b yb yb yb y

In nome di dio

.comitalianlerning.blogfawww.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

! " A a # B b C c D d $ E e % F f &% G g ' H h (# I i $ L l )*% M m &"% N n )% O o + P p , Q q R r &% S s &-% T t . U u V v Z z ./

01234.5647 86686! "

J j /$ K k (, X x 9: Y y ;277?.66@ A647BC 6 6DE2.FG@8H4 IJ!a,e,i,o,uB6K>B?6DE2.6 1647

DE2.

H6JLE$6$ h6DE2. ?A M.6J@0$B6A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6 DE2.!

DE2. *N *N4O a # Ma e % Arivederci DC 6J 6.% Perch :4$ i Italiano o + Poco 1 u Questa ; ai $P Mai QB ei $% Lei 1

6K DE2.! E2.D *N *N4O b F Bene, Bello L5FJ c ILReiSRLT Caro, Facile @#5U d Domani, Dito V05C f Fare, Fine ,5"H g ILReiWRL Parigi, Pagare ;J,59, h 1DE2. Ha , Ho 5" l * Lettera, Lago 5

m " Muro, Mela M@5 n Non, Nero 8@5 p X Partire, Puro YJ5;C q Quando,

Questo ;5VR

r Roma, Riva I @5" s 6;Z ?- Si, Scusi 6[L52

ss 6 ;- Bellissimo L t Tre, Topo \5@ v Vendere, Voto 5;JC z BQ9.BQ Grazie, Zona ?]45":

L. DE2.! DE2. *N

ci,ce,cio ^S5/S5 Facile, Francese chi,che,co ^T5_T5 Perch gi,ge,gio,giu ^W5/W5''5 Germania, Parigi, Giorno ghi,ghe,go,gu Q5^5_5Q Prego, Margherita qu Quando sce,sci,scia,scio,sciu,scie 5^\555\5% Conoscerla, Sciente gli Voglio, Aglio gn Signore, Agnello

`a.!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

A>B@V,6 8QB6DE2.Q6'B564!Maestrob>2OcA0"H66.>BV,7: DE2.!Letterabc5RossobRc

d.! qh4N@;H561:.80eB!SoqquadrobJc

$$dQVGU12fOO1;4e1B6.#$61217R512g`DE2.$

GU5`8E@6 $6407##AVGU` $, i, ;4e1B, o8E@64$6QA

Addio, Bonata, Mondo, VermeVGU $, 8E@647$604BA

Colore, legge8E@7#$!

A12J#$6.!$5:4$ Perch 80 Universit

A@!4B Ancora 8Q04 ncora

hA[12O1!V@ e H# lijO. la H# li 3# li $ t .. te 6B6 d k da

lA6486"1.6 m[12A;, gi 6 puo GLR gi m pi

18E@7#$!

A jO. bil, lo, I, gli, le,cA Ca bdi, da, a, in, su, con,chA B1afObli, la, lo, vi, ci, si, ti, mi,c lA B6RfObnon, vi, ci,c nA o fObche, se, e,c

6DE2.6IK#$1281B668Z.12A564126OQ6'p6412ILRQ6IK#A

86; Dammi B6; Mi dai

`a.!

k56IK>B12B86d #ILR12J# DE2.L$5q6 $12Q

VGUV ;$' 8E@!VJ lo albero l'albero 3 gli Iraniani gl'Iraniani 86?U Una idea un'idea

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

k;.Z ;$b55o5cAAAL1B6B[Q564MKrL6645648E@720MSWordM.Ctrl + `Ctrl + ' 8GU648E@sA Q

6Shift01B6A62M.V@;08Alt 6648E@B8162`EsA

ALT + 0200t EALT + 0224t aALT + 0232t aALT + 0236t iALT + 0242t oALT + 0249t u

5BJ564i8Q@AAA556,64dAAA6>7?.A?.@1.Lo@"1.d6>Ja647Bi6>JA

i d J ragazza 7, ragazzo BJ sorella fratello @6 scuola F libro J casa 8 museo

@e64id646>JA74'?$5Y[O'.3#fOV6J4H.6'$86UR"21'A

i d M notte giornale -G classe pane " gente " nome , fine 35* canale

"04BE>@I6L.u1'>@644:v.M..@J# 5!a eo ie i

u1' E B"1. Tutti i giorni "1. Tutto il giorno 04R$BJ! Che belle case! 04RJ! Che bella casa! 3L1B Tutte le notti M"1. Tutta la notte @$3L@8 I cavalli neri 8@M@ Il cavallo nero

:$3. Le cravatte nere : La cravatta nera L@$3. Le cravatte Verdi L@ La cravatta verde 6OOC Le altre volte 0OC L'altra volta R#;1B Tutti Questi siqnori R#; Questo siqnore 1JJ;1B Tutte Queste signorine >JJ; Questa signorina 317R1B Tutti i reparti V17R; Un reparto 1B Tutti i saponi Un sapone 8V7 Venti lire 8 Una lira

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

FV7 Venti libri F Un libro '.w

k64$12u1'xC86UR'.amica bV@cDE2.y:#z6amiceDE2.6ye#zAQ; DE2.qv.$Q2'$h8E@A12V@u1'0LUamica5amiche6LA;

@u1'$\ca, co, ga, go8E@686>JAu1' E

@ Le amiche V@ L'amica B7 I sacchi T@57 Il sacco B6@ Le dighe 6@ La diga B0EQ I dialoghi 0EQ Il dialogo

k"[$31@io$u1'"04B>B:.$Q2'iii6I6L.!u1' E

B4# gli specchi 4# Lo specchio BH4Q gli armadi H4Q L'armadio

hk"[@DE2.V3@$ciagiau1'"04Bcege6I6L.A Q64BiDE2.86E* 12u1'5286UR1B-@ciegie66BJ>JA

u1' E 3 Le docce \ La doccia 3 Le piogge La pioggia BJ Le farmacie J La farmacia B${ Le energie ${ L'energia

lk[@64re b8ctb$c@064filmb>2Ccbazaarbc644:1$v.u1'"04Bu1'Y[3#jO. u1'34.3#A

;OjO. !

64jO. The8E@;OjO. |J"U@ILR>B5720A-@8E@ @V74'u1'E!

La 6K 86qiE>@ Il 6K 86qdE>@H}4N@

Lo 86qdE>@s, z, x, gn, pn, ps I H6K 86qdu1'>@}4N@

Gli 86qdu1'>@ s, z, x, gn, pn, ps Le 6K 86qiu1'>@ L' E>@6 86q *N!

647B2B 30@A I cani sono animali domestici V@$ZG~A L'oro un metallo prezioso. V@FJ7B$864JA Il riso fa bene a tutti. V@4 E4.A L'odio una cosa terribile.

. ;OjO!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

;OjO. b5$c68E@A

Una

6K 86qi>@

Un H6K 86qd>@}4N@ Uno 86qd>@s, z, x, gn, pn, ps Un' 86qi>@6 *N!

7, Un Ragazzo $ Una Madre $J Una Ragazza 8647 Uno Scrittore

V@bJc Un' Amica J Una Casa

!

6">B1B;OjO. Ca A6@6O.94'u.0R>@6OZ1OVEAu.586UR$3EEu1'di

@$V@$6UR1B6A:w

k"[$3Ee644:1$,J>@V74'w

6J la casa moderna 6$BJ le case moderne 86>J il signore elegante 86$31J i signori eleganti 86$R# la signora elegante 86R# le signore eleganti

k 34$3Eca, co, ga, gou1'V 31@645che, chi, ghe, ghi6I6L.A4O u1' E jNbic sporche sporca 642bic lunghe lunga jNbdcsporchi sporco

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

642bdc lunghi lungo hk 34$3Ecia, cio, gia, giou1'V 31@645ce, ci, ge, gi6I6L.A

4O u1' E $7Jbic grige grigia $7Jbdc grigi grigio 86@,bdc marci marcio 86@,bic marce marcia

lk644:1v.80eB$3E!viola, rosa, marrone, lilla, blu, arancione

4O u1' E

#-L il vestiti blu il vestito blu $83RV{ la giacche marrone la giacca marrone

RQ*1@ il fazzoletto rosa il fazzoletto rosa mE4 la cravatta viola la cravatta viola

nk$3E6486GJ56QR>@ILRQ!nessuno, buono, santo, grande, bello

55L 5LFJ5

!"#$%&'()*+'($,&-./0#1('2),!"#$%&'()*+'($,&-./0#1('2),!"#$%&'()*+'($,&-./0#1('2),!"#$%&'()*+'($,&-./0#1('2),issimo"#34563"#34563"#34563"#3456377772]UVE6R VE6R

L7 bellissimo L bello \B7bvc intelligentissimo \B intelligente

FJ2J benissimo JF bene 67 malissimo 6 male

82'9:;33>33>33>lere#$%&-'+='2#$%&-'+='2#$%&-'+='2#$%&-'+='27777

6R iEVE [~ orribilmente [ orribile 641Rlegalmente R legale >s4~ regolarmente >s4 regolare @@~ basilarmente 25@@ basilare

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6U

k16U

@.16U 21 = ventuno 11 = undici 1 = uno 22 = ventidue 12 = dodici 2 = due 23 = ventitre 13 = tredici 3 = tre 24 = ventiquattro 14 = quattordici 4 = quattro 25 = venticinque 15 = quindici 5 = cinque 26 = ventisei 16 = sedici 6 = sei 27 = ventisette 17 = diciassette 7 = sette 28 = ventotto 18 = diciotto 8 = otto 29 = ventinove 19 = diciannove 9 = nove 30 = trenta 20 = venti 10 = dieci 31 = trentuno

BB B6 B8 1000 = mille 100 = cento 10 = dieci 2000 = duemila 200 = duecento 20 = venti 3000 = tremila 300 = trecento 30 = trenta 4000 = quattromila 400 = quattrocento 40 = quaranta 5000 = cinquemila 500 = cinquecento 50 = cinquanta 6000 = seimila 600 = seicento 60 = sessanta 7000 = settemila 700 = settecento 70 = settanta 8000 = ottomila 800 = ottocento 80 = ottanta 9000 = novemila 900 = novecento 90 = novanta 10000 = diecimila 1000 = mille 100 = cento

*N64Q6U 702 = settecentodue 100,000 = centomila 1933 = millenovecentotrentatr 1,000,000 = un milione 5,800,000 = cinque milioni ottocentomila

1,000,000,000 = un miliardo

kL..6U@.L..6U

21st = ventunesimo 11th = undicesimo 1st = primo 22nd = ventiduesimo 12th = dodicesimo 2nd = secondo 23rd = ventitreesimo 13th = tredicesimo 3rd = terzo

24th = ventiquattresimo 14th = quattordicesimo 4th = quarto

25th = venticinquesimo 15th = quindicesimo 5th = quinto 26th = ventiseiesimo 16th = sedicesimo 6th = sesto

27th = ventisettesimo 17th = diciassettesimo 7th = settimo

28th = ventottesimo 18th = diciottesimo 8th = ottavo

29th = ventinovesimo 19th = diciannovesimo 9th = nono

30th = trentesi 20th = ventesimo 10th = decimo BB B6 B8

1000th = millesimo 100th = centesimo 10th = decimo 2000th = duemillesimo 200th = duecentesimo 20th = ventesimo 3000th = tremillesimo 300th = trecentesimo 30th = trentesimo 4000th = quattromillesimo 400th = quattrocentesimo 40th = quarantesimo 5000th = cinquemillesimo 500th = cinquecentesimo 50th = cinquantesimo 6000th = seimillesimo 600th = seicentesimo 60th = sessantesimo

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

7000th = settemillesimo 700th = settecentesimo 70th = settantesimo 8000th = ottomillesimo 800th = ottocentesimo 80th = ottantesimo 9000th = novemillesimo 900th = novecentesimo 90th = novantesimo 10000th = diecimillesimo 1000th = millesimo 100th = centesimo

*N64Q6U 702nd = settecentoduesimo 100,000th = centomillesimo 1933rd = millenovecentotrentatreesimo 1,000,000 = milionesimo 1,000,000,000th = miliardesimo

;6I:6UDE2.QIC http://italian.hemmat.info/media/numbers.mp364\Q*+*+*+*+

a*1U;EQ2I1U3

diciotto pi venti fa trentotto 18 + 20 = 38

novantacinque meno sedici fa settantanove 95 - 16= 79

undici per cinque fa cinquantacinque 11 x 5 = 55

trentanove diviso tredici fa tre 39 : 13 = 3

EB$B *@$3B L4 lunedi { gennaio L4@ martedi C febbraio L43 mercoledi - marzo L44, giovedi I# aprile O1' venerdi maggio L4 sabato ;{ giugno L4: domenica { luglio

V@Q# agosto

L

b yb yb yb y

4.10 = sono le quattro e dieci 5.15 = sono le cinque e un quarto 6.20 = sono le sei e venti 7.30 = sono le sette e mezza 8.35 = sono le otto e trentacinque 9.40 = sono le dieci meno venti 10.45 = sono le undici meno un quarto 12.45 = l'una meno un quarto 11.50 a.m.= sono le dodici meno dieci / mezzogiorno meno dieci 11.55 p.m. = sono le dodici meno cinque / mezzanotte meno cinque 12.00 a.m. = sono le dodici/ mezzogiorno 12.00 p.m. = sono le dodici/ mezzanotte

648E@I:6560VU@u@B06 :4$!60?R8VU@8AVU@;EQ$GNy?R4,@z21'@6U$8

sono le tre$8e cinque>[A6BJI:;I21'!sono le tre e cinque .

