26
Оперативный бюллетень МСЭ www.itu.int/itu-t/bulletin No. 1030 15 VI 2013 (Информация, полученная к 3 июня 2013 г.) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Тел.: +41 22 730 5111 Эл. почта: [email protected] Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) Тел.: +41 22 730 5211 Факс: +41 22 730 5853 Эл. почта: [email protected] /[email protected] Бюро радиосвязи (БР) Тел.: +41 22 730 5560 Факс: +41 22 730 5785 Эл. почта: [email protected] Содержание Стр. Общая информация Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ Утверждение Рекомендаций МСЭ-T Международный план нумерации электросвязи общего пользования (Рекомендация МСЭ-T Е.164 (11/2010)): Коды идентификации для международных сетей План международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Рекомендация МСЭ-Т Е.212 (05/2008)): Коды идентификации для международных сетей подвижной связи................................ 4 Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Рекомендация МСЭ-Т Q.708 (03/99): Бывшая югославская Республика Македония............................. 5 Услуга телефонной связи: Бахрейн (Регуляторный орган электросвязи (TRA), Манама)................................................ 5 Буркина-Фасо (Регуляторный орган электронных средств связи и почты (ARCEP), Уагадугу) Бурунди (Агентство по регулированию и контролю электросвязи (ARCT))....................... 7 Чили (Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили) Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген) Кувейт (Министерство связи (MOC), Сафат) Острова Св. Елены и Тристан-да-Кунья (Компания Cable & Wireless Plc, Джеймстаун)... 11 Токелау (Компания Zeatel Ltd от имени корпорации электросвязи Токелау (Teletok), Токелау) Другие сообщения Австрия www.itu.int

ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Оперативный бюллетень МСЭwww.itu.int/itu-t/bulletin

No. 1030 15 VI 2013 (Информация, полученная к 3 июня 2013 г.)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Тел.: +41 22 730 5111Эл. почта: [email protected]

Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ)Тел.: +41 22 730 5211Факс: +41 22 730 5853Эл. почта: [email protected]/[email protected]

Бюро радиосвязи (БР)Тел.: +41 22 730 5560Факс: +41 22 730 5785Эл. почта: [email protected]

СодержаниеСтр.

Общая информация

Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ

Утверждение Рекомендаций МСЭ-T

Международный план нумерации электросвязи общего пользования (Рекомендация МСЭ-T Е.164 (11/2010)): Коды идентификации для международных сетей

План международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Рекомендация МСЭ-Т Е.212 (05/2008)): Коды идентификации для международных сетей подвижной связи..................................................................................... 4

Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Рекомендация МСЭ-Т Q.708 (03/99): Бывшая югославская Республика Македония..................................................................................... 5

Услуга телефонной связи:Бахрейн (Регуляторный орган электросвязи (TRA), Манама).......................................................... 5Буркина-Фасо (Регуляторный орган электронных средств связи и почты (ARCEP), Уагадугу)Бурунди (Агентство по регулированию и контролю электросвязи (ARCT)).................................. 7Чили (Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили)Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген)Кувейт (Министерство связи (MOC), Сафат)Острова Св. Елены и Тристан-да-Кунья (Компания Cable & Wireless Plc, Джеймстаун)................ 11Токелау (Компания Zeatel Ltd от имени корпорации электросвязи Токелау (Teletok), Токелау)

Другие сообщенияАвстрияСербия..................................................................................................................................................... 14

Ограничения обслуживания

Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 Пересм. ПК-2006)

www.itu.int

Page 2: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Стр.

