-
- - - - - -
20 - 2008 wwwwww..vviimmaaiiddeeoonn..ggrr
HI
3 &
&
MEDIATToo LLee MMoonnddee
[]
KKAAII AASSPPIISS BBAANNKK
-
.
TTOO BBHHMMAA
2255
2255
67
1949 - - . O - - 67. 58 - - .
O . O - , - . O , 5.000 - , -. , - - . -
- .
68 . . - . - -, 67 , - .
- 1995 , - . O - . 67 . ..
5,5
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
& 3.
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .7 . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .9 . , . . . . . . . . . . . . . . . . .10 : , .
. . . . . . . . . . . . . .11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .12 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.15 . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .17 : . . . . . . . . . . . . . .18 . . . . . . . . . . . . . .
. . . .19 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .20 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
, super ombudsman . . .22 . . . . . . . .23.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 blues . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .25 . . . . . . . . . . . . . . . . ...26Fernando &
Humberto CampanaO . . . . . . . . . . . .27 80 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Athens by sound,
. . . . . . . . . . . . . . .30 . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .32 / . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33. . . . .34 . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 : . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.35 : . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .38,39
: , , , , .
: : .
: 80, 115 28 -mail: [email protected] Internet:
http://www.vimaideon.gr T. : 211-365.7000 : 2696O , , , , , , , , ,
. 2121/1993 .
: .
: . , . .
:
TTOO BBHHMMAA : X . E - : . : . , , . , , . , ,. , ,. , , . , ,
. . , ,. , .
I
- . O - .
- .
, .O , - - .
- , - .
- , - , . - . - - - .
- , -
, , - , , , . - - , - . - 2009 .
, - , - , - -.
- . , .
, - , - , - - - .
O PLANTU
Plantu Le Monde
To
2008 3
-
4 2008
- ! - . - - -
, -. - , . - . - . , - -. - .
O 2-3 . - - : - - . : , -, . , . , - - -. , -, , , - . , - - ,
-, -.
: 1: - , , 2: ( O) - . - 2001, , . 2009 .
O . - . - -. , - ( ) .
, - - , . 2009, 2004, - , - -. - -. : 3: .O - , .
- -
, - -. - - . , -. - - ( 92 . - 2003-2008, 43 . 2000-2003). , - ,
- - . - , - , , , , . , , ; - -, , - , . . , , - -, . : 4: - .
- , -. ; O O
(2007) 76% - (4,2 ) - 20.000 - 680. . 2,4% - 0,27% . - , , - . .
, , - . 2004, . : 5: - -, - , . 6: ( , , ), . -, . 7: - , , . , -
.
-
&
O
,
, (-
, , , -
, , , -
) .
-
2009
-
, -
.
-
2008 5
. O - - . - , - . : 8: 1% - ( ) 500 . , -, , - . - - .
- . - . - - - - . , ,
. - , - - - - , - - . - 1% - 0,5% , 1,3 ..
- - , . - -: - , , , , - ; , - 500 - ( 100 ), - 0,55% 88.000 -;
, -
, - - - -, - , , , -; -, - ; - - - , , ;
, -, , - , -, -. - : - , - .
: 9: -, - - . . O -. - - , - , - . - - . O , . - , , - , - - , ,
-. , - , ( ) thehard way, . - . - .
3.
cor
bis
ape
iro
n
-
6 2008
&
- . , - - -
. , - , , . O - ., 2009. 2% -. - (1) - , (2) - , - , (3) - , (4)
- - .
T 2009 . - 2,5%, - 2,1% - 2,7%. O - -
, - - , -. O - , - . , - , , - 2% - , - 1 .
- . - - - , - -. O - . , , -, .
, - - - - ., - . 2008 - ., - -, . - - .
- 2009 . O - -
: (1) , (2) - , (3) - , (4) .
- - . O - - - . - 1 . 200 . . , - 28 . -, - , , -. .
