Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
������������������������ ��������������
��������������������� ���������������� ���������������
�
����� !�" #$$�%�� �&�#'���#��()���* &)+!#�,��� '#&�!��--#&�.�/ ���$�� .��*#(��0/1�.��+!(���" � .�222�� �!(��1()��'��*�.��+�&�*'� .�3 #(#!)���$*4 %#+.��+�+�+.��25�/67�8 #� � (�� ()�� �$�!#�,� �#4 �9� /9��9��� ��� �� �+�&�*'� � �#4 �� �+!� ��-#���� #�� ��(�� 1�%�$�" �.��*�!�+:.���8(�4 %� �/�.�1����+��� �,#!(� ���+(���9������ ����� ����!�+:��&(�%� ��.�1�����
�
�����9�
�� ������� ��� ��� �� ��� ����� ��������� ��� ������������ � ���� ���� ����������������������������������� ����
�� ������������������������������ ���� ������������ ����������� �������������� ������������������� �������� ��!��������"�������#$$����$���������������
%� ������� ��!��������"�������#$$���� ����������&�������' �()%*�+�,�� ���-)%*�!�,�������������������������"���� ��"��� ���������� ��
-� '#��#��". /,���/0�1+2��
�
+���3���������������������������� ��� ����������� ������������������������$)�
�+4 �����+'+,�����( +&(#�,��8�&#+$#!(�
14)�;����7/�7�27 ���56���)�8* &)+!#�,< '+�&�*'� �&+��
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
��3���������������
�
����!"*(�-*� !������$����� "����� ��������**(�
�������=� �����
�
������>�������������������� �+,�!���?�2����*� ��������������������
��*� ����������������
%�*� ��$���������,�������
-�*� +������������7�3���������
8�*� ���������$�����9���3�������������$�������
�����3�>�����=���������������� �+,�!�;�?�1�����*� '�$��������: ���������������
��*� �������������
%�*� �������
-�*� ������������!�����
8�*� #��������$��������
;�*� ��������
<�*� /����
(�*� ��������
=�*� &���"$��/��
�*�*� +����������$��������
���*� "����54��������
���*� �������'��������
�%�*� 54���������$��������'���������
�-�*� ��������������
�8�*� �4�����1����
�;�*� !�������+��������
�<�*� ,������,�������������������������
�(�*� "�������������������������������������
�=�*� 54��������"����"����������&����+����
�*�*� > ����7���
���*� 54����������
���*� >����$�"� �������������"��������
�%�*� ���67�������&������������4��
�-�*� 7�������������� ����>���������
�8�*� '������7���������
�;�*� ���$��������� ����!���� �
�<�*� 7������$���$��������7���������
�(�*� 5�3������
�=�*� ,����,��������"����$����������"������'�����'�� ����
�
������>���� ��������.�����=��@9� �+,�!������>�����A��"��������?+@� "���������$�A �����������!�����
"��������?+�@� B ������
"��������?/@� !�������� �������������"��������
"��������?�@� "� �������������"��������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
��3����������������
�
����!"*(�-*� !���%��$����� "����� ��������**(�
"��������?'@�� ����������54���������� ����7������&����
"��������?5@�� 1�����+�������> �������53��������7���
"��������?1@�� ��������$�"���� �
"��������?B @�� ����������!���������������
"��������?C@�� �����$������$�54��������������
�
�����>���� �����@��� ���� �+,�!��@����>��@��7��������>�@���������������� �+,�!�@����>�@��/A����*� � ����$���������
��*� B ����������������
+������4�+�9�!���������������+���������1����
��*� '�$��������
��*� !����������������7����� �������
%�*� '����������!���������������
�
������>��=����� ����B�@���������������� �+,�!��@����>��@��2����*� C�����$�&����
��*� &����� ����5��������
%�*� ������������&����#�����&����#���
-�*� '������������������
8�*� ����� �&����+����� ���>� �
;�*� ������"$�� �
<�*� ����������� �#�������
(�*� 1�����+�������
=�*� 7���������������$�������
�*�*� ���!����������$�7����������&����������� ��������#� �����
���*� !�����������$���� �$����5������������>� ���� �$��������������"����
���*� "���� ������������������
�%�*� "���� ���������+��������
�-�*� ����� ����"�����
�
����@�>�������������������� ��@�� �+,�!�����>���17��+������4��� ��$��������,�������+���������1����D�E�
+������4��� 7����������$�������1����D�E�
+������4�%� '�������'������������'�� ����D!�������� ��'E�
+������4�-� "����5������������,��������!���D(E�
+������4�8� � �����/��C �������$������/��'�� ����D�E�
�
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��������������������
�
����!"*(�-*� !���-��$����� "����� ��������**(�
���� ��'#(+(#���(������� �
���� ������� ��$����������D������#(:@E���������������$������������������$����������$���������� ��'�� ���� ��C������� 7��� � D����?C E� ������ ����� ���� ��� ����B ��������
�������������� ���/����������������������������'C7������������������������ ���� ��
������������������������������������������ ��
���� ����� �����$��������$�����$�������������������������������������������������$�����
'C7���������������� ������3������������F�� �������6���� ������������������� ����
��� ��3����� ������� � ������� � ����� $����� ������� ���� ��� ���� $����� ��� ���������
������ �����$����$����������������������������������$��������������������������
� ���� �� �������� � ���� ������ $���� ������ ��� ����'C7� ��������� �������������� � +���
����� �������4������������������������������
��%� �������� ����� �� ����4����� ���<-*������� ������ ������<*������������ ������ ���
� ���� ��������������$���� ���875������������������������������(@��������� ������ ��
D�E�G�(��������������������������
��-� �������F������������������������������$����������$������ ������������������
���������� ����
��8� ���� �������� ���� �$� ��������� �$� ����'C7�� ���� ��������� �#��� ����-�� �**(�$����
� �������������� ���� ����� ��������������������$���������������$������4�����������
��������
��;� !������ ��� ���� "���� � �������� D� ��$����� ���� E� ���� ��� � �� ���������� $��� ����
����������������� ��$�����$����� �����F��������������)���875��������������������
�����������������������������3������$����������F����������������������$�������������
���� ����$��� ��������� ���� �� �������� �$� ���� "���� � �������� � ��������� ����
"���� ����������������� ���� ������� 6���������������������$�������������
��<� +������ ������������� �������������������� ���� ������ ���� ��$������������������
���������!��F����"���������
1��� ����� ���&*4 ��(!�
���� �������'�������������� ��� $����������������������� ����������$�����)**�
!,��������� ��"����� ��������**(��)�
!��������"�������#$$������
%���1������"�����G%�*��5����� �����
888�&��������+��������
����������/����������� ���������8H�%2<�
���� ������$�����6��$��� ����������$�I8*�**�����������B "���� ������?������� �
�$���������@��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��������������������
�
����!"*(�-*� !���8��$����� "����� ��������**(�
���� �����������'�������������� ���$������� �����)�
���������7�������������������+��������
%;%;�5�-���+������
����������/����
�8,��,%�
/��� ��-� 4 +(#���� ��(#�,�
%��� ��������� ��� �������� ��� ������ �� ��$�������� ,������� ��� ����� �� "����� ��� �(��
�**(�� ����������� �� �)**� !,���� ������ ������ ����4����� � -)**� !,�� ������������
� ���� ��������� ����'C7���� ��� ����������� ���� �������������$�;���+���������+��
"�������������������
%��� �$$� 8 �!8�&(#'�� (���� � !� + �� (�� 8 �? �,#!(� � -� � ()�� ��-� 4 +(#��� � ��(#�,� %:�!*%4 #((#�,� +�� ��-� 4 +(#��� � ��(#�,� �((���+�&�� �� 4 � ��88���#D���� %:� -+D� (�� �;�����7/?7�27�� ��?4 +#$�(��8* &)+!#�,< '+�&�*'� �&+�%:��*�!�+:.���8(�4 %� ��;.�1�����
���� ��4 #�#!( +(#'���E*# �4 ��(!�
-��� !���� �������� � ������� ��� ���� ��� � ���� �� � �������� � ������� ������ ��� ���� �������
����� �� ������������7����������$�������1����D+������4��E���
-��� ��� �� ���� ���� ������ ���� � �$� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� �� � � ���� ��
)((89FF'+�&�*'� �&+F%#�F%#��88F�8��%#��)(4 �������� �$�����������������������
3������������ ����������������������
-�%� +���������������� ���������������� �������������������� ����������������������
$���������������������������������� ����������!���+���
2��� ����*&(��-�����>���E*# #�!�+����$+ #-#&+(#��!�
8��� ���� ��� �� ,����� 9� ,������ ,�������� � ���� ���� �������� �$� ���� ����� ��� ���
���������������� ��� �������������� � ��� ����������������DE�������������������
������
8��� ��� �� ���� ������ ���� ��$� ������������� ��� ��������� ��4��������� ����������������
��$ �����$���������$������3����������$����� ������+��� ��3������������ ������ �������
$���� ��� �� $4��� ��� ;*-6(<%6<*8<� ��� �6������ ��� ��������J ����������� ��� ����
��������� �$� ���� ���������� ������� ������ ��� �� ��� ���� ������ ���� �$���� ����
��������������$���3������������������ ���� �����������������������������������
���������������� ��� � �������������������-��� �����
8�%� ������� ������� ��������� ����� �������������������� ��$����������� �������� ��
������ ���$���� �������������� ��������������������������������������
8�-� �����������������������������������������������������������������$����������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !���;��$����� "����� ��������**(�
���� �����������G ��������������
��� �-#�#(#��!�
������K���������������������������'������������������������������ ������
���� ����� ��� ���� B ������ ���������� DB ����� 9� �����������E�� ����� ���� ����� ���
����$���� ���$�����������������������������������������������4���$������������3�����
������ ����
������$�����������������������������������������������)�
?�#(:@������������ ��$��������������������������������������������������������
�����������������"/���=8%����88L��
��$�!#�,��#4 � ������������������������������������������������������������$�
�������L�
����( +&( � D��� ?+��������@E����� ������������ ��� ����1�����$�+��������� ������� �
� ���������������� ������������$�����������L�
?���( +&(� @���������������� ������������������ ������������������ ��������
���������� ����� ����L�
?�� 4 ��-������ @���������$�����$�����������!���������������L�
���-� 4 +(#��� +��� � #'+&:� ��,#!$+(#�� � �������� ���� ����� �� ����� ����� ���
��������� �� ������ ���� D/����������� �E� ������ ������ ������ ���������� ����$$����
$����������������L�
?��(#&���-��" + �@������� �������������� $����������� ������������������������� �
���������������������������$����������$��������$�����&���L�
?��(#&��(��� �&���@������� �������������� $����������� � ������������� ���� �����
��������$�+� ����� �������������������������������������������������� ��������&�������
���������� ���������������'�������L�
���!!�! �����������������$�� ����������)�
�� ������������������L��� �����
��� ����3��������
������ ������� ������������ ����� ������ �� �������� ��$���������� ���� ���
�4����� D���������� � ������� ����������� ��� ����� ��� ������ ���$������ $��� ���
�� ��������� ��������� �������� ��� ������ ���� ��� ����������� � ������� $���� �
��������������������� ��EL�
���� ��������������������� ��������������$�������������������������������
������� ���������� ���#��������������������� ��������$��������&����D ���
���������������� ��������&���EL�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !���<��$����� "����� ��������**(�
��*88$:� ���( +&(! � � ���� ���� �������� �������� ����� � ���� ��� � � ���� ������ ��� �
�������� $��� ���� 7���� ����� ��������� ��� � ��������� ������� ��� � ��� ���� ��� ����
!"*(�*(�� ���� !"*(��<�� ���� !"*(��=� ��� 71A � !"� *(��;� ��� � ����� �������� � ���� ��
���������������������������+��������������������������������������������L�
��*88$:� ���( +&(� � #&� � ���� ���� �������� ������ ���������� ��� �4�� ��� $����
�4����� B "�� �$� ���� "���� � �������� ��� $��� ������� � �� ���� ��� �$� ���� ?��������
!����@����$������������"���� �����������4��������B "���
��*88$:����( +&(������ �����������������������"���� ��������L�
��+D���,#!$+(#�� ������������������ � ��� ����D���E�������� ��� ����D���E�����
�����������������������������$$����$����������������L�
?����� @�������������� ����������������� ���������������������L�
������ � ���( +&( � ���� � � �������� � ������� ������ ��� � ����� $������ �����
�������� �������� ��$���������$��������������������������������������������������L�
������ � �&*4 ��(! ����� ��� ���� ��������� ������ ��� !������ ��� �$� ���� !��� /��
����������� �������������� �������� L����
������ � ��������������DE������ ���������� ����������$�����1�����$���������
?����� �� #&�@�������������������� ��������$���������������������������������
��������������"���� ���������!���������������� ����4�L�
?� � H��#(�@����?�#(�@������������������������ ����������� �������� �� �����
����&��������� ��������������
��1 ��(� 8 �(+(#���
E ��� ����� ������� '��������� � � ��$������� ��� ���� �������� �������� ����
$�������� ��� ����� ���������� ��� ���� �������� ���� ������ � �����
����������� � +���� � � ��$������� ��� ���� ������� �������� ���� ������ � �����
�����������
E �$�������������$����� ��� ����������������"����$����������'�� �����������
���������� ����������� ����������� �������������1�����$��������D��������������
"�������E�� 1���� �$� +���������� B ������ ����������� "���������� � B ������
����������� +��������� ��� � � ������ ����� � ���� ��� � D����������� �� ����
?/����� �$� ������� '�������@E�� ���� /����� �$� ������� '�������� ����
����������������"����$����������'�� �����
1��� ����=������
���� ��� � �$� ��������� �� ��������� ������� $��� ���� ���������� �$� ����� ���� �� ���� ��� ��
'�� ���� ��C�������7��� ������������ ���������� �����������������'���������������� ���
����������������)�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !���(��$����� "����� ��������**(�
E ������� �1�������L�
E 5������������!���������L�
�E ��$$���7��������L�
�E "��� ���������!���������L�
�E �����������B �� ���L�
$E "����B �����L�
�E 54���������������������/��$������L�
�E +�����������B ������1���L�
�E '����������L�
FE "����"�������#��L�
�E /����� L�
�E "��������L�
�E /���L�
�E "� 6 ���L�
�E 7��� �54��������5� �������������������L�
�E B �� �������L�
3E ����� ����������������D��������7��EL�
�E C �������������L�
E !��������$�������"��� ����B �����������L��
�E ��������L�
�E '������&���L����
�E 7��������� ��L�
����"������������� ��������������������������������������B ��������������������"����������$�
������ ���/�������
/��� ������
E .����� ������$�I8*�**�D����������B "�E���������������� ���� ��������������� ��$�����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !���=��$����� "����� ��������**(�
�������'����������������������������������������������������1�����$�����������
"���������������$�����������������������$�������/���/������
E �����������������������1�����$���������������������������� ����������������������
��3������ ������������'������������� ��$������ ���)��
!��������"�������#$$����
%���1������"�����%�*��5����� ����
888�&��������+�������
����������/������8H�%2<��
�������������������������������� ����������������$����������
������������������������ ���� ������������ ����������� �������������� ���������������
���� �������� ��!��������"�������#$$����$���������������
������� ��������� $���� ���� ������� ������� ����� � ���� �� ��������� ��������� ��� ����
�����������
14��� ��� �������������� ��M������������������ � ���� ���� ��������������� ���� ��
��������������������������
�E ������������� ��������������������������������������� ������)�N��!(+$$+(#����-�� +&H" � H�-� ��( ��(&+ ��4 ��!( +(#����#��.������������N��� ����������������O�����
���������������$���������������
�E 5���������� ������ �� ������ ��� �������� � ��� ��� ���$� �$� �������������� � ���� ����
���� ��������� � ������� � ���������� ������ �� ������ � �� ���� �� �� �$� ����
��������$����� ��� ����������������$���������������������������� ������� �
����������$ �����$��������������$���������� �$����� ��� ��������������$�������� �
������K�����������$$����DE����������������������� O����$$�4�����5��������$�
����1�����$��������� ���������� ����"�������� ������ ��� ���� ��������$� �����������
� ��������4�����������1�����$���������
�E +��� ���� ���� ��� ���� 1���� �$� ������� ������ �� $������ ���� � +��� ������ ��� ��������
������ ��� ��� ����������� ����������������5������ ����������������������������������
������ ������������ ����������������������������������������
$E ��������� ������ � ���� ��� ���� 1���� �$� ������� ���������� � ����� ������� !�����
D������$������$����E����������������4�����$����
�E �������������� �������"��������+������������ ������ ���$�����������������!�����
��$������������D$E� ������������������������M������������ ���� �����������������
���������������� ��������� ���� �������� ��������������������� ��������������
������������������������������ ���$�������������$���������������������������
� � ����3���������F���$ ������ ������� ������ ����
�E ��������� ������ � ���� � ������ $��� ���� ����� ������� � 1��� ����� � ����� ��� ����
����$���� � ���������������� ���� ����� �������� $��� ����� ��� ��������������� ���
������ � 1������ � ���� ��������� ��� � ���� � ��������� ������ �� � � ������ ��� ��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����*��$����� "����� ��������**(�
���������������������� � ������$�����F����������
�E .���������� ��� ����������������� ������ ��������� ����1�����$����������������
��������������$�������D�E� ������
FE ������������� ����������������������� ��� �������3���$���������������������
���� ����������������
-��� ����������$�������&����D����?������������!����@E����� ������������������������
�$�����$����� ���)�
E� �������������$����������3���������$�����������$�&�����������������"��������
�$�A �����������!������ ������������������������������������� � �����
&�������������������������������������"���������$�A �����������!����L�����
E� ��� ����� ���� �$� � �� � ������ ��� ���� "�������� �$� A �������� ��� !������ $���
����������������������������������������&���L��
�E� ����"���� ���������!����������
�E� �������� ����4���
"���������"���� ���������!������ ����� ������ �������������������������������� ����
�� ���� �4��� ������ ��� �� ��� ���� �$� ���� "���� � �������� ����� ��� ���� ����
� ����������������$��� ������������������������������� �����������������������
������� !������ �#���� ��� ���� ��������� � ���� ������� � �������� � ������� ������ �$� ����
����� �����������$�+� ���D���� ������������������������������������E���������
�4������������������$�����"���� ��������������6������������������6������������
+���������������������
-��� "� F���� ��� � � �F������� $��� ������ ��� ���� &����� � ����� ��� �������� � ����
5�������� ������������� ����������������'�������������������������!��������� ��
�����4������������������ ���������������������$�������&����������������������
����������� ���� ������ ��� �������� ��� ���$��� ��� ��� ���� �$� ����������� � �����
���������3������������������$����������������������������4������ ��������
���������������$�����������&������
-�%� ������� �� ��������� � ����� ���!�����1�����$��������"��������+������������������
�������������������������� �������� ������������$������ ��������������������
2��� ������@����������
�������� ���� ����������� ���� ��������!��������"�������#$$������������������ ���������
�����������$���������������� �$���������������������
+� ����$����������� ���� ��� F�������������� ���� ������������������������������������
������������������������$�����������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !�������$����� "����� ��������**(�
;��� ��������
��������$������������� ���� ��������������������� ���� ����3�������������������������D���
�����������������������������������1�����$�+��������E�� ����������� ��!���������"��������%�
�$� ���� "���������� � B ������ ����������� ������������ �������������������$� ���� "���� �
��������������������������
7��� 3����
E� 5���������������� ������������ ����������$�"���� �D"��������?1@��$�����1����
�$�������E�����3����������� ����������� ������ ������ �������K��������������
������ ���� ��������/����������� ��������������$$�������/����������� ������
/���/������ ����������#� ������������ ��$�������������������������$�������������
D�*PE��$� ����������������!������ �������������� ������������������$� ��������
�4�������� �$� ����+��������� � ���� ������� � ��� ���� ������� � �$� ���� /���� ����$���� ���
!������<D E������$���
E� ����$�����$�����/���������� ������������ �����������������������'��������
�����������$����� )�
/���/���)� � � � � ��'����*�D����E�
!��$�������/���)� � � � ��'������D����E�
> �������,������! �����/���)� � ��'������D����E�
�E� ���� /��� /���� �$� ������$��� ��������� � ���� �� ��������� ��� ������ �������� ���
$������������������� ������������/���/�����$������������������ ��������� �����
���� � ���� �� ��������� ��� ���M���� ����� �4�������� �$� ���� +���������� ������� � �$� �
!��$�������/����$���8*P��$�����������������!���������> �������,������! �����
/����$���8*P��$�����������������!�����������������������$�����&��������������$�
���/���������������� ������������������������������!�������
�E� +��� ���� ������ �� ����� � � ���� � ����� � ������K��� ��� �������� ��� ��� � ���
��������/����������� ������������������$$�������/����������� ���
���� ���=�����
����������������������������� ���������������������� ������"�������8%��$�����B ������
����������������������������4�������
A��� � �������3��
���������������$������K������������ �������������&���$��/����3���������������������
"�������<����8-��$�����B �����������������
����� ���������������������
���� ����������� ������������������� �����������������������������������������������������
���������������� �������������������������)�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !�������$����� "����� ��������**(�
E ����������������$��������������� ������� ������������������������ � ����������
���������� �����������������������F����� ����������������� ������� �������$�������
�4��������������������� ������������������������������������� ���+���������
�$�� ������������������������$���� �������������������������� ��� ���������
� ��� � �������� ��� ���� ���� ���� � �$� ���� ���������� ������� ��� ���� ��������
��������� �$� ���� B ������ ����������� � ������� � ����� ������� 3���$ ���� �������������
������ ���$���������$�������������������'��������� � ����3���$���������F��������
������� �� �� ����� ����6����������� ���������������'������������ ������������
���������� ���� ��������$�������� ��$� � ������ ��3������ � ������������'�����������
� � �� ��� ���� ���������� ������ ��� ������ $��� ������������ ������� � ����� ��� ���6
���$������� ����� ��� � ��� ���� ������� ���� �������� ��� $���� ��3������ � �����������
'����������� �������� ������������������� ��������������$���� �������������
���������
E ������� ���� ������ ����� $��� ��������� � ���� ��� � $��� � ������� �$� ����� � D=*E�
�������� �$���������������������
�E �)��+" + ���-�+�:�&��( +&(�!)+$$�%��%+!������()���'+$*+(#����-�()������� !�%:�()���#(:� ��� +�:� %+!#!� ()�� �#(:� ���4 !� " #$$� %�!(� !� '�� #(!� #�(� �!(!.� #�&$*�#�,� %*(� ��(�$#4 #(���(��()��-�$$�" #�,�& #(� #+.�+!�+88$#&+%$��#��()���#(:I!�!�$���8#�#��9�
�E ��������������� �������$�����������������������������$�������� �� ����������
�������������$��������� ����4���������������3�����L�
��E ���� ���������� ��� �4��������� �$� ���� ��������� ��� �$� ���� ��������O� ������
�$$���� �����������������&���L�
���E ������������������ ���� ��$������������������������������������� ���� ��$�
������������L�
��E ���� ��������O� ������������ �$� ��� ���������� �$� ���� &���� ��� ��� ���
������������������ L�
�E ������������O������������$�����&������������������������� O����������������
���� �����������������&����� ���������������$������3������ �������� L��
��E ()�� %�!(� '+$*�� (�� ()�� �#(:� %+!��� ��� E*+$#(:.� !� '#&�.� 8 #&�� +��� +�:� �-� ()��& #(� #+� !�(� �*(� )� �#�� %+!��� !�$�$:� ��� ()�� �#(:I!� !*%J�&(#'�� +!!�!!4 ��(� �-�()������� K�
���E ���� ����������� ��$������� ��� �������� �4��������� �$� ���� ��������� ��� ���
"� ���������L�
�E &������������ ������������������������������!����������������������������� � ��
��F�������
�E ������� �� �������������������� ��������������������������������$�����&�������
� ������������ ����������� �������������� ����������������������� �������������� �
��� ����� �������� ��������� �������������������������� ����������� ������������
�������!��������������$��������������������$�����&�������� ������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����%��$����� "����� ��������**(�
��� � ���� ���� ��� �� ���� � ��� � � ������ ��������� � � ������ �$� ���� ����������� ���
����$��������
$E ������������������ ������������������������� �� �������� �������� ���$��������
�4������ >���� ����� D���������� ����� $��� ��� �$� ���������� ���$��E� ���
�� ���������������� ��������������������$���������������$�� ����������������$���
���� �������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��� O� ��������� ��� ���6��������� �$� ������
����������� � ����� �������� ��$�������������������� ��� ����������� ���������$�
���������������� �����������$� � ���������� ����������� ������������� ���� ����
�4���������������������$������������'���������
�E ������� �� �� ���������������������� ���$���������������$�������������������
�����������'����������������� ���������������������������'���������
�E B ������������������������� � ������� ����������������������� ������������������
�����$�� ����������������������"� �������������������������������� ��������
���������������� ��� ���� �������������$�������� ��
����� ������6�� ���������
E ���� "���� ��� � ����� ����&���� �� ��� �� �4������� �� ������� ��� ��� � �� ���� ������� � ���
����������/�����
E ��������� ���� ���� � ���$��� �4�������� �$� ���� "���� ��� ���������� ��� ��$ �
������������������� ����������4����������������������������������������$�����
&������� �����������L����������$����L������4������$�����&������� �����$������
��� � � ��� ��� ������ � ����� ��� ��$������ ��� ��� ���� "����$������� ��� '�� �����
� ���� ��� ������ �������'��������� ��� � ����� ��� ����� � $��� ���� $���� ��� �������
����������� �$� ���� &���� ��� ���� ���������� ������ � ����� ��� � ���� �� ���$������� � ���
���� �������� ������� �3����� ���������������������� ���$��$������������$���
� ������������������������������������������������������������������������������
�E ������� ��������5�����������������������"���������������������$��������D�$�� E�
��������� ��� ��� � ���� ���� ������� '�������� ��� ���� ��������� ���� ������� ����
��$������������������������������������
�1��� �������=� �����
�����������'�������������������$��������������������������������������������������1����
�$� ������� D���������� "�������� +�� +��/�� ��� '�� 5�� 1�� B �� ���CE�� 1���� �$� +���������� B ������
����������� "���������� � B ������ ����������� +������4� +� D���� !����� ���������� +���������
1���E��"����$��������'�� �����+���������������%��-�����8�����"���� �������������� ����
��� +��������� ��� ���� ���� ����� � ���� ��� � ������ ��� ���� ������� ����� ��� � � ��� ���
+��������� ����� � ���� ��� � $���� ���� ������� ����� D��������� ���� ��� ��� �������� ���
� ������� �������������E��
�/��� �6�� ������������������=� ������
E 5�����������������4����������������'��������������������$ ����M�����$�
�$������4������$�����&�����������������������������M������ ��������������$�����$�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����-��$����� "����� ��������**(�
���� $�������� ��� ��$$�������� ��������� ���� ���$������� ��� ���� ����������� �$� ����
&������
E ��� ���� ���� ���� �� ���� � �3����� � ��� ���$� �$� � ���������� $��� � � �������
������� ��� ����������� ��� ���� ����������� ���� ��� $��� ���6���������� � ���� ����
��3����������$������������
����� �������������
E �$� � � ��������� �� ��� ��� �� � ��� ���� ����� ������� ��� ������� �$� � � ���� �$� ����
"����$�������� '�� ����� ��� ������ ������� '��������� ���� ��������� ���� ��3���� ����
5�������� $��� �� �������������� ������$� �� ���� ������ D%E� &������� ' � ������ ��� ����
���������������$�����������������������������3������������$������ ���+���������
���� ������� � ���� �� �������� ��� �� ��� ����� ���� �������������� ���� � � ��
� �3����� ������� �����5��������$����� ����$��������������
E !����� ��� �����������������$������������ ��3����������������� ���!�������-DE�
$�������� �����$��������$�����"����$��������'�� ���������������������'��������
� ���� �� �� ����� ��� � ������� � ���� 5��������� � ���� ��� � ���� ���� �� ������ ��� $���
��� �� ��� � ��������4����������� ���������������$� ���� "����$��������'�� �������
�������������'����������+���+���������������� ������������������������� ������
�����$������������'��������������� �� ��������������������������
�2��� ��6������������
����������������������������������������������� �$�������� ������$����!������1������
>������� 1��� ��� ��� ,��������� !��������� ��� 1������ �4��� ������ ������ ��� ������
������ ��� ������� ��� ���� ���������� ����� ���� ���� ��� � ���� ���� �� �� ��� ��� � �
������ �����$��� ��� ����� ��� �������$ � ��� ��� ������ �� ��� ����� ������� � ����� ���
������ ��������� ������� ���������������������
�;��� ��=������������
E &��������� �!�������D���$����� �������B ���������������E� ������$���������� �� �
����� ���� ��������� � ������ ������ ��� ���� �������� ��� ���� ���$������� ���
��������������������$����������������������� �����������$����� ��������������
���������� ����$� ������������ ����������������$� ����!�������� �. ���$�����
��$������� �� ��������� ��� �� ���� ���� ������ �$� 3���� � � ����� ���� 5�������� ��
���������������3�������������� �$�������&������&������� ����������!����������
��� ���������$���������������������������������$�� �������������
E 1�����������$�!��������������������������$������������������� �������3�������
� ��������������5��������������$����D8E�&�������' �����������������������������������
7�3������������� ���$������������ ������!�������$���� ����������������3��������
7�3���� ���� �� ���������� ����$������O� ����������� ����$����������� �����
����� ���$������� ��� ��� ������ ��$�������� ����� � ��� ��������� � ����� �� ����
������ � +������� � ���� 5�������� � ���� ��� � �� ��� ���� $���� �$� �� �������� ��� ����
"����$������������ �����5������������������ ����������������$�"����$����������
'�� �����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����8��$����� "����� ��������**(�
�E +��������$����$���������M���!���������������������������� ����$������ �
�������$�����������"����$���������
�7��� � ���� �� ���=�� ��������������������
E ����&������ �����������������������������������+���������������������� ����
�4������������������������ �������� ���D� �����������������E�������������� ����
$������� ������$�� � ���� ����� N��N� $��� ����������� �� ���� �������� $���� ����
�������������$�������� �����
E &����������"����$����������������� � ���$��������������������������������+��������
��������������� ��������������������"����$�������� �����!����������� ����N�$��
���������N� D������� ���� ��������������$�����!������������������������ ������
������� ��� ��� �4������ ��� ������� �3�������� ����E�� � '�������� $��� ������ �$�
!������� ���� ���� �4������ ��� ����������� ��� � ����� ��� ��� ��� ���� ����
"����$����������'�� ������
�E +� � ������� ������ ��� ������������ �$� !������� ��� �3�������� �� ���� N�$��
���������N�� �54������������������������������!�������� ��������������� ���� ���
��� ������� �K�� ��� ���� ���� N���� ���������NL� ������ � ����� ���� !������� ����$� ��
���$�����������������������������������
�E &����� N�������������N�!����������� ��������$������������� ������ ����� ��
����������
�E ��������3��������� ���4�����������������������������$�������������������!�������
����������������������������������������������������� ��������� ������� ���$���
��������������������$����&������
$E ���� ���������� � ���� ������ ���� ��� ������ ����� ��� ��� ��� &���� ���� � ���� �������
�����$���������������������� �������������$���������������������������
����� ��C�=���@.������������������ ��������
��������� ���$�����������$��������������$�����������������������$��������$�����&�����
5������������ ���� ������������ � ���� "��������/� � ���� ������������ ��� ���� ������������
��������������������������������$������&������������������������������� �������������� �
�������������" #$$�+&)#�'����(+$��� -� 4 +�&���-�()��� � H�%:���% *+ :�1�.�1��A �
����&���� ���������������������� ����$����������������������������D?������������@E�
����������������������������������������� ���� �������� ���$������������������&��������� �
���� ���� ���� ������� ������ � ���� ��� ���� ���� ��������� ����� � ���� ������ �4������ ��� $������
���������������������D� ��������� F������������E���������� ��������������������)�
E #�"��������������� ���L�
E ��$$��������� ����������,� ��� ������������L�
�E "�������������������� ���������$�����F� ����L�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����;��$����� "����� ��������**(�
���� ���� $��� ������� � �$�������� ��� � ��� ���� ��� ���� "���� ��������� ��� ���� ���� $���
������� ��� ����������� ����&���� � ���� �� ��� ��������� � ���� ���� $����� ���� �������� D!��F����
"�������E����
!��F����"����'��� �8�#��� ����**(�
"� ������!��$���������� ����������� ��������������� ������� ��
��������������!��$�������
�����!��$������� �(�1� ��� ��**=�
�
���� $����� ����������� ������������ ������������� $��� ���� �����������$�����#�"�� ������
����������������� � ���� ���� �����$������ �� ��$�����9������������+������������ ��
���������������������� �$�������������������� �������� �������� �$�����������$���������
�$�+� �������������������� ��������������������������������$�� ������ ���������4����������� �
������������������$$�����������������$���������������
#�"�!�������� �"���������&����&���� ���9�%��#��� ����**(�
#�"������������$����������!���6 ���
���!����������6��������&����#���6
�����$������
�%61� ��� ��**=�9�;�+������**=�
#�"�"� ���������������� �-�+������**=�9����, ��**=�
�
�A��� �6��������.�������=��������� ���������
����$����� ������������ ����������������������O���������)�
E ����������������������� ����� ������������������� ������������������ �������
������������������������������� ������� �����F����������������"�����������
������ � ������ ��� ��� ������������ ���������� ����$���� ��� ��$�������� ��� ���� �������
'���������
E ����������� �������� ���� ������4����� ������������������'�� �����
�E #��������������������������������������������� ���������� ���� ����6���������������
&��������������!�������(��$��������������������������������������������� ���� ��
��3������ ��� � ���� ��������� � ���� ���� ��� � ��� #����� ���������� ��� ������� � �
���������������������������������$����������������������������
1���� ��3�=�����L =��� ����������
������� ������ �������� "�������� ?5@6� 1����� +������� > ���� ��� 53�������� 7���� � ����
��������� ������ ������ ���� ����� � ���� $��� � ���� ��� �3�������� ���������� ���� ���� $���
�4���������� ���$����������������������������$������������������"���������� �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����<��$����� "����� ��������**(�
B �������������������������������������?1�����+������@��
1���� �6���������
������������������$����������� �������� ����4�������������������$��������$������ ����$�
� ������5������������������� ����"��������N'N��������������F�����������������������������
$����� ������$�������)��
E � ���$�������������$��������F���L�
E �������L��
�E ������������L��
�E ���������������������L��
�E ���������������������������L��
$E ���� �$� ���F���� �� ���� ��� ������������� ��� �� ��������� � ��$������� � ���� ����
��$������������������������� ����������������D�$���� ��EL����
�E ����������������$����������O��� �����������������������������F������
11��� ���������=3��������������=�������
���� ��������� ������ ������ ��� "�������� N�N� ��� ���� ������� � ���� �$� "� ����������� ����������
����� ����� �$� ����� �$� ������ ��� ���� �������� �$� ���� &���� ��� �� ����� � ����
"� ������������������3��������������������� ���������� �����"� �������������
1/��� ���?�������� ��CC����@���6��
������������������������$���� �����������������$������������������4�+����$�����
��3����� ���� � ������� ���������� �$� ���� ������ ������ ��� � ��� ��� ���� ���������� ��
� �������� � ���� ��� � ��� ��������� ��� ���� 7�������6B ������ $��� ����� � ���� ����������
��3��������� ��� ������������������������������������������������������������������ ��$�
���������� ���� ��������� �$� � � ����� ��� ������� ��� ���� ������ �$� ���� � ������ � ���6
������������������ ����������������������$$�����$�7�������������4�����$���$�������
��������������� ���������������������������������������$���������� ����������������������
�����������$�������� ��������������������������������B �����������������
1���� ������.����� ���B������� ��������
E 7�����
���������������� �������������� �$��������� ���� �$���� �>��������������$)�
�E � � ������� D��� F������� � ������E� ����� � ���� ��� � ��� ��� ����� ����
�$$�������$$�������������� ��������������5����������$��������������������D���
���������� ��������������������������� ����$���������������� �����������
��� ������� �������������� ��������������������������� �������������� �����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����(��$����� "����� ��������**(�
D����������� ���������������������� ������������������F������� EEL�
��E � ��������������������$�������� ������������ �����$$�������$$��������������
��������������5���������������������������������$�����������������������������
������L�
���E �������������������������� ���������������1�����$�������L�
��E ������� ���������������F���������������������������L�
�E �������������� ��������������� ���������������� ����������������� �����
���L����
��E ������������DE���$�� ������ �������������� ����������
E �������� �
������������� ��� � �������$��� ��� � ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ����
�$$������ �$$����� ��� ������ ���������� ���� 5��������� ������ $���� ��� ����� ���
>���� ��� ������� �$� � � ����� ��� ���������� ����� � ���� ��������� ��� � � �$� ���
"� ����������� � ��������� ��� ������� ��� �3�������� �������� �������� ���
�������)�
�E � � ������� D��� F������� � ������E� ����� � ���� ��� � ��� ��� ����� ����
�$$�������$$�������������� ��������������5����������$��������������������D���
����� ������ ����� ��� ���� ��� �$� ���� ������� ���� ������� ���� ��� � �� ���
� �������������� ��������������������������� �������������� �����D����������
� ���������������������� ������������������F������� EEL�
��E � ��������������������$�������� ������������ �����$$�������$$��������������
��������������5���������������������������������$�����������������������������
������L����
���E �� ���� ����� ������� ��������������������������������� ����������������
��������������������
�E >���������
��� ���������� ������ ���� ������� ���� ������ �������� ������������������������ �������
������������������������������������ ������������ �����$$�������$$��������������
��������������5������������$������������ �������D����������$��������� � ������E�
� ���� ����� ���������$�� ����������������������������"� ������������ ���������
������������� ����������� ��������3��� ���������������������������������$������� ������
���� ��������� ��� ��� "� ����������� � ��������� ��� �������� ��� � � �� ��� �����
���������� �$� � � ������ ���� ��� �� �� ���� � �� �������� ��� � �4����� �$� 1���� C�������
'����� DI8**E� ��� ������ ������� �� ������� � � ������ ����� ��� ��������� D�������
�4���� ����������������E�������������� ��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����=��$����� "����� ��������**(�
12��� ���=�������=�����
+� � ������� �������� ��� � ������� ��� ���� ���������� ��� �������� �4����� ��� � ������� ������
��� ����������� ����� �������������� ����������� ���������� ����$��������������� ����
�� �������� � � �������� ��� ��������� � ���� ���� ��� � ����� ��������� ��� D/������
����� �E���������$����� )�
E ����� �������� ���� ���������� �������� O�,������$�,������,�������L�����
E !�������-� ����6�7�������������� ����>���������� ���)�
�E ��������� ������������������������������� L�����
��E �������� �������� ������� ������ ��������
1;��� �������������B���������B�
������������������ ������� ��� ������� �� ����������������� ��$�������� ��� ����� ����� ����
�� ���3��������������$�����������!���� �>���������������������������������������� ����$��
�������������������������������� �������������������������� ���������������� ��� ���� ��
��������� ��� ����� ��� ���$������� � ���� ��� � ����� ��� ��� ���� �4����� ���� ��� �� ��� ���� ��
��������������������$�����������!���� �>����������������� ���������������������
������� �������� �$����������������������������
17��� ��������������� ��������������
�����$��������� ���� ������������ ��� ��������������������������������������������� ���D���
�������� ���� ��� � ��� ���� �������E� ������� � ������������� ������ ���� ������� �������� ���
���������� ������$����������������������������$�������������� ����
1���� ��L =�����
+��� ��3������ ������ ��� ���� ������� ����� ���� �� ��������� ��� ���� ������� ������ ������ ��� ����
�����������$����������
1A��� � ������ =��� ������������������������������������� ��@��
+������������������������� ������� ������������'����������"����$�������$�������&�������
��� ��� ����,����,�������� "����$������� ��� "������'����� '�� ���� D�������� �***E� �
������� � ������� ��$� ��������� D��$��� ���!���B � 6�"����$����������'�� ���������$� ����
�������'�������E��1���������� ������$�����������������$����� ���������$������������$�����
,,�'� ��� �4���� � �4������� $���� ���� ���� ��� ���� �������� '�������)� ����������� ���
��������� 9� !��� ���� B ������ ���������� D���������� "�������� �<�8�%� >������ +��������� � ����
7�$������ ������ 1��� � ������ ��� '������ 7��������� 1��� � ����E�� ���� ,���� ,��������
"����$����������"������'�����'�� ����� � ���������������� �$���)�
"�������"�������. ���������
G%*��6���*<�C�����"������
����������/�����;/��0��
!����)�;*-�;(��*�=�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����3�>�����=����������������
�
����!"*(�-*� !����*��$����� "����� ��������**(�
����������������������� �� �������������$�����������������������������������������
��������� � ���� ��� 5����������� ��� ,��������� �$� & � "������ !������� �������� D"!�E�
�����+������**8��
�������������� ���� ���$�������&���� ���������� ������ ��� ������������� �������$�
�����������������������������$�����������&����������������� ������������������������������
+������� 7��� � 5����������� ��� ,��������� �$� & � "������� ,���� $��� 7��� �
5������������ ���� ���������������$��������
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6��� ��������$�"�������#$$�����
�
��������$�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
� � � � D�����$�!������1������������� E�
+����)��� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
� � QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
� � QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
�������������)�� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
14����)�� � QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
5���)� � � QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
�� �()��-�$$�" #�,�" � H9�
�������������$�'�� ���� ��C�������7��� M"��������'���������������� ����������� ������
�����������'����������
���� � ���� ��� �� ����� � ���� ���������� $��� ���� �������� ���� �������� ��������� � �����
�3��������� ������ ������� ��� ��� ������ ������ ����� � $��� ��� ���������� ��� ���� ��$���� �
���$����������������������$����� ���������$������������������'���������
D�$$��-�()��+%�'��&�$$�&(#'�$:�)� �#�+-(� � �-� ���(��+!�()���� � H �E�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6��� ��������$�"�������#$$�����
�
���� ���������������������C�=���
C�����$��� ��4����������"��������������������"��������������������$$�����������&�������
������ ���$��� � ���� ��� �4������ ���� ������� '��������� ���������� � ������� ���������� ����
���������� ��� �������� ���� ����������� ��� ���������� ���� 1���� �$� �������� ���� 1���� �$�
+���������� ���� B ������ ����������� ���� "���������� � B ������ ����������� ���� +����������
����"����$����������'�� ���������"���� �����������������+�������������������������
� ���������� ��� ���� $������������� ��������� D�$� � E�� ���� ����������� ���� � �$$��� ���
��������� ���� &���� �������� � ���� ������� '�������� ��� ��� $������ ��� ������ ������
�3��������� � �����!��������������������������������� �����4����������&����$�������
������������!������$)�
������������>���!(+$$+(#����-�� +&H" � H�-� ��( ��(&+ ��4 ��!( +(#����#��9�
�
�
��(+$������ �� #&���
MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
����� $������� ��$������#�&$*�#�,�()���*88$:����( +&(�� #&�.�+���+$$�(+D�!�+���-��!��
�
+��������� ������������������$$�������������������&��������������������$����� �����������)�
E &����� ���� ����� ��&(�%� ��2.�1������ F�������������������������������� ���������������������!��������
E "� ������!��$��������$�����&����� ���� ���������� �NNNNNNNNNNNN.�1��A���
�E �����!��$��������$�����&����� ���� ���������� ���% *+ :�1�.�1��A��
���� ����������� ���$���� ���� ���� ���� ����� ������ �������� ��� 1������� !���������� ���
,���������4������������������4��������������������&���"$��/����������������
�������&�������$����������������
�$� � "�������� �$� A �������� ��� !����� $���� ���� �$� ���� �������� ��� �$� ������ �� � ����$�����
��� ���� ���� ����� ������� !����� �������� ���� ��� ���� �������� �������� �$� ���� ����� ���
������� ���������� ��� ��M��� �������� �4������� �$� ���� ����� ������ ��� ����4�����
3�������� �������� ��� ���� $������ "��������� ���� ��� �������� �������� ���� ����
������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�%� ��������$�"�������#$$�����
�
1��� ������������ ���
���� ����������� ����� ���� ���� ������� � ���� �� ������� ��� ��� ����� $��� ��������� � ����
��� �$������������$��4� �D;*E��������� �$��������� �$����� ����������������������������
������$�������������$��������������������������� �������� ����$�� ������������������������ �
�������� � � ������� ������� �$� +� ��� � � ����� ���� ��� � ������ ���� � F���� �������� ����
������������ ������ ������8�&�������' ��$��������������$������ ���������������$�+� ������������
���������� )�
E �!��$�������/��������> �������,������! �����/�����������������������$�
8*P��$�����������������!������ ����� ������ ��������������� �������� ������$�
���� ���������������������$�/����������� ����������$��������� ������������� L��
E ���������������������������������3������ �"�����������$�����B ���������������L�
�E �?��������������@���������������������������������&�/���������������3������ �
"�������<D$E��$�����B ���������������L����
�E � �����$����� �$� �������� ��� �����$���� ��� � �$� ���� �������� �������� � ����$���� ���
"�������8%��$� ����B ���������������� ���������� ������� ���� ���������������� �� ���
������
/��� ����������������
�������������������������������� �����������$������ �������$�!�������� ���������
��� �� �����������������������!������� �� ��������������������� ���)�
E ��������� ����&���� � ������ �-� ������� � � �$� ���� �������� �$� ���� � �������������� ���
!���������������������������� � �������� �������$���������������������!������L��
E ����������������'��������D��������������!���������������+�����������$���������B ��
<E�������������������������� �� ������$����D8E�&�������' �$��������������������������
'��������$����������� L����
�E ���������������� �����#� �������������������$�!��F��������� ������3������������
"�������<D�E��$�����B �����������������
���� ����������
�����������������������������������)�
E �$� ��������������� ��������� ���������������$�+� ����$� ���������������������� ����
!�����������%� �����$�����1�����$�����������������������)�
�E $��������$��������������������������������$���� �!�����������%��$�
����1�����$�������L����
��E $��������$�������������������� �������3������ ���������������!��������
���������$�����������$���� ���� ������������ �����$�����������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�-� ��������$�"�������#$$�����
�
���������� �� ������ ���������������������������������� �������������������������
��� ��������$�������������������$��������������������������$�������$$�����
�������� � ������$�����$�����������$��������/��������� ����� ��$��$�������������
��� ���������������3����������������$)�
�E ����$���������$�����/��������� L����
��E ���������� �� ���������������������!������������������������$���� �����
������� ���������� �������������� �������$��������&�����
E ���� ��� ��� � ������� �������� ��������������� � ����������� �������� ������������
������ ��� ��F���� ���� ������� �� � � ����� � ������� $������� �4�������� ��� ��� ������ � �
������������������������������������ ��
�E ����"����������������������1�����$��������$��������������$��
2��� �� ��� �����
+����� ����������$� ���������$� ���� $����� ������������� ��� �����������'�������� ������ �
���)�
+���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D+,5�',5��"���1�+�0E� �
���� ����������� ����� ���� ��� � ��������� � ��������� ���� ����� ��� ���������� ���������
���������
;��� �������������
���� ����������� ���� � �����$ � ���� ���� ������� �������� ��� ��� ������� � ���� ���� �������
'���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�8� ��������$�"�������#$$�����
�
7��� ��3�=�
���� ����������������� ����������&���������������������� ��������$������ ������M���6
������� ������D'������N�����N����N���6�����N������� ��E��
"�B �5'����"5+>5'�����QQQ�� ��$�QQQQQQQQQQQQQ���**(� �������� �������K����$$������$�����
��������)�
��������O�>�����������7�������������������������+����)�
�
�
�
� � � � � � � D"��E�
�
�
���)�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
�
�
�
���)�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ��
�
&����O������"������������+������ �����������������!����������������!��������)�
�
�
D+����E�
�
�
D�������"�������E�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�;� ��������$�"�������#$$�����
�
��C�=����� �
��C�=������L =������������������
�������������� ��������$����� ��������������M��������������$������������������ ���� ������������
��� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ���� � ��� ���������� �$� ��� � ����� ������� ��� ��������
���������� ��������������������������������$���������1�������4��� �����������������������B "�����
+�����������"�������(� ���� ������"���� ���������!���������� ����� �������� �� �������������������
�$����6���� �4������$�������� ��������4������ $����������� D�4�������� ������ � ������������
����� ���� ?������� !����@� ��� ���� $��� �$� ���� �$� ���� "���� � �������E�� � ���� B "�� ���� �� ��� ��
������ ��������������������3�������������$ ������4������$�����&��������������������������������"���
�������?!57"#�+>�52+,��+��#�@��$�����B ������������������
���� � ��C�=��� ���������� �����������
� SECTION 1� GENERAL M�
� SECTION 2� EXCAVATION AND EARTHWORK M�
� SECTION 3� TRACKWORK M�
� SECTION 4� DRAINAGE M�
� SECTION 5� MISCELLANEOUS ITEMS M�
� SECTION 6� SUBSTATION & TRANSFORMER M�
� SECTION 7� ENVRONMENTAL M�
� SECTION 8 SUPPLY CONTRACT PRICE
M�O���3���=����������������3B��� ��� ���P�
�=3������ M�
@���!�+����� '#&�!��+D��2��Q �� M�
���������������� M�
�
��@���
��� 9�� ����
���� 9�� ������������
>"�� 9�� ��������
�M+�� 9�� ��������� ���
���� 9�� 3����������
�%�� 9�� �� ���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�<� ��������$�"�������#$$�����
�
��C�=����� �����(#�*����
��C�=������?�@������
��5,�
����'5"�7�!��#��#1�R� .���� A .+����0�
.����
!7��5�+,#.���
�� �� � �� �� �
����� ����������?�@������ � �� �� �
���� ,� ���K����� >�"�� �� �� M��
�� ����������������?�@������ � �� �� M��
� � � � � �
�� �� � �� �� ��
1���� ��������1�?��6���������������C� ��� � �� �� �
1��� �$�+ #�,� � �� �� �
������ �����������B �� ���� >�"�� �� �� M��
������ "���������#������,������ >�"�� �� �� M��
�� �"� �6�����54�������: �5���� ���� � �� � M��
� � � �� �� ��
1�1�� ��4 �'+$��-��D#!(#�,�� +(� #+$� � �� �� ��
������
7������ �4������ ����� D���������� 7���� �����
"������!��������������E� D�����$������ ����
"����� ����� 9� "��� "���������� � B ������
�����������-E� >�"� �� � M�
������ 7�������4������B �������������"������ >�"� �� �� M��
����%�
7������ �4������ ,� ��� � 7��� ������� ���
"���� ��� >�"� �� �� M��
����-� 7�������4������>������/����"�����M���� ��� >�"� �� �� M��
����8� 7�������4������������������� � >�"� �� �� M�
����;� 7�������4����������� >�"� �� �� M��
�� �"� �9�����7�������$�54������,������ � �� � M��
� � � � � �
1�/� �D&+'+(#��� � �� �� ��
��%���
��
54������� ���������� � 6����� �����������
� ����������������������� >�"�� ��� ��� M��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�(� ��������$�"�������#$$�����
�
�
��%���
'����� �$� �4������ ������� ��� ���� ��� � �$�
�������������������D��������������� ��������
�� ��3������ ��� � � ���� ��������� >��$����
��������$��L�����$���� ���� ������ �������� EN��
�
�%�
�
��(-*�
�
� M��
�� �"� �9�����54������� � � � M��
�� �� � � � ��
��
��������������1�?��6������������
���C� ���� � � � M�
� � � � � �
�� �� � � � ��
�/��� ��������/�?������ ���� � � � ��
/��� � +&H%��� � � � ��
%�����
/���� ������� �������� ��� �������� ������
���������������� >�"� �� � M��
%�����
��
����������������� 6 �����������������
�4������ ����� �������� ���
�
>�"��
�
��
�
� M��
%���%�
��
!���������� �� 6 ������������������������
3����� ��������������������� �� ���� ������
�
�%�
�
%;�*�
�
� M��
�� �"� �9���������� ���� � � � M��
� � � � � �
/�1�
+#$�+����#�!� �#��+��#(#���(���*88$:����( +&(�
� #&��� � � � ��
%����� ������� ��������� ���� >�"� �� � M��
%����� �������� >�"� �� � M��
%���%� ��������� >�"� �� � M��
%���-� ,� ��� �7���������� >�"� �� � M��
�� �"� �9�����7���: ����� � � � M��
�� �� � � � ��
/�/� �(+(#��!� � � � ��
%�%��� B �������������"������7��������&��� >�"� �� � M��
%�%��� �� ���"������"������7��������&��� >�"� �� � M��
� "� �9�����"������ � � � M��
�� ��������������/�?������ ���� � � � M��
� � � � � �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6�=� ��������$�"�������#$$�����
�
�� �� � � � ��
�-�*� ����������?�����@�� � � � ��
-����� +������ ��� >�"� �� � M�
-����� "� ����� >�"� �� � M��
-���%� ��$���������!��� >�"� �� � M��
-���-� 7��������� ���������� >�"� �� � M��
�� ����������������?�����@��� � � � M��
� � � � � �
�� �� � � � ��
�2��� ��������2�?�� ����������=������ �� � � � ��
8����� ����������1����� >�"� �� � M��
8����� B ��� >�"� �� � M�
8���%� "���� >�"� �� � M��
8���-� C ���������� >�"� �� � M��
�� �� � � � ��
�� ��������������2�?�� ����������=������ ��� � � � M�
� � � � � �
�� �� � � � ��
�;�*�
��������;�>��=3�����������3��CB��
������� ��� � � � ��
;����� "� 6"���������������!�����'���� ���� >�"� �� � M��
;�����
BC Hydro Transformer Concrete Pads and
Ductwork (see Appendix 5 for BC Hydro
Standard drawings)� >�"�� �� � M�
��
��������������;�>��=3�����������
������� ��� � � � M��
� � � � � �
�� �� � � � ��
�� ��������7�?�������� ������ � � � ��
<����� !������������$���������������������������� >�"�� �� � M��
�� ��������������7�?�������� ������� � � � M��
�� �����������>��=���B�������������� � � � ��
(����� "���� ���������!����� >�"�� �� � I�
� � � � � �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
� � �
� � �
�����$���������� 1��6��*� ��������$�"�������#$$�����
�
SCHEDULE "B" PRELIMINARY CONSTRUCTION SCHEDULE
!��������� ���$�����������3������������$������ ����������������������������"����������5�������������������������� ������� �
������?����!"*(�-*�9�"�C5'.>5�/@����������� �������� ���������������
� � H��!& #8(#��� �&(�%� �1���� ��'�4 %� �1���� �&�4 %� �1���� R+�*+ :�1��A� ��% *+ :�1��A� � + &)�1��A�
� ��� �=� �;� *�� *=� �;� �%� %*� <� �-� ��� �(� -� ��� �(� �8� �� (� �8� ��� �� (� �8� ���
!��F��������#��� ���
�8���**(��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����!��$�������
1� ��� ��(���**=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1����� "����� ��������**(�
��C�=���S�S�
�=3��������������=�������
���� �=3����������
E� ������������������"���� �������������������������������������������"� ����������
������������������������������F������������� ������������� ���� ���������������+���
"� ���������� D��� �������� ��� ���� "���� � �������� ������E� � ��� � ���� ���$���� � �
���������$�����&���������� ���������
�=3��������� ����� �B������� �� �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1����� "����� ��������**(�
1��� �=�������
���� ��������� ������ ���� ��� �F��� �������� ��� ���$������� D���������� �����
�������M���$�������$�������������������������� ��� ���� E�������� ��������������������
���F�����������������������������������$�����!�������������������������3����������� ��
�������� ����������$�����&���������"���� ������������������������� ���������������� ����
����������K���$��������������������������� �����������������������"���� ����������
�=������ � ��=����=�� ����� ���� �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
�
+�������������� � ��������� ��� ��������� � 5��� ����������������� ������ ������� �
������?����!"*(�-*��1#7,�#1��5�'57�9�"�C5'.>5��@����������� �������� ���������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���%� "����� ��������**(�
��C�=���SS�
�����I���6��������� ��C�������� ���
�
������������� ������ ����� ������ ������F����� ����� ��������������� ���������������$����� ����
��$�������)�
�!& #8(#����-�� �J�&(9���� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
��&+(#����-�� �J�&(9�� � � � � � � � � � �
���( +&(��+$*����+�+�#+���*��!�9��M�� � � � � � � � ���
�(+ (�+�����4 8$�(#���+(�!9�� � � � � � � � � �
��4 8$�(�������&)��*$�T��B�!F�������# &$���� �&(��!8��!���
�+4 ���-����( +&(��" �� 9� � � � � � � � � �
�+4 ���-�� �J�&(��-� ��&�9� � � � � � � � � �
�* ��(���$�8)�����*4 %� �+����?4 +#$��-�� �J�&(��-� ��&�9�� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�+4 �!��-���:��� !����$�+����*%&��( +&(� !9��
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���-� "����� ��������**(�
��C�=���SS�>����(#�*���
�����I���6��������� ��C�������� ���
�
�!& #8(#����-�� �J�&(9���� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
��&+(#����-�� �J�&(9�� � � � � � � � � � �
���( +&(��+$*����+�+�#+���*��!�9��M�� � � � � � � � ���
�(+ (�+�����4 8$�(#���+(�!9�� � � � � � � � � �
��4 8$�(�������&)��*$�T��B�!F�������# &$���� �&(��!8��!���
�+4 ���-����( +&(��" �� 9� � � � � � � � � �
�+4 ���-�� �J�&(��-� ��&�9� � � � � � � � � �
�* ��(���$�8)�����*4 %� �+����?4 +#$��-�� �J�&(��-� ��&�9�� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�+4 �!��-���:��� !����$�+����*%&��( +&(� !9�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���8� "����� ��������**(�
��C�=���SS�?����(#�*���
�����I���6��������� ��C�������� �� �
�
�!& #8(#����-�� �J�&(9���� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
��&+(#����-�� �J�&(9�� � � � � � � � � � �
���( +&(��+$*����+�+�#+���*��!�9��M�� � � � � � � � ���
�(+ (�+�����4 8$�(#���+(�!9�� � � � � � � � � �
��4 8$�(�������&)��*$�T��B�!F�������# &$���� �&(��!8��!���
�+4 ���-����( +&(��" �� 9� � � � � � � � � �
�+4 ���-�� �J�&(��-� ��&�9� � � � � � � � � �
�* ��(���$�8)�����*4 %� �+����?4 +#$��-�� �J�&(��-� ��&�9�� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�+4 �!��-���:��� !����$�+����*%&��( +&(� !9�
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���;� "����� ��������**(�
��C�=���S�S�
���������=�����3�=�����L =��� ���������
D"���B ����������������-<����"���������� �B ����������������<����(��
�
R�3����������������� �@=������� ������ ������
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���<� "����� ��������**(�
��C�=���S�S�
������������=��B �
��R����
"������ ��� �� ��3������� � �� ���� ����������� "���� ������ � ��� ���� � ������� ��� ����� ��� ������
������ ������� ���������������������!��$�������/�������> �������,������! �����/����
������������������$�$�$� ���������D8*PE��$������ �����������������!�����$�������$��$���������$�����
�#��7+��� ��� $��� ���� ���$������� �$� ���� &���� � ����� ��� �������� � ����� � � �� � ����� ���
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ� ����������������$���������������������������� �����!��$�������/�������
> �������,������! �����/����� ����������������� ��$������ ����������� ��$����������� ������$����
D8E�&�������' ��$����������$���������$�+� ����$������#��7+����
&������ �$���������������������������������"���� ������ �������� ���������������� ������������
!���������$�/����������� �������������������� ������������� ���������������� ��������������
����������������$������
�
�
�����������"����$�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
� ��������$$�4����������
���������$)�
�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���(� "����� ��������**(�
��C�=���S@S�
�����I�������������������
�
������������� ��������� $���������������� �����������������������$� ����������������������
�����������'����������$�� ��
+��������� ���� � � �� ������� ��� ���� ���� ��M��� ������ ��� ����� ��������� ���� �
����$�������� ����������� ���������� ��� ��� ����� � �� � ������� � ���� ���� "��������� � 5��� ����
���������������M������������������������ ������� �������S�����������.���� ���������>���C�=���@S����������� �������� ���������������
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>���� ����������
!"*(�-*� !���1���=� "����� ��������**(�
��C�=����C ������������������=������
O�����L =�������������� �?�����3���=���������B������� ��@������������� �P�
SSeeccttiioonn 88 bb)) –– ttoo bbee ccoommpplleetteedd bbyy CCiittyy ssttaaffff.. SSeelleecctt ## ooff ddaayyss WWrriitttteenn NNoottiiccee iiss rreeqquuiirreedd.. SSeeccttiioonn 22 tthhrroouugghh 77 –– ttoo bbee ccoommpplleetteedd bbyy tthhee IInnssuurreerr oorr iittss AAuutthhoorriizzeedd RReepprreesseennttaattiivvee
1. THIS CERTIFICATE IS ISSUED TO: City of Vancouver, 453 W 12th Avenue, Vancouver, BC, V5Y 1V4 And certifies that the insurance policies as listed herein have been issued to the Named Insured(s) and are in full force and effect as of the effective date of the agreement described below.
2. NAMED INSURED: (must be the same name as the Permittee/Licensee or Party(ies) to Contract and is either an individual or a legally incorporated company)
MAILING ADDRESS: LOCATION ADDRESS: DESCRIPTION OF OPERATION, CONTRACT, AGREEMENT, LEASE, PERMIT OR LICENSE:
3. PROPERTY INSURANCE naming the City of Vancouver as a Named Insured and/or Loss Payee with respect to its interests (All Risks Coverage including Earthquake and Flood) INSURED VALUES: (Replacement Cost)
INSURER: Building and Tenants Improvement:$ TYPE OF COVERAGE: Contents and Equipment: $ POLICY NUMBER: Deductible Per Loss: $ POLICY PERIOD: From to
4. COMMERCIAL GENERAL LIABILITY INSURANCE (Occurrence Form) Including the following extensions: LIMITS OF LIABILITY: (Bodily Injury and Property Damage Inclusive) � Personal Injury � Products and Completed Operations Per Occurrence: $ � Cross Liability or Severability of Interest � Employees as Additional Insureds Aggregate: $ � Blanket Contractual Liability � Non-Owned Auto Liability All Risk Tenant's Legal Liability: $
INSURER: POLICY NUMBER: Deductible Per Occurrence: $ POLICY PERIOD: From to
5. AUTOMOBILE LIABILITY INSURANCE for operation of owned and/or leased vehicles INSURER: LIMITS OF LIABILITY: POLICY NUMBER: Combined Single Limit: $ POLICY PERIOD: From to If vehicles are insured by ICBC, complete and provide Form APV-47.
