u k|ltof] lutf nufot / x] sf] atfP.

;fy} / Tof} nL uLt k|ltof] lutf, b"w / abfdaf6 ag] sf kl/ sf/ , xf] d: 6] df a: g] Joj: yf Pjd\ xf: o snfsf/ sf k|: t'lt tyf o"g] s g] kfn ;fdflhs ;] jf k'/ : sf/ k|bfg ug{ nfluPsf] pgn] hgfP.

;+: yfsf cWoIf df } ;d sfsL { n ] k lxnf pT;jsf ]

?kdf dgfpFb} cfPsf] d] nfnfO{ o;k6s dxf] T;jsf] cfsf/ lbPsf] egfO / fv] .

pgn] dxf] T;jdf s'n ^% j6f : 6n / xg] atfP . h;dWo] !% j6f s[ lif k|fof] hgsf nflu lgMz'Ns pknAw u/ fOg] 5 .

dxf] T;jn] u08sL k|b] z ;/ sf/ n] 3f] if0ff u/ ] sf] e|d0f jif{ nfO{ ;xof] u k'¥ofpg] klg ljZjf; lnOPsf] 5.h;sf nf lu @) 3/ d f x f ] d : 6 ] lgdf{ 0f ul/ Psf] / dxf] T;jsf] pb\3f6gsf] lbg tL xf] d: 6sf] ] k lg pb \3f6g ul/ g ] 5 .

dxf] T;j ;+rfng ug{ s'n @# nfv !% xhf/ vr{ nfUg] cg'dfg cfof] hssf] 5.

df5fk'R5] « ufpFkflnsfdf pTkflbt s[ lif tyf x: tsnfsf ;fdu| Lx?sf ] k |bz{ gL tyf k|rf/ k|;f/ ug] { , df} lns snf ;+: s[ ltsf] ;+/ If0f / k|j¢{ g ug] { , gjk|ltefnfO{ pko'Qm cj;/ lbg] , ko{ 6g k|j¢{ gdf ;3fp k'Uofpg] , ;fd'bflos ;b\efj, Pstf / ;xsfo{ clea[ l¢ ug] { p2] Zon] dxf] T;j ug{ nfluPsf] xf] .: yfgLo d] 3/ fh cfwf/ e"t ljBfnosf] k|fª\u0fdf

Jojl: yt v] ns'b lzIffno lgdf{ 0f, df5fk'R5] «sf ;a} z} lIfs ;+: yfsf ] ljsf;df ;3fp, ufpFkflnsfleqsf k|fs[ lts, ;f+: s[ lts, k'/ fQflTjs ;Dkbf k|rf/ k|;f/ , ;+/ If0f, ;Da¢{ g tyf ljsf; u/ L ufpFkflnsfnfO{ g} pTs[ i6 ko{ 6sLo uGtAo : ynsf ?kdf ljsf; ug] { dxf] T;jsf] nIo 5.

cfof] hs o'g] s g] kfnsf cWoIf sfsL{ sf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmd dxf] T;jsf ;b: o ;lrj g] kfnLn] ;+rfng u/ ] sf lyP.

t] ;|f] 3frf] s df5fk'R5] « dxf] T;j tof/ L

t] ;|f] 3frf] s df5fk'R5] « dxf] T;jaf/ ] hfgsf/ L lbFb} cfof] hs. t: jL/ M >Leb| kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

afFsL clGtd k[ i7df

afFsL clGtd k[ i7df

ljho g] kfnkf] v/ f, !# j} zfv. : df6{ l;6Lsf]

cjwf/ 0ffcg'?k kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f gDa/ !# g] kfnd} gd'gf j8fsf] ?kdf cl3 a9] sf] 5. ;] jfu|fxLsf] sfd ug] { ynf] s'F8x/ l: yt j8f sfof{ no k'Ubf nfU5, ;fFRr} l;+xb/ af/ lelqP5.

@)&$ ;fnsf] : yfgLo tx lgjf{ rgaf6 lgjf{ lrt j8f cWoIf;lxt hgk|ltlglwn] gd'gf j8f agfpg j8f sfof{ noaf6} klxnf] sfd yfn] . ljutdf Ps sf] 7fdf dfq ;Lldt j8f sfof{ non] ;] jf k|jfx r': t kf/ ] sf] 5 g} dxfgu/ d} klxnf] k6s : df6{ gful/ s a8fkq, ;L;L 6LeL Sofd/ f, : df6{ sf8{ , sd{ rf/ L sIf, x] Ny Nofa, ;'Gb/ uf8] { g, sGkm/ ] G; xn lgdf{ 0f u/ ] sf] 5. ;fy} ckfª\utf ePsf JolQm, czQm / j[ 4j[ 4fd} qL sfof{ no o;sf] gd'gfof] Uo sfo{ xf] . lzIff, : jf: Yo, vfg] kfgL, ;8s nufot ljsf;sf k"jf{ wf/ df klg j8fsf hgk|ltlglw

nfluk/ ] sf 5g\. j8f cWoIf n] vaxfb'/ tfdfª -bz{ g

nfdf_ eG5g\, ‘ljutdf hgk|ltlglw gx'Fbf ;a} sf] dgnfUbL ef] , ;fdflhs hl6ntf

plQs} cfof] . t/ xfdLx? r'lgP/ cfO;s] kl5 ;Eo ;dfh lgdf{ 0f / : df6{ l;6Lsf] cjwf/ 0ffcg'?k j8fnfO{ gd'gf agfpg

j8f gDa/ !#

kmf] 6f] kqsfl/ tf lbj; cj;/ df kf] v/ fdf z'qmaf/ cfof] lht ko{ 6sLo uGtJo: ynsf] kmf] 6f] k|bz{ gL. g] kfn kmf] 6f] kqsf/ dxf;+3 u08sL k|b] z / sf: sL zfvfn] ;+o'Qm cfof] hgf u/ ] sf] ;f] k|bz{ gLdf %) kmf] 6f] k|bz{ gLdf / flvPsf lyP. t: jL/ M cfbz{ ;dfh

;gftg wdf{ jnDaL / / fhtGqsf ;dy{ sx?nfO{ ;+ljwfgsf] zlQm b] vfP/ wDsL lbg' nf] stGqsf] dof{ bf x'g ;Sb} g . ljjfbf: kb ;+ljwfgsf] af/ ] df ax';+Vos hgtfnfO{ lrQ a'Hffpg ;Sg] cfwf/ b] vfpg'k5{ . ;TotfnfO{ s;} n] OGsf/ ug{ ;Sb} g . ;"o{ xTs] nfn] 5] s] / 5] lsb} g .

@)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/ @/ fli6«o b} lgs

hLjg lj1fglzIfs

!= l;sfOk|lt ljBfyL{ nfO{ clek|] l/ t gu/ Lsg cWofkg ug] { lzIfsn] lr;f] kmnfdnfO{ lxsf{ O/ x] sf] x'G5 . – xf] / of; Dofg

@= a] 9ª\usf] lzIfsn] eG5 dfq, / fd|f] n] JofVof u5{ / ljlzi7n] k||: t't ub{ 5 t/ dxfg lzIfsn] k|] l/ t ub{ 5 . –ljlnod cfy{ / jf8{

#= lzIfs o: tf] sDkf; xf] h;n] ljBfyL{ df lglxt lh1f;f / a'l4dQfsf] r'DasnfO{ ;lqmo agfpF5 . –Oe/ Uofl/ ;g

$= lzIf0f Pp6f k|f] km] ;g xf] , hxfF ;a} k|f] km] ;g-k] zf_sf] af/ ] df k9fO x'G5 . –c1ft

!=l;4fGt zf: qLo dfGotf l;4fGt Ps k|sf/ sf] zf: qLo dfGotf xf] .

l;4fGtn] xfdLnfO{ dfu{ k|bz{ g ub{ 5. dfu{ ljxLg tl/ sfn] ofqf ubf{ nIo k|flKtdf k'Ug ;ls+b} g. kfgL jf xfjfsf] e'd/ L h: t} Ps 7fpFdf 3'ld/ xg] xf] eg] ofqfsf] dxTj g} s] x'G5 / . To;} n] s'g} klg sfd ubf{ xfdLn] l;4fGt jf zf: qsf] cf8 lng'k5{ . zf: qsf] ljlw 5f8] / olb xfdL s'g} sfd u5f} { + eg] To;af6 l;l4 klg k|fKt x'Fb} g, ;'v klg k|fKt x'Fb} g / cfWoflTds b[ li6n] eGg] xf] eg] k/ dult klg k|fKt x'Fb} g. o;/ L lg/ y{ s pknlAw k|fKt x'G5 eg] xfd|f] st{ Josf] s] g} dxTj x'G5 / <

dflg;n] cfkm"n] u/ ] sf] sfdsf] k|ltkmn vf] h] sf] x'G5. k|ltkmnsf] lglDt kl/ >d ug'{ k5{ . kl/ >d gul/ sg ;kmntfsf] clenfiff / fVg] xf] eg] dflg; nufd ljgfsf] 3f] 8f h: t} x'G5. o: tf] pGdQ 3f] 8fn] cfFkm" dflysf] ;jf/ , 3f] 8r9LnfO{ x'TofOlbg ;S5. d} bfgdf ofqf ug] { x?nfO{ plkm|P/ s'NrLlbg ;S5. nufd ljgfsf] 3f] 8fsf] : jefj o: t} x'G5.

b] zdf zf;g ug] { gfos : jod\ l;4fGt ljxLg 5 eg] Tof] cfFkm} nufd ljgfsf] 3f] 8f h: t} ag] sf] x'G5. To;n] hgtfsf] pksf/ ug'{ sf] ;§f pTkL8g, bdg / zf] if0f u/ ] sf] x'G5. o;/ L zf] if0f ug] { nfO{ hgtfn] nf] stflGqs zf;s dfGg ;Sb} g. o;sf] kl/ 0ffd c;xof] u, ljb|f] x / ;+3if{ x'G5. zf;g–oGq rNg ;Sb} g. ;don] kl/ jt{ gsf] ult lnG5 of] k|fs[ lts lgod xf] . cfh;Dd o;nfO{ s;} n] / f] Sg ;s] sf] 5} g. xfd|f] b] zn] lg/ ª\s'z / f0ff zf;g, lgb{ nLo k~rfot Joj: yf / ;+j} wflgs / fhtGq ;d] tsf] kl/ jt{ g ef] lu;s] sf] 5.

jt{ dfgsf] ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGqfTds zf;g Joj: yf zf;sx?s} sf/ 0fn ] ubf { 8udufO/ x] sf] 5. xfd|f] zf;g ljlw Jojxf/ cg';f/ rn] sf] 5} g. ;+ljwfgn] ax'dtsf] pk] Iff u/ ] / cNkdtsf] kR5] w/ ag] sf] 5. o;n] ubf{ ;+ljwfg g} ljjfbf: kb ag] sf] 5.

@=Oltxf; wd{ { / ;+: s[ lt l5d] sL b] z ef/ tdf s/ Lj kfFr ;o jif{

d': nLdx?n] zf;g u/ ] , s/ Lj b'O{ ;o krf; jif{ ef/ t c+u|] hx?sf] pklgj] zdf / x] sf] lyof] . d': nLd / fHo eGbf cufl8sf] ef/ t ;gftg lxGb"x?sf] / fHo lyof] . ;gftg lxGb"x?sf] wd{ u|Gy j] b, pklgifb\ / sd{ sf08 lyof] . d': nLd / lqmlZrogx?n] ;gftg lxGb" wd{ nfO{ pk] Iff u/ ] / cfkm\gf] wd{ lj: tf/ ug] { b'M;fx; u/ ] klg TofxfF lxGb" wd{ sf] cl: tTj slxNo} klg d] l6g ;s] g.

O{ =;+= sf] cf7f} + ztfAbLdf hub\u'? zª\s/ frfo{ n] : yfkgf u/ ] sf] d} ;"/ sf] >[ ªu] / Ld7, åf/ sfsf] zf/ bfd7, pl8;fsf] uf] jw{ gd7 / jb/ Lgfysf] Hof] ltd{ 7 -hf] zLd7_ xhf/ f } + aif{ ;Dd oyf ?kdf g} rNb} cfPsf 5g\. blIf0fsf] / fd] Zj/ d\, pl8;fsf] huGgfyk'/ L, cof] Wofsf] >L/ fd dlGb/ , åf/ sfsf] >Ls[ i0f dlGb/ , jgf/ ;sf] ljZjgfy dlGb/ / u'h/ ftsf] ;f] dgfy dlGb/ a|x\dk'q gbL lsgf/ cf;fdsf] sfd?k sfdfIff eujtL dlGb/ nufotsf c? klg w] / } d7 dlGb/ x?nfO{ s'g} klg c? wdf{ jnDaLn] afwf Jojwfg ug{ ;s] sf lyPgg\. sf/ 0f ;gftgLx? ;·7gfTds ?kdf lyP.

o;/ L g} xfd|f] b] zsf kz'kltgfy, / fd–hfgsL dlGb/ , d'lQmgfy, l/ 9Lsf Clifs] zj, uf] ;fO{ s'08, bfdf] b/ s'08 nufotsf d7 dlGb/ / uf] / vgfy, uf] / vsfnL, dgsfdgf nufotsf b] j–b] jLsf dlGb/ df s;} n] x: tIf] k ug{ ;s] sf] 5} g. o;af6 g] kfn ljz'4 ;gftg lxGb' / fHo xf] eGg] df s;} sf] b'O{ dt lyPg. nf] stflGqs u0ftGqsf] ;+ljwfgn] wd{ lg/ k] If / fHo egL ;gftg lxGb" / fHonfO{ lgif] w ug'{ sf] k[ i7e"lddf *# k|ltzt ;gftg lxGb"x?nfO{ pk] Iff ug'{ sf] sf/ 0f s] xf] <

cfh g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ sf] of] ljifo ljjfbf: kb ag] sf] 5. / fhtGq pGd"ng ug] { hgfb] z s: n] lbPsf] xf] < o;sf] hjfkmb] xL ;/ sf/ x'g'k5{ . ;gftg wdf{ jnDaL / / fhtGqsf ;dy{ sx?nfO{ ;+ljwfgsf] zlQm b] vfP/ wDsL lbg' nf] stGqsf] dof{ bf x'g ;Sb} g. ljjfbf: kb ;+ljwfgsf] af/ ] df ax';+Vos hgtfnfO{ lrQ a'Hffpg ;Sg] cfwf/ b] vfpg'k5{ . ;TotfnfO{ s;} n] OGsf/ ug{ ;Sb} g. ;"o{ xTs] nfn] 5] s] / 5] lsb} g.

