Issue 7 - Education

8/2/2019 Issue 7 - Education

1/40

}no@ux{c aVi{}

Uc{c} u{ i`jc`o eix }no jb}o{} gih{ b`m bx}ckjo{

]no Kbxoox b`m Omukb}ci` Dbabwc`o eix @ux{o{ b`m Nobj}n Vxieo{{ci`bj{

Omukb}ci`25 Bvxcj 8628 $ C[[_O 61

C@[CMO ]NC[ C[[_O7

Si u x Vn i } i Ki u j m Ho I` Iu x @o~ } KI ox

[o msiu

xnbvvs{ bv{c

}iu{b}7

bx}qixlF

ux{c av

i{}.kid.bu


2/40

KR @ux{o* Bu{}xbjcb{ vxodcox ùx{cà

bao`ks* nb{ ki`}xbk}{ bbcjbhjo @IQ.

Obx` o~}xb ---- Doo} òq voivjo Uc{c} òq mo{}c`b}ci`{

Ho qnoxo siu bxo òomom O~kc}cà jikb}ci`{ }nxiuaniu} Bu{}xbjcb

mc{kioxsiux{ }i

qqq.krùx{o.kid.bu

Ieecko jikb}ci`8;3 @ohi Xibm* Dbklbsv 61 =33> ???6 e 61 =33> ??=?o ùx{o{Fkrùx{o.kid.bu

Ubxciu{ vi{c}ci`{ bbcjbhjo }nxiuaniu} xoaci`bj*xuxbj b`m xodi}o Bu{}xbjcb

[VOKCBJC[] @_X[C@AXodi}o* ]nob}xo Kxc}ckbj Kbxo* C`mcaoìu{


3/40

]no odvjisdo`} o~vox}{ eix@ux{o{ bxiu`m Bu{}xbjcb

Eix dixo cèixdb}ci`* }bjl }i

Lb}co Nijjiqbs ix Mi``b Aiujm

c` }no Dombk{ Nobj}nkbxo

@ux{cà }obd.

[vokcbjc{cà c` b xbào ie voxdbò`} b`m }odvixbxs xijo{eix Xoac{}oxom @ux{o{ c` Bu{}xbjcb b`m bkxi{{ }no qixjm

Ni} Gih{X@* Xo`bj $ ; di`}n ki`}xbk}* QB kib{}

X@{ $ Odoxao`ks $ Voxd b`m ki`}xbk} $ @]

X@{ $ Domckbj){uxackbj voxdbò`} $ @]

X@{ $ [smòs $ @i` Kjc`ckbj Xijo{ $ =?1 Uc{b{ Bbcjbhjo

BC@{ $ Xodi}o ki`}xbk}{ $ QBDcmqco{ $ Bjj {}b}o{

Odoxao`ks X@{ $ Ki`}xbk}{ c` Bjj [}b}o{

X@{ @oomom $ Xoaci`bj Ki`}xbk}{ @[Q b`m QB

]nob}xo @ux{o{ $ Bjj [}b}o{

Xodi}o Bxob X@ Ki`}xbk}{

]nob}xo @ux{o{ $ Ko`}xbj Kib{} @[Q

Ki`}bk} _{Odbcj7 ux{o{Fdombk{.kid.bu

]ojovniò7 2>66 6?3 136

Eix b eujj jc{} ie iux ivvix}u`c}co{bxiu`m }no qixjm ai }i7qqq.dombk{.kid.bu 2


4/40

KR @ux{o{ .C`{cmo Exi`} Kiox# 66

Dombk{ Nobj}nkbxo 62

Nbs{ Xokxuc}do`} 6;

Ki`}cò`}bj ]xbojùx{o 6=

Ruckl @ Ob{s Ec`b`ko6?

QB Movbx}do`} i Nobj}n 65

HV@B 65

@oq{7 Ruoo`{jb`m @ux{o{ Nivouj i` @oq Mobj 61

EOB]_XO7 Omukb}ci` 6>

@oq{7 @oq ]xbc`cà Ebkcjc}s Eix 63

Bu{}xbjb{cb` Bkbmbds i Ki{do}ck Moxdbj [kco`ko 26Qo{}kbxo 22

Bx}ckjo7 Qni @oom{ B Moaxoo9 28* 2;

Domcb Xojob{o7 [} Gin` i Aim 2=

Domc{oxo @ux{cà Bao`ks 2?* HK

KI@]O@][

Bx}ckjo7 Ai{{cv C{ Aiim Eix Siu" 25* 21

Vuj{o C`}ox`b}ci`bj 2>

Bu{}xbjcb`{ Ob} ]ii Dukn [bj} 86*82

]no Kijjoao i @ux{cà 8;

Bu{dom Bx}ckjo7 Kbeeocò B Ncan Xc{l Mxua98=* 8?

Omukb}ci`bj Kiux{o{*Kiòxo`ko{ % Oo`}{85* 81

Bu{dom Bx}ckjo7 Vxoo`}cà Vxieo{{ci`bj Eb}cauo8>* 83

Vxoikb}ci`bj Domckbj Omukb}ci` Eixud 8628 ;6

X@[ @ux{cà ;2

Kxi{{qixm ;8* ;;

Kiòxo`ko7 Kjc`ckbj @ux{cà B{{o{{do`} ;=Hiil Xocoq7B @ux{o{ [}ixs;?

Nobj}ns Xokcvo7 Hbj{bdck [}obl ;5

Kxi{{qixm B`{qox{;5

Kiòxo`ko7 Bu{}xbjcb` Kijjoao i Dcmqco{ ;1

Exid }no Omc}ix...

C`{cmo }nc{ C{{uo @o~} C{{uoC`}ox`b}ci`bj @ux{o{ Mbs Omc}ci` )@ux{cà C` @[Q

Omukb}ci`

BH@7 8> 26? 6== 8>8 z VI HI^ 582;* Ob{} Vox}n* QB* 5>38

Vn7 ,.52># 3;8? ;321 z Eb~7 ,.52># 3;8? =6;1

O7 bmdc`Fùx{càvi{}kidbu z Q7 qqqùx{càvi{}kidbu

@o~} Vuhjckb}ci` Mo}bcj{7

C{{uo 6>7 ;6 Bvxcj 8628 Db}oxcbj Mobmjcò7 8; Bvxcj 8628

Omc}ix7Kcbxb` I@ocjj

Eix domcb$lc}{* mobmjcò{ ix bmox}c{cà ruoxco{* vjob{o ki`}bk}

iux [bjo{ b`m Dbxlo}cà Db`baoxDcknboj Lunòx}

Vxc`}om hs Qo{}kbxo V}s J}m

Nojji xobmox{ b`m qojkido }i C{{uo 1 ie ]no@ux{cà Vi{}.

C`{cmo* iux eob}uxo c{ i` Omukb}ci`. Vjob{o }ux` }ivbao > eix iux bx}ckjo{ qnckn c`kjumo b `b}ci`bjxo{obxkn ko`}xo ki`muk}cà b mohb}o c`}i }noxojob`ko ie nbcà b u`cox{c}s moaxoo.

Qo bj{i }bjl bhiu} Bu{}xbjcb`{ ob}cà }ii dukn{bj} b`m mohb}o qno}nox kbeeocò c{ }no {bciux ieùx{o{ ooxsqnoxo ix b ncan xc{l mxua.

Qo nbo nbm axob} eoomhbkl xoabxmcà xoko`}

bmmc}ci`{ }i iux dbabwcò ie b kxi{{qixm vuwwjob`m xokcvo. [}bs }uòm eix kidvo}c}ci`{ b`macobqbs{ c` }no òbx eu}uxo.

Vjob{o ki`}cùo }i {o`m c` vni}i{ ie siux qixlkijjobauo{ eix iux exi`} kiox. Qo qojkido

b`s vck}uxo{ exid b axiuv {ni} ie siux {}bee }i b{vokcbj ix {ikcbj oo`}.