Поправки к служебным публикациям

Список судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы (Список V)........ 16

Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь

Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164............................................. 17

Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов

Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC)

Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC)

Национальный план нумерации

Дата публикации следующих Оперативных бюллетеней

Включена информация, полученная к:

1031 1.VII.2013 14.VI.20131032 15.VII.2013 1.VII.20131033 1.VIII.2013 18.VII.20131034 15.VIII.2013 1.VIII.20131035 1.IX.2013 19.VIII.20131036 15.IX.2013 2.IX.20131037 1.X.2013 17.IX.20131038 15.X.2013 2.X.20131039 1.XI.2013 17.X.20131040 15.XI.2013 3.XI.20131041 1.XII.2013 18.XI.20131042 15.XII.2013 2.XII.2013

* Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней относятся только к английскому, испанскому и французскому языкам.

No. 1030 – 2 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 3: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯСписки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ

Примечание БСЭA. Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному

бюллетеню (ОБ) МСЭ:ОБ №1028 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708

(03/99)) (по состоянию на 15 мая 2013 г.)1027 Декретное время 2013 года1019 Код сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего

пользования и абонентов (Согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 января 2013 г.)

1015 Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2012 г.)

1011 Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 1 сентября 2012 г.)

1004 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/99)) (по состоянию на 15 мая 2012 г.)

1002 Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 г.)

1001 Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 г.)

1000 Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 г.)

994 Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 15 декабря 2011 г.)

991 Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2011 г.)

991 Обратный вызов альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 Пересм. ПК-06)981 Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (07/2006)

(по состоянию на 1 июня 2011 г.)980 Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995))

(по состоянию на 15 мая 2011 г.)978 Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC)

(дополнение к Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 г.)

977 Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 1 апреля 2011 г.)

976 Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 г.)

974 Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.)

972 Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 15 января 2011 г.)

968 Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных каждой администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 15 ноября 2010 г.)

955 Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180 (03/98)) (по состоянию на 1 мая 2010 г.)

953 Список кодов страны или географической зоны для подвижной связи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 апреля 2010 г.)

669 Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998))

B. Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме с веб-сайте МСЭ-Т:Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlТаблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlСписок признанных эксплуатационных организаций (ПЭО) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 3

Page 4: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Утверждение Рекомендаций МСЭ-T

К моменту АПУ-12 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в Рекомендации МСЭ-Т A.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т:

– Рекомендация МСЭ-Т Y.3501 (22/05/2013) "Структура облачных вычислений и требования высокого уровня"

– Рекомендация МСЭ-Т Y.3510 (22/05/2013) "Требования к инфраструктуре облачных вычислений"

Международный план нумерации электросвязи общего пользования (Рекомендация МСЭ-Т E.164 (11/2010))

Примечание БСЭ

Коды идентификации для международных сетей

Следующий четырехзначный код идентификации, связанный с общим кодом страны 883 для международных сетей, зарезервирован с 18 апреля до 15 октября 2013 года:

Заявитель Сеть Код страны и код идентификации

MTX Connect MTX Connect +883 5120

План международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов

(Рекомендация МСЭ-Т E.212 (05/2008))

Примечание БСЭ

Коды идентификации для международных сетей подвижной связи

Следующий двузначный код сети подвижной связи, связанный с общим кодом страны в системе подвижной связи (MCC) 901, зарезервирован:

СетьКод страны в системе подвижной

связи (MCC)* и код сети подвижной связи (MNC)**

Срок резервирования

MTX Connect 901 39 С 18.IV.2013 по 15.X.2013

* MCC: Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code ** MNC: Код сети подвижной связи/Mobile Network Code

No. 1030 – 4 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 5: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC)(Рекомендация МСЭ-T Q.708 (03/99))

Примечание БСЭ

По просьбе администрации бывшей югославской Республики Македонии Директор БСЭ присвоил следующий зоновый/сетевой код сигнализации (SANC) для использования в международной части сети с системой сигнализации № 7 этой страны/географической зоны в соответствии с Рекомендацией МСЭ-T Q.708 (03/99):

Страна/географическая зона или сеть сигнализации SANC

Бывшая югославская Республика Македония 5-221

____________

SANC: Зоновый/сетевой код сигнализацииSignalling Area/Network Code.