#=nf] stGqsf] s] Gb|ljGb' hgtf x'g\ jt{ dfg g] kfndf cl3sf+z hgtfx? zf] lift,

kLl8t / c;'/ lIft klg 5g\. bnLo ;/ sf/ n] lgjf{ lrt kbflwsf/ LnfO{ tnj, eQf / cGo ;'ljwf dfq lbPsf] 5} g. ltgLx?n] cfkm\gf] ] : j] R5frfl/ tf cg';f/ vr{ ug{ kfpg] u/ L ;f+;bx?nfO{ s/ f] 8f} + ?k} ofFsf] kmdf{ o;L / sd klg k|bfg ub} { 5. o;/ L JolQm ljz] ifnfO{ of] hgf ljgf vr{ ug] { / sd lbg'sf] sf/ 0f s] xf] <

o; eGbf cl3 klg ;f+;bx?nfO{ : jljj] sdf vr{ ug{ lbPsf] / sdsf] ;b'kof] u ePsf] lyPg eg] clxn] klg ToxL kl/ kf6L cg';f/ ;/ sf/ L / sd afF8\g] lsg < ;/ sf/ sf] 9's'6L s;} nfO{ zf] if0f ug{ jf bfg ug{ kfOF{ b} g. ev{ / } dxfn] vf k/ LIfssf] k|ltj] bgdf aiff} { b] lvsf] v/ jf} + ?k} ofF a] ?h' b] lvPsf] 5. Tof] a] ?h' c;'n ug{ ;/ sf/ lsg ;lqmo x'Fb} g < sfo{ kflnsf, Joj: yflksf / Gofokflnsf ;j} n] cf–cfkm\gf] If] qdf ePsf] a] ?h' cljnDa km5\of} { 6 ug'{ k5{ . of] hgtfsf] ;DklQ xf] . hgtfdfly s/ sf]

af] em kbflwsf/ Ldfly a] ?h'sf] df] h ug{ kfOb} g. lgjf{ lrt kbflwsf/ L / sd{ rf/ L hg;] js x'g\, dflns xf] Ogg\. ltgLx?n] z] if0f ug{ x'Fb} g.

/ fi6«sf] ;DklQ eg] sf] hn, hdLg, h·n / d7 dlGb/ u'Daf / k'/ ftflTjs dxTjsf j: t'x? x'g\. ljutsf] e"sDk, kLl8tx?sf] ;d: of tLg aif{ ;Dd klg ;dfwfg x'g ;s] sf] 5} g. d] nDrLsf] kfgL NofP/ hgtfsf] ltvf{ d] 6\g ;/ sf/ ;Ifd 5} g. hnljB'tsf] lglDt h;nfO{ gbL ;'lDkPsf] 5, ;j] { ;jf{ nfe p;} n] kfpg] ul/ Psf] x'G5 eg] To;/ L c?nfO{ gbL ;'Dkg'sf] sf/ 0f s] xf] < leqL sldzgsf] v] n 5} g eg] o;/ L gbLx? csf{ nfO{ ;'Dkg' kg] { sf/ 0f lsg k¥of] < hgtfx? o: tf k|Zgsf] hjfkm rfxG5g\.

k"j{ kbflwsf/ LnfO{ yk eQf ;'ljwf, ;'/ Iffsf] lglDt ;/ sf/ L lgsfosf] zlQm b'?kof ] u, sd{ rf/ Lx?nfO{ ztk|ltzt eQf yk, dGqLx?nfO{ zf] v ;on / ljnflztf vr{ sf] cf] O/ f] , h] i7 gful/ ssf] eQf ylkG5 eg] / k|wfgdGqLn] af/ Daf/ s'n] { sf] df ‘xflQ cfof] xfQL cfof] km': ;f’ o: t} xf] eg] ;/ sf/ s;/ L ljZj;gLo x'g ;S5 < k|To] s / fhgLlts bnsf] ;+u7g Ps l9Ssf 5} g, 6'qm} 6'qmf ufFl;Psf 5g\. b'O{ ltxfO{ ax'dtsf] ;/ sf/ df u'6 / pku'6 5. Psdt 5} g eg] Tof] s;/ L b'O{ ltxfO{ sf] ;/ sf/ x'g ;S5. efuj08fdf Pstf, vfg gkfP cg] stf o: tf] klg bnLo ;/ sf/ x'G5 < : jfyL{ x? hg;] jf ug{ ;Sb} gg\.

$=gful/ stf ljw] os lsg < xfd|f] t/ fO{ k|b] z, vf; u/ ] / If] q g+= @ hgsk'/

/ dw] ;L g] tfx?sf ;fy} ef/ tLo s] xL dGqLx?n] ;d] t t/ fO{ df xhf/ f} + ef/ tLox? aiff} { b] lv a;f] af;

ub} { cfPsf 5g\, gful/ stf kfPsf 5} gg\ egL xfF df xfF ldnfP/ xfd|f] ;/ sf/ nfO{ bjfj lbFb} cfPsf 5g\. / fhf jL/ ] Gb|sf] ;do lul/ hfk|;fb sf] O{ / fnfsf] k|wfgdGqLTj sfndf gful/ stf ljw] osnfO{ cfly{ s ljw] os egL / fhf ;dIf k] z ePsf] ljw] os / fhfn] sfg"gL ;Nnfxsf] lglDt ;jf] { Rr cbfntdf k7fpFbf ;++ljwfg;Fu aflemPsf] egL ;jf] { Rr cbfntn] ljw] os b/ jf/ df lkmtf{ u/ ] sf] lyof] . To;sf] s] xL dlxgf leq} b/ jf/ –xTofsf08 x'g'sf] sf/ 0f cfttfoLx?sf] if8oGq geP s] xf] t <

clxn] ;/ sf/ ljz] iftM ef/ tLox?s} lglDt gful/ s ljw] os ;+;bdf k] z ub} { 5. 5nkmn x'g afFls 5. pQm ljw] os ljjfbf: kb 5. ;'zLnf sfsL{ sf] ‘gfuls/ tf ljt/ 0fdf ax;’ zLif{ s cGtu{ tsf] Ps n] vdf pNn] v ePsf zJbx? o: tf 5g\ – ‘xfd|f g] tf gful/ stf v'nf ?kdf rsn] 6 h: tf] u/ L afF8\g kfpFbf ub\ub\ ePsf] b] lvG5. xfn} ;~rf/ dGqL uf] s'n afF: sf] 6fn] t/ fO{ df efif0f ubf{ gful/ stfsf ljifodf g] kfn eGbf g/ d blIf0f Plzofdf s'g} klg b] z 5} g’ eg] sf lyP. ef/ tdf xfd|f ̂ ) nfv g] kfnLx? 5g\. ltgLx?nfO{ ef/ tn] lsg gful/ stf lbPsf] 5} g < xfd|f] dGqL / ;+;bx? o; ljifodf lsg af] Ng ;Sb} gg\ <. gful/ stf ;DaGwdf ljb] zL x'Ng] x?n] cfkm\gf] eljio ;f] Rr ;Sg] x'g'k5{ .

xfd|f] ;/ sf/ o; ljifodf lsg af] Ng ;Sb} g < ef/ t, g] kfndf cfkm\gf gful/ s x'n] / ;+;bdf g}

ax'dt u/ fP/ l;SsLd ljno u/ fPh: t} g] kfnLnfO{ cNkdtdf kfg{ rfxG5. ef/ tLonfO{ g] kfnsf] gful/ stf lbg'sf] sf/ 0f g] kfnsf] hgtfdfly ef/ tLo bjfj kfg] { if8oGq xf] . o; ljifodf xfd|f] ;/ sf/ / ;+;bn] uDeL/ eP/ ;f] Rg'k5{ . / fi6«3ft ug'{ x'Fb} g.

%=;/ sf/ zlQm s] lGb|t ub} { 5 ;To lg?k0f tyf d] nldnfk / a] kQf cfof] u

u7g u/ ] / aiff} { ;Dd klg ;/ sf/ n] hgo'åsf] ;d: of lg/ fs/ 0f ug{ ;s] sf] 5} g. csf] { tkm{ / fli6«o dfgj clwsf/ cfof] usf] clwsf/ s6f} tL u/ ] / dfgdb{ g ub} { ;/ sf/ cfFkm" kfgL dflysf] cf] efgf] aGg vf] Hb} 5. olb of] ;/ sf/ pko'{ Qm ljifodf 5n5fd ug{ rfxG5 eg] To;sf] kl/ 0ffd ck/ fwLs/ 0f ug{ vf] Hg] n] cjZo ef] Ug'kg] { 5. o; ljifodf / fli6«o / cGt/ f{ li6«o txdf kLl8tx?n] ph"/ bfo/ ug{ afFsL / fVg] 5} gg\. o;nfO{ ck/ fwLx?n] s;/ L ;fdgf unf{ g\ x] g{ afFsL 5. o;/ L g} ;DklQ z'4Ls/ 0f ug] { cfof] u klg ;/ sf/ L : jfy{ df clxn] ;Dd lgis[ o ag] sf] 5. o;n] e|i6frf/ LnfO{ ;xof] u ub{ 5. ;DklQ z'' 4Ls/ 0f cfof] u olb cj klg lgis[ o / xG5 eg] e|i6frf/ sf] ;+/ If0f ;/ sf/ g} / x] 5 ls eg] / z+sf ug'{ kg] { cj: yf cfpg] 5.

;/ sf/ s'g} bnsf] dltof/ f aGg x'Fb} g. olb To: tf] aG5 eg] Tof] hg;/ sf/ x'g ;Sb} g. : jfyL{ ;/ sf/ / fi6«sf] sn+s dflgG5. sfg"gsf] kl/ lw gf£g] x? b08gLo x'G5g\. Pp6} d'6' / dgk] 6 ePsf / fhf / 0faxfb'/ zfx / dGqL eLd;] g yfkfsf] ktgsf] sf/ 0f ;Qf / : jfy{ sf] pGdfb lyof] . Oltxf; o;sf] ;fIfL 5 .

l;4fGt ljxLg / fhgLltM nufd–ljgfsf] 3f] 8f ? e"klglw kGt

cfhsf] k~rf·lj=;+= @)&^ ;fn j} zfv !$ ut] zlgaf/ , tbg';f/ O{ =;+= @)!( clk|n @& tfl/ v, kl/ wfjLgfd ;+jT;/ , >L;"o{ pQ/ fo0f, j;Gt Ct', rfGb|dfg cg';f/ j} zfv s[ i0fkIf ci6dL ltly a] n'sf %M%% ah] ;Dd, gIfq M >j0f dWo/ fqL kl5 #M# ah] ;Dd,

lj=of] u M z'e dWo/ fqLkl5 #M@( ;Dd To;kl5 z'Sn of] ucf=of] u M l: y/

s/ 0f M t} ltn cxf] / fq>L;"o{ M d] if / flzdf, rGb|df M ds/ / flzdf cxf] / fq ;"of{ ] bo M %M#! ah] , ;"of{ : t M a] n'sf ^M#$ ah] .

/ flzkmn

d] if

dxTjk "0 f { cj;/ ldNg ] 5 . ;xof] uLx?sf] plrt ;fy ldNbf gjLg sfo{ cf/ De ul/ g] 5 . gjLg : yfgsf] e|d0f xf] nf . ljlzi6 JolQm;Fu ;DaGw ufFl;g] 5.

l;+x

clN5kgfn] ubf{ kl5 kl/ g ;S5 hfu?s eP/ sfo{ df nfUg'xf] nf . Joj;fodf ljqmL kIfnfO{ hf] 8 lbg' kg{ ] 5 . sfo{ df lj£gafwf Nofpg] x? ;lqmo / xg] 5g\ .

;fdfGo sfd sfo{ df klg clws ;do vr{ g' knf{ . vr{ ef/ ylkg] 5 . lrGtf, kL/ n] ;tfpnf . af] lns} sf/ 0f ljjfbdf kl/ g ;S5 ;+od / xg' xf] nf .ldy'g

t'nf

tkfO{ Fsf] kl/ >ddf c?n] g} / hfO{ F ug{ ] 5g\ . cfly{ s n] gb] gdf ljjfb xf] nf . lhDdf lnPsf sfd sfo{ ;dodf g;Sbf egfO{ vfg' kg{ ] 5 .

s'Dewg'

c;+ej sfo { klg s '6 'Dasf ] ;xof] un] ubf{ ;kmn aGg] 5g\ . crn ;DklQdf nufgL ubf{ lbuf] ?kdf kmfObf lng kfOg] 5 . ljz] if cj;/ ldNg] 5 .

j[ if

efUon] ;fy lbFbf yfn] sf clwsf+z sfo{ k"/ f x'g] 5g\ . k/ f] ksf/ L sfo{ df dg / dfpg] 5 . wd{ sd{ df ?lr a9\g] 5 . cfly{ s kIf ;an / xnf .

sGof

kf l/ jf/ Ls hd36sf ] of ] u b] lvG5 . cfkmGthg;Fu ljlu|Psf] ;DaGwdf ;'wf/ xf] nf . gjLg j: t'sf] 1fg kfOg] 5 . b} lgs gjLg sfo{ sf] ;'?jftL x'g] 5 .

ds/

dgdf zflGt Pj+ z/ L/ df sflGt 5fpg] ;do / x] sf] 5 . tkfO{ Fsf] af] lnsf] plrt sb/ x'g] 5 . ;fGble{ s sfo{ sf] cf/ De ubf{ w] / } JolQmsf] ;fy ldNg] 5 .

bfDkTo ;xof] u kfOg] 5 . ljz] if sfo{ sf] g] t[ Tjsf] lhDdf ldNg] 5 . ;fdflhs k|lti7f ylkg] 5 . kl/ >dsf] plrt d"Nof+sg kfOg] 5. ss{ 6;fem] bf/ L sfd sfo{ sf] ;'?jftL x'g] 5 . cl3b] vL u/ ] sf] kl/ >dsf] nfe lng kfOg] 5 . dfofk|] dsf] aGwg sl;nf] / xnf . hf] lvd o'Qm sfo{ klg ;xh ylkg] 5g\ .j[ lZrs

dLg

— Hof] = u+uf;fu/ pkfWofodf] afOn M (*$^@&*%!), facebook.com/ jyotishupachar

k|fKt cj;/ nfO{ Wofg glbFbf ljz] if sfo{ df kl5 kl/ g] 5 . xtf/ df u/ ] sf] lg0f{ on] gf] S;fgL Joxf] g'{ knf{ . s7f] / af] ln TofUg' k5{ .

c? lbg lj/ f] w ug{ ] x? klg ;xdltdf cfpg] 5g\ . gjLg cfly{ s nufgLsf] jftfj/ 0f aGg] 5 . z} lIfs If] qdf pGglt g} xf] nf .

b'O{ d'Qms– aL P; gL/ j

hlt ufnL u/ ] klg ;x] / j: g] dg 5 of] ;+;f/ 5f] 8L cGt} uP/ a: g dg 5 ljgf afhsf] v'nf cfsf; 5fgf] agfO{ k|] ddUg 9's'/ hf] 8L eP/ j: g dg 5 .

yfxf 5} g af] Nbf af] Nb} s'g aft clGtd x'g] 5 yfxf 5} g latfPsf] s'g / ft clGtd x'g] 5 ;Fu} afFRg] ;Fu} dg] { s;d kSs} em'6\6f eO{ yfxf 5} g ltdL;Fu s'g ;fy clGtd x'g] 5 .