@o~} c{{uo c{ iux C`}ox`b}ci`bj @ux{o{ Mbs omc}ci`qnckn c{ i` Dbs 28}n 8628. Qo bj{i }blo b jiil b}@ux{cà c` @[Q {i loov b` oso iu} i` Bvxcj ;6}neix }nc{ c{{uo xobmox{. _`}cj }no` }blo kbxo"

Qojkido }i C{{uo 1

8


5/40

Mcxok}ix ie @ux{c@a baoM kbxoMojcox o~kov}ci@bj kbxo{ `.B dbxlo} jobmox c` }no Baom Kbxo {ok}ix* }nc{ ixab`c{b}ci` xorucxo{ b Mcxok}ix i @ux{cà ix

}nocx {c}o{ hb{om bkxi{{ Dojhiuxò O`gis hocà vbx} i b b`}b{}ck kidvb`s qc}n b xco`mjs

kuj}uxo b`m hokido b` c`}oaxbj vbx} i b ms`bdck db`baodo`} }obd c` b` o~vb`mcà

ixab`c{b}ci`

]no kidvb`s iox{ b xbào i jooj{ c` kbxo b`m bxo kiddc}}om }i dbc`}bc`cà o~kojjo`}

ùx{cà {}b`mbxm{ ]nos iox b vxodcud {oxcko qncj{} hocà momckb}om }i kidvjcb`ko qnckn

c{ modi`{}xb}om hs }nocx bxciu{ bkkxomc}b}ci` bkncoodo`}{ Exid jià }i {nix} }oxd kbxo*

}nos iox o~chcjc}s b`m bmiv} b ku{}idc{om bvvxibkn hb{om i` obkn c`mccmubj ]nc{qojj

o{}bhjc{nom hxb`m c{ {o} qc}nc` b b{} vbkom o`cxi`do`} b`m c{ ioxcà b knbjjoàcà

voxdbò`} ivvix}u`c}s

Siujj ho cìjom c` db`bacà }no ook}co b`m {bo mojcoxs i nijc{}ck rubjc}s kbxo ix

xo{cmo`}{* b{ qojj b{ bk} b{ b xijo dimoj }i {}b c` }no mojcoxs i o~kov}ci`bj kbxo C` bmmc}ci`*

siujj vxicmo {uvvix}* jobmox{ncv* {uvoxc{ci` b`m mcxok}ci` }i {}b c` db}}ox i kjc`ckbj kbxo

b`m xo{cmo`} hs dbc`}bc`cà {}b`mbxm{ c` }no bkcjc}s Vbx} i siux xijo qcjj cìjo o`{uxcà }no

bkkxomc}b}ci` {}b`mbxm{ kb` ho {b}c{eom b{ {o} hs }no Baom Kbxo Eu`mcà C`{}xudo`} .BKEC#

Siujj ho xoac{}oxom qc}n BNVXB b`m nbo b vxio` }xbkl xokixm qixlcà c` b` baom kbxo

o`cxi`do`} b} b {o`cix jooj Siujj nbo lìqjomao b`m u`mox{}b`mcà i }no {}b`mbxm{ ix

baom kbxo* joac{jb}ci`* xoaujb}ci`{ b`m BKEC Siujj nbo o~kojjo`} }cdo db`baodo`} {lcjj{*

b{qojj b{ {iu`m qxc}}o` b`m oxhbj kiddu`ckb}ci`

C` xo}ux` ix siux oix}{* siujj ho ioxom b kidvo}c}co

dbxlo} {bjbxs qc}n b b`}b{}ck qixl o`cxi`do`} b`m

kuj}uxo Mi`!} dc{{ iu} i` }nc{ ivvix}u`c}s

k` j` Hl

`.hlFns.d.

6; 33=5 ;?11.

ns.d.

;


6/40

EXOO kbjj iux }obd }imbs i`7 2>66 >? 28;=

Odbcj7 cèiFki`}cò`}bj}xbojùx{o.kid

Qoh{c}o7qqq.ki`}cò`}bj}xbojùx{o.kid

Ki`}cò`}bj ]xbojùx{o. . .}no _L{ Vxodcox ]xboj @ux{o Kidvb`s

2;, qool Eujj ]cdo ni{vc}bj$hb{om b{{ca`do`}{ Siuxo vbx} ie }no }obd b`m qobx }no ni{vc}bj

u`ceixd

_vdbxlo}KIDVB@Sniu{cà

]xboj diòs

_L ùx{cà xoac{}xb}ci` ) I@V b`m c{b b{{c{}b`ko

Qo c{{uo QIXL VOXDC][

BJJ BAO[ c}{ òox }ii {ii` ix }ii jb}o }i nbo eu`

Kidvb`s odvjisdo`} vbklbao

Momckb}om xokxuc}ox qixl{ qc}n siu exid siux cx{}kbjj i`qbxm{

Omukb}ci` bjjiqb`ko

Dixo }nb` b mokbmo ie o~voxco`ko

Eix ; di`}n{ ix

; sobx{* qom jio}i nbo SI_"

Ki`}cò`}bj ]xbojùx{o

=


7/40

']oxd{ b`m Ki`mc}ci`{ Bvvjs BH@ 15 26= 6;6 13; B @b}ci`bj Kxomc} Bk} kidvjcb`} kidvb`s B dodhox i }no @b}ci`bj Ec b`kcbj [oxcko{Eomoxb}ci C`k B dodhox i Kxomc} Idhum{db [oxcko Jcdc}om .qqqki{jkidbu# 27 B di}ix onckjo qnckn c{ vbcm i* xoac{}oxom c siux`bdo b`m i} o`kudhoxom .co i} kuxxo`}js u{om b{ {okuxc}s i b`s jib qc}n bì}nox `b`kcbj c {}c}u}ci`# Bu{}xbjcb Kxomc} Jcko`ko ;>>2=?

Ruckl b`m Ob{s Ec`b`ko {vokcbjc{o{ c` ì`$kiìxdcà* {nix} }oxd vox{i`bj jib`{ ixxovbsdo`} iox ;$8= di`}n{' B {nix}$}oxdjib` dob`{ siux moh} c{ vbcm i {iiòx* b`m qc}n

jib`{ }nb} xbào xid -?66$-26*666'* siu kb`bixm }i vbs ix }no }ncà{ siuo bjqbs{ qb`}omVJ_[* hs xovbscà siux jib` qc}n VbsxijjMomuk}ci` b`m hs u{cà siux uò`kudhoxom2onckjo b{ {okuxc}s* siu kb` o`gis b mc{kiu`}omc`}oxo{} xb}o i` siux jib`

NIQ [II@ KB@ C XOKOCUO ]NO E_@M[9

Qc}nc` =>$18 niux{ xid }no dido`} qoxokoco siux kidvjo}om bvvjckb}ci` ixd b`m{uvvix}cà mikudo`}{' Niq{ }nb} eix {oxcko"

Iux }ux`bxiu`m }cdo c{ {oki`m }i ìò b`m qovxcmo iux{ojo{ i` iux ruckl b`m ob{s bvvxibjvxiko{{* qc}n u`m{ movi{c}om mcxok}js c`}i siuxhb`l bkkiu`}

QNB] KB@ C _[O ]NO JIB@ EIX9

B`s}ncà siu qb`}" Aucj}$xoo {nivvcà

nb{ hoo` baxoom i` c }oxd{ ie db`sc{{uo{ [ido ie }no{o c{{uo{ c`kjumo b

qbao c kxob{o ie }nxoo vox ko`}* b }nxoo vox

ko`} c kxob{o eix }no dbgixc}s ie bjjiqb`ko{*

cdvxiom db`baodo`} ie qixljibm{ b`m

}no xorucxodo`} }i {niq }no xorucxom ùx{o$

}i$vb}co`} xb}ci{ c obkn u c} b`m qbxm

Cdvxiom xuxbj b`m xodi}o c ko`}co{ bxo

bj{i c kjumom c }no baxoodo`} bjià qc}n

cdvxiom {uvvix} eix ùx{o b`m dcmqceoxs

u c} db`baox{ b`m cdvxiom iox}cdo

ki`mc}ci`{ eix {o cix dcmqco{ b`m ùx{o{

qixlc a }nxiuan `b}uxbj mc{b{}ox{

@i} bjj }no c{{uo{ nbo hoo` xo{ijom

niqoox< }no{o c kjumo b }nxoo vox ko`}

c kxob{o b`ùbjjs eix }no vxieo{{ci`bjmoojivdo`} bjjiqb`ko b`m b` c kxob{o }i

}no can} {nce} vo`bj}s xb}o

C gu{} b eoq mbs{* Vxodcox Kbdvhojj

@oqdb` nb{ xokocom iox 2866 odbcj{

exid ùx{o{ vjobmc a eix ncd }i mi }no xcan}

}ncà

D{ Dinjo {bcm7 Qo bxo loo` }i dblo {uxo

qo loov }no vxo{{uxo i` b`m dblo {uxo qo

ao} b mobj b{ {ii` b{ vi{{chjo

Ruoo`{jb`m @ux{o{

Niveuj i` @oq Qixlvjbko

Baxoodo`}

1


10/40

Omukb}ci`@oq{7 @oq ]xbc`c`a Ebkcjc}s Eix QB..............................................3

Qni @oom{ B Moaxoo9.................................................................28* 2;

Bx}ckjo7 Ai{{cv C{ Aiim Eix Siu"..................................................25* 21

Bu{}xbjcb`{ Ob} ]ii Dukn [bj}......................................................86* 82

Kbeeoc`o7 [bciux ie @ux{o{ Ooxsqnoxo ix Ncan Xc{l Mxua9.......8=* 8?

)) C@[CMO ]NC[ EOB]_XO

>


11/40


12/40

KI[DO]CK @_X[C@A]NO HXCAN]OX [CMO IE @_X[C@A

]no Uikb}ci`bj Axbmub}o Kox}ceckb}o c` Ki{do}ck @ux{cà c{ b

vi{}axbmub}o kiux{o moojivom {vokceckbjjs eix O`xijjom ix Xoac{}oxom

@ux{o{ qc{ncà }i o`}ox }no ecojm ie ki{do}ck domckcò.

