IV Torneo Internazionale Forni di Sopra-Dolomiti 15-22 giugno 2013

4° torneo internazionale di scacchi

Circolo ScacchisticoUdinese

FORNIdi SOPRAUnesco World Natural Heritage

15 - 22giugno2013

Dolomiti

ComuneForni di Sopra

10.000euro

di premi

torneo organizzato da

con il patrocinio di

www.accademiainternazionalediscacchi.com

Reserved for all players with FIDE rating elo equalized >_ 2000Für alle Schachspieler mit ELO FIDE, DWZ und ELO >_ 2000

Cadenza di gioco - Cadence - Spielzeit9 turni, sistema Svizzero, 90’ x 40 mosse+ 30’ per finire + 30’’ a mossa. 9 rounds, Swiss system, 90’ x 40 moves+ 30’ until the end + 30’’ per move.9 Runden, Schweizer System, 90’ x 40 Zuge+ 30’ bis zum Partieende + 30’’ per Zug.

Reserved for all players with FIDE rating elo equalized <_ 1599Für alle Schachspieler mit ELO FIDE, DWZ und ELO <_ 1599

Cadenza di gioco - Cadence - Spielzeit8 turni, sistema Svizzero, 90’ x 40 mosse+ 30’ per finire + 30’’ a mossa. 8 rounds, Swiss system, 90’ x 40 moves+ 30’ until the end + 30’’ per move.8 Runden, Schweizer System, 90’ x 40 Zuge+ 30’ bis zum Partieende + 30’’ per Zug.

Reserved for all players with FIDE rating ELO rating equalized >_ 1600 <_ 1999Für alle Schachspieler mit ELO FIDE, DWZ und ELO >_ 1600 <_ 1999

Cadenza di gioco - Cadence - Spielzeit8 turni, sistema Svizzero, 90’ x 40 mosse

+ 30’ per finire + 30’’ a mossa. 8 rounds, Swiss system, 90’ x 40 moves

+ 30’ until the end + 30’’ per move.8 Runden, Schweizer System, 90’ x 40 Zuge

+ 30’ bis zum Partieende + 30’’ per Zug.

Open A

Open B

Open C


Per quanto non contemplato dal presente Bando – Regola-mento, valgono le norme del Regolamento Internazionale FIDE vigenti al momento della manifestazione; l’iscrizione

-golamento e di eventuali modifiche apportate per il buon esi-to della manifestazione.

-ternational FIDE regulations apply. Inscription implies fullacceptance of the regulations above as well as of every chan-ge which will be needed for a successful event.

Für alle nicht aufgeführten Regeln, gelten die Richtlinien der z.Zeit der Austragung des Turniers gültigen Fachordnungder F.S.I. Die Anmeldung zu diesem Turnier verpflichtet zur vollen und bedingungslosen Akzeptanz der in dieser Aussch-reibung aufgeführten Angaben und von allen Änderungen, die für den guten Verlauf der Veranstaltung notwendig sind.

ScacchiereTrasmissione on line delle partite e allestimento della sala torneo con scacchiere e pezzi in legno fornito da:Internet live games and play room equipped with chessboards and woo-den pieces supplied by:

www.scacchirandagi.com

Iscrizioni Informazioni


--

FIDE devono esibire documentazione del proprio punteggio nazio-nale. Le variazioni ELO FIDE, FSI e le Promozioni sono regolate dal-le norme FIDE e FSI in vigore alla data del torneo.All foreign players without FIDE rating have to show proof of their national ranking. FIDE and FSI rating changes and achievements according to current FIDE and FSI handbooks.Alle Ausländer ohne FIDE-Elozahl brauchen einen Nachweis, aus welchem ihre Klassifizierung und Wertung hervorgeht. FIDE u. FSI ELO - Variationen und Aufstiege laut geltenden FSI und FIDE Re-geln.