– lndL7fgf–&, kmn] jf;, kj{ t

cfTdlge{ / tf x/ fof] \–lzjk|;fb uf} td

ds} nufpg] sf] bf] / f] Kg] af/ L ;j} afFemfePwfg / f] kL eft vfg] v] t hlt 38] / L ePhUufhlt ;a} 3/ / zf} rfnodf kl/ 0ft eP3/ sf cGg esf/ L k/ fn 6f} jf ds} ;'nL;j} l/ Qf eP k] 6 eg] { efG5f sf] 7fdfef/ tLo rfdnsf af] / f cfPa] ;fP/ vfg] a] OHht eGg] k'/ fgf rng v} stf lanfP wfg 5f8L nK;L l6Kg;a} g] tf k|zf;s nfu] .

–kf] v/ f–!), / fd3f6

t“ lsg e|i6 eOg;\ <

– u] x] Gb|e"if0f kf] v/ ] nL

u] x] Gb|, tF lsg e|i6 eOg;\ <e|i6 x'g ;s] s] f ePk} ;f, kb / k|rf/ –k|;f/ cf] Ol/ GYof] dfg–;Ddfg / kxF'r klg kfOGYof] .e|i6frf/ L eO{ kb / k} ;f sdfPsf] eP –t] / f] cl3–kl5 nfUg] x? y'k|} y'k|} x'Gy] e|i6frf/ nfO{ 9fs5f] k ug] { x? w] / } w] / } x'Gy] .tF e|i6 gePs} sf/ 0fn] –nf] Kkf cg'xf/ lnP/ a: g' k/ ] sf] Ma] n kfSg} glbO{ em6f/ f] sf] rf] 6 vKg' k/ ] s] f .

u] x] Gb|, tF e|i6 x'g ;s] sf] eP b'u{ GwnfO{ klg ;'uGw egL ;dfhn] ;/ fxgf uYof] { a"9f] / la/ fdL eP klg ;] jf ug] { sf] eL8 eO{ g} / xGYof] .jfsk6'tfsf] hfnL s'/ f u/ ] klgæljåfgÆegL k|rf/ kfOGFYof] M/ fHosf] if l/ TofP klg TofuL g] tf egL gfd sdfOGYof] .t/ s] ug] { , e|i6 gePs} sf/ 0fn] xf] tFnfO{ u0fgf ug] { dfG5] g} gePsf] .

u] x] Gb|, laDa} laDasf] jfOkª\vL 3f] 8f r9] / –cfsfz–kftfn 3'd] sf] eP,

cnf} lss cf: yf / cGwljZjf;sf] sf} t'sdo >[ ·f/ sf] >i6f ePsf] ePdxfg ;flxTosf/ egL ;Ddfg kfOGYof] u] x] Gb| tF lsg e|i6 eOg;\ <.

d'Qms

– –;'zLn ;fksf] 6f?kGb] xL

kf7zfnf k7fP lhGbuLsf] Kof/ l;sfPgg\lzlIft agfP dfG5] x'g'sf] ;f/ l;sfPgg\j[ 4f>ddf j[ 4x? b] Vbfv] l/ o: tf] nfU5kSsf ltgn] ;GtfgnfO{ ;+: sf/ l;sfPgg\ .

– dfg'ifL / ] UdLbfª

kfOnfx? r'gf} tLdf / fVg} kg{ ] x'G5h] h] cfp5, lhGbuLdf / fVg} kg{ ] x'G5ltdL o;sf/ 0f cfFvfdf a: g ;s] gf} cfF;' klg t k/ ] nLdf / fVg} kg{ ] x'G5 .

– ;+ho e§/ fO{ gjnk'/

oxfF k|] d ug{ klg snf rflxG5,

s;} sf] lbn xg{ klg snf rflxG58'Ag ;S5f} ltdL lk|o aUg ;S5f} k|] d ;fu/ tg{ klg snf rflxG5.

;+of] hgM d'Qms d~r, kf] v/ f

b'O{ uhn– gf/ fo0fk|;fb e08f/ L

cfh ef] ln d Pp6f df/ df 5's;} sf] Psf] xf] / f] d Kof/ df 5' uNtL s] xf] cfkm} nfO{ yfxf 5} g s7} t/ af/ sf] d wf/ df 5'.6'6] km'6] sf v';L ;dfNb} afFR5'lg: ;f/ lhGbuLsf] d ;f/ df 5' h"gsf] / ZdLdf / dfpg vf] H5' cf} +;Lsf] pxL d cGwsf/ df 5'.lbndf af; dfUg' uNtL / x] 5.ldn] g cg'dlt d åf/ df 5'.

vvvd km"n jgsf] km"nF] : ofxf/ ljgfd dudufPF km"nF] Kof/ ljgf g 5 afu d] / f] g 5 sf] xL dfnL 3gf h+undf e'n] F xf/ ljgf: jR5tfdf km"N5' k|b"if0f kmfnLj[ If cFufn] / em'nF] ef/ ljgf sf] lsnsf] ;'/ ;·Ltdf ufpFb} e|d/ f d: t v'n] ;f/ lagf;'gfv/ L x'F d cg] s ?k 5g\n] s sGb/ f 8'n] F wf/ ljgf

–cGgk"0f{ ufpFkflnsf–@

j[ 4fj: yf

– gGbk|;fb a/ fn

3'dfp5' k|] ;/ n] b'V5 3'F8f afyn] OlGb|o g} lzlyn eo] lbg 5f8] ;fyn] cfh otf ef] ln ptf b'V5 tndfly a[ 4 ef sf] z/ L/ of] x'G5 efFtL efFtL

s} n] x'G5 lk;fj aGb s} n] jf] ld6 x'gLkl/ jf/ nfO{ lbSs nfU5 ;wF} o: t} egLnfU5 dGdf kl/ jf/ nfO{ b'Mv glbpF h: tf] s] nfU5 / a[ 4 / f] uL eO{ lbG5 To: tf]

ljj] szLn kl/ jf/ n] u5{ g\ x] / rfxfc1fgL sf] xL kl/ jf/ nfO{ s] xL 5} g yfxfa[ 4 x'g' kfk xf] Og ;j} a[ 4 x'G5g\ a[ 4a[ 4fnfO{ x] nfF ug] { kl5 cfkm} F ?G5g\

s} n] x'G5 df] tLljGb' s} n] hnljGb'k|i6 cfFvf gb] v] / x'G5g\ OGt' lrGt'aU5 ¥ofn cfpF5 skm y'sL/ xg' sltkmf] xf] / L of] a"9f] egL 3[ 0ff u5{ g\ clt

kl/ jf/ n] eGg yfn] slt u/ f} + tFnfO{ sfxfF uP od/ fh nu] x'GYof] dnfO{ xft uf] 8f emDemdfpF5g\ g;f eP hfdxfd|f] cj k[ YjLdf 5} g ls t sfd <

–kf] v/ f–*, 1fgs'~hdfu{

ls;fg

– kf] if/ fh kf} 8] n

O{ Zj/ sf] Pp6f : j?k ls;fg kb{ 5 .

v] tL u/ L xfdL ;a} sf] ef] s xb{ 5 ..

dflg;n] ug{ t w] / } k] zf ub{ 5.

k|f0f wfGg s[ lif pkh vfg} kb{ 5 ..

t/ sf/ L / vfBfGgsf] aLpm 5b{ 5.

em/ L afbn s] xL gegL v] tL ub{ 5 ..

ls;fgn] v] tL u/ L 3/ eb{ 5 .

slxn] 8fF8fdfly slxn] a] zL emb{ 5 ..

jf/ Lkf/ L v] tL ubf{ vf] nf tb{ 5 .

v] tL ug{ k/ L cfP a;fO{ ;b{ 5 ..

;w} e/ L v] tL u/ L ls;fg db{ 5 .

ls;fgnfO{ tfnLd clg dn, aLpm rflxG5 ..

;'ne C0f kfPkl5 v] tLlt/ } nfOG5 .

cfkm\g} kfgL, cfkm\g} v] tdf 9'Ss nfOG5 ..

v] tsf u/ f lxnfOG5, clg ;fOG5 .

c;f/ ] uLt no xfnL d: t ufOG5 ..

o: tf] dhf ljb] zdf sxfF kfOG5 <

plrt d"No kfP cN5Lkgf kmflnG5 ..

cfkm\gf] k] 6 kfNb} c?nfO{ klg kflnG5 ..kf] v/ f–@%, x] dhf

#@)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/

/ fli6«o b} lgs

xflb{ s >4f~hnL

: j= / dfb] jL v8\sfxfd|L k|ftM : d/ 0fLo : g] xL a'xf/ L÷wd{ kTgL÷efph'÷lbbL÷cfdf÷;f;'cfdf÷xh'/ cfdf / dfb] jL v8\sfsf] %% jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f+} . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf a|XdnLg cfTdfsf] lr/ zflGt Pj+ j} s'07af;sf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} o; zf] ssf] 38Ldf xfdLk|lt ;xof] u, ;xfg'e"lt tyf ;dj] bgf k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, aGw'afGwj, s'ns'6'Da, O{ i6ldq, 5/ l5d] s nufot ;d: t z'e] R5'sx?k|lt xflb{ s cfef/ ;lxt s[ t1tf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+= @)@! r} q @!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^ j} zfv #

;f;'M b] jsf v8\sf>LdfgM Sof= / fdrGb| v8\sf

b] j/ ÷b] j/ fgLM an/ fd÷ s[ i0f v8\sf

5f] / L÷HjfO{ M ;l/ tf v8\sf sfsL{ ÷pHjn sfsL{ ;'lznf v8\sf kf08] ÷cg'k kf08]

5f] / f÷a'xf/ LM8f=dbg v8\sf÷ddtf v8\sf

O{ = lg/ h v8\sf tyf ;Dk"0f{ v8\sf kl/ jf/

kf] v/ f–!$, rfpy]

elth÷elth a'xf/ LM n] =ljgf] b v8\sf÷;? v8\sf

gftLM ;hn, s] z/ sfsL{ gdg ljqmd v8\sf,

cfO/ f >L kf08]

cfh ldlt @)&^.!.!$ ut] zlgaf/ sf lbg !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf x'g uO/ x] sf] z'4fz'l4 tyf ux"Ft, k|;fb u|x0f sfo{ qmddf zjofqf tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ bfh'efO{ , O{ i6ldq, 5/ l5d] s, z'e] R5's, z'elrGts, ;fdflhs ;+3;+: yf ;a} df xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} + .

o; ljBfnodf l/ Qm / x] sf] lzIfs kbdf : yfoL kbk"lt{ gx'Gh] n;Ddsf nflu kf] v/ f dxfgu/ kflnsf z} lIfs k|zf;g dxfzfvfsf] ldlt @)&^÷)!÷!# ut] sf] r=g+= $#^ sf] kq tyf lzIfs sd{ rf/ L 5gf} 6 ;ldlt, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] ldlt @)&^÷)!÷!# ut] sf] a} 7ssf] lg0f{ ofg';f/ s/ f/ df lzIfs kbk"lt{ ug'{ kg] { ePsf] n] of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx?nfO{ b/ vf: t lbgsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .!= kb M s/ f/ lzIfs@= tx M k|fylds, >] 0fL M t[ tLo#= ;+Vof M Ps$= Go"gtd z} lIfs of] Uotf M !)±@ tx pQL0f{ %= tna : s] n M k|rlnt lgodfg';f/

^= pd] / M !* jif{ k"/ f eO{ #% jif{ ggf3] sf] &= cfjZos sfuhftx? M z} lIfs of] Uotfsf k|ltlnlkx?, gful/ stfsf] k|ltlnlk, cWofkg cg'dltkqsf] k|ltlnlk, tflndsf] k|df0fkq, cg'ejsf] k|df0fkq, lg/ f] lutfsf] k|df0f kq, kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] , x: t lnlvt lgj] bg*= b/ vf: t b: t'/ M ¿= !))).–(= k/ LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGtjf{ tf{ , / k|of] ufTds!)= b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&^÷!÷@* ut] !!= b/ vf: t lbg] : yfg M 5f] / ] kf6g df=lj=!@= ;Dks{ ldlt M @)&^÷)!÷@( ut] !#= ;Dks{ : yfg M 5f] / ] kf6g df=lj=

ljBfno k|zf;g>L 5f] / ] kf6g df=lj=

kf] v/ f–!&,

;Dks{ g+= M )^!–$^)**$÷$^)$&^

cfjZostf

xflb{ s ;dj] bgf

hGd MO{ =;+= !($^÷!@÷%

: j= zf] efb] jL dgf] xtxfd|f k/ d ldq tyf o; ;+: yfsf ;b: o ljgf] b h} gsL ddtfdoL cfdf zf] ef b] jL dgf] xtsf] &$ aif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt / : tJw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s

;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: juf{ / f] x0f MO{ =;+= @)!(÷)$÷!%

k'ik/ fh >] i7

cWoIf tyf

: Sjf; / fs] t Pzf] l;P;g SRA, kf] v/ f

sd{ rf/ L cfjZostf?d JjfO{ ±j] 6/ M ! lsrg x] Nk/ M !l8;jf;/ M !

;Dks{ )^!–$^@*%&, )^!–$^!(&&

xf] 6n ;fOn] G6 lks

uf8L rflxof] dG6] ;/ L : s"nsf nflu pko'Qm ;] s] G8 x] 08sf] slG8;go'Qm dfOqmf]

e] g rflxof] .;Dks{ M(*!$!!$&!$,

(*$^!!@@^@, (*%^)&%%!)

hLjg aLdfn] v x/ fPsf] ;"rgfo; sDkgLsf] tkl;nsf] ljj/ 0f ePsf aLldtsf] hLjg aLdf n] v x/ fO{ ;f] sf] k|ltlnlk pknAw u/ fpg' kg] { ePsf] n] of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . sf] xL s;} sf] xsbfaL ePdf k|sflzt ;"rgfsf] #% lbgleq xsbfaL ug'{ xf] nf cGoyf lgodfg';f/ k|ltlnlk pknAw eOhfg] Joxf] / f ;DalGwt ;a} sf] nflu ;"lrt ul/ G5 . tkl;n

!= gfdM ;fljqLb] jL ;fksf] 6f7] ufgf M kf] v/ f–!%, sf: sL+aLdfn] v g+=M !)))@^)(*

Pn=cfO{ =;L= -g] kfn_ ln= kf] v/ f zfvf, kmf] gM )^!–%#(!(!

o; >L a|Þdd?kf df=lj= kf] v/ f #@ / fhfsf] rf} tf/ f sf: sLdf sIff ( cGt{ ut sDKo'6/ O{ lGhlgol/ · ljifodf s] xL l;6 ck'u x'g uPsf] n] bf] >f] k6s k'gM egf{ sf] nflu cfjb] g kmf/ dsf] nflu cfÞjfg ul/ G5 . kmf/ d ljt/ 0f eO{ / x] sf] hfgsf/ L u/ fOG5 .k/ LIff ldlt @)&^÷)!÷@) ut] ljxfg 7Ls !) ah] .

