8/2/2019 Issue : March 2012

1/34

1

Kum 24 Issue No.27 Missionary Tlngau March 2012

Editor : HS.Lalhmingthanga 2342250 (O)

9615344234(M)Asst. Editor : H.Zadingliana 2342294 (R)

9436157190(M)

Cir.Manager : K.Lalremsanga 9436370298(M)

Member : Rev.Dr.K.Lalrinthanga 9436158852 (M)

: L.H.Liandinga 2342667 (O)

Email Address : angelzaiteibh@Gmail.Com

Address Baptist Church of Mizoram Office

Serkawn, P.O. Zotlang - 796691

Lunglei, Mizoram Ph.Off - 2342250

A man kum khatah - Rs 40

Thuchhuah rng rng hi a ziaktu mawhphurhna a ni a, Editor lehBCM ngaihdn a ni vek kher lo.

A CHHUNGA THU AWM TE

Sl.No Phk1. Editorial 1

2. Koh ka ni ve a.. 2

3. Buddhist Puithiam chu Kristian a ni ta

4. Report from Damparengpui

5. Rawtna leh thurawn

6. Marpara Circle-a Pathian hnathawh

7. Ziro-ah Krismas ka hmang

8. Samuksuri (Chengkawllui) Work Camp Report

9. Missionary Lehkhathawn

10. Prayer Letter

8/2/2019 Issue : March 2012

2/34

2

Editorial

LAL ISUA HMATHLIR

Tin, he ram Chanchin Tha hi hnam zawng zawng hriattirna turin,

khawvel zawng zawngah hrilhin a awm ang; chu mi zawhah chuan

tawpna chu a lo thleng ang. Matthaia 24:14

Matthaia bung 24-ah hian Isua chu a zirtirten Jerusalem tih chhiata

a awm tur thu leh, hun tawpa ropuina nasa tak nena van chhum

chunga a lo kal tur thu an zawt a, chipchiar takin a chhang a.

Hun tawpa Lal Isua ropui taka a lo kal hmaa thil thleng tur pakhat

Isua ngeiin chiang taka a sawi chu Chanchin Tha hi hnam zawng

zawng hnenah khawvel zawng zawngah hrilhin a awm ang tih hi a

ni. Hei hi Isua Hmathlir Saptawnga a Vision a ni. Thufingte

29:18 chuan, Inlarna a awm loh chuan mipuite an tladah thin, a tia. Isua Pathian Fapa mal neihchhun, Thlarau Thianghlima khat, a

Pa duhzawnga nun leh rawngbawl tum tlat thin chuan, a zirtirte chu

hun tawpah, thiltihtheihna nasa tak nen ropui takin a lo kal leh

dawn a, chumi hma chuan Pathian ram Chanchin Tha hi khawvela

hnam zawng zawng hnena hrilh tur a ni tih a hrilh a ni. A zirtirte leh

amah zuitute vana a lawnsan dawn tepah he thu hi a hrilh nawn leh

a, Isua hian he a thuchah hi a ngai pawimawh em em a, a zirtirte

hian chiang taka hriain lo bawhzui ngei se a duh a ni.

He Isua rilru, a ngaih pawimawh em em, a zirtirte leh an thu avanga

amah ringtute zawng zawngin chiang takin hria sela, lo bawhzui

ngei sela ti a, vawi khat mai a sawi pawh duh tawk lo va, a chah

nawn hial hi BCM hian engtin nge a ngaih aw? Kan Lalpa Isua rilru

hi kan la tawmpui tak zet em? Min chah nawn mawlh mawlh

khawvel zawng zawnga kal a, hnam zawng zawng hnena ChanchinTha hril hna hi kan kohhran hmalakna pui ber a la ni zel em? BCM

Editorial

8/2/2019 Issue : March 2012

3/34

3

thiltum (Mission Statement) chu khawvela Pathian ram a lo zau va,

a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuh theih nana hnathawh a ni a.

Kan thupui (Motto) chu Chanchin Tha mi tin tan (Gospel for all) tih

a ni a, hei hi kan Biak in hmun langsar lai Pulpit chungah kan tarvek a. He kan thiltum hi kan tihlawhtling dawn anih chuan BCM

pumpui leh kohhran mal te chuan kan Bible chang tarlana Isua

Hmathlir hi kan tawmpui a, thahnemngai taka Chanchin Tha kan

hril a, Pathian ram tizauva din thar zel thei tura hma kan lak a ngai

a ni.

Lal Isuan Chanchin Tha hi hnam zawng zawng hriattir a duh a. A

hriattirna hmanrua atan amah ringtute, kohhran te hi min ko va, min

tir chhuak a ni. He Chanchin Tha hril tura tirh chhuahna hi Pathian

thu thiamte chuan Tirhchhuahna Ropui (Great Commission) an ti a.

Baptist kohhrante chuan he kan Lalpa Isua thupek hi kan ngai

pawimawh a, harsain hautak hle mahse zawm ngei tumin nasa takin

tan kan la thin a, kan la bei mek zel a ni. Hei hi Baptist kohhran

danglam bikna (Baptist distinctives) pawimawh tak pakhat a ni.

Heti taka Chanchin Tha hril kan tuipuina chhan chu Lal Isua rilru a Hmathlir kan tawmpui vang a ni.

Isua chuan, Ngai teh, ka lo kal thuai dawn e. (Thupuan

22:12) tiin min hrilh a. Ropui taka a lo kal leh huna a tih tur

pawimawh tak chu mi tin an thiltih ang zela ro relsak a ni.

Lalthutthlengvar lian taka thu a, mi tin ro a relsak hunah chuan, a

thupek hnam tin hnena Chanchin Tha hril tura min tirhna hi

engtin nge kan tih? amah ngeiin min la zawt dawn a ni. Engtin ngekan chhan ang? Engtin nge i chhan dawn le? He kan kohhran

hnapui, a thisen hlu taka min leitu Lal Isuan a ngaih pawimawh em

em hi engtin nge i tih hlawhtlin Missionary in i kal nge?

Missionary te rawngbawlna atan i lo tawngtai tang tang nge?

Thlarau bote chhanchhuah nan thilpek pein, nangmah ngei pawh

taksain i thawk chhuak? A eng ah mah hian i tangkai ve mang lo

anih hlauh chuan, a hmaa i din a, rorelsaka i awm hunah, Lal Isuathinur hmel i hmu palh ang e. Lalpa Isua Hmathlir tawmpui a,

8/2/2019 Issue : March 2012

4/34

4

Chanchin Tha hriltu lam hna thawh hi ringtu mimal leh kohhran

nunna, chakna leh thiltihtheihna hnar pawimawh tak a ni tih hriain,

lawm chungin he Lal Hna hi i thawk zel ang u.

I lawmna ber Lalpa, thlarau bo chhandam,I hna tul ber khawvela Chanchin Tha hril

I kohna hi haider thei ka lo ni lo,

Nangin min tir thlarau bo chhandam turin;

I Thlarau Thianghlimin min hruai zel la,

I ram tan ka rawn inpe e, Lalpa.

***************************

KOH KA NI VE A .(Mendavari Lamtluang)

Nl. Lalrindiki Renthlei,

Dipsing Academy, Mendavari

Mi fel lo leh tling lo ber mai, hmeichhe dawrawm tak mai

hi, hna azawnga hna ropui ber Missionary hna thawk tura koh ka

ni ve a, Lalpa khawngaihna kal tlanga BCM hotute thlan ka la ni

zui leh nghal. A va mak em! BCM Missionary atana thlan ka ni vetih ka hriat hma atangin, keimah ka in en a, ka tlin lohna leh ka fel

lohna nasa takin min delhbet a, ka insit ngawih ngawih a, he hna

zahawm tak hi ka phu lo tak zet a ni tih ka hre bawk. Kei aia fel leh

tling, thlan awm zawk tam tak ka hmu a, chu chuan ka tlin lohna

min hriat chiantir hle bawk. Mahse, ka pian tirh atanga vawiin

thlenga ka awm dan min hre chiangtu Lalpa chuan, ka tlin lohna leh

fel lohna zawng zawngte min haidersakin tlingah min pawm a, atana thawk ve turin min thlang ta si. Upa H. Biakkhuman (RIP)

8/2/2019 Issue : March 2012

5/34

5

Phu lovin tling lo ber mah ila,

Aw Lalpa, lawmthu ka hrilh a che

a lo tih angin Lalpan a khawngaihnaa Chanchin Tha hril tura minthlang hi ka lawmthu ka hril seng lo a ni ber e!

Dt. 08.08.2011 (Thawhtanni) ah Lunglei Ramthar venga kan

in chhuahsanin Tripura Yakhili Academy-a ka thawmhnaw ka zuk

la a. He sikul Principal Pu T. Nghaksangan kawng engkimah min

tanpui a, a chungah ka lawm tak zet a ni. Tripura atanga Guwahati

ka pan zan hi ka theih nghilh thei tawhin ka ring lo. Night Super

Bus-ah keimah chiah hmeichhe passenger(khualzin chuang) ka ni

a, hnam dang mipa hlang karah ka thu ngawi kar mai a. Ka rilru a

nuam lo hle a, kan kohhran BCM Ramthar, Lunglei leh ka chhungte

pawh min lo tawngtaipui turin phone-in ka hrilh mawlh mawlh reng

a. Chutih nak alaiin ka hmaah chuan vai pa lian zet mai a thu a, min

rawn thlek zoh zoh bawk a, ka hlau ru tan hle mai! Zan khuaa tlan a

la ngai dawn chu a ni si a tiin ka thlamuang hlei thei lo a. Ka hmaa

thu pa chuan a nghenchhan chu rawn tiawn vakin ka ke a rawnkhawih palh (lui?) ta zauh zauh mai. Ka hlau lutuk chuan ka thutna

(seat)-ah ka ke ka hlangkang a, kawng zatve vel zet chu ka thu tung

ta khar mai a, ka mut chhuak deuh riai riai pawh a reh chiang kher

mai.