Услуга телефонной связи(Рекомендация МСЭ-Т E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Бахрейн (код страны +973)Сообщение от 30.V.2013:

Регуляторный орган электросвязи (TRA), Манама, объявляет об обновлении национального плана нумерации МСЭ-T E.164 Бахрейна.

Представление плана нумерации МСЭ-T E.164 для кода страны 973

NDC (национальный код пункта назначения) или

первые цифры N(S)N (национального

(значащего) номера)

Длина номера N(S)N

Использование номера МСЭ-Т E.164

Дополнительная информацияМаксимальная

длинаМинимальная

длина

1310 0000 – 13109999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи VIVA Bahrain

13300000 – 13399999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Etisalcom

13440000 – 13449999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Rawabi (NGNS)

13500000 – 13509999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Elephant Talk

13600000 – 13699999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Zain Bahrain

16000000 – 16039999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Nuetel

16060000 – 16079999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Nuetel

16100000 – 16109999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Kalaam Telecom

16160000 – 16169999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Kalaam Telecom

16190000 – 16199999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Kalaam Telecom

16500000 – 16599999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи 2Connect W.L.L.

16600000 – 16699999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Light Speed

17000000 – 17999999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Batelco

3200000 – 32099999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

32200000 – 32299999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

32300000 – 32099999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 5

Page 6: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

NDC (национальный код пункта назначения) или

первые цифры N(S)N (национального

Длина номера N(S)NИспользование номера

МСЭ-Т E.164Дополнительная

информацияМаксимальная длина

Минимальная длина

33000000 – 33999999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

34000000 – 34199999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

34300000 – 34349999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

34350000 – 34599999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

35000000 – 35099999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

35100000 – 35199999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

35300000 – 35399999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

35500000 – 35599999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

36000000 – 36999999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Zain Bahrain

37000000 – 37999999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Zain Bahrain

38300000 – 38399999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

38400000 – 38499999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

38800000 – 38899999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

39000000 – 39999999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Batelco

61110000 – 61119999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Bahrain Broadband

61600000 – 61609999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи Kalaam Telecom

63000000 – 63009999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

63330000 – 63339999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

63610000 – 63619999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

63660000 – 63669999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи VIVA Bahrain

65000000 – 65009999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Viacloud

66000000 – 66009999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Rawabi (NGNS)

6630 0000 – 66309999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Zain Bahrain

6631 0000 – 66329999 8 8 Услуги фиксированных линий связи Zain Bahrain

6633 0000 – 66399999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Zain Bahrain

66600000 – 66699999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Zain Bahrain

66880000 – 66889999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Rawabi (NGNS)

66900000 – 66999999 8 8 Услуга подвижной телефонной связи Zain Bahrain

69660000 – 69669999 8 8 Услуги фиксированных линий связи Rapid Telecom

69690000 – 69699999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Rapid Telecom

69960000 – 69969999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Rapid Telecom

69990000 – 69999999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Rapid Telecom

71780000 – 71789999 8 8 Услуга фиксированной телефонной связи VIVA Bahrain

77000000 – 77999999 8 8 Услуга фиксированных линий связи Mena Telecom

No. 1030 – 6 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 7: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Для контактов:

Регуляторный орган: TRA BAHRAIN

Лицо или служба для контактов:

Mr. Mohammed Abdulla Ramzan AlnoaimiManager, Information & Communication TechnologyP.O. Box 10353MANAMABahrainТел.: +973 17 520 000Факс: +973 17 532 125Эл. почта: [email protected]: http://www.tra.org.bh

Буркина-Фасо (код страны +226)Сообщение от 29.V.2013:

Регуляторный орган электронных средств связи и почты (ARCEP), Уагадугу, объявляет о присвоении следующей новой серии номеров:

Оператор Услуга Серия номеров Дата

Onatel-SA Подвижная связь 6260 XXXX – 6299 XXXX 29.V.2013

Для контактов:

Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)B.P. 016437 OUAGADOUGOU 01Burkina Faso Тел.: +226 50 37 5360/61/62Факс: +226 50 37 5364Эл. почта: [email protected]: www.arce.bf

Бурунди (код страны +257)Сообщение от 20.V.2013

Агентство по регулированию и контролю электросвязи (ARCT) объявляет об обновлении национального плана нумерации (NNP) и связанных с ним кодов.

