conc

ept &

pho

to :

Cha

rbon

Ard

ent 0

6 82

30

30 3

5

Le

C

Lu

b

de

s

pa

rt

en

ai

re

sPA R T E N A I R E S P R I N C I PA U X

Ville de Cannes Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes 04 97 06 40 00Conseil Général Collectivité départementale Centre administratif, nice 04 97 18 60 00azur buro Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 68 61Ma nouVelle Mutuelle Mutuelle santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr 0 820 000 079eVd MaGnasweet Production de sucs de réglisse et dérivés. zi la Palun -13120 Gardanne/ www.magnasweet.fr 04 42 65 41 41KaPPa equipementier www.kappamix.fr

PA R T E N A I R E S O F F I C I E L SaGl Marine Peinture marine, industrie et aviation 4 avenue du Centre, 06150 Cannes la bocca 04.93.90.60.11atlas Meuble, décoration, literie, cuisine zi les tourrades, 06210 Mandelieu 04.93.48.68.85Fitlane Fitness center www.fitlane.com 0825-620-720les résidenCes du soleil résidences/hebergement 161 rue Yves brayer, 06212 Mandelieu cedex 04 92 59 21 80niCe Matin Journal 214 route de Grenoble 06290, nice Cedex 3 0800-06-83-20GrouPe riCCobono imprimeur 115 chemin des Valettes, 83490 le Muy 04 94 19 54 57soCiété Générale banque 14 rue d'antibes, 06400 Cannes 04 93 06 57 24luxurY eVents location voitures, villas, bateaux www.luxuryevents.fr 04 93 45 39 571001sHoPPinG.Fr Vente sur internet 13 boulevard Montfleury, 06400 Cannes

PA R T E N A I R E S aCt Conseils technologie 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 06 64 16 23 44antennes azur services installateur-antenniste 13 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 68 61 20aPr sécurité 11 rue Milton, 06400 Cannes 04 97 06 50 06babord tribord restaurant 13/14 quai saint Pierre, 06400 Cannes 04 93 39 72 99Carrosserie/Camping-Car Pelou Carrosserie-réparation-vente 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes la bocca 04 93 90 67 90 Ce bus azur Comité d'entreprise 114 av de la roubine, 06150 Cannes la boccaCharbon ardent Graphisme-communication-publicité com@charbonardent.com 06 82 30 30 35decathlon Magasin de sport zaC de la Canardière, 06210 Mandelieu la napoule 04 93 90 25 08Florabel Fleuriste 31 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 07 81Garcia abia expert comptable Villa alpina, 20 bd du nord, 06110 le Cannet 04 93 69 11 80ideal-Com Conseil en communication web 1360 route des dolines, bâtiment 5, les Cardoulines 06560 sophia-antipolis 04 89 73 20 89intersport Magasin de sport 27 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 38 54 47italian Caffé restaurant 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 04 93 38 32 30Kiss FM radio 1390 av du Campon, 06110 le cannet 08 92 69 18 15Kyriad Hôtel 204-212 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 21 00laboratoire soleillant laboratoire d'analyses médicales 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 04 92 99 35 35laser Quest loisirs 28 avenued des arlucs, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 50 90leonidas Chocolatier 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 65 21l'alhambra restaurant 1 rue du batéguier 06400 Cannes 04 93 38 96 11la Piazza restaurant 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 04 92 98 60 80le baptistin restaurant 147 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 20 84le Goeland restaurant boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 04 93 38 22 05le Jardin restaurant 15 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 38 17 35le Préjoly Hôtel rue Funel, 06460 saint-Vallier de thiey 04 93 600 320le relais impérial Hôtel/restaurant route napoléon, 06460 saint-Vallier de thiey 04 92 60 36 36Mac donald Cannes la bocca restauration rapide Chemin bastide rouge 04 93 47 98 00Marineland Parc de loisirs 306 avenue Mozart, 06600 antibes 04 93 33 49 49Mignani déménagement déménageur 9 rue louis brouchier, 06150 Cannes la bocca 04 93 90 66 06MMV resort Cannes-Mandelieu Hôtel Palace center ii, 06210 Cannes-Mandelieu 04 92 19 66 00Pepperoni restaurant-Pizzeria 37 rue Hoche, 06400 Cannes 04 92 98 69 45sPharmacie du Festival Pharmacie 7 rue d'antibes, 06400 antibes 04 93 39 02 05 Pignatta electricité 277/2 chemin de Provence - bP 203, 06252 Mougins Cedex 04 92 18 74 74Pisoni affichage publicité www.pisoni.fr 04 93 40 59 39Pizzas du Monde Pizzeria 38 bd Jean moulin,06110 le Cannet 04 92 97 56 24seacom imprimerie 11 avenue des tignes, 06400 Cannes 04 97 06 99 99 sogeres restauration collective 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 nice 04 93 72 40 00