, - , - - -. - , - . - 3% - 3% - . - - - 2009. O - 2009 850 .
8,8% 8,8 . . -, 1.430 . 27,1% 3,7 . . - - .
10 -, , O O . - , -
. urobank efg
2009
2009 2009 2009
2,7 2,5 2,1 2,2 2,2 2,0
1,0 2,7 2,4
1,5 2,8 2,1
4,3 3,1 2,6
1,0 2,5 2,1
. 3,0 3,5 3,3 . (% ) -2,0 -2,2 -2,9
. (% ) 91,4 92,2 93,0
(% ) - -15,0 -14,0
-
2008 7
, - . , - 2008 138% 86% . -, - , - . - , - . , .
33% - . ,
- - . - -.
, - , - . , - - - , , , - . - - .
,
. . - . , - . OO - - -. , - 3 OO!
, 2009 - , . -
2% . O - - . , - 2009 . - - - 1%, - . , , - - 2%, - .
- , - -, -. -
, , - .
, , - . - - - , - .
. , - , -, , -, - - ( 18). - - -, -.
- - - . -
. - : , , - - , - - .
. , , - -, , - - .
, - , - , -. -. - , - . - .
, , . - -
, , , - . . - . - - - - - . - , , - -.
- , - . - - , - - -, , .
- . -, , .
,
,
-
8 2008
&
- - . -
- . , , - - , O . , O - 30%, - 20%.
- - . O , , . - , , , - , - , , -, -- OO.
, - , - , -, . , - -, , - - , - -. - , - . , (2008) 3,2% 2009 2%
() 2,5% (- ), 4% 2007. -, 2009.
-, -, -, - . , , .
, -
- - . , - , 2009. - . , - , , - . -, - . -, . - -.
: - , , -, .
( -), , , - , , . - , - - . , , - , - .
- - , -, - - . : -
. .
- . - - , , - , , - , - . , - - , , -, , - , . -, , , - , - , ,
- - . - -. - . , , , - , , , , - .
- , , , - , - - - - , - - - .
: O : , O, 2008.
,
,
,
, ,
,
o ,
-
2008 9
- . O , -
, - 2009 2,7%. O 2009 2010 - -. - . O - - - -.
- . - - -. - . . - - - - . , -, O; .
- , - . 11-12 . . - . - - - 150 . - 2009 40 . 10-15 . ,
- . , -, , - .
2009 . , , - - . 10 . - 2004 . : 2003 2008 - 40% , -
15%. - , 60.000, . - - - .
- - . - , - 2008 2009 -. - , -. - 2009 13%, , , 5,9%; 2008 O -
2007 - 2,2 . , ; 2008 2009 4% .
- -. O , - - 3% . - . O - 3% -; , - .
- . -. - , - - - . - 1994-1999 - .
. k
get
ty im
ages
/id
eal
imag
e
-
10 2008
& &
- - -. -
2007 - ( 07 ) - . - - ( 15 ) - - -. , - - - - . - -, -, - - . ,
- - - - - .
- 90. -, - - . - , (1996-2004) - 15 - ( ) - (.. OO).
2004 , , -. -
- . - , - , - - 2004. - - - .
- - ( - -) - . - - - , , - - - .
- , - ( -) , -, , -, , - (, , , -, , ), .
- . - - . - , - - - 70 80. O -
- - .
, , () : , , , - (.. 0,1 % ) - . - - - ( ) -. - , . -,, - - . -
(.. ). - - (.. ) . - - .. - . - , -, . - - -- .
, - - . , - - . - ... .
,
.
-
2008 11
- - . -
, . . - - . - - : , .
, -. O - -. - . - . O -- . - : ... O , , -, - . O - - , .
O O -: , - -, ., - - . -, - . - : - , - , . - - .
, , - . - - . O - - , , .
, - , .
- - . - . - - - . - - , . - - . O . - .
T - -. - - . - - -. . - - o , ; - - -.