*OCb* c

* 86UR*OC 86UR*OC

1a

!"

#

$

;

.

1

3#

Io

Tu

Lui/ lei

Noi

Voi

Loro

Parlo

Parli

Parla

Parliamo

Parlate

Parlano

Credo

Credi

Crede

Crediamo

Credete

Credono

Parto

Parti

Parte

Partiamo

Partite

Partono

Finisco

Finisci

Finisce

Finiamo

Finite

Finiscono

Sono

Sei

Siamo

Siete

Sono

Ho

Hai

Ha

Abbiamo

Avete

Hanno

6B6* *OCqxC*6'AOC(~are, ~ere, ~ire)86UR*OC6"1.A$6'?]4R86UR*OC$564Ca#$36V@$34.#V17R86UR*OC

0;GNio parloparloEQ34.AhALei4O>Bbic14O>Bb1@V c8E@

86UR*OCb* c6

b yb yb yb y

86UR*OC Stare

()

Volere

(;@J)

Sapere

(;7)

Potere

(;7.)

Dare

()

Dovere

(LH) Io

Tu

Lui

Noi

Voi

Loro

Sto

Stai

Sta

Stiamo

State

Stanno

Voglio

Vuoi

Vuole

Vogliamo

Volete

Vogliono

So

Sai

Sa

Sappiamo

Sapete

Sanno

Posso

Puoi

Pu

Possiamo

Potete

Possono

Do

Dai

D

Diamo

Date

Danno

Devo

Devi

Deve

Dobbiamo

Dovete

Devono

86UR*OC Fare

("H)

Tenere

( ; )

Venire

(6#)

Andare

(;C)

Dire

(;EQ) Io

Tu

Lui

Noi

Voi

Loro

Faccio

Fai

Fa

Facciamo

Fate

Fanno

Tengo

Tieni

Tiene

Teniamo

Tenete

Tengono

Vengo

Vieni

Viene

Veniamo

Venite

Vengono

Vado

Vai

Va

Andiamo

Andate

Vanno

Dico

Dici

Dice

Diciamo

Dite

Dicono

'.!

AIOCyStarez8E@$ G]G1'V@6$4OA- Come stai ($] -Sto bene, grazie @5>JA

A'* $8$6K>@4U;4e1BIOC;A

sto imparando litaliano. "0"A

*N64!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Sto leggendo il giornale ( >7B6J* A )

Voglio visitare Roma ( >46">B[A )

Non lo so! ( >61w )

Posso aiutarti? (>4:1>)

Noi vi diamo il libro gratis ( >B6H1FA )

Devi parlare in italiano. ( 64VL`6LH1A )

Che fai oggi pomeriggio? (64:36O;)

Tengo un libro in mano ( "V@;A )

Vieni oggi Jennifer? (66#5E4')

Oggi vado con la mia famiglia mangiare fuori ( >Jd$"8J;A )

Ti dico che sono daccordo con ti ( "86?U>BB>EQ.A )

864VU@ Che ora e'?864VU@6056[L Scusi, mi puodire che ora e'?

?Rg4, E l'una e cinque 1 Sono due e mezzo u@ Tre e un quarto

?RV73 Quattro e venti minuti ?R4,V74, Cinque e venti cinque minuti

>m Sei e mezzo VEB?R4,V7 Manca venti cinque minuti alle sette

VB?RV7 Manca venti minuti alle otto u Manca un quarto alle nove 8?R8 Dieci minuti alle diechi

8?R4, Cinque minuti alle undici 8VU@b3c Mezzo giorno MEK Mezzo notte

m36O?RI3 Sei e quaranta minuti del pomeriggio 36O?RI3 Uno e quaranta minuti del pomeriggio

?R4, In cinque minuti u In un quarto

ILRVU@> Meaa'ora prima VU@6 Circa due ore

?R8 Piu di dici minuti @1 Meno di trenta secondi

82' Va avanti

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

1M?U Va dietro

[@ L'osso2@4.$36 I genitali

V0 Il dito,V0 Il dito del piede

V7V0 Il pollice4 Il naso, Il piede, La gamba

15V, Il dorsoV@, La pelle> L'occhioV@ La manaV@b.8c Il barccio86 La costolaB La bocca La cosica

m5 Il Polmone Il ginocchio La lingula@ La testa

B@ La vena7,54@ Il petto

La spalla La facciaMKU Il nervoC La mascella

4@54@7ER La cassaM2R Il cuore6L Il fegato2 I reneQ Il collo2Q La gola

\Q L'orecchioeB Il muscolo86O Lo stomaco

V@ 7: Il suo braccio si e' rotto

>1.$ C E' qual cosa nel mio occhio M@#\@ 86 La sua testa e' ferita

=,5=,5=,5=,5

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

;1B81a8xCNdo?CJA6?Ox? $7.6471;INJ#dxC4m1B5;w

i d ; Questa Questo Quella Quello 4 Queste Questi Quelle Quelli

@u1'86URQL66O1'$5C.Aaeoi ei

*N.64Z !F; Questo libro3; Questi libri

>J Quella donna 1JQuelle donne

* ,5,5,5,5;0>4IN.12@1a!

7 Chi?* Di Chi?

$ Che cosa? "6k6 Quale? Quali?

.646? Quanto? VR Quando?

] Come? Perche?

2:$B21'613C.0>4:1C>EQZ .L]'.6A >04o?Ce4Oyz86;74$H4Qe'4OyV7Bz86!

V7bJ1Bc Chi e' ? Che cosa e' quello?

4O Che voldire quello?>@ Quando arriviamo? Quando Si apre?

7 Quando Si chiude?864m1R Quanto costa?

;0.Come si chiman in Italiano quello? ;0$].4 Cosa si dice in Italiano questo?

;4ObBw4OEQ4c Che voldire questo?

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

$64[ Perche ridete? ,5,5,5,5

4>@$H$B21'1a566]1BA2UCK[1a

; Io. Tu bdc Lui bic Lei Noi

1 Voi Loro

!"#

>;A Io sono Iraniano.$66J@.A Tu sei qui per studiare l'italiano.

b>JcIBA Lei e di Iran.>LA ANoi siamo stranieri

6L1A AVoi siete stranieri6]R.34A ALoro sono in treno

$%&'"()

i d ;* La mia Il mio .* La tua Il tuo * La sua Il suo

* La nostra Il nostro

1* La vostra Il vostro 3#* La loro Il loro

2:4>74u1'>B46u1'1a;6O>@Q! i d

;* Le mie I miei .* Le tue I tuoi * Le sue I suoi

* Le nostre I nostri

1* Le vostre I vostri 3#* Le loro I loro

"GU72'>JH41B56:.,~R1B.A@*2B64;CQB1:65sV[4B:2\\5V2U56[3466\QA8615>74$6OV7,.w

*(+,(-

jO. ;O!The81.V7B.720.bV@.Ac6,586,5FIN601@6[VRBAAA6d>B;OjO. m2LR6A

La q6K iE>@

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Il dE>@Hq6K}4N@ Lo dE>@s, z, x, gn, pn, ps q I Hq6K du1'>@}4N@

Gli du1'>@ s, z, x, gn, pn, ps q Le iu1'>@q6K L' q6 E>@

64L*N4!M La notte

R La rana 6, Il padre F Il libro 3 I libri

B8647 Gli scrittori 31J Le donne

BR Le rana V@bJc L'amica V@b7,c L'amico

64UM..12J# 5u1'E>@I6L.$!aeoi ei

E>@ u1'>@ 4O La Polizia Le Polizie 92, Il Medico I Medici ,

La Cassaforte Le Cassaforti x64

+".*(+,(-#

Z aan0881..72blV@.Ac$6,586,5IN601@6[VRBAAA6d>B;OjO. m2LR6A

Una q6K iE>@ Un q6K dE>@H}4N@

Uno dE>@s, z q Un' q6 1@

;OjO. *N.64!$ Una Madre$J Una Ragazza 7, Un Ragazzo

8647 Uno ScrittoreV@bJc Un' Amica

/0

gL Mattina3 Mezzogiorno

36O Pomeriggo

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

M5KU Sera M Notte

MEK Mezzanotte

, L'altro Ieri Oggi C Domani

C9, Dopo domani

3 La primavera7. L'estate, L'autuno

7 L'inverno

GiornoEB Settimana

ILREBLa settimana scorsa 6OEBLa settimana prossima

8 Mesi *@ AnnoB DecennioR Secolo

*7 Quest'anno*@, L'anno scorso

864#*@L'anno prossimo 64L8L421'>B.64!

64bc Che giorno e' oggi?V@{@V7A E' il' ventitre gennaio.

6*@64 Lei quanti anni ha?"*@@;A Ho trentadue anni.

E Zero Uno Due@ Tre3 Quattro4, Cinquem SeiVEB SetteVB Otto Nove8 Deici

8 Undici

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

8 Dodici8@ Tredici83 Quattordici8, Quindici8 Sedici86EB Diciassette86HB Diciotto8 DicianoveV7 Venti@ TerntaI3 Quaranta8H4, Cinquanta VK Sessanta EB SettantaB Ottanta Novanta 6 Cento B Mille

2Un Milione 252 Un Miliardo, Un Bilione

!" #$

B6K3B Mille novecento ottantunomB Due mila sei

%!&'

;5* Prima;5"Secondo

;@5"@ Treza ;35"3 Quatro ;1H4,5>H4, Quinto ;15> Sesto ;1EB5>EB Settimo

;1B5>B Ottavo ;135>3 Nono ;1B5>BDecimo

4;1B>BM..64!*5; Prima volta

Due volta @ Tre volta

$76UjK" Un mezzo

"@ Un terzo "3 Un quarto

1bAc Uno ponto due

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

\J#56066@J>B$6UBPercento64CaA=,#C49:D=,#C49:D=,#C49:D=,#C49:D

BDE2.;>4:1C0>BDE2.GLRN`A.64o?C564DE2.1B64LB.$86UR64:\C"A

66@JV@64CZ A6$1:;e1B6!

$]"G@ -Ciao! Come stai?

@5>JA$]. Bene, Grazie. E tu?

>JA -Bene.

6 $H483567JQ!

[gLw;>7B2UA -Buongiorno! Io sono Ali.

R#5[gLw Buongiorno, signore!

[KUw>7B@;A - Buona sera! Io sono Sara.

>J5[KUw Buona sera, signora!

V@] -Come sta?

":V@FJ2JA Molto bene, grazie.

.64Z FJ8[2J64];VvA

2 Si >E@ Mi dispiace

No 6[L Scusi Scusa

E] Per favore [gL Buongiorno

": Grazie [36O Buonpomeriggio

":2J Mille grazie [KU Buonasera

>4:mBJ Prego [M Buonanotte

862R Non ce di che JDC 6J"G@ Ciao

66#\J Benvenuti DC 6J Arrivederla-Arrivederci

uR;.[621'4>4!

V14L$A Ci vediamo a presto.

>RJ14#A Lieto di conscerla.

Q68d0] Come va la vita?

>762;. Non so molto bene italiano.

E/:E/:E/:E/:@#2J.12DE2.ADE2.;]1B12N;AVR6486UR.64C

64DE2.@6121BL?.6A6K DE2.!

DE2.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

ci,ce,cio 5S5 chi,che,co 5T5

gi,ge,gio,giu '5'5W5' ghi,ghe,go,gu Q5Q55Q

qu sce,sci,scia,scio,sciu 5\555

gli gn

6 DE2.! DE2. DE2. a P ai $P e % ei $% e 6.%

i

o

u

86J66.>B4 QA :4>BJ#"Gj,w,x,y,kI$12Q64786.90*6666 ;A

204CDE2.*N4>4!Vv DE2.

banca banka amici,amice,percio amichi,amiche,percho

chi,anche,amico ki,anke,amiko rosa roza

questo questo signore siniore elegante elegante

penna, gonna penna, gonna $LELAlfabeto Italiano

A.204CDE2.>!

DE2. DE2. A a A N n Enne B b Bi O o O C c Chi P p Pi D d Di Q q Koo E e E R r Erre F f Effe S s Esse G g Gi T t Ti H h Aka U u Ou I i Ei V v Vi L l Elle Z z Zeta M m Emme

B66@J>B 647AH4,64DE2.FG@8H4 IJ6C 6 647B!a,e,i,o,u64DE2.B6;1647B6K>B?A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

$G1'

564O@537:U'.6-6 G1'4OA647?O913?1A Non fumo.

>:10@;A Per favore, parli piu' piano.

.641BJA Non mangio la carne.

"[1VQ;A Ha una penna?

$J Cosa vorrebbe dab ere?

4$V@ Dov'e' il nagozio?

V@H8v Non so.>1A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Posso usare il suo telefono?>48E@1;E2.