Mahse, Pathian thu sawi angin, Amah tihtute chu, an velah

Lalpa vantirhkoh chuan a awm chilh a, a chhanhim thin, (Sam

34:7) tih ka hriat thiam theihna kawng ropui takah a lo chang tazawk a ni. Ka thutpui pa, Tribal hmelpu, pa lian ve tak mai chu, chu

zan khawhar leh tihbaiawm taka min venghim tura Pathian (ka van

Pa min hmangaihtu) ruat lawk a lo ni reng mai! Min be miah si

lovin min ngaihsak hle a, vai pa thutna rawn tihawn vak chu a nam

ngilsak hmiah a, zun ram thiar leh chaw eia kan chhuk pawhin min

hlat lo takah, min hmu thei tawkin a awm ta zel a, a hnuah phei

chuan kan thutna (seat) kan in thleng ta hial a, thlamuang takin kachuang ve thei ta a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.

8/2/2019 Issue : March 2012

6/34

6

Mak tak maiin kha Tribal pa khan Guwahati pana kan tlan

chhung zawng khan vawi khat mah min be hauh lo. Ka biak pawhin

zaizirin min chhang a, tawngtheilo emaw ka ti hman hial a! Mahsea hnuah phone call a dawng a, a tawng thei tho bawk si. Airbag te

reuh teah jacket pakhat leh tui bottle a keng a, a bak bungraw dang

a ngah lo khawp mai. Rin tlak Pathian, ka hlauhzawng zawng

zawng laka min chhanhimtu, ka chhungte leh kan kohhrante min

tawngtaisakna lo ngaithla a, ka manganna zawng zawnga min

chhan chhuaktu ka nei a ni tih min hriatchiantir hle a ni.

A tuk zingah Guwahati chu tluang takin ka thleng a.

Sundarpur, Zoo Road-a Baptist House-ah Nuteii (Nl. F.

Zoramthangi, Evan. Nurse), Mendavari hmuna ka thawhpui tur

chuan min lo nghak a. Zanah rilru hahdam leh thlamuang takin

Guwahati chu kan chhuahsan a. Assam Bandh a awm avangin

Debitola-ah kan cham a. Tichuan Dt. 16.08.2011 (Thawhtanni) ah

ka thawhna tur Dipsing Academy, Mendavari, West Bengal chu

tluang takin Lalpan min hruai thleng ta a ni.

Kan sikul hi a la changtlung lo hle mai a, tih tur leh

mamawh kan ngah hle a ni. Thlen hlim atangin kan Principal thar

Pu F. Lalramdinpuia (U Madina) te chhung, Adini, Engmawia leh

kan hotu nu Nuteii te nen kan buai ve nghal char char a. Hostel

Warden atana post ni lo mah ila, quarters ka la neih ve loh

avangin Girls Hostel hnung lamah room (chenna tur pindan) min

siamsak a, chutah chuan riakin Boys Hostel ka enkawl ve thung ani.

Kohhranho te min lo tawngtaipui zel turin ka ngen tak meuh

meuh che u a, hmeichhiain zirlai mipa naupangho awmna Boys

Hostel han enkawl chu thil namai leh awlsam a ni hauh lo. Heng

naupang kan kuta awmte hi Lal Isua hnen hruai thleng a, nun tak

tak an neih ngei theihna tura zirtir a, tawngtaisak a, kaihruai zel thei

turin min lo tawngtaipui a, min fuih a, a tul anga min zilh a, mintichak thar fo turin ka ngen nawn leh che u a ni.

8/2/2019 Issue : March 2012

7/34

7

******************

BUDDHIST PUITHIAM CHU KRISTIAN A NI TA.

Upa C. Lalhmunmawia,BCM Shalom, Chawngte P

Lalpa a che a ni : Pathian leh hotute duhsakna avangin Arunachal

rama BCM Mission Field tlawhtute zingah zuk telvein Pathian

hnathawh mak leh ropui tak tak kan hmu a, Chanchin Tha hril tura

mintirtu Lalpa Isua rin tlakzia a tharin ka hmu a, ropui ka tiin ka

hlim tak zet a ni. BCM hian Upa leh Pastor te Field tlawh hi

chhunzawm zel se kan rawngbawlna pawhin rah hlawk zawk a

chhuah ngei ka beisei tlat a ni. Chutia rilru hlim taka Chawngte ka

thlen hnu chuan, chanchin thar lawmawm em emin min lo la hmuak

cheu mai! Mizoram pawn lamah chauh ni lovin Chawngteah pawh

Lalpa a che leh ta! Lalpa chu fakin awm rawh se

Buddhist Puithiam Joyongte-in Kristian nih a duh : Dt.

02.12.2011 khan Chawngte atanga km. 15 vela hla Borkolokkhuaah Buddhist puithiam 5 chu an sakhaw thil (Dhormo) tiin an

kal a. An tih tur an zawh hnuah Borkolok-a kan Missionary (BCM

Shalom, Lunglawn chawm) Pu Amar Singh-a chuan lo kawmin

Pathian thu leh Kristian nunphung tlem a lo hrilh a. Chuta tang

chuan an zinga pakhat Joyongte chuan Kristiana inpek a duh ta a.

Dt. 08.12.2011 khan Chawngtea kan Circle i/c Pu Buatsaiha, Evan.

hnenah a rawn sawi a. Joyongte hi kum 20 mi, Mok hnam, Kasa

Palewah khua, Myanmar rama awm thin, nu leh pa nei tawh lo,unau pianpui 5 nei, rethei tak, chaw a nghei loh nana a naupan lai

atanga Buddhist puithiam hna zir a, Buddhist Mandir-a awma Kawl

tawnga Class VI thleng zir a ni. Puithiam hna a zir chhuah hnu hian

Myanmar-ah kum thum a thawk a, chumi hnuah Chawngte C

Kamalanagar-ah lo kalin Buddhist Mandir-a awmin kum thum lai

puithiam hna hi a thawk leh tawh a ni. Chakma tawng thiam tak, an

sakhaw dana Serh leh Sang khawih thei leh thahnemngai tak a ni a;hetia Buddhist sakhua kalsana Kristian nih a lo duh ta hi kan tan

8/2/2019 Issue : March 2012

8/34

8

chuan a lawmawm tak zet a, eng dang vang mah ni lovin Lalpa a

che a ni.

Puithiam thuam hlip thlain a hak lai nen chiah : Dt. 09.12.2011khan Pu Buatsaiha leh Pu Amar Singh te nen kan pathumin

Kamalanagar Buddhist Mandir-ah kalin kan va ngaihven a.

Joyongte hian a puithiam thawmhnaw bak engmah a neih loh

avangin, tlai dar 6:00-ah a inthlakna thawmhnawte kenga in la

chhuak turin kan hawsan ta rih a. Pu Lalthlamuanan motor a thawh

a, BCM Chawngte Bialtu Pastor Rev. H. Lalremtluanga hovin kan

kal leh a, nghak hlel takin min lo thlir reng a, kan thlen chuan a lo

intiam tawh angin a Buddhist puithiam puan ropui leh zahawm tak

chu a hlip thla a, an mite ngaihsan leh ngaih hlut thin kha, mi

pangngai niin a vawi khatna atan kan thawmhnaw kensak chu a han

inbel ta a, a zei lo lutuk a, kan han pui nawk nawk a, a pian tirh

atanga a vawi khat nan kawnghren a han hreng phei chu a lo thlirtu

tan chuan nuihzat thlak hle mahse kan nui phal lo va. Lawm

avangin kan hnuk a ulh zawk a, thahnemngai taka thlarau bote tana

mittui tlaa lo tawngtai thin kohhranhote hmuh ve atan kan va it takem! Hei aia hmuhnawm hi a awm tawh chuang awm lo ve.

An puithiam hotupa leh a puithiam thian 5 te nen, inthlahna

leh induhsakna thuchah an inhlan fel hnu chuan hlim takin kan

hawpui ta a. Heng a puithiam kalsan tak zingah hian a pianpui ngei

a nau pawh a tel ve a ni. A kekawrte hak lai leh slipper bun lai bak

engmah chhuahpui tur a neih loh avangin mi thahnemngaite pek

khawma a inthuam a ngai a, khawr riau leh sa deuh hut hutin ainhre hial thin a ni. Tunah hian Kamalanagar Town Church

Secretary Pu Bog Bono Kumar te hnenah a khawsa rih dawn a ni.

Kutbenga rawn chhuak anih avangin BCM Shalom, Chawngte P

chuan Rs 2,000/- in an tanpui a, an ti ropui tak zet a ni. Dt.

11.12.2011 Pathianni khan Udalthanasora-ah Rev. R. Lalrintluanga,

Mission Coordinator-in Baptisma a chantir nghal a ni.

8/2/2019 Issue : March 2012

9/34

9

Kristiante hi an thlamuangin an lungawi tlat : Joyongte hi eng

vanga Kristiana rawn inpe mai nge tih kan zawt a, Kristiante awm

dan ka hmuh hian ka awt em em a, an hmelah nun thlamuanna leh

lungawina ka hmu a; hun rei tak ka lo zawn tawh thlamuanna chuBuddhist sakhuaah hian ka hmu zo lova, chuvang chuan a rukin ka

nun hi a tuihal em em thin a. Chu thlamuanna chu Kristian sakhua

Isua Kristaah hian a awmin ka hria a, chuvang chuan Kristianah ka

inpe a ni, tiin min chhang a ni. Ringthar mai a la ni a, kaihhruai leh

tawngtaipui a la ngai hle a. Lal Isua zuitu rinawm tak, Buddhist

puithiamte zinga Lalpa ram dintuMeichher eng tak leh tangkai tak

a nih theih nan bang lovin a tan hian i tawngtai sauh sauh ang u.