O - . - . - , - - - - . - , - , , , - , - .
-
. , - 2004. O - -. - - . . - - . - , - .
- . - - , . O - , - . O , - . , -, -, , - . - - .
- . - - . - - , - -. - - (.. -). -. - .
O - , - -. - - .
: ,
. ,
-
12 2008
& &
O 16 - :
- -. , - - . - - . , , - .
, (subprimemortgages). , , . , ( , ), , , - - , .
, , -, - , - .
- ( ) - 2007 25,2 32,5! O MerrillLynch, , 2003-07 15,6 30,9. 3%
- .
,
-. , - 2008 1.500 . .( 320 . . 2007), - - .
- , , - - .O - - . - - - ( - wholesale funding retail funding),
- (.Lehman Brothers).
.
- - . - ; - , : ( ) - . - . -, , - - - - . - - - . - . - - -. -,
.
- , . - - - - - . - - .
. investment banking & asset management t k
cor
bis
ape
iro
n
-
2008 13
: - - , - ,
(the egalitarianpolicy maker) - -. Frank Cowell, - O London
School of Economics.
- : , , - - , - - - -.
- : - . - , ( - , -, ) .
- - , - ;
O, - . , - ., - / , .. .
- -, - O- - . - 27.414 - (41.283 - 12.203 - ) 2005 -
, .
- - . (0,53% - ) . - ;
. O- , - - . - - , , - . -, O , - . , - - ( ) O - - .
- 2005 - 17.386 6.555 - O 2004-2005, . - 16 - , - . . , O . -,
() - : .
, -, . - - 100% 99,5% . , - 47%, - - 76%. O - , - 94% 84% 88% .
, - - 90,1%.
, - - , - - - . 15% 10% - ( 24% - 1%). , 30% 10%-11% . - 4 5
5%-6% 6 9 7%-8% -.
-- Euromod - . - , , - 10% - 35% - . , -, - ( 3%-9%), ( 1%-2%) -
( 10%-24%, -).
. O - ,, - - . , - .
O
,
( 3%-9%),
( 1%-2%)
( 10%-24%,
)
o
-
14 2008
&
- -, - -. -
- , -, - .
, - , - , - -. , - -. , .
- ( 2.8 bcm) . 6% -, - 60% . - , - 2010 - -.
- 600 bcm . 300bcm, , - , - 500 bcm . , LNG . - - 50% . O - - ,
- 70 bcm - 100bcm , - -.
- - : - -
. - , , .
- :
,
, -.
- . options () - 2020, 7.5 bcm. - 30 bcm ( ), - .
- - - -. 10 . . - - .
sponsor - - . , -, .
, , - - - -. - , , - . - -
- - . - , .
; O -. 5% , - 500 MW , -.
10 ( ) - 250MW/ , - , .
O (, ) , . , 3.000 MW - , - - . O - - - ( 870MW) - .
- , - 10%, - - .O - - , .
- - - . H :
500 MW/
E
Dr .. urobank efgtelesis finance
-
2008 15
- (, ).
- .
.
, - -.
.
, - , - - ( ) . - .
- - -
-, . - . , - , - - .
O -
. - - . - , - : - . - - , .
- - .
, O, O, , .. - , , .. - . - - . - , -, , - , , -.
. , - . - - :
- - , - -, - - . - .
- , -
, - , . O - - - - - .
, , - - , . - -, .
- - - - , - , - , - . , -.
- , - - - - - . - , . - .
- - , - , - - , - . - . .. . O - , - . - , O .. O - . . - -
.
. - - - . O - . . O - , , - . -. . - .
T X .P- E.
.
H
,
-
16 2008
&
-- (()) - - . E
- - . , - 14,1% , 12,2%, - - , - - - 2007 2,4% .
, - () - , 2007 - 17,4 . 12,74 . - , - () 2,5 . . , - 27,68 . ,
. - . - .