Vorrei un posto accanto al finestrino, per favore.E]5"[8H4,4';A

Dove posso noleggiare una macchina?>4;>H

mprare un biglietto?Dove posso co"[o2>H

Dov'e' la stazione della ferrovia?V@H]R807

Dove posso prendere un taxi?"07.>H

Dove posso parcheggiare la macchina?>4T,4>H

Il conto, perfavore.7`.E]5F

fumatori, per favore.-Non6:0@E]A

Dov'e' la spiaggia?V@HI @

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Si puo' nuotare qui senza pericolo?41]H454@

Qual'e' il numero di telefono?1864;E2.8

Aiuto!1w

Ho bisogno di un medico."W ;A

Chiami un'ambulanza!09ZL#b;LJcw

Cin cin!G@w

Mi hanno rubato il passaporto!64

b yb yb yb y

[7a * nAA6{;J#H4http://www.babylon.com/files/babylon50_setup.exe60A

>BmH4http://www.j-t-y.com/italia/babylon.pro.5.x-patch.exe>dQA>B9:O27202Vv4BCH4http://www.babylon.com/files/dpack/eng_ita_eng.exe

60A@C$B4vq

http://info.babylon.com/gl_index/gl_search.php?cat=21&sort=&nc=2&n=106@

12 3

Prima Lezione

Parla italiano?

Non ancora, la mia prima lezione.

Ma la parler presto.

Lo spero bene, ma non posso parlare correntemente il primo giorno.

Non difficile l'italiano per un iraniano.

No, facile, ma Roma non fu fatta in un giorno . *-

6 #4*-54BA

6 $A>4VL`V@*>15"6GA

V7I:$A86J@."5@#bIN1FaAc

v!*bidc Primo-Prima

k;J@ Fare 8J@bidc Fatto- Fatta

V7B E 6 Fu idjO. Il - La

#bidc Lo - La ;*bidc Mia - Mio

FJkG Bene @#2J.12DE2.A;DE2.;]1B12NA6486UR.64CVR

64DE2.@6121BL?.6A 6K DE2.!

DE2. DE2.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

b F r c TS t f z ;6 h 1DE2. p X l * v

m " s -Z ?6; n

6 DE2.!

>B4 Q86J66.A :4>BJ#"Gj,w,x,y,kI$12Q64786.90*6666 ;A

204CDE2.*N4>4!Vv DE2.

banca banka amici,amice,percio amichi,amiche,percho

chi,anche,amico ki,anke,amiko rosa roza

questo questo signore siniore elegante elegante

penna, gonna penna, gonna

.12$-;.L@6.566!Introduzione

I SALUTI

6? @,*

Buongiorno!

Io sono Giovanni.

[gLw >7B';A

Buongiorno, signore!

Buongiorno!

Scusi, che cosa e?

E una stazione.

una stazione?

Si, e la stazione di Firenze.

E il treno?

Dove e il treno?

Ecco il treno.

Grazie.

[gLR#w[gLw

;56[LV@807A

78092C80752A

8]R807\]RHV@

]R>45\B4A@w

Buonasera!

Lei e il signor Mario Rossi?

No, Mi Dispiace.

[KUw 67B$$R#1

5>E@A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Non sono Maria Rossi.

Scusi!

Buonasera!

Lei e il signor Mario Rossi?

Si, mi chiamo Mario Rossi.

Piacere! Sono Sonia.

Piacere!

Benvenuto a Firenze, signor Rossi.

Grazie

>7$;A6[Lw

[KUw67B$$R#1

;>@52A>RJw>7B@;A>RJw

92C66\J$R#5$A":A

Ciao!

Come stai?

Bene, Grazie. E tu?

Bene.

"G@w 8]

5>J@A]1>JA

Per favore...

Prego, signora.

Grazie molte. ArrivederLa!

ArrivederLa!

E]AAA >J5>4:mBJA

412JADC 6JwDC 6Jw

Buongiorno,io sono Cristina.

Buongiorno, signore!

Scusi, che cosa e?

E un bar.

un bar?

Si, e il bar della stazione.

E i tavoli?

Dove sono i tavoli?

Ecco i tavoli.

E le sedie?

Ecco le sedie.

Grazie.

>7B47;5[A R#5[w

56[L;@A@

V@807@52AB\HV@

5mB4A364

364>4A41A

Scusi,lei e la signora Bianchi?

Si, mi chiamo Emanuela Bianchi.

Piacere! Io Sono Luigi.

Piacere.Benvenuto a Firenze, signor Luigi.

Grazie.

:>J156[L67B 52;>@:GA

>RJw>7BH;>RJAH$R#66\J92CA>41A

Ciao, Mario.

Ciao, Francesca. Come stai?

Bene, Grazie. E tu?

Bene.

5"G@A 5:7eC5"G@$]

@>JA.$]>JA

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Buonasera, signora.

Un caffe, per favore.

Ecco il caffe.

Scusi, dove e un telefono?

un telefono?

Ecco il telefono.

Prego, signora.

Grazie molto.

R#[KUA E]83RA

6EA83RA;E2.56[LHV@

;E2.;E2.>4A

>J56EA2J41A

4212

Seconda LezioneChe ?

Sono io, Rossi.

Avanti !

Buon giorno, Spero che non la incomodi.

Prego. Che posso fare per lei?

Ho ricevuto una lettera in francese, e non la comprendo tutta.

Per esempio?

Che vuol dire, je file?

un modo familiare di dire, io parto.

Come, in italiano, Me la batto?

Precisamente.

"-

@5>4A.6Ew

"65[b1c>8:V A>4:mBJA

$b1c>bA>4:>c>13C11B"8VC7CA

GN864O5IC{

";;EQ$6~A.Z";0.$]1B

?RAv!

6 Sperare

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

"6 Spero mBJ Peregare >4:mBJ Prego ;7. Potere > Posso 613C Comprendere >13C Comprendo >7B Sono ; Avere " Ho V1U Partire >4:V1U Parto ;EQ Dire ;@J Volere 6B[ Vuole VC Ricevere 8VC Ricevuto

V Incomodare bidc Uno - Una 1Bbidc Tutto - Tutta

$ Per Di

]5:4e1Bb@c Come ~kI: Il modo

*N L'esempio *6 Familiare

"bidc Secondo - Seconda V7B-;.:.64FJ"6ga.6A1>:;0;@[R.>6RVC

"6"H$>:;E0" `"6"HA12$6O:avanti8>B6$ G]586m,2'4Om7BA"J#::4Vuol1B

jE[I:Vuolem7BAje file86"4O7C.Me la batto@"3E1B>B.w

4512

Terza Lezione Buon giorno caro amico, come va?

Va bene, grazie. Che bel tempo!

Si, veramente splendido.

Peccato! Devo partire domani per Parigi.

Perch non resta ancora un giorno o due?

Non posso.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Veramente?

assolutamente impossibile, sono gi in ritardo.

Peccato, ma le vacanze non durano tutta la vita.

Si, una cosa triste, Bisogna lavorare per vivere.

"@- 8] 5UV@[

@5>JAL$BwUOR52

"9,C6j A>Bb11b11c

>1AOR

V7m:ORA">ZA5j bc66"1U1BG]O.A

28#j@.5A6Q6$Av!

;C Andare

Va

;7 Dovere

6; Devo

6 Restare

61 Resta

;a;7 Bisognare

6kW Bisogna

6*~ Durare

Lavorare

Q6 Vivere

UQ Caro Cara

"@ Terzo Terza

L4R Bello Bella

J8:kU Splendido - Splendida

0> Triste

:.j] La Grazia

:.] Le Grazie

I]O. La Vacanza

G]O. Le Vacanze

Q61U La Vita

La Cosa

VR Il tempo

Q84 Il Peccato

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

j -7C Peccato

OR Veramente

?2] Assolutamente

Z ;1B Gi

-;:.64!>EQm2U2LR-.CY["@>H4,21'A

Ma@B21'.4.CaL5V7B4O8EA

4612

Quarta Lezione

O Sole mio

Che bella cosa

Una giornata al sole !

L'aria serena

Dopo la tempesta ...

Che bella cosa ...

Bravo! molto allegro stamattina!

Si, sono di buon umore. E lei?

Io no. Ho dormito male.

Perch?

Ho pensato tutta la notte che devo partire oggi.

Quando parte?

Stasera, dopo cena.

Allora! Abbiamo ancora tutta la giornata.

vero, ma ...

Niente ma! Andiamo a fare una passeggiata.

"3- FC#$;

04RC#V@BC~9,AAA

04RbAAA2,O.c;C#wV7B*`JgLb67BAc

V@\J> 52A]1;A"6[FJA

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

>4V 6"::CM"1.A

64:V b64:c"6O5M

FJ7w>VR"1.4BA5@AAA86w>4:Q>A

v!FC# Il sole \Q La passeggiata J2J L' umore 3 Quattro "3 Quarto Quarta J Sereno - Serena r*`J Allegro Allegra 2J Molto Molta

>k>b$c Abbiamo >>b$c Andiamo >7B>b$c Siamo

V1U Partire 64:V1U Parte :C Pensare

8:CbOEVEc Pensato 6J Dormire

86JbOEVEc Dormito ; Avere ;C Andare 6 Male B Niente

`a.!.12RV7B" VU$Y["@8E@1B"ACa Di4OGN@ G]fO.V7B!

Esser di buon umore2J\J4OEsser di cattivo umorexGJ6

7$38()#

>766'G1'>0-,..v>4:O@6O;A\ C;!Che ha fatto stamattina?

Non ho fatto niente.

Ha dormitto bene?

Grazie, ho dormito tutta la notte.

Quando andiamo a fare una passeggiata?

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Abbiamo ancora tempo.

Perche triste?

Ma non sono triste. Sono di buon umore.

$:gL "8:$:eBA$6JFJ#

"6JM"1.A@A>4:\Q>

>VR4BA b c

>7V AJ> bAMabc8E@ 04R$>EQGLR:]1B>BcA

129:;

Quinta Lezione

Dove andiamo?

Se vuole, andiamo al giardino pubblico.

Si, c' un concerto fino a mezzogiorno.

E dopo?

Dopo bisognera tornare a casa per la Colazione.

Va bene. A proposito, ha visto la signora panzini stamattina?

No, non l'ho vista. Sara probabilmente al concerto.

Perch, Le piace tanto la musica?

Non lo so. Ma siccome non c' niente di meglio...

Bisogna andare al concerto per passare il tempo?

Si, per amore o per forza.

>H4,-

>H1U>56B[Qb2cV7B3.74H52A

\6O>QJ6B$\6OA

OK686gL47,>J@5"665A.74.Z1 bC74Ac

V@?@6?45>61AV7$3AAA

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

VC74dQVR$65RGU52A

v!;Q Tornare

6 Vedere

Essere

6#\Jb>RJc Piacere

;7 Sapere

6dQk;dQ Passare

Ha

" Ho

Va

56\J6C647, Piace

86bidc Visto - Vista

86bidc Veduto Veduta

1U2bdc Pubblico Pubblica

jKbidc Mezzo Mezza

>H4,bidc Quinto - Quinta

>BJ Sar

6BJ"Zk6b864#c Bisogner

VEQ>BJ Dir

bic Le

>6 So

H# Ci

V7B C'

. Fino Fino a Fin a

6?486; Tanto

:4s Siccome

3 Meglio

UVL`RGU L'amore

La forza

Ca41.!C' una lettera per lei.

Grazie, ha visto il signor Martini stasera?

No, non l'ho visto oggi.

Non so che fare per passare il tempo.

C' un concerto, se le piace la musica

Andiamo, sara meglio che restare in casa.

Siamo d'accordo.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

V7B1$A $864.$R#M541

5"866A>4:dQVR$>61A

VJ?@Q5V7B.74AAA6J35>A

>?CA`a.!

J#21'Siamod'accordoV?? Siamo di accordo>EQGLR:]1B586M.V@di4OH41CC.V 6@$86A

Essered'accordoC4O

9

b yb yb yb y

68 Rivedere 6[;dO Scusare

"1. Finire C, Finito

*v"Q@ Divertire # Ne

;CQ; Prendere #k0# Prendine

0bdEu1'c AltroAltraAltri-Altre >bidc Sesto - Sesta ;bidc Questo - Questa

6?#bdEu1'c Tanto-Tanti-Tanta-Tante `a.!

kPrestarmelo86>B@prestar me lo#;V4Om7BAk;07:.6RF'.Z1ODi niente

Ca41.!Sono Contento.

Lei triste.

Siamo al concerto.

Non ho niente per lei.

Ha visto questo libro.

Abbiamo ancora tempo.

Parla francese.

Parler italiano.

Resto in casa stasera.

Rester ancora un giorno.

Parla italiano.

Parla italiano?

Parler italiano.

Bisogna lavorare.

Bisogner partire.

Che c'.

Non c' niente.

>a;A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6 1b Ac>7B74A

1$bc"6$A686F;#

>VR4BA> 7C;A

>BJ ;A>1JMA

6>BJ0A6 1A

1#bc6 b6c1bc6BJ b6BJcA

6AV 7A

8LJeBbV7$LJAc

`a.!

@ ;`o?C86RC$LJ@21'564L]1BA

9/12

Settima Lezione >4:$2LR-mZ`a.>0-mBAH4.@;`a.Z 9,

64'.!

kVGU564DE2.86612J#V17RRb'cIN6!

Perch, Sar, Bisogner, Parler648E@$B6>B ;;$!

0200 0224 0232 0242 0249

k12J#Q2~oQ8d125aGNN!F Un libro Il giardino

m6bc L'ho visto Una lettera ?@ La musica

m6bc I'o vista INV7B>B.4N@L!