Kohhran te u, Lalpa ram tana in thawhrimna kha a thlawn ngai lo a

ni tih hriain, thahnem ngai tak leh tumruh takin, Setana kulhpuite

thiat zel turin lo tang fat fat zel ang che u. (Pu Hmuntean

Chawngte leh a chheh vela 2008-2010 a Buddhist intuai tharna

movement chak tak, Pathian Thlarau Thianghlim thiltihtheihna

hmanga BCM-in kan chhan let dan Buddhist puithiam Kristiana a

inpek thu ngaihnawm tak min rawn hrilh leh ta a, a va lawmawm

teh reng em! Pu Hmunte, kan lawm e. Ni e, kulhpui nghet takte thiattura Pathian zara thil ti thei tak Pathian ralthuama thuam (tisa ami

ni lovin) kan ni miau va, kohhranten Chanchin Tha hrila Pathian

ram din tura ke kan penna lam apiangah Setana leh a hmanruate

chu an tawlh dawr dawr zel mai dawn chu anih hi! Ed.)

**************************

8/2/2019 Issue : March 2012

10/34

10

REPORT FROM DAMPARENGPUIUpa Laldika Zadeng,

Headmaster, BCM Comp. H/S,

Damparengpui

Damparengpuia BCM rawngbawlna hi Pathian hruainain tluang

takin a kal zel a, tawngtaisaktu leh tlawhtu kan nei zel hi a

lawmawm kan ti hle a ni. Min rawn tlawhtute leh kan thil tawn then

khat kohhranhoten kan hriat atan kan report leh ang e.

1. June 19, 2011 Pathianni khan Rev. Samuel Lalremsangan sawi

lawk lovin min rawn tlawh thut mai a. West Phaileng Bial TKP

Meet-ah Speaker niin hun a hmang mek a lo ni a. Pathianni

chawhnu hun awlah Damparengpui hi a rawn tlawh zawk a ni.

Darkar khat vel inkawmho a, kan Quarters hrang hrang kan tlawh

kual hnuin, a hun hman mekna lam panin min chhohsan leh ta.

Thalai lam hotu lianten tun hmaa an la rawn hmuh loh kan hmun

hma, hun chep tak kara min rawn hmuhpui thei hi, a chungah kan

lawm hle a ni.

2. August 19 21, 2011 chhung khan BCM Comp. H/S,

Damparengpui chuan Gospel Meeting kan nei a. Speaker atana kan

sawmna ngai pawimawhin Pu H.S. Lalhmingthanga, BCM Mission

Promoter a lo kal a. An kohhran ami Pu P.C. Laldinthara,

Lunglawn Unit TKP hruaitu a rawn hruai bawk a. Speaker hian

Pathian thu tha tak tak, naupangte hriat thiam zawng takin a puang

chhuak thin a. Sikul naupangho pawhin an ngaithla tha hle a ni. PuDina pawh Counselling lamah a thawh hlawk hle.

Kan khual thate hian Pathianni pawh chamin Bru Baptist Church

(BBC) kohhran pahnihah Pulpit rawngbawlna an nei zui nghal a,

Pathian thu tha tak tak an puang chhuak a, a lawmawm hle a ni.

Kohhranhoten kan hlawkpui ngei kan beisei. Thawhtan zingah min

hawsan ta a ni.

8/2/2019 Issue : March 2012

11/34

11

3. September 2, 2011 khan AICS atangin Rev. K. Rohmingliani,

Lecturer, Miss Brenna (U.S.A), Mr. Letkholun Haokip, Registrar

leh Faka (Driver) ten min rawn tlawh a. Kan sikul Hall-ah

programme hlimawm tak kan hmang. Hemi zawh hian sikultualzawlah Cheraw leh Bru Cultural Dance kan sikul naupangten an

entir bawk. Aizawl panin min hawn chhohsan leh ta.

Tun tum hi American Sap tlawhtu kan neih vawi thumna a ni ta.

Nikum hmasaa min rawn tlawhtu Tv. Austin fuihna thusawi pawh

kha kan sikul zirlaiten an la hre reng a ni. Kan sawmna min phalsak

a, motor rawn tirtu AICS Principal Prof. Dr. R.L. Hnuni chungah

kan lawm tak zet a. AICS nena inpawhna tha tak kan nei zui zel hi

kan tan a hlu tak meuh a ni. Rev. R. Zolawma D.Th. zuk zirna

Princeton University (USA) leh AICS ten inzawmna tha tak an nei

zel pawh hi a tha hle a ni. Min rawn tlawhtute fuihna thu sawite kha

kan nauten an hlawkpui ngei kan beisei.

4. October 1 13, 2011 chhung khan Tv. Zabiaka, AICS-a III Yr.

B.D zirlai chuan Damparengpuiah Practical Ministry a rawn nei a.

Sikulah leh kohhranah kan lo hmang tangkai a, a vanneih thlak hle.Amah hi tlangval fel tak, Pathian tih mi niin kan hmu. A nun

atangin zir tur tam tak kan hmu a, kan lawm hle a ni. A

rawngbawlna Lalpan mal a sawm zel kan duhsak e

5. November 3 6, 2011 chhung khan Damparengpui-a kohhran

pathum BBC, Damparengpui, BBC Shalom leh BBC Bethel ten

Shalom Biak inah Crusade kan nei a. BCM Recognised - Thutak

Puangtu Team kan hmang a. An Speaker Upa Dengdailova pawhPathianin a hmang hle. Hemi senso atan hian BCM Zotlang, Aizawl

in Rs 10,000/- lai min pe a, an chungah kan lawm hle.

Kohhranhoten kan hlawkpui em em a, kan hlim hle a ni.

6. November 13, 2011 Pathianni khan BCM Kawrthah BMP

member 17 laiin min rawn tlawh a. Rev. L. Rithangan a rawn ho

thei a, a lawmawm hle. Inrinni zanah Pu Rithanga, Pathianni zingahPu A. Vanlalpianga, Pathianni zanah Pu J. Vanlaldika ten Pathian

8/2/2019 Issue : March 2012

12/34

12

thu tha tak tak, an tawn hriat hmang tangkai chungin an sawi a, a

ropui hle mai. Kohhranho tan malsawmna thar anih ngei kan ring.

7. November 27, 2011 Pathianni hmang khan BCM Maubawk,Aizawl ten BBC Bethel, Damparengpui an rawn tlawh a. Member

10 an lo kal. An kohhran Mission hmalakna a ni a, an kohhran

Chairman Upa H. Rohnuna leh an kohhran Secretary Upa H.

Lalthankhuma ten an rawn ho thei a. Bethel kohhran hi thilpek Rs

4,000/- lai an pe a, a lawmawm hle a ni.

8. December 8 11, 2011 chhung khan BBC Damparengpuiah Lay

Leadership Training neih a ni. Hei hi BBC worker-te pual a ni a,

BCM Missionary te pawhin kan tawiawm tho va. Rev. R. Zolawma,

Rev. C. Vanlaldika leh Rev. K. Rohmingliani te an lo kal a, training

tangkai tak min rawn neihpui a, kan lawm hle a ni. Mahni kea din

zir tan mek BBC hian an hlawkpui ngei kan ring tlat a ni.

9. BCM Maubawk, Aizawl in kan Hostel hungna tur thirhlum

(barbed-wire) hlum khat leh a chanve lai min rawn pe a. AnSecretary Upa H. Lalthankhuman (Makhuma) January 10, 2012

Thawhlehni khan Damparengpui Sumo Counter-ah phur pheiin a

rawn thleng thla a, an kohhran leh Pu Makhuma chungah kan lawm

tak zet a ni.

Tlang kawmna : Aw le, BBC pawh kum thum a lo ral meuh chuan

mahni kea ding thei kohhran a lo ni ve dawn ta reng mai. Tanpui

erawhchu an la ngai hle. An la intodelh lohna lian ber chuEducation (Sikul) lamah hian a ni. An mahni zingah hian zirtirtu tha

leh tling an la tam lo va, hemi kawngah hian BCM-in kan la puih

zel rih chu an ngai ang. Damparengpuiah hian BBC member 600

chuang an awm ve ta a, a lian ber erawhchu kan la ni lo fo, a dawttu

chu kan ni ta. Kan sikul pawh hian hma kan sawn zel a, tuna kan

mamawh ber chu Classroom tihlen a ni. Room khatah hian zirlai 20

chauh an leng a, naupang 30 tal dawng thei room neih a chakawmhle mai. Hei vang hian Class then khatah chuan lak (admit) sen loh

8/2/2019 Issue : March 2012

13/34

13

kan nei thin a, hei vang hian kum tin kan sikul leng tawk zirlai 250

bawr chauh kan nei reng mai a ni; rawngbawlna lam atanga thlir

chuan a uihawm thei khawp mai. Thawktute min lo tawngtaisak

reng thin avangin kohhranhote chungah lawmthu kan sawi e.(Report from Damparengpui rawn ziak thintu Pu Dika hi a

fakawm hle. BCM Mission School dangte ka cho fiam tawh che u a,

mahse in chhanna response mumal kan la dawng lo tlat!

Kohhranhoten ngaihsakin tawngtaisak tak tak che u sela in duh

chuan, sikul hmanga in rawngbawlna reports rawn tarlang taima

deuh teh u. Pathian Thlarau tanpuinaa inchhem alh tawn hi

rawngbawlna hlawhtlinna a ni a, chuvangin Mission Field lam leh

in lama kohhranhote i han tang nasa lehzual dawn teh ang u. Pu

Dika chungah kan lawm e. Ed.)

*******************************

RAWTNA LEH THURAWNH. Lalhuliana, E/T

Pathianin khawvel zawng zawnga kal a, Chanchin Tha hril

a, a ram tizau turin kohhrante hi mawhphurhna min pe a. He hna

Mission hi sawt zawka kan thawhho theih nan, Chakma Mission-a

rawng kan bawlna atana tangkai thei tura rilrua ka rin Rawtna lehThurawn tlem han tarlan ka tum a ni.