- - - -. , -. , - - . , - 3,1 . 2000, 27,6 . 2007.
O ( - ) .
O , -, -, - , - - - . - - . , , ,
- - , . , - - - .
O - , - - - .O - - , . -, - - 24% , - 12%. , - - , .
- , - - . , - : ) , . ., - - . O - . , , , . ) O - - , . , , - .
, , - -
, .O - . O .
(, - ) - , - , - 2001 - 2008 - . :
) 2002 - 2009 - () 2 . , - - 11,4% 18,6% 2009, 10,1% 14,2% 2000.
, - 3 .. , - . , - - - 92% , - 10 . .
) , - - (), - . , - , . 10,03 . 2008, 3,5 . 2002, - 19%. , - (
-) , .
) , , - - 80 , - -
,
. th lpha ank
-
2008 17
, , - - ( - ). -
- ( - ...), , - .
- -, , - . , - . - , - , - .
, - , , - . , , - - - -, . , , - ( 2001) - - . : - - - -. -
,
, -. , , - -. - - -.
- ; ; , , - , -. O - - - , 2001, - - , - . - (20/2005) - , -
.
O - - - , - - , , - . - -, , , - .
. ... -
- . . - -, , . - - - . -, (- , ) .
- (-) () . - - , , - - - , , - .
-- , - -. - - , -. - - - .
... ,
,
() - . - - - , - , - - .
, -
- -. O -, , - , . O -
, - -. , , , -
- . , - - - - , .
O
-
-
18 2008
&
. 30 ,
. , .
, - , , - . - .O -. - .
- ;
- . O - . :
- -;
( - ) ;
- - ;
: -
; -
, -. O , - , , - , - . - .
O - - - . - . , - - .
; ;
,
. .
- :
, - -. . , -, . , , -, .
: -, . - . 1. . . O - 50. - - , - ( ) , - . 2. . (.. ) - - .O -
-. 3. . - - - 1990. - . O 1990/2002 . , . O - . 4. , - . - -, -
.
- .
O . -, .
: - 1930 - 71 . - . - - 21 . - - - . (-) : 1. -; -, ; :O , - .
2. ; O - ( , ), ( , -, ), ( -, ), - ( - ). 3. ( ) -; - ;
. - ( - ) 20 -: , , , .O , -, , , .
.
. , , -. O, , - .
: O
,
-
2008 19
: , -
, , - . , , , .
-. - - . , - - . - , - , .
o - - , -. - - (, 28.09.08). 31% - - (!), : (28%), - (26%),
(25%), (7%), (3%) (1%). . . - - , - - - , , , - .
, - : - , - . , . , , - . .
O , - - , - - . -, , - , - - - .
, - , -: ) , ) - ) -. - - - - , - . , , - . , - - , . 55% - ,
.
- - - - .
. ,
- -. - - , . - , , -. - - . , , . . - O- . - . , - - - - - .
- .O -, - , - - . .
, , , - - . - , , . O - , , - . . .
, ,
.
o
,
-
20 2008
.
, , -
, (. 19), (. 18), (. 18).
H -
- - . - . :
: 1.
, - .
2. - -, , - -.
3. - - . - , .
4. - - , - .
5. - -
. 6. -
, - , - , - , - .
7. - , , .
8. - - .
9. .
: 1. , -
, - , - , -, - , .
2. - - , , -, - , -
- .
3. -, . - -. .
4. - - , - , .
O -
- -. - . , - - .
: )
( ) .
) - - - , - .
) 3235/2004 , - - , - ,
, - , - , - , - .
) - - , - 2004.
) - (, - , ) - - (-) . , - - .
) , - , - - - - 2003 2005.
) -.
) , - -.
K ,
- , , -
- - , - - - - .
O - - -, , -
, , , .
. 25 - , , . , , .
2000 - -
- - - .
- - -. - - -.
- - - - - - .
-
: -
, -.
- -, - .