;Dks{ M)^!–$!))%%

(*$^)^)*^$, (*$^)$!@!%, (*%^)#(&)&k|wfgfWofks

æcfhsf] cfjZostf sDKo'6/ lzIffÆ

lzIfs cfjZostfo; afnsNof0f cfwf/ e"t ljBfno -cªu|] hL dfWoodaf6 k9fO{ x'g] _sf nflu kf] v/ f dxfgu/ kflnsf z} lIfs k|zf;g dxfzfvfsf] ldlt @)&^÷)!÷!@ ut] sf] rnfgL g+= $@% sf] kq cg';f/ : jLs[ t b/ jGbLdf s/ f/ lzIfs lgo'lQm ugf{ sf nflu cg'dlt k|fKt ePsfn] tkl;n adf] lhdsf sfuhkq lnO{ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq lgj] bg lbg'x'g cg'/ f] w ul/ G5 .kbM lzIfs-s/ f/ _ >] 0fLM k|flj t[ tLoof] UotfM cfO=P8 jf ;f] ;/ x kb ;ªVofM ! hgfpd] / M !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] 5gf] 6 k|lqmofM lnlvt, k|of] ufTds / cGt{ jftf{ tnj : s] nMg] kfn ;/ sf/ sf] k|rlnt lgod cg';f/

cfjZos sfuhftM x: tlnlvt lgj] bg, z} lIfs of] Uotfsf k|df0fkq, cWofkg cg'dltkq, g] kfnL gful/ stfsf] k|df0fkqsf k|ltlnlkx?lgj] bg b: t'/ M ?=!, )))÷–-Ps xhf/ dfq_b/ vf: t lbg] clGtd ldltM @)&^÷)!÷@* ut] ;Ddb/ vf: t lbg] : yfgM ljBfno-sDKo'6/ sf] 1fg ePsfnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5 ._yk hfgsf/ Lsf nflu M nIdL ;'j] bL af: tf] nf-k|=c_(*$^)@*%##

afnsNof0f cfwf/ e"t ljBfnokf] v/ f–@%, x] dhf, ofDbL, sf: sL

38] / L rflxof] kf] v/ fsf] ljGWojfl;gL l: yt wf/ fkfgL dfu{ sf] leqkl§, nAnL8fF8f, k|: ofª dfn] kf6gsf] leqkl§, sfx'Fsf] tNnf] If] q, nfdfufFpm, dflyNnf] nfdfrf} / , xNngrf] s dflysf] jgsf] l;dfgf, sfx'Fvf] nf, enfd, af6'n] rf} / nufotsf If] qdf #% nfv ;Ddsf] 38] / L rflxof] .

;Dks{ M(*$^@#@*@*

kf] v/ f, !# j} zfv . d'lQmgfy ljsf; a} +sn] b] z} e/ L cfkm\gf zfvf ;~hfn lj: tf/ ug] { qmddf z'qmaf/ lrtjgsf] xflsdrf] s zfvf pb\3f6g u/ ] sf] 5.

; f ] z f v f s f ] e / t k ' / dxfgu/ kflnsfsf pkd] o/ kfj{ tL zfxn] pb\3f6g ul/ g\ . pgn] a} +sn] ljleGg zLif { sdf shf{ pknAw u/ fO { df lg;x?nfO { Joj;foL aGgdf k'¥ofPsf] ;xof] u pNn] vgLo / x] sf] tyf cfufdL lbgdf a} +sn] cem u'0f: t/ Lo ;] jf k|bfg ub} { ;fdflhs tyf cfly{ s

ljsf;df yk of] ubfg k'¥ofpg ;kmn agf] ;\ eGb} z'esfdgf JoQm ul/ g\. d'lQmgfy ljsf; a} +s ln=n]

b] z} e/ L ! ;o !$ j6f zfvf, @@ j6f Pl6Pd / ̂ nfv u|fxsju{ nfO{ a} lsª ;] jfx? k|bfg ub} { cfPsf]

d'lQmgfysf] zfvf xflsdrf] sdf lj: tf/

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfa ' 6 jn , ! # j } z fv .

b'lift kfgL lkpFbf u'NdLdf emf8fkvfnfsf] dxfdf/ L km} lnPsf] 5. gful/ sn] : jR5 lkpg] kfgL kfpg] g} ;lu{ sclwsf/ eP klg u'NdLsf] Ps gu/ kflnsfleq} e m f8 fkv fn fs f ] dx fd f/ L km} lnPsf] xf] .

d ' l ;s f ] 6 –$ c Gtu { t bhfsf] 6df b'lift kfgLsf sf/ 0f emf8fkvnf km} lnPsf] xf] . ;f] : yfg u[ xdGqL / fdaxfb'/ yfkfsf] k'Vof} { nL ufpF tyf k/ / fi6«dGqL k|bLk 1jfnL, >ddGqL uf] s0f{ lji6 / k|b] z % sf ;dflhs ljsf; dGqL ;'bz{ g a/ fnsf] lhNnf xf] .

b] zsf] zf;g;Qf rnfpg] w ] / } dGqL / g ] t f hGdfP klg u'Nd] nL ce} m klg : jR5 lkpg] kfgL cefjn] hLjgd/ 0fsf] cj: yfdf k'Ug afWo ePsf 5g\.

pQm ufpFdf kfFr lsnf] ld6/ 6f9fsf ] 6 \of +sLdfkm { t *% 3/ kl/ jf/ nfO{ kfgL ljt/ 0f ul/ Fb} cfPsf] lyof] . cfOtjf/ b] lv ToxfFsf : yfgLox?df ;fdfGo ?kdf emf8fkvfnfsf] nIf0f b] lvPsf] xf] .

: yfgLon] ;f] kfgL lkpFb} hfg yfn] kl5 emf8fkvfnfn] z'qmaf/ ;Dd la/ fdLsf] ;+Vof Ps ;o rf/ k'u] sf] : yfgLo hgk|ltlglw xl/ 5GTofnn] hfgsf/ L lbP.

d'xfgsf] kfgL pdfn] / vfFbf klg dflg;x?df a] xf] ; x'g] , jfsjfsL nfUg] , 6fpsf] b'Vg] ,

emf8fkvfnfaf6 Ps} ufp“sf ;o a9L la/ fdLkvfnf nfUg] / Hj/ f] cfpg] h: tf ;d: of b] lvPsf] lhNnf hg: jf: Yo sfof{ no u'NdLsf hg: jf: Yo clws[ t dx] z >] i7n] hfgsf/ L lbP.

la/ fdL k/ ] sfdWo] tLg hgfsf] u'NdL c: ktfn tD3f;, Ps hgfsf] a'6jndf / cGosf] ;f] xL 7fpFdf ;~rfng ul/ Psf] c: yfoL : jf: Yo lzlj/ df pkrf/ e} / x] sf] 5.

: yfgLox?n] kfgL pdfn] / vf Fbf klg ;d: of ;dfwfg g e P k l 5 p Q m u f p F d f z'qmjf/ b] lv 6\of+s/ df kfgL

af] s] / vfg] kfgL ljt/ 0f ug{ yflnPsf] 5. la/ fdL kg] { x?df $ jif{ b] lv *) jif{ pd] / ;Ddsf dflg; 5g\. emf8fkvfnfsf] k|sf] k b] lvPsf] 7fpFdf ljxLjf/ lhNnf hg: jf: Yosf] 6f] nL klg k'u] / la/ fdLsf] pkrf/ u/ ] sf] lyof] .

k|sf] k If] qdf b'lift kfgL lkPsf sf/ 0f : yfgLo kz'klt dfWolds ljBfnosf s] xL ljBfyL{ ;d] t la/ fdL k/ ] sf 5g\. ljBfyL{ lj/ fdL k/ ] kl5 ljBfno ;d] t aGb ul/ Psf] 5.

a} +ssf ;xfos k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t uf] ljGbaxfb'/ / fptn] hfgsf/ L lbP .

u|fxsnfO{ lgIf] k tyf shf{ ; ' ljwfx?, / ] ld6 \o fG; ; ] j f ,

a} sf: of] / ] G;, cf: jf, df] afOn a} ls+ª ;] jf k|bfg ug{ 'sf ;fy} b] z} e/ L le;ff g] 6js{ cGtu{ t Pl6Pdaf6 lgM z'Ns / sd lemSg ldNg] Joj: yf pknAw 5. Ph] G;L

df5fk'R5] « 6f] n kf] v/ f–& lgjf;L xfd|f cfTdLo ldq k|sfz s] ;Lsf lktf / r] nL u'?ªsf ;;'/ f lah'nLaxfb'/ s] ;Lsf] *@ jif{ sf] pd] / df b] xfj;fg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { ;Dk"0f{ kl/ jf/ k|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s

;dj] bgf JoQm ck{ 0f ub{ 5f} +.

x'd u'?ª÷lggf u'?ª

xflb{ s ;dj] bgf

@)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdM lj=;= @)@!.!@.@!

: juf{ / f] x0fM lj=;= @)&^.)!.)#

o; ;'d/ fg OGe] i6d] G6 sDkgL k|f=ln= sf ;+: yfks cWoIf / fdrGb| v8\sf If] qLHo"sL >LdtL / dfb] jL v8\sf If] qLsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cGoGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

;'d/ fg OGe] i6d] G6 sDkgL k|f=ln= kl/ jf/

xl/ k|;fb clwsf/ LcWoIf tyf

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|L cfTdLo axLgL÷;fnL÷;fgLcfdf / dfb] jL v8\sfsf] %% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf / zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg ug{ O{ Zj/ ;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

lbbL÷legfh' M lrhfb] jL÷a'l4axfb'/ v8\sf5f] / f÷a'xf/ L M lgd{ n÷zLnf v8\sf5f] / L÷HjfFO{ M laGb'÷d] = lw/ g clwsf/ L5f] / L÷HjfFO{ M O{ = d'gf÷O{ = jgaxfb'/ vqL

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdMlj=;+= @)@!÷!@÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)!÷)#

nIdL sfsL{ cWoIf Pjd\

;dfh ;'wf/ tyf dlxnf pTyfg s] Gb| sfo{ ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!$, rfpy]

xflb{ s ;dj] bgf

sf: sL, kf] v/ f–!$, rfpy] , a] nrf} tf/ f l: yt ;dfh ;'wf/ tyf dlxnf pTyfg s] Gb|sf ;lqmo dlxnf ;b: o / dfb] jL v8\sfsf] c;fdlos lgwgn] o; s] Gb| kl/ jf/ ddf{ xt tyf : tAw ePsf] 5. cfh pxfFsf] !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf / zf] s;GtKt kl/ jf/ hg, cfkmGt, Oi6ldqx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL O{ Zj/ ;Fu k|fy{ gf

ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdMlj=;+= @)@!÷!@÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)!÷)#

cWoIf Pjd\

Pstf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–!$, rfpy]

xflb{ s ;dj] bgf

o; Pstf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf z] o/ ;b: o / fdrGb| v8\sfsL wd{ kTgL / dfb] jL v8\sfsf] %% jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] {

zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdMlj=;+= @)@!÷!@÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)!÷)#

xflb{ s ;dj] bgf

: j= gf/ fo0f 7';fh'

hGdM lj=;= @)@!.)*.@!

: juf{ / f] x0fM lj=;= @)&^.)!.)@

o; hfu[ lt g] jfM vn / ftf] kxL/ f] 3f/ Lkf6gsf ;lqmo ;b: o gf/ fo0f 7';fh'sf] oxL ldlt @)&^.)!.)@ ut] sf lbg %$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] n] o; hfu[ lt g] jfM vn cGoGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

hfu[ lt g] jfM vn 3f/ Lkf6g kl/ jf/

/ fhs'df/ >] i7 ;lrj

e/ t s'df/ >] i7cWoIf

xflb{ s ;dj] bgf

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdM lj=;= @)@!.!@.@!

: juf{ / f] x0fM lj=;= @)&^.)!.)#

xfd|L cfb/ 0fLo lbbL ;f;'÷lbbL÷7"nL ddL÷kf] v/ f–!$, rfpy] a] nrf} tf/ f lgjf;L / dfb] jL v8\sfsf] %% jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ;fx|} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hg, O{ i6ldq, cfkmGtdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g elg O{ Zj/ ;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

alxgL÷alxgL HjfO{ Mtf/ fb] jL÷/ fds[ i0f yfkf

5f] / f 5f] / LM8f=/ f] zg s'df/ yfkf, / f] ZjLg s'df/ yfkf,

5f] / L bLkf nIdL yfkfkf] v/ f–!$, rfpy] , a] nrf} tf/ f

xflb{ s ;dj] bgf

sf: sL, kf] v/ f–!$, rfpy] lgjf;L IfqL ;dfh g] kfn !$ g+= j8f OsfO{ sf ;Nnfxsf/ Sof= / fdrGb| v8\sfsL wd{ kTgL tyf IfqL ;dfh g] kfnsL ;lqmo dlxnf ;b: o / dfb] jL v8\sfsf] lgwgn] l;+uf] IfqL ;dfh kl/ jf/ ddf{ xt / : tAw ePsf] 5. o; b'Mvb If0fdf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf / zf] s;GtKt kl/ jf/ hg, cfkmGt, Oi6ldqx?df cfh !# cf} F lbgsf]

k'0oltlydf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL O{ Zj/ ;Fu k|fy{ gf ub} { xfl{ b{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

Pjd\

IfqL ;dfh g] kfn !$ g+= j8f OsfO{ sfo{ ;ldlt kl/ jf/

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdMlj=;+= @)@!÷!@÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)!÷)#

af] w/ fh sfsL{ cWoIf

/ fds[ i0f yfkfpkfWoIf

cd/ sfsL{ ;lrj

nlnt axfb'/ aflgofFsf] iffWoIf

OGb|} ljlGt u'?g em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} { g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

xflb{ s ;dj] bgf

: j= gf/ fo0f 7';fh'

hGdM lj=;= @)@!.)*.@!