1. Biak in sak : Kum 70 chuang lai kan thawh tawhna Mizorama

Chakma hnam zingah Pathian ram a zau chak hle a. Fellowship leh

kohhran ding thar pawh tun kum hnih chhung pawh hian an awm

chho zel a, a lawmawm hle. Hetih lai hian BCM kohhran leh mi

thahnemngaite hian kan Chakma ring tharte kut nghak hman lovinan Biak in tur sak kan hman hmawhpui a, kan sa mek bawk a. Hei

8/2/2019 Issue : March 2012

14/34

14

hi thil lawmawm tak anih rualin, Chakma Kristiante rilru leh

nunphung enin, hmasawntirtu nge ni ang, an hmasawn zelna ti

thuanawptu aw? tih ngaihtuah a va tul em. Biak in hi kan sakpui

anih pawhin Mizo Kristian duh dan aiin Chakma Kristian nunzemil hian puahpui ta zawk ila, an inti neituin, a enkawl zel kawngah

pawh an thiam zawng a ni zawkin a rinawm. An rilru ti piangsual lo

zawng a, an rilru leh thlarau lam buatsaih hmasa a, an duhzawng

ngeia Biak in neihtir dan kawng i ngaihtuah teh ang u.

2. Kohhran tlawh : BCM kohhrante hi Mission rawngbawlnaah

kan tui a, Mizoram chhung leh pawna kan kohhran dinte tlawh kan

uar telh telh niin a lang a. Hei hi thil lawmawm tak a ni. Kan theih

hram chuan kan kohhran tlawh turte hi dawr ngei ila. FD, Circle i/c,

Missionary leh Headmaster te kal tlanga kan dawr anih pawhin, kan

tlawh turte mamawhna dik tak hre chunga an hlawkpui theih ngei

tur programme kan siam a tha ang. Hei bakah hian Missionary hma

lo la mekte hna tisawt zawnga kan tlawh a ngai a. Keimahni tui

zawng, kan thiam zawng leh duh dan chu, min lo dawngsawng turte

mamawh ber anih loh chuan dah that ngam a tul a ni. A ram mitehian hnamzia, tawng leh nunphung hran an nei tih hre rengin, an

chhawr tangkai theih tur zawnga thawktute nen inrawna kan tlawh

hi a tha ber ang.

3. Tawng, thlen in leh incheina : Sawi tawh ang hian hnam nun

ziarang hrang nei, tawng hrang hmang, incheina leh khawsak dan

hrang nei zingah rawng kan bawl a, kan tlawh tih hre rengin, an

nunphung leh ziarangte kan theih ang chin china luh chilh kan tuma tha. Hei hi Pathian Fapa Lal Isua tih dan pawh anih kha. An

tawng kan thiam lo anih pawhin kan thu leh hla chu an mahni

emaw, Missionary an tawng thiam emaw lehlintir (interpret) hram

hram a tha. Tin, hla pawh an hla, an sak thiam zawng sakpui thei

tura kan inbuatsaih a, a tul phei chuan an hla duhzawng te chu kan

lo zir lawk hial pawh a tul a ni. Thu leh hlaa inpawh taka Pathian

kan fakho a, chibai kan bukho theih chuan kan tlawh kohhrante tanmalsawmna a ni nge nge thin a ni.

8/2/2019 Issue : March 2012

15/34

15

Kohhran tlawha feh chhuakte hi a theih phawt chuan a ram mi

kohhranhote inah thleng ngei se a tha. In khata ei leh inho a, han

awmho hi chuan rilru a inpawh bik a; nuam lovin nasa taka

insiamrem ngai mahse chhel taka kan tlawhte chu kan thlenchilhhram hram a ngai a ni. Missionary inah emaw, hmun dang nuam

zawkah emaw kan thlen daih chuan kan tlawh kohhrante nen in nel

leh inpawh tak tak a har duh hle a ni. Hreawm inhuam a, rilru zau

taka Field tlawh i tum ang u.

Chakma hmeichhiate hi khawvel hnam hrang hrang zinga

mahni hnam incheina thlah lo ber zinga mi an nih a rinawm.

Chuvangin kan tlawh chhung nana na chuan hmeichhiate phei

chuan an hnam incheina te han tawmpui ve nawk nawk sela. Hei

hian in nelna leh inkawmngeihna a thlen duh hle a ni. Tawngkaa an

hnam incheina leh thil ngaihsan zawngte sawimawi a, a tha lai te

chu fak pawh a hlawk duh viau bawk. Hetiang lama beng varte chu

an ngaina thuai thin a ni. An thinlung hneh a, an rilrua min pawm

theih dan tur zawnga an bula awm i tum ang u.

Chakmate hian an ei leh in siamna (choka) ah chuan

pawnlam mi chu lut lose an duh a. An thian tha leh chhung khat te

chauh an luhtir thin a ni. An zinga kan awm chhung chuan he an

hnam tih dan hi zahsak a, an phal china awm mai kan thiam a tha a

ni. Ngaihtuah mang lo va luh tlang pur pur loh hram hram a him

ang. Hetiang lam thil dangte pawm an hnamze hre chiang

Missionary te zawh a, fimkhur taka an kianga khawsak thiam a ngai

a ni.

4. Rawngbawlhona : Kohhranhoten Chakma Mission-a an

inkhawmpui hmanpui, kohhran tlawh, Crusade, Gospel Meeting leh

Camping buatsaih te kan uar chho telh telh a. Kohhran feh chhuak

thinte chuan thlarau lama hlawkna leh malsawmna ropui tak an

dawn hlim takin an sawi thin. Mahni kohhrana hetiang lam

programme siam a, an duh leh duh lo chung chung Camper tur vaikhawm tawng tawng ai chuan, Ramthima thlarau bo chhanchhuah

8/2/2019 Issue : March 2012

16/34

16

ngaite tan leh, ringtu la naupang leh la puitling lo tak tak te Pathian

thutaka phun ngeh, zirtir leh siam puitlin nana insengso va

programme siamsak hi i uar zel teh ang u. Tunah chuan Chakma

Circle 4-ah Chakma Evan. Team kan nei tawh a. Heng Team te lehkan Missionary te hi Speaker leh Counsellor atana hmang a,

programme senso tumsak a, hetiang lamah hian hlawhtling taka

rawngbawl theih a ni tawh a. Kohhran leh mi thahnemngai te chuan

heng mite hmang tangkai hian thlarau bote Lal Isua hnenah an hruai

a, Chakma kohhran te thlarau lamah an chawmin thanglian zel turin

an fuih mek a ni. Hetiang programme siam hi senso pawh a hautak

lo hle nghe nghe a ni. Tin, Chakma kohhranhote inkhawmpui

hmanpui a, zaia lampui a, Pathian thutaka chawm kawngah pawh

tan i la zel ang u. Hun bikah lo pawh an Biak ina Pathian chibai

bukpui a, Pathian fakpui dawrh dawrh hi an tan a hlimawm a,

thlarau lama tichaka chawmtu tha tak a ni tih hriain i uar deuh deuh

ang u.

Mizo Kristian hmasaten an tih fo Pathian Chawimawi te pawh

hi Chakma Kristiante nun tihchak a, Pathian thutaka chawm lennahmanraw tangkai tak a ni a. Marpara S ah pawh vawi eng

emawzat hetiang Chawimawina hun hi an hmang tawh a, Thlarau

Thianghlim pawlna ropui tak changin hlim takin Pathian an fakho a

ni. Hmangaihtu Lalpan Chakma hnam zinga Thlarau Thianghlima

hna a thawh mek hi chhem alh a, chhawm nung a, alh chhuahtir zel

turin thahnemngai taka tawngtaiin tan i la zel ang u.

5. Chakma Kohhran puitling din : BCM Mission-a pawimawhem em, Chakma Mission-ah pawh hna hman hmawh leh pawimawh

tak chu Chakma Kohhran puitling a lo din chhuah theih dan tur

kawng ngaihtuah hi a ni. Hqrs. hotute remruatnain 2011 September

thla khan Chakma tualchhung kohhran, Circle leh Convention

hruaitu atan an mahni hnam vek an inthlang ta a. Missionary te

chuan hmangaih taka tawngtaisak chunga Chakma kohhran tha leh

nung tak a lo din theihna tura hna thawh thiam a tul a. Hei hi thilawl ai erawhchu a ni hauh lo vang. An hnamze mil a, an tawng

8/2/2019 Issue : March 2012

17/34

17

thiam a, an rilru tawmpui a, an nunphung luh chilh zel chunga

fimkhur tak, tang tak sia rawngbawl a ngai a ni. Thawktute leh

Chakma kohhrante an in ngainat a, an inpawh that phawt chuan

kohhran puitling din kawnga hma lak hi thil harsa lutuk chu a ni lovang. Kohhran mahnia intodelh, mahnia ro inrel leh mahnia Pathian

thu inzirtir thei din turin theih tawp chhuahin rawng i bawl ang u.

Committee neih dan, thurel bawhzui dan, inkhawm leh inpawlhona

hruai leh neih dan, kohhran in tlawh dan, ringthar siam leh

Baptisma chang tura buatsaih dan, kohhran thianghlimna tura

member te zirtira fuih dan, Sunday School leh kohhrana Fellowship

te kaihhruai chungchang te thua zirtir bakah a taka kaihruai zel

chunga zirtir a ngai a ni. Hetiang lam ziakna BCM Bookroom ami

chhiar bakah, Chakma hnam nunphung mil thei ang ber tura heng

kaihhruaina te hi siamrem a, an Kristian mimal leh kohhran nuna

senglut thei tura zirtir a tul ang. Missionary te chu hemi ti thei tur

hian inchhiar zauvin, an thawhna hnamte nunze zir leh chumi mila

rawngbawl tura tan la sauh sauh tura beisei an ni. He rawngbawl

hna hi nakin lawka Chakma Baptist Kohhran tha, nung leh puitling

lo ding tur mitthlaa hmu kiau chunga thawh a ngai a. He hmathlir(Vision) hian Missionary te, Chakma kohhran hruaitute a hruai

chuan, Thlarau Thianghlim leh Pathian thutak thiltihtheihna azarah

an hlawhtling ngei ang tih i ring tlat ang u.