Ubdc L' amore -bic La lezione Bbic La colazione

hk$'Questa mattinabgL;cQuesta serabMc86jE[5Stamattina Stasera8E@Alk$H5~" ~J@C..>01$H.51;064Um36wGN!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Lei molto allegro b$c Lei molto allegra b$c

m7B56`J2J1s4V?? `J2J4Ownk12SebQcSib2c64:~R>BAk12NonNo64:8L>B>BANon8E@21'E4$!

No, non posso. >15A No, non voglio. "[15A

kIld@$2'EO. !Il libroLoIOCOE1a!Lo parler prestob>BJ $#AcQZ IlLoI6L.B6 $2'L';!

L' italiano L' ho ricevuto "VC

kLa I6L.iu1'>@$Ei>@$2'EO. LeA;LeOE1aLe4O

64:8L!

Le piace tanto la musica?6\J?@6?4#bmJ6?4c

129

b yb yb yb y

>B- [LJ

>JJw>BJ;.V[LJ;1234.512A>3E51 w

1AAA

V7;*@;"641~1;5"6{$R#50L:AAA1*L';A

56;*L>B167;*w8Q

8FJY[83>3b7 "#sAc611:`9Lei0Voib1O4VL``Ac

4:q>1K8JG!>865FJAAA

V1G>3b9 c64:u]RA861Q;5"6LJ;56Av!

CaviI:6OL45 $aGN5"6Solo-a4OSolo8dSolaNI:w>B Ottavo-a

34. Solo-a

;1] Assicurare

>B641~ Assicuro

>BJ Sar

6# Venire

6 Viene

;7 Sapere

66 Sa

;7kj2: Dovere

6b8@* EY["@c Deve

u]R Interrompere

64:u]RL Interrompe

q Cominciare

64:q Comincia

>1K Risolvere

6>1K Risolversi

64:>1K Risolve

>1K Si risolve

"6{ Carabiniere

Y[ La persona

7 "#bFJc Una persona per bene

7 FJ|[ Gente per bene

';d3O Per

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

d3OdO Eppure

Noi

1 Voi

Dare

jE[Di il Del

VL`` Dare del Lei

EQ1; Dare del voi

>3 Imputare

>3 Imputato-a

6 Rubare

86 Rubato-a

Pi

\B Intelligente

>B Anche

M?U Dietro

*LAAA;C Andare dietro a

9,FJ Dunque

#b6.4Oc Se

#>61w Non so se verr

`a.!6B@C87m?3RfOA64'.$3N!L' uamo pi felice del mondo ;.V[LJ L' aspetto di una persona per bene FJ83 Servizio della polizia 92,V6J

;1.!

Io sono, Lei , noi siamo.

Io ho, Lei ha, noi abbiamo.

Io parlo, Lei parla, noi parliamo.

Io resto, Lei resta, noi restiamo.

Io lavoro, Lei lavora, noi lavoriamo

Io penso, Lei spera, noi speriamo.

Io voglio, Lei vuole.

Io so, Lei sa.

>7B567B15>7B;A>5615";A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

> 5 .5> ;A>156115>1;A>4:564:15>4:;A

:C;>4::C564::C15>4:A>656615"6;A

6B[15>B[;A6615>6;A

()*()*()*()*

E@1a66'Q*1O@>0M25>0;$'18E@1a3L`.M28$Q2'$5-6 1a1647B86U?*OC:B'V7BY[$6.~J86

EQ1a68LAGNParla56 14O.@1a6bidc866 A

1296.

Nona Lezione All' ospedale militare

Il capitano medico fa la vista.

Ebbene, numero 7, Come va la salute?

Oh, Signor Capitano, ho una fame da cavallo!

Una fame da cavallo? Benissiamo.

Infirmiere, noti una mezza razione di fieni per il numero 7.

Una Cattiva memoria

Un distratto incontra un amico.

Da quanto temp non l'o visto! E come va suo padre?

Purtroppo morto.

Oh che peccato! Era cosi buono cosi gentile...

Un anno dopo, incontra il medesimo amico.

Da quanto tempo non l'ho visto! E come va suo padre?

Mio padre sempre morto.

>3- s@1

64:V5,@b1Ac8]V 5VEB81FJbG@]c

4@QM@IN5@F4'58b"M@04@QAcVEB81$C2U8'EK5@,A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6sC bjOac@,- 64LA"661R64w8].6,*

8[6A6j 58wJ"#6?AAA

64LV@1B56O*7:A"661R64w8].6,*

8>B4B"6,Av!

@1 L' ospedale

>3 Nono-a

, Il medico

L~}:, I medici

L~ Medico-a

:,6V7, Guardia medica

6k Cattivo-a

,- Distrarre

QVR6B@ Distratto-a

8 Morto-a

F6F# Acqua morta

8 Lingua morta

Morrire

;*b:2VEc Mio-a

;8G Il mio cappello

;, La mia Pipa

;J La mia casa

*b:2VEc Suo-a

F Il suo libro

\ L' sua madre

Fare

64: Fa

;kV Notare

94 Noti

RG6 Incontrare

FJbc Ebbene

5FJ0 Ebbene che dice?

[65-7C Purtoppo

6?#k1B#k64 Cosi

V@FJ6?#w cosi buono

1B>Bk4e1B Sempre

1B$ Per Sempre

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

V@864e1B sempre vivo

1B Medesimo

1B Questo medesimo giorno

bC87@c Da

1BFL` Amato da tutti

Era

`a.!

k56 1@$2'zs$'56K \6O$IlLo QZ 5;;58E@

CaAbcI6L.~R>B1B51@;$2'[>BAll'GN5!All' ospedale @1

q6K 1@>BQIL>48E@AM.AlGN!Al giardino

k BuonobFJcd\6O1@QoiQ5855$5"A 647B567B5>7B5V7B57B5>7BA

67B.>*7:bm,Ac

FJ2J6A6HZ

64B1B46B[5"Jw>15E@A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

0OC$19,AMC6B[Q5I*1

JbOKcC.5ADC 6JA

8>$#

Un' altra voltaIUna altra volta58Una$12$2'q6 86a86,w

129/2

Decima Lezione

Tanto vero che

Scusi, signora, vuol prestarmi questo libro per favore?

Non presto mai libri io, perch non si rendono mai.

Tanto vero che guardi quella biblioteca.

Sono tutti libri che mi hanno prestati!

Al ristorante

Il signore desidera un pranzo da sei lire o da sette lire?

Che differenza c'?

Una lira!

Per non esagerare

Vorrei una lozione per far crescere I capelli.

Subito, signore. Vuole una bottiglia grande o una piccola?

Una piccolo, perch non mi piace portare I capelli troppo lunghi!

>B- +,,--./0+,,--./0+,,--./0+,,--./0############

66V;FE]556[L5>J;186QVReB5"61V3QB;14A

@6?#AAA6480[A6V;3m1Bw

------------

$8m$dR#$8VEB6I8RCbV7Bc

8w1/"2-" 1/"2-" 1/"2-" 1/"2-"

>@[B6$OA6B[$]5R#Z;1B

;5bI1 c"6V@642$Bwv

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6Q Rendere

9,6 Rendere una vista

6>27.67 Rendersi

6 Guardare

6480 Guardi

;#;@J Desiderare

vL;EQx Esagerare

;@J Volere

V@[> Vorrei

>4L>@[ Vorrei Vederlo

6 Crescere

VU@8Bj2U64:6 La mal'erba Cresce presto

6 Far Crescere

I1 Portare

I1 $7 Portare un fagotta

;@L Portare un vestito

Lungo-a

*~$ Lungo due metri

Metro

$$Bb64:I1 c Porta I capelli lunghi

Il capello

B Il capelli

V7B C'

V' C'era

1B"1. Tutto-a-i

"1. Tutto il paese

M"1. Tutta notte

1B Tutti gli uomini

V@V@ vero

OR?? In vero, Davvero

;86 Dammi

86; Dammelo

;dQB Lasciare

> 8d1 Non mi lascia parlare

Piccolo-a

CZ;1B Subito

H"Z;1B Ci vado subito

2J Troppo

6422J Troppo alto

QB Mai

6 Tremare

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

@5"2 Tremo perch ho freddo

TJd Il pranzo

$Jdx~ Salad a pranzo

d6O Dopo pranzo

`a.kQuesta casa J;Quella casa J#Questo libro F;Quelo libro F#

kIOC$6O"ZIOCI6L.$FareGN58E@!Crescere 6Far Crescere 6Vedere 6Far Vedere

;1.Ecco il libro che mi ha prestato ieri sera.

L'ha gi finito?

Si, molto interessante.

Ne desidera un altro?

Grazie, non vorrei abusare.

Prego, eccone uno che le piacer anche di sicuro.

del medesimo autore?

No. ma sono sicuro cha la divertir.

Lei troppo gentile.

6V;M>4A 6"1.$;b8"1.6c

L'2J52A6B[>B0:

>48E@}@"J15@A>4:mBJA6BJ647,41]#:>4A

V@86471B6BJ"Q@1>41]5A

67B4V@2J1bAV@4V@2JcAga.!

1aQJ#21'.Lei6d bV@4V@2Jc4V@LO.;:1FA1ad86~"3;A

129/20

Undicesima Lezione Il signore desidera?

Vorrei una cravatta.

Eccone delle belle a quindici lire. Pura seta naturale.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Non sono brutte, ma le trovo un po'troppo scure.

Guardi questa verde e nera, non le piace?

No, non mi piace il verde.

Prender piuttosto quella grigia e rossa.

Bene signore, non desidera altro?

Si, ho bisogno di sapone da toletta.

ad un altro reparto.

Io l'accompagner e pagher tutto insieme alla cassa.

Grazie signorina.

Prego, per di qua.

>B- 6B[R#b4I1:.C ~8s4c

>@[A.64>4bc4RbV1Rcn8AOL~YJ>A

68.$"s647VA1J564808@L@;

1>JL@5AR$7J"6g'.A

6B[1$05R#FJ">BV.5A

bc-0V17R.A1;bc>4:B1Bb*,c6B1BA>J41A

6~;5>4:mBJAv

>B Undicesimo-a L Bello-a YJ Puro-a F$G~ Oro puro $B Aria pura $6 Voce pura V@`V?? ; la pura verit V Brutto-a 86B Il tempo brutto VJ Brutto scherzo VI1U Brutta azione

8.. Scuro-a

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

8.L@ Verde scuro @1B@:4$bnec6O#4OEcco586CaDelleu1'660>B

DellaV@A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

kVE6s6>H4,21'.Verdei12$La CravattaVerdaA666J#.Eed.8u1'@$o?C;4:1RCieI6L.iA

hk2:;V?? >B21' a un;4:maU$H4;1B@5[@msE2. ad unDE2. .w

3333

6L.J#12u1'$64L;1.;.i05\J#EV .:4aI6L.;

ew

Tutti il giorno "1. Tutti i giorni B1B

Che bella casa 04RJ Che belle case 04R$BJ

Tutta la notte M"1. Tutte le notti 3L1B

Il cavallo nero 8@M@ I cavalli neri 8@$3L@

La cravatta nera : Le cravatte nere :$3.

La cravatta verde L@ Le cravatte verdi L@$3.

L'altra volta 0OC Le altre volte 6OOC

Questo siqnore R#; Tutti Questi siqnori R#;1B

Questa signorina >JJ; Tutte Queste signorine 1JJ;1B

Un reparto V17R; Tutti i reparti 317R1B

Un sapone Tutti i saponi 1B

Una lira 8 Venti lire 8V7

Un libro F Venti libri FV7

129/2032

Dodicesima Lezione L'anno prossimo

Permette che mi presenti: Luigi Arrighi

Piacere

Da quanto tempo si trova in Italia?

Da una settimana soltanto.

Le piace l' Italia?

Si, mi piace molto, vorrei restarci di pi.

Tornara presto in Francia?

Alla fine del mese, cio fra tre settimane.

Lei di Parigi?

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Si, sono parigino.

una bella citt Parigi. Vorrei vederla.

Perch non ci va?

Mi manca il tempo, ed anche il denaro.

Ma spero che l'anno prossimo.

In questo caso, venga a trovarmi.

Con molto piacere, grazie.

Su questo biglietto ha il mio indirizzo.

>B- 864#*@

>4CO"J6B68'!0#H

>RJAAA67BVRb6Jc

m,EBo?CA6647,#

>1H#>@[5"6477,;52A>4L#V@[>5V@L39,A

61H#*,;4e1B5"6VRA864#*@"6AAA

646,65;b64LAc":5I*1A

$6-#15;Av

>B Dodicesimo-a 864# Prossimo-a 864#L4 Lunedi prossimo 864#8 Ii mese prossimo HJ La prossima casa 71B;: Il pi prossimo vicino 7, Parigino

7 Molto I*1 Molto velontieri

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Pi B Pi intelligente di lui V@*7:m pi d'un anno @ Tre volte pi 2LR:2ILR*7: Da un anno e pi

6O6. Pi tardi "[ Ne Voglio di pi 1 Ne pi ne meno "; Ho fatto pi lavoro di lui 2K`.*@ Anno scolastico dQ*@ L'altr' anno 864#*@ L'anno prossimo

6#@k864#*@ L'anno chi viene 6#L:@ Viene una volta l'anno

H## Ci H#>7B Ci sono

>4:# Ci credo J$4Jd Il piacere

$4JI Con piacere Fra 6J; Sia ditto fra noi

G0J;20JkL$L Bella fra le belle *7: Fra un anno

LLL: Una sera fra l'altre ;6 Sperare "#16 Ci spero poco

V k Il caso In caso di bisogno -# Indirizzo 4-#; Ecco il mio indirizzo 4O Cio M.gL Dalla mattina alla sera m,VB Da otto giorni m,3@ Da anni

66Q4:@ Restare 634. Restar solo J#.* Dal principio alla fine 6# Venire 6 Venga

`a.DE2.04R@>B@21'.ed$'e 868E@w

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

E8G1'64L\\2KA64\:.664L21'B6J6O64O@A:4C'.B21'.66"H64A

;1.Quando torner in Italia?