Iscrizioni - entry fee - Startgeld 55 € GM MI gratis- free - kos tenlosgiocatori - players - Spieler: ELO > 2300 - under 16 - over 60 - donne - women -Damen

45 €

2013 (dopo tale data maggiorazione di 15 €) For inscriptions before time 12.30 may 30th 2013 (after this date +15 €)Anmeldungen müssen 12.30 Uhr vor 30 05 2013 eingereicht werden (nach diesem Datum +15 €)

ISCRIZIONI DA SPEDIRE A: SEND THIS ENTRY FORM TO: ANMEL DUNG ZU SENDEN AN:

[email protected] Accademia internazionale di Scacchi Coordinate Bancarie:

Banca Popolare di Spoleto - Agenzia corso Vannucci - Perugia IBAN: IT27F0570438420000000028850

3


e possessori Accademia Card

Per quanto non contemplato dal presente Bando – Regola-mento, valgono le norme del Regolamento Internazionale FIDE vigenti al momento della manifestazione; l’iscrizione

-golamento e di eventuali modifiche apportate per il buon esi-to della manifestazione.

-ternational FIDE regulations apply. Inscription implies fullacceptance of the regulations above as well as of every chan-ge which will be needed for a successful event.

Für alle nicht aufgeführten Regeln, gelten die Richtlinien der z.Zeit der Austragung des Turniers gültigen Fachordnungder F.S.I. Die Anmeldung zu diesem Turnier verpflichtet zur vollen und bedingungslosen Akzeptanz der in dieser Aussch-reibung aufgeführten Angaben und von allen Änderungen, die für den guten Verlauf der Veranstaltung notwendig sind.

ScacchiereTrasmissione on line delle partite e allestimento della sala torneo con scacchiere e pezzi in legno fornito da:Internet live games and play room equipped with chessboards and woo-den pieces supplied by:

www.scacchirandagi.com

Iscrizioni Informazioni


--

FIDE devono esibire documentazione del proprio punteggio nazio-nale. Le variazioni ELO FIDE, FSI e le Promozioni sono regolate dal-le norme FIDE e FSI in vigore alla data del torneo.All foreign players without FIDE rating have to show proof of their national ranking. FIDE and FSI rating changes and achievements according to current FIDE and FSI handbooks.Alle Ausländer ohne FIDE-Elozahl brauchen einen Nachweis, aus welchem ihre Klassifizierung und Wertung hervorgeht. FIDE u. FSI ELO - Variationen und Aufstiege laut geltenden FSI und FIDE Re-geln.

Iscrizioni - entry fee - Startgeld 55 € GM MI gratis- free - kos tenlosgiocatori - players - Spieler: ELO > 2300 - under 16 - over 60 - donne - women -Damen

45 €

2013 (dopo tale data maggiorazione di 15 €) For inscriptions before time 12.30 may 30th 2013 (after this date +15 €)Anmeldungen müssen 12.30 Uhr vor 30 05 2013 eingereicht werden (nach diesem Datum +15 €)

ISCRIZIONI DA SPEDIRE A: SEND THIS ENTRY FORM TO: ANMEL DUNG ZU SENDEN AN:

[email protected] Accademia internazionale di Scacchi Coordinate Bancarie:

Banca Popolare di Spoleto - Agenzia corso Vannucci - Perugia IBAN: IT27F0570438420000000028850

3


e possessori Accademia Card

Sede di giocoPLAY ROOM – TURNIERSAAL

Palasport FORNI DI SOPRA

Il giocatore che raggiungerà la scacchiera con oltre 60 min di ritardo sull'orario di inizio stabilito dalla ses-sione perderà la partita.Any player who arrives at the chessboard more than 60 min after the scheduled start of the session shall lose the gameJeder Spiler der mehr als 60 min nach dem angeset-

Partie

in sala di gioco è vietato fumare e utilizzare qualsivo-

no smoking in playing room and is not allowed to use any electronic equipmentim Turniersaal besteht Rauchverbot und Jeder ist nicht erlaubt, elektronische Geräte verwenden

SABATO 15.06.2013ORE 12.00 TERMINE ISCRIZIONIE SORTEGGIO OPEN A B CORE 16.00 1° TURNO OPEN A B C

DOMENICA 16.06.2013ORE 16.00 2° TURNO OPEN A B C

LUNEDÌ 17.06.2013ORE 9.00 3° TURNO OPEN AORE 16.00 4° TURNO OPEN A E 3° TURNO OPEN B E C

MARTEDÌ 18.06.2013ORE 9:30 PARTITA SIMULTANEA OFFERTA DAPROGETTO DENTALE APOLLONIAORE 16.00 5° TURNO OPEN A E 4° TURNO OPEN B E C