Tih dan ngai renga thil ti chunga hmasawnna ropui takneih tum hi thil theih a ni lo an lo tih angin BCM hian Chakma

hnam zinga Kristian an lo pun a, kohhran tha tak a lo din chhuah a,

Chakma kohhrante hi Lal Isua an rinnaah an din ngheh a, Pathianthutak hriatna leh nunpui kawngah hma an sawn a, puitlin leh

thlarau lama rah tha tak chhuah ve khawpa an thanlen theih nan tan

i la ang u. Heng thil 5 chauh ka han rawt te hi kan tih hlawhtlin

theih chuan Chakma Mission tan hian hmasawnna leh malsawmna a

nih ngei ka beisei. Pathian tan hian thil ropui tak tih tumin, a hnen

atang pawhin thil ropui tak i beisei tlat ang u.

************************

8/2/2019 Issue : March 2012

18/34

18

MARPARA CIRCLE-A PATHIAN HNATHAWHK. Lalbiaknunga, Mar. S

Harhna Beihpui neih kan rel : Kohhrante Tho leh Isua Kristahmingin chibai ka buk a che u. September 7 12, 2011 chhunga

kan thawhna Marpara S a Lalpan a hnathawh min hmuhtir

chanchin han hrilh che u ka duh a. A.B.C Buarpui chuan Mar.

Circle chhunga rawngbawl nan Rs 14,000/- lai mai min pe a. He

thilpek hi engtia hman tur nge ni ang? tih kan ngaihtuah a. Kan

Circle-a Pathian Thlarau Thianghlim pawlna kan chan thar lehna

anih beiseiin rinnain Harhthar lehna beihpui leh Pathian fakna hun

neih kan rel ta a. Hemi lai hian BCM Comp. Middle School,

Marpara chuan kan zirlaite tan Gospel Meeting kan buatsaih a. Tin,

BCM Hqrs. lam atangin September, 2011 thla chhung ngei hian

Chakma Circle leh tualchhung kohhran hruaitute thlan fel hman vek

tur tih thupek a lo kal bawk a. Kan Circle khawmpui aiawh rorel

October, 2011 a neih kan tum tawh chu sawn hmain, hemi chhung

hian rorelna leh Circle hruaitu thlan chu kan nei ta bawk a. Tichuan

Lalpa remruatnain heng thil pathum te hi hlawhtling takin kan nei tavek mai a ni. Pathian hnathawh kan hmuh leh chan hi ropui kan va

ti em!

Speaker tha tak Lalpan min pe : Speaker atan BCM Hqrs. a

Social Concern committee Coordinator Pu C. Lalbiakthanga kan

sawm a. A hun chep tak karah kan sawmna hi min rawn

tihhlawhtlinsak thei a, kan lawm hle. Sept. 7, 2011 (Nilai) zanah

Gospel Meeting chu kan tan a. Sept. 9, 2011 (Zirtawp) ah Circlerorel leh hruaitu thlan kan nei a. A tuk Sept. 10, 2011 (Inrinni) ah

Chawimawina hun hmang tannin, a tuk Pathianni zan thleng

Harhna Beihpui kan nei chhunzawm ta a ni. Speaker hian thian a

rawn hruai a, A.B.C Buarpui lam atanga lo kal leh Circle rorel

palaite nen mikhual chu an vaiin 83 an ni. Kan beisei leh dil angin

Pathian Thlarau Thianghlim chuan min pawl thar leh ta a, zai nuam

kan tiin kan hlim em em a, lamtualah pawh kan leng lo a, Biak inthutthleng zawng zawng hnawl tawmin Lalpa fakin kan lam tam up

8/2/2019 Issue : March 2012

19/34

19

mup mai! Sept. 11, 2011 Pathianni chawhnuah Baptisma channa

buatsaihin Chakma ringthar mi 9 ten Baptisma an chang a, Lalpan

kohhran member min pek belh leh ta. Lalpa chu fakin awm rawh

se!

Mar Lui Chhawrthlapui eng hnuaiah : Pathianni zan hian kan

tiak dawn zan anih vang nge, kan zai tuiin kan hlim nasa kher mai!

Khua a lum hle mai bawk si a, thlan tuiin min chiah zawr hneh hle

mai. Inkhawm kan han bang chu kan engkim hi a bal vek ni berin

kan hria a. Chhawrthlapui lah chu chung lamah a lo eng no paw

phuai mai a! Tichuan Mar lui lamah Speaker hovin kan tlan thla ta

sup sup a, a va han dai nuam kher em! Zan laia Mar luidung khawk

rum ruma hlimna nui ri nena inbual runpui neih hi ka tawn vawi

khatna a ni e. Nuam tak a ni nuam tak.

Chawimawina neih nawn a tul : Kan inbual zo kan hawng chho

chu tumahin mut zai kan rel thei ta lo. Kan kohhran hruaituten

Chawimawi an lo rawt a, Manager hovin zanlaiah mi vawk inahte

vawk zawngin an lut zak zak mai a. A thei theiin thawhlawm thawhkhawmin, a tuk Sept. 12, 2011 Thawhtanni chuan vawk pahnih

talhin Chawimawina hun kan hmang leh ta a. Buhseng tul zual tih

loh chu mikhualte pawh an cham leh ta a. Zing dar 10:00-ah

inkhawm tannin, banna pawh siam hleih theih a ni lo! Thingpui ina

kan chhuak zawk tih loh chu kan zai char char a, tlai dar 3:00-ah

Ruai theh a hun avangin kan tin thei ta hram a ni. A tuk Thawhlehni

zingah kan mikhualte pawhin min tinsan ta a ni.

Gospel Meeting kan nawn leh : Sept. 14, 2011 Nilainiah sikul

kan kal tan a. Kan naupangten Pathian faka zai an chak em em a,

keini Missionarty te rilruah pawh a awm a ni ang chawhnu Work

Education aiah hnathawk lovin kan zai a, kan ri ta mup mup mai a,

kham lo takin kan bang a. zanah chuan kan Headmaster-in Staff

meeting a ko ta tlat mai! Eng tak chu rel dawn i maw? kan tih nak

alaiin, Gospel Meeting neih nawn leh kan rel ta rup mai. Sept. 15 16, 2011 Ningani leh Zirtawpni khan Speaker atana Missionary te

8/2/2019 Issue : March 2012

20/34

20

leh Circle Team te hmangin Counselling class te nen kan nei leh ta

a ni. Kan hlimin nuam kan ti em em a, Lalpa faka zai kan kham hlei

thei lo a ni e. Lamtualah kan leng lo va, pindan dang kan hawn belh

a, hmeichhia leh mipa a hrangin kan lam ta a, a ziaawm ta deuh.Kan naute hian Thlarau Thianghlim pawlna an chang a, taksa

chetna nen, a then tap chungin an zaiin an lam a. Chakma

naupangten thinlung leh tih tak zeta Pathian an fak hmel han hmuh

hi a va hlimawm em! Lal Isua sawi ang khan hetiang kan hmuhna

mitte hi a vannei a, hetiang ri ngaihnawm kan hriatna bengte hi a

vannei tak meuh meuh a ni. Hlim taka ruai thehin kan Gospel

Meeting tum hnihna chu kan tin darh ta a ni. Krista avanga kan

unau Chakmate tan hian i tawngtai zel ang u. Ram lak tur a la tam

hle mai si a. (He reports ngaihnawm tak ziaktu hi Pi Saizami

Sailo, Mar. S BCM Comp. M/S zirtirtu, zaithiam tak pasal a ni a,

he sikulah hian a thawk ve tawh a ni. A chungah kan lawm e.

Mizoram Chakma te zinga Thlarau Thianghlim harhna mei hi

tawngtainain i chhawm nung zel ang u. Chakma Baptist Church

(CBC) tha leh nung tak din a, an Chakmapui ram dang amite hnena

Chanchin Tha meichher chhi kai thei tura buatsaih turinthahnem i ngai tlang teh ang u. Ed.)

****************************

ZIRO-AH KRISMAS KA HMANG- Hmingtea, Mission Promoter

Sawmna ka dawng : Ziro, Apatani Area, Arunachal West-a 1994 a

BCM kan luh khan Apatani Kristian kha 50 emaw chauh an lo la ni

a. Kum 17 hnuah chuan Kristian 5000 chuang awmin, tualchhungkohhran pawh 10 lai a lo ding ta reng mai. A ding hnuhnung ber

8/2/2019 Issue : March 2012

21/34

21

Ziro phaizawl hmar chhak lama Rake Baptist Church (RBC),

November, 2010 tawp lama ding chuan a tum hnihna atan Krismas

an hmang ve dawn a. An Secretary Pu Ngilyang Tajang chuan

Krismas Speaker atan min rawn sawm tlat mai! Kan hotuten anremtih chuan ka kal theih tur thu ka hrilh a, thin a phu dut dut mai.