: juf{ / f] x0fM lj=;= @)&^.)!.)@

o; 7';fh' s'n ;+/ If0f ;ldltsf] sfo{ ;ldlt ;b: o gf/ fo0f 7';fh'sf] %$ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cGoGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

7';fh' s'n ;+/ If0f ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–*, l;dnrf} /

/ fhs'df/ 7';fh';lrj

s[ i0fdfg 7';fh'cWoIf

xflb{ s ;dj] bgf

: j= gf/ fo0f 7';fh'

hGdM lj=;= @)@!.)*.@!

: juf{ / f] x0fM lj=;= @)&^.)!.)@

o; xl/ ofnL cfdf ;d"xsL ;b: o / fh' 7';fh'sf >Ldfg gf/ fo0f 7';fh'sf] %% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] ] df xfdL cGoGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

lji0f'dfof yfkfcWoIf tyf

xl/ ofnL cfdf ;d"x kl/ jf/

tNnf] / ftf] klx/ f] , kf] v/ f–!&

k|sfz / ] UdLcWoIf tyf

tNnf] / ftf] k} x|f 6f] n ljsf; ;+: yf, kf] v/ f–!&

lgnaxfb'/ yfkfcWoIf Pjd\

e"k" @÷( uf] vf{ / fO{ kmN; kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

o; e"k" kl/ jf/ @÷( uf] vf{ / fO{ kmN;sf Sof= / fdrGb| v8\sf IfqLHo"sL >LdtL / fdfb] jL v8\sf IfqLsf] c;fdlxs lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf

JoQm ub{ 5f} + .

: j= / dfb] jL v8\sf

hGdMlj=;+= @)@!÷!@÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)!÷)#

>L lxdfno dfWolds ljBfno cGgk"0f{ ufpFkflnsf j8f g+= & tf] Nsf sf: sLdf lzIff ljsf; tyf ;dGjo PsfOsf] sfof{ no sf: sLdf kq )&%÷)&^ r=g+= !@@@ sf] kq cg';f/ k|f=lj= ! / lg=df=lj= txsf] @ hgf lzIfs lgo'lQm ug] { cg'dlt k|fKt eP cg';f/ lgDg adf] lhd b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5 . lj1fkg g+=M !÷)&%÷)&^>] 0fLM t[ tLokbM lzIfskb ;+Vof M # hgfk|f=lj= M ! hgf -+@_ jf ;f] ;/ xlg=df=lj= M ! hgf ul0ft÷lj1fglg=df=lj= M ! hgf ;fdflhs -+@_ jf ;f] ;/ xcfjZos sfuhftx?M* gful/ stfsf] k|ltlnlk* z} lIfs of] Uotfsf] k|ltlnlk* lg/ f] lutfsf] k|ltlnlk* cWoog cg'dlt kqsf] k|ltlnlkpd] / M !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] .5gf} 6 k|lqmofM lnlvt / cGt/ jftf{ tna : s] nM g] kfn ;/ sf/ sf] k|rlnt lgod cg';f/

lgj] bg b: t'/ M k|f=lj= ?=!, ))).– lg=df=lj= ?=!, ))).–b/ vf: t lbg] clGtd ldltM @)&^.)!.@*b/ vf: t lbg] : yfgM >L lxdfno df=lj=, cGGk"0f{ –&, tf] Nsfk/ LIff ldltM ;Dks{ ldltdf tf] lsg] 5 .

lj: t[ t hfgsf/ Lsf nfluM

>L lxdfno df=lj= cGGk"0f{ –&, tf] Nsf

;Dks{ g+=M (*%^)^&^!), (*$#(!#^(&-gf] 6M pkNnf] of] Uotf / lzIf0f cg'ej ePsfnfO{ ljz] if u|fxotf lbOg] 5 ._

lzIfs 5gf} 6 ;ldlt

lzIfs cfjZostf

• u|] l8ª l;: 6d cg';f/ 3/ d} a;L : jcWoog u/ ] / } jf lgoldt sIff lnP/ SLC/ SEE df !))Ü kf; ug{ ;lsg] 5. ;fy} SEE/ SLC df D/ E Grade cfPsfn] klg ! jif] { ±@ ug{ ;lsg] .

• sIff ^, & / * km] nnfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf .

k|fOe] 6 SLC, +2 df egf{

xfOnfO6 cf] kg : s"nkf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

xflb{ s ;dj] bgf

hGd Mlj=;+= @))! h] i7

: j= tf/ fgfy a/ fn

n] vgfy ;fgf zx/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;: yfsf cWoIf >L lji0f' a/ fn, bfh' gf/ fo0f k|;fb a/ fn, efO 8f=o'j/ fh a/ fn / bLks a/ fnsf k"hgLo lktf tf/ fgfy a/ fnsf] ] &^ aif{ sf] pd] / df : ju{ f/ f] x0f ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + .o; b'Mvb 38Ldf cd/ cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

xl/ k|;fb nfld5fg] sfo{ jfxs cWoIf tyf

n] vgfy ;fgf zx/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;+: yf, sf: sL kl/ jf/

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷!÷!!

kf] v/ fsf] d'6' dx] Gb|k'n df] afOn 6fj/ df ;'ljwf ;DkGg s] xL ;6/ x? ljleGg k|of] hgsf nflu v'nf ul/ Psf] 5 .

;Dks{ M(*%^)$*)*@, (*$^!$*)*@

;6/ x? ef8dfkf] v/ f, !# j} zfv. g] skfsf]

: yfkgf lbj;sf] cj;/ df dbg e08f/ L kmfp08] zg sf: sLn] z lga f/ jt { d fg c f ly { s ;fdflhs ;+/ rgf / ;d[ l4sf] ofqf ljifos ax; sfo{ qmd ug] { ePsf] 5.

g ] k fn sDo ' lg: 6 kf6L {

-g] skf_sf ;lrjfno ;b: o Pj+ pkk|wfg tyf / IffdGqL O{ Zj/ kf ] v/ ] nsf] k|d'v cfltYodf kf] v/ f ;efu[ xdf x'g] ax; ul/ g ] 5. g] skfsf : yfoL ;ldltsf ;b: o tyf u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ª, g] skfsf : yfoL ;ldltsf

;b: o tyf k"j{ dGqL hgfb{ g zdf{ , g] kfnL sfFu| ] ;sf g] tf tyf / fhgLlts lrGts k|bLk lu/ L, ;dfhzf: qL 8f r} tGo ld> nufotn] ;Daf] wg ug] { kmfp08] zg sf: sLsf cWoIf dfwj afF: tf] nfn] hfgsf/ L lbP. Ph] G;L

;d[ l4sf] ofqf ax; sfo{ qmd

%/ fli6«o b} lgs

@)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] xf] 6n tflnddf gof“ egf{ Barista (Coffee Maker)CookWaiterHouse KeepingFront Office/ Japanese Classhfkfg hfg] x¿sf] nflu Special gfg tGb'/ L Class x'Fb} 5.SEE lbP/ a;] sf ljBfyL{ x¿sf nflu ljz] if 5'6

STANDARD HOTEL & LANGUAGETRAINING INSTITUTE

Ayush Plaza 2F, ChipledhungachowkTel- 061-523244, 9806713983

km] G;L laqmLdflrKn] 9'ª\uf l: yt ljb] z hfg' k/ ] sf] n] rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n laqmLdf 5 .-gf] 6M k;n / 8] sf] / ] zg dfq klg lng ;lsg] 5._

;Dks{ g+=M(*$^!!#)!#(*$(##$^@)

t'–cfjZostf;] So'l/ 6L uf8{ -/ flq_ – ! hgf k'?ifl/ ;] K;lgi6 -/ flq_ – ! hgf k'?ifxfp; lslkª -lbjf_ – ! hgf -d=÷k'=_ l8; jf;/ – ! hgftnaM cfsif{ svfgf, a: gsf] ;'ljwf

;Dks{ g+=Mk'is/ u] i6 xfp;

kf] v/ f–^, n] s;fO8, vx/ ] (*%^)^^(^#

kf] v/ f –@& tfnrf] sdf rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06sf] nflu s's t' M rflxof] .x] 8 s'sM ! hgfx] Nk/ M ! hgfgf] 6 M tnj cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ M)^!–%^!!%!(*$^^%*^)^(*!%!&*#*#

s's cfj: ostf

JOB & CARRIER OPPORTUNITYFACILITIES

Free Joining, Free Training, Free lodging/ Fooding (Hostel).After Complete Training 100% Replacement On BR. Manager Post With National & International Tour.Age: 16-30 Year (7 Male/ 3 Female)Qualification: SEE above (Any faculty)Income: According to Company Rule (40, 000 above after training)

DETAILS:

MAXWELL ORGANISATIONPokhara-05, Parshyang Chowk

Phone: 061-5519709867716944, 9807466175

Urgently WantedWaiters - FewMale/ Female

Kindley Contact with C.V. & Photo.

Oxygen Lounge BarLakeside, Pokhara

Contact No: 9846138647, 9815116659

k[ YjLrf] s, af: tf] nf

sDKn] S;df cToGt} rfn'

cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n

ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf

;Dks{ M(*@$!^#)^)

km] G;L k;n laqmLdf!= sfof{ no ;xof] uL – ! -k'?if_

@= xf] : 6] n s's – ! -k'?if_#= j; x] Nk/ – ! -k'?if_-vfgf, vfhf / j: gsf] ;'ljwf;lxt tnj cfsif{ s=====_

;Dks{ Msf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dL

lj=lk=dfu{ rfpy] –!$)^!–%#())&, %#())*(*%^)*!@((, (*^%(*!*@@

t'–cfjZostf

t'–cfjZostfo; xf] 6n dL/ f k|f=ln=sf] nflu lgDg sd{ rf/ L t'=cfjZostf .!_ ?d AjfO{ – ! hgf

;Dks{ Mxf] 6n dL/ f k|f=ln=

n] s;fO8)^!–$^@)#!, $^#)(!

(*$^)*#%#&

k;n ljqmLdfkf] v/ f–& d': tfªrf] s l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] k': ts k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–ljqmLdf .d"No M cfk;L ;demfbf/ Ldf

;Dks{ M(*^@#*#(^*

t'–cfjZostf/ ] i6'/ ] 06sf] nflu ====

s's – @ hgfx] Nk/ – @ hgfj] 6/ – @ hgfl8; jf;/ – ! hgfl/ ;] K;lg: 6 – ! hgfkmf] 6f] u|fkm/ – ! hgf

98623945379846036757

n] l8h km] G;L laqmLdflrKn] 9'ª\uf l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n ljb] z hfg' k/ ] sfn] ?=!!, )), ))).– df t'–laqmLdf 5 . vfnL ;6/ dfq klg lng ;lsg] 5 .

;Dks{ g+=M(*)&@**@@#, (*!&!$!(##-gf] 6M k;n lsGg rfxg] n] dfq

;Dks{ ug'{ xf] nf_

Post - Computer TeacherLevel - Basic

Contact: 9856028581

Urgently Wanted

t'–cfjZostfs's – @ hgf -dMd, rfpldg agfpg hfGg] ! hgf, h] / Lk'/ L ;df] ;f agfpg hfGg] ! hgf_x] Nk/ – ! hgfj] 6/ – ! hgf-vfgf, a: gsf] ;'ljwf_

;Dks{ g+=M(*%^)#^@$#(*)^^(&!^%

d] 6«f] l;6L xl: k6n SoflG6g;[ hgfrf] s–*, kf] v/ f

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f a;kfs{ ;fN6 6] «l8ª

ejgsf] k"j{ l6s6 sfpG6/

5] psf] / fKtL dMd / ] i6'/ ] 06

ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf.

;Dks{ g+=M(*^^)**&*^(^!^$(@$&(

WANTED IMMEDIATELYManager - 1Marketing Officer - 1IELTS Teacher -1BBS/ BBA with Marketing Background, Fluency in english, computer knowledge, more than 1 year experience

CONTACT

ASAP Education Consultancy

Giri Complex, NewroadPh. 061-551972

vfhf 3/ laqmLdfn] s;fO8 gf/ ] Zj/ cjl: yt

cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf]

vfhf3/ tyf dMd xfp;

ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf.

;Dks{ g+=M(*%^)&)&)$-gf] 6M klxnf cfpg] nfO{

ljz] if k|fyldstf lbOg] 5._

hUuf ef8fdfkf] v/ f–@&, 8fF8fsf] gfs l: yt xfO{ j] af6 @) ld6/ leq If] qkmn–$, / f] kgL ePsf] rf/ } lt/ af6 sDkfp8 nufPsf] aQL, kfgL ;lxt ;'ljwf ePsf] hUuf ef8fdf 5 . s'g} JolQm ;+3;+: yf, Jofkf/ L, a} +sx?n] lng rflxg] , JolQmx?n] ;dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ g+= M(*$^@^(#&%(*$^($)^)!

SN Subject Level No. Qualification1 English/ Social Secondary 1 MA/ M.Ed 2 computer Basic 3-8 1 BCA/ BscIT or equivalent 3 Bus helper Residential 1 literate

URGENTLY WANTED

Note: Priority will be given for experienced candidates.

Interested candidate are requested to contact the following numbers as

soon as possible.Contact:

9846141762, 9846264767

km] G;L k;n ljqmLdf

kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f rf] s cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0f jz t'–ljlqmdf .

;Dks{ M(*%^)#&(%$(*$^)$(&#^

laqmLdfl;4fy{ / fhdfu{ df kg] { rf] ssf] cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf .

;Dks{ g+=M(*!$!!&^)^

k;n laqmLdfdx] Gb|k'n l: yt cGgk"0f{ ;'k/ dfs] { 6sf] (Ground Floor) df

Psbd} rfn' cj: yfsf] Readymade Department Stores

-Ladies, Gents, Kids_ ;fdfg ;lxt t'–laqmLdf.

(*$^)$%!^*, (*)%*^@#@%

gf] 6M sf7df8f} + l;tfkfOnfl: yt, TCH Tower sf] clt cfsif{ s 3 Bed Room, Dinning, Kitchen ;lxtsf] (Appartment) laqmLdf .

-d"No ?= ! s/ f] 8 #% nfv dfq_

-3/ hUuf;Fu klg ;f6km] / ug{ ;lsg] 55._

VACANCY ANNOUNCEMENTS.N. Post Qualification Gender1 Lower Secondary Level,

English TeacherGraduate Male

2 Typist +2/ SEE Pass Female

Interested candidates are requested to submit their CV along with handwritten application letter. Only short listed candidates will be called for the interview.