- - - - .
- , - , - , - . O, - .
,
-
,
. , - - - -.
O . , - . - - .
, , - . , -, -, - (- - ) - ., - ,
-, - .
- . - - , -, -, , . - - , - , - - . O , - , , - .
-: . - - - - .
, - . , -
. , -, , - - - . - - . , .., ().
, - - - -. - . - - - . - - - (- - , - , - ).
, , , - - (Child B Case). - - , 75.000 , - - . - , - , - . - - ,
, - -.
, - - - - - , - - - . - - - ., - - , -.
A
M , - - ,
, ;
, , - - - . - - .
-
. . -
- . - .
, . -, - - - .
. , - . , -
- - - - .
, . -, - - - .
. - . , -, , - , , -, , - . - ,
. , . -
, -- - - , .
O - - , - - - - .
; , . ,
;
; o, a
2008 21
-
22 2008
- - -
. :, - - . , -. , - - .
- - .
: O - . O - , -, ., , .
- -
- . , - . -, , - , , - - .
, -, - - . , (-, , , , -, ) - - . -, - - . 11.. --
- -
o ;
:
, - , - .. -, - .
-, , : - - . - . - , - , - (.. ), - , - . --
. - - -. 22.. -- --
- - ; - , , - , - - - . , - , - , , - . - , - - . . , - - , , ,
- - - , , , .
- - . - .. - - , exofficio - .
. - . O - . ( , , ) - -, .
, super ombudsman .
;
. .
;
. .
-
H , , - () -
- , - - - - . - - -, , - 27 - .
- - - -- ( - - , , - ) - , : - -, -, - - O, , , . - - - , - - -:
) (, ,), ) ( ) ) - ( - 1995 - /- ).
- - - - - -
. O -, - - - -, . , - , - (. O-, - O), - - . , - - - , - , - - ,
- .
, , - , - - . , -, -
, - -, . , : - - . . - - , - - , - , - .
, - , - - , - , - , - - ( - 2003, -
). - - - ( - -), :
- - - - - - - , , , , - - - (. , , .O, ) - , - .
- , - - - - ( - - ).
,
2008 23
reu
ter
s
-
M
- . H , ( ;) -
. , - , , , - : , - -
. - - . - , - -. - (Athens by Sound, ., . , . ) designers
Fernando & Humberto Campana - .
1934
-
- -. - , -
- . - - , . , , , - , .O - . , -, , - - hondos -, , - . - , . -
- O. - -. , , , - - - . , - , - , hondos, 3 . -
, , -, , - ( hondos ). - , - .
O - . O , . 1960, - , - , , , - - . - - . - . O - , , , - - . ,
, , - , . , - , Times Square Alexanderplatz, - - , , - .
- - , - - . O - , . , - O 21 , , ,, - . - 19 -, , - , - - . , ,
roof-garden, - - , , -, -- .
- ; - , - , , . , , , , -
, , . - , , . , , , , , - , , .
21 - , - - . , O , 21 19 , - - . -, - . - , , - . , - , , , . O
- . - . .
OO bblluueess
2008 25
-
designers Fernando HumbertoCampana
: - designers - - favelas, , -. T designs - - , - . - - - 8
Absolute Realism, - - ...
Humberto Campana: , . - - .
Fernando Campana: - - , . -, , - , Guggenheim.
H.C.: , , - - .
..: . .., O - , - , - . , - .
F.C.: - . . . , , . -, - . O - . - , , . O . . . - - . - .
. , - - . - - . , , . -, . O - . - - . -. , -. .
..: ; - ; - ...
F.C.: . , , . , , - . - .
H.C.: .
O - . - -.
F.C.: , , . -, . Mercedes Ferrari - Rolex , . O . T-shirts - pop
-. pop . - Audi Ferrari Land Rover Ford. - , -. . O Volvo Ford. .
... - -. O - . O - . !