Ci torner fra cinque settimane.

E quanto tempo ci rester?

Non lo so ancora, spero di restarci due mesi in tutto.

Andr anche a Napoli?

No, questa volta andr soltanto a Firenze e a Roma.

I'anno prossimo voglio andrare a Napoli.

Vorrei venire con lei, ma purtroppo non posso.

E perch no?

Perch devo restare a Parigi fino alla fine dell' estate.

60EB4,VQ>BJH#A

66BJH#.6>18I"65>614BA

VC6BJ>BI,#VC>BJ"92Co?CL45A

"I,>B[864#*@A>1V@[>>.1E@5A

6.1bc>19,7.,.6A

`a.6456#6KCa 6OIOC!

Spero di restarci. H#6"6 6K"IOC564>BV,IOC8QB;4e1B>B21'6456w

Vorrei venire 6#>@[

?@A+B@203212

CTredicesima Lezione Dopo di lei

Se vuole, l'accompagner per la citt.

molto gentile, se non la disturba

No, affatto, oggi sono libero tutta la giornata.

Va bene, accetto, ma a condizione che, quando verr lei a parigi

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Si, siamo d'accordo. Dove andiamo?

Oh, scusi un momento, ho dimenticato in camera la macchina fotografica.

Vada a prenderla, l'aspetter qui.

O meglio, venga con me.

Le faro vedere alcune fotografie che ho fatte.

Con piacere a che piano la sua camera?

Al secondo, andiamo su. Passi.

Prego, dopo di lei.

Ma no, sono in casa mia.

Passi pure, cosi mi far starda.

>B@- 16OAAA

>BJB1B31;6IQA

64:1V 1Q56j]2JAAA"#"1.5'e3A

69,R~5LR5FJ7AAA>?C52A>H

;;56[Ls`58#"8\Cx~@:UA6#6b60Ac>BJs4H4A6;53A

>BJ"CQ7:U641;bA"J@7:U6456>BJ1cV@?L~"61x~5I*1

5"6E5Z6b6d0Ac16O5>4:mBJA>7B"JJ;5A

6BJ;8104562'* ;Av

V k6> Disturbare *LR Accettare \C Dimenticare 6s4 Aspettare ;Q Ritornare 6, Volare BJ Sarai ;@J Volere 8#68# Sospirare

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

*1O@ Usare 6*1O@ Usari 7B Sei 9,59, Dopo 'e3E4GVLN21' Affattto

';1Bb6.c Qui H4 Qua

64b1'duic Alcuni-e 9:U Fotografia $ Su k Su il=Sul, Su la=Sulla

$M~ Sul mare, Sulla sera ,6J Su, Su!

dO Pure 6d0k6E Passi

6?4k86;k;4 Tanto 6 Forse QB Mai QB0 Mai pi Oggi # Libero

; Macchina 88' Starda

8B Starda maestra ;B#8 Starda ferrata

`a.

k12Il piano1Bg]75V5g]@5?L~21'8$OA867B#"#4O8:6RQA

J,.;0Il pianoforteAk12Passib6d0cScusib6[Lc1286UR*OCVengab6cVadab6c86UR*OC'

647BA;1.

>4:M2'm6J1'.-8@.;!Mamma, son tanto felice, perch ritorno da te

La mia canzoneti dice, ch' il pi bel giorno per me!

Mamma, son tanto felice, viver lontano perch?

Mamma, solo per te la mia canzone vola.

Mamma, sarai con me, tu non sarai pi sola.

Quanto ti voglio bene!

Questa parole d'amore, che ti sospira il mio cuore, forse non s'usano pi.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Mamma, ma la canzone mia pi bella sei tu!

Sei tu la vita e per la vita non ti lascio moi pi.

Mamma, mai pi !

"0.$@5>[LJ6?45A V@;;.L560.;.w>4Q6>B5>[LJ6?45

64:,;..$34.5AB[34.0.5BJ;5A

"V@.6?w;6106564:8#;M2RL`12A

.;.;.L5w>B[T.QB.Q6$7BQ6.A

QB05w

Quattordicesima Lezione

9/2612

>4:2LR$3@$@:>0-B>EQ>B>EB-.]1BFJAH4L

@;"1.9,C,8@>dV7Q\#56BGOCA7`2U$Q8@:o?CF8ga.H454:1@T47A

kJ#u1'12i iE12H58aO1';1.e80AV7B>B.4N@LAkDiDa'fO64O647B$Ca @C87$'>BB!

Da quanto tempo? Un pranzo da sei lire. $8m$dA Una fame da cavallo M@04@Qb4@QM@INc

hkL.Ecco64'.!Eccone #4Eccomi ;4Eccolo #4

lk:21aLa miabicIl miobd!c

Ecco la mia famiglia ;8J>4 Il mio biglietto ;V2La sua lettera b1c

GN51jO. 0"R$:4'.IR:!Mio padre "6,Mia madre "Mio figlio "7,Mio fratello "

nkL.Pibc64'.>B!L'uomo pi felice. ;.V[LJLa casa pi bella. J;.L

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Il libro pi grande. F;Q

I7VCH4.*-868E@v"1.; $64\2-#6"AmB>4:Ca8v-A8[."6A

http://www.j-t-y.com/italia/Italian-dic.zipQuarantottesima Lezione Affare d' onore

Signore, mi avete insultato! Esigo una riparazione!

Sono ai vostri ordini, L' arma?

La vostra.

L' ora?

Quella che vorrete.

Il luogo?

Quello che sceglierete.

(A due), Ci sar.

Rassicuratevi!

Scusate... Volete per favore prestarmi il fazzoletto?

Ma...

Non gia per soffiarmi il naso, rassicuratevi, semplicemente per pulirmi le scarpe.

Si parla di Napoli

Che paese incantevole!

Pi bello di Firenze?

Cento volte.

C' pi vita che a Firenze?

Mille volte di pi!

Pi sole?

Ma figuratevi che ce n'... perfino all' ombra.

La rosa il pi bel fiore

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

(Antica canzone toscana)

La rosa il pi del fiore,

Fiore di giovent,

Nasce, fiorisce e muore

E non ritorna pi,

Ed io t'amai, t' adorai,

E t'amo ancor,

Come un agnello docile,

Ti seguir il mio cuor.

129/2D.;

Quindicesima Lezione Mi basta cosi Ecco la mia camera. piccolo, ma mi basta cosi.

La comprendo, con qella vista meravigliosa sul lago e sulle montagne.

Prego, s' accomodi in questa poltrona presso la finestra.

Grazie. Vedo che ha l' acqua corrente calda e fredda.

Ci sono tutte le comodit.

Anche una lampada a capo del letto.

Si, perch ho l' abitudine di leggere a letto.

Anch' io. Devo sempre leggere un po', prima di dormire.

E fumare l' ultima sigaretta della giornata, non vero?

No, questo vizio non l' ho.

Io si. So che una cattiva abitudine, ma chi di noi perfetto?

>B,- V@C;1B>

;x~>4A17;1B5:A

3B$U8s45>4:T648H4,464;$6E5>4:mBJA

41A6>B"Q@F#>4LA8'm@#I@"1.H4A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

F[[.$ZZ>4O]F[J."6U58#A

>4O]15FJILR1B65]41B>4AV7]456:>B0@;J#

"6LU;;5ALU:"65U>65;

vVE9 Bastare

7C Basta 613CI Comprendere

13ELeB Non comprende nulla V 6G Accomodare

V J;7 Accomodarsi 6E644 Si accomodi=S' accomodi 6JO] Leggere

613C6O] Leggere senza intendere $#@ Insegnare a leggere FJx~ Camera da dormire

6b0@cAAA Fumare ]4 Cosi v ail mondo 11H41B Non andr sempre cosi J6? cosi buono Presso

H4 Presso di qui *@6 Presso a cent'anni :;1B Qui Presso

m,ILR Prima VRm, Prima del tempo Mm, Prima di sera 1Bm, Prima di tutto m6;m, Prima di scrivere rifletti

8s46>1 Vista s]?AAA Dal punto di vista di

[@ Lago B Laghi 8 Montagna 7B$B L'aria di montagna 64 Poltrona 6J 64 Poltrona a rotelle 8H4, Finestra

m@#8C Comodi @ Capo

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

4B@ A capo nudo :.@ Scuotere il capo .@VL` Discorso senza capo ne

copa U L' abitudine

F[[.7 Letto 7 Al letto di morte J7 Il letto del fiume

MUY? Vizio $BMUY? Vizio di forma V2fCV2 Tra il vizio e la virt

$'qa' Corrente $'F7 Conto corrente *, Moneta corrente ;dQ'7 Mettere uno al corrente 6J92@ Leggere corrente

'qa Essere al corrente "Q Caldo "Q7 Letto caldo LJ Una notizia calda calda 6V@"QR;B# Battere il ferreo quand'

caldo 6L74.. Battere il ferreo quand'

caldo @ Freddo ;J# Ultimo 8JG All' ultimo

0FHU0VE0 Meraviglioso V@ORV@ Vero

?? V2UOR80 Il vero motivo ORV@ Amico vero ;EQV?? Dire il vero V7V@; Non vero V7V@;# Non vero?

IY? Perfetto

`a.

k12I:v.Sub$cVR64!

Sulla = Su la Sule= Su leSul = Su il Sui = su i Sulla montagna 8$ Sui laghi B$

kComoditEQ6Q6m@#I@q1HAhkEIN586J#@u1'!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Le comodit Le cittlkQAnche$2'IoeC! Anch'io nkUn pojE[>BUn pocob1cm7BA

;1.64LG1'u1'$;1..64!

La poltrona comoda e grande QV 5 64Le poltrone sono comode e grandi ;QV 5 $B64

Il letto bello e grande Q4RF[[. I letti sono belli e grandi ;Q4R[[.

La camera piccolo :x~ Le camere sono piccolo ;:R~Il libro lungo, ma interessante FbIKEcL'

I libri sono lunghi, ma interessanti 64L'IKE

J;1.@>0Z FJ!Siamo in Aprile e gi fa caldo come in Agosto.

A mezzogiorno fa caldo, ma le mattine e le sere sono ancora fredde.

Bisogna essere prudente e non restare troppo al sole.

Io non ho paura del sole, ci sono abituato.

Tanto che non mi fa alcun male.

QBV@Q#8INZ >7BI#8.A 8@4BMgL5QB3A

61FC#.MR6A"U5>@.1FC#;A@1M@#;$86A

129/2D.=

Sedicesima Lezione

Vediamo un p

Il mobilio semplice, ma comodo.

Sa lei dirmi i nomi di tutti i mobile in italiano?

Credo di si, vediamo un p.

Ecco la tavola, due sedie, una poltrona, il lavabo con due rubinetti e lo specchio

Bravo! e poi?

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

L' armadio a specchio, la tavola da notte, la

Alt! non si dice in italiano " la tavola da notte", ma il comodino!

Davvero?

Certo.

ancora la comoda

No, il com, o meglio il cassettone.

Non il cassettone " "?

No, " " si dice il cassette, e una cassetta " LO' ".

Grazie tante. Mi sforzer di non dimenticare, la cassetta, il cassette, il cassettone o com.

>B- >4L1b>4`c

8@ A0GL1B>@

8#>4:CA>4L1A4#.@5 64564.58;AAA

;C#w\6O5M54#H4QAAA

7w;05M;01.comodinow$6'LA

V7B>Bcomodab61AAAc5b;ccom3m7BIl cassettoneA

Il cassettoneV7;05il cassetteuna cassettaV@LO'>BA

~R5>4:\C>4:O@5412JbLO'c6155v

IL Mobilio " Nome " Il nome d'un oggetto R" In nome della legge 64 Sedia

@b@c Lavabo F# Rubinetto 4# Specchio m#*v Essere allo specchio 05@ Specchio di cortesia

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

7ER5H4Q Armadio 4#H4Q Armadio a specchio $H4Q Armadio a muro

*6' Tavola ;7@ Mettersi sedere a tavola F[[.2' Comodino 61 Com = Cassettone V Comodo - a V C8J Famiglia comoda

V $'b7c Luogo comodo 64:86456V w Stia comodo! Cassetto 61$B I cassetti del cassettone eR645LO' Cassetta V7,x64 Cassetta postale V7,x64 Cassetta della lettere 8@ Semplice 8@-L Abito semplice

??`41] Certo LJ Notizie certe 127 cosa certa ;1]>27I Prova certa >41]AAA Son certo che.. $,;1] Certo della vittoria

;7;J4 Sapere qG~ Far sapere

6666 Sa ;EQ Dire

;EQ2VLNF' Dir di si ;EQE4F' Dir di no

>0$6' Dico sul serio 12;4O Che vuol dire questo

vocabolo 6EQb*3HIOCc Dirsi

6 Vedere >4Lb$c Vediamo

K. Credere LHL' Sforzare

6 Sforzarsi 64[6: Si sforza a ridere

`a.

kIl 1@$2'Q8djO.SI6L.5V@6K >,86qIoAGN!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

E Io specchio 4# k66>BGLR]1BDe laDellaSu laSulla5I6L. Davvero M.>BDa verom7BA

;1. contento dell'albergo?