Общая информация:

Код страны: +257Международный префикс: 00Национальный префикс: отсутствует

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 7

Page 8: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

В нижеследующей таблице представлены изменения, которые будут введены в действие:

A Длинные номера

1 Географические номера

Регион Блоки номеров Операторы

Бужумбура 22 20 XXXX ONATEL – сеть фиксированной связи

22 21 XXXX

22 22 XXXX

22 23 XXXX

22 24 XXXX

22 25 XXXX

Западная зона 22 26 XXXX

Телефонная связь в сельских районах 22 27 XXXX

Северная зона 22 30 XXXX

Центрально-восточная зона 22 40 XXXX

Южная зона 22 50 XXXX

2 Негеографические номера

Услуга Блоки номеров Операторы и услуги

29 XX XXXX UCOM – сеть CDMA

71 XX XXXX UCOM – сеть GSM

75 XX XXXX LACELL – сеть GSM

76 XX XXXX ECONET – сеть GSM

77 XX XXXX ONATEL MOBILE – сеть GSM

78 XX XXXX AFRICELL – сеть GSM

79 XX XXXX UCOM – сеть GSM

B Экстренные вызовы

Короткий номер Присвоение

110 Органы управления морской службой / озера

111 Уголовная полиция

112 Полицейские силы быстрого реагирования

113 Услуги в условиях бедствий и чрезвычайных ситуаций

114 Защита соблюдения правил приличия

115 Антитеррористические полицейские силы

116 Защита детей

117 Больницы

118 Безопасность дорожного движения

119 Борьба с наркотиками

No. 1030 – 8 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 9: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

C Доступ к дополнительным услугам (VAS)

Блоки 15X и 16X зарезервированы для VAS

Код страны Номер доступа Получатель

257 154 Национальная почтовая служба

257 155 SMS Media SMS

257 161 TELTAC WORLDWIDE

257 161 XX XXX Зарезервировано для медиауслуг

Для контактов:

M. Hakizimana ConstaqueAgence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications (ARCT)Immeuble SOCAR Boulevard de l'Indépendance B.P. 6702BUJUMBURABurundi (Republic of)Тел.: +257 2224 9530Факс: +257 2224 2832Эл. почта: [email protected]

Чили (код страны +56)Сообщение от 10.V.2013:

Управление электросвязи Чили (Subtel), Сантьяго-де-Чили, объявляет, что 18 мая 2013 году будут внесены изменения в фиксированную телефонную связь в Чили: добавляется цифра 2 к кодам зоны 33, 34 и 35 текущей нумерации, следующим образом:

Текущая нумерация: 56 (35) 23 1687Новая нумерация: 56 (35) 2 23 1687

Зона Код Регион Дата Добавляемая цифра

Арика 58 Арика-и-Паринакота 20-10-2012 2

Икике 57 Тарапака 23-03-2013 2

Антофагаста 55 Антофагаста 06-04-2013 2

Копиапо 52 Атакама 08-06-2013 2

Ла-Серена 51 Кокимбо 15-06-2013 2

Овалье 53

Вальпараисо

08-06-2013 2

Лос-Андес 34 18-05-2013 2

Кийота 33 18-05-2013 2

Сан-Антонио 35 18-05-2013 2

Вальпараисо 32 Выполнено 2

Винья-дель-Мар 32 Выполнено 2

Сантьяго 2 Городская зона Сантьяго 24-11-2012 2

Ранкагуа 72 Освободитель Генерал Бернардо О’Хиггинс 20-04-2013 2

Курико 75

Мауле

04-05-2013 2

Талька 71 04-05-2013 2

Линарес 73 04-05-2013 2

Консепсьон 41 Био-Био Выполнено 2

Талькауано 41 Выполнено 2Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 9

Page 10: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Зона Код Регион Дата Добавляемая цифра