SIDDHARTHA ENGLISH BOARDING SCHOOLRanipauwa, Pokhara-11

Contact No.: 061-521933, 522214

k|: t't ljifodf o; : of·hf lhNnf k'tnL ahf/ gu/ kflnsf j8f g+= ^ 6S;f/ : yfoL 7] ufgf e} xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= ## ;fljs e/ tkf] v/ L j8f g+= # sf] tf] / Lrf} / df kg] { ls=g+= %*^@ hUufdf lvdnfn kf} 8] nsf] 3/ lgdf{ 0f ubf{ rf/ tkm{ sf ;fFw ;Flwof/ fx? e] 6 x'g g;sL 3/ lgdf{ 0f sfo{ cufl8 a9fpg g;lsPsf] x'gfn] ;ft lbgsf] ;fj{ hlgs ;"rgf klqsfdf k|sflzt ul/ lbg' x'g o; sfof{ noaf6 l;kmfl/ ; ;fy cg'/ f] w ul/ G5.

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= ## sfof{ no

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g++= ## sfof{ nosf] ;fj{ hlgs ;"rgf Post Level Qualification

Computer Teacher Lower Secondary 10+2 (IT)Nepali Teacher Lower Secondary 10+2 Major in NepaliSalary : As per school rule.

The Wisdom K. E. B. SchoolJarebar, Pokhara-6

Contact No:

,9856071785 ,061-4671009856072561

TEACHER WANTED

t'–cfjZostfs's – ! hgf-g] kfnL÷slG6g] G6n_l8;jf;/ – @ hgf

;Dks{ g+=M(*$)!*^))*

ef/ tLo kf;kf] 6{ x/ fof] ldlt @)&^ a} zfv ^ ut] sf lbg sf7df08f} +af6 kf] v/ f hfFbf d] / f] kf;kf] 6{ x/ fPsf] 5 . kfpg' x'g] dxfg'efjn] s[ kof glhssf] k|x/ L sfof{ nodf ;"lrt ul/ lbg'xf] nf .gfd M lblUjho b'u8≥7] ufgf M d] g/ f] 8 kf] i6, hLofu~h, lhNnf d'l;{ bfjfb, klZrd aª\ufn, ef/ tkf;kf] 6{ g+= M h] $&%)#*$;Dks{ g+= M (*)!))**((, (*%^)@(@!*

cfb/ 0fLo u|fxs dxfg'efj Pjd\ Joj;foL ldqx?,

ljljw kl/ l: yltsf] sf/ 0f s] xL lbg otf kf] v/ fsf] ahf/ df

lhpFbf] v;Lsf] d"No j[ l4ePs] f sf/ 0f o;sf] d"No j[ l4 ePsf]

oxfFx?nfO{ cjut g} 5 t/ xfn cfP/ lhpFbf] v;Lsf] cfk"lt{ df

s] xL ;xh b] lvPsf] n] oxL ldlt @)&^÷!÷!# ut] af6 nfu' x'g]

u/ L v;Lsf] df;' ljqmL d"No lgDgfg';f/ sfod ul/ Psf] s'/ f

hfgsf/ L u/ fpFb5f} + .

lgwf{ l/ t d"No lgDgfg';f/ / x] sf] 5 .qm=;+= ljj/ 0f kl/ 0ffd b/

! xf] n d6g -8«] l;· u/ ] sf] l;+uf] v;L_ k|lt s] =hL= ? !, )()÷–@ 6'qmf kf/ ] sf] df;' k|lt s] =hL= ? !, !@)÷–# 6fpsf] k|lt s] =hL= ? %))÷–$ e'6'jf k|lt s] =hL= ? %))÷–% v'§f $ lk; ? $))÷–

uf] ljGbk|;fb ltjf/ LcWoIf

df;' Joj;foL ;+3, sf: sL

df;' Joj;foL ;+3 sf: sLsf] v;Lsf] df;'sf] d"No ;dfof] hg ;DaGwL ;"rgf

;fb/ lgdGq0ffkf] v/ f j8f g+= !! sf o'jfx?sf nflu o'jf : j/ f] huf/ nufot

ljleGg ljifodf lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g uO/ x] sf] ! lbg] k|lzIf0f tyf cGt/ lqmof sfo{ qmddf kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !! e/ Lsf ;Dk"0f{ o'jfx?nfO{ pQm sfo{ qmddf pkl: yt eO{

lbg'x'g ;ljgo cg'/ f] w ul/ G5 .

sfo{ qmdMldltM @)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/

;do M laxfg !)M#) ah] : yfg M / fd rf} tf/ L k|fª\u0f kf] v/ f–!!, km"naf/ L

dfglgo ldgf u'?ª;ef;b\ u08sL k|b] z ;ef

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfj8f g++= !! sf] sfof{ no

k|fyL{

;xof] uL ;+: yfkm"naf/ L Sna

TEACHER WANTNEDSocial Studies Teacher

for Class 6, 7 & 8for Basic Level

Salary : Attractive

Contact98560-2166998460-26557

Lost of Indian PassportOn dated 16 April 2019 Travelling from Kathmandu to Pokhara. I have lost my Passport If Found Please contact below address of near police station.Name: Dighvijay DugarAddress: Main Road Post Jiaganj District Murshidabad west Bengal IndiaPassport No.: J4750384

Contact:

9801008899, 9856029218

Vacancy for TeacherLevel - Primary SocialNumber - 1Qualification - +2

Little Learner's Montessori & Academy

come meet us at:

Besi Marga, Pokhara-2Contact No.:

061-533083, 9805876485

lzIfs cfjZostfk|yd k6s k|sflzt ldlt @)&^÷)!÷!$ ut]

>L / fd] Zj/ L dfWolds ljBfno kf] v/ f–!$ dem] / Lkf6gsf nflu kf] v/ f dxfgu/ kflnsf z} lIfs k|zf;g dxfzfvfsf] ldlt @)&^÷)!÷!@ sf] cg'dlt tyf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] lg0f{ o cg';f/ tkl;nsf] ljj/ 0f cg';f/ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq cfj] bg ug{ ' x'g of] Uo g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5 .tkl;n!_ kb–!– lzIfs ! hgf -!–%_ s/ f/ –b/ jGbL, >] 0fL–t[ tLo tx cfwf/ e"t -k|f=lj=_ z} lIfs of] Uotf– !)±@ jf ;f] ;/ x @_ kb–@ lzIfs ! hgf -^–*_ b/ jGbL –/ fxt -s/ f/ _ tx cfwf/ e"t -lg=df=lj=_ z} lIfs of] Uotf– lj1fg ljifodf– !)±@ jf ;f] ;/ x 5gf} 6 k|ls|of– lnlvt, cGtjf{ tf / sIff cjnf] sg tnj : s] n– g] kfn ;/ sf/ sf] k|rlnt : s] n cg';f/

cGo sfuhft – x: t lnlvt lgj] bg, g] kfnL gful/ tfsf] k|ltlnlk, z} lIfs of] Uotfsf k|df0f–kq / lzIf0f cg'dlt–kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk b/ vf: t lbg] clGtd ldlt–@)&^÷)!÷@* ;Dks{ ldlt–@)&^÷)!÷@( k/ LIff ldlt–;Dk{ s ldltdf tf] lsg] 5 . cfj] bg b: t'/ –kb–! sf nflu ? %)) -kfFr ;o_ kb–@ sf nflu ? &)) -;ft ;o_

cGo hfgsf/ Lsf nfluM )^!–%)%))$, (*%^)@(^*! / (*%^)##(()

>L / fd] Zj/ L dfWolds ljBfnokf] v/ f–!$, dem] / Lkf6g

ldlt M @)&^÷)!÷!@o; ;d'bfodf cfwfl/ t k'g: yf{ kgf ;] jf -l;ljcf/ o;_–g] kfn, kf] v/ fsf] cf=a= @)&^÷)&& sf nflu kf] v/ f dxfgu/ kflnsf leq ckf·tf k'g: yf{ kgf / ;dfj] zL lzIff -kl/ If0f kl/ of] hgf_ ;~rfng ug{ sf nflu ! hgf lkmlhof] y] / flk: 6 cfaZos ePsf] n] of] la1fkg k|sflzt u/ LPsf] 5 . t;y{ of] Uotf k'u] sf O{ R5's ;DjlGwt AolStx?af6 of] lj1fkg ePsf] ldltn] !% lbg leq -clGtd lbg ;fa{ hlgs ljbf k/ ] df ;f] sf] ef] ln kN6_ sfof{ no ;dodf / Lt k"j{ ssf] b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5 .

cfjZos Go"gtd of] Uotf M != lkmlhcf] y] / flk laifodf dfGotf k|fKt z} lzs ;+: yfaf6 : gfts jf ;f] ;/ xsf] tx pQL0f{ u/ L s'g} ;+: yfdf

slDtdf @ aif{ ;Dd lkmlhof] y] / flk ;] jf k|bfg u/ ] sf] x'g'kg] { 5 . @= o; la1fkgsf] Dofbsf] clGtd lbg ;Dddf @! jif{ k"/ f eP/ %* jif{ ggf3] sf] x'g' kg] { 5 .#= ckf·tf u/ LjL tyf ;fdflhs ?kdf k5fl8 kfl/ Psf, dlxnf, cNk;+Vos ju{ ;+u sfd ug{ OR5's x'g'kg] { 5 .

k] z ug{ 'kg] { cfjZos sfuhftx? o; ;+: yfdf sfd ug{ rfxg'sf] sf/ 0f, cfkm'n] sfd ug{ rfx] sf] kbdf lgo'St ePdf xfn sfd ul/ / x] sf] ;+: yfsf]

kb / sfdaf6 / flhgfdf lbg] k|lta4 ePsf] Aoxf] / f ;lxtsf] cfkm} n] n] v] sf] ;Ssn lgj] bg , JolStut ljj/ 0f -afof] 8f6f, @ hgf / Lkm/ ] G; ;lxt_, g] kfnL gful/ stfs] f k|df0f kq, cfkm'n] k|fKt u/ ] sf ;a} k|df0f kqx?sf] k|ltlnkLx? / xfn;fn} lvlrPsf] @ k|lt kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] kmf] 6f] k] z ug{ 'kg] { 5 .

lnlvt tyf cGtjf{ tf{ l/ tk"j{ s kg{ cfPsf lga] bsx?nfO{ dfq lnlvt kl/ Iffdf ;xeflutfsf nflu hfgsf/ L u/ fO{ g] 5 . lnlvt k/ LIfdf

pQL0f{ ePsf pd] baf/ x?nfO{ dfq cGt/ aft{ fdf ;fd] n u/ fO{ g] 5 . b/ vf: t lbg] : yfg

;d'bfodf cfwfl/ t k'g: yf{ kgf ;] jf -l;ljcf/ o;=_–g] kfn, k|wfg sfof{ no, zflGtbz{ g dfu{ , gof“ahf/ , kf] v/ f .;] jf ;'ljwf

;+: yfsf] lgod / sfo{ s|dsf] k|fawfg cg';f/ x'g] 5 .

;d'bfodf cfwfl/ t k'g: yf{ kgf ;] jf (CBRS)–g] kfn, kf] v/ fkbk"lt{ ;ldlt)^!—%#&#@^

sd{ rf/ L cfjZostf

ldlt @)&^.)!.)% ut] kf] v/ f lh=Pd=l;= xl: k6naf6 kf] v/ f dxfgu/ kflnsf n] vgfy–@(, e08f/ l9s 3/ hfFb} ubf{ d] / f] cfdL{ c: ktfnsf] -d] l8sn sf8{ _ x/ fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfg'efjn] glhs} sf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg' xf] nf . gfdM lht axfb'/ u'?·7] ufgfM kf] v/ f dxfgu/ kflnsf n] vgfy e08f/ l9s;Dks{ M (*)$!^)%(^

d] l8sn sf8{ x/ fof] kmNof6 ef8fdfcfjf; tyf clkml;on

k|of] hgsf nflu pko'Qm

P6] rafy?d;lxt $ sf] 7fsf] km\

Nof6 ef8fdf 5.

: yfgM k: of{ ª–% kf] v/ f

;Dks{

9846030594

kf] v/ f, !# j} zfv . ;[ hgf cfjf;Lo dfWolds ljBfnodf z'qmaf/ Lo sfo { qmdcGtu{ t z'qmaf/ ;bg ljefhg sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

z } l I fs ;q–@)&^ df cfof] hgf x'g] ljleGg lqmofsnfk ;kmntfk"j{ s / ljBfyL{ aLr k|lt: kwf{ u/ fpg] p2] Zon] sIff @ b] lv !) ;Ddsf ljBfyL{ nfO{ qmdzM / ftf] , xl/ of] , kx] +nf] /

gLnf] ;bgdf ljeflht ul/ Psf] hfgsf/ L ljBfnosf z} lIfs ljefu k|d'v OGb|s'df/ >] i7n] atfP.

/ ftf] ;bgaf6 ;bg SofK6] g l;hg s] ;L / ;bg ;xSofK6] g ldng v8 \s f , g Ln f ] a f 6 SofK6 ] gdf ;+ud kf } 8 ] n / ;xSofK6] g cflzsf rfln;] , xl/ of] af6 ;[ hgf ;'j] bL SofK6] g / ;flog >] i7 ;xSofK6] g /

kx+] nf] af6 ;dL/ s'Fj/ SofK6] g, Cltsf kf7s ;x–SofK6] g r'lgP .

ljBfyL{ nfO{ sQ{ Jolgi7 eP/ sfd u/ fpg] x] t'n] pgLx?nfO{ zky u|x0f ;d] t u/ fOPsf] ljBfnosf cg'zf;g ljefu k|d'v wd] { Gb| l;+xn] atfP .

;f] sfo{ qmdsf] ;+rfng dflj O~rfh{ ;Gtf] if kf} 8] nn] u/ ] sf lyP. Ph] G;L

;[ hgfdf ;bg ljefhg

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh ' ª , ! # j } z fv.

j] zLzx/ gu/ kflnsfn] cfkm\gf] j: t'l: ylt a'em\g 3/ w'/ Lsf] ;j{ ] sfo{ z'? u/ ] sf] 5.

of] hgfj4 ljsf;sf nflu cfjZos k|f] kmfOn tof/ kfg{ gu/ If] qleqsf 3/ w'/ L ;j{ ] If0f yflnPsf] xf] .