6. UMBRELLA OR EXCESS LIABILITY INSURANCE LIMITS OF LIABILITY: (Bodily Injury and Property Damage Inclusive) INSURER: Per Occurrence: $ POLICY NUMBER: Aggregate: $
POLICY PERIOD: From to Self-Insured Retention: $
7. OTHER INSURANCE (e.g. Boiler & Machinery, Business Interruption, Crime, etc.) – Please specify Name of Insurer(s), Policy Number, Policy Period, and Limit
8. POLICY PROVISIONS: Where required by the governing contract, agreement, lease, permit or license, it is understood and agreed that: a) The City of Vancouver, its officials, officers, employees, servants and agents have been added as Additional Insureds with respect to
liability arising out of the operation of the Named Insured pursuant to the governing contract, agreement, lease, permit or license; b) SIXTY (60) days written notice of cancellation or material change resulting in reduction of coverage with respect to any of the policies
listed herein, either in part or in whole, will be given by the Insurer(s) to the Holder of this Certificate; the exception is cancellation for non-payment of premiums in which case the applicable statutory conditions will apply;
c) The insurance policy (policies) listed herein shall be primary with respect to all claims arising out of the operation of the Named Insured. Any insurance or self-insurance maintained by the City of Vancouver shall be in excess of this insurance and shall not contribute to it.
SIGNED BY THE INSURER OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE Dated: PRINT NAME OF INSURER OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE, ADDRESS AND PHONE NUMBER
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6��� "����� ��������**(�
�� 4 ��-��, ��4 ��(��
�
����+B 755,5�����������$�����QQQQ����� ��$��������������������**(��
�
/5�&55�)�
� � ���B���������=��.�� � ���������$$������-8%�&��������+�������
� � ����������/����������� ����80���-�
�
� � D������$������$��������������N#� ���NE�
�
� � � #1��C5�1�7"��!+7��
+�')�
� � O��9������������������� �F����P��
�
� � D������$������$��������������N���������NE�
�
� � � #1��C5�"5�#�'�!+7��
&C575+")�
�
D+E� ���� #� ���� �� ��������� � #&� � #(+$.� ��� ��,�� !��F���� 5�������� D������$���� ��$������ ��� � ����N5�������N�$���������������$������������E�������������������4������������$�����������$�
�����������������������������$��������$�����&���� ���������������������������� ����
����"����$��������'�� ���������������������'�������L����
�
D/E� ����������������������� ���� ����#� ����������$��������&����������$���������������������
�3���������� �����!��������������������������������� ������$����������$�������$������
�
�#&��C5751#75��C�"�+B 755,5���&���5""5"��$����� )�
�
���������>���������C����@������
����#� �������� �����������������������5��������������������4������������$���������������$�
������� ��� ������������ $��� ���� #� ���� ������ ���� �������� � ��� ���� ��� ���� �������� '����������
.���� ������ ��� ����$���� ��� � ������� � ����#� ���� ��� ���� ����������� ���� ���� � �$� ���� 5�������� ����
���������$�����������������������$�����������������������������������$�� ������������� �������������
������������������������������������������$������������������� ��������$��������� ��$�����5�������� �
����#� ���������5�������������������$�������������� ���������������������4������� � ������$���� �
��������� ���� ������� � ����#� ���������������� ���� ������� �����5��������������� ��$��������������
5�������� ��� ���� �������� ���� �����$���� ��������� ��� ��� ��$������� ��� ����#� ������� ��� ����������
������ ��������� ��� � ������� ��� ���� ����������� � ���� 5�������� � � $���� ����� ��� ����� �������� ��� �
������������� ���� ���$������� �$� ��� ���� ������� � ��� ���$���� ���� ������� ������ �������� ������ ���
� ���������$�����#� ���������������$�� ���������5���������� ���������������������������������
����4�������������
�����������>�� ������3������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6��� "����� ��������**(�
�
���������������������#� �������� ��������������!���������� ��$���������������&������� ������� �
�������������������)�
�
1������������������3���������!��������� ��������������������������������� �$�������&������
+� ����������3������������������ � �������������������������������$������ �����5�����������
����5����������������������� ������������������ ������3����������������������'������������ �����
���������� ����������3����������$�������������'���������
�
+��� �$� ����&���� ���� �� ������ ���$��������� $�������� � �������������� ��� � ������� ��� � ����������
���������������������� ����������3����������$�������������'��������D�������$������$����E��
�
�����������>�����������=� ������
����$����� ������������$�����������������$�������������'����������$����������������+���������������
���� ��� F�������� �3��������������������������� ������������������$�������������'����������
������������������������'��������� ����������$��������B ����6�'51�����#�"��������������������
�������������������$���������
�
�� 4 ��-��, ��4 ��(�
��'#(+(#���(������� �
��!( *&(#��!�(������� � !�
�� 4 ��-������ .�#�&$*�#�,9��
�&)��*$�!��.���.�3.��.�.��.��.�@.�+���C�
@��� +$�����#(#��!�
�*88$�4 ��(+ :�@��� +$�����#(#��!��
�88���#&�!.�#�&$*�#�,9�
� #4 �����( +&(� ��, ��4 ��(��� 4 ��
�� -� 4 +�&��3����
�+%�* �+���� +(� #+$��+:4 ��(�3����
������+9�
O��9��#!(�+�:�+�����+�#!!*���%:�()���#(:P�
�8�&#-#&+(#��!�
�
�
������������'���������������������� ����� ��� ��������$��� �� ��������� ��� ���������$�
������$��� ����� ����� �����������������$�������������'��������������������������������3���������
��������� ���� &���� ��� ���� � ������ � ������ ���� ����� ��� $��� ���� ������� ���������� ��� ���� ����
���������� ���� $������ ��� ��� � � ��� ���� ������ ����� � $��� ���� ������� ���� ���������� � �
�������$����������������'���������
�����������>���C�=������� �� ��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6�%� "����� ��������**(�
DE� ��������������� �����������������&����������������� ������������������!������L�
�
��������������� ������������� ��������&������������� ��� �������$��������&����������������� ����
���������������������������3������ �������������'������������ ���)�
������� ����� !��$������� �$� ���� &���� � ��% *+ :� 1�.� 1��A� D����������� �� ���� ?������������@E�� � F���� ��� ��������������$�������������'��������$����F����������������������
������
�
D E� ��������� ���$���������������������������
�
���������>���B� �����
DE� +��������� ��!��)�
�
� ���� #� ���� ������ � F���� ��� �������� ��� ���������� $��� �������� ��� ���� &���� ��� ���
3�������������K����� � ����������������� ����������������������������$�����+����������
��� � � ��� ���� ����������� ���� ��� �$� O��9� �(+(�� ��(+$� ����� � � #&�� MNNNNNNNNNNNNNNNP�D����?��������+�����@E����������������4�����1�������������$����$����������$�������
�$�����&�����������������������
�
D E� +����������$���! �����
�
D�E� '������ ������� �$� ���� &����� ���� ���������� � � ���� ���������� ��� ���� 5�������� $���
� �������������$������������ �����5��������������� �$������������ ��$����� �������
$���&���������������������$���������������������������������5��������� ���� ������
��3������������������$�� ���������� �������$������������������������B ��;*��
�
D��E� #�� "� ������ !��$������� ����� �����$���� ��� ��������� � ���� ���� ���������� ��� ���� ���
�������DE��$�B ��;*��������������$����������$������$��������� ���������������������
����������� ����������������������5��������$������� ������$����������������� ����
������������������������������������� ���������������������������������3������ �
B ��;*��
�
D���E� #����������������������������$������$�������� ����������������������$������$�"� ������
!��$��������������������������� �������������������������5��������$���$����� ������
���������� ��������������������3������ �B ��;*��
�
D�E� ! �����
�
� ���� � ����� $��� � �&���� ������ ���� �������� � ����� ���� ������ ��� ���� ���������� � ����
#� ���� ���� ���� �� ��������� � �� ��������� �$� � �&���� � ����� ��� ��������� � ���� ����
�������� '��������� � ���� ������ �$� ���� �����$����� �$� ����� !��$������� ���� ���������� �
� ����� ����������������$����������4������������������ ��������� �������������������������
�$�� ���������$���� �������������������������������$���$����� ���������������+��������D E�
D���E� �����
�
� ! ����������������������� ���� ������ �����#� �����$����� )�
�
D�E� #����� �$��������$�$���� ��$�����������$����� �����������������O�����������$���� ������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6�-� "����� ��������**(�
����5��������� �����F�����$������ ����������$ ��������������O�����������������&�����
����5������������� ��������������������� ������� ���������������$���� ������
������������������ ������$�������� �������� ������$����D8E�&�������' �������� ��������
�������������� ������$������������������������������ ���������� ��
�
D��E� &������ ����� � D%*E� ������� � � �$� ���� ���� ���� #� ���� �������� � � 5�������� �����$����
����������$���� ���������#� ����� ��������� ��������������������������������������$�
��������������&����������$���� �����5������������������� ���� �������� ���������
�3��� ��� ������������ D�*PE��$� ���������$������������ ����������������$�� ���������
� ��������������������� �������������������� ��������������� ���� �����
�
D���E� ����#� ����� ����������������������������� ������������� �������������'��������� ��
��������� ��� ������� ��� ������ $���� � ����� ������ ��� ���� ��� ���� ����������� �
,��������� "������ � ���� ��� ��� ���� ������ �$� $���� �������� �$� ������������ +������ ���
���������������$�������������������� ��������� � ����3������������B ����������������8����
���� ������$�����,���������"������ �������3������������B ��8���������������������
���������$������ ���� ������������� ������� ���������������������������������
�
���� ���������� � � � ������� � ������� �$� �������� ��� ���� ������ �$� ���� ,���������
"������ �� ��� � $���� ��� $���� � $������� ����������� ����� ��� ��� ���� #� ����� $��� ����
,���������"������ ����� ����
�
D��E� &����� ����5�������� �� ������ �����$������$� ����������� ��� ��������$� � � �������� ���
� ����� ���� ���������� � � � ��� �� ��� � ����� $�$� 6$���� D88E� ������� � � ���� ������
����� ���� �������$� ���������$������ �������� �������$� ������� ����� �����$������ �����
��������������� �������������#� ����� �������������������������������/�������>����+���
���� �����������������$�������� ��������� �����
�
D�E� +$���� $�$� 6$���� D88E� ������� � � ���� ������ $���� ���� ���� �$� ���� �����$����� �$�
"� ������ !��$������� ����� ��� ��������� � ���� B ��;*� ��� ����� ���� 5�������O�
��$������ ���� ��� ����� ������ �� $��� ����� ��� ����� �4���� ���� #� ���� � ����� � ������ �
$�����������D�*E��������� ������� �����������������������$������������������������
�������� �� ���� ���� �$� "� ������ !��$�������� ���������� ���� ������ �$� ��� ���������
������� ���� �������� ���������� �������������������� ����������������������$�����
�����$������$����������
�
D��E� .���� ���� ������ �$� ���� �����$����� �$� ����� !��$�������� ����#� ���� � �������� � $����
� ������$������������ ����������������������������������������
�
D�E� �����������#�������! �����
�
� &������ ���������������������������� ��������� ���������������������������������D�E�
��������������������������� ������������������������������$�����/����$�,�������$������
������������������������������������������� �����������$�������$�����������������
� ���������� ������ ������������������������������������� ������$�������������������
��������� � ���� �������� ������� ����� ��������� ����������� ����#� ���� �������������� ���� ����
����� ��$���������������$�������� ������
�����������>����B��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6�8� "����� ��������**(�
�
DE�� >�3�������'����$���>��������������
�
�$���������������$�������������������&���� �����������������������������+���������� ������
� � �� �F����� ������� ��� ���� ��������� �$� ���� �������� '��������� ����� ���� #� ���� � �
�������$����� ��������� ���������������������$�������&���)�
�
D�E � � �������� ���6������� �$� ���� #� ����� �������� ���� $��� ��� � �$� �3�������
�������������������������$�I�***�**������ �������������������$��������������� �
����������������$�����&��������������$��������������������L�����
�
D��E ��� ������� ���6�$6������� ���� ���� � ���� $��� $�� �� ������ �� ��� �3�������� �������
���� � ���������� �����#� ��������������������$�������� ��
�
D E� �$��������� �����������������������������������������������$���3�������������� ��� �
���� ���������� ��� ���� #� ���� ������ DE� ���� ����� � � ����$��� ���� �� ��������� �� �����
� ��������������$��������#� ����� ������������ ���� ����������������������#� �����
������������>����������
.���������� �������$���� �������������������������'�����������������������������������������������
����������������� ����������� ������������ ��������������� ����������������������������$�����������
������������������������ �D��������������$������� ������ ��$�����$$������������������������ E�����
��� ���� ���������O� �������������� ��� $������� ��� ���������� ����� ��� ���� ���������� �� ���� �����
������$������������������$����� ���� )�
�
���( +&(� 9��
S��')���"57���#��7+��#7���1#T�
�
�
�
�
�
.���� ������ ��� ����$���� � ��������� ��� ������������'�������� ��� �������� ��3����� ��������������
������������� � ���� ���������� ���� �� ��� � ������� ��� ���� �� ������ � ������� ������� � ��� �
���������������������������)�
�
�" �� 9����0�#1��+��#.�57�
-8%�&��������+������
����������/����������� ��
�80���-�
+��������)�5����,�����!��F����5����������
#� �����������������#$$����
�
5�������$��������������� � ���������$����������������� �� ������������������������������ ��
�
+� ����������������������������������3������������������������������ ������$���������� ��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6�;� "����� ��������**(�
�������������� �����������������������&�������' �$����� ���������������������$��
�
�
�
�
�
�
S�������� ���� ����!T�
�
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
�����>���� �����@��� �����
�
����!"*(�-*� +B ��6�<� "����� ��������**(�
������������>��=���������������@����
���������������� �� �������������������������������� ���$����$�������������������������
�����$�����������������������������
�
�
���� �������� C�����()��8+ (#�!�)� �(��)+'��!�(�()�# �)+��!�+���!�+$!�+!��-�()���+:�+���:�+ �-# !(�+%�'��" #((�����
�� ��B���������=����
�
/0)���������QQQQ��������������������������������������������������� � � � �M"�
�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
!���������: ��������
"��� �� ������� # ������ �� $$$$$$$$$$$$$$%
&''()
�
�
�
�
O��9������������������� �P���
�
/0)���������������������������QQQQ��������������������������������� � � � �M"�
�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
!���������: �������
�
�
�
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��� "����� ��������**(�
����� ��3���������������
@������ �+,��
B ����� '51�����#�" ������������������������������������������������������������������������������������������������ %�
B ����� ���57!75�+��#� ������������������������������������������������������������������������������������������ -�
B ��%�� !57"#�+>�52+,��+��#� ��������������������������������������������������������������������������������� 8�
B ��-�� �#��7+���+,#.����������������������������������������������������������������������������������������� ;�
B ��8�� !571#7,+��5�/#�'�������������������������������������������������������������������������������������� ;�
B ��;�� >+/#.7�+�'�,+�57�+>"�!+0,5���/#�' ������������������������������������������������������������� ;�
B ��<�� R"+15�/���#�57+B 5�+�'��#��7+��#7��#�/5�!7�,5��#��7+��#7 ���������������������� ;�
B ��(�� >+/#.7������������������������������������������������������������������������������������������������������ (�
B ��=�� �#,,5��5,5���+�'��#,!>5��#��#1��C5�R �������������������������������������������������� (�
B ���*�� '5>+0����!7#B 75""�#1��C5�R ��������������������������������������������������������������������� =�
B ������ "!5��1��+��#�"�+�'�'7+&��B " ���������������������������������������������������������������������� ���
B ������ "C#!�'7+&��B " ����������������������������������������������������������������������������������������� ���
B ���%�� 75�#7'�!>+�" ������������������������������������������������������������������������������������������� ���
B ���-�� 5�B ��557�"#>5�U.'B 5 ��������������������������������������������������������������������������������� ���
B ���8�� 5�B ��557O"�+/"5��5������������������������������������������������������������������������������������ �%�
B ���;�� +��5""�+�'�+""�"�+��5 ������������������������������������������������������������������������������� �%�
B ���<�� �#,,.���+��#�"�&��C��#��7+��#7 �������������������������������������������������������������� �%�
B ���(�� �#��7+��#7O"�".!57���5�'5���+�'�5,!>#055" ����������������������������������������������� �%�
B ���=�� ��"!5���#��#1�R ���������������������������������������������������������������������������������� �-�
B ���*�� '+�>0�75!#7��������������������������������������������������������������������������������������������� �-�
B ������ &55R>0�,55���B " �������������������������������������������������������������������������������������� �-�
B ������ �#�"�7.���#��"�C5'.>5����������������������������������������������������������������������������� �-�
B ���%�� ,+���5�+��5�#1�"�C5'.>5 �������������������������������������������������������������������������� �8�
B ���-�� 5,57B 5���5"��������������������������������������������������������������������������������������������� �;�
B ���8�� ". /�#��7+��#7"�+�'�".!!>�57" ������������������������������������������������������������������� �;�
B ���;�� �#��7+��#7O"�!>+���+�'�.��>���5"���������������������������������������������������������������� �;�
B ���<�� !>+����>+/#.7�+�'�,+�57�+>"���������������������������������������������������������������������� �<�
B ���(�� ,+�57�+>�+�'�5A . �!,5���".!!>�5'�/0��C5��#��7+��#7������������������������������������� �<�
B ���=�� ,+�57�+>�����,!57�+>�.���" �������������������������������������������������������������������������� �(�
B ��%*�� ".!!>0�#1�,+�57�+>"�/0��C5����0 ������������������������������������������������������������������ �(�
B ��%��� �5,!#7+70�"�7.��.75" ������������������������������������������������������������������������������ �(�
B ��%��� R�+75+"�+�'��#��7+���>�,��"����������������������������������������������������������������� �(�
B ��%%�� #11��5�1+��>���5"�1#7��C5�5�B ��557��S����������� �'������T��������������������������������� �(�
B ��%-�� "�#7+B 5�+75+"������������������������������������������������������������������������������������������ �=�
B ��%8�� C#.7"�#1�R����������������������������������������������������������������������������������������� �=�
B ��%;�� �7+11����#��7#>��������������������������������������������������������������������������������������� �=�
B ��%<�� !. />����#��5��5��5����������������������������������������������������������������������������������� �*�
B ��%(�� +��5""��#�52�"���B �"�7.��.75" ������������������������������������������������������������������� �*�
B ��%=�� !7#�5���#��#1�R�+�'�!7#!57�0 �������������������������������������������������������������� �*�
B ��-*�� 1�75��"5�.7��0�+�'�"+15�0�75B . >+��#�"��������������������������������������������������������� ���
B ��-��� #�57>#+'��B �������������������������������������������������������������������������������������������� ���
B ��-��� '7+��+B 5 ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
B ��-%�� �>5+���B �. ! ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���
B ��--�� "+15B .+7'��B �52�"���B �!7#!57�0 ����������������������������������������������������������������� ���
B ��-8�� 52�"���B �.��>���5" �������������������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��� "����� ��������**(�
B ��-;�� '. "���#��7#> ������������������������������������������������������������������������������������������ ���
B ��-<�� +>�57+��#�"��52�7+"��'5'.���#�"�: ��>+�,"���������������������������������������������������� �%�
B ��-(�� 577#7"�/0��#��7+��#7 ������������������������������������������������������������������������������ �%�
B ��-=�� �5"���B �#1�,+�57�+>"��������������������������������������������������������������������������������� �-�
B ��8*�� '515����5�R ���������������������������������������������������������������������������������������� �-�
B ��8��� &+77+��0������������������������������������������������������������������������������������������������ �-�
B ��8��� �#��7+��#7O"�>�+/�>��0 ������������������������������������������������������������������������������ �-�
B ��8%�� ��". 7+��5�/0��C5��#��7+��#7 �������������������������������������������������������������������� �8�
B ��8-�� R"+15�/��+""5"",5��"��������������������������������������������������������������������������� �=�
B ��88�� �>+�,"�1#7�&+B 5" ������������������������������������������������������������������������������������� �=�
B ��8;�� >�5�"������������������������������������������������������������������������������������������������������� %*�
B ��8<�� !+�5�����17��B 5,5����������������������������������������������������������������������������������� %*�
B ��8(�� ,#�50�'.5��#�#&�57 ��������������������������������������������������������������������������������� %*�
B ��8=�� +""�B �,5�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� %*�
B ��;*�� �57��1��+�5"�+�'�!+0,5��"������������������������������������������������������������������������� %��
B ��;��� �57,��+��#��#1��#��7+���&��C#.��'51+.>��#1��#��7+��#7 ���������������������������� %%�
B ��;��� �57,��+��#��#1��#��7+���1#7��#��7+��#7O"�'51+.>� ������������������������������������� %%�
B ��;%�� ". /,���+>" ���������������������������������������������������������������������������������������������� %-�
B ��;-�� �#�675"�'5���&��CC#>'��B ��+2 ������������������������������������������������������������������� %8�
�
"���������� �B ����������������� �������������������������������������������������������������������������"B ���68�
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%� "����� ��������**(�
@����� �����������
&����������������1�����$�+�������������������������������������������������������1����
�$� ������� D���������� ���� "�������E�� /����� B ������ ����������� "���������� � B ������
�����������"����$����������'�� ��������+������D�$�� E������ ����������������$�������
�����$�������������'�������)�
?�88 �'����E*#84 ��(���(+$�+(��@*#��@����� ������ �������� D� �������$������������
����E�� ��������������������)MM� � � ���� ������� ���M ��� ���������
?�� (#-#&+(���-���!* +�&�@������� F������ ����"�������8%��$�����B ������������������
�����$����� �$� �������� ��� � ���������� � ���� ����������� ������� ��� �������� �������
� ������ ��������$������������"��������?C@��$�������������'�������L�
?�� (#-#&+(���-��*%!(+�(#+$��� -� 4 +�&�@������� F������ ����+��������D�E��$�����1����
�$� +��������� ��� ��� ���� � ���� � ������ B ��8��� ���� �����$����� ����� � ���� 5��������
���������� ���� "� ������ !��$������� �$� ���� &���� �� ���� �������� .����� ���
������������ �����������$����������$������$�"� ������!��$������� ����������������
��������#� ������������������&����� ������������������� ����������������'�������L�
?�� (#-#&+(�� �-� ��(+$� �� -� 4 +�&�@� ���� � F���� �� � ��� +������� �D�E� �$� ���� 1���� �$�
+�������������������� ���� �������B ��8���������$���������� �����5�����������������
��������������������$����������������������&�����$��������������� �������$������ �����
�������������������3����������$�������������'�������L�
?�#(:@� ��� ?�" �� @� ���� ���� ��� � �$� ���������� � ��������� ����������� ����������
��������������*������� �+���L�
N���( +&(��&*4 ��(!N����������������������������+������������$�����+��������L�
N +" #�,!N����������������$�������� ����������������������������$��4�� �������������
��������$��������������������� ��������&������ ����������������������L�
N��,#��� N���������5�����������$������������+������������������������� ���� � ����
����� ����$�������� ���������������������������������� �������� ������� ���$L�
���'# ��4 ��(+$���,#!$+(#�� ������ ��� ��������������������������� �� ���������
��� �� $��� ��3��������� �$� � � ������������ ������� � � ���� ������� ��� �������������
����������L�
��� &���&&�*�(�� � H ������ ������������� �����#� ��������������B ����������������-<��
S�()� �&��( +&(� !S������ ��������$����������������������� ��� �������������������
� ��������#� ������M���������������������� ����������������������������L�
S�$+�(S� ���� ���� � ������� � ��� ����� � ���� ����� � ��� ��3������ ��� ��� � ��� ���
��������� ���� &���� ��� �4��� � ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ��������� �����������
� ������� ��������� ���� �������� � �$� ���� $���������� ��� ������ $�4��� ������� ���������� ��
�������� ������ ��������� ������� ���������� ��� ������� � ��������� ���� � � ��������
����������������������$��������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�-� "����� ��������**(�
����3���������$����� �������������������������� �������L�
S� ��*&(!S������������D����������� ��������������������875��������������������!�������6
������ ��������� ���� ����� � � ����� ����� ���� $���������� ������� �� �3���������
����� ��� $�4����E� ������������ ��� ��� �� ������������ ��� ���� &���� � ��3������ � ����
��������'�������L�
S�#(�S����� ���� ����� ��� ����� � ����� ����&���� ������ ������������ �� ��� �� ������� �����
��������� ������������������L�
S�*%&��( +&(� S� ���� ���� ������ ��� ������ � ���� � ���� ���� ���������� �� ���� ��
���������������$�������������������������$�����&�������������� �!������������$��L�
��*%!(+�(#+$� �� -� 4 +�&� � ���� ���� ���� �������� �� ?� ������ � ���$�����@� ���
���������� ��������������������������"��������D�E��$������������ ���� ���L��
S�* �(:S�������������� �� ������4������� ������3������ ���������������� ��$��������
�������#� ���L�
���(+$��� -� 4 +�&� ������ �����������&��������������������$��������� ����4��������� �
����������� �$� ���������� &���� ���� ����� ������� ���� &���� � ������� ��� ������ ��6������
� ���� � ��� �������� � ��������� � ���� �������� '��������� �� ���� ���$������ �
��3������ �������������'���������������$���� �����5�������L�
�� �3 ���������&�����������������/������ ���������$�������������������������
, �-�� ��� .�������� ��� D/����������� �E� D����?&�+@E�� � ����������M��� ����������
������� ����������� ��� � � ������� ��� $�������� �������� ��� � ��$������ ��� � ?&���"$��
/�@L�
?� � H�+-�� 3�F�C�� �,*$+(#��@� ���� ���� , ���� ��� ��� ���������� ��������� �����������
� ������� ����������� ����#����������C����� : � "$�� � 7��������� D/�� 7��������� �=;M=<�� �
������� �/��7����������(8M==E���������������6�������$����������������L�
�� � H ������ � H! �����D��������������4����3��������$$������������E������ ������$�����
&�������$������������1�����$�������������������������������������!����������������
��3������ ��� �� ����� ��� �������� �����$���� ��� ��� � ���DE����������� ��� ��$������ ��� ��� ����
�������� '��������� ���������� ��� �4��� ��� ��������� � ���� ����������������� ��� ������
� ������ � ���������� �����#� �����������5������������������������L�
�� � H#�,�+: ������ �� ������������"���� ��"��� ����?����� @����$������������
����.������� ����D/����������� �E��
@��1�� �������������
����������������������������������������$����������� ������������������������������
������������+����� ���$���������������������������������������� ����������������
'�� �������"����$���������������������� ������������� ���"������� ���$$��������4���
��� ��������'�� �������"����$������������������ �������������������� ����������� ����
��� ���� � � �$� ���� '�� ���� ��� "����$�������� ���� ����������� �$���� ������������ ����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�8� "����� ��������**(�
���������������������������$�����5���������
���� 5�������� � ���� $������ $���� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ��$�������� � ����
5��������� �������������� �$������������������������������������������ ��������
����������������������������'�� ����������� ��������������4������ ��$���������
����������������������������&�����
#�����'�� ����� $������ �������������������� ��������������� � "�������$����������� �$�
������ �� ����� �� ���� ����������� �� �� ����� � '������ ���� ����� ��� ���� ������ �$� � �
���������� � ��� ���� ���� '�� ���� ��� "����$������� ��� ��� ���� � � ������ ��������
'�������� ��� � ������ � � �������� '�������� � ����� ������ �� ��������� � �������� ��
� ����� ���������������$�&��������������������������������$�!������� ������������������
��������+������ �������� ������������������ ��������������������� �������������� ������
�������� �������$������ ���� �����������$����� )�
E �������������$�������������'������������$���� ����������#� ����� ���� ������������
���������L�
E �������������$������������� �����������������������������������$��L�
�E ������������������� ���������������������������������������L����
�E ����������4������������� ��������������������������������4��������
@��/�� ���������6�� ��������
���� ���������� �� ��3������ ��� �4����� ���$��� � ���� ���� �$� ���� �������� &����� ��� ����
'�� ������ ����"����$������������������������'������������������������������$ �
�����$�� ��� �������������3���� ����3����� ��$�� ������� �����$����������������� ��
$��������� ��� � ��� ���� ��3��������� �$� ���� '�� ����� "����$������� ��� ������ ��������
'��������������'�� �������� ������ ��������� ���������������� ���� �������� �����
5������������4���� ��������������� ����$��������������$������������������� �������������
����� ��4�������������������#� �������� ��$� ��������������$$����� ���� ���$���� ����
������� ������������������������$�� �������� ��� ���������������������������
����'�� ������ ���������������������'���������������������������������������������
������������$�����&�������������� ����
����� �������$������������� �������$�����������������������������������������
���4���������������������������������������������������$�������M�����$� �����
����������� �� �� ������������ ��� ������� ��������� ��� ����������� ���� ���� �����������
���������������������������������������������� �����������������������������������
���������� � ���� ���� ��� ����� ����� ���� #� ���� ��� ���� 5�������� ����� � � �$� ����
�������� ���� ��� ������������� �$� � � ����� $$������� ����&�������� � � � �$$����� ���
������$�����#� �����������5��������� ���������� ������ ���������������������������������
�������������$���$�����������������������������������������&����������� �������
����������� ���� � � ��������� � +� � ��$�������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� '�� �����
� ����"����$����������� ���������������'������������������������������ ���������
�����$��4����������������������������������������$����4���� ������������� ���� ��
���������� �$� ��� �� $��������������������������������������������������������������� �
$��������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�;� "����� ��������**(�
@����� ���������� �=���
/��� ���� �������� ��� 1������� !��������� ��� ,�������� $��� ��� ������ �4��� ���� ���
������� ��� ���� ���������� ����� ���� ���� #� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� � �������
�����$��� ��� ������������������� ��� �������$ ���� ��������� �� ��� ����� ����#� ����
����� ��� ����� � ����� ���� �� ���� � ���� ������� ��������� � +��� ���� �4��� �����
���������$������� ������ ���������������� ����$���$��� �������� ����$���������
������� �������� �������4�������������� ��$�������� ��
���� ���������� ���� �������� ��� ���� �������� +������ ��� ��� ���� �������������� ��� ����
"����$�������� �$� � �� � ����� ���� ���� ���� �� �4������� ��� ���� � ����� ��� ��� ���� � ����
5�������� ���� �������� ���� �������� +������ ����� �F����� ��� ���$����� � ������ ����� � ����
�������� +������ �������� ���� ��� $��� �4����� ��� ���$��� ��� ������� �$� ���� ���
���� ���������������������3������
@��2�� ����� �����3���
���� ����������� ��������� � ���� � ���� � ����� � ������K��� ��� ��� � ��� ����� ��� ����
!���������$�/����������� ������� ����3��������������������� ��������$������$���� ����
����5��������$��������3������$�$� ����������D8*PE��$�������������+����������� �$�������
�����������������$��������$� ������������ ����������� ���� �� ������4������$� ���� ����
���� �� ����� ������������������
@��;�� ��3�=����� ����������B� ����3���
���� ����������� ��������� � ���� � ���� � ����� � ������K��� ��� ��� � ��� ����� ��� ����
!���������$�/����������� ������� ����3��������������������� ��������$������$���� ����
����5��������$��������3������$�$� ���������D8*PE��$�������������+����������� �$�������
���� ��� ������� � ����� $��� ������� ��� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� � ����
�4������$����� �������� �� ����� ����������������
@��7�� � �������3�������@�����������������3����� �������������
E� �+:4 ��(��-�� � H�+-��3���� �3���!!�!!4 ��(!�9�������������������������������������� ���4������������������� ����������� ����������������������������$����$����
&���"$�� /�� �������� $��� ����$� ��� ��� � ������� ����� ���� ������ ��� ������
������� ��� ��� ����� � � � ���� ��� ������� � ����� �� ���� � F���� �$� ���� ��������� � ����
�������������������������� ���������$���������������������$$������������$�����
����������������������� $��� ����&���"$��/���������������� �������
�� ���� �������� ��������������������������� ����������������������� ��������� �����
������ ���� �������� ������ ���� &���"$�� /�� ��������� ������ ��� �������� ���
��������$�� ����������������������$���������$��$����������������������� �����������
$�����
E� �!#,�+(#��� �-� ���( +&(� � +!� � #4 �� ���( +&(� � 9� ���� ��� � ��� � �������� �������������������!������������������������������������ ������ ��������������
���������������������!����������������$���������������$�����&���"$��/��#C: "�
7�����������
�E� � #4 �� ���( +&(� U!� �%$#,+(#��!� 9� &������� ��� � � � � ��������� ���� �����������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�<� "����� ��������**(�
� ������������������&���"$��/��M�#C: "�7������������� �� ��$��4�������� ������
����������� ���)�
�E� ������� ��� �������� � 3���$���� ����������� $��� ���� ������� �$� �������� ����
�������������$����������$�� ����������$�������"���L�
��E� �������������������������������������$����������3��������� ������������������
������ ��� ���������������D ������������ �����������!��������������E�
��������������&���"$��/��M�#C: "�7��������L����
���E� � ������$����D8E�&�������' ��$�������� ������������������������'���������������
������������������������������������ ������?!���������������+��������@��������
$������������
�E� @��� +$�� � H�+-��3���%$#,+(#��!�9��������������������������������$������������������ �������� � ���� !����� ����������� ���� ���������� � ���� ���� � $�� � �������
����� ��� ��� &���"$�� /�� ��� � ���� ������ ���� ��� ��� � ��� &���"$�� /�� $�� �
��������� ����� ��� ���������� ��� � ������������� ���$������� �$� ���� �������������
��� � ��������������� ��� ����"� ������������ �������������������������������
�����������������$��������$��������������
�E� ��(#&���-�� �J�&(�9�!����������������������$����������������������������� ���)�
�E� ��������� ��� $���� � ?������� �$� !��F���N� � ����&���"$�� /�� ��� ���������� � ����
"��������*����$�����&���"$��/��M�#C: "�7��������L�
��E� ����������������$�!��F����������"���L����
���E� � ���������������� ��$�������������$�!��F�������������� �������$�������� �����������
������������$�!��F������ ����������������"�����
$E� ��#(#+$�� ��-��-�� � H�+-��3���,#!( +(#��F@�����(+��#�,�9�&������$����D8E�&�������' �
�$�������� ������������������������$�+� ������������������������������������ ������������
���� ��� � � ���� ���� ���������O� ��� ��� "� ����������� &���"$�� /�� �����������
��� ����
�E� �*%!�E*��(� � ��-� �-� � � H�+-�� 3�� �,#!( +(#��F@���� �(+��#�,� 9� &������ $���� D8E�
&������� ' � �$� ���� ��� � ����������� ���� ������� �$� +� ��� ��� ���� ����������� ���
����������� � � ���� ������ � � ���������� $��� � ����� ������ ���� ��������� ����
����������� ������������������� �� ����� ����������$��������������������������������
"� ���������� ��� ���������� ��� ����� ������� � ���� &���"$�� /�� ��� ���� ���
���������� ����������������$�������������$�+� �����������$�����������$���
� ������������ ����
�E� � �?���( +&(�C+V+ ���!!�!!4 ��(� 9���������������� ����� ��������������������
�����$� ������������'��������� �?!��6��������CK���+�����@��������� ����
$���������� ������������������ �������� �� ������������������&���"$��/��M�#C: "�
7���������D"���������=��$�����&�+E����?�� �����$��� �������@���'������������� ��
������ � � ��������� ���� !����� ���������� ��� � ����� ������ ��� ����� ���� ����
����������� �������� ��������?!��6��������CK���+�����@������� ���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�(� "����� ��������**(�
���� � ���� ����� �$� ���� �������� $���� ������ ���� � $��� ��� ���� ���� ���� ��� ��
� ��������������"���������=��$�����&�+�� ����������� ������� ������������� �� ��$�
�4����� ��� �� ����������� ��� ���� ���������� ��3������ �$� ��� ����� ��� ��� � �$$� ���
���������� ��� ������ ��� ������� � ���� �$� � �� ��$�������� �� ���� �� ��� �� ����
��������� � ��� � �$$� ���� ���� "���� ���� �� ����� � ��� ������$ � ��� ��������� ���
���������K�������������������$�� ��$�������������"������������� ���� ���������
����������� ����$$���������������������������� ������������ ����������� �
�$$� ��� ��� � ������� $��� ���� �������� � &������ $���� D8E� &������� ' � �$� ���� ��� �
�����������������������$�+� ������������������������������������ �������������������
��������������������3���������������������������������� ����������$���������$�����
������������$�������3�������������5������������������������ � ������ ��������������
��������������!��������
�E� �8�&#+$� ����4 �#(:� �,+#�!(� � � H�+-�� 3�� ���?��4 8$#+�&�� 9� ���� ���������� � �����������$ � ���� ��� � ��� ����� ������ ���� ��� � $���� ��������� �$� ������ �������
�������������������������������������������$�������� �� ����������)�
�E� ������ &���"$�� /�� ������ �$� ���� ���������� ��� � � ������ ����� ��� $���
� �������������������������� ��������������������L�
��E� ���� ��� ��� ������� �$� � � ������ ������� ������� � ��� ��������� � � ����
���������� ��� ���� ���$������� �$� ���� ��������� ��� $��� � ���� �������������� ��
�� ����������������������������� �������������!�������������������� �����
����������������������������� �&���"$��/���������������� ������$�����
&���"$�� /�� M� #C: "� 7��������� ��� ������ $������ ��� � ����� $�� � ������
���������� ��� �������� �$� &���"$�� /��� ���������� � � ��� ��� $���� ���
��������������� �&���"$��/�L����
���E� � � ������$����������������� ������������������B �����������������
FE� � #4 �� ���( +&(� � �, ��4 ��(� �� 4 � 9� ���� ���������� ���� ��������� ��� ���� ���
�������� ���� !����� ���������� +��������� ��� ���� $���� ��� ���� ��� +������4� +� ������ ���
������������ �����������"�����
@����� ��3�=�
��������������������������� ��������������������������&������&�����������������
����������� ���������������������������������������� ���� ������ ����������������
�$���������������������������������������������������� ��������������$��������������
��������������� ����������� ������������� ������������ ����������&���������������
����� ������������������������� ������������������������������
���� ���������� ���� ��������� ��� ����� � ���� ��� ���� ��� ������K�� � ���� ��������
F���������������������� ������������������"�����
@��A�� ��� � ����� ���������� ������������C��� ���
�������������� ���� ���� ��������� ����&���� ��� ��������� �������� �����$��������� ��� ��
�����������������������!�������$��������#� ������1����� ����$�����������������$���������������
!��������������������������������� ������������������ ���� ������������������D� F����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�=� "����� ��������**(�
����������������E�������������������������$�����������������$������� �$������������
����$���� ������������������������������������������������������ ������ ������� ������� �
����5�������� ���� �������� ������� �������������������������������������������������
#� ����� ������������������������������ �����������������������������������������$�����
���������������������������������� �$����� ������� ���� �������� �����������������
�$� � � ���� ������� ��� � �� ��������� �$� � �&���� ����������� ��� � � � ����� �$� � �
������������������������ �����&����������� ������������������������$������������������$�
������������ �����������$�� ����������������������������$���� ������������$����������
��� ������� ��� �� ���� ����� ���� �� $��� � ��� ��� ���� ��3��������� �$� ���� '�� ���� ���
"����$�������������� ��������������L���������������$��������������� �����������
$��������������� ��$�����&���L��������������$���������������� ����������L������������
�F������������ �� ������������������� $���� � ���� ��������� �������� ������ ��� ����
�����������������������F�������������$������ ���� ����������������������� �� ������������
� �������������L����� ��������������� ���������3����������$����������������������� ������
�������$��������������O�$���������$���������&����������� ����$��� ��������3�������������
��� �$� ����&���� ��� � � ���� ������$� ����� ����� ���� �$� ���� ����� � ��������� ��� �����
B ���������������������#� ����� ������������$���������&����$���������������������������
��������������������������������O��4�����������������������������B ��;���
/�$������������������&���������������������$��������������������������$ �����5��������
���� ������������������� �$���$����������������.�������������$���������$������������5��������
� ���� ������ ��� ����� �����������&��������������� ��������� ������������������ ������������
���������������������������������
+� ���$��������������������������������������������� ����������� ���������������
� ��������4��������� �$��������&����� ���� �����������
&���� ���� ��$���� ��� �������� �$� � �� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ��$������ �$� ����
5��������� ���� 5�������� � ���� ����������� ���� 5��������� ��������� �$� ���� &����� ��� ����
#� ����� � F���� �� � ��� +������� �� 9� 1�����$� +��������� ��� ��� ��������������� � ���� �
� �����������
@������ ���B������@��������C��� ���
E� '�� �
�E� �$�������������������� �������������$��������$�����&���� �����������������
� ��$�����$�����$�����#� ������������5������������� ��������� ������������� �
������������ ������������������$�������������'�����������������������$�4���
�������$������������������ ���4�������$����������� �������������5��������
� ���������
��E� �$�������������������� �������������$��������$�����&���� ��"����&����#�����
����� � � ������ ��� ������ �� ���� ������� � ��� ��������� ���� ���� "����&����
#������ ����������������������$���������$�����$������������������� ����
����� ��� ��� ������� � ���� ������� � ��� ��������� �� ����� ���� ����� $�4��� $���
����������� ������� ���� �� �4������� $��� ���� ���� ��� ����� � ���� 5��������
� ���������
���E� �$� ���� ���������� �� ��� ��� ��� ���� ���$������� �$� ����&���� � � ���� �������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��*� "����� ��������**(�
$�������� �O��$����� ������� � �����������������O������������������������
$�4��� $��� ����������� ������� ���� �� �4������� $��� ���� ���� ��� ����� � ����
5��������� ��������� ���������������������4��������$������ �������������
����� ���� � ���� ������ �$� ���� ������ ������ ���� ��� �� ����� ���� �������
�4������� ����������� ��������������������������������������� ��������������
� �����$���� ���������������������������������������$�������� ��
��E� ����5��������� �� $���� ����� ��� �������� $��� ������������ ����5��������� �
������4������������������� �����������������������$��������$�����&����������
��������������������5��������� ��������������������������$�4���$������������������
�$� ���� &���� ��� �� �4������� $��� � ������� � ����� �� ������� � ���� 5��������
�3������������������������ �������$��������������
�E� ����4����������� ������$������ ������� ���������������$���������������������
5�������� ���� ����� ���� ����� D<E� ������� � � $���� ���� ������������� �$�
��� ��������������� ���������������������$������������������$���� ���� �����
��������$���������� ������� ��
��E� ���������������������&��������� ��������������������������� ���)�
• �������DED�E����D��E��$�����B ���*������������������������ �����������
�������� ������ �������$�������� ������������$���� ������
�����$�������4��������������� �����������D<E��������� ��$�����
������������$�������� ���������������������������������������������
� ������� ��� ���� 5�������� �$� ���� �� �$� ���� ������ � "���� ����� ���� ��
��������������������� ��������������D�4�����������������$���������
�$� !�������� ����� ��� �3�������� ��� ���������� �������� ��� ������ �����
���E� ������������������$�������� ������������������������ �
����5���������������������$����� ������� �������������DED�E�����
�������������������������DED��E�������3������$������������D8PE�
�$�������������������� ��������������D���������$�������$��E��������
������ �����'������� �������������$��������������������������� ��������
��� �� �� ���� � $��� � � ��� � ����� D� ������� ������ ���� B ���*� ���
������ �������� ��������3��� �����������������������E��4���������������$�
I8**�**�$�������&�������' ��$���� �����P��$�������������+��������+���
������ ��� ������� ���� ������� � ���� �������������� �� � �������
��� � �������� ��� ���� 5�������� $��� ����$������� ��� � � ���� � �� �
����������$������� ��������� ��������� ����������������� ��� �����
��� ���+������K�����$���� �� ������$����������������� � �������� �
� �������&����#��������� ��������������� �����5�������L����
• ������� DED��E� ��� DED���E�� ���� ���������� ���� ���� �� ��������� ���
� ����� $��� � � ����� ���� ��� ����� ��������� � ���� ������ �$� ����
��� ������������ �������������$��������������������� �� �������������
�� ���� �$���� �������� ������� ������������������������� ���������
�� ��������3��� ����������������������� ������� ���
E� ���6+��������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6���� "����� ��������**(�
������ ����������������� ����������B ���*������������������������������������� �
����������$������ ������� ����� ��������$����������$�������������$�������������� �
������������������� ��
�E� 7����������$�&����
+�����������$�������� ���������������������������������$���������������$�����
����� ���� ���������� ���������� ������� $���� ���� 5�������� ��3������� ���� ���������� �$�
� �������������������������������������������$��������$�����&���������������� �
��� ��������������������������������$�����5���������
�E� ������������$�&����+$���������1�4���$��������������
�������������� ���� ���� �������� � ����������� ��$��������������� ��� ���������� ����
$���� �4��� � �$� ����� $��� ����������� �$� ����&����� � ��������� ��� ������������ ��� �
������� ������������$�����5������������ ������$������$������6����������� ����
������3���������$�������������������$�����&���� ����� ���������������������5��������
� � � �������� ���� ������ $���� ������ ������ ��� ���� ��� ���� ���������� � ����
5�������� ����� ����� � ��� ��$ � ����� � ���� 5��������� ���� ��� �� ��� � #�����
��������������� ��������6����������� ����������3���������$�������������������$�
����&���� ����� ����������������
@������ �������������������� ��@���
�����������������������������$������$$���������� ����������5����������������������$�
����"����$����������'�� ���������$�� �$���������� ����� ������ �$����������������� ��
������������������� �����5���������������������������� ����������� ����$����D8E�����$�
"����$��������
&�������� ������ "����$������� ��� ��$������ ���� ��� � ���� �� ���� ����� �������� �$� �����
"����$������������� ����� ��������������� ��������$��������������
��������������� ���� ����������� ����$����D8E��������$������$�����'�� ���������������������
������$ �����$�������������� ��$��������������������� ���������+� ����������������
�������� ���� ��$�������� �����5��������������������������������
����'�� ����$������������$������������������������������� �����������������4������$�
���� � ����� ���� ������� $������ �$� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� ��������� ���
������������$������������������ ����������� ��� ����� ����"����$����������������������
��� ��������� ������ ���������������$�����&���L�� ��������������$��������'�� �������
"����$��������� ������ �$��� � ��������������� ������� �$���������������4�����������
������������$�����&��������� ������������ ���������������������������
+� ������� �������� ������ � �������$���� �����$������������$���� ���� ���������'�� �����
���� ����������������������������$����� �������$���� ���� ��������$���� �����$�����
+�������������������'�� ������4��������������������������� ������������������
���� 5�������� � � $���� ����� ��� ����� ���� $������� ��� ���� ��� ������� ��� ���� � ����
5������������������ ����������� �������� ������������$���������$���������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6���� "����� ��������**(�
+��� ��� �$� '�� ���� ��� "����$������� ���� �� ����� ��� ��� ���� �� ��� ����� �����K���� ����
5�������O����������� ���������������������������������������������
+���'�� �����"����$�����������������������������$�$�������� �����5������������������
����������5���������������� ���"���������������������������� ��������� �� �����������
�������&��������������� ����������������������� �������� ������������ �������������K�����
�$�����5����������������� ������������������5�������������3����������������������$�����
&�����
@���1�� �C����� ��@���
E� ������������������� ������ ��������������������������������� �������� �����
��������$�� �#��������������������D�E������������D�E���� ��$������������������
��� �����������������3������$�������&�����$�����������������������5������������
�� ����� ����� � ���� ���� ��� ���������� � ���� ���������� ���� ���� � �
�������������3������ �����5������������$����� ������������D�E������������D�E���� ��
E� ���� 5�������O� ������ � �$� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ���� �������� ���� ����������
$���� ������ ���� � $��� ��������� $���� '�� ���� ��� "����$������� ����� ����
���������������� �����������������5�������O��������������������������������������$�
� ����������������������������������������$�������������� ���� �$����������$�� �
�������������� ����������������
@���/�� �����������
���� ���������� ���� ���� � ���� 5�������� � ���� ������ D%E� ��������� ��� �$� ?� �����������
������� ���@� �$� ����&����� ��� ��� �$���� ���� ���� ���������������������������� ��� ����
5��������$���������$������$�"� ������!��$��������
@������ ��@����������R=@��
"������� ����������������������$$��������$��������������������������������������
������� �$� ���� �������� '��������� ��� � ��� � � ������� �����$����� ��� ����������
��������� ���� ����������������3���� �����������������$$������ ��$���������!��������
!�������&��������� �����������$����������������������������4���������$�����&���������
������������������$�3����� �������������$�� �&�����4������������� ���4�������������
��������������������4��������������������������������$������������� �������3�������
��������������������$������������������������� ������������� �����5���������������
5�������O������������� ��$������� �����������������������������������$�������������
���� �� ��� ����L� ��� ���� ���������� ���� ��������� �� � ���� �������� � ���� 5���������
�������� � ���� ��� �4������ ���� &����� ��� � � ���� ������$�� $����� ����� ��������� ��� ����
������������� ��������������������������������$����������������+�������������������
������ ���� ����� �$� ���� ��������� � ������� ������ � � ����� $��� � � �4������� �$� ����� ���
����������� ���� �������� ��� ����&����� ����� ������� $��� ��� � ������� � ���� ���� 5�������� �
�����������������
����������$����������������������������������������� �������� ����������������
���� ���������� ���� �������� � ������� ������� � ��� ������� �$� ���� ������������ ��� ����
�������������� ��� ���� ������$� ����� �������������� �� ���������� ������� �������� �
������������ ����� �������� ������������������5���������������#� ���������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��%� "����� ��������**(�
� ������������ ��$�������
@���2�� ��@����I���3������
��� ���� ����� �$� ���� 5��������� � � �$� ���� 5��������� ����� � ���� ���� 5�������� � �
�����������������������&�������������D� F�����������������������$�����5�������E�$����
��� ����������������������������$����������������4������������&����������� ����������
���������������������������$����� ��������������������������$�����������������������
@���;�� ���������������������
������������������$����������5������������ ��$�����5������������������������� ����
����������������$����������������$�����&������������ ���������3����������������
$������������������4���������$������������������������������������������$���� �$������
��$�������������� ��� !������� ��� $��� � � ������ ������� ��3������ ��� ����������� � ���� ����
&������������������������$������������������������$���� ���������������������������� ����
� ���� �������
@���7�� ��� � =� ���������� ��C����������
+�� ��� ����� ������� ���� ���$������� �$� ����&����� ���� ���������� � ����������� � ������ ����
B ���������������������$$�����3�������� �������������������$$�������������������
&������� ' � ��� ���� ()%*� ���� ��� -)%*� ����� � ���� � ������������� �$� ���� ����������
������K��������������� ���$���������������� ��������&��������������������
/�$������������������$����������������������������� ����������������5��������� ����������$�
������������������� ����������� ������������������������� ���$����������$��������� �
��������������� ��������&����������������$�� ����� ���� ����� ��������������-����������
� �$������������������$�����&���������������������������$��
+� ���������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��
� ���� ��� �$$������� � ������� ���������� ��� ��������� � ���� ���������� �$� ������ ��� ����
���������� ��� � � �$� ���� ����������� ������� �������������� �$� ���� ���������� �� ��
�������������� ���� ��$� ���������� �������������� ��� �������� �������������� �$����������
��������������������������������������������������������������������$� �������$�����
����$$������$�������������������������������$��$�������������������� �&����������� �$4�
����6����������������������$4���� ���������������������������������������
��� � � � ������� ��� �������� ������� ���� ��� � ����� ������������� ��� ���� ���������� ���������
��3���������$�������&������������� ������������������ ��������&��������������������������� �
� ���� ���� �� � ������� ��� ����$ �������� � ��� ��� ������ ���� ������ ��3������� ��� ��� ����$ � �
���������������4����4�����������$���������������������������� ���������&������������
��� !������� ���� � � �� ��$�������� ��� � ����� � � �$� ���� "����$������� ���� ���� ����
� ������� ������$����������������������������������������� �������������������������
�������������$����������� ��������������������$$������� ��������������5�������O����������
��� �������� � ����� ���� ��$���� ��� ���� ��� �4���� � ���� �� ������� ��� �� ��� � ���� �� �����
��������
@������ ��������I���=���������������� ���B����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��-� "����� ��������**(�
���� ���������� ���� ����� ��� ���� "����� ������� ���� ������� �$� ���� &����� � ����������
�������������� ��� � � ����� � ������ ��� ��$���� � ��� ���� 5��������� � ����
�������������� ���� ���� �� ������� �4����� � ���� ���� ������� �$� ���� 5��������� ����� ����
����������������������� ������$���� ���������������������������� �������������� ���
��������������������������������������������������������������� ������������������
��������������� ������ ��� ���� �������������� ���� �� ����� ��� �������� ��� ����������������
��������� �������� ���� �� ������ ��� � ������� ��� ���� ����������� � ���� ���������� ���� �����
�$$������������������������&�������������� ���������������������
"������� ������������ ����������"���������������������������� ����������� �F�������$���
��������������5��������� ���3������������������� ����������$����� ������������������
�������� ����������� ��� ����������������������"����� ����������������������� ���������$�
����5���������
@���A�� ��������������� ���
����5��������� ������������������������ ����������������������������!�����������
������&�����������"��������������� ��4��������� ������������$�����&��������������
���������� ��� ���$������ �$� ���� !������� ��� �� ���� � ������� ��� "���� ��� ���� �������
���������������� ����������������K������������������������������������� ����������$�
����&������������������������������� ��������'�� �������"����$��������
@��1��� ���B������
���� 5�������� � ���� �������� ��� ������� � ��� � ������� ��� ������� ������� �$� ���� &����� ����
��� ����$����������������"���������������������������������"��������������������������
� ����� ���� 5�������� ����� ����� � ��� �������� � ���� ��� � ������� � ���� �� ����� ��� ����
5�������O�"����#$$�������������������������������������������������������� ����3������
����������������������������������$���$$��������$��������� ��� ��������5���������������
���������� ��������� ������������� ����� ��� ������� � �������� �������������� ������ ������
�����D<E�� ������������������ ��������������5���������4���������������$$��������
@��1��� � ����B�� �����@��
������������������������ ���� �� ��������5���������������"������������� ����������������
��������� ��������� ��������������� ��������������� ����F�����������������3������ �
����5��������������������������$�����&�����
@��11�� �����=��������C�=���
/�$���� ���������� �����������������������$����������5��������� ��������������������������
�������� ��� ���� ���� ����������� �������� ������� �$� ���������� � ���� �������� ����
�������� ����������� ���������$�����&����������������$���������������$���������$�
����� � ���� ������������ �������� ���� �� ���������� ����� ,�����$�� !��F���� ��� ������
�����������$�� ������������ �����5���������
����$�����$����������������� ���������� �����5����������#���������� ��$������������
����������� ��$����������������� ��� ��������������5��������� �����������������������
�������������������������$��������������$�����&����������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��8� "����� ��������**(�
���� ���������� ���� ��������� � ����� ���� 5�������� �$� � � �������� ������ ��� ����
� �����������������������������$������������������$�����5��������������������������������
� � ������� �� ����3���� ��� ������ ���� ����������� �$� ����&���� � ������ ���� ����� ��������
�����$���� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��������� � ���� ���� �������� ��� �$� ���� &���� �� ���� �����
��3���� ����������� ��������������� �������������5���������� �����������������$��������
#� ���O�������������������������������������������������3����������������������� �����
��� �������������������������������$������������������ �������������$�����&������������
�������������� ����������������������$����4��������$�����������������$�������3����������
@��1/�� � ����������������C�=���
E� &����'�� ��� ���������������
���� ���������� ���� �� ��� ����� �������� � �$$������� ��� ��� �$� ������� ��������� ���
�������������������$�����&������������������ ��������������������������$����
�������������$� ����5�������� ����������������� � ������������$������ �����$�#�����
��������������������������������� �������� ���$�����������������������������
� ������� ����������� ���� �$� #����� ���������� $��� ���6 � ��M��� ��� � ���������
����� ��
�$������������������$�����5�������������������������� ������ ���������� �����&�������
������������$�� ����������$�����&�������� �� ���������������������������������
� �����������$������� �����5����������������������������������������������������
� ���������$���� � ������� ��������������M�����������������������������$�
��������������������������������4�������������� �����$�������������� �������
��$������ �� ������������ � ����������������
E� &����+���������� �����5��������
"������ ����5�������� �� ��3������ ����4������� ���� $����������������$� ����&������� ����
� �����$�#��������������������������������������������������������$�������� ��$�����
����������$� ������������$$�����������������������������5��������� �����������
�������������� ���������������$��$���� ���������#� ����� ����� )�
�E ����� ���������4������������ ������������ �������$��� ���L�
��E ���������������������� ����$����������L����
���E ��������������������������$������$���$�������������� �����
"���� ����������� ��� ���� ���������� � ���� ��� � �� ����� � ���� ������ ��� � ������� � ����
5���������������������������� �������� ���$�����������������������������������
��$��� �������������������������� � �����5����������������$������� ���������$�
���� �4��� � ��� � ���� ��� � �� �������� � ����������� � ��������� � ���� ������ �����
������
�E� &����#��6�$6"�3������
���������������������������������������$�������&����������������������������
���6�$6�3����������� ������������� �����5���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��;� "����� ��������**(�
�E� 54���������$�#�����&���������������
������������������$$�������$��������$��������4���������$�� �������� ����� ������ �
������������ �����#� ������� ������������� � ������� ��� �������������
����� ����� � ��������� ��������������� �������������������5����������������
$����������� �������������$������������������������5��������� ����������� �
$����������������$������ ���L����������������������������������������������� ����
��������������������������������������$�����&���������5��������� ���3���������
����5������������ ����������F���������� ���$�������������������������������� ��
$$������� �������� ������������$�������� ���������4���������$��������������
���������������������������������$��������������� ����� ���$����� ��������
����� ��� �$� ����#� ���� ��� ���#����� ����������� ��� ���� �������� �$� ���� � ���� ���
�F������������� � ������� ������ ������������4����������������� �����$�
� �����������L� ����������������������� �������������������������� �����
5�������� ��� ��� �������������� ��� ������� �������������� ������ �����$���� ���� $����
� ��������$������������������������������������������ ���� ���������������
���������#� �����
@��1��� �� �@�������
����5��������������������� �������������� ��������������������$�����&����� �����������
��M������������������������ � ������� ��������������$�� ��$���$����������&�������
����� �������������� �� ����� ��������������� ���������������������&������������������
������ ��� ���������$�� �����4��� ��� ����+������������������ ������ � �����M����
�������� ������� �������5������������� �������� ��D�E�&�������' ����$�������� �������� �
����������������
@��12�� �=3��������������=�������
���� ���������� ���� ���� � ��������� ��$�������� ��� "� ���������� ��� �3�������� ���
������� ��������� �������������������� ��� �������� �"� ���������� �����������$�����
B ������ ����������� "���������� � B ������ ����������� '�� ����� "����$�������� ��� ������
�������� '�������� � $�� � ����� ��� ��� ������ ���������� �$� ���� &����� � &����� ����
"����$����������'�� ������� ��3������ �������������������� ��$������������ �������$�
����&��������������������������� � �����������"� ��������������������������������
��� ���� � � �������� ���� ���������� ���� ����$ � ���� ���� ���������� ��� ����� �$� ����
���������� ���� �� ���������������� ���$���� ����������$������������������ ��������
$���������������$�����/�������>����+���D�����������#� �������5�������E����
@��1;�� ��������I�����������=���������
���� ���������� ���� �� ��� �� �� �4����� ���� �� ������� ��� ������� ��� $����� �$$���� ���
� ������� ��������� ��� ���������� $�������� ���� ���������� ��3����� $��� ���� !���� $��� �������
�������������������������������
������������������������������������ ������������������������ ��������������� ���
��� ����������� ���� � ��� ������� ������������ $��� ���� ���������O� ����� ��� �� ���� ��� �
�������� ����������$�������������������������������������������� �����������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��<� "����� ��������**(�
������� ��$�����"�����
���������� ����������� ����� ����������� � ���� ����5�����������'����������$� ����
��� �$���� �������� ����$����������� ��
@��17�� �����.���3�=����� ��������
��������������������� ���4������������������������� �������� � �����������������
���������� ���� $��������� ����� � � �������������������� ���������� ��������������
��� ��3������ $�������� $���������� ��� ����������� ���� ���� �� ���� ���� �������� ��� ���
&���� ��3������ ��� �� ����� ������ ��� ��� ��� � ���� �� ������� ��� ��� � � �����������������
������� �� ��$������ �� ���������� � ��� �4��������� �� ��� ������������ ��� ���� 5�������O�
��$������ ������ �������� �.���������� �������$������������������� ����� ���� ����
� ����������������������� ���$������3���� ��
"������� �!������3����������������������������� ���������� ���������5��������� �
�������� ����$�����������$���$�������������������&���� �� ���������������������������������
������� ��� ���� � �������������$����� �������� ��� 6$����D�-E������$��������$����������
���� �$$���� $���� ���� 5��������� ��� ��� ���� ��� �$� $������ ��� �������� ��� ���� ���� �$� ����
���������� ��� ����������� �������5��������� ����� ���� ������ �� ������ �������
���������O��4�������������������� ������������� �����������$����� ������� ����������
� �����5�����������������������������������������������������������$����� ����� ����
����#� ������������������4����� ��������� ����������������� �$�� ������������� � ��
���������������������� �����#� �����������������B ��8(��
@��1��� � �����������L =��� �����=������3B��C������������
,����������3�������� �������� � �������������� ���� ��� ����$����� � �$� ��������������
� ���� ��� ���� � ��� ������ ����� ������ ���� ����$����� ���� ���������� ���� ��� � $��� ���
������������� ����������������$��������5�������� �$�����������������������������������
&����� '���������� ���������� ��� ������ �������� ��������� ���� ���������� ����� ���� ��
���������������5���������$���3�������
������������������$������$���������������$�����5�������������5��������� ����� � �
��3�����������$�� ���������$�� ��������� �������������&��������������������� ��
���� � ����� �� ��� � � � � ��$������ ��� ���� �������� ����L� � ��� ��� �� ���������� ���� ����
��������$�� ����������������� F��������#� �����������5������������ �$��������������
�������� ���� ��F������� $���� ��� �$� � � �������� ������$� � ����� �� $����� ��� ���� 5�������O�
F������������ ��������������$������ ��������������� ����������� �������������� �
� ������$�� F��������������&������� �� �3�����������������������$�����������������
�����$��������$�����������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��(� "����� ��������**(�
@��1A�� � ������������ ������=������
&��������$�������������������������$����������������������������� �����������
���$���������� �������������� � ��� �������������������������������������$ �����
5����������������� ������������������������3��������������������$�����
@��/��� �=���B����� ��������3B��C�����B��
���� ���������O� ������ ���� � $��� ������� �������� � ���� ��� � ���� ����� ����� ����
���������O� ��������� �� ���� ������ �$� ���� � ��� ���� "����� � +��� ���� ������� ���� ��
�4������������������������������������5������������ ��������$�� ���$����������������
�������� � +� � ������� �������� � ���� ��� � � ����� �� ������ $���� ��������� � ����
�������������� ���������� ���������������������� ���4�������
+� ���������������� �������� �������������3������$�������&������������������������� �
�$�������� ���"��������������� ������ ��������������������$������������� ��
@��/��� ��� ���B���=��=���
������� ������������������ ����������������������������������������������� ���� ��
��������$��������"�������������������$�����&�����
���� ���������� ���� �� ������ ��� $��� ���� ������� ��3�� �� $�� � ��� �$$������ � �$� ���
$��� ����� ������� � ������������������������������� ��3������ ��������������� ��������
����������� �$� ������������� � +��� ���� ������ ������� ���� �� �������� ��� ����� � �
!��$������5������������������������������/����������� ������ ��������������5��������
$��� ������ � ��� ��������� ��� ���� ������ � ���� ���� �������� ���� ���������� �$� � �
������ ���� �� ����������������������������������������������4�������������� ����
��$����������$�������������������$��� ���������3���������������������������$��
@��/1�� � ���������������������� ����
��������������������$��� �������� �������$��������������������5�������������$����
��� � ������ ���� "����� � +� � ���� ��� ������� � ������� "���� �������� � ����� ���� ����������
��3����� ������� ������������ ���� �� �3������ � ���� ���������� �� ���� ����������� �� ��
�4���������������������������������M������ ������������$�����������$������������
������� ����$�������������������$������ �������
&������� �����$������ ����������������������������������&�����������������)�
E �����������$� ���������� �����������������$$����������������L����
E ��������� ��� ������ ����� ������� � ��� ������������ � ����� ��� ������ ���
����� ��� ��������������O�����������
@��//�� ����������������������C����@������O��(��(#��+$$:��$�(��P�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��=� "����� ��������**(�
@��/��� ����@�������
&�������������������� ���� ���������� �����5��������$������ ���������������������
�������������� �������� ���$������������������������6����$�����������������
@��/2�� C�=������ ���
����������������������� ������������ ������������ �����3����������$�������� �������
/ 6�� ��
���� ���������� ���� ����� ���� 5�������� ������ ��� ���� �������� ����� �$� � ���� �� ����
������������� ����6�����������&����� ������������������������� �������������
����#� ���O�$������ ���� ��� ��������������$�<)%*��������%)%*������������&�������' ��
�4����� ����� � ����� ��� � C��� �� ������� � ���� ���������� ���� ���� �4����� � � � ���� ��� ��
���$������ �����#� ���O����� �������������������4����� ��������������������������
�����5������������������$��������� ��
@��/;�� ��������������
1������� ���������� �������� ����������� ���������$$��������������� ����������� �����
��������������������������O��4�������4������ ����������� �������$���� ����������$������
���� ��������� � ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� ��������
������ ����������,����� ��$����������������C���� �N��$$�����������,����$���&�������
7��� N�D"������1�����5������E���
���� ���������� ���� ��� ��������� �� ���� ���������O� �4������ ������ ��� ������� ���
��3������ ������� $����� ��� ������ ������� ����������� ��� ���� �������� ��� ������� ����
$��������� � ��������� ��� ������ � � � �� ����� � ��� � � � �� �������� � ����
5��������� ��� ������ ��� ������ $�� � ��� ���� �� ���� � � ���� � ��� ����� ������� ���� ����
������� ��� &����� ��� ���� D� ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� 5�������O� �������E� ����� � �
���� ������$�����������$������� ��������$������������������������$���� �����5���������
$�������� ����������5��������� ���������
+��������3�����$�����5���������������������������� �������$$����������������$�������
5���������������������� ��������������� ���������� ������������� �������� ��D�E�&�������
' ��$�������3������
�������������������$�������������$��������������������������$�������������$�����&�����
���������� ���� �$������� ��������������������$��K������������$��������� �����
������ �������������6�$6����������� 6��������������� �������� ��������������������������
�����������������������$$���� �������� ��������������������������� �3������������ ����
���������������$���������������
.���� �������� ������ ��� � ���� 5��������� ���� ���������� ���� ������� ���� ������� ���
� �����������$�����������������������"�������������������� ��
&���� � � � ���� �� ������� ���� �� ������� ���� ���������� ���� ���� �� �� ���� ���������O�
�4������� �$$���������� ����$��������������������������� ������ ����� ��� ����� ���� ��� ��
�����������$$������������$���� ���������������5�����������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��*� "����� ��������**(�
������������������������������O��4������$���������5�������O������������� �������� � ��
��3�������
>���������� ����$�������������� �������������������$�����������$��������� �����������
������������������������� ���$�������5�����������$����������������������������� ����
� ������������������5������������ ����������� ���������������$���$�������������������
1���������$���������$��������������������!������5�$���������/������������������������ �
!���������������� �������������������������������������� ���������!����������������������
��3������������������������������������5���������������� ��$����������� ����� �����
�����$���� ������#� �����$������������� $��� �������� ���� ���������� ���������$���� ����
��������������
@��/7�� �=3����������������
������ ������������&��������� ���������������$�������������������$������� ���������� �
�������� �����������������������$��� ����������������� ������������ ������� ��������
��������$���������� ����������������� ���������4����������� ������ ������ ��������
5�������O����������������������������������������� �������������� ������������ ����
������������������������������ ������ ����������� ��� �����������5�������O��������������
���������������������� ����������������������������������������� � ��������������
����� ������������������������������������� ���������������������������������
��� ���������������������������$������������������ ����� ����$������������������
����&����������������������������.���������������� ��������������� ������$����D-E�
� � $���� ���� ����������� �$� ����&���� ��� � ������� �������� ������� ��� ���� ���������� ����
5��������� ������������������� ������� ������� ���������������������������������
��� ������������� �$����������������������$�����&���������������������������$������
���������������&�������������������� ������������$���������������� ���������������
�������� ��� ��������� � ���� 5�������� ��� � �������� ����� ���� 5�������� � � ���� ����
� ������������ �����������������4������$����������������
@��/��� �����������6�����@���=��=���
���� ���������� ���� �� ��� ����� ������� ��$���� � ��������� ���� ��� �������� ���
�������������� ��
����������������������������� �������������$$������������� ��� ����������������������
��������������������$��������� ������������� ��������������������
���� ���������� ���� ������� $���� �4��� $���� �4������ �������� � ��3������ � ���� 1����
'����������
@��/A�� �������������� �����������B�
����������������������������������� ���3����������������$�������������������&����
$����������������������������#� ���O�������� �$���������F�� ���������������������� ����
������������� ����������������������������� ������������� ��F�� �� ���������������
��������������3���� ��F������������ ����3������ ��� �����������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6���� "����� ��������**(�
@������ ���.����=��B���������B��@=��������
E� 1�������"������ �
���� ���������� ���� ����� � ��� ���� ���������� ���� ��$����� ���������� � ��� ����
����������� ����"� ���������������������� ����� �������$��������������� �����
���� �������� � ���� ������$����������������� �����5������������ �� �������
F���������������������������
+��� ������ � ���������� � ����� ���� ���� � �� ����������� � ���� 5�������� ��� ������
������K��� ������������� �$� ����#� ���� ���� �� ��������� � ����� �&������� $��� ����
�������� ��� ������� � � �� ��������� � ���� #� ���� �� ���� #� ����� ������������
C�� ������������������#� ������������5��������� ���� �������� ���$���� ������������
��� ���� ������� � �$� ���� ���������� � ������� ��� ���� � ������� ��� ��������� � ����
5������������������������� ����$���������������� ����������������$��������� �$���
����������������$�����������������3�����������!�����������������������"�����
E� >����������
��������������� �������������>����������!���������$���� ��������#� ������������
&���"$��/�������������3����������
�E� "$�� �
&������3������ �&���"$��/��7����������$�������$������������������������������
���� ������������������"���������������������� ������������ �����������������"����
$�������� � ���� �� ��������� � �3������� ��� ��������� � ���� ���� ��3��������� �$� ����
&���"$��/���
���� ���������� ���� �� $��� � ������ ��� $��� ������ ��� ����� � ���������� $��� ����
$�� ��$����������������� �������������"��������$������ ����� ������������ ���$�� �
�� � ��� ����������� ��������� � ����� ���������� ������� ��� ���� &�+� ��� ��������
�������������F�� �������������� ��������F������������"�����
�������������� ���� ����������� $������ ��3������������� � $������ � � �������$� ����
&�������$������������B ��%=�9�!�����������$�&�������!������ �����������������$�� ����
����� ������������������'���������
@������ ��������@�
��������$� ����"�������� �� ������� ����� ��������������� ��� �������������� ���$�� ���
"������� ����������������������� �������� ��������������$� ���� ��3���������� ����#� ����
� ��������������������������� ��� �� �������� ����
@���1�� ����@��
�����������������������������������$�����&����� ������������ �����$$������� ��������������
������������������������������ ���� ������������� ���$������������ ������ � �������
���������$����� ���� ������������$��� �������������������$������������� ������$�����&�����
���� ������ ��$��������������O����������� ��������$��� ����� ������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6���� "����� ��������**(�
@���/�� �������@�=��
��������������������������������������������$����$����������������$�� ����������
��� �� ��� ����� � ��� ����� ��� ��� � ����� ��� �� ���� ����������� �$� ���� &����� ��� ����
������� ��� ��� �� ��� $���� ��� ���� ���� "���� ��� ��� ��� ������ �$$������� ��� ������
�������� ��� ���� ����� ���� "���� N ����� ����N� ��� ���� �3��������� ����� ����� �4��� �
����$�������������$�������������5��������� �������������� ���������������������������
���������������5������������������������� ��F����
@������ ����@=���@��6�����@������B�
54������������� �� ���������$���������������������������$�� ���������� ������������ �
���� ���������� ������� ���� ��$�� �$� ���� ��������� � ���� ���������� ���� ���� ����� ��� ����
��$�������$� ����5��������� �������������� �����4������������� �� ��������� $��������
�������������������������������������$��������������� ��������������������&��������
&����� ��������$��4������ ������������ �������������� $������ ���������� �� ������
����� �� ����� � ������� ���� ������ �$� ����&����� ���� ��� ���� �� ��6�� ������ � ����
�������������������$�������$�����5�������������������$������������������ �������������
�� ����� ����������������
@���2�� �6�����@�=���������
��������������� ���� �������� ���$������������$������ ������������������������������$�� ��$�
�������3���������� ���������������������� �������������� ������� ���� �������������� �����
��� � ��� � ���� ������ � ����� � ���������� ��� �� ���� �4����� �$� ���� ��� �� � �$� ������� �
����������$�������������3������$�����������$����������������������� �������� ������� �
���� ��� � ��� � ���� ������ � ����� � ���������� �� ���� �4����� �$� ���� ����������� � ����
�������������� ������� ���� ������������� ���$�������� ����������� ������������������� �
������������������� �����������������������������
7��� �������������� ���������������5���������$�� ���������3��������������� ���������
54��������������������� ���������'�� ��������������� ������������ ��$������������������ �
��� ���� #� ���� ���� ��� ������ ���� � $��� ��������� ��������� ��� $������ ��� ��� � ������ �
�������� ��� ���� ������������ ����� � ���� ���������� ���� ������ ��� �������� � � �������
����������� ��$������������������������������������������������������4��������������
#� �����
���� ���������� ���� �������� ��3���� ������� ��� ��������� ������ ��� �F����� ��� � �
����� �4������� ��� ��������� � �������� �������� ��� ������ �������� ��������� � ����
5���������
������������������������������������������$����� ������������� ���������
@���;�� =����������
�������������� ���� �� ��� ����� �������� ���������������$����� � ��� ��������� � � ����
������������� ���������������������� �����5���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��%� "����� ��������**(�
@���7�� ����������.��6���.��=�������G ������ ��
���� #� ���� � ������� ����������� ���� �������� ���� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ������ � �
��������� ��� ������� ���� � ���� � ����� ��� ���� �� � � ����� �$���� ��� ������� ����
������������$�����&��������� �������������'�� �����"����$����������������������$��������
�������������������������������3����� ��$������������ �������������������������������
��������������� �����$�����������������$�� ������$�����&������������� ����� �������� �
����&���L�������������� ��������������4���� ������� �����������������������4����������
��� ��$�������L�����������������������������������$�����5�������O�� ��������������������
�$$����� �������� � ����� ��� � ���� ��� �4������ ���� &���� � ���������� ��� ���� ���� � ����
���������������������������������������4���� ����������������$������������ �������
������������������ ��4��������$������$������������������� ����������� ���������������
������$���4�������� �������������������
�������������� ����� ������������������4���� ���������������$�� ������������������� ��
����� ��� ��������� ��� � ����� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ����������� ������ ���
���� ������ �� ������������������������������������$ �����5������������ ��������������
��������������$������������ ����$��� �� �����������������������������������������
�������������� ��� ������� ��������������$���������� ��� ��� ��������������������������
������$����$�� �� ������ ����������������������3��������� �����$���������������������������
#� ����� ��������$����������������+����������������$������ ������ ������������������
��3��������� �����$������������������ ��������� ������������� ��
E ����� ��������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ����"���������$�A �����������!�����
����� ����������� ������ �������������������
E �$�������������4���������� ����������������$�����5���������������������$�������������
��������������$��������� ��������������������� ���������������"��������5�1�����
+�������> �������53��������7����
�E ����$�4������������������ ��� �������������������������#� �������
+���������$����� �������� �������������������� ����������������$����������������&����
����� ������������ ��� ��� �� �����K������ � ������� � ��� D�����������E� ��� ����5��������
� ����������D�E��������$�����������������$���������������������������������������$�
� �������$���� ��L����������������������������������������� ��� �����#� �������� ��
���� �����������#� �������� ��������� �������������������������� �������3�������
����������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ���� �� ���������� � ������� ��� � ��� ����
��������������$��������1���������$������$������!��$��������������� ���������� �����
5������������������� �$�������������������������� ���� ������������������������
@������ ����3B����������
������� ������ ��� ������ ���� � ���� ���������� ��� ���� ����������� "� �����������
� ��������������� ���������������������� ����������$��������� �������$���� �����
����������������4������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��-� "����� ��������**(�
@���A�� ������@����� ���������
54������ ����������� �������$�������������$��������� ���� ������������� ���������������
�������$��� ����������������
@��2��� ���������� ���
+�����$�������� �������� ��$����� ������������� ���������������������� ���4������������
5�������O����#� ���O���$���������������� � ���
@��2��� � ����B�
���� ���������� ���� ���$���� ���� &���� ��� � ������� ��� � ���������� ������ ��� ���
���������� ����������3����������$�������������'����������������������&���������
� � ��$���� ������ $���� $��� � ����������� ������� ��� � ��������� ������� ���� ������� �$�
�� �����D��E�������$�������������$� �������$����������$������$�"� ������!��$�������
���������������������������������$���� ��������#� ����� ���$����������$����� �
�$�������������
&������������������������������������$�������!����������&��������������������������
������������� �����5����������"��������������������$�����������������$����� ������������
D%E�&�������' �$���� ���������$���� �����#� �����������������#� ����������������� ����
�����������������������4����������������� � ������������������������ �����#� ����
� ��������� ��� B ��8(� 9� # ���� ��� �� � / ���� � �$� ���� #� ���� � ����� ���� ��$���� ��� ��
��������������������� ����������4��������#� �����������#� ���������������� �����$$����
������ ��������� � ��� ��� ����� ������ ��� �4����� �� ��������� � � �� ��������� ���
���������� � ���� #� ���� � ��������� ��� B ��8(� 9� # ���� ��� �� � / ���� ���� �������� �$� ����
#� �������� ��$������������������ ��$�����������$�� �� ��������������3��������� �������
������ ���� ��������� �$� ���� �������� ��� $��� ���� ������ �4������� ������������ � �$� ��� ����
���������$�����5���������������������#� ����� �����������D�������������������$$�����������
#� ������������ ���������������$$������� �������� ��� ��������&��������$�������������
������ $��� � ������������'��������� ��������� �������� $����E����� ��� ����������$�������
&�������&��������������������������������'�������������5��������� ����������������
� ����������� �����������$�������������������� ���������������������������� ������
������������$������ �� ���������� �������������� ���4���������������������������#� �������
���������������$������� �������������$�������$�����$���$�����&������ ��������� ����
���������� �����������������$����������&����������� $��� � ������������'����������
1��� $������� ������� �� ���� 5�������� � � �4����� ���� � ���� � ������� ��� ����������
������������������������$��� ��������� ���� ���������������� ����������$�������������
��������'���������� F������ �������� �������������
@��21�� ��������I�����3����B�
������������������ ���� ���$���� ���������������������$���������$�����F��������
�������� ��� ������ ��� ������� � ����� ��� ����� � ���� ����������� ���� �����������
"� ���������� ��� ����� ���� ��� ��������� $���� ���� ����������� �$� ����&���� ��� � � �$� ���
������������������ �������$������4��������������������������������$�����&���������$�
� ��������� !������� ��� !���� ���� �������� ��� ��������� ��� � ������ � ������ � �����
������$�����������$����� �$����������������������������������������������������������
���� �$� ���� ����������� "� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ���$���� � � ��� ��� �$� ����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��8� "����� ��������**(�
������ ��� ��� ������ ��3������ ��� �� ����� � ���� ���������� ��� ����� ������ ��� � ����
��������� ��� ���� ���������� �������� ��� ����� ��� �������$ � ��� ��� ������ �� ���
���������#� �����������������������������$��������� �������������������$����
��� ����������� ������ ����� ��� ��� ���� ������ �$� � � ���� ������ ����� ������� � � � ������
���������#� ������������������� ������������� ����� �������$������4���������$��������������
���� #� ���� � � ��$����� � ����� � ���� ���������� �$� ��� ���� ���� ����� ����� ���
�4��������� ���������������
�����������$��������������O�$����������������������������� �����������$����$���$��� �
��������� ������������������$������������������#� ����� ��������� �������� ��������������
D�4����� � ����� ��� ���� �������� ������� �� ������ � ��������� $���� ��� ����� ����� ������� ����
������������������������$��E������������������������������������3�������������������
���������������� ������������������ ��������� ������ ������ �������������$�������
������������ ��������4����������������� � ������������������������ �����#� ����
��������������������$�B ��8(��
+� ���������������� �����#� ��������������B ���������������������������������� ��������
������������ ���� �� � �������� ����������������� ��� ������� $����� � �� ���� �����������
���������
@��2/�� ���=�����3B��C�����������
��� +>>�7�"R��#.7"5�#1��#�"�7.���#����".7+��5�
E� ��������
N+���7��N��$��� ����������������
E� !������ ��������
�E +��"����
+��� �������� �3�������� ��� ������� �� � ���� ��� ������� �$� � � ������
� ���������&�������������������������������� ��$����������������$�������$���
� ����������������� ���������������� ���� ����� ����������������������
��� ���� "���� ����������� ����������� �$� �4������ ���������� ��������� ��M���
$ �������� ��M��� �������������� ��M��� ������ �$� ���� ���F���� ��������
������������ ��������������� � ������������������O������������"��������
� ����� ������ � ������� ������� ��� � �3����� ��� ��������� ��M��� $ ��������
��M�����������M�����������
��E ������
!������ � ��� ������ ����� ��� $���� � ���� �$� ���� ���F���� �������� $���� ����
������������� �$� ������� �� ���� �������� ������ �$� �������� � � ����� ���
���� ��� ���� ����������� .������ "���� �$� +������� ��� �4�������� ����
������� � ��� �����������$����$�������������������� � ������ ���������� ����
���$������O�����������O������
���E #$$�"����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��;� "����� ��������**(�
#$$� "���� �������� ���� ��� � ��� ������� � ���� �� ��� �� ������������ ����� ���
$���� � ���� �$� ���� ���F���� �������� � � ����� ��� ���� ��� ���� �����������
.������"�����$�+������� ����4������������������� �� ������������������������
�������$����$��������������������� ������ �����������������$������O����
�������O������
�E� �������
����#� ����������������������������������������$$�������$$����������� ������
������
�E� �����
'������������������$���������������������������������������� ������������ �����
����������� ���������� �������������$���������� ����� ����������� ��
��������� ��������� ��� �������� ���� ���� � ���� ���� &���� �� ���� $����� �
������������������ �����#� ������ �������������$�����������
�E� >��������'������ �����"����
�E >������$�>� ���� )�1����������$�����&����
��E '������ �����������4�����I8�***��
��� ?&7+!�.!�>�+/�>��0���".7+��5@�
E� �������
���� #� ����� ���� 5��������� ���� ����������� ��� ��� "� ����������� ��� ������
�����������$$�������$$���������� ������������
E� >�����
/���� � ��F�� � >� ���� � ���!������ �'����>� ���� � ��������������������������
���������������������)��I8�***�***�����������������
�E� 54��������$���������
�E ����$������������������������������������ ���� ��������������������
$��� ��������� �$� ���� ���������� ��� "� ���������� ������� ���� ����������
������������������
��E �� �������������������������������� ���� �
���E ������������������ ���� �
��E ���������������� ������ ���� �
�E ���������F�� ��� ���� �
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��<� "����� ��������**(�
��E ���6�� ��������� ������ ���� �
���E ������ ���� �������� ���� ��$��������������
����E ����� �������������������L�
�4E /����������������������������� �����������������������������������������
���������
4E >�������������������$������ ����
4�E C������ ���� �
4��E .������������������ �����������������
4���E #���������$��������������� �
4��E >������� ���������� �� ���� � ������ ���� �$� ������� $���� ��� ������ ���
����������������$�����������
�E� '������ ���
'������ �����������4�����I8�***��
�E� ����>� ���� �
������������������� ����� ������� ������������� ������$������������ �
� ������� ������� ��� ���� �������������������������������� ���� ��������
�����
$E� �����
!�������$����������������������������$��������F������ �������������$���������������
�� ��� 6$����D�-E�������$������������������������ ���� ������$�����
�E� &������$�"� ��������
������������������������������������������$�������������� ������$������
����������� ���� ������� � ���� � ������M���� �������$� � ������������� ����#� �����
����5���������������������������������������������������� ����������������
� �����������������������"����������������������������������$�����&�������
� � �$� ������ ������� ������ ����� ���� ��� ������� � ���� �� $$������� ���
�������$�����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��(� "����� ��������**(�
%�� +.�#,#/�>5���".7+��5�
+� ������ �� ���O� $���� ����� ���� ����� � $��� �������� �������� ���������� ������ ��� �
�� ���� � ��� �������� ���$��� �������� � ��������� � ���� �������� ����������� �$�
/������ ����� �� D+������E� ��� ��������� � ���� ����� ��� /������ ����� �� �� �� ����
���������������$����� )�
/���� ���F�� ����������� ������D��������� ������E����������������I8�***�***��
-�� �#��7+��#7O"�5A . �!,5�����".7+��5�
N+��� 7��N� �������� � ���� ������� ����� ��� ��� ���� #� ����� ��������� ��� ������������
�3����������� ������������������$���� ����������������������� ��$���M����"� ����������
� � �������� �������������������$�����������������������������������3���������
���� �����������$�����������������������"� �������������������� � ���������$���
��3������ � ���� #� ���� ��� � �������� $����� ���� ������� ���� ������ ��� ����� ���
�������������3���������
8�� B 5�57+>�
E� +��� �������� �������� ����� ��� ��� ���� B ������ ���������� ���� �� ����� � ��
�������� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ���� #� ���� ��� �������� ��� ��������
������������!���������$�/����������� ���
E� ���������� ��� "� ���������� ���� �� ��3������ ��� $���� � ���� ���� �� ���� ������ ���
������������� �$� &����� � �����$����� �$� ��������� ��� � ����� ��3������ � ����
#� ����� '�������� �$� 7��� ,��������� �����$���� ������ �$� ��� �������� ���
����������� ����������� ���� ��������� ��� ����������� �$� �������� ���
���������� ��������B �����������������
�E� ���������� ��� ������ "� ���������� ���� �� ��3������ ��� $����������������$� ����
����� �� �$� �������� ����� ��� ��� ���� B ������ ���������� � ����� �� �����$������
����������� ��� �����$���� ��� � ��� �� ��������� � ���� �� ���� �� ���� $�$����� D�8E�
� ���������������4��� ������$���������� ��
�E� �$���������������$������� �������������������������3���������������������$�
���� #� ���� ���� ���� ������� � � �������� ����� � ��� �������� � ������� ��� ����
#� ��������������������������$�����������������������3����������$�����#� ����
�����������������������$������������������ ������#� �������������������������
���������������������������������������$�������������������������������$�
���� ��� ��� ����������������������#� ���������������������#� ����� �
���������������������$�$����� �������� ���������������� � �����������������
������������ �$������������������������ ���� ������������������� ���������
��������$���� �����������$������ ��������������
�E� 5�������� ������ ����������B �������������������� ����3��������� �������������
�������� ���� $����� ���� ������� $��� !���� � ������ ��� ����������� ��� ���� ��� � �$�
��������)�
N������������������������������������� �� �������� ���������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6��=� "����� ��������**(�
������� � ������� ��� ������� � ������� ���� ������� ������� �� ���� ����� �
D%*E� � � ������ � ������� ������� � ���������� ���� ��� ���� ��� � �$�
���������N�
$E� "� F���������������������$�"��������������������������������$����������������
� ���������� ���� �������� �� ��M���� �� �� ���� � � ��������� �������� � �����
��M�������3������ ��� ���������������� �������M���������������� ��
�E� '������ ���
+��� ������� ��� ���� �� $��� ���� ������� �$� ��� �� ���� � ���� ���������� �����
������ �������� ��
���� #� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ������� ������ $��� � ����� ���� ���������� ��
������ �������������"�������$����� �������� ���������������� � ����������
������������������
;�� ���� ���������� � ���� � ���� ��� ���� ��� "� ���������� ��� � ���� C���� ��� ,������ �
��������� ������������� �������$����� ��� ���� ���� $����������$� ���������� �������
�3������������������� ����$��������������1�����������DI8�***E�'����������������
��������������������"� ����������$������������$������������������� �������
���� ��� �3�������� ������ ���� �$� �� ������� ��� ��������� �$� ���� ���������� ��� ���
"� �������������������� �������������&������$�"� ������������ ��������������$��
��� ��� ����� ��� ����� � ����� �$� ����� ����������� ���� ������� � ���� � ���� ��M����
� �����������������#� ����D��� E������$$�������$$������������� ����
<��� ��������������� ����� ��������������"� �������������� ����!��������������������� �
�������� ��� �������������� $��� ���� � ��F�� � ����������������������� ��������� ���
������ ���� �$� ���� ��������� ���������� � ���� ����������� ���� "� ����������� ��� ������
����� ���� ����� ��� � ����������� � ���� � �������� ������ �$� ���� ��� 1���� ,�������
DI8�***�***E�'������������������������������� ����$��������������1�����������DI�
8�***E� '������ ���� ����� � ���� ���� ���� ��� �� ��� �$$������ �$$������ ����� ��� ���
�����������������������������6��������
@��2��� � �������3��������� �����
!���������4���������$�����+������������������������������������&�����������������������
���� ���������� ���� �������� � ������� $���� ���� &���"$�� /�� ���$������� ���� �����������
������������������������������� �������������������������$���������������������
��3����� ���� ���� ����������� "� ���������� ������� ���� �������� ��� � � ����
�������� ����������������������#� �����������5��������$������������������ , �-��0
��� .�������� ��� 1�����+ ����� ���2����������$�������������������������������������
���������
@��22�� ����� ������ �@���
����#� ����� �������� ������$������������� ����� �������������������������$�� �
���������������������������� ��� ������������������� �"� �����������$���� �����
� ����� �� ��� ������ ��� ���� ������ ������$� ���� ���� ������ � �������������� ��� ����
#� ���������$������� ����� ������$������������������������ ������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%*� "����� ��������**(�
�������������������B ��8(�9�,��� �'������#� ����� ������ ������������� ��� ���� ����
����������L����������������������� ��������� ������� ������������ ������� �����
� ��������������� �������������$�����#� �����
@��2;�� ������
���� ���������� ���� � ����� ��� ���� � ����� ��� ���� ��� ������ ���� � ����� � � ��
����� ���������������������������������������&������������ �����������$������ ��
�������������������$����$������������� ������� ������������������� ��������3��� ��������
� �������$� �� ���� �����������/�������>����+����������� ����������$����� �����������
��������������� �������������������������������������� �������������������4��������
�������������������������������$��� ��������$ �����������������#� �������
�������$$����������� ���$����� ������������� ���� ����������������������������� �
����� �������������������������������������� ��������������������$���������������
�$�� �>���������#$$����������������� ������������� �������
���� ���������� � ������ ��� ���� ������ � ��������� ��� ������������'��������� ����#� ����
�������� ��� ���������� �� �������������������������$����$������������ �������4���
���������&�����������"�����
@��27�� ������������@�� ����
�������������� ���� $��� � �������$ � ����#� ������������ $������� �������������������
$��������������$�� ����������������� ����������������� �����������$�� �����������
��������������� ��������&��������$�� ���������!��������!������������ ������������������
������������������������������� �� ������� �����
@��2��� � ���B�=������� ���
+������� �� ����������#� ���� ���������������� � ���������������$�� ����� ������
��������� ������ � ����������$���������������������������������������� ���������������
� ���� ����#� �������������� ������ ����������� � ������������$��������������������� ���
������������ ��$���������$����������� ��������$�����������F���������������� ���������
����L� ��� ���� 5�������� ���� ���� $���� ��� ��� ��� � �������� � � ������� ��� �����$������ �$�
���������������� ������ ����������������������� ���� ��$��������������������5��������
����$������������&����������������$����������$����������� ������������� ��������
������������������������������������� �������������������������������������� ����������
� � ��������������
@��2A�� ����@�� ����
������������������������ ���������������������� ��������$�����#� ����$����������� �������
���� ��� ���$��� � � ��� ��� ���� ��� � � ���� ������$�� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ����
����������������������������������������$������� ����� ����������$�����������������$�
����&���� ���������� ���������&����� ��������� ���������� ���������������������������O�
����������� � ���� ������� ��� ����� ���� ���� ��� � ��� ���� $��������� �$� ������� $��� ����
��$$�����������$�����&�����$���� ���������������� ��������������������� ���� ������������� �
������ �����������4����$�������3���� ��$���������������$����������6������� ��������������
�� �"� ������������$$�������������������$�����&������ ���� ������������������� ��������
#� ���O��������������������������$����������� ���������$�� ����������$�����&������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%�� "����� ��������**(�
��������������$����� ��$� ���� ����������� �� ���������������������������������������
���$��� ��� � �������� ������ �$���� ����������� �4����� �$� ���� ��� �� ���� ��� ���������
����� ��������� ������ ��������������� ��������������#� �����
@��;��� �����������������B� �����
E ! ����������$���)�
����5������������ ������?� ����������$���@�������������������� ���$���� �����
�����$�������������������������$���������������$������������ ���� ����������5��������
� �������� ������?� ����������$���@�������� �� ���������
E �����$�����$���"� ������!��$������)�
�E� ���� ���������� ���� ����� � ������� ������� ��� ���� 5�������� ���� ���� &���� ��
� ������ ����$����������������� �3��������������� �����5��������������
�$���$�������� �������� ������������������������ �����5����������&���������
��$������������� ���������$�������������$�������$�����5�������������5��������
����������������������&������� ������ ����$������������ �$����$$�����
�����������
+������������$���������������$���������$������$�"� ������!��$������������
��������������������������������������������������$�������$�����5�������)�
• ����?����������������������@��$�����&������3������ �B ���%�9�"����
�����L�
• ���������������� ��������������� ����&�/���3��������L����
• �� ������������������$��������� ����������5���������������������
���������������&�������������� ������$����������$������������������� �
+������� �� D�E� �$� ���� 1���� �$� +��������� ��� ������ ������ ���������� ���
"� �������������������������� ���������
��E� ���� #� ����� ���� 5�������� ��� ���� ���������� ���� ������� ���� &���� ��� � �
��������� ��$��������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���� �����$����� �$�
"� ������!��$������������������$�"� ������!��$����������� ��������
������������$�������.�����������$����������$������$�"� ������!��$����������
���� ����������� ���� 5�������� ���� ��� � ���� ��� ���� $��� ���� �����
!��$��������$�����&�����
���E� 1��� ���� ������� �$� ���� ������� ���� ����� ���� �����$����� �$� "� ������
!��$������� � ����� ��� ������� ���� ����� � ���� ��������� �����$����� $���
������������ ��� ���� ���� �$� "� ������ !��$������� ����� ��� ���� �����$�����
���� ������������ �����������$����������$�������������
�E �����$������$������!��$������)�
.������������������$���$���� ��������������������$������������� ���������$�����
����#� �����������5��������� ��������� �������������������$ ����������$���������.����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%�� "����� ��������**(�
�����$��������$������������������ ����������������$�������B ��;*D�E����������
���� ���� ��� ��$�������$� ����5��������� ����5�������� � ���� ���� ���������$������$�
�����!��$��������
�E "������ �'��������)�
���� ���������� ���� � ���� � ���� ���� ����������� ���������� $��� � ����� ����
������ ������������� � ����3��������������� ��������� ��� ���������������� �
���� ����������� ��� � ���� ������ ��� ���$� �$� ���� ���������� � ���� 5�������� � �
��������
�E� !��������� ����������������������� �� ����������5��������� ���� ������
��3����� �����������������$����� ���������"������ �'������������ �����������
� ��� $��� ���� ������ ���� �$� � ����� ���� ����� �$� ������� �3��������� ������
����� ��������� ��������"��������!������������������������������$������������
���������&��������������������"� ������������������������� ��������
�����$��������������������������� �������� $������������������������$���
� ����������������������������� ��������&�����
"������� ������� ���������������$���� �����3���������������!����������
"� ���������������������� �������������� ������ �������� $�����������
����� ������� ���� ������ ���� �� ������ ��� � ��� � ������� ��������� ���
���������������������������"������ �'�����������$��������� �����
����5��������� ���� ��������$�����5������������������� ������3�����$����
���� ���������� � �������� ��� ���� ���� ���� �$� � ��� ���� � ���� $��� ����
�����������$�� ��������������$�������$�����������3������������� ������
�������������3���������$�� �!���������������$���������������������&�������
� ������3����������������������� �������������������$������������ ����
���� ���� �$� � ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ���� �$� ����������
3��������� ������ ��� ������ ���� ��� ����� � "���� �������� ���� �� ��� �
������� ������������� ������� �������������������������������������$�����
���������������������� ������
��E� !����� ��� $���� � ����� ��� � � ���������� ��� ������ � ���� 5�������� �$� �
�����$����� �$� ����� !��$�������� ���� ���������� ���� $���� � ���� ���� 5�������� �
"������ �'������������ �����������&���������������$��������������� ����
���������L���������������������������$�������������$��������D�ED�E��$�����
B ������ ���������� ���� ���� ���� ��� ��$���� ��� ������ �� ��� ����� ������
�� $������������������������$���� �������������������������������������� ����
����&���L����� ��������� ���������������� ���������������$����� �����
���������� ����������� � ��������������� $���� ����������� $������� ������
$���������������� ����������������������������������
�E #�����'������������
���� 5�������� � � � � $������� ���������� ��� � � � ������ �� � � ������ ��3����� ����
���������� ��� $������ ���� ��� ������ �������� ��$�������� � � � �� ����� � ���
�� ���������������$�������������������� ���������������� �������������������$�
�������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%%� "����� ��������**(�
$E /����#����$�������������
���� ���������O� � ������ ����6 ����� ���� �$� �������� ��������� �������� ���
�������� �������� ��� ���� &���� ������ ���� �������� ���� �� �� ��� ����� ����� $���
���������� ��� �4����� � ���� 5�������� ��� ���� #� ���� ��� � � ������K���
��������������$�������
@��;��� ��� �������������������� ��C�=�����=���������������
���� 5�������� � �� � ����� $��� ��� ��� ���$� �$� ���� #� ����� �� ���� 5��������� ����������
������������������������ ������������ ����������������������������������� ��������������
$���������������������� ���������� �������$��������� ���������������#� �������� ���� ���
�������������������� �$�������� ���������$���&�������������������������������������
����"�������������������$�����������������
.���� � ����� �$� ���� �������� �$� ���� $������ ���� ���� #� ����� ���� 5�������� ��� ����
�������������� ���������$������������ ����������� ��������������������������������
�4����� ���� ���� �� ������� ��� � �������� �$� ���� ���������� ���� ��������� � ���� ������� ���
��$������������� �����������������������$�����&�����������������������������������
@��;1�� ��� ������������������������������I�����=���
E� ����5��������������$��������� ���$��$�����#� ������ ����������F���������� �������
�������� �������������������������������$����� ����������������������������������$)�
�E� ��������������$����������� �� ����������3���������$����� ������������$�+� ���
����������������$�����1�����$�������L�
��E� ���� ���������� $��� ��� ��������� ���� &���� ��� ������ ��� ����� � � ���� ����
��3���������$����� ������������������!��������������������%��$�����1�����$�
������L�
���E� ���������������������������$� ������� ���� ������� ���������������
���������������$������� ���$����$������������������������L�
��E� ���������������������$����������������O� ����L�
�E� �������������� $���� ��� ���� ���������� $���� ����5��������� ��� ���� ��������
�������� ����������!������L�
��E� ����������������������� �������� ��������������������� ����"� ����������
����������L�
���E� ���� ���������� ���� ���� ����� � � ���� ���� ��3��������� �$� ���� &���"$�� /�� M�
#����������C��������"$�� �7�������������� �$������������������$�� �
��3����������$������������L����
����E� ���� ���������� ��������� � ��� � ������ � ������ � � ��������� �$� ����
���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%-� "����� ��������**(�
E� #�� ���� ����������� ���� 5�������� � � ������ $��� ���� ���$������� �$� ����&���� �
� ������������������5��������������4�������� ���� ���������������� �����4������
�E� ���� 5�������� � � ���� ������� �$� ��� !�������� �3��������� ������ ��������� ���
�������� ��������� ��� ��� ��������� � �������������� ������� ��� ���� "���� � ����� ����
5�������� ����� ����� � ��� ��������� ���� &���� � ����� ������� ���� ����������
���� ���������������5��������������$��������� ���$��$�����#� ������������ �$���
�������$��������$��������������������&�����������������������������������$�����
&��������5������������ ������������������������������� ������������������� �����
������� �� ����� ��� ������� ��� ������ �������� ���������� D������ � � ��� ��� ����
�4������E��$������������������������&������ �������� ������������$������������$��
�E� ��� ��� ����&�������� ����� ������$� �� ����������$� ���������$� ����������������
������������������������������� �$$����������������� ���������$�����#� �����������
����������������������������������$�������������������������� ����������������������
�$���������������$�����&����D�$�� E�������5��������� ������������� ���������
������������������������������ �������� ���� ���$��������������4����������
����4����4��������������$��������������������$�����&����� ������ � �����������
� ����� �$� ����������� �$� ���� �������� ������� ��� ���� B ��;��� ��������� � ���� ����
�����������$�����3��������������$�� ��$������������$�4���$�������������������$�
����&����� ��� ���� ���� � �������������� ���������� � ����#� �������������� �
B ��8(��
�E� +��� ���� ��� ��� �$� ���� 5�������� � ���� ������� ��� ���� ������������� �$� � � ��� ���
������� ��� ��$$�������� ��� ���� ������������� �$� ���� ��� ��� ���� ��� ����� �$�
���� ���� ���������������������$���������������������������� ��������������$�����
�����������������������������������$������
$E� ����$��$������� ����������������$�� ��������������������������� � ����$������ �
����� ����������� ��� F���������� ��� ������ �$� ������� � ������� ���F������ ��� � � ������
����� � ������� ���������� � �������� ���� #� ���� ���� � � �$� ��� �$$������ �$$����� ���
����� ���������������� ���� ������������ ������������������������ �� �$�������
������ ��� � ������ ��� ���� ������ �� � ����� ����&����� ��� � � �������� ������$��� � ����
�������� � �������������������� �����#� �����
�E� ���������������������������������B ��;���������������� �����������������$�����
���������������� ������ ������������ �������������$�����������������$�� �
��������������$������������� ���������������� ��������
@��;/�� �=3� ��������
������������������� ����!�������������������������5��������$��������� ������3������
�������������O� ������ ���� � $������������ ��� � ������ �� ���� ��������� � ����5�������O�
������ � ����� ���� 5�������� ����� � ������� ��������� �$� ����$��� ��������� $���� ����
��3��������� �$� ���� �������� '��������� � ���� ���������� ���� ���� � � ������ ���
� ������� ���������5��������� ���3�������������� ����������������'���������������
��� ���� � ��������� � ���� 5��������� � ���� ���������� ���� ���� �������� � ���� &���� ������
�������� � ������ ���� ���� ������ ��� � ����5��������� ��������������� ���� ��6��������
� ������ � ���� ���� ��3��������� �$� ���� �������� '�������� ��� ���� ���� � $�������� D�-E�
� �$�������5�������O������� ��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������
�
����!"*(�-*� B ��6�%8� "����� ��������**(�
@��;��� ���?�������� ��CC����@���6�
�$��������������������� �����������6���������$������� ������������������$���������� �
��� ���� D���E� � �������� ������ ��� ���� ���������� ���� � �� ������ ���� ��� � � �
������� $���� ��� ���� � � ��� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ���� 7�������6B ������ �$�
���������B �����������$����������������7�������+���� �����������������������
��������$)�
E� �� ��� 6$������������D�8PE��$�������� �� ��������������������L����
E� ��� ��3������ ��� �� � �������� ��� ��������� � ���� ����� � ��� ���� D���E� �
��������
������� �� �������������$��������������������������������$������� �� ����������$����$����
���������$������ �����������D���������$�� �������� ���������������E���������������� ���� ��
� ��� �������� �������� �����������������������$������������������������� ��������
�����������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������������6���>���� ������������@��� ������� �
�
����!"*(�-*� B ��6�%;� "����� ��������**(�
��� ������������@���� ������� �
���� �����������
DE ?�CG �� �,*$+(#��@� ���� #���������� C����� : � "$�� � 7��������� D/������ ����� ��
7����������=;M=<E���������� �/����������� ��7����������(8M=E���������������
��� ���� &�+�� ��� � � ������� ����������� ��� � ���� 7��������� �� ������� ��� ��6
�������$����������������L�
D E ��" �� �������� ��$���������L�
D�E ?�$+&���-�()��� � H@���������� ������������������$�����'�� ���� ��C�������7��� �
���������
D�E �� #4 �����( +&(� ��������������������� ������������������������+�������%� ���� �
� ����#� ���� ��� �� ���� !��������������� $��� ���� !��F���� � ���� ������� ��������������
���������$�� �$���������������$�&�/�>��������L�
D�E ?� �J�&(@����� ���� �����������$� ���� ���������� ���� ���� ���������� ��� ������ $���
���� '�� ���� �� C������� 7��� � ��� ���� "�������� ������������ ������������ � ����
��������'���������������������������&���L��
D$E ?� ��@� ���� ���� , �-�� ��� .�������� ����� 7�"�/���� �==;�� ������� -=��� ��� � �
�����������������������+�����������������6�������$����������������L�
D�E ?� �3 ���������&������������������/�����$�/����������� �L��
D�E ?� �3� ��,#!$+(#��@� ���� ���� &�+� ��� ��� ���������� �������� ���������� ���� #C: "�
7�������������������������������������3����������$�&���"$�/������� ��������
��������������������������������3��������������������������6�������$���������
�������L�����
D�E ?� � H�+-�3�@���������/����������� ��!��������������������������K����� �����
����� ������������� ��������������$�������������� �����������������$�� �$�������
� �������������� ����$�/����������� ������$���� �������� ��������$$���������������
��������������6��6� ������� �������������������������������� ���$�������������$�
������ �������� ��� ���� ������ �$� � ���6������� ��F������������� �$$����� �� ������ ���
/����������� ���
+���������������K�������������������!���������������+���������������������������������
����� ��� ���� �������� '�������� �$� � ����� ���� !����� ���������� +��������� �� � ����� �
����� ����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������������6���>���� ������������@��� ������� �
�
����!"*(�-*� B ��6�%<� "����� ��������**(�
1��� ��� ����������U���������3�������
� ��-��-�L *+$#-#&+(#���(��+&(�+!�� #4 �����( +&(� �
• ����!�������������������������������� ��$����&�/M&���"$�/��?��������>�����@���
������ ��� � �$� ���� !��������������� +��������� ��� ��� ������ ��������� ��3������ �
����#� ���������������������������$�����&�����
• ����!������������������������$ �����#� �����$�� ��������$������ ����&���"$�/�����
����&�/�������������������$�����!��F�����
�-(� � ()�� � #4 �� ���( +&(� � )+!� %���� ��!#,�+(��� +��� %�-� �� � � H� )+!� &�4 4 ��&��.� ()��� #4 �����( +&(� �!)+$$9�
• ���������������� ����������������3������$������������#� �����$$��������������
������ ��� ����$ � ��� � ������� ��� ����#� ���� ���� ����#� ���� �� ������ ��� �����������������
��$�������� ���� �� ��� ����#� ���� ���� �� ����� � ��� ������$ � ��� ��������� ��� ��������
�K�������������������$�� ��$�������������!�����$�����&�����
• ������������6���������K���������������$��� ������� ���������������������
�K���������$������������������
• ��$������������������ ���� ��������� �����������������������$�������!��F����������
!�����$�����&������������������!����������������
• 5� ���� ��� ������� � ���� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� ��� ���
��������M�������!�����$�����&��������� �� ��������&�+������#C: "�7����������������
��3��������� �$� &���"$�/��� � ���� !����� ���������� � ���� ���� �� ������ ��� $��� ����
���������������K�����������������
• 7����� ��������������?!��6U� �,�������1���@��$�����#� ������3�����
• 1������������������F���������������������$�!��F�����������!�����$�����&���������������
���� ����&���"$�/���������� ��� 6$����D�-E������ �$��������������������������
• ����� �� ����#C: "�7����������*��������������$�������������$�!��F�����
• ������$ ��������4���������$�������� �����������$�� ���������
• ���������� ��� $�� 6������� ���������� $���� ���� ����������� ��� $�� � ����������
��������������� �4������������������������������������� ��
• ��$��������� ������� �������$������ ���������K����������� ��������!�����$�����
&�����
• +������!�����$�����&�������������������$�����������������&���"$�/��#C: "�7���������
�*�%D-E��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������������6���>���� ������������@��� ������� �
�
����!"*(�-*� B ��6�%(� "����� ��������**(�
• ������������ ������� ������ ������ �� �������������� ���$��������������� ���������
����� ���� � ����� ����&�+�� ����#C: "�7���������� ���� ��3����������$�&���"$�/��� ����
$�� �����������������������$�����#� ������������������������������$�������������
'������������� ����
�) �*,)�*(�()��(� 4 ��-�()��� �J�&(.�()��� #4 �����( +&(� �!)+$$9�
• 5�������������K������������� �������������� �������$���������������
• 5������������������$�� ��$������ �������������!��F�����
• ,������ � �������� ���� �$� ������ ���� ���� � 6����� D����� ��E� ����������� ��� ��
������ ���$������������ �������������$�� �����������
• 5���������������$�$��������3���������������������3������ �����#C: "�7����������
• ���������������������������������$�� ����������$�������!��F�����
• !������� ��� ����������� ��� ��� � ������ ��� ���� !���� �$� ���� &����� �� �������� �
������� ����� ������ ����� ������� ���� ��� ��� �$� ������� ������� ���� ������� � ��� � ����
��������������������������� ����$����������������� ������������������������
����� �� � ���������� ��� ���������� � ������ ������ ������� D����� ���������� ���� $���E�
�����������$���� ������ �������������3�������������������$���������������� ����
�����������������������������$�����!��F����������������� ���������������� ��
�������������������
• ,��� ��� ������� �������� ����� ��� ������� ��� ������� �$� ���� ������� ���� $�� �
���������$�� �������������������������� ��$������������$�� � ���������������
�������������������������$����������������������������������������
• #��� ������ ������ �������$��� ��D�E�������������� ������� ���������������������
���������� ������ ���$������������������$����D8E��������$ �������������?A ���$����
����������@�����������������������$�� �����������
• ������������ ������� ������ ������ �� �������������� ���$��������������� ���������
����� ���� � ����� ����&�+�� ����#C: "�7���������� ���� ��3����������$�&���"$�/��� ����
$�� �����������������������$�����#� ������������������������������$�������������
'������������� ����
� #4 �� ���( +&(� U!� L *+$#-#��� ��� �#�+(� .� #-� +88$#&+%$�.� ����!( *&(#��� ��$:�� �!8��!#%#$#(#�!9�
• ����� �� ���������3������������������#C: "�7���������������*�%D%E������������%��$�
����#� �����,��������5���� ���&�������M����������������������!������D�**%E��
• ����������������������$�� ����������$�������!��F�����
• !���� ����������� ������� ����� �����$����������������������������� �������������
����$�����F������ ����������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>�@����������������������6���>���� ������������@��� ������� �
�
����!"*(�-*� B ��6�%=� "����� ��������**(�
• 5����������������� ��������$�� ��������������������������������
• R��� �� �����������������������?A ���$����!����@�����
• 5������������� ������������!�����$�����&���������$�������$�� ���������K����$����
���� ���� ���6�������� �K��� ������ ��� $���� �������� � ���� ��������� �$� ���
����� ���������!�����$�����&�������������������K������������� ������������ �
�������������������������������$�����!��F�����
/��� ���@������������� �����������
/ � ������� ���� !����� ���������� +���������� ���� ����������� ���������� ������ ���
������ ������� �$� � � #4 �� ���( +&(� � � ��������� ���� ��� ��� ���� #� ����� ����������
������������!������D�**%E��!��������$�����&�+��������#C: "�7������������ ������ �������
������ ���������3������ �&���"$�/���
+� � ���������� ������� ���� !����� ���������� +��������� � ���� ���� #� ����� ���� �����������
����� ������������������� �����������������$$���������� ��$$����� ������� ����
����� �� �����������&���"$�/����3��������������#C: "�7������������!��������$�����&�+��
+� �����������$����3����������$�&�/�>��������� �����!���������������� � �������������
����� �$� ���� ����������� �������� � ���� ���� #� ���� ��������� ��� ��� ��� ����������� ���
���������$� ��������������M���� �����������������������������������������������$�
����#� ������
+� �������������������������������������������������#� ��������������$������������
���������$�����!�������������������������� ������������������������ ���� ��$�����!�����
�����������������������������������
��� ��������������������� ������ ���� ������ �������������������� ��$�������� ����� �/ �
�����������!�������������+���������������������������������$������������������������
��������� ��������$������ #4 �����( +&(� �$�������!��F�����
+(��� �
���( +&(�0� �
�+4 ���-����( +&(� � �
L *+$#-#������ �#�+(� U!��+4 �� DDD������������������������������������###������ EEE���
�#,�+(* ���-��*()� #V����8 �!��(+(#'���
�
� #�(��+4 ��+����#($�� �
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��=����� ����B�@���������������
�
����!"*(�-*� "B ��6��� "����� ��������**(�
�=����� ����B�@����������������
���� C�=������ ���
������� ������/ 6>� ����� ������������� ��� ��������������$�<)**�+�,�����()**�!�,���,��� �
��� "���� �� ��� �*)**� +�,�� ��� ()**� !�,�� ��� "��� � ��� ����� �� � ��� � ���� ���� �� �����
������� ����� ����� �4����� � �������� � ���� 5��������� � +� ��3���� $��� � ����� / 6>� �
�4������������ �������������������$������������� ���������� ��������������, ����#$$�����
���������$��� ��D�E�� ������������������ ���� �����������
���� ����������B ��%8�� ������� �� $������ ���� ��� ��������������$�<)%*�+�,�����%)%*�!�,��
,��� � ��� 1��� �� �4����� ������ � ����� ��&���� � ���� ���� �� ���$������ ���� � $����� ���
��� ����������������������������4����� �������������������������� �����5�����������
��� ��� �$� �� �������� �� � &���� ���$������ ��� ���� ����� �$� � ��3������ ���������� �� ����
�����������
1��� � ���� ��C���@�����
����&�������� �������������������� ����������������'��������������������$�������$�
���� 5��������� � ���� ���������� ���� ���������� ����&���� � ���� ���� 5��������� � ��������������
���� ���� ��� ���� $��� ����� ����� ���� ��� � � �������� � ���� ������� ��� ��� � ��� ������
��������������$�����&���� ���� �$������������������� ������3��������������������������&����
� ��������5���������
/��� ������������ ��C���C��� �����������
��������� ���$�����������$��������������$�����������������������$��������$�����&�����
��������������� ���� �������� ���$������������������&��������� ��������������������������
� �����������"����D������ ������!�������(��$���������������������������E����������������
���� ���� ��� ���� $��� ����� ����� ���� ��� � � �������� � ���� ������� ��� ��� � ��� ������
������������� �$� ����&���� ���� ��� ���� ���� ��3��������� ��� ��������� ����&���� ���� � � ����
���������������������� �����������"�����
���� ���@����������������
C����,����,�������D?C� � @E��� ������������������������"����$����������'�� �������
�����������������������������&���������������������������� ����������$����C,,�������
� 6������������$����������� �������$���������������� �������������������������&������
���� ��� ������ ������� ����$������� ��3���������� 3�������� ��� ������ � � ��
������������ �����$�����
2��� ��� ��B�� ��C��������3������ �
��������������� ���� ����3���������������������&����������������� ����������3����������$����
����� ���1�������!������������,���������� ���������������
;��� �=��������B�
+��� ������ �������� ���� ������� ���� �������� ��� � $�� ��� ��������� ������ ��� ��� $����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��=����� ����B�@���������������
�
����!"*(�-*� "B ��6��� "����� ��������**(�
����������� ��������,�������������7����������
+��� ������ �������� ���� ����� � � ���� ���� ��� � �$� ��������� / 6�� � ���������� ������ ����
������������������������������ �������������� ����������������������������������������
� ���� ��K��������������������������������������������������
S����)�������� ��$����������"�����������$$���/ 6>� ��(-=�6�"���������$���������>���
���"������6�"���������$�>����
==�� D�E� DE���������� ���� ������� ���������������� � ��������� ����������� � � �����
������ ���� ��3����� �������������������������������� ���������������� ������� ���
������� �������������������������������� ���������� ������������������������
������������ ��$���������$���� ����� ��� ���������������������$����������������T�
+��������������� ����������������������������������������������������������� ��������
����������������������������� �������������������������� ����������� ��� ��������������
7��� ������������B��� �����
���� ���������=���
! �����$���1�����+�������&�������� ������������$����� )�
E > ����6���������� ����$���������� ���������������"��������5��$�����1�����$�����������
���� ����� ���� ��� ���� ���������� ���������� ��� ������ ���� $��� � ���� ��� ��� �������
�4��� ������ � ��� � ��3������ � � � ������ � ������ ���� �&���"$�� /���
5���� ������������������� �� ��������������������� ��� ���$����
E 53�������)�
�E� ���������� #� ���� ��� /��� 7�����6�� ���� ���6�������� ����� � ���� � ��� ���� ���
"��������5��$�����1�����$�������� ���������������������������������������$�
*�8������� ����������$����������������������$���� � �$��3�����������������������
����+��������53��������7�����B ����� �������� ��������������� � ����5��������
������������������3�����������L����
��E ���6���������� #� ���� ��� #������� 6� �� ���� ��� ��� �$� ���� ��� $����� ���� ��� ����
+�������� 53�������� 7����� 7��� B ����� $��� �������� �3��������� ��� ���� �����
������ ���� ��������� � ���� ����������� � ���������� � ��������� ����� ��� �������
������*P�������������������������������������$����
"������������$������������������I�***�**�D������������E� �������� ������ ����
�E ,������ ������������ ����� ���� � ���� ��� �������� ��� ���$������� ���� &���� � ����
�������������� ���������������������������������������� �����������������������
������������� $������� ��� ������ ���� ���� ������� �$� �*P� ��� ���� ����� ���� ���
��������������������������������$����
�E 1�����+�������&�������$������ ��"� �������������� ������$��� ������� ������$)�D�E�
�������������������� �� �������DE��D E����D�E� �������������6����$�8P����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��=����� ����B�@���������������
�
����!"*(�-*� "B ��6�%� "����� ��������**(�
������ ��� �������� ��� ���$��L� ��� D��E� ���� ����� ������ ���� ���������� � � ����
"� ������������������������6����$��*P����������������������������������������
���$����
A��� �������������� �����������
E� ����������������� �������������� �� ����$$�������$$����������� �����������$����
��� ����� >���� ����� ��� �4������ ���������� ����� ����� � ������� ��F�� ��
������������� ������������������������������������$���$$���������4���������� �
������������������"� �������������������������������$$����������� ��������������
������������ �����������$��������$�����&�����
E� '��������������������$����������������� �������� �������������������� ���������
�������$ � ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� �������� ���� ��� ������K���
���������������������$������$������������>��������������������������
�����$������������������ �� ���������������$$������ ������������ �������������
�$�������$���������4�����������������������$���������������������������$���������$�
���� ����������� ��� "� ����������� ��� ������ ���������� �$$������ ����� ��� ��� �����
�������������������
�E� ������������ �� ��������$$����������F������������� �$�����4��������� �����������������
� � ����� ������������� ��������3��� ��
�E� ��������������������� �������� ����� ����������������4��� ����������������������$�
�������������
����� ������ �����������������C���� ��C��C��� ��B����C����B� �����
������������������������������������������������������� ����������� ������������ �����
�$�� ���� ��������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������ ��������������D����?������������@E�� �����������
�4���� ������ � ������� ������� �$� ������� � D�4����� �� � �� ����� � $��� �������������� ���
���$�������������������� ������������������������$�����+��������E��
1������������ ���� ���������� ��������� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� � ���� ����
��� ����� ������������������������� ��������������������������������������4����
��� ��������� ��� ���� ���� ���������� ��� ���� ������������ #� ����� ����������� ���� �*�*�
#� ����� ��� !�� �����&������ B ���� ���� #� ����� ,�������� ��� ���� ��������� #����K����
���������� $��� ���� �*�*� #� ����� ��� !�� ����� &������ B ��� D��� ���� �� � ?�+�#�@E���
&������� ��������� ���� �������� � �$� ���� $���������� �������������� ���� ���� ��$��� ��� ?�+�#�@��
?����������*�*@������?�*�*�B ��@������?B ��@��?C������ @��#� �����������@��?+��������
������@����?#� ����@����������������� ��$$������� ������������ � �������������������
������$������*�*�B �������� ���������������� ������������4����������� ��������������
�$�������� ����
����� �������������� ��B���� �������� ���������3����B���������� ������������
E� ���������������������������4����������������������� ���������������� ��������
'�� ���� ��"��������'�����������>����"����5������������,��������!���+������4�-���
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��=����� ����B�@���������������
�
����!"*(�-*� "B ��6�-� "����� ��������**(�
E� �$� �����4������������M������������� ����������������������� ��������������
����������������������������������������������M����������������� ���4�����
D�4�������� �������� $��� �� ���� ��������� >��$����� �$� ����� ��E� ��� ����� ����� ���
���$����� � � ������� 5������������ >���������� ��������������� � ���� ��������� ��� ����
����� �� ������� �$� ���� �4������ ���� ��M���������� ����� ��� ���� �������� $����
����&����"������������������������ ���� ���$������������������������������������$�
����������������������M���������������$�������������������'����������
+��������������������� ��� ����������$��� �������������>��$����� ���������8-**�
<����"�������'�����/����������� ���1���������� ����������������� �������� ����3���������
� ��������������>��$������������$��L�����$���� ���� ������ �������� ��
�$��������������>��$������$������������� ��$��������������������$��������"�����
�������������� �����������$� ���� ���� ������������� ����5������������>����������
������������������5������������������� ��������$������������������M���������)�
• �������$������ ��������������������������� �������������$��������������
� ���� ���������� ������K���� ���� ��� � ��� ���� ��� �������� ��3������ �$� ����
����� ���������$���������������������������� ������������ �������������
���������������������������������� ������L�
• ���� ��$������������ ����� �������������$�������������������� ���������
���������� �����K�� $��� �������� ���� ��� �������� ��� $��� � ���������� $����
�� ���� � $��� ����� ���� ����������� ���� ��������� ��� � ������ ����
����������$��������������������L����
• �������$������������������$��������� ���$�����������������������������
���������� � ���� ������� ��� ������K����� ��� ������� $��� ������ �$�
�����������������M���������������������������������
. ����������������������������������"��������+��������� ������ ������������������
���������� � ���� ��� ��������� ���� D� ������� � � ������ $��� ��������� ���$��� ���
������ ��E�$������������$���������������������������������������D�������$�����
���������>��$�������E��
�����������������������������������������$���������������������������$��������
"��������������������$����������������������� ��������� ����� ������������
�1��� �=���B���������������������
���� ���������� � ������ ��� ���� ������ � ��� ���� �������� '�������� D�4���� � ����� ���
�������E������!�������D����������� ��������������������� �� ��$��4�������� ��������������
��� �� �������� ������� ��� ���� "���� � ��������E� ��� �� ���������� ��� ���������� � ����
����������� ���� ����������������������������������������������������� �� ������������������
�$$������������������!����������������������������M���������������������� ������� �����
5������������$�������� ������������������������������������������������$�������������
������������������������ ���� �� ����� ����������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
������>��=����� ����B�@���������������
�
����!"*(�-*� "B ��6�8� "����� ��������**(�
�/��� �=���B�������������@�� ����
.���� �������$����������$�+� ���� ������� �� ���� ����������� ���������� ��$� ������������$�
+� �����������$�����"���� �������������������� ��������$������������ ���� ������
����������������������� ����� �������$���������������������������������������$��� �
��� ������� � ���������������������������������������� ��������� �$��� ����������� � �
������������������ �����D�������������E��$�����$�������������������� ���������$�����
��� ������������$�����"���� ���������������������������� ������������� ��������������
������ ���� �$�������������������������������$�����"���� ���������� �������� ����� �������
��� �$$���� ���� ���� "���� � �������� ������� � ���� ��������� � ��� � ������� $������� �����
��������� ��� ���������� ������ �������� "� 6���������� ������ ���� �������� ��� ����
���������� ��� ������� � � ���� ��� ������� ����� � ����������� �� �������������� ���� "���� �
���������4���������� ������ �"���� ������������������������������������������ �� ����
$��� � ��������� � ���� ��� ��� ���� ���������� ��� ��$����� ���� ��������� � ���� ��������
�4���� � �������� ���� ������ ������ ��� !��$������� /���� ��� > ���� : � ,������ /�����
��������� ��� ������ ������ � ������ ������ ���� "���� � ��������� ��� ���� ��� � � ���� ���� ���
��������� ��� ��� ��� ������ ���� � � ����� � ��� ���� ���� ���$��� �$� ���� �����
������������������������������������������
����� ����� ��������@�)������������������������ ���$���������������$������4����������� ����
$���� ���� "����� � 1��� ������� �� ���� ���������� � ���� �� ��������� ��� ���� ����� ����� �$� ����
����� ���� ��� � ���� ������� $��� ���� ������� ��� ������ �$� "�������� +�� ��� !��� �� �$� ���� 1���� �$�
��������
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��� "����� ��������**(�
�������������������� ��@��
+��� ��$������� ��� ?"����$������@�� ?,���� "����$������@�� ?,���� ,�������� "����$������@��
?���������"����$������@�������� ���� �������������������������$�����?,����,��������������������
'�������@� D?,,�'@E� ��� "������ '����� '�� ���� D��������� �***E� � ������� � ���� ��� � �$�
����������������"�����������"����$����������'�����'�� ������1���������� ������$�������������
���� $����� ���� ���� �$� ������� ��� �$� ����,,�'�����4���� ��4������� $���� ���� ������� ������������
'�������)� ����������� ��� ��������� 9� !��� ���� B ������ ���������� D���������� "�������� �<�8�%� >������
+��������� � ���� 7�$������ ������ 1��� � ������ ��� '������ 7��������� 1��� � ����E ��� �4���� �
�4�����������������������,������������! ���������������$�����������������)�"��������+�����
"����$����������'�����,�4������D��������**-E��
"������� ��� ��� ��� ���� $���� GGGGG� ��� ��� �� ����� ������� � $���� ����,����,�������� ������������
'�������� D,,�'E�� � "������� ��� ��� ��� ���� $���� "6GGGGG� ��� ��� �� ����� ������� � $�������� ��� � �$�
��������� "������ 7��������� ,��� ��� ��� ��6����� � ����)MM� � � �����������M�����M�����M�����M��$M"7,1����8=+�����**(���$�� � "������� � �����
�������$����������������������������������+�������$������������� ������������F��������� ��������
����������� �����
����D�
'���"�#����6�B 5�57+>�
�
'���"�#����9�"��5�R�
���� �#($�� ��4 4 ��(!�
*��*-� "��� ���������!���������� '������,,�'�"����$�������
*����� ��������: �B �� ���� '������,,�'�"����$�������
*���*� "����B ������ '������,,�'�"����$�������
*���%� 54��������������������/��$������� '������,,�'�"����$�������
"6*���;� +�����������B ������1����. �� ��� ���F�������� � ���� *���;���
"6*���;���������������������*���;��
���� �#($�� ��4 4 ��(!�
*�8%8� ������� �1�������� '������,,�'�"����$�������
*�8;�� 5������������!���������� '������,,�'�"����$�������
*�8<*� ��$$���7��������� '������,,�'�"����$�������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��� "����� ��������**(�
"6*��-�� '�����������. �� ��� ���F�������� � ���� *��-��� "6
*��-����������������������*��-���
*��<%� "����"�������#��� !��F����"����$���"����$��������
*��<-� /����� �!��F���� "����$��� "����$�������� � *��<-�
��������������������*���(��
*��<8� "���������
!��F���� ����$��� ����$�������� � *��<8�
���� ����������� ����� *����� ���
*���(��
*��<;� /���� !��F����"����$���"����$��������
*��<<� "� 6 ���� !��F����"����$���"����$��������
*��<(� 7��� �54��������5� ��������������������
!��F����"����$���"����$�������� �. �����
���F�������� � ���� *���-� ��� "6*���-��
*��<(���������������������"6*���-��
� �������������������������*���-��
*�-=(� B �� �������� '������,,�'�"����$�������
*�8(�� ����� ���������������� !��F����"����$���"����$��������
*�=%-� C �������"������� '������,,�'�"����$�������
*�=8*� !��������$�������"��� ����B ������������ '������,,�'�"����$�������
�
'���"�#��%�6��#��75�5�
�
���� �#($�� ��4 4 ��(!�
*%%*�� ���������
!��F����"����$���"����$�������� �. �����
���F��������� ����*%%**�� �*%%*�� ����
����������������*%%**��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�%� "����� ��������**(�
�117/� �����������@��=��
� B 5�57+>�
��� '����������
����������������������������$�������$��������������������������������K��������
�������� ����������$� ���� ����� ������� ����������� ���� ������ ������ �������� ������
������������������� �����
��� ����������&����#�����
���������������������� ����� ��������5���������
� 525�.��#��
��� ,������������"������
C���K��������������������������������������������� ���������� ������$��������
��� ��$�����������
��� C���K�����+���������
����� ,���>����
���������������������������������K���������������$������������������$�����
���� ����� ����� �� �*�� �������� � ��� ���� ��� ���� ������������ ��� ������
��� ��� ��$������� �����M���� ���� �� ������� ����� �$� ������������ ���
������� �$� ���� �������� ��� ��� ���� ����� � ��� �� ��� ���� ������������
��� �����
����� !����>����
���������������������������������K���������������$������������������$�����
�������������*���������������������������������������� ��������� ���
��$������� �����M���� ���� �� ������� ����� �$� ������������ ��� ������� �$�
������������������ ������������� ������������������������ �����
��% ��������+���������
���� ���������� ���� ��� ���� �������� �������� ������ � ���� ��� � ���� ������ �$� ���� ����
���� ����� ��� ���� ����� ����� � ��������� ��� ���� ������������ ��� ����� � ��������
�������������������� ������� ��������������������$����� ��� ����������� �������
������� ���� ����������*�����������
��-� ������ ������
��������������������������������������$�������������$����������� ������D��� ��
�������� ������E������������������������������� ��������� �����$�������
�����M�������� ���������������$������������������ ���������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�-� "����� ��������**(�
��� ������&�������� �������$������������������������� ������������������������
�������" �������������������������������������� ������������������$��������� �!����
������������ ������������������ ���������������������������
�
% �57�1��+��#��
���� ���������� ���� �������� � � ������������� ��3������ � ���� 5�������� ��� ���� �
����$���������������� �������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�8� "����� ��������**(�
�117���� 3��� �
- B 5�57+>�
-�� '����������
����"������������ ��������3���������$�������� ����� ���� �������K������������� 6
����� ��������� $���� ��������� ��� #����� � ,������ D#,E� ����� ������ �� �����������
,����������$����������������������������������3����������������� �����
-�� 7������&����
• "����������
• 7��� �54��������5� ����������������������
-�% '�$��������
1���������������$�����������������$����� ������$��������������� )�
/����� � ���� ���� ��� ������� �3������ $���� ������� ���� ������ �$� ���� "����� $���� �
��������� �������� ��������� � ���� 5��������� ��� �������� � ���� ���������� ���
�������� �����5������������ �������K����������������� 6������������$�������������
$����������������#,������ ������������������
. ���� ��������������$�����������������5��������������������� �)�
• #$�������� ������������� �� ���� ����$� ����������������������$����
����� ������������ �������L����
• ����� ������ ��������� ����������������������������������� �����6�����
�� �����������������������������������&���L����
• 1��K���������������������������L���� � �
• ��������������������������������������������������
• #����� �������� ���$������������������
�����$�� 6����������������������$��� �������������� �������$��4�������$����
������� �������$�#,��������������$�/����� ����� ������������� 6 ������������
���������������������������$����������������������������������������������
���������� ���$������������ ����
8 !7#'.��"�
8�� /����� �
/����� � $��� ���� ��������� � �� ������ $����� �������� ��������� � ���� 5�������� ���
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�;� "����� ��������**(�
�������� � ���� ���������� ��� �������� � ���� 5��������� &����� ���� ����������
��������������������� ���������������������� ����� �������� ��������5���������
������� �� �� � � � ������� �������� /����� � ������� ���� �� ������ �� ���� �����������
�4����� ��� ������ ��� ���������� � ���� ���� ����$�������� � ���� ������ ���� ��
� ��������������5��������$��������� ����������������������������������$����������
5� �������������� ���� ������ � 6����� ���� �� ���6$���� ������ ����������
���$��������������$��������������"6*���;��
��� ���� �� ���� ������ ���� � �$� ���� ���������� ��� � � ��� ����� ��� $���� �� ������
������� ���������� �������� ���������� ��� ������� ���� ������ ������� � ����
����������������
; 525�.��#��
;�� !���������������������
5� �������������������� ���� ����� ������������������������� ��������������
� �����������*��<(�6�7��� �54��������5� ���������������������
&����� ����� ��� ���� ����� � ������ ���� �� ��� �������� ��� ����� � � ���� ����
��3��������� �$� ���������� ���������� ��� � � ������ ����������� !������� ����$� �$�
���������� ��� ����� ���� ��$������ �$� ���� 5��������� � "���� ��� ��������� � ���� ��
���$�������������4������$����������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�<� "����� ��������**(�
�1172� �������@�
< B 5�57+>�
<�� '����������
���� &���� ����$���� ��� ���� "������� ������ �$� ��������� ������� ��� ������� �������
$������������������ ������ �������$�������������������������� � �����������
������$���������� ���������$���������� �
<�� 7������&����
�����������B �� �����
<�% '�$��������
"����������������������4��������$����������������������������$���������������
��� ���� �� ���������� ���������� �������� ���������� ���� ������ ��� ������
���������������������������
( !7#'.��"��
�����7�3������
= 525�.��#��
=�� B �������
�����4������$����������� ���� ��������$�������������������������� ������M����������
� ����5��������� � "��������� ������������ ��� ����������$����������������� �����
�4��������������������$�����4����� �%**��L��������������$�������� ���$���
����� ������������������������������L�������� ������$������������������
�������$� ����;**�����4�������
���� ��������������$���������� ���� ������4���������������$���� ���� ������������ �
���� 5��������� � �$� ������� $����� $���� ������� ��������� ��� ���� ��������� � ���� ����
������������ ������� D� ���������� ��E�������������� ��� ���� �������� ��� ����
����������$��������5�������� �$�����������������
"�����������6����� � ����6����$�����������$������� ��������������� �����������
��� ������������������������ ����������������������� ���� ���������������������
�4����� ���� ������������ ������������ ������ ��� ���� ��� ���� 5������������
,��������!�����,������� ����� �����$������ ��� ���������������
���� ������ �$� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ���� �� ��� ���� ��� ����
5������������,��������!����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�(� "����� ��������**(�
�117;� 3�������
�* B 5�57+>�
�*�� '����������
��� � ��������3��������������������������������������������������� � ���������
�� ���� ��� ���� �$� ���� �������� � �������� � 6 ���� ��� ������������ ������������
��������������������"���� �����������������������������������������������$�
����� ����������������� ������������������� 6 ��������������6����������
���������� ��� ����� ������������������� ����� ������������������������� ����
���������������������������������
�*�� 7������&����
• 7��� �54��������5� ����������������������
• '������������
• "� 6/����
�*�% ����������&����#�����
���������������������� ����� ��������5���������
�� !7#'.��"�
���� ,������7�3���������
��������� ��������������� ��� �������������������� ������������������$�����
������DP���������������������K�E�� ���������� ��� �����F������������3������
��������������������������������������$����� ����� ��������B �����������$���
� ������������ ���� )�
"�����"�K��D��E� !�������!����P�D �� �����E�
8*� �**�
<�8� =*�9��**�
�8� �*�9�88�
�=� *�9�8�
���8� 6�
=�8� 6�
-�<8� *�9�%�
*�*<8� *�6���
�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6�=� "����� ��������**(�
/���� ������� � � �� ������� $���� �� ��� ��� ������� ��������� ���� ��������
�� ������ ��������K�� �$�����������������������������3�������8*������
/�������� �����������$������������������������ ��������������������� ���
�$� � ���������� ���� ����������� �$$���� �$� �4������ ��� � ����� $���K�6��� �� ���������
���������������������������������� ���� �����$���� ���3���� ���� $����$������
�4����$�$���M������������������
/���� ���� ���� � �������� �$� (*P� �������� � ���� ������ ��� ����� $������� $����
������� �� �������
/�����������������$����� ��������������������)��
• /����"����$���B ���� �V���;*�
• ,�������"�������W�%�*�
• + ��������W�*�<8�
• >��+������+ �����D>++E�W�%*�
• ,����+ �����D,+E�W�-�D�����������E�
• + �������� ���D+�E�W�8*��� �����+��X�>++�Y�8,+�
���� C����������>������
/���� ���� ���������� ������������M��� ������ ����� ������ ��� ���������������
������K������ ������$���������������������������$��K���
. ����� ��� ����������� ���� �� ��� ������ ��� ��� ���� � ��� �������� �� ���� ��� ���
������������������������� ��������������������$����������������
����������������������������������������������������������$�����5���������
���% &��������
+��� ������������������������� ��� ������� ���������������������4������������$�
�$������ ���������� �����������������5���������
+����������������� �� ������� �������������������D�***���E��
��������� ��$�� �� ���������������� � ���������� �����5����������� ���������
������ � � ����������� �� $����� ��� ���� �������� �F������� ��� ���� �����������
3��������� ���� ������ �����5���������
���- ����"�����
/����������� ���� �� �������� ����������������4����� ��������� ��� ����������
� ������������$������������������������$�������������������������� �������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��*� "����� ��������**(�
��������$�������������� �������������������$�����5���������������������� �������
� �������������� ������������������������������� ����� ���������������������
�������������������������K��$����������������������� �������������8*���������
���������� ��� ��������������5��������$��������� ������������
/����� �������� ���� �� �������� ����������������4����� ��������� �������������
� ������������$�������
7�F����������������� ��������������������������������
���8 +����������,������
+� � ����������������� ��� ���� ���� ����$���� ���� �� � ������� ��� ���� 5�������� $���
��������������������
�� 525�.��#��
"���� ���������������������� �������� ������������������������ �����
�������������������������$� ����$������������������$�������������$�� 6 ������%**����
'��������4� ����� ���������� ������������
������� ���� ��� � ������ ���$���� ����������� $���� $���� ���� ��� �4��� ��$�������� ������
��������������$$��������������=(P��$�����"������!��������4�����'� �'���� ����� �������P�
�$���������� �������������
"����������$���������������������������$������1���������$������� ��$�����$�� ��������
��������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6���� "����� ��������**(�
�1177� �=3?3�������
�% B 5�57+>�
�%�� '����������
�����4������ �������� ������������ 6 �����������$��������������� ���������
�������� ��������� �� ���� ���� �4������ ��������� ��� ������������ ������������
������ �$� � � ����� � ��� ����� ������������������� ���������������� � ��� ���
� �������� �� 6 ��������3���������������4������ ���������������������� ��������
��������������������������������������������������������
"���� �� �������� �������� ��������� ������ ��� ���������� �$� ����� � 6 ����
������� ������ ���� ���� ���������� � 6����� ��� ���� ���6������� ��� ���������
��� ������������������������ �����
�%�� 7������&����
• 7��� �54��������5� ���������������������
• '�����������
• /����
�%�% ����������&����#�����
���������������������� ����� ��������5���������
�- !7#'.��"�
�-�� 54������ ����
�����4������ ����� � �������� 6 �������������� ���������������$�%**���
�� ����� ���� �&����� �����4������ ��������� �������� $���������������������
����(P������������� ���4������������������ �������������� 6 �����������
�������������$���������
�-�� ,������7�3�������
"� 6 ���� ������� ���� �� � ���� ������ ��������� � ���� �������� ���� ��$���� �
������DP���������������������K�E�� ���������� ��� �����F������������3������
��������������������������������������$����� ����� ��������B �����������$���
� ������������������� �� ���� )�
"�����"�K��D��E� !�������!����P�D �� �����E�
8*� �**�
%<�8� (*�6��**�
�=� 8*�9��**�
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6���� "����� ��������**(�
���8� -*�9�(*�
-�<8� �8�9�88�
��%;� �*�9�-*�
���(� �8�9�%*�
*�%**� 8�9��8�
*�*<8� *�9�8�
�
"� 6 ������������ � ���������$������ ������ ����������������������������
�� ������ ��������K�� �$�����������������������������3�������8*������
"� 6 ���� ���� �� �������� �$� ����� ���� ��� ��� �������� �������� �� ��� �$�
� ���������� ���� ����������� �$$���� �$� �4������ ��� � ����� $���K�6��� �� ���������
�����������������������
���������������� �����$�������3���� ����$����$�������4����$� $���������������
��������
"� 6 �����������������$����� ������3��������)��
• ���� ��� �3�������� ����� D+"�,� 6�'�-�=� 9� "���53�������E� ���� ���� �� ���
����-*��
• ���� ������� D+"�,� �� 9� ((� 9� "������� �$� +�������� � . �� �$�,�������
"������E�� �$��������$����8�� �����4������*P�$��������������������8P�
$���$��������������
�-�% C����������>������
"� 6 �������� ����������������������M�����������������������������������
���������K������ ������$���������������������������$��K���
. ����� ��� ����������� ���� �� ��� ������ ��� ��� ���� � ��� �������� �� ���� ��� ���
������������������������� ��������������������$����������������
����������������������������������������������������������$�����5���������
�-�- &��������
+���� 6 ������������������������� ��� ������� ���������������������4��������
����$��$������ ���������� �����������������5���������
+����������������� �� ������� �������������������D�***���E��
��������� ��$�� �� ���������������� � ���������� �����5����������� ���������
������ � � ����������� �� $����� ��� ���� �������� �F������� ��� ���� �����������
3��������� ���� ������ �����5���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��%� "����� ��������**(�
�-�8 ����"�����
"� 6 ���� ������� ���� �� ������ �� ���� ����������� �4����� ��� ������ ���
����������� ������������$������������������������$�������������������������� �����
����������������$�������������� �������������������$�����5������������������
���� ������� ���������������������������������������������� ����� ����������
����������� �������������������������K��$����������������������� �������������
8*������������������� ��� ��������������5��������$��������� ������������
7�F����������������� ��������������������������������
�-�; +����������,������
+� ������������������������� ��������$�������� ��� ��������������5��������$���
��������������������
�8 525�.��#��
"���� ��!�����"��������������"� 6 �������� ���������������������'�� �����
"���� ��������������$�������4���������8*�����������������������
'��������4�"� 6 ����� ���������� ������������
"���$ ������6�� ��4����������������������4�� �������3���������� ������������$��������
����� ���&���������������������� ���������������������������������$�$�������������$����
�������"� 6 �����������������$���������������$����$������������4�����$��������������
��������������$$��������������=(P��$�����"������!��������4�����'� �'���� ����� ������
�P��$���������� �������������
"����������$���������������������������$������1���������$������� ��$�����$�� �����
�����������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��-� "����� ��������**(�
�117�� ��� �B��6�������������� 3���� ������� ��������
�; B 5�57+>�
�;�� '����������
���� &���� �$� ���� "������� ������ �$� #,� �4������� ��� �� ������� ������������
�����K��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� � 6����� ��� ��� ����$���� ��� ���� ������������
��� �����������������������$�������&�������������������������"��������
�;�� 7������&����
• ��������: �B �� �����
• "����������
• /����� ���
• '������������
�;�% '�$��������
����$����� ������$����������� �$��������������)�
#����� �,������D#,E�����$������� ������������������������$���������������
�������$�������#,�54���������$������������������$�����������������$�������
������������������� ���������� ���� 6�����������������������3��������������"��� ���
#,� ���� �� �����K��� $��� �� ������� ������������ � ����� ����$���� � ������ ����
����������� ����� ���� ������ ��� �� � "��� ��� #,� �� ����$���� ��� ����� �<��� �$� ����
"��������
5���� ���� ��� ���� �4����� ����� ��$����� � ������ ��� �4������ ����� ���� ��
����������������$���������������
5� ������� ��$��� ��� $���� ���� ��� ������� ���� � 6����� D$���� ��������E� ��� ����
��������� �$� � 6 ���� D��� � 6 �E� ������ ����$���� ��� ���� ������������ ��� ������
5� ������������������$���� ����������������� �����$����#,��4�������� ������
��������������������������������� ���&��������$$��������������$����#,��4�������
����� ����/����� �����������������������������$������� ���������������
/����� �����$���������������*��<-�9�/����� ��
���������������������������$�������������������������������������������������������� ���$������������ ����
�;�- A ���� ���������,������
+��� ������� ���� ��� ��� �� ������������ ��� ���� &���� ��� ��� �� �������� � ����
5��������� ,������ $����� ���� ��$���� � ���� �� ������� �$� � ���������� � ����
5��������� � A ���� � �������� ������� $��� ������������ ���$������� ��� ����$����
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��8� "����� ��������**(�
��3������������$��������������������� ���$����� )�
• /������ ����� �� ,����� � �$� ������������� "������ "����$������� $���
C���� ���������������**-� �
• ,����,��������������������'���������"����$�������������������!��������***�
�;�8 "� ������
&����� ����� ���� � ���� ��� ���� ������ � � !��$������ 5�������� >������� ���
�������� ��� ���� !�������� �$� /������ ����� �� ��� ���� � � ������� � ������� ����
�������$������� ������������$������ �����
�< !7#'.��"�
�<�� #����� �,������D#,E�
"��� ���#,�$���������� ������������������$��������������**P����������. �"��
"������<8��������� ����������� ����8*P� �� ������������. �"��"�������*���
�������"��� ���#,����� ��$�����$������������������������������
5� ������������������ �������������������������������������� ������������ �
���� 5��������� �,������ ���� ���� �� ������ ����� $��K��� ����� ��� ���� ��$���� 1��K���
��������� �������������� ���$����������� ��������������������
5� ������� ������� � ������ ��8� ������ �$� ���� ���� �$� � 6 ���� ���� �� ���6$����
������ ����������� �����������%*P������ �� ����������������**��
�( 525�.��#��
�(�� !������������> �����
5� �����4������$��4������������ �����������������������
"���������������������������������������������������� ����������������� �����
5����������3������$�����������4������������ ��������������������
,������ �����������������������������$�����������������������������������6
�� ��������� ����������� ��� �����������������������������$���������������
�������� �������
'����������� ���� �� ���� ������ ���� ��$� ��������������� �'��� ���������������
���� �������K��������$��������������"6*��-��'������������
�(�� . ��������
!����� ��� ������������� �$� �4������� � ����� �� ���� �������� ��� �4����� �$� ���
������������������������������� ���� �������� �����$ ������� ��������� ��� ����������
�������� ����� ���� �����$���� � ���� �4�������� � ����$ � ������ � �������� ��� ������
�4���������������4�����������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��;� "����� ��������**(�
����������������������� ������������� $���������������$��4��������������� ������� ���
�������# ���������������������������������������3�������� ����� ���� �����������
�4��������������������������
,���������6����������4��������3�������4������������ ������� ���������������� ����
������� �����������������! ��������$�������� �����4��������� ����� ������� �
���������
!������������� ������������������ ��4��������
7������ ������������� �������������������������$��������$�������������������
�����������������������������$ ��������� �����������
+������� � ��������� ������� ���������������������� � ����� ��6�����������4�������
���6 �����'�� �����
�(�% 54�������
�$� ���� 5�������� ���������� ���� ���� ������������ �� ���� ������ �$� �4������� ���
������� ���������4����������� ������������������������������������� ��������
����� ��� ��M��� � �����4����6����$������� � ��� ���� ��������� �# �������������� ���
� ������� $���� ���� 5�������� ������ ��� ����������� � ���� � 6�4������� ��� ��������� �$�
�����4������
������������������������4�������$�����$�� ������������������������� ���6�������
��������������� ������ �+����������$�%**���������� ��$���$����������������������
D��$��������� ��$����������"������7���������,���������!����������**���������"6*���;�
����� ��%E� ���� �� ������ � ������ ���� �� �$� ���� � 6�4������ ��� ��������� �
$����� ����������������$������4�������������������������������$$��������������������
���� ���������� ���� ���� �4����� � ���� ���� ����� ��� ����� ��� �� ��� ����
������������ ��� ���� � ������� ���� � ������� ������� �$� ���� 5��������� +� � �4�������
� �������� ���������������� ������������������������ �������������$������ �
���� ����������� � ������� ���� 5�������O� �������� ���� �� �� ���� �4����� �$� ����
������������$�����������4������������������������������$�����5��������� �� ��$������
��� ������ ��� ��������� ����&����� ���� �4��� ��$������� ���� �� ����� � ��� �� ����
�4������$���������������������������$�������$�����5���������
. ���� �������4�������������� ��������$���������������$�������������� ��������
5������������,��������!����
5������ �������� �� ���� ������ ���� � �$� ���� ����������� ������� � ������� ���� ��
�� ������ ���������������� �$������������$���$���� ������������������������
���� � ������� �������� ����� � ���� ���� ��� ������ �������� ����� ���� � � ��
����������� ���� ��� ������������ ������ � ����� ���� ������������ ����� ���� ����������
���� �� ������ ��� $��� ��� ���� ��� ������ ������� ����� ��� ���� � ����� ��M��� ���
�F��������������M����� ������������������ ��
+����4����������� �����������������������������������������$���� ������������
� ���$��������������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��<� "����� ��������**(�
+� �������� ����������3���������� ���������������O������� ���� ��
�(�- 5� �������
5���� 5� ������� ��� ��� �� ��6������ ��� ����������� ��� ��������� � ���� ������
��� �� ��� ���� ������������ ��� ���� ��� � ��������� � ���� 5��������� � ���� �4������
�������� �$� ��3������� �� ��� �� �������� ��� � ������ � ��������� ��� ���� ������������
��� �������������������������������������������������$����������������������
� ������� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ���� �4������ ��$���� "�$�� ���� ���
����� ��� ������� ���� �� � 6�4������� ��$������ ��� ��������� � ���� ������
��������� ������� � ��������� � ���� 5��������� � ���������� ���� �� � ����
��3����������$���������(�<��
54������ ������� ���� �� ��$������ ����� ��� ��� #,� ��� /����� � $���� �������� ���
��������� �� ���� ���$������� � &����� #,� �� ����� ���� ��� ��� � �� ������ �$� ���
����������$��������������������������D�������$�������������������������� ���E�
����������� ��$��������
&�������� ��� ������� ����� �����������������4�������� �������������������
����������������$����������� ����������������������������� �� ����������������
�$� %**��� ������������� ��� ���� ����� ��� ��4����� �$� ;**��� ����K����� � ����� ����
���������������������$�;**��������&������ ������������,������������������ ��
��6��������� ����� � ���� ���� ��� � �� ��������������� � ����&���� �� ���������� ���
�� �������������������������������� ������������������������ ���������
������$����$������� �������$�������� ��������������������$$����������������
$���� ������� �� ��� ������ � 7��� ���� $���� ��� ���� $���� ���� �� ��������� ��� ��������
������������ � ������������ ���� �� ��6��������� �$��������������$� ����������
� ����$�$�����
5� ������� ���� �� ����������� � ���� ��������������� ������ $���� ��3������#,�
�4����������� ������������/����� ������������$�����4���������/����� ��������
���� ���������4������$����������������
5� ����������� ����������������������������K����� � ���$�������$����� ������$�
���� �� ������� � ���� ���� � ��� ������ � �4����� �������� �$� �8*��� �����
������ ������������ �����5����������5���� ������� ������������������������ ����
����"�����������������������$������������$�����5���������������������������$�����
����������� ������
!���$6����� �������� ��� ������ ��� ��������� �$� �� ������� $���� ��� ��������� � ����
��������(�<�
"� 6�4�����������$���������� ����������D� �����������$���E�� ��������8��$��������
�$�� 6 ��������������� ������� ������6$���������� ����� �����������������
���������� ������������(�(��
�(�8 '��������
'������ �$� � ������� ������� ���������� ��$��������� ����� � ����� � � �� ����������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��(� "����� ��������**(�
����� �$����������������������$�����&�������� ���������������������� ���
�� ���� ������ ��� ��� ���� ���6�������� ��������� ��� ����� � ��������� ��� ����
��������������� ����� �+��� ��� �����������4������$��������������� ���������
����������F������� ���������������������������������
+���������� ������������3������������ ���������&����� ���� ������������������������
&��������� ���� �������������������������$����
�(�; "��������"�����
����������$�����4������������ ����������� ������������������������������
������������������������������� ������������� �����5���������
�����������������$����������4�������� ���� �������������
"�������������������� ���������� ��� ������������������� ����6�����������6
��������� ���������������������� ���4������
"���������������� ����������$��������� 6������������������������� ������� �
���������������
������������� ����$������� ������������������������� �����5���������,������
��� ������� �� ������� ����� ���� �� � ������ $���� ������ ��������� � ����
5���������
�(�< �������������,���������������
. ����������������$�������������#,��4�����������������������������$������������
���=8P��$�����"������!�������,4�����'� �'���� ��$�����������������������!���$�
������������ ��������������������� ������������3����������+� ��$�����������������
����������������� �����������6���������� ������� ���$������������4�������������
���� �������������������������6���������� ���� ������3���� ��������������������
��������$�����5���������
5� ������� ���� �������� ��� ������������K����� � ���� �������� � ����������
�4��������������$��**������������������=8P��$�����"������!�������,4�����
'� �'���� ������������������ ���������������%**����$��� ����������� �����������
���=(P��$�����"������!�������,4�����'� �'���� ����� ������Z�P��$���������� ����
���������
���������������������$�������$ ����� ����������������������������������$�&����
� ����� � ��� �������� � ��������� � ��������� ��$��� ����� ��� ����� ��� ���6
���������� ���������'�� �����
&���������������� ���F������ ���������� ������������������������������&����
�����K��� ����������������� ��$�����$��������������������������� �$$��������$����
���������������������������
+�������������������� ���������������������&���������� ���������� �����5����������
,������$�����������$���� ������ ����������$������������ �����5���������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��=� "����� ��������**(�
&��������������������� ����������������������$��������� ������ ��������5�������O�
�������� �����D���������������$����������� �������$�������E�� � ��������������� ��
��������������������. ���$������� ���� �����������������O��4������
�(�( 1��K���,���������"��� �7������
"��� � ��� ���� ��� $��K��� ������� ���� ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� �� �������
�������������"��� ������������ ����������$������ ���������������� �$�������������
����������������
���������������������������$�����������������$���K����������������$��������$���K��
�$���� ���� ��3������ ���������� �� �������� ���� $��K���������� ���� �� �������� ���
����������$��������������������������O��4������
,�������4������$���� 6��������������������������������������"����$�������� �
�� ����������� ��6�������� ����������� �������������O��4�������� ����������� ��� ����
�� �������������5�������O������������$��������������������������"����$��������
�(�= #�������
������ � ���� �� ��� �������� $��� ���� ��������� � ,������ � ���� �� ��3������ ��� �� ������
� ������������������3�������������������� ����������������������� �������
�(��* 1����"� 6�����!���������
����������$�������������$������ 6 ��������������������$�������������������#,�1����
� 6��������� ���������������������� ������Y��8����$������������������������
������������������������������������$�������������������'�� �����
+����������������������$������������� ��������������6���������������$�������
��$������� ��$����$��������������4���������*���������������� ������������ ����
�%�*��������������������
&���� ��6��$$�� ��� ������� �$� ���� � 6����� ���� �� ������� � ���� $���� � 6����� ����
�����������������$�����5���������������������������$������ 6 �����
"� 6����� ���������� �� ���� � ������ � � ������ � +��� �������� � ����� ��� �$�
�3�������������������������������� ��������������������������$�����&�������� ��
��������������������������/��������$����4������������ ��������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��*� "����� ��������**(�
�12�1� ����� ��������=������
�= B 5�57+>�
�=�� '����������
���� ����$������� ������ ���� ������������ �$� ���� ���� ����� �$� ����4����� � ��<-*�
������ ����L� � �<*� ������ ����� ����L� �������� $��� � �� � ���� ��� � ������ ���
���������� ��L��������� ������������,� ��� �7����
�=�� 7������&����
• 7��� �54��������5� ����������������������
• "����"�������#���
• '�����������
• /����
• "� 6/����
�=�% ,������
���� ��� � � ���� ������� ��� �������� ��� �F��� ������������� ���������� ���� ���������
��������������3������$����������F����� ���������4���������$������ ����� ����������
������������������� ����������������
�������������� � ���� ���� ���� ;6����� F����� ����� ;6��������������� F����� �� D�M� �
��� � ������������� ���E���3����������������F����� ���������������������$�����������
���������������������
������� ���������������������� ���� ����� ���$���������� �$��������� ��������**(���
�������������� �� ������ ��� ��� ���������� ����������� ��������� �����������������
��������� ���� ����� �������� � ���� ���������� �� ������ ��� ��� ��F���� � � ������
������� �� ������� � ��� ����$ � ���� 5��������� � ���� ���������� �� ������ ��� $��� ����
������ ��$��������������������������������F������������������1���$������������ ������
��� �� ����������������������������� ���$����������������������������$�� �������
������� $���� ��� �� ���� �������� � ���� ����������� � ���� ���������� �� ����
������ ���$��������������3���� ��$�������� �����������������������������$�����
���������������$������������������ ���� ��$��������������
�* 751575��5"�
���� ���������� ���� �� ���� ��� ������� � 3���� � ���� ��� ������ ���������� � ���� ���
��� ���������$������������������������
����������������������� �� �������������$�����������������������������������������
��������� � ���� ��� 5����������� ��� ,��������� �$� & � "������ !������� �������� D"!�E�
�����+������**8��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6���� "����� ��������**(�
�������������� ���� ���$�������&���� ���������� ������ ��� ������������� �������$�
�����������������������������$�����������&����������������� ������������������������������
+������� 7��� � 5����������� ��� ,��������� �$� & � "������� ,���� $��� 7��� �
5������������ ���� ���������������$��������
�� 525�.��#��
���� "����"�������#���
������������������ �������� ���$����������������������K�������������������������
�$��������������������� ������������������������� ��������������������$����������
"����$�������"�������*��<%�9�"����"�������#����
���� ������������
������������� �����������$��� ����D51/E�� ���������������������� ����������D�&7E������
������$�51/������������ ����� � ������� ������F�����&7��������
���� � ���� ����������� �$� �&7� ���� �� � ��� "!�� %�*8�� �4����� ����$���� $��� �
!��$������7���> ����������������$�(*[1��
�$������������������ ����������������������������������$��������������� �������� ��������
����������������������������$������������� ��������
������������������� �����������(@���������
1���� 6 ������� ����������������$���������������� �����
���% A ���� ���������
������� ��$��������������� ���������&����������$������*�*�&������#� ��������
��������4���������$�������$������������3���� L���������� ��������������������
���6����������� �������������� ��������������������4������������
���� ���������� ���� ���� � �� ��������� � ���� ���� $���� �� ���� � ��� $������ �$� �
��������������C����,������������$��������$������$��������������������
'������ ������������� ���� ���������� ���� ���������� ������� ������� � ��� ������
������������3���� ����������������������������������$�����&�������������$������
�$�����5��������������������� ����������$�������������������������������!��F����
"���������
+� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � ���� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ��$�������
�������������D�������������751575��5"E����� ������������������������������� ��
������
������������ ��$����� ����� ������� ���������������������������������5����������+� �
� ����$�������� ����$�������� ���� ����������������������������� ������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6���� "����� ��������**(�
�//��� ��������
�� B 5�57+>�
���� '����������
���� ������� ����$��� ���� ������� ��3������ $��� ��6��� ����� ���������� ����$�������
��� $� ��� ���� ��� ������4� $��� ���� ������ ���$���� ��������� � ���� � ������ : �
���$���������$����������������� ������������������������������������ �����
���� 7������&����
• '������������
���% ����������&����#�����
���������������������� ����� ��������5���������
���- 7�$�������
�������������������������$������������������������������������)�
• ������ "������+���������"+M�+"� 9�+�%��� 9�*-�����������,���������
,�������$�����������������������
• ������ "������ +�������� 9� +�%��� 9� *-�� ,������ �$� ���� ��� "������
!�������$�������������
�% !7#'.��"�
�%�� ,������
!�������������)�� ���B . ���
"������������������������)����6��4�������6�����������������%*�,!�����������
�����������(�� ���
7���$������� �)�����+�M�"+�9�B %*��(�9�,=���B ����-**���
!����������F�����$�����)� ��������������������$� �� �������+"�,�'��<8�6S(%D�==�ET��
+������������������������)�����+�M�"+�9�+�%���9�*-��
�%�� ,�4�!����������
,�����)�+��4���������16����
�������� ��)������$�����������%�����
,��������(�� �����������������������4���������$������)��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��%� "����� ��������**(�
• ����������4��������$���K���������� ���� �������������������%*,!��
��������K���$�������������)��(�����+�M�"+�9�+�%���9�*-�� ��������
"����)���������-�%���%��$��+�M�"+�9�+�%���9�*-���
+����������)������������������������������ �������������������������� ����� ���-�
�$��+�M�"+�9�+�%���9�*-���
+���4����)���������-���-��$��+�M�"+�9�+�%���9�*-���
�- 525�.��#��
�-�� 1������
1������$�������4������������ )�"�����6�� ���$������������������ �����+�M�"+�9�
+�%���9�*-��
�-�� ��������U�����
������ ������������������$� �� �������$����$����������� �������� ���� ���F�����
���$�������$�����������
�-�% �������
�������������������������������������� ���������<�-��$��+�M�"+�9�+�%���9�*-��
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��-� "����� ��������**(�
� ���=�� ���������B� ����
B ������
1��� ������� �� ��� � ����� ��� ���������� ��������� �$� ���� ,,�'� � ���� ��� � ��� ���� ��������� � +���
�������������� ��������������������� ���� �������� ��������������������'���������
����>����"������. ����!������������������1�����$��������������������������������$�������������
!����� ����� �������� +� ���� $��� ��� �$� ���� � ���� ��������� ��� ����� � ��� ��������� ��� �$� ����&����
������������������������>����"������. ����!��������� �����������������$������ ������������� ����
��������������� ���� ������$������������������������������$�� ������1���������� ������?��������
!����@�����������"���� ����������� ���� �������������������������� ��������$�������$�����
����������$���� ���������������"���� ����������
����3����������� ��$���. ����!�����������$�&�����������1�����$���������������4�����������������
3����� � ��3������ $��� ���� &���� � ���� �� ���� �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ���� 1���� �$� �������� ����
���������� � ���� �������� � ���� ����&����� �������� �$� � ������� ���� 3�������� ��3������ �������������
����������������������������1�����$���������������1������������!������ ���� ���F����������$�����
���������3����������3������������$��������&���������������������������������������������������
1�����$��������������������� ��������������������������������!�������������������������3��������
$�����������������������$�����$��������������������� ���3������������ ���������&��������������
3�������� ��3������� ���� �����$������ ����������������������� �������� ��� ��������5��������
������������������
��� � ����� ���� ������ $��� ��F������ � ����� ��� $���������� ���� ��� ������� �$� ��� ������� ����
������$�������������������������$���� ��������� �����
5��� >���� "������ . ���� !����� �������� ���� ���� $��� ��� ���� ��� ���$������� ���� � ���� ������ ����
��������� ��� �������� ��� ���� �� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ���$��� $��� ���������� ��� � �����
���������3���������������������3����������������������&�������������������������������������
�������� "��������� � ����� ���� ���� �������� ��� ���� ��������� � �������� ��� ���� �������� ���
"����$������� ��3��������������� �������������� ��3��������� $��� � ������ ����� ������ ����$���� �
����������
! �����$�������&�����$�������������� ���� ������������������� ����������������'���������������
����������$�������������$�&�����������������>����"������. ������������������������ ��� ���� ���
! ����� $��� ��� ������ &���� ��3������ ��� ����� � ��� ��������� ���� &���� ����� � ������ ����
��������� ��� ���� ����$���� � ������ $��� � ����� ��� ���� 1���� �$� ������� ���� �� ���������� ��� ��
��������������������������$�������&�����$�������������� �������������������������������������
���������� ������ ���� ����������������������$��
>����"������. ����!�����
,� ���K�����
����>����"���!�����������$����� ���K������ �����������������������������������������&����"��������
� ����$����������������$�����3����������������������&�����
����>����"���!�����������$��������������B �� ������������������ ��������� ��������������� ����
�4������������������ ��������������� ����������� �����������������&����"��������������������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��8� "����� ��������**(�
��� ���� �� �������� ��� � ������� ��� ����� � ������� D��� � ���� $��� ��� ����� ��� �������� $��E��
���������� ���������������������$��������������������������������K���������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� "��������� #������ ���� ������ ��� � ���� ����� � ��� ����� ��� �������
��������$$�����&����"�������������������� ������� �������������� ��������������� ��������D���
� ����$����������� �����������$��E������������ ���������������������$�����������������������
���������K���������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� 7�������� 54������ ����� ���� ������ ��� � ���� ����� � ��� ����� ���
�4������ ����� ����������� �$$� ����&���� "���� ��� ���� ��������� ��� ���� �� �������� ��� � ������� ���
����� ��������D���� ����$����������� �����������$��E������������ ���������������������$�����
���������������������������K�����������M������������������������
����>����"���!�����������$���7��������B �������������"�������������������� ��������� ���������
��� ������� $������� ���� �4������ ������ �$$� ����&���� "���� ��� ���� ��������� ��� ���� �� �������� ���
��$������� ���� ��� � ���� ��� ���������� ��� ���� ���������� ����� �������� D���� ���� $��� ���
����� �����������$��E������������ ���������������������$��������������������������������K���
������������
����>����"���!�����������$���7��������>������/����"�������������������� ��������� ������������
�������$������������4�������������$$�����&����"�������������������� ������� ���������� ��$�������
���� ��� � ���� ��� ���������� ��� ��� � ������� ��� ����� � ������� D���� ���� $��� ��� ����� ���
��������$��E������������ ���������������������$��������������������������������K���������
������
���� >���� "��� !����� ������ $��� 7�������� 54������ '������ ���� ������ ��� � ���� ����� � ��� �����
�4���������������������$$�����&����"����������$$�������������������� �$��������������������$�����
��� �&����������� ��������� ������� �� ������������ ��������������� �������� D���� ����$������
����� �����������$��E������������ ���������������������$��������������������������������K���
������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� 7�������� 54������ ����� ���� ������ ��� � ���� ����� � ��� ����� ���
�4������������$$�����&����"�������������������� ������� �������������� ��������������� ��������
D��� � ���� $��� ��� ����� ��� �������� $��E� � ��������� � ���� ������� ��� ������ �$� ���� ������� ���
�����������������K���������������
����>����"���!�����������$���54��������������������� ��������� �$�������4������������� �����
����&�������������������� ������� �������������������������������������4������ ����$�����6���
���&����"������ 6����������������� ������������������������� ��������������� ��������D���
� ���� $��� ��� ����� ��� �������� $��E� � ��� �4���� � �4�������� ������������ ��� ������ �$� ����
���������������� ����������$����&����"������������������������K���������������
����. ����7���������$�������'������$�54������,���������������� ��$����������'�����"��������������� ��� � ���� �$� ����������� ��� �������� �$� �4������ ������� ��� �� �������� ��� ������K���
������ ���� ��� ���� ��������� ��� ���� �� �������� ��� � ������� ��� ����� � ������� ��������� � ����
�����������������$��������������������������������K�������D ����4����������������$���� �����
�����������������$������������>��$���������������$������� ���������������"���������� �B ��
���*E������3�������� � ���� ���������� $����������� � ���� $��� ����������� ����������� $��������&����
"��������������������������. ����7�������������� �������� �������������������������$����������$�
� � ������� ��$�������� ��� ����� ���� ������ ?54������@�� ?7�������� 54������ ����@�� ?7��������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��;� "����� ��������**(�
54������ '�����@�� ?7�������� >��� ��� /���� "�����@�� ?7�������� B �������� ����� "�����@�� ?7��������
54����������@��?�����������B �� ���@��?"���������#������,�����@��
����>����"���!�����������$���/����,������+�����������������7���������������������� ������� ��
���������������� ��������� �������� ��������������������� ��������������������������������
���������� �$������������ ���������������
����>����"���!����� ������ $��� ������ ���������� "� 6/����,������� . ����54������/����� �����
��� ��� ���� ������ ��� � ���� ����� � ��� ������ ��� ������� ��� � 6 ���� ������� � ���� �4������
��������� ����������������� �� 6 ��������3�������������� ��$�������� �� 6 ����� ���� ������
������ � ������ . ���� 7��� � ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���� �� �������� ��� ��6
����������6� �����4������ �����������$�����6�������������������������������� 6 ����������
$�������� ���� �����
���� . ���� 7��� ������ $��� !������� ��� � "� 6/���� ��� &���� "���� ���� ������ ���� ��������� ���� �$�
���������� ��� � � 6 ���� ������� ��� &���� "���� ��� ���� � ���� � 6 ���� ��� ��� �� ���������� ���
��������� � ���� ���� ��������� ���� ����� 3����� � ��3������ � ���� �� ������ � ���� 5�������� ��� ����
����������� ������������3���� ���� ���� ������6��������4������������������. ��������� ����������
���������$����� ����������� ����&����"������� ��$�������� ������������������$� ���������� �����
�������� ��� ����>����"������ ����������������"� 6/����,�����������3��������� ���� ����������
$����������� �����$��������������������������������&����"������
���� >���� "��� !����� ������ $��� 7���� ���� ��� /���� ����� ����� ��������� ����� "����� ���,� ��� �
������� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���� ��� � ���� ��� ��������� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ����
���� ���������� ���������� ���� ���� � �$� ��� ������� ��������� $��� ��� ���� "���� � ��������� ���
������������������������������� �����������������������������
����>����"���!�����������$���B �������������"������7��������&�������������� ������� ��������������
���� ����������������4��������������� ���������� �������������������� ����������������� �������
���������� ������������������
����>����"���!�����������$����� ���"������"������7��������&�������������� ������� ��������������
���� ����������������4��������������� ���������� �������������������� ����������������� �������
���������� ������������������
����>����"���!�����������$�������+�����"� �������������� ������� ������������������ ���������������
�4��������������� ���������� ����������������������� ���������������� �����������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� ���� "� 6'���� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���� ��� � ����� ����������
�4��������������� ���������� ������������������ 6������������������ �����������������
����>����"���!�����������$���������$���������!�������������� ������� ������������������ ���������������
�4��������������� ���������� �������������������$�������������������������� �����������������
����>����"���!�����������$�������7��������&���'����������������� ������� ������������������ �����
�����������4��������������� ���������� ��������������������������� ����������������������
� �����������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� ���� ����� >���� 1����� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���� ��� � �����
�����������4��������������� ���������� ���������������������������$������������������ ��������
���������������������������������������������������� ���������������� ���������������
����@�>>��������������������� ��@��
�
����!"*(�-*� "'�6��<� "����� ��������**(�
���������
���� >���� "��� !����� ������ $��� ���� B ��� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���� ��� � ����� ����������
�4��������������� ���������� ���������������������������������� �����������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� ���� "���� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���� ��� � ����� ����������
�4��������������� ���������� ���������������������������������� �����������������
����>����"���!�����������$�������C ��������������������� ������� ������������������ ���������������
� ������������� ������� ���������� ����������������������� �����������������
����>����"���!�����������$�������������5�����������&������������������� ����"�������������������� ���
���� ������������������ ����������������4��������������� ���������� ���������������������� �
������������� ������3������$������������������������� �����������������
���� >���� "��� !����� ������ $��� ���� "� 6"������ ��� ���$������ ��������� ��� ��� ������� �����
��� ���� ������� ��� ���� �� �������� ���� ��� � ����� �����������4��������������� ���������� � ���
��������� ���� � 6������ ��� ���$������ �� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� � ���� ����
���������
!����������������������������!������������5�������������������������� ���������� ���������������������
����������� ��� ����� ��� ������� $���� ���� �������� !����� ���� !��������� "��� $��� 5������������
������������� ��� � ����� ���� ������� �� ��� ������� ���� ��� ������ �F������� ��� ���� �������� !�����
�������� ���� ����!���������"���� ���� ������ ���� ��� ���������� ����5�������������� ������������
����� ���� � ���� ������� ��� ���� ����� � ���� �� ������� ���� � ���� ����������� � 1����� +������� &�����
��������� �� � ���� ���� �4����� ������ ����� ��� $��� ���� &���� � ���� �� ���� ����� �$� D�E� ����
!���������"������D��E��������������������������6�$6������������$���� ������������5������������
������������������������������� �������� �������*P��$���������������������������$����������
�4������$������������������
�
������6��� ����� ������� �����@�������������� � �����������
��
������������������@�=���*88$:�� +�+,�4 ��(��* &)+!#�,��� '#&�!�
���'#(+(#���(������� ��������������!(+$$+(#����-�� +&H" � H�-� ��( ��(&+ ��4 ��!( +(#����#���
�
�������� ������ ��������������������������$���������,������� ���������������!���+����������������
%���� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ���� ��3������ ��$�������������� � ���� ���� $���� ��� ����������
������$���� ���� � �$����������$� ������ ���*�!�+:���8(�4 %� ��;.�1������
&���"���
+������������+�����
��� ��$����������
14)�;*-�(<%�<*8<�
5���)���������J ������������
�
B�* ���(+#$!9��!�������������)��� �
� N!��������N�
�
+����)� � �
�
� � �
�
���������)� � � 14)��� �
�
R� ��������!����)� � � � �
�
56���)�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ� �������������'��)��� �
�
�
�* �&�4 8+�:�� ����W�F�� ��������W�+((����()��#�-� 4 +(#��+$�4 ��(#�,�-� �
�������������������!(+$$+(#����-�� +&H" � H�-� ��( ��(&+ ��4 ��!( +(#����#�� ���
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
+������K���"������ ���������$������ �D!���������E�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
56����+�����D!���������E�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
'����
������6�1� ������������������������ � ������������
�������������������@�=���*88$:�� +�+,�4 ��(��* &)+!#�,��� '#&�!����'#(+(#���(������� ���������������������������������� ���������������� ���������������
��� ����� ������ ���� ������� ��� � ���� � �������� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ���� ��3������
��$��������������� ��������$�����������������������$���� ���� ������� �$�����*�!�+:���8(�4 %� �1/.�1����
&���"���
+������������+�����
��� ��$����������
14)�D;*-E�(<%6<*8<�
5���)���������J ������������
B�* ���(+#$!9�!�������������)� QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
� N!��������N�
+����)� �
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
� �
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
�
���������)QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ� 14)�� �
�
R� ��������!����)� � � �
�
56���)�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ��������������'��)�� �
�
�* �&�4 8+�:�� ���������F�� �������������!*%4 #(�+�(���� �-� �
S���������������>���������������������� ���������������� ��������������S�%:�()��&$�!#�,��+(���-��*�!�+:����8(�4 %� /�.�1����+(�/9��9������ ��
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
+������K���"������ ���������$������ �D!���������E�
�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
56����+�����D!���������E�
�
�
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
'���
������6�/� ����������@��������� ��@�� �����������
7�$��������'�����������������$�����������$������������
������6��� ������������ ������� ���@�� ��������� �����������
�" �(�" ���( ��(&+ ��4 ��!( +(#����#�����#$���'# ��4 ��(+$�� +�+,�4 ��(��$+���
-Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page i
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
Downtown Streetcar Demonstration Line
Soil Environmental Management Plan
Prepared by: August 21, 2008 Wang, Luke Date Approvals Hatch Approved by: Hanna, Scott Date [Client Name, if required] Approved by: Smitten, Andrew / Riddick, Stuart Date
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
[section title here if desired] , Rev. 1 , Page ii
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
Table of Contents
1. Introduction........................................................................................................................................ 1
2. Soil Standards..................................................................................................................................... 1
3. Summary of Previous Tests ................................................................................................................ 1
4. Regulatory Requirements.................................................................................................................. 2
5. Environmental Management of Excavated Soil during Construction........................................... 3
5.1 Monitoring Requirements............................................................................................................. 3 5.2 Management of Non-Suspect Soil ............................................................................................. 3 5.3 Management of Suspect Soil...................................................................................................... 4 5.4 Management of Groundwater .................................................................................................. 4 5.5 Management of Hazardous Waste ........................................................................................... 5
6. References ......................................................................................................................................... 5
Appendices
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page 1
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
1. Introduction Hatch Ltd. was retained by Hatch Mott MacDonald (HMM) to work out a soil management plan for the Downtown Streetcar Demonstration Line project (“the Project”) from Granville Island to Cambie Street Bridge, which is being carried out by HMM on behalf of the City of Vancouver.
This Soil Management Plan (SMP) outlines the findings of the previous tests, identifies legal parcels indicating contamination, describes various procedures for onsite and offsite soil relocation and monitoring requirements to ensure proper monitoring, assessment and management of potentially contaminated soil.
This document should be read in conjunction with drawings 246353-HMM-ENV-001 to 012.
2. Soil Standards The railway right-of-way (ROW) of the Project zoned as Comprehensive Development District (False Creek - South Side) (FCCDD). Based on the zoning designation and the intended function of the ROW, the commercial level (CL) standards outlined in the Contaminated Sites Regulation (CSR) are applied to determine whether contamination exists. If the tested soil level exceeds the CSR CL Standards but does not exceed the standards outlined in the Hazardous Waste Regulation (HWR), the soil is classified as Waste. If the tested soil level exceeds the standards outlined in the HWR, the soil is classified as Hazardous Waste. Otherwise, the tested soil is not contaminated. The indicators for soil are as follows:
Hazardous Waste (HW) Waste (>IL <HW or >CL <HW) Industrial Quality (<IL) Commercial Quality (<CL) Residential Quality (<RL) Urban Park Quality (<PL) Agricultural Quality (<AL)
3. Summary of Previous Tests Based on the zoning for the ROW lands, a summary of the previous tests (Table 1) indicates that four sections (Parcels 5 and 7, Moberly-Ash and Ash–Proposed Cambie Station) show signs of contamination, other sections (Parcels 6, 8, 9, 10, 11 and 12) do not show signs of contamination and the extent of contamination
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page 2
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
on Parcel 13 is not known. Note that the previous tests, with the exception of some tests on Moberly–Ash and Ash–Proposed Cambie Station, are preliminary, therefore, the results cannot be used to represent contamination profile for the entire parcel. Each discrete sample tested may only represent a volume of 10 m3 of the material designated as waste, industrial or commercial quality and 5 m3 of material designated as hazardous waste (MoE 2005). Detailed testing that is systematically designed may be required depending on the location of the soil to be excavated.
Table 1: Summary of Previous Tests
Section Standard
Showing Signs of
Contamination? Contaminants
Exceeding CSR
Schedule 7 Criteria
Parcel 5 > CL < HW Yes PAHs Yes Parcel 6 < CL No - Yes Parcel 7 > CL < HW Yes Metals (copper, zinc) Yes Parcel 8 < RL No - ? Parcel 9 < RL No - No Parcel 10 < CL No - Yes Parcel 11 < CL No - Yes Parcel 12 < RL No - No Parcel 13 ? Maybe (Possibly EPHs) ? Moberly-
Ash > CL < HW Yes PAHs; Metals (zinc); LEPHs; HEPHs; VOC Yes
Ash- Proposed Cambie Station
> CL < HW * Yes
Metals (arsenic, cadmium, chromium, lead, copper and zinc) Yes
* One sample shows that arsenic exceeds HW. Sources:
• Environmental Liability Site Assessment Study A, Parcels 5 through 15 C.P. south False Creek Properties ( Norecol,1990)
• Remediation Action Plan, South False Creek Parcels 5 though 15 (Clifton 1995) • Historical Review, Lot 14 and Lot K, South False Creek Properties (Clifton 1995) • Environmental Sampling – 6th Ave. and Cambie (Keystone1999) • Summary Table for 6th & Ash Soil Removal Project (Morrow 2007) • Downtown Streetcar Demonstration Line Percolation and Environmental Testing
(Thurber, 2008) – See Appendix A
4. Regulatory Requirements The relevant legislation listed below must be followed to ensure the appropriate handling, temporary storage, backfilling, disposal and management of excavated soil and imported soil (if applicable) and discharge of groundwater:
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page 3
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
• BC Environmental Management Act • BC Contaminated Sites Regulation and associated protocols, procedures
and guidance documents • BC Hazardous Waste Regulation • Transportation of Dangerous Goods Act • BC Water Quality Guidelines • CCME Canadian Water, Soil and Sediment Quality Guidelines • Discharge Bylaws of City of Vancouver and Metro Vancouver • Applicable Occupational Health and Safety Requirements in BC’s
Occupational Health and Safety Regulation
5. Environmental Management of Excavated Soil during Construction
5.1 Monitoring Requirements Contractors must monitor excavated soil on an ongoing basis, observing visual and olfactory indicators of contamination. The EM, when on site, will monitor excavated soil by similar methods. Some contamination indicators include:
• Unusual odour, discoloration and differences in soil properties • Staining – stained soils typically may have darker color, oily feel, wet
appearance and odour; • Buried debris and artifacts such as timbers, chemical containers, barrels,
bottles, cleaning rags, abandoned underground tanks and pipes, metal parts, batteries, spent abrasives or other containers indicating hazardous content; and
• Sheen on groundwater infiltrating into groundwater.
5.2 Management of Non-Suspect Soil Non-Suspect soil to be excavated can be used for backfilling and grading within the same legal parcel where it is originated.
Non-Suspect soil to be excavated, which does not exceed the numerical standards in Schedule 7 of the CSR (standards triggering contaminated soil relocation agreements) through confirmation testing, can be also used for backfilling and grading in other legal parcels or transported to private commercial/industrial fill sites.
Non-Suspect soil to be excavated, which exceeds the numerical standards in Schedule 7 but does not exceed the CL standards as outlined in the CSR through confirmation testing, can be used for backfilling and grading within the same legal parcel from which it has originated. It can not be used in other legal
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page 4
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
parcels unless a Contaminated Soil Relocation Agreement has been obtained from the Ministry of Environment (MOE).
5.3 Management of Suspect Soil In the event that the excavated soil is suspected to be contaminated, the soil will be isolated to a secured location and the contractor will notify the Environmental Monitor (EM), who will advise the contractor for further action. The soil will not be used for backfilling or grading in the same legal parcel or in other legal parcels without further testing done, instead,
• it will be placed on plastic sheeting (polyethylene) and be covered securely by plastic sheeting within the same legal parcel (if same parcel temporary storage is not possible, consult the EM for advise), and
• it will be assessed through stockpile sampling and analyses.
If testing and analyses confirm that the suspect soil is contaminated, the soil will not be reused within the legal parcel from which it has originated or in any other legal parcels. Instead, it will be transported to a waste soil facility licensed to take the type of soil for disposal. The contractor is required to record the following with regard to the export of the contaminated soil:
• date, time and volume of soil transported off site; • transporter used to remove soil off site; • classification of soil; and • name and MOE permit number of licensed receiving facility.
Soil immediately below the contaminated soil excavated will be treated as if it is contaminated unless testing and analyses are done and the results turn out otherwise. It will be covered with a thin layer of Non-Suspect soil originated from the same legal parcel or imported from an offsite location (the criteria of the imported soil should be below numerical standards in Schedule 7 of the CSR regulation unless a contaminated soil relocation agreement has been obtained). Thus, it eliminates potential contaminant pathway, such as leaching, uptake, inhaled and ingested.
If testing and analyses confirm that the suspect soil is not contaminated, follow Management of Non-Suspect Soil in Section 5.2.
5.4 Management of Groundwater Contractors who excavate or expose suspected contaminated soils should also assume that contaminants may be present in underlying groundwater. Consult the EM for advice on requirements for treatment and discharge of suspected contaminated groundwater if discharge is necessary.
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page 5
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
5.5 Management of Hazardous Waste In the event that the excavated material is suspected with evidence to be hazardous waste, the contractor will isolate the material to a secured location and notify the EM immediately. The EM will then instruct the contractor for further action or stop work. If the suspected material is required by the EM to be transported offsite for further action, the contractor will use a licensed hauler to transport the material under manifest to a facility licensed to store the material. If hazardous materials are present in volumes / amounts that exceed Schedule 6 limits, then a BC Waste Generator Number (BCG#) must be obtained prior to transporting the material to a licensed waste facility (MoE 2006).
6. References Ministry of Environment (MoE) 2005. Technical Guidance on Contaminated Sites – Site Characterization and Confirmation Testing (Technical Guidance #1).
Ministry of Environment (MoE) 2006. Hazardous Waste Regulation, Section 43.
- Downtown Streetcar Demonstration LineSoil Environmental Management Plan -
, Rev. 1 , Page 6
Soil Environmental Management Plan 290808.Doc © Hatch 2006/03
APPENDIX A - Downtown Streetcar Demonstration Line Environmental Testing Analysis Results (Thurber, 2008)
������6�2� �B������3��CB��������� ��3������ ��@�� ������������
�:8#&+$�3��C:� ��� +�!-� 4 � �3+!�� +" #�,!��