Чильян 42 11-05-2013 2

Лос-Анхелес 43 11-05-2013 2

Темуко 45 Араукания 23-03-2013 2

Вальдивия 63 Лос-Риос 25-05-2013 2

Осорно 64Лос-Лагос

22-06-2013 2

Пуэрто-Монт 65 06-07-2013 2

Койайке 67 Айсен-дель-хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо 13-04-2013 2

Пунта-Аренас 61 Магальянес и Чилийская Антарктика 13-04-2013 2

Для контактов:

M. César SerraillerInternational Numbering Plan ManagerEntel Chile S.A.Amunategui 20, piso 10Santiago de ChileChileТел.: +56 2 4234730Эл. почта: [email protected]

Дания (код страны +45)Сообщение от 17.V.2013:

Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании:

• присвоение – услуга подвижной связи

Поставщик Серия нумерации Дата присвоения

mifon familie c/o Max Gruppen ApS

70500XXX, 70505XXX, 70555XXX, 70900XXX, 70909XXX и 70999XXX.

1.VII.2013

Для контактов:

The Danish Business AuthorityDahlerups PakhusDK-2100 CopenhagenDenmarkТел.: +45 35 29 10 00 Факс: +45 35 46 60 01 Эл. почта: [email protected] URL: www.erst.dk

No. 1030 – 10 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 11: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Кувейт (код страны +965)Сообщение от 28.V.2013:

Министерство связи (MOC), Сафат, объявляет об обновлении национального плана нумерации Кувейта.

Диапазоны абонентских номеров сети подвижной связи, управляемые оператором подвижной связи VIVA:

Оператор подвижной связи Диапазоны абонентских номеров

Viva 51300000–51399999 и 51500000–51599999

Для контактов:

ISCC KuwaitMinistry of CommunicationsP.O. Box 31811111 SAFATKuwaitТел.: +965 2241 1777Факс: +965 2241 9815Эл. почта: [email protected]: www.moc.kw

Острова Св. Елены и Тристан-да-Кунья (код страны +290)Сообщение от 22.V.2013:

Компания Cable & Wireless Plc, Джеймстаун, объявляет о следующем обновлении плана нумерации Островов Св. Елены и Трисан-да-Кунья, которое вступит в силу с 1 октября 2013 года:

• Международный префикс: 00Код страны острова Св. Елены: 290Диапазон национальных номеров: 5 цифр

Формат абонентского номера Примечания

1XX–19XX Номера услуги КТСОП

9XX Службы экстренной помощи

1XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

20XXX Услуги КТСОП

21XXX Услуги КТСОП

22XXX Услуги КТСОП

23XXX Услуги КТСОП

24XXX Услуги КТСОП

25XXX Услуги КТСОП

260XX–261XX Информационная служба

262XX Передача голосовых сообщений

263XX Гибкий доступ

264XX Услуги КТСОП

265XX–269XX Услуги КТСОП

270XX–271XX Услуги КТСОП

272XX–279XX Услуги КТСОП

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 11

Page 12: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Формат абонентского номера Примечания

28XXX Услуги КТСОП

29XXX Услуги КТСОП

3XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

4XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

5XXXX Зарезервировано для подвижной связи

6XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

7XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

8XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

9XXXX Зарезервировано для будущих услуг телефонной связи

80XX–89XX Услуги телефонной связи Тристан-да-Кунья

Для контактов:

Mrs. Wendy HenryTraffic Manager South Atlantic,Cable & Wireless South Atlantic LtdP O Box 2Jamestown St Helena IslandSTHL 1ZZSouth Atlantic OceanТел.: +290 2205Факс: +290 2220Эл. почты: [email protected]: www.cwi.sh

No. 1030 – 12 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 13: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Токелау (код страны +690)Сообщение от 29.V.2013:

Компания Zeatel Ltd от имени корпорации электросвязи Токелау (Teletok), Токелау, объявляет национальный план нумерации Токелау.