Tu nge Ngilyang Tajang chu? 1998 khan tuna RBC awmna piah

lawk Lempia khuaah hian Biak in sak a ni a. Hemi hmuna Kristian

lo Donyi-Polo ho chuan Kristian Biak in sak chu phal lovin an

thiatsak leh vek a. He khua nena inzawm reng Bula khua hi helai

phaizawla khaw lian ber (Hong) dawttu, an hruaitu tam ber

chhuahna khua a ni a. An M.L.A te pawh hemi khaw chhuak deuh

zel hi an la ni a. Bula-a Donyi-Polo te hian Kristianna hi an dodal

nasa hle a. 2005 khan an khuaa Kristian thuziak (pamphlet) sem an

huat vangin Ziro puma Krismas programme boycott (hmang thei

lova min dan) an tum a. D.C leh S.P ten theih tawp an chhuah a,

Krismas kan hmang thei hram a ni. 2006 Sept. thlatir Apatani

Baptist Association (ABA) inkhawmpui lai khan kan Field Director

leh kan Speaker Pu K.L. Biakchungnunga te nen kan pathuminBula khua hi kan va tlawh a. Donyi-Polo puithiam pakhat chhun

pachanga a lo inthawi lai kan va hmu a. He khua hi kan vei ta hle

mai a. Target Village atan kan thlang ta a. Khatih laia ABA Vice

President Ngilyang Tajang, hemi khaw Development committee

Vice Chairman chu Evangelist atan lak a ni a. Kum khat chuang

chu Inrinni apianga training pein an khuaa Chanchin Tha hril turin

ka fuih a. Bula, Lempia leh Old Ziro Fellowship te hi tlawhin vawi

tam tak kan inzui chhuak a ni. 2008 khan Bula khaw kiang leiletzawl chu Biak in hmun atan kan (ABA-in) lei thei ta a. Mahse

dodalna avangin kum tawp lama Biak in Lungphum phum kan tum

leh, a kum leh 2009 February thlaa hmun danga Biak in Lung phum

kan tum pawh, Donyi-Polo hovin Chief Guest M.L.A lo kal tur lo

dang tlat a, lehkha ziak entira zai a, an lo au rual thup thup avangin,

a theih ngang lo a ni. An thutna pindana thu dun a, Mizorama sawn

ka nih ka hrilh chu, Ka pu, i tel lo chuan engtin nge hma ka lakang? dodalna a nasa si, a ti a, a mittui a tla zawih zawih mai! 2009

8/2/2019 Issue : March 2012

22/34

22

January tira Mizorama kan lo chho kha, he harsatna avang hian rilru

a hah hle.

Boruak a tha hret : Arunachal M.L.A inthlan a lo thleng a. ZiroM.L.A an in thlak ta. M.L.A hmasa nau Donyi-Polo Secretary,

Kristiante dodal tak chu Donyi-Polo puithiam rualin an nek chhuak

a. Hei vang hian dodalna chu tlemin a tlahniam ta a. Tichuan Bula,

Old Ziro leh Lempia Fellowship-ten kum 3 dawn lai thlatin Joint

Fellowship neia Biak in sakna an lo thawhkhawm leh Bula khaw

chhuak Kristiante thahnemngaihna Pathianin mal a sawm a, RBC hi

a lo ding thei ta a ni. An Biak in hawn zan chuan Donyi-Polo hovin

an rawn tihbuai an hlau lutuk a, hnung lam an hawi zak zak reng a

ni awm e! BCM Missionary helai vel enkawltu, Apatani tawng

thiam tak Nl. Malsawmliani hnenah, Miss, Mombati kan chhi

ngam ang em? an ti dak dak a, an chhi eng ngam ta hram a ni. A

din tirh chuan RBC-ah hian members 80 emaw chauh an awm a.

2011 Krismas kha chuan members 200 chuang an lo tling tawh a,

Krismas nia inkhawm phei kha chu 350 chuang an ni. Kan

rawngbawlna tlawm tak a let tam taka malsawma tipungtu Lalpachu fakin awm rawh se!

Khua a vawt si : Ziro-a Krismas zuk hman chu chakawm viau

mahse 2011 kha India ram hmarlama khua a vawh ber kum a ni a.

Phone-a ka zawh chuan, Kan pu, i hriat kha .vawt tak a ni,

tih chu ka chhanna hriat a ni. Kan Missionary te pawhin Ziro-ah

chuan vur a tlak thu min rawn hrilh a. Eng nge maw le, Lal Isua leh

Chanchin Tha avang chuan ka tlan chhiat ngai loh kha, tia inngaihtuahin a thara tuarna Kraws kawng zawha mi tin ta tur

Chanchin Tha lawmawm em em chu hril turin Ziro chu ka pan ta a

ni.

Lungngaihna mittui chu Lawmna mittuiin a thlak ta : Ziro-ah

chuan Old Ziro-a Sawmi inah kan thleng a. Ziro-a BCM

Recognised Missionary, Tailoring Instructress Nl. J. Lalrempuiin arawn pui bawk a, min duat hle mai. Tuktin vur a tla bawk a, a vawt

8/2/2019 Issue : March 2012

23/34

23

kher mai, hmaiphih ringawt pawh tuilum lo chuan kan ngam lo!

Dec. 24, 2011 zan Christmas Eve chuan RBC khat tlatin kohhran

members an lo pung khawm a, an tleirawl leh nulaho Music rema

an han lam thiamzia kha! Krismas thuchah sawiin Johana 1:12amah lawm apiang chu an hnenah Pathian fate nih theihna tur a

pe, a hming ringtute chu tih hi sawiin, thlarau lama Krismas

awmzia tak tak pawh pha turin, an thinlung hawnga Lal Isua chu

lawmlut turin ka sawm a. Rilrua Pathian hnena tawngtai chungin an

chhan dan ka thlir reng a. An vai deuh thawin an ding ta suau mai.

Hemi zan hi Thalai pual a ni a, kohhran pum chu an tel vek tho va,

inkhawm hruaitu Nl. Millo Mary, Apatani nula ngo leh ria thlarh

mai, II B.A zirlai pawh chu, a tuk zinga Baptisma chang tur zinga

mi a ni a, a rawn ding chhuak ve ta! A Pan Kristianna a huat em

avanga a Nun, Baptisma chu i chang rih lo mai dawn em maw ni

le a tih chunga, Pathianin kan tawngtaina a chhang a, a tuk

Krismas zing vur tla var tuar kara Hong luia Baptisma chang 63

zinga a tel kha kan va lawm em!

Kale-a te nupain Baptisma an chang : Kale Tamang hi Nepalitlangval, Hindu ruh tak a ni a. MEC-ah hian kum 9 lai Driver-in kan

chhawr tawh a. Nupui neiin fapa pakhat an nei ve tawh. Oct. 2011

tawp lam khan zan khat chu an fapa naute chu a khua a sik a, a kaih

a ni awm e. A thih mai an hlau thawng hle a. An nupa chuan an

piah lawka sorkar damdawi in pan lovin, km. 5 laia hla MEC chu an

rawn pan ta zawk a. Zing dar 2:30 khawvawt em emah Missionary

te an kaitho a. Annin naute dam lo chu an lo tawngtaisak a, Lalpan

a tidam ta! Mak an ti em em a, an sawi an sawi mai a. ChuvanginKrismas tuk khaw vawt lutuka Lal Isua an rinna Baptisma changa

an puang chhuak lai, lawm avanga bianga mittui luang zawih

zawiha kan thlir kha, a mak lo ve. Min hre chiangtute Lal Isua

hnena an lo kal tluka hmuhnawm hi a awm chuang dawn em ni?

Darkar 4 kan inkhawm : Dec. 25, 2011 Krismas tuk dar 10

atanga chawhnu dar 2 thleng kham lo takin kan inkhawm a. KristaRuai tih thuchah ka sawi pawh an ngaithla tha kher mai. Muthlu

8/2/2019 Issue : March 2012

24/34

24

tiharh tura Ushers duty tiang sei fe fe nena Biak in chhunga vei te

pawhin kaih thawh tur an hmu meuh lo niin ka hria! Krismas ruai

tlai takin kan kilho a, Apatani Pike-Pila (an Bastenga ve) han ei leh

chu lung hlui te pawh a leng rum rum mai. Tlai lamah MidlandEducation Centre (MEC)-a Headmaster Pu J. Lalsawmliana te

quarters-ah Missionary te nen zaihovin kan tawngtaiho a. A tuk

Thawhtanniah Tajang-a te nupain Nirjuli (Itanagar khawpui) thleng

an car-in min thlah a, RBC din tirha Donyi-Polo hovin thaha an vau

dan te, pawisa cheng vaibelchhe 5 peka he Kristian Biak in hi

Donyi-Polo Mandir-a let tura an thlem thu min hrilh te kha, a va

ngaihnawm em! Kan tana an insensona kha a ropui hle. Tluang

taka lo hawngin Dec. 29, 2011 khan Lunglei kan lo thleng leh a ni.

Tlang kawmna : Van atanga Chhang Nung lo chhukKrista Ruai

Apatani hnam zinga BCM ten kan theh thei hi a lawmawm tak zet.

Kohhran members an pung a, Biak in a din belh a, Prayer Centre

pawh hlawhtling takin an hmang ta. MEC pawh a thang nasa hle

mai. Heng zawng zawng hi kan vaia thawhhona rah chhuak,

kohhranten thahnemngai taka kan tawngtaina Lalpan min chhanvang a ni. A va ropui em! Berampute ang khan, rilrua Pathian

hnena tawngtaia lawmthu sawi mawlh mawlh chungin, Ziro

phaizawl mawi leh ngaihawm tak chu kan hmuh theih chhung

zawng kan thlir a, kan her liamsan ta riai riai a ni.

*******************************

8/2/2019 Issue : March 2012

25/34

25

SAMUKSURI (CHENGKAWLLUI) WORK CAMP REPORTUpa H. Hniarchhuma,

Chairman, Mission Committee,

BCM Hrangchalkawn

Work Camp kal kan rel : 2010-2011 chhung hian BCM

Hrangchalkawn Mission Committee chuan Work Camp neih ve

nise tha kan ti a. Hemi atan hian phur taka sum tuakin kan

inbuatsaih a. BCM Hqrs. lam rawn an ni a, kalna tur hmun min

kawhhmuh zingah Nl. K. Lalrinkimi (Numami) thawhna Samuksuri

Biak in saa kal chu lungrual takin kan pawm tlang ta a ni. Work

Camp kal a lo hun a, mi 22 lai mai Pathianin min pe a, a lawmawm

hle.