]nc{ aiox`do`}$bkkxomc}om rubjceckb}ci` qcjj vxicmo ùx{o{ qc}n }no

lìqjomao b`m nb`m{$i` {lcjj{ xorucxom }i qixl c` b ki{do}ck domckbj

vxbk}cko b`m)ix bkkxomc}om mbs ni{vc}bj voxeixdcà ki{do}ck ùx{cà*

moxdbj }noxbvco{ b`m c`gok}bhjo vxikomuxo{.

]no kiux{o c{ kidvjo}om i`jcò iox iò {odo{}ox eujj$}cdo ix }qi

{odo{}ox{ vbx}$}cdo. Vxbk}ckbj kidvo}o`kco{ c` moxdbj }noxbvco{ b`m

c`gok}bhjo{ vxikomuxo{ bxo kidvjo}om i`$kbdvu{ c` Vox}n* [smòs b`m

}no Aijm Kib{}.

Eix eux}nox cèixdb}ci`* vjob{o ki`}bk} }no Bu{}xbjb{cb` Bkbmods ie

Ki{do}ck Moxdbj [kco`ko i` 6> 3885 ;;55 ix c{c} qqq.bbkm{.omu.bu

XOAC[]OXOM ]XBC@C@A IXAB@C[B]CI@ VXIUCMOX @I7 ?2;1;

qqq.bbkm{.omu.bu

o`rucxco{Fbbkm{.omu.bu

6> 3885 ;;55

Eijjiq u{ i` qqq.ebkohiil)bbkm{

Bu}nixc{om vxicmox{ ie [email protected]# o`mix{om Ki`}cùbj@ux{cà Omukb}ci`

26


13/40


14/40

Qni @oom{ B Moaxoo9

]no @b}ci`bj Ko`}xo ix Uikb}ci`bj

Omukb}ci` Xo{obxkn .@KUOX# c{ vbx}òxcà

qc}n [} Gbdo{ O}nck{ Ko`}xo c` ixmox }imohb}o }no xojob`ko i nbcà b u`cox{c}s

moaxoo ]no mohb}o qcjj }blo vjbko c`

Bmojbcmo c` Gujs b`m }no {uhgok} i }no

mohb}o c{ nbcà b u`cox{c}s moaxoo c{

axi{{js ioxxb}om

Bkkixmcà }i MX ]id Lbxdoj $ db`bacà

mcxok}ix i @KUOX< }noxo bxo vjo`}s i

kbxoox iv}ci`{ b`m vb}n{ }i ho ki`{cmoxom

qnckn mi ì} xorucxo b moaxoo7

Bxo qo jiilcà b} kxomo`}cbjc{d* qnoxo

ooxsiò qcjj nbo b moaxoo qno` }nosmi`} xobjjs òom iò* no {bcm ]noxo bxo

db`s gih{ bxiu`m siu mi i} oom b moaxoo

ix b`m qiujm`} qb`} b moaxoo ix

Hs 8686* }no Aiox`do`} qb`} ix}s vox

ko`} i Bu{}xbjcb`{ ho}qoo` }no bao{ i

8? b`m ;= }i nbo b hbknojix moaxoo Hs862?< b` bmmc}ci`bj 82 dcjjci` voivjo

qc}n b Kox}cekb}o CCC ix ncanox qcjj ho

xorucxom c` }no Bu{}xbjcb` qixlixko

[lcjj{ Bu{}xbjcb nb{ o{}cdb}om

Mx Lbxdoj {bcm qno` }no Aiox`do`}

dblo }no{o mokc{ci`{ siu bjqbs{ nbo

}i knokl babc`{} xobjc}s b`m dblo {uxo

voivjo bxo ao}}cà b aiim xo}ux` xid

}nocx moaxoo* b{ qo o~vb`m }no ùdhox

i voivjo qc}n moaxoo{* i` }no qnijo* }no

xo}ux` c{ nijmcà uv

Bkkixmcà }i Db}}noq DkAiqb` i }no

@b}ci`bj ]ox}cbxs Omukb}ci` _`ci`< c`

ixmox ix Bu{}xbjcb`{ }i ki`}o`m qc}n

B {}ums nb{ {niq` }nb} vi{{o{{cà b u cox{c}s moaxoo c{ {oxciu{js ioxxb}om.

28


15/40

i}nox kiu`}xco{ c`}ojjok}ubjjs< moaxoo{ bxo

cdvoxb}co* niqoox }nc{ mio{ ì} dob`

}nb} ooxshims òom{ b moaxooC` }oxd{ i }no domckbj c`mu{}xs* b moaxoo

kb` i}o` ho c}bj c` ixmox }i ao} b gih* hu}

ì} bjqbs{ Noxo bxo b oq o~bdvjo{ i

gih{ qnckn mi ì} xorucxo b moaxoo7

Mco}bxs Bcmo)Eiim {oxcko

Niu{oloovcà

Xokxob}ci` B{{c{}b`}

Exi`} mo{l ix _`c} Kjoxl

Nobj}n)[vokcbj Kbxo Bcmo* @ux{cà B{{c{}b`}* o}k

]no{o gih{ bxo hb{ck o`}xs jooj gih{* hu}

oo` }no{o gih{ xorucxo {ido moaxoo i}xbc`cà }i qixl c` b ni{vc}bj {o}}cà Eix

o~bdvjo* b niu{oloovcà bcmo qiujm oom

}i lìq bhiu} vxivox ni{vc}bj {b`c}b}ci`

vxi}ikij b`m QNDC[ .knodckbj }xbc`cà#

B mco}bxs bcmo qiujm òom }i lìq bhiu}

iim {bo}s* {b`c}b}ci`* b`m vi{{chjs{vokcbj }noxbvou}ck .domckbj# mco}{ b`m

iim bjjoxaco{ B mo{l kjoxl qiujm u{ubjjs

òom domckbj }oxdcìjias b`m vox{i`bj

nobj}n vxcbks bk} }xbc`cà

Siu kb` bj{i }blo b mco}bxs bcmo ix ux{cà

b{{c{}b`} kiux{o qnckn mio{ ì} }svckbjjs

}blo }ii jià }i kidvjo}o ]no aiim òq{

c{ }nb} db`s ni{vc}bj{ qcjj vxicmo }xbc`cà

b`m }no xorucxom omukb}ci` }i mi }no{o

gih{ {bojs Ai miq` }i siux jikbj ni{vc}bj

b`m bvvjs B`siò qc}n b kjob` kxcdc`bj

xokixm b`m b mo{cxo }i jobx` {niujm nbo

b aiim knb`ko i hocà ncxom Qix{} kb{odbs ho }nb} siu òom }i iju`}oox c` }no

ni{vc}bj ix b qncjo {i siu kb` ao} b ii}

c` }no miix

2;


16/40

2=


17/40

Kbjjcà Bjj

Gic` }no Vxoeoxxom [uvvjcoxie @ux{o{ }imbs"

[i qns qixxs bhiu} siux ò~} {nce}9Xojb~ qno` siu gic` Domc{oxo @ux{cà Bao`ks]imbs"

Exookbjj 7 .6># 3;8? 2;;8 ix c{c} u{ b} qqqdomc{oxokidbuOdbcj 7 ux{o{Fdomc{oxokidbu 2?


18/40

Nu{hb`m{ dbs mc{baxoo hu}

xo{obxkn {niq{ }nb} ai{{cv

kiujm ho aiim eix qido`{

nobj}n.

Xo{obxkn nb{ {niq` }nb} b xco`mjs knb}

ix ai{{cv qc}n b xco`m c`kxob{o{ jooj{ ivxiao{}oxiò b nixdiò qnckn jiqox{

{}xo{{ jooj{ ix qido`

B} }no _`cox{c}s i Dckncab`* {kco`}c{}{

hojcoo }nb} vxiao{}oxiò c{ b` cdvix}b`}

kidviò`} ix qido` c` }oxd{ i {ikcbjjs

c`}oxbk}cà ]nos bj{i hojcoo }nb} }no

nixdiò qcjj dblo qido` dixo ihjcacà

}i nojv i}nox{

Jobmox i }no xo{obxkn Vxio{{ix

[}ovnb`co Hxiq` nbm }nc{ }i {bs7 Db`s

i }no nixdiò{ cìjom c` hi`mcà b`m

nojvcà honbciux jobm }i xomuk}ci`{ c`

{}xo{{ b`m b`~co}s

@iq qo {oo }nb} ncanox jooj{ i

vxiao{}oxiò dbs ho vbx} i }no

u`moxjscà hb{c{ i }no{o ook}{]no nixdiò vxiao{}oxiò c{ vximukom

hs }no ibxco{

Vxiao{}oxiò c{ cdvix}b`} b{ c} nojv{ }i

vxcdo }no qidh ix vxoa`b`ks* kidhb}{

còk}ci` b`m jcdc}{ }no iox$vximuk}ci` i

io{}xiao`< }nc{ c` }ux` xomuko{ }no xc{l i

kb`kox

C} nbm vxociu{js hoo` mc{kioxom hs

{kco`}c{}{ }nb} vxiao{}oxiò nocan}o`{

Ai{{cv C{ Aiim Eix Siu"

