Italian Heritage Italian Heritage Italian Heritage 04/11 04/11 04/11

News & Lifestyle News & Lifestyle News & Lifestyle

S peciale Feste

ANDAND

SO THIS IS SO THIS IS

ChristmasChristmas

NOT your usual red sweater,

shape up your curves "define" in style

with the new line Pin Up by Benetton.

Cuciture invisibili ma nei "punti giusti"

ed una nuova tecnologia per il filato

della linea Pin Up di Benetton

che esalta le forme femminili e le valorizza

Foto di United Colors of Benetton

Q uest’ anno a Natale

Si porta il Glamour

Jessica Hart

veste Luisa Bec-

caria al Pirelli's

Party, New York

(foto

fashiontime

Italia)

A Capodanno

Dare to Wear

Idee per la tavola

Le posate

A seconda dell'ordine delle vostre posate disponetele sulla

tavola tenendo conto che la regola prevede di utilizzare le

posate più esterne al piatto per prime e man mano

"scalare". Se il vostro menu’ prevede numerose portate, ag-

giungete in seguito quelle mancanti in modo che il vostro

ospite non si trovi in imbarazzo con una varietà di posate di

fronte ed in modo che la tavola resti semplice ma fine.

Una curiosità sulla mise en place francese

Fu un'italiana ad introdurre i francesi all'arte della tavola:

Caterina de Medici, in sposa ad Enrico II, portò da Firenze la

forchetta che i francesi ignoravano. Il secondo momento

chiave dell'arte della tavola francese risale all'epoca della

corte del Re Sole. Potrete realizzare dei semplici ma originali sottopiatti

natalizi utilizzando del feltro rosso, su cui

disegnerete a mano delle stelle della

misura desiderata. Ritagliate et voila' i

vostri sottopiatti sono pronti.

You can make some simple, but original Christmas placemats, using red felt.

Hand-drawn stars of the desired size. Cut out and voila your placemats are ready.

I servizi

Quelli illustrati sono di Vega

Buone Feste

da

Italian Heritage

Edible Christmas

The living Nativity is one of the most fascinating Italian traditions. Here is the 2011 living Nativity of Greccio, in the province of Rieti, where the first representation of the Nativity in history took place by wish of St. Francis in 1223.

Il Presepe vivente e' una delle tradizioni italiane

piu' affascinanti.

Qui raffigurata e' l'edizione 2011 del Presepe di

Greccio, in provincia di Rieti, ove si svolse la prima

rappresentazione vivente della Nativita' per volere

di San Francesco, nel 1223.

Bring on your

table

A nice

centerpiece

And eat it too