;f] sfo{ sf nflu @^ hgf 5gf } 6 u/ L cled 'vLs/ 0 f u/ L pgLx¿nfO{ tLg lbg] sf] ] tflnd lbP/ cf– cfkm\gf] If] q ls6g u/ fO{ lkmN8df k7fOPsf] gu/ kflnsfsf sfo{ qmd clws[ t d] 3] Gb| kf] v|] nn] atfP. pgsf cg';f/ 3/ w'/ L ;j{ ] If0fsf nflu vl6Psf u0fsx¿n] df] jfOnsf] 6\ofadfkm{ t tYofª\s ;+sng yfn] sf 5g\.

cfufdL lbgdf gu/ sf ] of] hgf lgd{ f0f, ah] 6 ljlgof] hg tyf cGo ;] jf ;'ljwfnfO{ nlIft ju{ ;Dd k'¥ofpg gu/ kflnsfn] 3/ w ' / L ;j { ] I f 0 f y fn ] s f ]

gu/ kflnsfsf d] o/ u'dfgl;+x cof{ nn] atfP. pgsf c'g;f/ rfn' cfly{ s jif{ d} k|f] kmfOn

agfpg] / cfpFbf ] cfjb] lv of] hgfj4 ljsf;sf] tof/ Ldf gu/ kflnsf nfu] sf] 5.

cfufdL cfly { s jif { sf ] of] hgf tyf sfo{ qmd k|f] kmfOn cg';f/ g} lgdf{ 0f ug{ ] 5f} +, ‘xfdL 6'qm] of] hgf eGbf b] lvg] of] hgfdf a9L s] lGb|t x'g] 5f} +. 6'qm] of] hgfn] k} ;fdfq} ;lsP, sfd b] lvPg, ’

d] o/ cof{ nn] eg] , ‘;] jfu|fxL, pkemf] Qmfsf] cfjZostf cg';f/ ah] 6 ljlgof] hg tyf sfo{ qd ug{ k|f ] kmfOnsf] cfjZostf k¥of] .’ cfufdL h] 7 % ;Dd 3/ w'/ L ;j{ ] If0f sfo{ ;Sg] of] hgf / x] sf] j] zLzx/ gu/ kflnsfn] hgfPsf] 5.

u0fsn] kf/ Ljfl/ s ljj/ 0f, cj: y f , hg; +Vof nufot ljifodf tYof+s ;+sng ug{ ] 5g\. 3/ w'/ L ;j{ ] If0f sfo{ sf nflu gu/ kflnsfn] rfn' cfly{ s jif{ df #) nfv ah] 6 ljlgof] hgf u/ ] sf] gu/ kflnsfsf sfo{ qmd clws[ t kf] v|] nn] atfP. pgsf cg';f/ @)^* sf ] u0fgf cg';f/ ndh'ªsf] s/ La @$ k|ltzt hg;+Vof j] zLzx/ gu/ kflnsfn] cf] u6] sf] 5.

lhNnfdf ufpFkflnsf / $ gu/ kflnsfdWo] j] zLzx/ sf] hg;+Vof #( xhf/ # ;o %^ / x] sf] b] lvPsf] 5. Tof] ;+Vofdf @) k|ltztn] j[ l4 ePsf] cg'dfg

ul/ Psf] 5. j8fut ¿kdf sDtLdf !

xhf/ ! ;o *% b] lv a9Ldf & xhf/ @ ;o #$ ;Dd hg;+Vof / x] sf] kfOPsf] gu/ kflnsfn] hgfPsf] 5.

;a] { If0fsf qmddf Pp6f u0fsn] s'g 3/ df slt ;do a;] / ;j{ ] If0f u/ ] , b} lgs slt 3/ sf] ;j{ ] If0f u/ ] eGg] ;d] t ;km\6j] o/ af6 yfxf kfOg] u/ L / ] 8s{ x'g] l;: 6d ldnfOPsf] gu/ kflnsfsf k|] ; ;Nnfxsf/ tyf kqsf/ dxf;+3sf k"j{ lhNnf cWoIf s[ i0f s] ;Ln] atfP.

tTsfnLg lhNnf ljsf; ;ldltn] cfly{ s tyf ;fdflhs ;"rsnfO{ ;d] 6L tof/ u/ ] sf] ;DkGgtf : t/ Ls/ 0f k|ltj] bg @)&) cg '; f/ a ] ; L;x/ gu/ kflnsfdf !! k| ltzt 3/ kl/ jf/ a9L ljkGg, @) k|ltzt ljkGg, %& k|ltzt dWod tyf !@ k|ltzt ;DkGg / x] sf] kfOPsf] 5.

gu/ kflnsfsf] j: t'l: ylt a'em\g ;e] {

olx ldlt @)&^ j} zfv !% ut] b] lv @! ut] ;Dd, d] 3/ fh cfwf/ e"t ljBfno 3frf] ssf] k|fª\u0fdf

t] ;|f] 3frf] sdf5fk'R5] « dxf] T;j

ca ! lbg af“sLcfof] hsM kl/ jt{ gsf nflu o'jf ;~hfn -o'g] s_ g] kfndf5fk'R5] –#, 3frf] s, sf: sL

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$^ / fli6«o b} lgs

@)&^ j} zfv !$ ut] zlgaf/

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh ' ª , ! # j } z fv.

dgfªdf a] s/ L;DaGwL !% lbg] tflnd ;DkGg ePsf] 5.

3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldlt u08sL k|b] z dgfª / gf;f+] ufpFkflnsfsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ;f] tflnd ;~rfng ul/ Psf] xf] .

gf;f+] ufpFkflnsfsf] 7"nf] ahf/ If] q / x] sf] wf/ fkfgLdf ; ~r f n g u l / P s f ] ; f ] tflnd lgs} kmnbfoL ePsf] ;xefuLx¿n] atfPsf 5g\.

cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ df / x ] sf xf ] 6n Joj;fo ug] { JolQmx¿df ;Lk ljsf; ug] { p2 ] Zon ] tf lnd ;~rfng ul/ Psf] 3/ ] n' sfof{ no dgfªsf

sfof{ no k|d'v k|bLk Gof} kfg] n] atfP .

k|d'v cltly u08sL k|b] z ;ef ;b: o lrGtf 3n] n] tflnd ;dfkg sfo{ qmdsf ;xufuLnfO{ k|df0fkq ljt/ 0f ub} { l;s] sf] ;LknfO{ k|of] u ubf{ ;xh ¿kdf cfDbfgL ug{ ;lsg] atfP.

gf;f] ufpFkflnsfsf cWoIf rGb| 3n] n] tflnddf k|fKt ;LknfO{ cfly{ s cfocfh{ gsf] ¿kdf cufl8 j9fpg'kg] { df hf] 8 lbP. tflnddf j] s/ Lsf ljleGg kl/ sf/ x¿ jy{ 8] s] s, s'lsh, b'gf] 6, lsd/ f] n, : g] 8'O{ h agfpg l;sfOPsf] tflndsf k|lzIfs gf/ fo0f lk7fsf] 7Ln] atfP. tflnddf !$ k|lzIffyL{ x¿n] efu lnPsf lyP.

dgfªdf a] s/ L tflnd

>L afx|la;] k+} lunfdf kl/ jf/ kf] v/ fsf] cfhLjg ;b: o lh= kj{ t s'Zdf gu/ kflnsf–!$, cfy{ / ltg3/ ] lgjf;L cfy{ / efO{ ;dfhsf] cWoIf >L rGb|;"o{ u'?ËHo" g] =s=kf= s'Zdf gu/ sld6Lsf] ;b: o h: tf] ul/ dfdo kbdf rog x'g' ePsf] x'gfn] efO{ ;dfhåf/ f xflb{ s awfO{ tyf sfo{ sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub} { z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

xflb{ s awfO{

>L rGb|;"o{ u'?·

Pj+afx|la;] k} +lunfdf kl/ jf/ kf] v/ f

uf] kfn axfb'/ u'?·cWoIf

>L afx|la;] k+} lunfdf kl/ jf/ kf] v/ fsf cfhLjg ;b: o lh= sf: sL kf] v/ f dxfgu/ kflnsf–!&, lxdfnL6f] n lj/ f} 6f lgjf;L jt{ dfg ;Nnfxsf/ >L lnn axfb'/ u'?ËHo" ef/ tLo k] G;g SofDk kf] v/ fsf] Sub Treasury Officer (S.T.O.) h: tf] ul/ dfdo kbdf kbf] Ggt x'g' ePsf] x'gfn] efO ;dfhåf/ f xflb{ s awfO{ tyf sfo{ sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub} { z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

xflb{ s awfO{

>L lnn axfb'/ u'?·

Pj+afx|la;] k} +lunfdf kl/ jf/ kf] v/ f

uf] kfn axfb'/ u'?·cWoIf

t] ;|f] 3frf] s df5fk'R5] « dxf] T;jsf] ;"rgfo; kl/ jt{ gsf nflu o'jf ;~hfn-o"g] s_ g] kfnsf] cfof] hgfdf v] ns"b, s[ lif tyf ko{ 6gsf nflu oxL ldlt @)&^ a} zfv !% ut] b] lv @! ut] ;Dd d] 3/ fh cfwf/ e"t ljBfnosf] k|fªu0fdf t] ;|f] 3frf] s df5fk'R5] « dxf] T;j x'g nfu] sf] s'/ f xfdL ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f} + .pQm dxf] T;jdf ;xefuL eO{ zf] ef a9fOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w 5 .

dxf] T;jsf cfsif{ 0fx?M!= cGt/ Snj : t/ Lo k'?if elnjn k|ltof] lutf@= o"g] s 8flG;ª cfO8n -l;hg–@_ sf] u|f08 lkmgfn] #= df} lns emfFsL k|bz{ gL tyf of] u k|ltof] lutf$= / Tof} nL uLt k|ltof] lutf%= ljljw ;f+: s[ lts÷;f+lults sfo{ qmd ;fydf kk sG;6{ ^= b"w / abfdaf6 ag] sf cg] s kl/ sf/ x?&= s[ lif tyf x: tsnf ;fdu|L k|bz{ gL tyf k|ltof] lutf*= afn pBfg ;fydf ljljw ;flxlTos sfo{ qmd(= xf] d: 6] df a: g] Joj: yf Pjd\ xf: o snfsf/ sf k|: t'ltx? .!)= o"g] s g] kfn ;fdflhs ;] jf k'/ : sf/ @)&$, @)&% / @)&^ k|bfg

yk hfgsf/ Lsf nflu

kl/ jt{ gsf nflu o'jf ;~hfn-o'g] s_ g] kfndf5fk'R5] ufpFkflnsf–#, 3frf] s, sf: sL

(*%^)$^^^&, (*%^)$$*!&

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !# j} zfv. kf] v/ f

@@ l: yt k'DbLe'DbL z'qm/ fh dfljn] cfkm\g} a; ;] jf z'? u/ ] sf] 5. ljBfyL{ cfsif{ 0fsf nflu ljxLjf/ b] lv g} a; ;] jf z'? ul/ Psf] ljBfnosf k|frfo{ g/ gfy a/ fnn] atfP.

s/ 5'6 ;lxt pQm #& l;6] 6f6f sDkgLsf] a; vl/ b ub{ sl/ a @$ nfv vr{ nfu] sf] ljBfnon] hgfPsf] 5. pQm a; ;] jf ;+rfngsf] nflu tTsfn ljBfnon] Aoj: yfkg u/ ] klg e"k" ljBfyL { d~rn] o;sf] cfly{ s ;xof] u ug] { ePsf] d~rsf cWoIf afns[ i0f a/ fnn]

atfP. pgn] eg] , ‘xfdLn] e"k" ljBfyL { ; F +u ;xof ] u ;+sng ug] { tof/ Ldf / x] sf 5f} +, xfd|f] ljBfnodf xfd|f efOalxgL k9\g] jftfj/ 0f ;[ hgf ug{ of] ;] jf ;+rfng ul/ Psf] xf] .’

ljBfnon] xfn } ;DkGg : j0f{ dxf] T;jaf6 art sl/ a !) nfv / afFsL ljBfnosf] cfGtl/ s >f] taf6 tTsfnnfO{ a; vl/ bdf nufgL ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5.

k|frfo{ a/ fnn] s] xL ;dokl5 ljBfyL{ ;F+u Go"gtd z'Ns lng] , afFsL cfly{ s oftfoftsf] ef/ bftfaf6 hf] xf] ug] { hgfP. klxnf] r/ 0fdf kf] v/ fsf] d'Vo ahf/

k[ YjLrf] sb] lv kfbL{ , 5f] / ] kf6g, kf] v/ f Eo" KjfO6, 7"nLla8L, ltnfxf/ x'Fb} : s'n;Ddsf] ;] jf z'? ePsf ] 5. ljBfnodf k|fljlws wf/ sf] ljifo kz' lj1fg ;+rfng x'Fb} cfPsf] 5.

ljBfno Jofa: yfkg ;ldlt cWoIf Pj+ u08sL k|b] z ;f+;b / fdhL a/ fnn] ;fd 'bflos ljBfnodf k'/ fg} 9+un] ;+rfng ubf{ ljBfyL{ sf] cfsif{ 0f 36\bf] ?kdf / x] sf] n] ljBfnon] h] gt] g u/ L cfkm\g} : s"n a; ;] jf ;+rfng u/ ] sf] atfP. ;f+;b a/ fnn] ljxLjf/ cf} krfl/ s ?kdf ;f] ;] jf pb\3f6g u/ ] sf x'g\ .

z'qm/ fhsf] cfkm\g} a; ;] jf

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !# j} zfv . cfbz{

;dfh b} lgssf kmf] 6f] kqsf/ b'uf{ k|;fb kf} 8] n g] kfn nfOkm / f l i6 «o km f ] 6 f ] kqsfl/ t f cjf8{ –@)&% df cjf8{ lhTg ;kmn ePsf 5g\ .

g] kfn / fli6«o kmf] 6f] kqsf/ ;d"x -PgPkmkLh] g] kfn_ n] cfof] hgf u/ ] sf] ;f] cjf8{ sf] pTs[ i6 !$ cjf8{ dWo] kf} 8] nn] PgcfOl; Pl;of u08sL k|b] z kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ ljwfdf pTs[ i6 x'Fb} gub @% xhf/ ;fydf 6«kmL / k|df0fkq kfPsf x'g\ .