Si, mi trovo tranquillo, non mi manca niente e non caro.

Quanto paga?

Venti cinque lire per giorno, tutto compreso.

Col (Con il) servizio e il vino?

E anche la tassa di soggiorno.

Davvero non troppo caro.

67BaIB#6>$5> 52V7Q"A

6BA

69@bFcVRI`;4e1BA

V7QORA >0$.66' G]12B>FJA7V[@":4IN5

Non troppo difficile, non vero?

129//

Diciassettesima Lezione Lei non dimostra la sua et

Lei dove abita?

Abito con i miei genitori in via Garibaldi, numero trentuno.

Ha dei fratelli?

Ho tre fratelli e due sorelle.

lei il primogenito?

No, sono il terzogenito, ho un fratello e una sorella moggiori di me.

E che et ha l' ultimogenito?

Ha sette anni, un maschio.

E a me quanti anni mi d?

difficile a dire, forse ventidue.

Ha proprio indovinato. E lei ne avr ventitr?

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Purtoppo, ne ho molti di pi, ne ho ventinove.

Non li dimostra affatto.

Me ne rallegro.

>B6EB-661.;@b'66c6V:@H1

>4@TG,$6LQ>46;A6>B

BJ".@A6e1b66Ac

""JQBJ5>@;5A64$J#@

-e7,5@VEBA6B6*@64;b1@6464::Cc

V765[@m4EQA6-6 V@A6*@@V71

*@V75"15E@A6616b8[13c

>`JV;Av

;@ Et 0@V7;@ All' et di vent' anna 6, Genitore Genitrice

;66, I genitori 8 Via

8B Via maestra 81 A mezza via 8 Via mare B8 In via aerea ;QC.$$4, Cercare una via d'accordo

.@@bhxhc Tre via tre ;64d32U9R E via via

WJww4w Via ! >J"3B1BbINc Tutte le vie conducono a

Roma 6U Numero

g`6UbIc Numero intero $76U Numero frazionario *6U Numero primo

TG,hV:@ Sta al numero tre

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

81 Numero di giornale 'F Un vino numero uno

1F7 Senza numero Fratello Tuo fratello BJ Sorella 6 Genito

*6Q Primogenito "6: Secondogenito

"@6 Terzogenito "@ Terzo - a

iY["@E Una terza persona @']R Carrozza di terza classe

Z;J#6;J# Ultimogenito $J# Ultimo 8JG All'ultimo

dk Maschio dik8 Il maschio e la femmina

Dimostrare s@I3b86c Dimostra quarant' anni

;V:@ Abitare -6 Indovinare

8-6 bOEVEc Indovinato V6BJ Avr *`J Rallegrare 6*`J Rallegrarsi Dare

$@kE@ Dare un ordine 6B6*@64 Quanti anni gli date? jRJ Darsi IK`.jRJ Darsi allo studio $[jRJ Darsi al vino

u1'Mio;*5 Miei ;;6 I miei genitori

U; Caro mio ""J Vado a casa mia 4F; Questo libro mio

;;$; A me- Per me- Con me ;$2' Davanti a me ;M?U Dietro di me 4@ Hai a fare con me

I:V[@ Difficile

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

O] Studi difficile 647,I:?2@ Un gusto difficile

|K[OR Proprio V@12;U; Ecco le sue proprie parole \JV@ Di propria mano 6-6 V@ Ha proprio indovinato

u1'molto2J5 Molti 644:*J"$7AAA Molti pensano che

3#bOE1ac Li >4L3# Li vedo

;1.Che et ha suo padre?

Ha cinquantatr anni e mia madre quarantasei.

I miei genitori sono morti.

Da molto tempo?

Mio padre morto da sei anni e mia madre morta da due anni soltanto.

lei senza famiglia?

Ho tre fratelli minori e dei parenti lontani.

@64.6,nh"*@l*@

6"6,Am,2J

8@o?C"8*@m"6,A662C1

R@A

129/:/

Diciottesima Lezione Fortunato lei!

Lei forse ammogliato?

Sono ancora scapolo, ma per poco tempo.

fidanzato?

Si, devo sposarmi fra due mesi.

I miei auguri. La sua fidanzata francese?

Si, ora si trova a Marsiglia. Ecco la sua fotografia.

Davvero, molto carina, e non mai stata in Italia?

Mai, ma faremo il nostro viaggio di nozze in Italia.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Fortunato Lei! Spero che ci rivedremo allora.

Lo spero anch' io, ma non so se passeremo per di qui.

Resteremo solo dieci giorni in tutto.

poco, se vuol vedere tutta l' Italia.

Gi, ma faremo del nostro meglio.

DE2. 71V$

..C.1#@C

b yb yb yb y

>4:#.JM Vi auguro la buone notte 6FJ>4:#A Vi auguro di star bene >0L. Tanti auguri @U Nozze V[LJ Fortunato

B Ammogliare ;CQB Ammogliarsi

IB Ammogliato H7, Scapolo - Celibe HJ Zitella - Nubile 7,, Vecchio scapolo

b7,c Fidanzato bJc Fidanzata

B I fidanzati Lj-2 Carino - a

Z4Z Ora a * Per ora VR# Allora H4 Per di qui

ZILR2 Gi 86Z gi venuto

@ Il gi ministro 6# Lo sai?

;CQB Sposarsi B Sposare

8 Stato a 68 Rivedere - Riveder la lezione 6>BJ8 Rivedremo

3J Meglio 83>4:]4 meglio far cosi 3$B Le meglio cose 83* Il molato sta meglio

33w Meglio! Tante meglio! 3\3w Meglio per lui!

;7 I6L. Cambiare in meglio 36RB Far del suo meglio Nostro Il nostro paese

8 I nostril tempi V@JV@7 dei nostri

`a.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

kOPer64VR!

LUG Passar per Milano 8 Per mare Per forza

V@k@ Per la mano GN*N4U Per esempio

V2U Per causa di -. Per paura di

L1mJ@b6[1c Per il freddo non dormivaG]R Corrozza per Milano ;$ Per me I Per qual ragione "*L Vado per il medico J Bicicletta per signora 6,>B6RB Per quanto sia ricco H".$' Ci star per te

86JC8 Veduto per due lire @ Per ordine di

UU4 Per invito di >0"AAA Son per dire >4:"AAA St per fare..

k12Molto1Um2:56RIOC*L6R5VE$2'4O8E@6RQQ5Uu1'idM@45>@2'4O58E@VEAC'qa.564L*N.64!

.6 Molto tempo O1'bic Molta gente

' I molti bisogni $B4B Le molte spese

;6B[2L La soma non sar molta T6 Fra non molto

L2Jbc Molto bella 6422J Non molto alto VL2J Molto volentieri 2JgL Molto di buon' ora 2J Molto buon mercato 6:2J Soffre molto di molto 4:*v42J Mi diverte molto 8-.$'2J C da tempere di molto $7 Molti di loro 644::C"$7AAA Molti pensano che

;1.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Permette che le presenti, il signor Bianchi, mia moglie.

Molto onorato signora, spero che le piacer l' Italia.

Sicuro, un paese che piace a turri.

Quanto tempo si fermano a Milano?

Un solo giorno, domattina (= domani mattina) partiamo per Torino.

E da Torino?

Dopo domain andremo a Firenze dove ci fermeremo due giorni.

Poi a Roma, per Quattro giorni.

Vedo che hanno molto da fare.

Gi, ma me ne rallegro.

;>J5>4CO6B8'5:$R#A 664743';>Q.Q Va all'inferno ' Moglie

B Marito e moglie ;CQkW Prender moglie

IB; Aver moglie 6,B6, Suocero B Suocera

e7, Bambino eJ Bambina V7e0 Non pi un bambino QeIN Pianger come un bambino

8JJ8R# Mangia bambini 7, Figlio J Figlia

E@ Cambiale *,j Portamonete

Portare *,:@ Moneta

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

M2R:@ Moneta falsa $8V7:@ Moneta da venti lire V@G~VR Il tempo moneta

2 L Pazienza 8@ Semplice

8@V348@2J Semplicissimo - a 0k0 Altro

:m6O5 Una parola tira l'altra VV@06:6 Bisogna omarsi l'un l'altro ;V@ Amare Ieri , Ieri l'altro C Domani C9, Domani l'altro 0$;EQ6 Senza dir altro 0I1U5;EQ Altro dire, altro fare

'4:1$0C Non fa altro che gridare $6' Serio - a 6'27 Il caso serio ;CQ$6'$86U Prender sul serio una promessa [. Storico a . Storia [.$fR Cose da storia OL~. Storia naturale 8 Morto - a @'1 Mezzo morto di fredda 81864J"# da morire da ridere

7 AAA Morir di voglia di 686C Superfluo

B Nulla 8[1$B Non buono a nulla [6"# Un buono a nulla 6>2C Un filmetto da nulla #>2C Filmare 68[7>2C Un filmetto ;W AAA Avere bisogno di... "W Ne ho bisogno >[ Leggo

86JbOEVEc Letto -7 Sentire

8-7 bOEVEc Sentito Q-7 @504@ Sentir fame, freddo

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

9 J$ Sentire un buon odore -7 66@ Sentirsi un gran mal di caop

4Ja Contentare aJ Contentarsi

Jb1ack2 Si - S V@a$T6 Si contenta di poco

B Maritare WbBJc Maritarsi

:Ck66 Pensare :C864# Pensare a l' avvenire 64:CFJA Pensateci bene

`a.

kAd un tempo1Ba un tempo86>BGLRV@DE2.04R$6dCaAkOperaJ$,1B$05j.4O:864O.64AUn operaio86Q4O>BAhkOChe64VRG1'.!

64:$e Un ragazzo che lavora "86J$J La casa che ho comprata 3 Che libri ha scritti? 0 Che cosa dice? 8: Che cosa ha fatto? 4::C A che cosa pensa? J$Bw Che bel tempo! 4: Che fai? ~AAA Con questo che BAAA Ogni volta che

6@QB36@bINc meglio tardi che mai

lk>74.\8$U;CO$0#A;1.

Buona sera, come sta?

Cosi cosi, grazie, non sopporto bene il caldo.

vero che ha fatto un po' caldo questi ultimi giorni.

Un po' , lei dice?

Io credo che non far pi caldo nell' inferno.

Non esageiamo, fa il tempo di stagione, e nulla di pi.

6]5[KU $AAA>4I1`.FJ>1Q5@A

86"QB1J$B.@A56011

LQ;>43'>4:CA

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

V7$2KC$C5B5>4:vLA`a.

kNulla = NientekDi864O04R$uRN!

Fa il tempo di stagione, e nulla di pi.2KC$B

Ne voglio di pi["A

Egli mi piace di pi."V@A

129EB

Ventesima Lezione

Quando vorr lei

In una citt di provincial, alla cassa postale di risparmio:

Ma se depongo il mio denaro, quando potr ritirarlo?

Quando vorr lei. Per esempio versandolo oggi,

pu ritirarlo anche domani,

Con un preavviso di quindici giorni.

differente

Io non dimentico pi una cosa, quanto mi entrata nella testa.

Allora si ricorder di quelle cento lire che le ho prestate?

Ah no. Le cento lire mi sono entrate nella tasca non nella testa.

Impossibile!

Per lei, signorina, bisogna delle iniezioni sotto cutanee d' acqua di mare.

Ma dottore, io non so nuotare!

>7-

6B[VRB69,7,x645Z$B3:!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

"09,>5"d1,Q6[VRBA56QGN

5609,C #688,2LR]JA

4:xC;

"@.$;>4:1\C08A

6"R1$86K4"@.VC>L'.8658#A

`w

ZF#@,.1$5>J8A>7624;w

G]vVZ Provincia

x64eR64 Cassa . Cassa da morto x64Q Cassa forte 69,x64 Cassa di risparmio V7, Posta02.V7, La posta ed il telegrafo 7, Postale *7, Cartolina postale

'C69, Risparmio 69, Risparmiare *, Denaro V@G~VR Il tempo denaro ;dQC Rimandare dall'oggi al domani 2LR]J Preavviso 2LR]J Preavvisare @ Testa 64, Il cinque per cento M' Tasca . Iniezione Mare F# Acqua di mare F# Acqua piovana F#'GJ Contr' acqua

F#b8c Portare acqua al mare bc Dottore

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Dottore in lettere x? Dottore di legge :, Dottore di medicina

bc Dottoressa CL Fare il dottore 6J Dio :6J Grazie a Dio [L46J Dio mi perdoni 1@# Cielo

@,2e2 Rondine - Rondinella \ROU Il bello e la bella I]@ Secchio 1 Fontana

UVL` Amore 6JU Amor di dio [CU Amor della Gloria 8JU Amor della famiglia 9EU Amor proprio

JUBJJ Amor di s 6J~J Per l' amor di dio I Per amor o per forza V@J6BJ Vorr "d0V Depongo

69,;CQ9, Ritirare H.684 Ritirarsi da commercio

;CQ9,# Ritirarlo V7.>BJ Potr 6 Pu ;[ Versare ;[;~8JJ Versare il sangue per la patria 86 Versando \C Dimenticare >4:\C Dimentico 6IJ Entrare 6IJ$J Entrare in una casa 6# Entrare all' accademia 86IJ Entrato

#76d Ricordare 6d$7 Ricordare a uno una cosa

6d#~J Ricordarsi AAA#~[ Ricordarsi di

"~J# Me ne ricordo

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

# Ricordati di me V>BJ1BAAA Mi ricorder sempre che 8V Prestato 4 Nuotare

V2G~.b4c Nuotare nell' oro Q4 Nuotatore

"bB..c Fossi >@[ Vorrei 0 Prendi ;C Andare - Andarsene Va' - Vattene

>B Anche >@>B>6Q Anche correndo si fa tardi

$k80# Allora Hm,23, Vicino - a

H$BJ Casa vicino RM Vicino a morire

qRMR Morte vicina 7m, Essere vicino a uno Da vicino H# L 644:H# Che fanno l? H Chi l? V7H1Bw Alto l! 6H#H4 Correre qua e l Z# Lass ;,# Laggi V1R5j2[ Differenti di peso, di valore Peso

GJkE. Differenza

;1.