План нумерации – код страны Токелау 690.

Набираемые цифры Длина номера Использование

00 2 цифры Международный код доступа для ISD

01X 3 цифры Оперативный доступ для международной связи (вопросы спроса и т. д.)

02X – 09X 3 цифры Запасной

12X – 19X 3 цифры Резерв для специальных услуг "Dial It"

2XXX 4 цифры Услуги Атафу

3XXX 4 цифры Услуги Факаофо

4XXX 4 цифры Услуги Нукунону

5XXX 4 цифры Негеографический номер – присвоен

6XXX 4 цифры Негеографический номер – присвоен

7XXX 4 цифры Негеографический номер – присвоен

8XXX 4 цифры Негеографический номер – присвоен

9XXX 4 цифры Негеографический номер – присвоен

Всем администрациям предлагается обеспечить возможность осуществления вызовов IDD из своих национальных сетей на номера Токелау.

Для контактов:

Mr. Tino Vitale Tokelau Telecommunications Corporation (Teletok) TokelauТел.: +690 3010Факс: +690 3103Эл. почта: tino . vitale @ tokelau . tk

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 13

Page 14: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Другие сообщения

Австрия Сообщение от 23.V.2013:

По случаю 100-й годовщины парохода "Хохентвиль" (HOHENTWIEL) администрация Австрии разрешает австрийской любительской станции использовать в период с 1 июня по 10 октября 2013 года специальный позывной сигнал OE100HO.

СербияСообщение от 23.V.2013:

По случаю 88-й годовщины создания Клуба радиолюбителей Нового Сада Республика Сербия разрешает ряду сербских любительских радиостанций использовать в период с 1 июня по 31 декабря 2013 года специальный позывной сигнал YU88BPQ.

No. 1030 – 14 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 15: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Ограничения обслуживанияСм. URL: www . itu . int / pub / T - SP - SR .1-2012

Страна/географическая зона ОБ

Сейшельские Острова 1006 (стр. 13)

Словакия 1007 (стр. 12)

Обратный вызови альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 Пересм. ПК-2006)

См. URL: www . itu . int / pub / T - SP - PP . RES .21-2011/

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 15

Page 16: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМИспользуемые сокращения

ADD Вставить PAR

Абзац

COL Столбец REP ЗаменитьLIR Читать SUP ИсключитьP Страница(ы)

Список судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы

(Список V)Издание 2013 года

Раздел VI

SUP

CH01 Swisscom Broadcast AG, Bernradio, Ostermundigenstrasse 99,CH-3050 Bern, Switzerland.Тел.: +41 (0) 800 817 620; факс: +41 (0) 31 342 44 73; эл. почта: [email protected]Лицо для контактов: Christian Mayer, (по вопросам учета)

CH05 Sosema S.A., Société de services maritimes SA, L'Oujonnet,CH-1195 Dully-Bursinel, SuisseТел.: +41 21 824 2011; факс: +41 21 824 1447

Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь

(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006))(по состоянию на 1 сентября 2012 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1011 – 1.IX.2012)(Поправка № 15)

P Соединенные Штаты ADD

Страна/географическая

зона

Название/адрес компании

Идентифика-ционный

номер эмитента

Для контактов Дата начала использования

Соединенные Штаты

North Dakota Network Company3615 North BroadwayMinot, ND 58703 United States

89 1 040 Mr Shawn GroszNorth Dakota Network Company3615 North BroadwayMinot, ND 58703 United States Тел: + 701 858 1400Факс: +701 858 5118