Cent fois sur le métier remettre son ouvrage

n e w sTrente-huit printemps

pour Jan KollerJan Koller a fêté ses 38 ans ce mercredi 30 mars. Une date qui n'avait pas échappé à Alexy, fidèle supporter ascéiste qui, avec son papa, avait pris soin de confectionner une banderole spéciale pour le buteur tchèque. Jan n'a pas été insensible à cette gentille attention et a posé avec son jeune fan à la fin de l'entraînement pour une photo souvenir qu'Alexy devrait garder précieusement. L'ensemble du club se joint à ce dernier pour souhaiter un joyeux anniversaire à Jan Koller !

Tournoi "Fillofutsal3"avec Lilian Compan

Le dimanche 17 avril se déroulera au gymnase des Mûriers l'unique tournoi féminin de futsal senior des Alpes-Maritimes, organisé par l'USCBO. 14 équipes, soit plus de 100 filles en provenance de nombreuses régions de France. Une belle fête parrainée par Lilian Compan qui remettra un maillot à la meilleure joueuse du tournoi. Toutes les infos sur www.fillofoot.com

Un jour nous reparlerons, presque avec nostalgie, de ces matchs de National écoutés à la radio, suspendus à la voix parfois chancelante de

commentateurs improbables, pouvant confondre Pape Daouda M'Bow et Lilian Compan comme ce fut le cas la semaine dernière à Beauvais. Nous étions nombreux, l'oreille collée aux enceintes de notre ordinateur, à espérer une victoire de notre équipe. Un succès qui commençait à se dessiner quand Benoit Leroy ouvrait le score dès la 11e minute sur une offrande de Jan Koller, mais qui allait finalement nous échapper au gré de faits de match défavorables, tels une expulsion imméritée et deux penaltys curieusement oubliés. Mais l'heure n'est pas à la recherche d'excuses qui ne feront pas revenir le championnat en arrière. Ce soir l'AS Cannes accueille l'EFC Fréjus/St-Raphaël avec la farouche ambition de repartir de l'avant alors qu'il lui reste dix journées pour atteindre son but. La défaite dans l'Oise est un joker de plus envolé, mais les chances de notre équipe sont toujours bien réelles, surtout si elle affiche le même visage que lors de sa première période beauvaisienne. Il est toujours plus simple de tomber dans le fatalisme que de se battre jusqu'au bout. Dix ans de National, ça vous fout un moral en l'air, ça attaque toute conviction à l'arme lourde. Dans ce contexte, à ceux qui se désespèrent de ne pas voir la roue tourner dans le bon sens, nous avons envie de rappeler que depuis 2009, nos dirigeants portent un projet ambitieux, placé sous le sceau de la passion pour nos couleurs. A ceux qui font porter sur l'équipe actuelle une décennie de frustration, nous voudrions affirmer que si notre club a presque cent-dix printemps, voilà seulement deux ans qu'il est entré dans une nouvelle ère. Deux années durant lesquelles bien des choses ont évolué positivement pour l'AS Cannes. En coulisses, notre club a fait sa mue. Sur le terrain, l'équipe en a connu plusieurs, mais elle n'a jamais été aussi proche d'atteindre son but. Au lieu de nous morfondre et de tirer des bilans hâtifs, soyons derrière elle avec la fraîcheur qui avait pu être celle de nos ainés en 1987. L'AS Cannes s'extirpait alors d'une disette de presque quarante ans en D2 après avoir bien des fois sur le métier remis son ouvrage... Allez Cannes !

l e d i t o

www.inkoffice.frpour une bonne impression

Hervé BUgneT S'eST COnFié pOUr ASCAnneS.inFO AvAnT Le derBy FACe à

FréJUS/ST-rApHAëL. renCOnTre AveC Un JOUeUr qUi ne MAnqUe ni de LUCidiTé,

ni de déTerMinATiOn.

herve bugnet

• Hervé, tu as effectué ta première apparition avec l'AS Cannes en National à l'occasion du dernier match à domicile contre Plabennec. Avec quelles sensations ?de bonnes sensations, car après deux mois de galère avec une blessure au mollet que je pensais sans gravité au départ, je commençais à manquer de patience. en plus, on a gagné et j'ai obtenu le coup franc qui est à l'origine du but, donc on peut dire que ça a été une bonne première. Jouer seulement vingt minutes, c'est toujours un peu frustrant, mais retrouver la compétition est déjà une étape importante.