Kal kawng : Dt. 01.11.2011 (Thawhlehni) zing dar 9:30-ah Work

Camp kal turte chu kan Bialtu Pastor Rev. Sangliankhuman

tawngtaiin min thlah liam a. Lungsenah Police PC Biakmawia ten

theitui min lo inpui a, an chungah lawmthu kan sawi a ni.

Tuichawng kan thleng thla a, heath hian Samuksuri-a Chakmakohhran hruaituten min lo hmuak a, kan han inchibai chu kan hlim

tlang hle. Tichuan le, pian ahnu lama kan la hmuh ngai loh

Lawngah chuan chuangin lui mawnglam kan pan thla ta a. Darkar

khat zen zawn kan kal hnuah tlai dar 5:30-ah Samuksuri chu tluang

takin kan thleng ta a. Kan inhlan thlak fel hnuah kan Director Upa

C. Laltlanthangan tawngtaiin Pathian hnenah lawmthu a sawi a,

zanriah chaw tui tak min lo siamsak chu puar taka eiin kan

hahchawl ta rih a ni.

Biak in sak hna kan tan : Dt. 02.11.2011 (Nilaini) tuk thingpui in

zawh veleh Biak in sak hna chu kan tan ta a. A thenin lei an lai a, a

thenin thing kan nawt a, eirawng bawla lo buai te nen mahni hna

chanpual theuhvah kan han bung ta suau suau mai chu a nuam hle

mai. He kan Work Camp hi Samuksuri Biak in saka sul lo sutute

Upa Lalzawna leh Upa Biakzama, Lungsen ten min thawhpui theia, an ti ropui tak zet a ni. Harsatna leh buaina awm lovin Inrinni

8/2/2019 Issue : March 2012

26/34

26

thleng kan thawk a. Inrinni zan hian inkhawmna kan nei a, Upa T.

Lawmkungan hun a hmang a. A tuk Pathianni zingah Upa H.

Hniarchhuman hun a chang a; hla kan rem a, Sunday School kan

nei zawm nghal a, inkhawm boruak pawh a nuam kher mai.

Ukdasuri kan tlawh : Pathianni chawhnu hian Ukdasuri, kan

awmna atanga hla lo te, Missionary te thawhna hmun tlawhin kan

Missionary Numami leh an kohhrana rawngbawltute leh keiniho

chu kan kal a. Kan thlen chuan chibai inbukin thingpui kan inho a,

kan hlim hle. Upa H. Hniarchhuma thuchah tawi sawi a, a tawngtai

zawhin kan haw leh ta a. Samuksuri-ah hian zanah Upa Lalzawnan

thu sawiin ringtute rinawm tur kan nihzia leh rinawm loh pawizia

kan ngaithla.

Biak in kan sak chhunzawm : Dt. 07.11.2011 Thawhtanni chuan

kan hna kan chhunzawm leh ta a, Biak in chung inchhunte kan vuah

fel a, a chum erawhchu kan vuah hman ta lo. Lungsen Upa pahnih

hian cham hnu fualin an lo vuah zo thei a, an inpekna a lawmawm

tak meuh meuh a ni. An chungah lawmthu kan sawi e. SamuksuriBiak in hmun hi lawng chawlhna kailawn, vantlang pal tlang huai

huai a ni a. Chakma ringtu tlemte hi Chakma ringloten an lo elsen a,

Kum 4 pawh vei se Biak in in nei thei lovang, tiin an lo

tawngkhum a. Lalpan a mi tlawm tete te hmanga ni 3 chhung leka a

chung chih theih, tukverh leh kawngkapui te bel mai theiha a ruhrel

a han ding thelh thuai mai chu a hmu apiangin mak an ti a, an en

huai huai mai! Kan cham chhung hian Numami leh kohhran te hian

min duat em em a, in lama kan ei phak loh duhsakna thil tui tinrengmin hlui a. engmah kan ngaihtuah buai ngai lovin mamawh zawng

zawng a hma fel vek a ni ber. Hetiang hmeichhe awm nem zawk si,

tumruh nun thapa midangte tana malsawmna thlentu a ni hi a va

ropui em! A inpekna leh Chakma hnam hmangaih taka rawng a

bawlna hi Lalpan malsawm se tih hi kan tawngtaisakna a ni. Lalpan

ropuina chang rawh se.

8/2/2019 Issue : March 2012

27/34

27

Thu min chah chu : Numami hian thu min chah a, chu chu he

Biak in kan sak khat tlata inkhawm tur Chakma ringtu Pathianin a

pek theih nanatawngtaia tan lakpui sauh sauh turin min ngen a ni.

Keiniho pawhin he a thu min chah hi tihhlawhtlin ngei tumintawngtaina leh thilpek hmangin tan kan la zui zel dawn a ni. Lalpan

a khawngaihnaa a ram zau nana keini tehlul min la hmang duh hi a

lawmawm tak meuh meuh a, lawm chunga kan thawh zui zel a tul

hle a ni.

Hawn a ngai ta si! : Dt. 08.11.2011 Thawhlehni a lo her chhuah

chuan hreh tak chungin kan hawn a ngai ta si! Zing dar 6:45-ah

Samuksuri chu kan bye bye ta. Khawthlang tuipui zawh thlain

Tlabung thlen hma Pahehli-ah kan lawng chuan lung a su a, a chhe

viau va. Kan nulate te ri thawt pawh a ring khawp mai. Vanneih

thlak takin buaina lian tawk lovin Tlabung lawngkai kan thleng thla

thei a, kan thaw huai mai! Tlabung bazarah hlim takin kan kal a,

nuam kan ti khawp mai. Dt. 09.11.2011 Nilaini tuk dar 9:30-ah

Tlabung chhuahsanin Lungsenah Tukthuan puar takin kan ei a.

Pathian hruainaa tluang taka tlan chho zelin kan khuaHrangchalkawn chu kan thleng leh ta a. Kohhranhoten thingpui leh

a hmeh tui tak nen min lo hmuak a, kan Chairman Upa B.

Biakchhungan Pathian hnena tawngtaiin lawmthu a han sawi dap

dap chu, hah a dam sawng sawng mai. Kan fehchhuah chhung hian

kohhranhoten thahnemngai takin chaw te ngheiin min lo

tawngtaipui a, kan inpum khatna thatzia a lang chiang hle. Lalpan

ropuina chang zel rawh se.

****************************

8/2/2019 Issue : March 2012

28/34

28

MISSIONARY LEHKHATHAWN

Rawngbawlpui/ Thiante,

A hmasain Isua Krista hmingin chibai kan buk a che u.

Kan chhungkua pawh kan dam tlang a, Thailand-a kan awmna khua

Ban Luang-ah pawh kan tlangnel ve sawt viau mai. Mi an tha a,

thenawm khawveng ten mi puih te an peih a, nuam kan ti ve viau

mai. A khua hi a tet avangin thil lei tur a tlem deuh a, kar khatah

vawi khat tal chu khawpuia bazar a ngai a, a zia ve tho mai.

Krismas pawh tluang takin kan hmang ve a. Kristian an la awm loh

avangin kan thenrualte leh zirtirtute chaw eiah kan sawm a, a nuam

ve a ni mai e. Hetah chuan Krismas boruak a awm lo lutuk a, a

lunglen thlak loh phian mai! Kan thiante chaw eia kan sawm hi

rawngbawlna a ni a, thian siama kawmngeih a, bul tan nan hetizawng hian hma kan la a ni. Bible chhiarin Pathian hnena

tawngtaina te kan hmang a, eng vanga Krismas hmang nge kan nih

te kan sawifiah ve a, kan lawm ve khawp mai.

Tuna tan chuan School-a zirtirtute nen inpawh that phawt kan tum

a. Tlai tin deuh thaw va lengin zirtirtu awm ang ang te kan kawm a,

hei hi Thai tawng kan zirna remchang tha tak a ni a, hma pawh kan

sawn ve hret hret e. Tin, Tetei hian damlo te a kan kual ve thin a.Helai damdawi in thawktute nen an in hmel hriat tha tawh a, Doctor

leh Nurse te nen damlo te tlawh kualin, puih ngai te an pui pah zel

bawk a, hetiang ang rawngbawlna hi thian hmel hriat (relationship)

siam nan pawh a tangkai hle a, Pathianin kawng min hawnsak zel

turah kan ngai.

Pathian hnathawh dan hi a chang chuan mak kan ti hle a. Kanthiltum (plan) tam tak hi a hlawhchham thin a. Kan thlen tirh khan

8/2/2019 Issue : March 2012

29/34

29

helaia ringtu awm chhun Yin-i chu hma lakpui kan tum a, mahse

Chatuan ram min pansan (thi) hlauh mai a. Tunah hian Thai pa

pakhat Paul Prakit, America-a kum 30 zet lo awm tawh nen kan

innel hle a, Kristianna pawh a tuipui dawnin kan hria a. Vanduaithlak takin chawlhkar hnih liam ta lawk khan a nupui nen an inthen

avangin Bangkok lamah a hawn a tul leh thut mai a. Hetiang hian

kan tum angin rawng kan bawl tluang lo thin a; eng pawh nise,

Pathianin tul a tih vang zawk anih kan ring a. Hma kan lak zel dan

turah min lo tawngtaipui zel dawn nia.

Tuna kan tum ber Project chu kumin (2012) chhung ngeia Ban

Luang-ah hian Kristian inpawl khawmna (Fellowship) neih vengei a ni a. Kan tam emaw, kan tlem emaw, fellowship kan neih ve

ngei theih nan Pathian hnenah kan dil mek a ni. Lalpan eng angin

nge kawng min hawnsak dawn kan hre lo va, kan tawngtai ve tawp

mai a, min lo tawngtaipui ve dawn nia.