Fernando Humberto Campanadesigners
designers
26 2008
-
- -. : O, - - --, . - , -, , - , - . - , , -, . - , - trendy
lofts, , ,caf -. - , , - , . - -. - - , - gentrification. , - . : ,
- , - .
: - ,
. - , - , - -. , , -. O - , bricoleur. - - .
..: - . - , , -. O - . - . . -, - . - . . - . - , , - bricoleur,
- -, , -. -
. bricoleur, Claude Lvi-Strauss, , . O - , -. O bricoleur -
-.
M..: designers - - bricoleur. - Fernando & HumbertoCampana
Martino Gamper.
..: Marti Guix.
M..: , - - , - .
..: O - - Frank Gehry. , , , , - . - Gehry Le Corbusier: - - .
.
..: bricoleur : - - , -
, - - . -.
..: , - , - . - Walter Benjamin Passagen-Werk. - , - - , - . - -
. - - , , - . - Le Corbusier Mies, . O -, -.
, , , .
..: - - . - - - -
2008 27
eur
ok
inis
si
-
-. - , - -. - - - projects - .
..: . .
..: - ... , , , - . O - .
..: - . ; -. - - - .
..: , - - . - - - .
-: - , , - .
..: O - , , - . -, -; - -, . (generic). - , , -. - - malls. -, -
1970, -. - , -, . O - -, - . - - .
-- ..
.. ,, ,, -- --.. ,, -- -- --,, ,, -- .. -- ,, ,, -- -- ,, -- ..
.. ,, -- .. OO -- -- -- .. -- .. ,, .. ,, .. .. -- .. -- ..
-- .. -- ,, 11,,7700 ,, ,, --.. --,, --.. OO !! .. .. ,, --,, --
,, .. --,, ,, ,, .. -- ,, -- ;;,, ,, ,, ;;,, ;;,, ;;,, -- ;;,, ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, .. OO --,, .. ,, -- -- ..
- O 1980,,,1987 ( ).
8800
70
28 2008
-
2008 29
Athens by Sound ( -, , - ) - 11 -
: - ; - ; : - . , -, , , . , - (, -, .) . - . KennethFrampton, -
1980 -. , - , .. , - . : - , , - ; : : ;. , . : , - . - : M-!; O -
. -
- , - . , --, , . ..: - ; : ! . - - - . - - . .., , - O - , - .
- - . OO - . - O , - , . - - , - . -, , -. ..: - - - . : - -
. - - . - - . , - - ; - - . - . ..: , - , - - ; : , , - - - . -
- . - . O -. Gehry, - - - . - . OGehry - - - . Zaha Hadid,
1980 - - . 1980 - . : - - - - -; : - - , - - . - - . , ..., . -
- . ; - , , - -; O - , - . - (, , ,) -. - . -, - , .
AA
-
30 2008
( ) - -
, - . - . . (, 1988) Gilbert Highet . - , - , - , - O, . O- - -
, , .
- - O, - , - , , , . - W.B. Stanford The Ulysses theme. A
studyin the adaptability of a traditional hero(Blackwell, Oxford
1954). , - , - 20 , - .
, , .. , -, , O- . - , - , - , - , -, , - , - - . , , - - - , ,
- . - O , - :
, , . , . - , , -, .
O , , - - ( ), - -, , - . , -
(1895) : - .. O , , O-, , , , , , , , , ;.
O , -, . - O (1938), - , - : - , , (1932). , , - , - -, - .
- O, , , - - , O-. 1894, -, O, - - . - O, - .
- O -, O, -, O, - -. , - O -, - , , - (2007). O - O - -, - O, ,
- - . - , , , -, ( - ), , -, O, , , .
- - - , . . - - ( ,2008) - .
- - , - . , , : - , , , , , - ;
,
-
... - - : - , ( .. - ), , -, -...
- 1936 - - (-
). , - -.
, -. - - , - - , . : - - .
Exit -, exeunt exeunt . O , - ., .