25


19/40

b qidb`{ }ncx{} }i kiddu`ckb}o qc}n

i}nox voivjo Niqoox }no jb}o{} xo{obxkn

c` }no giux`bj Nixdiò{ b`m Honbciux

nb{ {niq` }nb} xco`mjs knb}}cà b`m

ai{{cvcà bk}ubjjs c`kxob{o{ jooj{ i

vxiao{}oxiò

B {}ums qb{ kbxxcom iu} qnoxohs {bjcb

{bdvjo{ qoxo }blo` xid 256 odbjo

{}umo`}{ c` ixmox }i knokl }nocx jooj{ i

vxiao{}oxiò

]no {}umo`}{ qoxo vbcxom uv b`m xokocom

ruo{}ci`{ }i b{l obkn i}nox Nbj i }novbcx{ qoxo aco` knb}}s* ai{{cvs ruo{}ci`{

qnckn qoxo mo{caòm }i hxcà }nod kji{ox

]no i}nox nbj qoxo aco` b {kco`}cck

bx}ckjo }i xobm qc}n ruo{}ci`{ b} }no o`m

]qo`}s dcù}o{ jb}ox b}ox b ji} i

ai{{cvcà< }no {}umo`}{ qoxo }o{}om

babc` c` ixmox }i mo}oxdcò }nocx jooj{ i

vxiao{}oxiò

Vxiao{}oxiò jooj{ nbm c`kxob{om ix

{}bsom }no {bdo c` }no kb{o{ i }no acxj{qni qoxo ai{{cvcà Vxiao{}oxiò jooj{

nbm bk}ubjjs mokxob{om ix }no i}nox

axiuv{

Vxio{{ix Hxiq` bmmom7 C}{ cdvix}b`}

}i c`m }no jc`l{ ho}qoo` hcijiackbj

doknb`c{d{ b`m nudb` {ikcbj honbciux]no{o jc`l{ nojv u{ u`mox{}b`m qns

voivjo c` kji{o xojb}ci`{ncv{ bxo nbvvcox*

nobj}ncox b`m jco jiàox }nb` }ni{o qni

bxo {ikcbjjs c{ijb}om

21


20/40]NO HO[] VOIVJO C@

NOBJ]N B@M [IKCBJ KBXO

]blo }no ecx{}

{}ov c`}i b `oqknbjjo`ao qc}n V_J[O

Ki`}bk} u{ b{bv }i ec`m iu} dixo

bhiu} iux exoo {vokcbjc{} {oxcko


21/4023


22/40

Obxjcox }nc{ di`}n* `b}ci`{ bxiu`m

}no ajiho gicòm ixko{ ix Qixjm [bj}

Bqbxoò{{ qool ]no bcd i }no qool

qb{ }i xbc{o bqbxoò{{ bxiu`m }no

bk} }nb} {bj} i}o` vjbs{ b dbgix xijo c`

}no moojivdo`} i db`s mco}$xojb}om

mc{ob{o{

[voblcà bhiu} Qixjm [bj} Bqbxoò{{

Qool< Kb}noxcò Lcà* Vbxjcbdo`}bxs

[okxo}bxs ix Nobj}n b`m Baocà {bs{ }nb}

c} c{ cdvix}b`} }nb} }no Bu{}xbjcb` vuhjck

xomuko }no bdiu`} i {bj} c` }nocx mco}{7

B{ b vivujb}ci`* Bu{}xbjcb`{ ki`{udo

}ii dukn {imcud vxcdbxcjs c` }no ixd

i {bj}* D{ Lcà {bcm

]no @b}ci`bj Nobj}n b`m Domckbj

Xo{obxkn Kiu`kcj xokiddo`m }nb}

Bu{}xbjcb` bmuj}{ jcdc} }nocx c`}blo i

{bj} }i ì dixo }nb` 5 axbd{ .ix 2

}ob{vii`{# b mbs hu} Bu{}xbjcb`{ ki`}cùo

}i ki`{udo }ii dukn {bj} qnckn kb`

jobm }i ncan hjiim vxo{{uxo* nobx} b}}bkl*lcmòs mc{ob{o b`m {}xilo

Db`s Bu{}xbjcb`{ mi`} xobjc{o }nb}

vivujbx iim{ {ukn b{ hxobm* vxiko{{om

dob}{* hxoblb{} koxobj{* knoo{o b`m

kiddoxkcbjjs$vximukom ki`mcdo`}{

b`m {buko{ bxo {ido i }no jbxao{}ki`}xchu}ix{ }i {bj} c`}blo{ c` Bu{}xbjcb

Qc}n vxiko{{om iim{ ìq ixdcà {ukn

Bu{}xbjcb`{ Ob} ]ii Dukn [bj}

86


23/40

b jbxao vbx} i }no Bu{}xbjcb` mco}* }no

c`juo`ko i dbùbk}uxox{ b`m xo}bcjox{

iox qnb} qo ob} nb{ òox hoo` axob}ox

]nc{ c{ qnoxo }no xijo i }no Eiim b`m

Nobj}n Mcbjiauo c{ {i cdvix}b`}* D{ Lcà

{bcm

]no Mcbjiauo c{ b kijjok}co i

aiox`do`}* ki`{udox{* vuhjck nobj}n

b`m iim c`mu{}xs xovxo{o`}b}co{* qnckn

C knbcx* b`m qo nbo ki`}cùom }i dblo

{ca`cckb`} abc`{ c` xomukcà }no bdiu`}i {imcud c` }no Bu{}xbjcb` iim {uvvjs

B{ b xo{uj} i }no qixl i }no Mcbjiauo*

xoixdujb}ci` qc}nc` }no hxobm {ok}ix

bjiò qcjj xodio bvvxi~cdb}ojs 2666

}i`ò{ i {bj} xid }no Bu{}xbjcb` iim

{uvvjs ooxs sobx

Di{} xoko`}js* }no Mcbjiauo nb{ oàbaom

}no {biuxs vco {ok}ix b`m }nos nbo

baxoom }i xomuko }no {imcud ki`}o`} i

qo} vco{ qc}n dixo }nb` =66da {imcud

b`m mxs vco{ qc}n dixo }nb` ?66da

{imcud hs 26/ iox }qi sobx{

]nc{ nb{ hoo` bì}nox {ca`cckb`} {}ov c`

bmmxo{{cà {imcud c`}blo

[c`ko c} qb{ b`ìu`kom ixdbjjs

c` Ik}ihox 8663* }no Mcbjiauo nb{

òai}cb}om {imcud .b los kidviò`}

i mco}bxs {bj}# xomuk}ci` }bxao}{ qc}n

c`mu{}xs ix hxobm* xobms$}i$ob} hxoblb{}

koxobj{ b`m {cddox {buko{* vxiko{{om

dob}{* {iuv{ b`m {biuxs vco{ [b}uxb}om

b} }bxao}{ nbo bj{i hoo` baxoom ix

vxiko{{om dob}{ b`m qcjj ho ki`{cmoxom

ix {biuxs vco{ c` 862;* D{ Lcà {bcm

Mx Js` Xihox}{ i }no @b}ci`bj Nobx}

Eiu`mb}ci` i Bu{}xbjcb {bcm bmmom7

]no Eiim b`m Nobj}n Mcbjiauo c{ b kxc}ckbjjs

cdvix}b`} c`c}cb}co qc}n }no vi}o`}cbj }i

vxoo`} }niu{b`m{ i vxodb}uxo* mco}$

xojb}om mob}n{ obkn sobx xid knxi`ck

mc{ob{o{ {ukn b{ nobx} b}}bkl b`m {}xiloQncjo }noxo c{ {}cjj b jià qbs }i ai* }no

vi}o`}cbj vuhjck nobj}n cdvbk} i iim

xoixdujb}ci` vbx}ckujbxjs hs xomukcà

{bj} c` }no iim {uvvjs c{ oìxdiu{

Dcknboj Diixo i }no Vuhjck Nobj}n

B{{ikcb}ci` i Bu{}xbjcb {vilo i qns noo`kiuxbao{ Bu{}xbjcb`{ }i xomuko }nocx

{bj} c`}blo7

C} c{ cdvix}b`} ì} gu{} qnb} qo mi ìq*

hu} }nb} qo moojiv b` iàicà vxiko{{ i

ki`}cùbj cdvxiodo`} c` iux iim {uvvjs

b`m }nc{ qcjj i`js nbvvo` qc}n c`mu{}xs

b`m nobj}n axiuv{ qixlcà }iao}nox* no{bcm

_j}cdb}ojs }niuan ki`{udox{ du{} }blo

xo{vi`{chcjc}s ix }nocx mco}bxs knicko{

b`m C qiujm o`kiuxbao ooxs Bu{}xbjcb`

}i ki`{cmox }nocx {imcud c`}blo ix }no

nobj}n i }nod{ojo{ b`m }nocx bdcjco{*

D{ Lcà {bcm

82


24/40

[nbxo Siux

O~voxcoko{"

}no@ux{càVi{}

Mi siu nbo b eu``s b`m c`}oxo{}cà ùx{cà {}ixs siu qiujm jclo }i {nbxo9

Ce siu nbo {ido}ncà }i {bs .ix qxc}o#* }no` mi`} dc{{ }nc{ axob} ivvix}u`c}s }i

ao} siux {}ixs vuhjc{nom b`m {nbxo siux o~voxco`ko qc}n i}nox{

Qnb} qo qb`} } i xobm "