; f ] cj;/ d f n f Ok m 6fOd kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{

jl/ i7 kmf] 6f] kqsf/ dLg/ Tg ah|frfo{ nfO{ %) xhf/ gub / ;Ddfkgkqn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof ] eg ] ljz ] i f ;Ddfg k"j{ ;zq gfoj pk/ LIfs dfwjaxfb'/ yfkfnfO{ lbOPsf] 5.

pTs[ i6 !$ cjf8{ dWo] k'/ : s[ t x'g] df O;] jf k|b] z ! k|b] z kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ dfOnfOkm 86sd emfkfsf ;/ b hf] zL]n] k|fKt u/].

o:t}, k|b] z @ kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ cGgk"0f{ kf] i6sf lbjfs/ e08f/ L, k|b] z # kmf] 6f] kqsfl/ tf cGgk"0f{ kf] i6s} cjf8{ dlgif bjf8L, c3f{ vfFrL l;d] G6 k|b] z % kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ a'6jn

6'8] sf vuk|;fb rfkfufO{ , s0f{ fnL k|b] z kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ / f/ f; hfh/ sf ] 6sf x ] dGt s ] ; L , ; 'b "/ k lZrd k | b ] z k m f ] 6 f ] k qs f l / t f cjf8{ / f;; s~rgk'/ sf z] / axfb'/ l;+x, k~rsGof u|'k ljhg] z kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ sflGtk'/ sf ;'/ ] Gb|s'df/ k'g, Unf] an cfOPdO{ a} s dlxnf kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ uf ] / vfkqsL sljtf yfkf, ?: nfg Do " lhs dgf ] / ~hg kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8, cgnfO{ g Ph] G;Lsf / fhg sfkm\n] , yfxf cWoog k|lti7fg kf] lnl6sn kmf] 6f] kqsf/ Ltf cjf8{ klxnf] kf] i6 86sdsf k|ljg / fgfef6,

g] kfn 6] lnsd 8] nL nfOkm kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ yfxf vj/ 86sdsf bLks s] ;L, g] kfn Po/ nfOG; sn\r/ P08 6'l/ hd kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ , ;'lgn zdf{ l;GXjf o'h Ph] G;L / uf] N8: 6f/ ;'h v] ns'b÷: kf] 6{ ;\ kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{ / fhwfgL b} gLssf ;'zLns'df/ >i] 7 nufot !$ hgfn] hgxL @% xhf/ ;lxt 6«lkm / ;Ddfgkq kfPsf lyP.

k|To] s ljwfdf o;cl3 pTs[ i6 kfFr hgf dgf] gog ul/ Psf] lyof] . b] ze/ sf kmf] 6f] kqsf/ x?nfO{ k|lt: kwf{ df efu lng cfJxfg ul/ Psf] lyof] .

k m f ] 6 f ] k qs f / d Wo ] a f 6 pTs[ i6 kmf ] 6f ] / pgLx?n] kmf] 6f] kqsfl/ tf If] qdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] cwf/ df dgf] godf 5gf} 6 u/ L k'/ : s[ t ul/ Psf] hgfOPsf] 5.

;f] cj;/ df xl/ uf] kfn k |w fgsf ] g fddf : y fkgf ul/ Psf] kmf] 6f] kqsfl/ tf ;Ddfg v] ns'b kmf ] 6f ] kqsfl/ tfaf6 Zofd lrqsf/ , dgf ] / ~hg kmf] 6f] kqsfl/ tfaf6 dx] z k|wfg, ;fxl;s kmf] 6f] kqsfl/ tfaf6 b] jsL lji6, ;+: s[ lt / ;Dkbf gfltsfhL 8ª\uf] n / ko{ —ko{ 6g hgf{ bg cfof{ nnfO{ ;Ddfgkq k|bfg ul/ Psf] lyof] .

kf} 8] nnfO{ / fli6«o kmf] 6f] kqsfl/ tf cjf8{

;~ho >] i7, ;'/ h >] i7, cf] d nfdf, bLks kl/ of/ , ;fu/ / fh ltldlN;gf nufot !$ hgfn] lvr] sf kmf ] 6f ] x? k|bz{ gLdf / flvPsf] g] kfn kmf] 6f] kqsf/ dxf;+3 u08sL k|b] zsf ;lrj s[ i0fdl0f a/ fnn] atfP .

tL t: jL/ n] lxhf] / cfhsf] u08sL k|b] zsf] emNsf] lbPsf] 5 . Ps} ynf] df u08sL k|b] znfO{ lgofNg ;lsg] ePsf] n] w] / } sf] dg lht] sf] lyof] . tfnaf/ fxL dlGb/ bz{ g ug{ cfpg] x?n] t: jL/ dfk{ mt u08sL k|b] zsf] Ps} k6s cjnf] sg ug{ kfP .

k | b z { g L d f / f l v Ps f kmf] 6f] dWo] pkNnf] d': tfª, dgfª, kf ] v/ fsf ] x ] dhf, km ] jftfn, ;"of] { bo, ;/ fªsf] 6, e] +8faf/ Lsf] kmf] 6f] df w] / } sf] cfFvf u8] sf] lyof] . ;f] k|bz{ gL sl/ a * xhf/ hgfn] x] / ] sf] cg'dfg ul/ Psf] g] kfn kmf] 6f] kqsf/ dxf;+3 u08sL k|b] zsf cWoIf / fd u'?ªn] atfP . k|bz{ gLsf] ;~rf/ pBdL / fd] Zj/ vgfn, kf] v/ f ko{ 6g kl/ ifb\sf cWoIf lr/ ~hLjL kf] v/ ] n, g] kfn kmf] 6f] kqsf/ dxf;+3sf cWoIf w|'j cfn] , kf] v/ fsf k'/ fgf kmf] 6f] kqsf/ ljZj zfSo, g] kfn ko{ 6g af] 8{ kf] v/ fsf k|aGws ;"o{ yklnof nufotn] ;+o'Qm pb\3f6g u/ ] sf lyP .

ko{ 6sLo===

nfluk/ ] sf 5f} +. ;a} sf] ;fy / ;xof] u ckl/ xfo{ 5.’

a} zfv klxnf] ;ftf j8f sfof { no k'Ubf j8f cWoIf ;] jfu|fxLsf] sfddf vl6Psf b] lvGy] . lbg/ ft gegL ;] jfdf vl6g] pgn] cfkm" dftxtsf sd { rf/ LnfO { k lg sfdsf ] lhDd] jf/ L afF8kmfF6 ul/ lbPsf 5g \. hgtfsf ] ckm \7 \of/ f ] ;N6fpg s'g sd{ rf/ Ln] s] ug] { eGg] lhDd] jf/ L 5. s/ ltg{ , l;kmfl/ ; agfpg nufot ljleGg sfdsf nflu 5'§f5'§} sIfsf] Joj: yf 5. j8fd} k'u] ! xhf/ : Sjfo/ ju{ ld6/ sf] 3/ gS;f kf; ul/ G5. dxfgu/ sf] s/ ltg{ ] Joj: yf 5Fb} 5.

j8f cWoIf nfdfn] ;'gfP, ‘z'?df x: t ] lyof ] . clxn] c lwsf +z s fo { sD Ko ' 6/ dfWodaf6 x'G5. sf] xL klg / f] lsg' kb} { g. ldNg] sfd tTsfn} u/ ] / k7fpF5f} +.’

j8fn] ut jif d+l;/ !@ df dxfgu/ d} klxnf] k6s : df6{ kl/ rokq ljt/ 0f z'? u/ ] sf] lyof] . dflnsf ;km\6j] o/ g ] k fnsf ] ;xsfo { df tof/ kfl/ Psf] k|ljlwd} qL ;f] sf8{ df ;] jfu|fxLsf] ;Dk"0f { ljj/ 0f pNn] v x'G5. h;sf] ;xof] un] t '?Gt } sfd lng ;lsG5. gd"gfsf] ?kdf z'? ePsf] ;f] sf8{ casf] cfly{ s jif{ b] lv ;a} nfO{ ljt/ 0f ul/ g] hgfOPsf] 5 .

g] kfn ;/ sf/ n] lgMz'Ns ljt/ 0f ug] { #% k|sf/ sf cf} iflw j8f sfof { noaf6 } ljt/ 0 f x'g] Joj: yf 5. o; cnfjf gful/ ssf] : jf: Yodf ;r] t x'Fb} Nofa;lxt : jf: Yo hfFrsf] ;'ljwf;d] t 5. oxfF sfo{ / t ;x/ L : jf: Yo s] Gb| O~rfh{ cx] j nLnf u'?ªn] k|ltsf/ fTds / k|j4{ gfTds sfo{ df hf] 8 lbFb}

/ f] syfd pkfoaf/ ] ;r] t u/ fpg] ul/ Psf] atfOg\.

c lxn ] s f ] a fna f lnsf ef] lnsf eljio ePsf] dgg ub} { lzIffdf ;'wf/ sf nflu j8f sfof{ nos} kxndf j8fsf ;Dk"0f{ ;fd'bflos ljBfnosf] kf7\oqmddf Ps?ktf NofOPsf] 5. j8fd f x fn * j6f ;fd'bflos ljBfno 5g\. To: t} ljBfno tx;Dd sIff * / !) sf] k/ LIff afx] s cGo sIffsf] k/ LIff j8f: t/ d} x'g] u/ ] sf] 5.

j8fn] cfkm} n] k|ZgfjnL tof/ kf5{ . / , ;DalGwt ljBfnodf k|ZgfjnL x: tfGt/ 0f ul/ ;s] kl5 pQ/ k'l: tsf hfFrsf] Joj: yf j8fn] g} ldnfpF5. j8fs} kxndf ;a} ljBfnodf Ps?ktf Nofpg] u/ L z} lIfs Sofn] G8/ agfOPsf] 5. ;a} eGbf / fd|f] kIf s] xf] eg] ;f] Sofn] G8/ / fd|f] dfg] / kf] v/ f dxfgu/ kflnsfn] xfn cg'z/ 0f u/ ] sf] 5.

oxfF & j6f ;+: yfut ljBfno ;+rflnt 5g\. tL ljBfnodf j8fs} kxndf h] x] Gbf/ / u/ La ljBfyL{ u/ L xfn ^) hgfn] k"0f{ 5fqj[ lQdf cWoogsf] df} sf kfPsf 5g\. sIff ! b] lv ( ;Dd Joj: yf ul/ Psf] ;f] ;'ljwfdf ;DalGwt ljBfyL{ n] a; r9] sf] / vfhf vfPsf] dfq z'Ns lt/ ] k'U5.

dl: tis kIf3ft ePsf a Rr fn f O { ;d ] t j8 fn ] s] o/ u/ ] sf] 5. ut jif{ b] lv jLkLdfu{ l: yt s] o/ ;] G6/ df

/ flvPsf % hgf To: tf aRrfsf] Joj: yfkgsf nflu 3/ ef8f j8fn] lt5{ .

ptf, lu|g/ L ;8s agfpg] cleofgdf j8fn ] xfn % ;o ld6/ af6f] ut jif{ g} lgdf{ 0f ul/ ;s] sf] 5. xfn} dfq j8fn] dxfgu/ d} klxnf] k6s b[ li6ljxLgd} qL af6f] agfof] . ;f] af6f] sf] jl/ kl/ km"n, udnf / flvPsf 5g\. s'n * nfv %% xhf/ ?k } o f F nfutdf lgdf{ 0f ul/ Psf] # ;o ld6/

b[ li6ljxLgd} qL ;f] af6f] pb\3f6g ug{ kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;L : jo+ k'u] sf lyP. lh;Ln] j8f !# sf] sfo{ : df6{ l;6Lsf] cjwf/ 0ffdf cl3 a9] sf] atfP. pgn] o: t} sfo{ sf] yfngL cGo j8fdf klg ub} { nlug] cfZjf;g lbP.

;f] k|s[ ltsf] af6f] cfufdL lbgdf ! xhf/ @ ;o ld6/ lgdf{ 0f ug] { j8f cWoIf nfdfn] hfgsf/ L lbP.

o: t} , j8f sfof{ no glhs} sf] eb|sfnL dfljsf] d'Voåf/ cufl8 a9L ljBfyL{ sf] rfk x'g] ePsf] n] j8fn] 6«flkms nfO6 lgdf{ 0f u/ ] sf] 5. dxfgu/ kflnsfn] gu/ df / fVg g;s] sf] 6«flkms nfO6 Pp6f j8fn] cfkm \g } k|of; yfn] sf] ;f] cleofgsf] j8fjf;Ln] k|z+;f u/ ] sf 5g\.

j8fjf;L ljho >] i7n ] hgk|ltlglw cfO;s] kl5 w] / } s'/ fdf ;xh ePsf] k|ltlqmof lbP. pgn] j8f !# sf] sfo{ sf]

k|z+;f ub} { o;sf] l;sf] c?n] klg ug'{ kg] { atfP.

aRrfnfO{ pkrf/ ug{ j8f sfof{ no cfPsL : yfgLo lji0f' u'?ªn] cr] n 3/ glhs} ljleGg vfnsf ;] jf ;'ljwf ldn] sf] atfOg\ . pgn] elgg\, ‘xfdLnfO{ l;+xbaf/ g} 3/ 3/ df cfPsf] cg'e"lt ePsf] 5.’

vfg] kfgLtkm{ j8fjf;LnfO{ : jR5 lkpg ] k fg L Joj: y f ug'{ k5{ eGg] x] t'n] j8fn] o;sf] ;e] { e} / x] sf] hgfof] . cfkm\g} Joj: yfkgdf vfg] kfgL ;'ljwf lbg] of] hgf / x] sf] j8f cWoIf nfdf ;'gfpF5g\.

j8fleq k|j] z ug] { k|d'v * gfsfx?df ut jif{ g} j8f sfof{ non] ;L;L 6LeL Sofd/ f h8fg u/ L cfk/ flws lqmofsnfk Go"gLs/ 0fdf 6] jf k'¥ofPsf] 5. ;f] sfo{ klg dxfgu/ d} gf} nf] cEof; lyof] .

s f : s L s f ] ; f l j s cfjf{ ljho uflj; / kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f !# ldn] / clxn] sf] j8f !# ag] sf] xf] . j8fdf s'n $ xhf/ % ;o 3/ w'/ L 5g\. oxfFsf] hg;+Vof xfn sl/ a #% xhf/ / x] sf] cg'dfg 5. j8f sfof{ no s'n ;ft / f] kgL If] qkmndf km} lnPsf] 5. sfof{ nodf / +u/ f] ug;lxt kvf{ n / / ] lnª nufOPsf] 5. z'?jftdf k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf #^ nfv ?k} ofF vr{ nfu] sf] j8f cWoIf nfdfn] atfP. tTsfnLg jfd u7aGwgaf6 cWoIf kbdf bz{ g nfdf;lxt v'nftkm{ 6+sk|;fb e§/ fO{ , / xL d'Nnf ldofF, dlxnf ;b: odf s[ i0fs'df/ L u'?ª / blnt dlxnf ;b: odf sdnf las / x] sf] hgk|ltlglw 6f] nLn] @)&$ h] 7 !$ b] lv sfdsf] lhDd] jf/ L yfn] sf] xf] .

s f : s L d f k f ] v / f dxfgu/ kflnsf ;lxt rf/ j6f ufpFkflnsf 5g\. dxfgu/ df ## j6f 5g\.

j8f===

clxn] sf afnaflnsf ef] lnsf] eljio ePsfn] lzIffdf ;'wf/ sf nflu j8f sfof{ nos} kxndf j8fsf ;Dk"0f{ ;fd'bflos ljBfnosf] kf7Øqmddf Ps¿ktf NofOPsf] 5.