Oh, Dio del cielo!

Oh, Dio del cielo,

Se fossi una rondinella,

vorrei volare,

Vicino all mia bella.

Prendi quel secchio,

e vattene alla fontana,

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

l, il tuo amore,

che alla fontana aspetta.

1@#$6J$58#bOOc 1@#$6J$58#5

5"@,Q5>4,>@[

"J$LA50I]@;51

5V@.UH#6:s1A

`a.

kLa testa12Il capo8.@$4OA

Ho male alla testa. b4:"@cAMi fa perdere la testab4:>:44O"6V@@iUc

kInUm2:j2[$3L.8E@$4OA64VR!

In Il = NelIn I = Nei

In lo = Nello

In la = Nella

In le = Nelle

In gli = Negli 64L*N.64Z !

In Italia In tre anni *@@In tutto IC>B$ In fretta 2HUAver fede in uno ;1U7 Nell' anno 1907 *@ Nel sentir queste parole C ;64`Nella settimana EB*~ Il fiume sbocca nel mare J Nel mezzogiorno 3 In nome di Dio 6J" In temp uRSiamo in dieci >E8

hkEntrare6IJ4OA64'.;>BG].64!Entrare a letto ;CF[J Entrare a parlare di 60EQAAA Diritto d' entrata

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Entrata libera! V@#A

Non son entrato bene nella tua idea."613EV@s44O"B6:CFJA

17>4A6L7Jw

9&EB12 Lezione Ventunesima dQ-$s

ILR$@':>$"@-m,.2LR*L~!

k;OjO. !

La q6K iE>@ Il Hq6K dE>@@}4N

Lo dE>@s, z, x, gn, pn, ps q I Hq6K du1'>@}4N@

Gli du1'>@ s, z, x, gn, pn, ps q Le q6K iu1'>@ L' q6 E>@

*N.64!iE iu1'

La casa J Le case BJ L'ora VU@ Le ore 3U@

dE du1'

Il capitano @ I capitani 3@ Lo Specchio 4# Gil Specchi B4#

kS 2$4O9E1a4U6bJcA641.'V3';"04BSb2cbAlt+0236c6474A64'.9E1a*N64!

Si parla italiano. 64 b8 Ac Il treno si ferma. .67b64:jRJ.Ac Lei si trova bene? V@FJ b6FJJ1c

hkCome sta?JG]1@V Come Va?b8] c6A6>8E@Z ..v"1.V7http://www.j-t-y.com/italia/Italian-dic.zip642A

Quarantesima Lezione Sar meglio

Un negoziante sta scrivendo una lettera d'affari.

Come, gli dice un amico, lei scrive a quel briccone, a quella canaglia indegna: Pregiatissimo

Signore?

E come vuole che gli scriva?

Metta semplicemente : Mio caro collega!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

In Piazza del Mercato

Una signora sta per comprare un cosciotto d' agnello, quando vede che un cane, steso sul

banco del macellaio, ammira la carne un po' troppo da vicino.

Ma questa brutta bestia non le mangia mai la carne?

Oh! Mai, signora, egli la lecca soltanto!

Naturalmente

Tizio, sentendo che si era trovato il modo di liquefare l'aria, esclama:

Ma allora, invece d'andare in pallone, si andr in battello.

12EB42

Ventiduesima Lezione

Parto per L' Italia Sto nel treno diretto Parigi Losanna Roma,

Che ho preso ieri sera alle 22,45 alla stazione di Lione.

Ho potuto dormire discretamente fino alla frontiera Svizzera,

a Vallorbe, dove siamo arrivati alla 6,20 stamattina.

Viaggio in seconda classe, il treno non molto affollato,

Siamo soltanto in tre nel mio scompartimento.

I miei due compagni di viaggio sono giovani impiegati di Milano,

reduci da una gita a Brusselle e Parigi.

Sono molto allegri, parlano e ridono senza tregua.

Io mi sforzo di seguire la loro conversazione,

ma non ci riesco bene, mi sembra che parlano molto in fretta.

"9,>?7]R5>7B"

VU@M!ln>CQ807A5>["7.9@.C6

VU@:'5F!>86@gLAV72]R5>4:E@']RA

@34.;,>7BEA5647BG'64;E71B

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6Q9,I7E@A664[644:VL`ER5647B2JA

5>4*L.1:>4:\G.644:VL`64.2J3#"s5"1CJA

G]v807 Stazione 8079 Capo stazione

6 @ Frontiera 9@ Svizzera 7@ Svizzero - a

?L~-G' Classe "8.U?L~ Classe popolare

;,$3@G Classi inferiori @';Q Carrozza di terza classe '\? Un pittore di prima classe ]R, Scompartimento

CV@ Compagno @G:1B Compagno di scuola E@ Viaggio

64fU Impiegato V64 Impiegato dello stato

C7\Q Gita `E.C7 Una gita di piacere

V jR.I]O.Ru] Tregua VL`1: Conversazione 2HUF Fretta

;C2HU Partire in fretta u@ Parlare in fretta ;2HU Aver fretta

>?787: Diretto 7u@]R Il diretto .;C>?7AAA Andar diretto

86VE Discretamente " Secondo - a "?L~ Il secondo piano "8, Il secondo atto "V@94' Di seconda mano

,L Affollato VO1',$B Le vie affollate dalla gente

,;L Affollare o?C Soltanto ' Giovane

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

'H I giovani '7, Giovanetto 'J Giovanetta

Q86# Reduce ?C#Q Reduce dall' Africa 4'Q I reduce dalla grande guerra

\J"J64J Allegro r$6 Voce allegra 64J1 Occhi allegri

j*,,b64Jc Borsa allegra .64.m.# Fuoco allegro Stare >7B Sto CQ Preso Ieri 7. Potuto 6@ Arrivare 86@ Arrivato >{ Arrivo da Genova 6@11Bm6 La sua voce non arriva a

tutti 6@1;bV@8.c Questo spago non arriva

E@ Viaggiatore .@ In tre >7B$E@ Siamo in tre >7B$E8 Siamo in dieci 664J Ridere :864J4 Mi fa morir dal ridere 6 Senza :46 Senza che 60$12:46 Senza far motto 6 Sforzarsi >: Mi sforzo

*LM?O. Seguire *L> Seguire con gli occhi *LB Seguire una starda 6C Riescire 6C Riuscire "C Riesco 6#s Sembrare 6@"s Mi sembra che

`a.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

64'.:2E!d

u1' E ;$3 I Miei libri ;F Il mio libro I Suoi libri 1Fb" c Il Suo libro I suoi libri F Il suo libro I nostril libri F Il nostro libro I Loro libri B1Fb" c Il Loro libro I loro libri 3#F Il loro lbro

i

u1' E J;$B Le Mie case J; La mia casa

Le Sue case J1b" c La Sua casa Le sue case J La sua casa Le nostre

case J La nostra

casa Le Loro case JB1b" c La Loro casa Le loro case J3# La loro casa :4*:Loro1UVReBw6474 8E@" $.E1a:4$6O:8Lw

;1.-J#m[>4:EI6L.;1.$!

Il mio compagno di viaggio un giovane impiegato di Milano,

reduce da una gita a Brusselle e Parigi.

molto allegro, parla e ride senza tregua.

Io mi sforze di seguire la sua conversazionbe,

Ma non ci riesco bene. Mi sembra che parla molto in fretta.

5V@G'64;E71BV@ 09,I7E@A

64[60ER5V@864J2JA5>4*LVL`>:

"1CA6 64.2J"sA

45EB12

ventitreesimo lezione 644:;41B

>6jRH#VU@u'5>864A5"[C$83R>7.]4

5"[720$B0@$6O.647B9@A

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

66J#;E71B]1BA5644:34,361#~R64>4L

644:80;$1U: A5"3#5#41~$

>>L'~RA>B1

644:1B]1B5>B;AG]v

"3u Quarto "38, Il quarto atto "3* Carlo quarto VU@u Un quarto d' ora VU@ Ora

83RC Caff 83R Tostare il caff 83RF@# Macinare il caff 83R Caff col latte C Buff 0@ Sigaretta 0@ Sigaro

EB Mercato ;C Andare in mercato C* Mercato di bestiami ,3 Bestiame , Il mercato europeo V1? A buon mercato $q@ Far mercato di

CJ6';J Far mercato della coscienza LO'~R Scatola

VL~R Scatola di fiammiferi VL Fiammifero 61 Valigia

;}@$1U Diffidenza >2J$86U.64 Parecchio

L7VR Parecchio tempo s GIRO1' Parecchio gente ;:$L786U Parecchi giocatori ;: Giocatore >B@V,*@;64 Parecchi anni seguito

.64$@ Qualche F.64 Qualche libro ]4*@64 Da qualche anno in qua

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

41~$6. Con qualche certezza BQ Qualche volta 86; Dammi qualche libro ' In qualche luogo 644 Fanno > Abbiamo dQ Passato jR Essere fermato 7. Potuto

J83Rb;CQc Prendere il caff 86J Comprato 6 Hanno >4L Vedo 64480 Guardando

"#~J8@# Tranquillare 3# Li >4L3# Li vedo 8 Mostrato > Avevo 644:E[ Nascondono 6E0V@$]1B come dicevo io

`a.Una sigaretta inglese. 7200@Delle sigarette inglesi. 720$B0@

;1. una carrozza ristorante?

Credo di s. Ecco proprio l' impiegato che passa nel corridoio.

Colazione! Primo servizio! Vuole un posto, signore?

A che ora il secondo servizio?

Fra tre quarti d ' ora signore.

Benone. Prender un posto per il secondo servizio.

Ed anche io. Preferisco aspettare il secondo servizio,

per poter mangiare tranquillo, senza fretta.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

V7B@;QH4# 2>4:K.A64:LUBV@\;A

Bw*9@w'R#6B[V@U@"9@

R#0u@AFJ2JAVCQ>BJ'"9@$A

>B;A5""9@s4>B6g'."[2HU6:4$

6EB124

ventiquattresimo lezine 4/

2A;,A

6B[3.

b yb yb yb y

;@J14B Domandar consiglio ;@J1 Domandar aiuto 686 Domandarsi V78;>@ Come si domanda quell paese? Dare m.#1O~ Dare alle fiamme m.#2O Fiamma ;EQ. Dare del tu ` Dare gli esami 64C:B8H4, Le finestre che danno sull' orto

CR"1.T Darsela a gambe O]jRJ Darsi allo studio 6dQ\mUQ6 Darsi alla vita allegraQ6 Vita V@;:1 Pu darsi V@;:1AAA Pu darsi che F' Rispondere 6'B Non rispose nulla V@8E4F'A Ha risposto di no 6:J8 Se ne va

;C;C6J8 Andarsene (andar se ne) Vattene 9E4. Respirare V@8 stato

$QI. Galleria 2.$Q Una galleria di quadri

2.?8, Quadro 4 Luce

FC#4 La luce del sole x4 La luce elettrica V7;C6?Z. La sala ha poca luce IN; Chiaro come la luce del giorno

64"6[7 Funzionario T1Q Dogana e1Q Doganiere

-Lk"E Divisa > Occhio 1:.' Occhiello

s1's Occhiata ;J6B0 Dar un' occhiata a >B> In un' occhiata . Rete

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

$0B. Rete da pesci 3B:L La rete stadale 4 Bagaglio .8H4,L?. Cinquantina ]U Profumo

V@mE. Visita 6 Far una visita V Biglietto da visita

H ,V Grosso - a $6'k66 Severo - a

`a.

k

; Accendere >4:; Accendiamo >4:; Accendo

644:;Accendono 64:;1 Lei accende

;dQ Passare >d0 Passiamo "d0Passo 6d0 Passano d0b6d0c Passa

k@,G1'Chi@Che!Chi mi domanda? 6B[Passa un funzionario che domanda I passaporti.

6B[3.

b yb yb yb y

Allora,perche mi domanda?

Alludevo al fumo della locomotiva.