Vjob{o @i}o

Bjj {uhdc{{ci`{ {ojok}om eix vuhjckb}ci` qcjj ho {uhgok} }i omc}cà. C`kjumo b`s cdbao{ ix vni}i{ }nb} dbs ho xojob`} }i siux {}ixs [}ixs Joà}n7 ?66 $ 2?66 qixm{ C`kjumo siux bdo* bmmxo{{* vniò udhox* b`m odbcj bmmxo{{. [uhdc} {}ixco{ cb odbcj ix Dckxi{ie} Qixm Knokl i`jcò b} 7 qqq.ùx{càvi{}.kid.bu eix kidvjo}o

{uhdc{{ci` ki`mc}ci`{

[uhdc} siux {}ixco{ }i7ODBCJ7 omc}ixFùx{càvi{}kidbu

VI[]7 ]no @ux{cà Vi{}* VI HI^ 582;* Ob{} Vox}n* QB* 5>38

EB^7 .6># 3;8? =6;1

]ojj u{ b }iukncà* c`{vcxcàix b`s jceo$knbàcà o~voxco`ko{c` siux ùx{cà kbxoox. [nbxo siux }xboj o~voxco`ko{ exid ùx{cà c` o~kc}cà

jikb}ci`{ c` Bu{}xbjcb b`m iox{ob{. [o`m c` eu``s }bjo{ exid }no qbxm }nb} c}

nbvvoòm }i siu* b ùx{o kijjobauo ix b vb}co`} siu jiilom be}ox.

88


25/40

kxob}cà ùx{cà{ eu}uxo

]no ho{} omukb}ci` eix siux ux{o{

Jiilcà eix omukb}ci` }i {uc} siux ixab`c{b}ci`{ {vokceck oom{mojcoxom hs o~vox} kjc`ckcb`{ qni xobjjs u`mox{}b`m }no nobj}n kbxo

o`cxi`do`}9

]no Kijjoao ie @ux{cà{ Ku{}idc{om Omukb}ci` Kiux{o{ kb` vxicmo siux ùx{o{ qc}n ncan

rubjc}s* kjc`ckbjjs xojob`} omukb}ci`* c` b xbào ie {vokcbjc}s bxob{.

Qo kb` mojcox {nix} Ki`}cùcà Omukb}ci` kiux{o{ }nxiuan }i Axbmub}o Kox}ceckb}o

vxiaxbd{.

Ki`{uj}b}co [oxcko{

B qcmo xbào ie ki`{uj}b}co {oxcko{ bxo bbcjbhjo* c`kjumcà òom{ b`bjs{c{* omukb}ci`bj

xo{obxkn* omukb}ci`bj vjb``cà b`m vxokov}ix* kibkncà b`m do`}ix vxiaxbd{.

KI@]BK] _[ @IQ7

[udc}n Bhlbxc* Db`baox

Vxieo{{ci`bj Omukb}ci` [oxcko{Odbcj7 {{kFùx{cà.omu.bu

Vniò7 68 31=? 352=

Qoh7 qqq.ùx{cà.omu.bu

8;


26/40

C}{ siux }ncxm `can} {nc} micà iox}cdo c` b

xiq Siu qiujm`} xokia`c{o siux iq` di}nox

c {no qb{ {}b`mcà c` xi`} i siu* jo} bjiò

nbo }no hxbc` viqox }i ook}cojs }blo

kbxo i ocan} vb}co`}{ i` }no jiix Siu }xcom{joovcà muxcà }no mbs* hu} qc}n }no lcm{* }no

jcan} xid iu}{cmo* b`m }no ìc{o* }nb} mcm`}

ai {i qojj Qnb}{ b {joov movxcom ùx{o }i

mi9 Qns* nc} }no kbocò mxc`l{* i kiux{o"

Kbocò c{ b {}bvjo i }no ùx{cà jco Di{}

i u{ qiujm`} dblo c} iu} iux miix{ qc}niu}

b kuv i kioo* oòxas mxc`l* ix {imb c`nb`m C} c{ b {bm bk} i iux vxio{{ci` }nb}

qo i}o` qixl }cxom* b`m }no i`js qbs }i

ioxkido }nb} mxuaaom oojcà c{ }i {jbd

Kbeeoc o7 [bciux ie @ux{o{Ooxsqnoxo ix Ncan Xc{l Mxua9

8=


27/40

Ki`}cùom Vxieo{{ci`bj Moojivdo`} vxicmom hs

Bu{domOmukb}ci`

Kiddo`} i` }nc{ kjc`ckbj bx}ckjo b}7

qqq.bu{domi`jcò.kid)ùx{cà$hjia.n}djBu{dom nb{ xoko }js bmmom iox 26 niux{ i

domckcò{ omukb}ci` }i Bu{domI`jcò* }nc{ ki`}o`} c{

bbcjbhjo o~kju{cojs }i iux dodhox{

Uc{c} qqqBu{domI`jcòkid }imbs }i jobx` dixo bhiu} dodhox{ncv

hbkl b oq kboc`b}om mxc`l{ Niqoox* {ido

dbs ruo{}ci` qno}nox kbocò c` {ukn jbxao

rub`}c}co{ c{ bk}ubjjs nobj}ns ix ùx{o{ Mio{

mxc`lcà kbocò {i dukn b`m {i i}o` dblo

ùx{o{ dixo {u{kov}chjo }i mc{ob{o{9 Bxo siu

vu}}cà siux nobj}n b} xc{l }i {}bs bqblo i`

}no gih9

]no aiim òq{ bhiu} kbocò c{ }nb} c} mio{

b axob} gih i loovcà siu bqblo Dixo aiim

òq{ c{ }nb} c} c{ ruckljs do}bhijc{om hs }no

hims* {i c siu }blo c` b jbxao mi{o i kbocò*

c} qixl{ c}{oj iu} i siux {s{}od bcxjs ruckljs

Kbocò nb{ hoo` xojb}om }i i{}oivixi{c{* hu}

{}umco{ {niq }nb} dimoxb}o c`}blo bhiu};66 dcjjcaxbd{ vox mbs ix ; kuv{ i kioo

c{ ì} oìuan }i kbu{o siux hiò{ }i qoblo`

]no vxihjod kido{ qc}n }xscà }i loov siux

kbocò c`}blo }nb} jiq Bì}nox vxihjod

b{{ikcb}om qc}n kbocò c{ nobx} mc{ob{o

@i {}umco{ {niq }nb} }nc{ mxua jobm{ }i b`

c`kxob{o c` knijo{}oxij* bxxns}ndcb{* ix i}nox

kbxmcib{kujbx vxihjod{* bj}niuan c} mio{kbu{o {jcan}* }odvixbxs c`kxob{o{ c` hjiim

vxo{{uxo b`m vuj{o ]noxo c{ ì kixxojb}ci`

ho}qoo` kbocò b`m kb`kox* b`m {ido

{}umco{ {niq }nb} c} dbs nbo b vxi}ok}co

ook} babc`{} {ido kb`kox{ Kbocò bj{i

mio{ ì} kbu{o monsmxb}ci`* {c`ko }no jcrucm

siu bxo xokoccà c} c` u{ubjjs kiox{ }no dcjm

mcuxo}ck ook} xid }no mxua

So{* }noxo c{ {ido axob} òq{ bhiu} kbocò*

hu} di{} i }no{o {}umco{ bxo i`js iku{cà

i` }ni{o qni mxc`l ;66 dcjjcaxbd{ i

kbocò vox mbs Qno` siu ki`{cmox }nb}

kijb nb{ ;3 }i 36 dcjjcaxbd{ vox 28 iu`ko{

b`m kioo kb` nbo uv }i 2>6 dcjjcaxbd{

vox kuv* {ido ùx{o{ mxc`l bx dixo }nb`

}no dimoxb}o jooj i kbocò ]nc{ mio{ ì}

oo` c`kjumo oòxas mxc`l{ qnckn nbo dukn

dixo kbocò }nb` {cdvjo {imb Dixo }nb`

?66 dcjjcaxbd{ i kbocò vox mbs kb` kbu{o

}xiuhjo {joovcà* òxiu{ò{{* xo{}jo{{ò{{*

cxxc}bhcjc}s* xbvcm nobx} xb}o* uv{o} {}idbkn*

b`m du{kjo }xodix{ Eix {ido voivjo qni

bxo oxs {o`{c}co* oo` b {dbjj bdiu`} i

kbocò kb` kbu{o }no{o vxihjod{ Kbocò

kb` bj{i db{l }no {sdv}id{ i b}cauo ix

oo` }no oojcà i hocà mxu`l* b`m }nc{ kb`

kbu{o siu }i dblo hbm kjc`ckbj mokc{ci`{

mo{vc}o }no kbocò loovcà siu bqblo

C siu bxo b kbocò bmmck} b`m qb`} }i

ruc}* }no ho{} qbs }i mi c} c{ }i mokxob{o

siux c`}blo axbmubjjs Bhxuv}js {}ivvcà }nokbocò kb` jobm }i {nblcò{{ b`m xohiu`m

nobmbkno{ }nb} qcjj vu{n siu ruckljs hbkl

c`}i }no bxd{ i kbocò Siu {niujm loov b

jia i niq dukn kbocò siu ki`{udo c` b

mbs* b`m siu {niujm knokl c`}i }no bdiu`} i

kbocò c` }no vximuk}{ siu mxc`l B dimoxb}o

bdiu`} c{ ì} {niq` }i nbo b`s jià }oxd

ki`{oruo`ko{* hu} ioxmicà c} kb` kbu{osiu }i ooj b`~co}s I}nox nbhc}{ }nb} dbs nojv