• Malheureusement, ton deuxième match en rouge et blanc s'est soldé par une défaite à Beauvais...Une défaite complètement injuste. C'est un match que nous aurions dû gagner tranquillement, mais les circonstances nous ont été défavorables. A partir de la 35e minute, on a joué à dix contre douze ! L'arbitrage n' a pas été juste, c'est rien de le dire. dans ces conditions, ce n'était pas évident, mais même en infériorité numérique c'est un match qui n'aurait pas dû nous échapper. Au final c'est une énorme déception car on avait fait le nécessaire pour se mettre en position favorable avec un bon début de match. enfin, sur le plan personnel, le scénario n'a pas été en ma faveur car je n'ai joué que quatre petites minutes. en si peu de temps, c'est très compliqué d'apporter quelque chose à l'équipe.

• Le plus frustrant n'est-il pas de n'avoir pas sur faire fructifier votre excellent début de match ?C'est vrai que notre entame a été presque parfaite. On a vite mené au score, on sentait que Beauvais n'y arrivait pas, mais cette expulsion les a relancé moralement. Comme je l'ai dit, même à dix, on pouvait faire quelque chose, mais on a vraiment manqué de réussite sur l'égalisation avec un ballon contré qui finit dans le but. Après ça, Beauvais s'est remis à y croire et on a fini par craquer. C'est rageant car les trois points nous auraient fait un bien fou, maintenant on sait ce qu'il nous reste à faire...

www.manouvellemutuelle.fr

Adhérente

*Offre valable du 01/01/2011 au 30/06/2011. 3 mois offerts répartis sur juillet 2011, janvier 2012 et juillet 2012 pour la souscription d’un contrat complémentaire Santé. Sauf contrat groupe. Réservée aux nouveaux adhérents de moins de 80 ans. Offre non cumulable. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité et inscrite au RNM sous le N° 782620959.

Cannes6 rue Mg Jeancard

06150 Cannes La BoccaTel : 04 93 90 97 00

Cagnes sur Mer53 Bd du Maréchal Juin06800 Cagnes sur Mer

Tel : 04 93 22 54 12

Antibes10 rue Sadi Carnot

06600 AntibesTel : 04 92 90 70 60

Nice55 Bd Delfino

06300 NiceTel : 04 93 55 90 90

Fréjus137 av Victor Hugo

83600 FréjusTel : 04 94 95 51 31

Grasse61 av. de la libération

06130 GrasseTel : 04 93 40 87 84

Nice Centre7 rue Grimaldi

06000 NiceTel : 04 93 87 91 69

3 moisoFFerTs

Pour tout contrat souscrit avant le 30/06/2011

pour les supporters

de l’As Cannes

*

Insertion pub AS CANNES.indd 1 03/02/2011 17:25:33

• Dans quel état d'esprit avez-vous attaqué cette semaine qui vous a conduit jusqu'au derby de ce soir ?Avec un état d'esprit conquérant et un sentiment de révolte après ce qui nous est arrivé à Beauvais. On a grillé un joker, il faut repartir de l'avant dès ce soir et tout ce que nous avons fait cette semaine allait dans ce sens. On sait l'importance de ce derby et je pense que si nous attaquons la rencontre comme à Beauvais, nous serons dans le vrai. nous nous devons d'être au rendez-vous face à un adversaire qui comme nous aura à coeur de se racheter après sa défaite à domicile contre Strasbourg. Ce match va être un combat, à nous de le relever.

• Pour achever cet entretien, évoquons ton adaptation au club comme à la ville et à sa région...

pour ce qui est de la ville, comme de la Côte d'Azur en général, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de découvrir les bons coins. Ma copine est restée en Haute-Savoie et même si elle vient régulièrement le week-end, je suis plutôt quelqu'un de casanier. Je suis vraiment concentré sur le foot, avec l'envie d'aider ce club qui a tout pour viser plus haut. L'AS Cannes est prête pour la L2, mais tout dépend de nos performances sur le terrain. L'équipe, c'est le moteur du club. Tout repose sur ses épaules et sur celles des joueurs. Mais on a beau avoir conscience de cette immense responsabilité, ce n'est pas un gage de victoire assurée. il faut se battre, ne pas flancher quand les évènements nous sont défavorables et surtout ne jamais lâcher. pour moi il n'y a aucune fatalité dans le sport de haut niveau.

"Ce matCh va être un Combat"

RESTAURANT

spécial

1 3 / 1 4 q U A i S T . P i E R R E - c A N N E SRéSERvATioN : 04 93 39 72 99

votre apéritif

+votre invitation

au prochain match

offerts*

pour tout platou menu acheté

* sur présentation de ce coupon ou avec le mot de passe : as Cannes

31, Av. Francis Tonner - 06150 Cannes La Boccatél. 04 93 47 07 81 - paiement par CB à distance

-20%à Tous Les

supporTers de L’As CAnnes

sur presenTATion de Ce Coupon

ou AveC Le moT de pAsse : AS CANNES

Y.P

yannick pelayo - photos dr-Mc donald's

Nouveau site officiel, nouveau design... et surtout une grande première

avec le lancement d'une boutique et d'une billeterie en ligne.