6B;"7u@]R6E]# 81oJ$5V@H#lA64:V Z5642HUA

V7BJ$'#5R#6[L86*v1B5>E@A

6BJ6,'1.2'1A>J8'A>4:mBJA

64:1V 136:0@5'eA

>:10@;5@5A64:*@;5;

":8.A`a.

12>4:H0$1 BJdU$Con permesso34.Permesso#F'>4:8E@Prego6L

12EB9:;

Venticinquesima Lezione Compro un giornale All' uscita della galleria arriviamo a Domodossola,

la prima stazione italiana.

Leggo le iscrizioni sui muri della stazione.

Capo stazione, Telegrafo, Sala d' aspetto, Uscita,

Ritirata, Merci e bagagli, Caff Ristorante.

Sul marciapiede, doganieri, soldati in grigio verde,

carabinieri in divisa nera.

In fine sono in Italia.

Me lo confermano anche i cartelli della pubbicit.

Pasta A., Olio S., eccetera,

e un venditore di giornali, che grida:

Il Corriere! La gazzetta! La Stampa!

Lo chiamo con un Psstt! (che si comprende in tutte le lingue)

E gli chiedo La Stampa

Non so perch, ho vergogna di domandargli quanto costa,

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

e gli do una lira. Mi d il resto.

E cos vedo che il prezzo del giornale di venti centesimi.

>H4,V7-"[

5>@G@I.$3807;A

>[807$B$$BA@502.580795WJ5s;

C53B8H5@@A$7J"C@5T1Q;5;B#oJ*~B5L@

8@"E36{A

>7B8JZA

644:6.>#>B3Q#$B2.A1JA;5S556864C!

$Iw.QZ5w

b yb yb yb y

"02.02. Telegramma $Jd;@ Sala da parnzo s;@ Sala d' aspetto

8,B;B#oJ*~ Marciapiede @ Soldato ; Olio Eccetra

V7,,6R Corriere @, Un corriere a cavallo F'864#V7, Rispondere a volta di

corriere Gazzetta

XUL] Stampa , A Stampa XqJ L' invenzione della stampa X In corso di stampa UL]$# La libert della stampa

VHJ"@4 Vergogna VHJ Morir dalla vergogna V7MU A lavorar non vergogna V1R Prezzo M@4$31R Prezzi discreti q]?V1R Prezzo fissco "6 Centesimo U Cambiare U' Cambiare di posto *4v. Cambiare casa C Cambio 2L Somma $7C2L Una soma favolosa 4B Spesa CWJ Netto di spese V4B A spese dello Stato

\BI?U Ragione V@JI?U Perdere la ragione ; M' hanno dato ragione 0 Digli

`a.6J Comprare

>[ Compriamo "[; Compro 6[3# Comparano 1bc6[ Compra

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6J Leggere >[ Leggiamo >[; Leggo64[3# Leggono1bc6[ Legge

C Gridare

> Gridiamo> Grido 64 Gridano 1bc6 Grida

6 Chiamare

Chiamiamo >6 Chiamo Chiamano Chiama

613C Comprendere

Comprendiamo Comprendo Comprendono Comprende

kChiedere = domandare;@J4O$y;@J7$zxC*OC$a8E@4O!

Domandare una cosa a uno $;@J7 Chiedere parere a uno s;@J7

hkDi M2$4OBQ5@C874U!Bx64 Cassetta delle lettere O Il poema di Dante @6C Compagno di scuola 92C3 La citt di Firenze V@,3IB di perugia I6C4e Mario Vicenti di Michele V7M@; Di chi quell cavallo x? #m Studente di legge V@;.6421 pi alto di me

>BBQDi4CCa!3"04B Di primavera M"04B Di notte ;EQ5;EQ2 Dire di s, di no "C>41Q Credo di partire domani

;1.

Ha del denaro italiano?

S, ho cambiato mille franchi prima di partire.

Ha fatto bene, io non ne ho.

Ci sar un ufficio cambio nella stazione.

Farse, ma probailmente mi caster di pi che in una banca.

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Allora cambi soltanto una piccola somma,

per le spese di viaggio.

Ha ragione, ci vado subito.

Faccia presto (In fretta), il treno parte fra sette minuti.

6*,# "I6L.CBV ILR52A

"6#;56FJA1 V6BJ'C807A

"1.>QZ1 56A564I6L.12Lo?CK

E@W[$A"H#Z5V@1 A

64:V ?RVEB]R5642HUAG:5861.UG~5>6@@o@:.613EG1'64O@34.5661BGOC5>$Q

64A>[6O@A861$8V?C.w>BJA

9

b yb yb yb y

H#6IJ Entrarci

6R Restare

86>e#4w Ecco quell che mi resta

634. Restar solo

;CQ Prendere

;CQI1`. Far prendere

3 Manifestare

\C$ Manifestare un segreto

;V@ Amare

;V@4'6 . Amare una donna alla follia

6V@ Ella non mi ama

:64 Faccia

,,5U6, Babbo

$7$?.$64 Piet

4B804 Monte di piet

B Bocca

80;B;B@; Questa storia va di bacca in bacca

143'mw Che bocca d' inferno!

626 Chiave

IvC Professione

;*vAAA Far Professione di

$C Ladro di professione

II1.U Inclinazione

6R64 Cassiere

;MBd Religione

Scritto

1$34AAA Meno

VU@1 In meno d' un' ora

@VU@>u5 Tre meno un quarto

3$348 Dieci meno quattro

WJ;>Q.Qw Fuori

@6 Fuori di scuola

[J Essere fuori di s

8C68GbWJ8c Cappello fuori d' uso

9:eBk"6:eB Nessuno

@B$ Nessun soldato

'eB In nessun modo

661#9:eB Nessun lo sa

V@867# venuto nessuno a chiamarmi?

'JWJ Estero

'J Il ministro degli esteri

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6WJ Vanno all' estero

`a.

kNon pi religione8E@1Ug2]AkBabboJG]PapJm7BX,6474Il papa8LAhkDal86>B@Dali lm7B;C7m,$4OA

Vado dal dentista "76Vengo dal dentista ,>76m

lkNon bisognoNon bisogno86RC;1.

+73B%=F Parlare: parlo, parla, parilamo, parlano

Vedere: vedo, vede, vediamo, vedono

Entrare: entro, entra, entriamo, entrano

Aprire: apro, apre, apriamo, aprono

Chiamare: chiam, chiama, chiamamo, chiamano

Partire: parto, parte, patiamo, partono.

!15> ;b" c64 5> 56 A 6!644L5>4L564L15>4L;A

6IJAAA!AAA!6AAA!V1UAAA!

`a.!J#B6KareIN5V@Chiamare, Entrare, parlare EY["@Chiama, Entra,

Parla>O1'Y["@Chiamano, Entrano, ParlanoA

J#>BB6Kereire IN5V@Vedere, Aprire, PartireEY["@Vede, Apre, Parte>O1'Y["@Vedono, Aprono, PartonoA

12EB9/

Ventisettesima Lezione Per la Starda Signorina, permette che le offra il mio braccio?

Mi dispiace, ma non dar il mio braccio,

Che a chi.. mi offrir la sua mano.

Non suona il pianoforte Tra la signora del primo piano e il signore del scondo:

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

Lei : Non si pu pi dormire,

Il suo cane non fa che abbaiare tutta la notte.

Lui (mortificato) : Ha ragione... Ci rimedier...

(trionfante) per deve riconoscere che il mio cane,

Di giorno non suona mai il pianoforte, mai, mai.

Dal rapporto di un caporale Sono consegnati per Quattro giorni i soldati Bini e Verri,

Per essere venuti alle mani coi piedi.

Ecco maggio! (Canzone popolare Toscana) Ecco Maggio, quel bel mese,

Che rallegra tutti i cuori,

Fa fiorir tutti gli alberi,

Ecco, Maggio dai bei fiori.

>EBV7-bJc

>B61>6B68'#5>J85>B61>;5>E@

6B6;m@70bAW4c

61,"?L~$R#*?L~>J;!

b>J!c56J10HM"1.1@64:1$-,A

bkIHJ!cV@1 AAA>BJ6,m$8AAAb64,c5;@6661

QB561,QBA

J'@\Q5647BjR.36$4@

V@,:4$686?A

64'.U6 ga.E];1'.!G]8Venire alle mani;V@;>BE]:V@U6GQ4O4'.6

"H,;C#V@12w;1BI?4"3E.41'.6?V@V@3~JA4b8:@.U.c

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

5L8;54564:$356C:J"1.L$32Q$54

G]v 8' Permettere

B8';6AAA Mi Permetta di

>B68'.AAA Mi Permetto di

>6?.kaU Offrire

j@6#647, Dispiacere

61.6Q Se non le dispiace

>E@"8:4 Mi dispiace d' essere in ritardo

>BJ dar

6?.6BJ> Offrir

;J Suonare

3@R Suonare le campane

, Suonare il pianoforte

; Suonare il violino

IL~ Suonare il tamburo

;7. Potere

>4#>1 Non posso crederlo

6"H3>B" Far come potr meglio

>>1 Non posso venire

V7Bm: Pu essere

1V7m: Non pu essere

V@4:1]A Come pu essere che sia vero

VEQ Si pu dire

6J1 Non si pu dormire

-, Abbaiare

01Q564-,0@A Can che abbaia non morde

WGU668 Rimediare

;J4U Riconoscere

;J4K[ Riconoscere una persona

6H8V2HJ Mortificare

8J@IHJ Mortificato

jR. Consegnare

86jR. Consegnato

gC Tronfare

`.C64, Trionfarte

6# Venire

86# Essere venuto

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

U6?V@ Venire alle mani

8U8$ Venuto alle mani

8U Essere venuto alle mani

IQC: Fiorire

68IQ$32Q Le rose sono fiorite

6C:6IQ Far fiorire

Braccio

V@ Mano

V@V@ Mano dritta

\J$3@ Colle sue proprie mani

@ Cane

QQ@ Cane lupo

>BQ@IN Stare come cane e gatto

;@Q6 Fare una vita da cane

\Q Rapporto

Q Fare un rapporto

J'@ Caporale

, Piede

,.@ Da capo a' piedi

8,, A piedi

8 Maggio

M2R* Cuore

M2R. Dal profondo del cuore

M* Nel cuor della notte

7* Nel cuor dell' inverni

VJ Albero

8VJ Albero da futto

IQC: Fiore

bic Lei

bdc Lui

';d3Ok Per

>BV7-Ventottesima Lezione dQ$3@$

V@] Come sta?

":5>J Sto bene, grazie

A6KR6|JOa;CQR5 ;O6@$stare 6KI:

Essere>4:8E@V@AV VE;!

$] Come stai?

5>J "6 Stare bene, male

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

m@# Il bene stare

6u1'~J Stia tranquillo

Stare in forse

\IRU;:2 (tu) buono

64VR (voi) attenti

V 66446E Stia comodo

\"#V@ Stia zitto

B647B* 1BB Lasciar le cose come stanno

|JOa;77;CQR!,@7 Stare in piedi

7 Stare a sedere

6#;7 Stare a ginocchi

, Sta ritto

R6!>1H4;6 Andate, Io sto qui

6>B1 State un altro po' con noi

6J Stare in casa

>1>1F6 Senza libri non posso strae

6"# Star quieto

$6,V? Star fermo, duro

>4:1H7'0;b>11H7'c Non sto pi a cercare

d0V Lascialo stare

86\Q1>0;L Stammi a sentire

\Q6R\Q* Stare a ascoltare

AAA Stare per

V@;C Sta per uscire

>0>B[ Stavo per dire

AAA!AAA Stare per

V@;C Sta per uscire

>0>B[ Stavo per dire

6*~!66BJ01 Star poco a piovere

66BJ*~2Jm6# Star molto a tornare?

*v!6J*v Stava leggendo

;V:@!Q6xG Stare in campagna

6V:@HZ Dove stai di casa ora?

M@46#!

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

6;8G; Questo capello mi sta bene

[1V.;A Questo colore non ti sta al viso

V78:2K`.CM@4B;A Son cse che non stanno bene a persone educate.

V@FJ$H4 Sta bene cos?

E!EB Stare alle apparenze

2E Stare sulle generali

r4!V@rH#. Per quanto sta in noi

V@1 Sta in voi

;Q Se stesse in me

7\1BAAAV@ Tutto sta nel

e#4!e#45e#M7 Stando a

40e#46 Stando a quanto si dice

sV !

>4L"s4AAA Sto a vedere

6s46AAA Sta a vedere che

66Z AAA Sta ora a vedere che

6>BJ>4L. Sraremo a vedere

CxE.!V@86 Che stato?

jR6!6jR6 Stette un poco

REO!V@;:1 Pu stare

V74V?? AAA Fatta sta che

66B State per testimony

V@.VV@.* Sta a te

FJ7w Sta bene !

A$BPi dibcMeno dib1c64'.!V@;. pi ricco di me

V@FC#:8 La luna meno grande del sole

V@:#:~R; Questa scatola pi piccolo di quella

125>47?rVE>B[56Ca 21'QPi cheMeno che8E@

!.".a1; Sono pi contento di lei che di loro

www.IrPDF.com

b yb yb yb y

642.V@J La casa pi lunga che alta

"8 "86Je# Ho pi parlato che letto

6.V@3;C meglio partire che restare

;.V7B@ C' pi aceto che olio

hA12I:v.BellobLc64VRj2[Z !jcBel686q6KC d@2'bHzs66K >