siu voxl uv c`kjumo o~oxkc{cà* ao}}cà b ujj

`can}{ {joov* }blcà `bv{* b`m ob}cà xoaujbx

dobj{ Dblo {uxo siux dobj{ bxo nobj}ns

iò{7 }nos nbo b aiim vxi}oc` {iuxko b`m b

moko`} kbxhinsmxb}o* vxooxbhjs qnijo axbc`

]nc{ qcjj nojv aco siu oòxas qno` siu ooj

jclo siu òom b kbocò hii{} Mokboc`b}om

hooxbao{ bxo bì}nox qbs }i {jiqjs hxcà

miq` siux kbocò jooj b`m hxobl siu xid

}nc{ bjj }ii kiddi` ùx{cà nbhc}

8?


28/40

Bu{dom Omukb}ci`7 Bx}ckjo $ Voxo`}cà Vxieo{{ci`bj Eb}cauo..... 8>* 83

Kxi{{qixm Vuwwjo......................................................................... ;8* ;;

Kièoxo`ko7 Kjc`ckbj @ux{cà B{{o{{do`}.................................... ;=

Hiil Xocoq 7 B @ux{o{ [}ixs..................................................... ;?

Nobj}ns Xokcvo7 Hbj{bdck [}obl.................................................. ;5

Kxi{{qixm B`{qox{...................................................................... ;5

Kièoxo`ko7 Bu{}xbjcb` Kijjoao ie Dcmqco{................................ ;1

Omukb}ci`bj Kiux{o{*Kièoxo`ko{ % Oo`}{

)) KI@]O@][

85


29/40

8628 [KB KI@EOXO@KO

Qnoxo Qixm{ Doo} [cjo`ko $ Ki`òk}cà}nxiuan Vb{}ixbj Kbxo[vcxc}ubj Kbxo Bu{}xbjcb

25}n 23}n Bvxcj 8628

Xsmao{ Jblo{cmo

Ji`mi` Kcxkuc}* Kb`hoxxb Kc}s

qqq.{vcxc}ubjkbxobu{}xbjcb.ixa.bu

Bu{}xbjcb` Kijjoao i Ivoxb}cà Xiid

@ux{o{ 2?}n @b}ci`bj Kiòxo`ko]oxxc}ixcbj hiu`mbxco{7 Mbxo }i ho mcox{o

Bu{}xbjcb` Kijjoao i Ivoxb}cà Xiid @ux{o{

88$85 Dbs 8628* Mbxqc`* @]

qqq.bkix`.ixa.bu

C`}ox`b}ci`bj @ux{cà Kiòxo`ko@ux{cà7 Kbxcà }i Lìq* Lìqcà }i Kbxo@ux{cà Mcc{ci` i Nbmb{{bn _`cox{c}s

Domckbj Ko`}xo

=$1 Guò 8628* Goxu{bjod* C{xboj

qqq.c{xboj.x`bi.kb

22}n Ajihbj Kiòxo`ko i` BaocàBaocà Ki`òk}{

CEB$ECU

8> Dbs $ 2 Guò 8628* Vxbauo Kwokn Xovuhjck

qqq.cb$e.ixa

Bjkinij Kiòxo`koHosi`m 86287 Jobmcà }no Qbs }i Bk}ci`

5$> Guò 8628* Exodb`}jo* QB

qqq.`cmbkkiòxo`ko.kid.bu

=}n Kiàxo{{ i }no Qiu`m _`ci` i

Qiu`m Nobjcà [ikco}co{Ho}}ox kbxo $ Ho}}ox jco

Qiu`m _`ci` i Qiu`m Nobjcà [ikco}co{

8$5 [ov}odhox 8628* Silinbdb* Gbvb`

qqq.quqn{8628.kid

@b}ci`bj B{{ikcb}ci` i Kncjmhcx}n

Omukb}ix{ Hco``cbj Kiòxo`ko

Aoòxb}ci` @iq $ }no obx{* }no b`}b{s b`me`mcà }no hbjb`ko

@b}ci`bj B{{ikcb}ci` i Kncjmhcx}n Omukb}ix{

25$2> Ik}ihox 8628* Ju`b Vbxl* [smòs

qqq.`bko.ixa.bu

25}n [iu}n Vbkcek @ux{o{ Eixud 8628

[iu}n Vbkcek @ux{o{ Eixud

23$88 @iodhox 8628* Dojhiuxò* Joi`mb hs}no Sbxxb.

qqq.{v`.ixa.bu

BK@@ 86281}n B`ùbj Kiòxo`ko

Axbo`{ [odc`bx i` }no Vns{ckbj b`m

Moojivdo`}bj O`cxi`do`} i }no Ncan Xc{l

C`b`}1 $ > [ov}odhox 8628

KXIQ@O VJBWB NI]OJ* JIUOMBJO* N_@]OX

UBJJOS* @OQ [I_]N QBJO[* B_[]XBJCB

qqq.bk``.ixa.bu

)) Oo`}{ , Kièoxo`ko{ 8628

81


30/40

Qno` b {ijcmox }blo{ b hujjo} ix jco{ }nxiuan

b hb}}jo* }no domckbj kiddu`c}s xcan}ujjs

jiil{ b} nc{ xo{uj}cà b`~co}s b`m kbjj{ c}vi{}$}xbudb}ck {}xo{{ mc{ixmox Qno` b ùx{o

qixl{ i` b u`c} qc}n ncan bkuc}s* aco{ nox{oj

}i obkn b`m ooxs vb}co`}* b`m qb}kno{ }ni{o

vb}co`}{ mco* qnb} mi siu kbjj }no xo{uj}cà

b`~co}s b`m movxo{{ci` }nb} ijjiq nox

}nxiuaniu} nox gih9

Kidvb{{ci` Eb}cauo

I`js ìq bxo qo {}bx}cà }i jbhoj }nc{

vnoìdoì` b{ kidvb{{ci` b}cauo .bj{i

lìq` b{ b {oki`mbxs }xbudb}ck {}xo{{

mc{ixmox# b`m hoac``cà }i }blo c} {oxciu{js

Iò i }no hcaao{} vxihjod{ c{ }nb} ùx{o{ooj jclo }nos {niujm nb`mjo qnb} nbvvo`{

}i }nocx vb}co`}{ qc}niu} kidvjbc`} B vb}co`}

siu qoxo jbuancà qc}n iò dcù}o kimo{ b`m

mco{ }no ò~}9 Gu{} cò Mi`} dc{{ b hob}

Xo{obxknox{ bxo c`mcà iu} ìq }nb} }nc{

}xujs c{`} }no kb{o

Odvb}ns

Kidvb{{ci` b}cauo c{ b mcxok} xo{uj} i

oojcà }no vbc` i }no vb}co`}{ b`m bdcjs

Vxoo`}c a Vxieo{{ci`bj Eb}cauo

8>


31/40

Ki`}cùom Vxieo{{ci`bj Moojivdo`} vxicmom hs

Bu{domOmukb}ci`

Kiddo`} i` }nc{ kjc`ckbj bx}ckjo b}7

qqq.bu{domi`jcò.kid)ùx{cà$hjia.n}djBu{dom nb{ xoko`}js bmmom iox 26 niux{ i

domckcò{ omukb}ci` }i Bu{domI`jcò* }nc{ ki`}o`} c{

bbcjbhjo o~kju{cojs }i iux dodhox{

Uc{c} qqqBu{domI`jcòkid }imbs }i jobx` dixo bhiu} dodhox{ncv

}nb} siu kido c` ki`}bk} qc}n i` b mbcjs

hb{c{ Qno` }no vb}co`} mo}oxcixb}o{* kxco{*

ix kimo{* siu ooj c} hokbu{o siu bxo }xbcòm

b`m qcxom }i ho b` odvb}nck ùx{o Odvb}ns

c{ bh{iju}ojs òko{{bxs }i u`mox{}b`m qnb} b

vb}co`} c{ o~voxco`kcà b`m aicà }nxiuan C}

c{ qnb} dblo{ b aiim ùx{o axob} Niqoox*}ii dukn i b aiim }ncà kb` }blo c}{ }ijj i`