-
, 20 - - . : , , - . , , - .
- , , , - , , , , - , , .
50 - - , - , - , - , .
O , . O -, . , - - - . - . . - .
, - , . , - , -
. - -, . - - .
- . , , , , - . , GI , - .O -, - - , -, .
- - , -. ... . , , , , , . 19 - : , -, - , ; : -
- .
, - - , - - , - : , , . - - - - - . , , - - - -.
: . , ; ; - ;
; ; - - - , - 20 , - -.
. , - , - - . - . . , - -.
, .
2008 31
eur
ok
inis
si
-
32 2008
le monde
- - -
. O . - . - - , 20 . - - , - ( ), - .
, - - , - - - . , - , . - , Le Monde, 1944. - 2005, - - : - - -
, . O - , , - . - , 24, - - -
- - !
- - . O , , . -, , , , - . : . - Apple - -. : -. , , Apple - , ,
- . - . - - - ( ) -.
; -, , . - : - - . O - , -
. O . , -, - - - . , - , - - - . - -.
- -, - . O - -, , - - -. - - - . - -
, - . O - , , - , - - .
, , :
, - , , - . - . , , , - . -, (links) - . (chat) . - - . Le
Monde, (www.lemonde.fr), , - - . - ( ), - . - .
, . O - - . - - . , , , . - . - : , , - , - - -.
,,,
-
..
/ ;
, - - , -, . -
- , - - .
(quasimarkets), (choice-and-competition) , - consensus - , 1979,
. - , NHS (- ) . , - - M . , , : , , - -, , , / . - , O . - , , -.
, , (-) . , - - . O -, ,
1997, - , - , - .
, - , , (voice), / , , , / - , - , -. , , , , O, ..
, - - - , . -/ - . - , - - , - , , - , , - - .
- , -. , -, Richard Titmuss ( - , - London Schoolof Economics) ,
- , -
- . , - . - .
-, - - - , (- ), , (. . )., , - - - . , - - .
- , - / , - - , , .. , - , . - - - .
(equality) - , .. - , - , . , - - , -
- , - , - . , -, , -, - -, .
, , - , .. , - -, , (.. ,) - . - - - - , . .. - - ...
, - , , - , - , , , . ,, -, , , .. - - , - , - ..
2008 33
www.vimaideon.gr
-
,
- (. ) -
. - - , , , , , () - . -, , . (.. - ), - , . :
- - -, - ( ) - . . , - . , . .
( -;) - ( 3068/2003) . . - / , , - ( () () -), - ( - 909 . 1 ),
( , ), -, .. - , - -, . O (http: //www. nchr.gr).
. ( 36% - 2006 25,5% - 2007
- ). - , . O - : , , -.
, , . , - ( -) (.. - , , - ) - - ( - !). , , ( ;) , , - O . ( -
, - , .), :
()
- ( ) - - - . -, , - - - . .
() - - , . - - ( ) , - (http: //www.nsk.gr).
() 88. 2 . - , . - - - -. - . : , - , - . - , .
, - / (- , , 21 .) . . - - ( - / ) . . ( - -) ( ) . - . , - , -
.
.
34 2008
-
2008 35
O ()
- ( -). - -
, - - , - - , - .O -: 365 , 167 , - , 7.543, 10.983, 2.938 ! -
-, - .
- - . - - - , - -, , -
. O
. - , , - - , - - . - (dedoublementfonctionnel) , , , , , , - .
- - : - - - , - - : ) - - -, - , (!) ) -
- -. -, -. , , .
- - . .. -, , - - , - - - . - -, 1990. -, - ; - -, - -
- . , - - - , , -, - , - , - . - , , .. - , ., - .
- - , - (- , -, .) - . -, , - - , - - , , , - .
- . -, ,
, - . , - , , - , , , - , - . . - , - , - , - , , - . . -
. - , - , - , , , , .