Visa-a harsatna : Tunah hian kan thian then khat te hian Church

of Christ in Thailand (CCT) hmangin Visa an nei hlawm a.Amaherawhchu CCT hmalak dan leh kan Mission Partner Global

Interaction, Australia (GIA) te hma lak duh dan hi a in an loh

avangin Visa-ah harsatna an tawk mek a, engtin nge kan hmalam

hun hi a awm zel dawn pawh kan hre thei lo. Keini chhungkua

pawh hian School hmangin kum 2 chhung chu kan nei thei a, a bak

chu kan hre tawh lo a. CCT hian khawpui kohhran din tawhnaa

thawk turin min duh a, GIA lam hian kohhran la awm lohnaa thawk

turin min duh bawk si a, an thu a inhmu rem thei rih lo a ni. Min lotawngtaipui zel kan ngai hle mai.

Min lo tawngtaipuina tur te : -

1. Pathian hruainain Ban Luang-ah hian kan inbengbel ve hret hret

a; tin, thian te leh duhsaktu te kan hmu ve zel a, lawmthu min lo

sawipui dawn nia.

8/2/2019 Issue : March 2012

30/34

30

2. 2012 chhung ngei hian Fellowship neih ve Pathian hnenah kan

dil a, min lo dilpui ve turin kan ngen a che u.

3. In lama kan fate zirtir thei tur Home Teacher hi kan mamawh hle

a, chuti lo chuan kan fate zirna a buai deuh tlat mai a, a buai thlakve hle mai. Home Teacher tha tak Pathian hnenah min lo dilpui teh

u.

4. Buddhism (Buddhist sakhua) hian a hneh viau mai a. Chu bakah

puithuna at thlakin a la bawih hneh hle mai bawk a. Pathian a in

puan chhuah a, an thinlung a inhawn theih nan min lo dilpui sauh

sauh dawn nia.

In rawngbawlpui,

Thangridema te chhung,

Ban Luang, Thailand.

Postal Address : PO BOX 18,

Banluang, Nan,

Thailand. 55190.

***************************

PRAYER LETTERRemlalliana Fanai

A hmasain SIM, Ghana aiawhin in zavaiin kan Lalpa Isua

Krista hmingin chibai ka buk a che u. A ram Chanchin Tha

rawngbawlna a, tawngtaia a hrui lo chelh tlat thin, bang lova

thahnemngai taka lo tangtute kohhran-ho in zavaia chungah

lawmthu a tharin ka han sawi e.

8/2/2019 Issue : March 2012

31/34

31

RAWNGBAWLNA CHANCHIN TLANGPUITE

A. SIM International Director, Malcolm McGregor leh a nupui

Liz-i ten ka hnung thla khan Africa chhunga SIM rawngbawlna

ram paruk, Ghana telin min rawn tlawh a. Kei pawh ka awmna

Tamale hmunah min rawn tlawh a. Hlim takin duh zawng inhrilh

tawnin hun thawl leh tha tak kan hmang a, chhunchaw (lunch)

pawh kan kilho bawk a ni. An nupa inpekna hi a ropui hle. Khawvel

ram puma SIM rawngbawlnaah hun a tam thei ang bera SIM

missionaries awmte tlawh chhuah a, an rawngbawlnaa (ministrycontext a immersed) inhnamhnawih ve hi an tum leh duhthusam a

ni. An fakawm tak zet a ni.

B. EVANGELISM PROGRAM : KAMONAAYILI KHUA-AH.

Kamonaayili khuaah hian kohhran a ding ve tawh a. Mi tam takin

an M*lim sakhua kalsan an la duh lo bur a, chutih laiin, kum

naupang lam group-ah chuan Isua hming la hre reng reng lo an laawm bawk a ni. Tunah hian engmah dodalna awm lo tlukin,

Chanchin Tha hrilh leh zirtirna kawngah kawng zau takin a

inhawng a, kan vannei hle. Amaherawhchu, chutia kan sawi lai si

chuan, kan ringtu unau then khat ten harsatna an tawk mek si. An

M*lim chhungkuaa an harsatna tawh then khat evangelism

programme atanga kan experiences/ tawn then khat atangin ka han

tarlang dawn a ni.

1) Ramadan (fasting month) M*lim chawnghei thla khan, kan

ringtu pakhat, Kamonaayili khaw kohhran member chuan harsatna

ama M*lim chhungkaw member atangin a tawk a. A rinna bansan

tur leh Biak Ina kal tawh lo turin a chhungten an nawr nasa mai a.

A fate zinga then khat phei chuan, tap chungin mittui nen an

8/2/2019 Issue : March 2012

32/34

32

sakhua Islam-a kir leh turin, aw rawl chhuah meuhin a rilru

lamlettir an tum a ni.

A tisa leh thlarau nun, a rinna thlengin tih buai a ni a. Mahni inpawh chhuahsan lovin, Biak In pawh kal lovin an siam a. Tin, heti

hian a sawi chhuak a, Hun engemaw chen chu hetianga ka awm hi

a tul, ka chhungten ka rilru an tihbuainate reh fel turin. Pathianin

chakna pein, he a harsatna hi sutlang a, huai taka a rawn pen chhuah

thei nan leh nghet taka Cross a vawn zui tlat theih nan in lo

tawngtaipui dawn nia.

2) He khua a tlangval pakhat Biak In hial pawh lo rap tawh,

amaherawhchu a M*limpui te atanga hmuhsit do zawh loh avanga

tawpsan ta chu, remchang hmu a Pathian thua chawhharh leh fuiha

kawmna hun kan va nei a. A M*lim thianten amahah Kristian rinna

nun zawi zawia thleng an hmuh avangin, tinawmnah leh

nuihzaburin an tibuai a. Heng a pumpelh nan Biak In a kal a tawp

phah ta rih bawk a ni. Then khat ten heng ang buaina delhbettu an

mahni M*lim chhungkua a mi ngei te, chhungkhat laina te lehthiante atangte a lo awm hi an tuar zo lo fo thin a ni. Hetiang kawng

hi kan unau thenkhat ten an zawh mek chu a ni. Tawngtaipui an

ngai tak zet.

C. KPANDU FELLOWSHIP.

Kpandu khua-ah hian SIM Ghana-in kan thawhpui (partner) Bible

Church of Africa in fellowship din tawhin, member erawhchu nu

leh naupang tlem chauh an la ni. Thingbuk hnuaiah kan inkhawmpui thin. Kan tih tawh ang khan programme te siamin

kartina tlawh leh kaihruaina program kalpui mek a ni. An tan

tawngtaina i hlan zel ang u. Tlem viau mahse, zawi zawi a rinnaah

an lo ngheh a, fellowship tam zawk an hman ve theih nan.

November thla tir lam khan he khuaah Isua film chhuah a ni a,

thahnem tawk tak M*lim an rawn tel bawk a ni. Kan sawi ang khan

an sakhuanaah hian an la nghet ve bur mai a, a then khat erawh

8/2/2019 Issue : March 2012

33/34

33

damlo leh tawngtaipui ngaia in hriate pawh an M*limpui hlauh

avangin an rawn pen chhuak ngam thin lo a ni.

D. THE WAY OF RIGHTEOUSNESS (TWOR)TRANSLATION.Media hmanga Chanchin Tha hril hi tun lai khawvelah hian a

tangkaiin a pawimawh hle a. Media hmangin tunah hian Chanchin

Tha M*lim zinga theh darh tuma hmalak mek a ni. The way of

Righteousness M*lim te tan bik a hriatthiam leh thlirdan awmze

nei tura lehlin a ni. Ghana ram chhungah hian hnam tawng lia (4)

lehlin (translate) te chu Kasen, Sisaala, Mampruli leh kan

rawngbawlna hnam tawng Dangbani te a ni. TV, Intennet, etc. thlen

phak lohna thintlang khaw tam tak awmin radio erawhchu in tin

deuh thawin an nei fur a, regular takin an chhuah/ngaithla thin a ni.

Radio hmanga Chanchin Tha /Thutak (truth) puanchhuah tuma

hmalak mek a ni. The Way of Righteousness tih Dangbani

tawnga lehlin tawh chu, tunah proof-reading leh correction neih

mek niin, nakum lama recording peih fela Radio-a puan chhuahtum a ni. A buaitsaihtu team ten tha taka an hna an zawh theih nan

leh Radio hmanga M*lim tlimpui zinga puan chuah anih a, a

ngaithlatu ten rilru in hawnga hriat thiamna thinlung an neih nan

pawh in lo tawngtaipui dawn nia.

Kan buan te hi tisa leh thisen an ni silo, lalnate leh, thuneihna te

leh, he thim chunga khawvel roreltu te leh, van hmunah te thlarausual ho awmte an ni zawk e. (Eph 2:6)

Setana chuan a seh theih tur zawngin sakeibaknei rum thin angin

kan velah hian thinrim em em in chak takin a thawk mek a. Pathian

thil ruahman tih chhiat tumin, mi ten Lalpa hmangaihna ropui tak hi

an hmuh theih loh nan, an mit tihdelsak hi a thil ruahman lian tak

chu a ni. Rinna leh tawngtainain hnehna kan puang ang a, Setana

8/2/2019 Issue : March 2012

34/34

kulhte ti chimin Pathian Lal ram kan din zel ang. Indona chu Lalpa

indona a ni a, hnehna chu Lalpa ta a ni si a.

Ka han tarlan takte hi kan rawngbawlna report then khat te a ni a.ka han ziah lan atang hian kan rawngbawlna leh kan dinhmun then

khat te in lo hriata tawngtaia min lo chelh tlat zel turin kohhran

hote ka han ngen nawn leh che u a ni e.

Mailing address P.O.Box 1221, Tamale, Ghana.

E-mail - remafanai.fanai@gmail.com, rem.fanai@motimail.com

Mobile no. - 00- 233- 0273940874

SIM NEI address - SIM NEI, GPO Box 66, Shillong 793001,

Meghalaya, India email: sim.in.nei@gmail.com

SIM East Asia - SIM East Asia Ltd, 116 Lavender St., #04-09 Pek

Chuan Building, Singapore, 338730

SIM website: www.sim.org