siu Kidvb{{ci` b}cauo ikkux{ qno` siu

loov accà }i siux vb}co`}{ ix }i i}nox{ b`m

òajok} }i }blo kbxo i siux{oj Qno}nox

}nb} dob`{ {lcvvcà siux ju`kn* ixoaicà

b hb}nxiid hxobl* ix {}bscà iox}cdo ooxs

mbs* siu loov accà qno` }noxo c{ ì}ncà

dixo c` siu }i aco ]nc{ bok}{ siux bhcjc}s }iu`k}ci` b`m kbxo ix siux vb}co`}{ C} bok}{

siux bhcjc}s }i nbo b`s kidvb{{ci` ix siux

vb}co`}{ b} bjj

Ook}{

Kidvb{{ci` b}cauo vxo{o`}{ c` }no qixl

voxixdb`ko* vns{ckbj* b`m do`}bj {vnoxo{I` }no gih* siu dbs c`m siux{oj mxobmcà*

bicmcà* ix iu}xcan} xou{cà }i }blo kox}bc`

vb}co`}{ Siu gu{} kb`} ao} siux dc`m bxiu`m

kbxcà ix bì}nox ivo` nobx} ix o`m {}bao

kb`kox vb}co`} Siuo nbm oìuan Siu dbs

ooj b {o`{o }nb} siu gu{} mi`} kbxo b{ moovjs

ix vb}co`}{ b`m bdcjco{ b{ dukn b{ siu i`ko

mcm* b`m }nc{ dbs {nikl b`m uv{o} siu C} c{

vbx} i }no ki`mc}ci` Kidvb{{ci` b}cauom

ùx{o{ qcjj kbjj iu} {ckl i}o` b`m nbo

b mc{}c`k} jbkl i nbvvcò{{ Vns{ckbjjs* b

ùx{o dbs ooj nobmbkno{* b`s ùdhox i AC

vxihjod{* du{kjo bkno{* {joov mc{}uxhb`ko{*

bk}ubj b}cauo* vbjvc}b}ci`{* b`m kno{}

vbc` Odi}ci`bjjs* siu dcan} ooj b`~ciu{*

movxo{{om* b`m ioxjs {o`{c}co Siu qcjj bj{i

}o`m }i bhu{o {uh{}b`ko{* {ukn b{ `cki}cò*

bjkinij* b`m kbocò B ùx{o kb` ooj b

ji{{ i ihgok}cc}s* }xiuhjo ki`ko`}xb}cà* b`m

dcan} nbo b nbxm }cdo dblcà aiim ùx{cà

gumaodo`}{ ]nc{ kb` vu} nox b`m nox vb}co`}{

b} xc{l

]no Kuxo

]no }xckl }i ioxkidcà kidvb{{ci` b}cauo

c{ jobx`cà niq }i bkncoo b ho}}ox hbjb`ko

ho}qoo` qixl b`m jco iu}{cmo }no vxio{{ci`

b }xckl ì} ob{s ix db`s ùx{o{ Db`s

ùx{o{ òom }i jobx` niq }i }blo ho}}ox kbxo

i }nod{ojo{ }i c`m }nc{ hbjb`ko ]blcà

kbxo i siux{oj c{ {ukn b huwwqixm* }niuan*

}nb} c} bjdi{} kob{o{ }i nbo dob`càO{{o`}cbjjs* c} dob`{ c`mcà siux{oj b do`}ix

ix {idoiò }i }bjl }i }nb} siu kb` o`} siux

oojcà{ i bàox* {bmò{{* ix xu{}xb}ci` C`

{ido kcxkud{}b`ko{* }nc{ vox{i` dcan} ho b

vxio{{ci`bj }noxbvc{}* hu} c} kiujm bj{i ho b

do`}ix i` siux ùx{cà u`c} ]blcà kbxo i

siux{oj bj{i dob`{ moojivcà nbhc}{ }nb}

kbjd siu b`m hxcà siu vobko Eix {idovoivjo* }nc{ dob`{ vxbsox* domc}b}ci`* siab*

b`m }no jclo Eix i}nox{* c} dob`{ xcmcà

Nbxjos$Mbcm{i` di}ixkskjo{* kxob}cà bx}

xid u{om jcko`{o vjb}o{* ix }obkncà guaajcà

}i c`òx kc}s siu}n ]no vic`} c{ }nb} siu

nbo }i c`m {ido}ncà }i mi }nb} }blo{ siu

bqbs xid ùx{cà b`m accà siux{oj }i }no

vb}co`}{ ]blo {ido i siux{oj hbkl b`m

xoknbxao siux kidvb{{ci` I`js }no` kb` siu

}xujs kbxo ix b`m kbxo bhiu} siux vb}co`}{

babc`

83


32/40;6


33/40

Ai }i ùx{càvi{}.kid.bu

eix }no jb}o{} nobj}nkbxo gih{*

eob}uxo bx}ckjo{ b`m {}ixco{"

[uh{kxcho }i iux

òq{jo}}ox b`m ao}}no jb}o{} c{{uomojcoxom {}xbcan}}i siux odbcj"

Uc{c} u{

I@JC@O"

Uc{c} u{

I@JC@O"

;2


34/40

Kxi{{qixm

>

8

?

1 3

28

2;

2?

25

21 2>

23 86

26 22

2 ; =

5

2=

82

88

]no {cmo$hs${cmo b`mvic`}$hs$vic`} vbcxcà ie

nidijiaiu{ knxidi{ido{

muxcà doci{c{

]no dbgix vi{c}co c` }no

ucm {uxxiu`mcà kojj{ c` }no

hims

]no kjb{{ck vbc`jo{{ ujkox{ie {svncjc{

B`s mc{ob{o ie }no hiò{

b`m gic`}{

Cèo{}b}ci` ie }no {lc` hs

}no nudb` c}kn dc}o

2

8

;

=

?

;8


35/40

}

B`{qox{ i` vbao ;5

B mxua }nb} kiu`}oxbk}{ b

vic{i`

.Bkxi{{# ]i xodio }c{{uo

hs ku}}cà c} bqbs

.Miq`# Vbc` c` }no

o~}xodc}co{

@i} aco` }i o~ko{{co

c`mujao`ko c` mxc`l ix b`si}nox bk}cc}s

]no {uxackbj xodibj ie

{ido}ncà

B vi}o`}cbjjs eb}bj cxbjcèok}ci` }nb} b}}bkl{ }no

ko`}xbj òxiu{ {s{}od

B }svo ie gic`} ho}qoo` }no

hiò{ ie }no {lujj

XnI.M# cdduò ajihujc`*

b` c`gok}bhjo mxua }nb} c{

u{om }i vxi}ok} b` Xn,

eo}u{

C` bddb}ci` ie }no {lc`

Iò ie }no fl o ksjc`mxckbj

hiò{ }nb} o~}o`m exid

}no nooj }i }no }io{

B xojb}co i` }no di}nox{{cmo

O~ko{{co uxc`b}cà b}

`can}

]no {}ums ie kbu{o{* b{ c`}no kbu{o{ ie b mc{ob{o

C`bhcjc}s }i ivo` }no diu}n

eujjs

B mc{ob{o ie cèb`}{ b`mkncjmxo` }nb} mc{}uxh{

ìxdbj hiò eixdb}ci`

B }iukn ix kbxo{{ qc}n }no

jcv{

]no jbxaox ie }no }qi jià

hiò{ c` }no jiqox joa

B vns}i}i~c` .vjb`} vic{i`#

eiu`m c` }no {oom{ ie b

vjb`} kbjjom }no xi{bxs

vob

5

1

1

>

3

26

22

28

2;

2=

2?

25

21

2>

23

86

82

88

;;


36/40

]nux{ 23 % Exc 86Bvxcj 8628

]nux{ 2> % Exc 23Ik}ihox 8628

Di` 8> % ]uo 83Dbs 8628

Hxc{hbò

]nux{ 8> % Exc 83Guò 8628

Di` 28 % ]uo 2;@iodhox 8628

[smòs

Di` 25 % ]uo 21Gujs 8628

]iq`{cjjo

8 MbsKi`}c uc a Vxieo{{ci`bj Moojivdo`} .KVM#

Eix @ux{o{

]nc{ omukb}ci`bj vxiaxbd nb{ hoo` o`mix{om hs BVOK @i6=6>;6;5 b{ bu}nixc{om hs Xisbj Kijjoao ie @ux{cà*Bu{}xbjcb .XK@B# bkkixmcà }i bvvxiom kxc}oxcb

B}}o`mb`ko b}}xbk}{ 26? XK@B K@O vic`}{ b{ vbx} ieXK@B{ Jceo Jià Jobx`cà .;JV# qqq.Bu{dom.kid.bu

B Mcox{o Knicko ie Omukb}ci`

eix Bjj Bu{}xbjcb @ux{o{ Bu{domOmukb}ci`

Bu{dom.kid.buEc m Dixo [odc bx{ b}7

B{{o{{do }@ux{c a

Kjc ckbj

B [odc bx eix Bjj @ux{o{Bu{dom kid.bu

Ec m Dixo [odc bx{ b}7

qqq u{dom kid bu

eix Bjj Bu{}xbjcb @ux{o{

Omukb}ci`;=


37/40

HIIL XOUCOQ

]cjmb [nbji c{ b kxc}ckbj kbxo ùx{o c` b dbgixni{vc}bj ]nc{ hiil ijjiq{ nox jco b{ vbx} i b