GIOVEDÌ 20.06.2013

VENERDÌ 21.06.2013ORE 9:30 TORNEO RAPID “VIGNA MERIDIANA

”

ORE 16.00 8° TURNO OPEN A E 7° TURNO OPEN B E OPEN C

SABATO 22.06.2013ORE 9.00 9° TURNO OPEN A E 8° TURNO OPEN B E OPEN CORE 15:00 PALASPORT FORNI DI SOPRACERIMONIA DI PREMIAZIONE PRICE/CLOSING CEREMONY

SIEGEREHRUNG

Regolamento Calendario

ORE 16.00 7° TURNO

O

OPEN A E 6° TURNO OPEN B E C

MERCOLEDÌ 19.06.2013ORE 16.00 6° TURN OPEN A E 5° TURNO OPEN B E C

Sede di giocoPLAY ROOM – TURNIERSAAL

Palasport FORNI DI SOPRA

Il giocatore che raggiungerà la scacchiera con oltre 60 min di ritardo sull'orario di inizio stabilito dalla ses-sione perderà la partita.Any player who arrives at the chessboard more than 60 min after the scheduled start of the session shall lose the gameJeder Spiler der mehr als 60 min nach dem angeset-

Partie

in sala di gioco è vietato fumare e utilizzare qualsivo-

no smoking in playing room and is not allowed to use any electronic equipmentim Turniersaal besteht Rauchverbot und Jeder ist nicht erlaubt, elektronische Geräte verwenden

SABATO 15.06.2013ORE 12.00 TERMINE ISCRIZIONIE SORTEGGIO OPEN A B CORE 16.00 1° TURNO OPEN A B C

DOMENICA 16.06.2013ORE 16.00 2° TURNO OPEN A B C

LUNEDÌ 17.06.2013ORE 9.00 3° TURNO OPEN AORE 16.00 4° TURNO OPEN A E 3° TURNO OPEN B E C

MARTEDÌ 18.06.2013ORE 9:30 PARTITA SIMULTANEA OFFERTA DAPROGETTO DENTALE APOLLONIAORE 16.00 5° TURNO OPEN A E 4° TURNO OPEN B E C

GIOVEDÌ 20.06.2013

VENERDÌ 21.06.2013ORE 9:30 TORNEO RAPID “VIGNA MERIDIANA

”

ORE 16.00 8° TURNO OPEN A E 7° TURNO OPEN B E OPEN C

SABATO 22.06.2013ORE 9.00 9° TURNO OPEN A E 8° TURNO OPEN B E OPEN CORE 15:00 PALASPORT FORNI DI SOPRACERIMONIA DI PREMIAZIONE PRICE/CLOSING CEREMONY

SIEGEREHRUNG

Regolamento Calendario

ORE 16.00 7° TURNO

O

OPEN A E 6° TURNO OPEN B E C

MERCOLEDÌ 19.06.2013ORE 16.00 6° TURN OPEN A E 5° TURNO OPEN B E C

-

conteggio Buchholz.Prizes cannot be split and all prizes are tax free and not combined. Buchholz count will be adopted for the dra-wing up to the classifications.

Die Schlussplatzierung erfolgt nach Buchholz System.

Open A1° coppa € 1.400,00 2° coppa € 900.00 3° coppa € 700,004° € 600,00 5° € 500,00 6° € 400,00 7° € 350,00 8° € 300,00 9° € 250,00 10° € 200,0011 ° € 200,0012° € 200,0013° € 200,0014° € 200,0015° € 200,00

Open B1° coppa € 230,00 2° coppa € 180.00 3° coppa € 150,004° € 100,00 5° € 80,00 6° € 80,00 7° € 60,00 8° € 60,00

Open C1° coppa € 200,00 2° coppa € 150.00 3° coppa € 120,004° € 90,00 5° € 70,00 6° € 70,00 7° € 50,00 8° € 50,00