A vos claviers !PRODUITS DéRIvéS, BILLETS DE MATCH, PROMO...

Vente sur Internet à prix discount

c' 'est en ligneias

cann

es.i

nfo

asca

nnes

-shop

ping.c

om

* sur présentation de ce coupon ou avec le mot de passe : as Cannes

national/classementP Clubs Pts J v N D BP BC Diff

1 BASTiA 70 30 21 7 2 58 18 40

2 AMienS 65 31 19 8 4 45 21 24

3 gUingAMp 57 30 16 9 5 58 27 31

4 STrASBOUrg 56 31 14 14 3 41 21 20

5 rOUen 53 31 14 11 6 40 27 13

6 CANNES 52 30 14 10 6 36 25 11

7 BeAUvAiS 51 31 13 12 6 42 34 8

8 FRéJUS ST.RAPH 48 30 14 6 10 36 31 5

9 OrLéAnS 43 30 11 10 9 37 30 7

10 CréTeiL 41 30 11 8 11 28 28 0

11 niOrT 40 30 11 7 12 32 27 5

12 pAriS FC 38 31 8 14 9 31 33 -2

13 LUzenAC 37 30 9 10 11 27 25 2

14 BAyOnne 35 31 9 8 14 30 45 -15

15 gAp 33 31 9 6 16 30 49 -19

16 rOdez 31 31 9 4 18 34 52 -18

17 pLABenneC 30 31 7 9 15 25 39 -14

18 pACy 27 30 8 6 16 30 39 -9

19 COLMAr 26 30 6 8 16 18 39 -21

20 ALFOrTviLLe 17 30 3 8 19 25 59 -34

21 gUeUgnOn 16 31 3 7 21 20 54 -34

GaRDiens1 Julien gibert 16 paul Cattier

DeFenseURs2 Fabien Bossy4 giany Joinville5 romain Faure15 vincent Fernandez19 Clément Jouve20 Alexis gharibian23 damien Moulin28 Mickaël gamondes

milieux 3 nabil Brahim Bounab7 Cédrik ramos8 Cyrille noyer10 zakaria gueye12 Abdoulaye Keita14 Akim Orinel17 Xavier Barrau18 Fayçal Fajr22 Jordan galtier25 Bastien Montagnon27 Sofiane Bezzou33 Samir diri

attaquants9 grégory dutil11 patrice vareilles13 Mohamed diallo24 Samir Henaini26 Cédric BardonEntraînEur : Athos Bandini

FRejUs st RaphGaRDiens

1 Jérémy gavanon16 perica radic30 Kevin dolmadjian

DeFenseURs5 Sébastien gimenez6 Cédric Avinel14 Jérémy de Magalhes22 Mickaël Cerielo23 Thibault Scotto26 romain rambier27 vincent di Bartoloméo28 daouda M' Bow

milieUX 7 Sébastien gregori8 didier neumann10 François Masson17 youcef Touati18 Anthony Lopez peralta20 Fabien raddas25 Sylvain n'diaye

attaQUants 9 Jan Koller11 Lilian Compan13 elias Uzamukunda19 romain Armand21 paulin voavy24 Hervé Bugnet29 Benoît LeroyEntraînEur : victor Zvunka

as cannes

calenDRieR eXpRess33e journée 01/04/2011

AS CANNES - FréJUS/ST.rApH

BASTiA - gUeUgnOnAMienS - OrLéAnSrOUen - CréTeiLgUingAMp - BeAUvAiS

33e journée 02/04/2011COLMAr - gApniOrT - pLABenneCSTrASBOUrg - pACyBAyOnne - ALFOrTviLLerOdez - LUzenAC

34e journée 08/04/2011LUzenAC - rOUengAp - pAriS FCOrLéAnS - rOdez

34e journée 09/04/2011pACy - AS CANNESpLABenneC - BASTiAgUeUgnOn - COLMArFréJUS/ST.rApH - gUingAMpALFOrTviLLe - STrASBOUrgCréTeiL - BAyOnneBeAUvAiS - niOrT

pRochains matchsle 16 /04 à 20h00

AS CANNESvS

ALFORTvILLE

1er Koller Cannes 152 Giresse Guingamp 143 Suarez Bastia 144 Mathlouthi Strasbourg115 Robail Bastia 11

6 Scarpeli Guingamp 117 vareilles Fréjus 118 Dona Ndoh Rouen 109 Durak Gap 1010 Henaini Fréjus 9

meilleURs bUteURs

le 22 /04 à 20h00

CRéTEILvS

AS CANNES