ùx{cà }obd c` b` C`}o`{co Kbxo _`c}

Xoucoq

[ido i }no {}ixco{ {no xokiu`}{ bxo nixxck*

i}nox{ bxo u``s* b`m {}cjj i}nox{ bxo }xback Eix

o~bdvjo* iò 15$sobx$ijm vb}co`} qc}n kb`kox

nb{ {uxaoxs* }no` b kbxmcbk bxxo{} i` }no qbxm*

qc}n b vxijiàom xo{u{kc}b}ci` B K] i nc{

nobm {niq{ cxxoox{chjo hxbc` mbdbao C` {vc}o

i }nc{* nc{ bdcjs qb`}{ ooxs}ncà miò ix

ncd ]no vb}co`} hoac`{ }i moojiv ùdoxiu{

kidvjckb}ci`{ b`m c{ i` db~cdud jco${uvvix}

dob{uxo{* hu} nc{ bdcjs xou{o{ }i {}iv}xob}do`} No {}bs{ c` }no u`c} ix dixo }nb`

{c~ qool{ B{ nc{ ki`mc}ci` qix{o`{* }no mik}ix{

b`m ùx{o{ bxauo bhiu} }no o}nck{ i loovcà

ncd bjco qno` }noxo c{ ì nivo i xokioxsOo`}ubjjs* [nbji xou{o{ }i }blo kbxo i ncd

hokbu{o nox ki`{kco`ko kb` ì jiàox jo} nox

mi qnb} {no {oo{ b{ nbxd }i }no vb}co`} ]nc{

{}ixs o~vi{o{ {ido i }no ebq{ c` }no hiil Qo

òox `m iu} c }no bu}nix db`baom }i {}ckl }i

nox vxc`kcvjo{ .}noxo c{ b nc`} }nb} {no mcm ì}#

ix qnb} nbvvoòm }i }no vb}co`} b`m nc{ bdcjs

]no o}nckbj b`m joabj vxihjod{ bxo mc{ku{{om*

hu} ì} c` oìuan mov}n ix }no xobmox }i ixd

b kjobx ivc`ci` ]noxo bxo c`}oxgok}ci`{ c`}i }no

{}ixs }nb} hxobluv }no eiq i hi}n }no o}nckbj

mohb}o b`m }no nudb` {}ixs B @ux{o{ [}ixs

c{ aoòxbjjs qojj qxc}}o` b`m vxicmo{ b aiim

{o`{o i qnb} c} c{ jclo }i ùx{o qc}n kxc}ckbjjs cjj

vb}co`}{ ]no hiil{ bcjuxo }i xo{ijo {ido i}no o}nckbj vxihjod{ dbs jobo {ido xobmox{

mc{{b}c{om* hu} dixbj bdhcauc}s ì miuh}

xoeok}{ }no xobjc}s i ni{vc}bj jco

B @ux{o{ [}ixsJceo* Mob}n B`m C Ho}qoo C B C }o {co Kbxo _ c}

Vuhjc{nom I`7

]c}jo7

Bu}nix7

@iodhox ;xm* 8622

]cjmb [nbjie

;?


38/40

Kxi{{qixm B`{qox{7

Càxomco`}{ .{oxo{ =#

= .bhiu} 2?6a obkn# hoo ejjo} {}obl{

; 2)8 }h{ hbj{bdck còabx

2 ~ 8?6a vu`ò} axbvo }idb}io{* nbjom

2)8 xom kbv{ckud* mo{oomom* kibx{ojs knivvom

2)8 {dbjj xom i`ci`* kibx{ojs knivvomIjco icj {vxbs

2 }{v ijco icj

8 abxjck kjio{* kxu{nom

8 ~ =66a kb`{ kb`òjjc`c hob`{* xc`{om* mxbcòm

56dj .2)= kuv# exo{n jodi` gucko

8 }h{ kibx{ojs knivvom xo{n ki`}cò`}bj vbx{jos

[}obdom axoo` hob`{* }i {oxo

Do}nim

2 Vjbko }no hoo c` b {nbjjiq ajb{{ ix koxbdck

mc{n Bmm ; }h{ i }no còabx b`m }ux` }i

kib} Kiox qc}n vjb{}ck qxbv b`m vjbko c` }no

xcmao ix ;6 dcù}o{ }i dbxc`b}o

8 Kidhcò }no }idb}i* kbv{ckud* i`ci` b`m

xodbc`cà còabx c` b domcud hiqj ]b{}o

b`m {ob{i` qc}n {bj} b`m vovvox

; Vxonob} b knbxaxcjj vb` i` ncan Jcan}js {vxbs

}no hoo qc}n icj {vxbs Bmm }i }no vb` b`m

kiil ix 8$; dcù}o{ obkn {cmo ix domcud ix

u`}cj kiilom }i siux jclcà ]xb`{ox }i b vjb}o

b`m kiox qc}n icj [o} b{cmo ix ? dcù}o{

}i xo{}

= Dob`qncjo* nob} }no icj c` b domcud {bukovb`

iox domcud nob} Bmm }no abxjck b`m kiil*

{}cxxcà* ix 2 dcù}o ix u`}cj bxidb}ck Bmm

}no kb`òjjc`c hob`{ b`m kiil* {}cxxcà b`m

db{ncà qc}n b ixl* ix 8$; dcù}o{ ix u`}cj

kibx{ojs db{nom b`m nob}om }nxiuan Bmm

}no jodi` gucko b`m {}cx }i kidhcò ]b{}o

b`m {ob{i` qc}n vovvox Bmm }no vbx{jos b`m

{}cx }i kidhcò

? [vii` }no kb`òjjc`c dc~}uxo bdià {oxcà

vjb}o{ ]iv qc}n {}obl b`m {vii` iox }no

}idb}i dc~}uxo [oxo qc}n {}obdom axoo`

hob`{

Nobj}ns xokcvo{Hbj{bdck {}obl qc}n kb`òjjc`c

hob` db{n b`m {bj{bVxovbxb}ci` }cdo7 ;6 dcù}o{ Kiilcà }cdo7 26 dcù}o{

@u}xc}ci`bj bk}{Oòxas .lG#

Vxi}oc` .a#

]i}bj b} .a#

[b}uxb}om b} .a#

Kbxhinsmxb}o$}i}bj .a#

Kbxhinsmxb}o {uabx{ .a#

Mco}bxs ehxo .a#

Knijo{}oxij .da#

[imcud

2;36lG

=;66a

>?6a

;6a

2366a

$

2266a

$

$

Boxbao rub`}c}s vox [oxcà

BKXI[[ MIQ@

2. [s`bv{c{

?. [kbhco{

1. Bh{kc{{ci`

3. Ok}ids

26. Xbhco{

28. XniABD

2;. Moxdb}c}u{2?. O`b}o

25. @ik}uxcb

21. O}cijias

23. Xcklo}{

82. ]chcb

8. [imcud

;. Knb`kxo{

=. I{}oibx}nxivb}ns

5. B`}cmi}o

1. Bkxims`cb

>. [ihox

22. [u}uxo

2=. Do}b}bx{bj

2>. ]xc{du{

86. Lc{{

88. Bhxc`

;5


39/40

Kbjj eix Bh{}xbk}{ eix BKD .@[Q Hxb`kn#

B`ùbj Kièoxo`ko eix 8628

Excmbs 82{} b`m [b}uxmbs 88`m [ov}odhox 8628

Vjbscà }no kiux{o7 B xiu`m c` Dcmqceoxs

Uoùo7 Doxkuxo Liic`mbn Qb}ox{ Aije b`m [vb Xo{ix}

=6 Liic`mbn Hjm* Qsià @[Q 88?3

.Jcdc}om bkkiddimb}ci` bbcjbhjo i` {c}o#

Ki`}bk}7 bdb`mb{nb`ì`Fliic`mbnqb}ox{kidbu}i dblo siux bkkiddimb}ci` hiilcà

'Vi{}`b}bj 'Do`}bj nobj}n b`m dcmqceoxs

'Vijc}ckbj vox{vok}co{ 'Hcx}n [}ixco{ 'Kjc`ckbj {}xb}oaco{ b`m knbào{

'[}umo`} o~voxco`ko{ '@oi`b}bj c{{uo{ 'Vbxo`}cà 'Xuxbj c{{uo{

Dcmqco{* {}umo`} dcmqco{ b`m ki`{udox{ c`}oxo{}om c` vxo{o`}cà

b} }no kièoxo`ko òom }i {uhdc} b hxcoe .db~cdud ?66 qixm{#

bh{}xbk}* c`kjumcà b` bh{}xbk} {uhdc{{ci` eixd .bbcjbhjo exid

qqq`{qdcmqco{kidbu# }i }no BKD @[Q Hxb`kn ieecko

bmdc`F`{qdcmqco{kidbu

Kji{cà mb}o eix bh{}xbk}{ c{ 22}n Bvxcj 8628

Obxjs hcxm xoac{}xb}ci`{ kji{o 26}n Buau{}* 8628

;1


40/40

Documents

Issue 7 - Education