Premi

premi di fascia2200-2299

1° € 150,00 + coppa 2° € 120,00 + coppa 3° € 90,00 + coppa

2100-21991° € 130,00 + coppa 2° € 100,00 + coppa 3° € 80,00 + coppa

2000-20991° € 120,00 + coppa 2° € 90,00 + coppa 3° € 70,00 + coppa

1° over 60 € 80,001° under 16 € 80,001° femminile € 80,00

- ALBERGHI PENSIONE COMPLETA - HOTELS FULL BOARD - HOTELS VOLLPENSION

Tari�e riservate per scacchisti ed accompagnatori .Prezzi per persona al giorno escluso bevande e ogni altro extra.Hotel accomodation, reservation through the entry form.Price is per person per day without drinks and extras.Hotelpreise angegeben je Person pro Tag, ohne Getränke und andere Ausgaben

- Albergo Centrale: Piazza del Comune 6 Tel. 0433 / 88062 - Hotel Davost: Via Tagliamento 26 Tel. 0433 / 88103- Albergo Nuoitas: Località Nuoitas, 7 Tel.0433 88387- Hotel Posta: Via Nazionale 174 Tel. 0433 / 88423

APPARTAMENTI - APARTMENTS - WOHNUNGEN- Agenzia Immobiliare Astra: Via Tagliamento 1 Tel. 0433 / 886761

€ 50

I premi non saranno consegnati in anticipo sull’orario della Cerimonia di premiazione.

- Albergo La Stube: ia Nazionale 276 Tel. 0433 / 88158- Albergo Meublè Tarandan : Via Vi�orio Veneto, 24 Tel. 331 2061800- Hotel Larici : Via Chianeit, 13 Frazione Vico Tel. 0433 / 886701- Hotel Edelweiss: Via Nazionale, 19 Frazione Vico Tel. 0433 / 88016- Hotel Villa Alpina: Via Madonna della Salute, 18 Frazione Vico Tel. 0433 / 88120

- per tu�i gli alberghi supplemento camera singola 10 euro

- Camping Tornerai: Località Stinsans, 11 Tel. 0433 88035

CONSORZIO SERVIZI TURISTICIForni di Sopra Soc. Cons. a r.l.Tel. 0433 88553 Fax 0433 887947e-mail: [email protected]

ATTENZIONE!!le prenotazioni vanno fatte attraverso il

1) DAL VENETO - Cadore:

Friuli. In macchina: Autostrada A 27 Venezia - Belluno fino allo svincolo di Lon-garone (dista 50 km. da Forni) da qui si prosegue in direzione Cortina dapprima verso Tai di Cadore, poi verso Auronzo di Cadore fino al grande incrocio di Ponte Nuovo, quindi seguendo le indicazione per FORNI DI SO-PRA e Passo Mauria si giunge in breve tempo a Forni di Sopra. In treno: la linea ferroviaria e' la Venezia S.Lucia - Calalzo di Cadore (di-sta 35 km. da Forni) da qui, servizio di trasporto pubblico con pullman di linea. S.A.F. trasporti autobus pubblici.

previa prenotazione tramite il seguente indirizzo mail:[email protected]

2) DAL FRIULI - CARNIA: via di accesso consigliata dal Friuli - Slovenja - Austria - Ungheria.. In macchina: Autostrada A23 uscita di Carnia fino a Tolmezzo, poi pro-seguire per Villa Santina e mantenendosi sulla strada principale (SS52) fino a Forni di Sopra. Forni dista 50 km circa dallo svincolo autostradale di Carnia. In treno: Ferrovie dello Stato, ultima stazione Carnia (dista 55 km. da Forni) da qui, servizio di trasporto pubblico con pullman di linea (non di-

S.A.F. trasporti autobus pubblici

Dove siamoFORNI DI SOPRA, ALTA VAL TAGLIAMENTO, CARNIA.

Immerso nella natura, fa parte del Parco Naturale Dolo-miti Friulane ed è una delle Perle delle Alpi italiane.La valle di Forni è coronata a nord dalle Alpi Carniche

Dolomiti Friulane, che nel2009 sono state dichiarate Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Dmondo inebriante di mirabili castelli, torri e colonne... forme incredibilmente ardite” , sono lo straordinario scenario che fa da sfondo al paese. Importante stazione sciistica e nota località turistica, Forni di Sopra o�re un ambiente incontaminato con innumerevoli opportunità di praticare svariate discipline sportive.Fa parte anche di Borghi Autentici: le sue case, che an-

l’atmosfera di un libro di fiabe. Testimonianze della sto-ria passata vengono anche dai tre siti archeologici di epoca medievale, i cui reperti hanno permesso la parte-cipazione di Forni alla nuova candidatura UNESCO Italia Longobardorum. Natura, storia, cultura e sapori tradi-zionali sono i punti di forza di questa splendida località, che racchiusa nello scrigno delle Ddi essere scoperta per o�rire i suoi tesori.