4.I.2013

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16

/tt/file_convert/5f578fa7cf21aa6252591c96/document.docx (345762) JJ/七/A 月 〇一:五六: 〇〇 午後 JJ/七/A 月 〇一:三二:〇 〇 午後

Page 17: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Эл. почта: [email protected]

Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010))

(по состоянию на 1 ноября 2011 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 991 – 1.XI.2011)(Поправка № 6)

Примечания, общие для нумерационного и алфавитного списков присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164

q Были выполнены следующие резервирования и присвоения четырехзначного кода идентификации, связанного с общим кодом страны 883, для международных сетей:

Примечание q) +883 5120 ADD

Заявитель Сеть Код страны и код идентификации Состояние

MTX Connect MTX Connect +883 5120 Зарезервирован

Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов

(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008))(по состоянию на 1 января 2013 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1019 – 1.I.2013)(Поправка № 10)

Страна/Географическая зонa MCC+MNC* Оператор/Сеть

Бурунди SUP

642 08 HITS TELECOM

Международная подвижная связь, общий код ADD

901 39 MTX Connect

__________

* MCC: Код страны в системе подвижной связи/Country CodeMNC: Код сети подвижной связи/Network Code

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 17

Page 18: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC)(дополнительно к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))

(по состоянию на 15 мая 2013 г.)

(Приложение к оперативному бюллетеню МСЭ № 1028 – 15.V.2013)(Поправка № 1)

Нумерационный порядок ADD5-221 Бывшая югославская Республика Македония

Алфавитный порядок ADD5-221 Бывшая югославская Республика Македония

____________

SANC: Зоновый/сетевой код сигнализацииSignalling Area/Network Code.

Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC)(согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))

(по состоянию на 15 мая 2012 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ No. 1004 – 15.V.2012)(Поправка № 25)

Страна/ Географическая зона

Уникальное название пункта сигнализации

Название оператора пункта сигнализации

ISPC DEC

Албания ADD4-227-1 10009 SELCOM ALBANIA SELCOM SHPK

Бурунди SUP6-084-5 12965 HITS Telecom

Французская Полинезия ADD5-094-4 10996 MSC HW RDO Pacific Mobile Telecom

5-094-5 10997 MSC ALU RDO Pacific Mobile Telecom

Венесуэла (Боливарианская Республика) ADD7-100-0 15136 Nodo Principal, Código: GCCS1 TOP COMUNICATIONS ESTEGIA, C.A.

____________

ISPC: Коды пунктов международной сигнализации.International Signalling Point Codes.

No. 1030 – 18 Оперативный бюллетень МСЭ

Page 19: ITU Normal.dot · Web view Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19 Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 16 M:\COMP\COMP\UIT-T\BE\2013\1030\1030-R.docx

Национальный план нумерации(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.129 (11/2009))

Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Администрациям предлагается уведомлять МСЭ об изменениях в своих национальных планах нумерации или размещать пояснения, а также информацию о лицах для контактов на своих относящихся к национальному плану нумерации веб-страницах, с тем чтобы информация, которая будет доступной всем администрациям/ПЭО и поставщикам услуг бесплатно, могла быть размещена на веб-сайте МСЭ-Т.

Убедительно просим администрации использовать на своих посвященных нумерации веб-сайтах и при отправке информации в БСЭ МСЭ (эл. почта: [email protected]) формат, подробно описанный в Рекомендации МСЭ-Т E.129. Напоминаем, что администрации несут ответственность за своевременное обновление этой информации.

В период с 15.V.2013 следующие страны обновили на нашем сайте свои национальные планы нумерации:

Страна Код страны (CC)

Буркина-Фасо +226

Чили +56

Кувейт +965

Либерия +231

Молдова +373

Сомали +252

Острова Теркс и Кайкос +1 649

Уганда +256

Оперативный бюллетень МСЭ No. 1030 – 19