-, - , , - , - , , - , - , ; . ( ) - , , -
, , - . O - , , - . , -: - . , , . , , .
. - -; . - , O ( ).O -, - .
,
-
. ,
:
- - - -
-, - . O - - , - . - -, - - ( ) -. , -, - - .
- - . - , - 19 .
- ( - - -) - 1998-2008 - 3% . 138%( ), 175% 52%. - 40% , 30% 10%
- , - - . -, - , -
- .
, - , ( -, -). O 150.000 - - 27.000.
- - , - -- - -.
- - - -.
- . - - -. O - - - - . - - - , - . -, , .
2000 - ( , trafficking, - , -, - ..) - ( , - ..), - -
-.
- - - , - , - -. - (), - - - , - , .
-
, , -, - - - , - .
. O - . O - -
, , - , - - - . - - ( ) - .O - - , - , - . - - - (, Internet,
..) - .
- , , - , -. -, ( -). -, - , . - , - , . , , - - .
O - - . - - / - . J. Braithwaite( ) - - - -.
36 2008
,,
-
2008 37
- - . - - ,
- . O - . - : , - , , , -. . - - . O : - .
O . , , , - 20 30 - .
O , -, - . . - - .
O , - , , - . O - .O - .
-, 19 , , - 20 30, , , - -. - . , - , ,
. - , , . O .
, , timing, - : , , - , , , , -, , , , . timing . , , . O -
.
- , - .
O , , - . - - - . - - .
O - - - -. , , - -, - 1973 Thierry Kuntzel.
O :
, . - -. - ,, . - .
, - -. - . - .
, , - . -. , - . - - . - , -, -.
- - , . O - (1928) , - , , - , - , - . (1961) , -, , - , ,, . O
- (1974) - - - , .
O - - , - , - .
, . O 24 , , .
, - , - . - - . -
-, - . O - .
, - - , - . OChristian Metz - (1975) , / . O , . . , . - , , -
.
: () -, () , - , , () - . - - - . -.
, , - , - -, . , -, - - . -. - - . - . - - .
-
38 2008
.
, . -, -
, , .O . Hedgefunds, - . - -.
O -. - , - . - - . - . .
- , .O Dietz. , O, 500 . -: 2005 - 560 .
- . O - , .O , . - 33 - .
68 -. . . 1968 - : , . : , . - - .
: - , 1848, - , - - . : - O- .
: - . , (8) , - .O , , : - ( , - ).
. O . , , - . - , - . .
Goncourt, Renaudot,Medicis, Femina... O -
-. ; - . - Goncourt 1903 - - , , , , -. - Femina - Goncourt,
Renaudot 1926 Goncourt.
-, - , - , Flore. , - -, Amlie Nothomb. Goncourt - Renaudot - -,
2003 15 - Femina. - - .
Goncourt - - -, - . - , , - . , - Atiq Rahimi (Goncourt) Tierno
Monnembo (Renaudot), - - , , Rahimi, .
..:O Atiq Rahimi Goncourt 2008 - SSyynngguu ssaabboouurr (( --
)), , - , Renaudot Tierno Monnembo LLee rrooii ddeeaahheell ((
KKaahheell)). O - .
Renaudot Goncourt - Renaudot - Goncourt 10 (!) - - - -. ( ) -, -
.
o
o
-
2008 39
.
- - . O
K .
O . - -, , , . - , - I, , -.
O - -, - - , .
, - . - .
- - . - - .
O . - , - -
- . - - () -, - . - - - - ; .
- -, - - , - - ( ) O!..
O - , - - .
- . , - - .
A 8 - - .
2012, , . - - - , - - -, . . - - - - .
- - . , - - - - - . - - - : -, - . , . - -
, - - .
- . - - - , - . - . , - . BBC - - , - . - O.
- . - - . - - - . - -, . - .
-
, .
ASPIS BANK . M . . E . M 72 K E. M , . ASPIS BANK, T . H T .