La località


1) DAL VENETO - Cadore:

Friuli. In macchina: Autostrada A 27 Venezia - Belluno fino allo svincolo di Lon-garone (dista 50 km. da Forni) da qui si prosegue in direzione Cortina dapprima verso Tai di Cadore, poi verso Auronzo di Cadore fino al grande incrocio di Ponte Nuovo, quindi seguendo le indicazione per FORNI DI SO-PRA e Passo Mauria si giunge in breve tempo a Forni di Sopra. In treno: la linea ferroviaria e' la Venezia S.Lucia - Calalzo di Cadore (di-sta 35 km. da Forni) da qui, servizio di trasporto pubblico con pullman di linea. S.A.F. trasporti autobus pubblici.

previa prenotazione tramite il seguente indirizzo mail:[email protected]

2) DAL FRIULI - CARNIA: via di accesso consigliata dal Friuli - Slovenja - Austria - Ungheria.. In macchina: Autostrada A23 uscita di Carnia fino a Tolmezzo, poi pro-seguire per Villa Santina e mantenendosi sulla strada principale (SS52) fino a Forni di Sopra. Forni dista 50 km circa dallo svincolo autostradale di Carnia. In treno: Ferrovie dello Stato, ultima stazione Carnia (dista 55 km. da Forni) da qui, servizio di trasporto pubblico con pullman di linea (non di-

S.A.F. trasporti autobus pubblici

Dove siamoFORNI DI SOPRA, ALTA VAL TAGLIAMENTO, CARNIA.

Immerso nella natura, fa parte del Parco Naturale Dolo-miti Friulane ed è una delle Perle delle Alpi italiane.La valle di Forni è coronata a nord dalle Alpi Carniche

Dolomiti Friulane, che nel2009 sono state dichiarate Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Dmondo inebriante di mirabili castelli, torri e colonne... forme incredibilmente ardite” , sono lo straordinario scenario che fa da sfondo al paese. Importante stazione sciistica e nota località turistica, Forni di Sopra o�re un ambiente incontaminato con innumerevoli opportunità di praticare svariate discipline sportive.Fa parte anche di Borghi Autentici: le sue case, che an-

l’atmosfera di un libro di fiabe. Testimonianze della sto-ria passata vengono anche dai tre siti archeologici di epoca medievale, i cui reperti hanno permesso la parte-cipazione di Forni alla nuova candidatura UNESCO Italia Longobardorum. Natura, storia, cultura e sapori tradi-zionali sono i punti di forza di questa splendida località, che racchiusa nello scrigno delle Ddi essere scoperta per o�rire i suoi tesori.

La località

www.accademiainternazionalediscacchi.comwww.accademiainternazionalediscacchi.com

La casa diScacchierando

www.scacchierando.net

CafféQuest’anno Scacchierando o�re a 4 giovani scacchistidi interesse nazionale l’alloggio in un appartamentoa Forni di Sopra per tu�a la durata del torneo.

Incontro conPaolo Maurensig

L’autore del best seller “La variante di Lüneburg” presenterà il suo nuovo libro, sempre a sfondo scac-chistico, “L’arcangelo degli scacchi” al Teatro di Forni di Sopra

le due Torriwww.chess.it

Simultanea in piazza centralecon i Grandi Maestri

martedì 18 giugno alle ore 9.30o erta da

venerdì 21 giugno alle ore 9.30

Torneo Semilampo Coppa “Vigna Meridiana”

1° coppa premio in natura2° coppa premio in natura3° coppa premio in natura4° premio in natura6° premio in natura7° premio in natura8° premio in natura9° premio in natura10° premio in natura

Simultanea Torneo rapid

800 12 55 55Numero Verde

Vigna Meridianawww.vignameridiana.it

Documents

IV Torneo Internazionale Forni di Sopra-Dolomiti 15-22 giugno 2013